36 .35
ESPAÑA / SPAIN
AINA ALBO PUIGSERVER RECORRIDOS GEOMÉTRICOS DE UN MAPA INTERIOR GEOMETRIC ROUTES IN AN INNER MAP Por Lucía Rey. Licenciada en Artes (Chile). Imágenes cortesía de la artista. Representada por Galería Pep Llabrés Art Contemporani, España. Rendición, 2018, madera, tablero contrachapado, laca sintética, 47 x 15,3 x 12,8 cm.
a
a
La primera serie es la más reciente, en ellas destacan las figuras erguidas, en diferentes articulaciones de rectas, y como construcciones geométricas en movimiento escultural. La línea recta erguida se asocia a la postura interna desde un masculino, que se lanza hacia un futuro. La artista equilibra su obra con las sutilezas del tratamiento cromático como también de los cortes y la composición, lo que le otorga una cierta ductilidad reflexiva en movimientos que van hacia algún cambio. No presenta en su estética una ruptura drástica con el presente, sino que por el contrario se centra en el instante profundo de la decisión, amplificándolo estéticamente.
In the first series, her latest work, the ar tist emphasizes erect figures in different vertical configurations as geometric constructions with a sculptural movement. Straight lines are associated with male inner energy, focused on the future. The ar tist harmonizes her work with a subtle chromatic treatment, a clean cut and composition, which grants her certain thoughtful flexibility in the movements that might reveal a change in the piece. The series’ aesthetic doesn’t break away from the present. On the contrary, it focuses on the introspective moment when we make a decision, amplifying it aesthetically.
ina materializa momentos internos mediante el uso de la metáfora abstracta en movimientos geometrizados que se articulan y se complementan entre sí. Siendo las obras independientes poseen una asociación analógica en las variaciones geométricas como momentos evolutivos, en donde una antecede o da paso a la siguiente, lo que permite organizar el análisis en retrospectiva.
ina materializes moments of our inner world using abstract metaphors with geometric movements that work together and complement each other. Although the pieces are independent, they are analogous in the sense that they work together in their geometric variations to show an evolution, one piece preceding the next, favoring a retrospective analysis.