Rapport d'activité - artconnexion - 2016 by artconnexion

Rapport d’activité 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

Sommaire

RUE DU CIRQUE

P. 5

Renaud Duval / Objets recherchés / Exposition Katia Kameli / Futur / Exposition Sarah Feuillas / Surrounded / Exposition Lancement de saison / David Faltot / 100% pur beurre / Performance Coffee Table Book Club Session 7 - 8 - 9 - 10 / Mardi’s d’artconnexion / Cercle de lecture Rencontre avec Elisabetta Benassi / Mardi’s d’artconnexion / Rencontre avec Sandra Gil / Mardi’s d’artconnexion / Rencontre avec Katia Kameli / Mardi’s d’artconnexion / Performance sonore / Deux ( ) / Mardi’s d’artconnexion / Evénement Performance sonore / Feromil / Mardi’s d’artconnexion / Evénement Carte blanche à Chloe Jarry / Edmond multiples et / Mardi’s d’artconnexion / Evénement Nuit des Bibliothèques Résidence d’Elisabetta Benassi Résidence de Sandra Gil Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes / Katia Kameli Atelier enfant / Autour de l’exposition Objets recherchés Atelier enfant / Autour de l’événement Edmond

HORS LES MURS

P. 28

Les Maisons Folles / Parcours d’art contemporain / Exposition MUba Remix ! / Workshop universitaire Kilti votre panier culturel artconnexion - rapport d’activité 2016

PROJETS NOUVEAUX COMMANDITAIRES

P. 33

Les projets inaugurés en 2016 Hugo Kostrzewa / sharawaggi / Inauguration Projet en cours La maison éclusière, Roubaix Skip Garden, Londres Adabio, Grenoble Jardin des Plantes, Lille Fabrique des quartiers, Roubaix Oleum, Grande-Synthe ATD, Liévin Les nouveaux projets en 2016 Premesques Boîte à Lire

PROJETS INTERNATIONAUX, RÉSIDENCES ET ÉCHANGES

P. 38

Résidence d’Elisabetta Benassi Résidence de Sandra Gil Lille meets Wroclaw, Art Nadodrze Résidence de recherche sur la Côte d’Opale, Seaside, Leila Rose Willis Résidence de recherche au Japon, Sandra Gil Résidence de recherche dans le Dorset, Royaume-Uni, Cindy Lelu

JOURNÉES D’ÉTUDES

P. 44

Créer / Résister / biennale Watch this space #8 / Séminaire Let’s go to Dunkerque / Journée d’étude

Un dimanche à Calais / Journée d’étude Kent week-end / Whitstable biennale, 2016 et Turner Contemporary / Voyage d’étude artconnexion - rapport d’activité 2016

ÉDITIONS

PARTENARIAT ÉDUCATION NATIONALE

QUELQUES CHIFFRES

P. 49

Friendly Invasions 2034, Tracy Mackenna & Edwin Janssen Vagabond Flux, Tracy Mackenna & Edwin Janssen Bob, Erwin Wurm

P. 53

Partenariat universitaire : Lille 3, Institut Catholique et ESA

P. 54

Expositions / résidences

Projets Nouveaux commanditaires Artistes

Partenaires

Sélection d’articles de presse parus en 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

RUE DU CIRQUE

Association loi 1901 créée en 1994, artconnexion est située 9 rue du Cirque, au cœur du Vieux Lille. Au rez-de-chaussée, l’espace d’exposition « côté rue » accueille 4 à 5 expositions par an. Avec une programmation internationale, la spécificité d’artconnexion est d’inviter des artistes à réaliser des œuvres pour et en fonction du lieu. Au 1er étage, le « project space » est dédié à la vidéo et aux installations sonores. Ces espaces accueillent également des rencontres, des conférences et des interventions artistiques ponctuelles. artconnexion dispose d’une bibliothèque spécialisée en art contemporain (monographies, catalogues d’expositions, revues et écrits sur l’art, l’architecture, etc.) mise à la disposition des adhérents et des artistes. > Renaud Duval / Objets recherchés Du 27 avril au 25 juin — Exposition > Katia Kameli / Futur Du 10 septembre au 5 novembre — Exposition > Sarah Feuillas / Surrounded Du 25 novembre au 10 décembre - Exposition ///////////////////////////// >Performance de David Faltot / 100% pur beurre 12 janvier— Événement ///////////////////////////// > Mardi’s d’artconnexion / Coffee Table Book Club Session 7 02 février — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Coffee Table Book Club Session 8 05 avril — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Coffee Table Book Club Session 9 07 juin — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Coffee Table Book Club Session 10 8 octobre — Événement ///////////////////////////// > Mardi’s d’artconnexion / Rencontre avec Elisabetta Benassi 19 janvier — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Rencontre avec Sandra Gil 01 mars — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Rencontre avec Katia Kameli 29 septembre — Événement

artconnexion - rapport d’activité 2016

///////////////////////////// > Mardi’s d’artconnexion / Performance sonore de Deux ( ) 22 mars — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Performance sonore de Féromil 24 mai — Événement > Mardi’s d’artconnexion / Carte blanche à Chloé Jarry avec Edmond multiples 28 juin — Événement > Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes / Katia Kameli 30 septembre, 1 et 2 octobre 2016 ///////////////////////////// > Visite + atelier enfant autour de l’exposition Objets recherchés 21 mai — Événement > Visite + atelier enfant autour de l’évènement Edmond 29 juin — Événement ///////////////////////////// > Résidence d’Elisabetta Benassi 18 janvier au 24 janvier 2016 > Résidence de Sandra Gil /Atelier 8 février 2016 au 18 mars 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

Objets recherchés Renaud Duval

Exposition du 27 avril au 25 juin 2016

artconnexion a présenté la première exposition personnelle de Renaud Duval à Lille. Dans ses déambulations programmées à la chambre photographique, Renaud Duval questionne l’espace architectural, paysager, urbain – ses représentations, son éventuel archivage, la place de l’homme dans celui-ci. Au cœur du processus de création de ses œuvres est la notion de chasse au trésor, de la collecte, de la trouvaille photographique.. Suite à une résidence transfrontalière entre la France et la Belgique, il s’est interessé à la question de la frontière à travers des objets et a réalisé des photographies dans les réserves du Musée de la vie transfrontalière de Godewaersvelde. Il nous a donné à voir des objets recensés, répertoriés, témoins oubliés des relations entre les contrebandiers, fraudeurs et douaniers. La nouvelle série photographique présentée à artconnexion s’est inscrite dans une narration fictive autour de la figure du détectoriste et de son action, celle de recueillir des objets ayant ou non une valeur. Cette démarche met en lumière une pratique de prospection qui pour Renaud Duval peut paraître déraisonnable comme peuvent l’être ses quêtes photographiques. En effet, dans son travail il érige des monuments et trophées, accumulations parfois compulsives de lieux de réserves de musées, d’objets et de traces dans le paysage. Les trouvailles du détectoriste comme les recherches photographiques de Renaud Duval interrogent la préciosité et la banalité des choses.

Résidence organisée par artconnexion dans le cadre de la mission coopération culturelle euro régionale & internationale du Conseil Régional Nord-Pas de Calais, soutenue par le dispositif LEAD.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Futur Katia Kameli

Exposition du 10 septembre au 5 novembre 2016 artconnexion a invité Katia Kameli à présenter son film Futur ainsi qu’une série de photographies. Futur est une dérive autour de Marseille et sa périphérie, fondée sur une série d’interviews menées avec une quinzaine de salariés de l’entreprise marseillaise Futur Telecom. Le questionnaire est simple, décrire ce qu’il voit sur la route le conduisant à son lieu de travail, 10 place de la Joliette à Marseille. L’entretien conduit l’interviewé à faire appel à ses souvenirs liés au bâti et aux activités qu’il rencontre sur son chemin. La description s’attarde par moments sur des formes architecturales, des couleurs, une atmosphère - celle de Gardanne ou celle d’un bar. De cet échange, il résulte une pré-selection de lieux que l’artiste visite par la suite. La confrontation avec la réalité de ces divers sites architecturaux et naturels est centrale pour permettre à Katia Kameli de se distancier des récits subjectifs des interviewés. La divergence est le mot d’ordre afin que la nouvelle narration - celle de Futur - habite dans cet espace, entre l’image construite mentalement au moment de l’échange et celle recréée sur place, in situ.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Surrounded Sarah Feuillas

Exposition du 25 novembre 2016 au 10 décembre 2016 Les trois jeunes curatrices Amanda Ariawan, Barbara Decrock et Pauline Ozon ont proposé l’artiste Sarah Feuillas pour une exposition du 11 novembre au 30 décembre 2016 chez artconnexion. Ayant exposé en France et en Europe, Sarah Feuillas présentait son travail pour la première fois dans la Métropole lilloise. Au travers d’une pratique pluridisciplinaire entre photographie, sculpture et vidéo, les œuvres de Sarah Feuillas explorent la relation qu’entretien l’homme avec la société. C’est à la suite d’une résidence en 2011 à la Al-Mahatta Gallery en territoire palestinien occupé, que l’artiste travaille sur des lieux révélateurs d’un désir d’appartenance communautaire. L’artiste utilise la transparence du verre soufflé pour rendre le lien entre géolocalisation et identité visible. Sa pratique suppose que nous établirions des frontières afin de définir notre place, tant dans la société, que dans notre esprit. À Hébron, puis à Arcueil au pied de son atelier, l’artiste croise la route de souffleurs de verre, faisant naître le désir d’une collaboration pour un projet intitulé Babel Haus, occasion de revenir vers ce matériau naturel qui l’attire depuis ses 19 ans. Les sculptures de verre de la série Babel Haus étaient au coeur de la scénographie, point de départ de la sélection des photographies. Disposées au centre de l’espace d’exposition sur des socles individuels, les sculptures étaient à envisager en relation avec Mansio Obsessio. Les formes du bâti -antinaturelles-, en contradiction avec la nature brute de la colline, nourrissait une collection de formes. Les différentes photographies du paysage urbain du territoire palestinien occupé, de même que celles réalisée en Irlande complétaient ce repertoire. En résultent les formes des coffrages en bois qui permettent la réalisation des sculptures de verre, révélatrices des tensions sociales.

artconnexion - rapport d’activité 2016

100% pur beurre Performance de David Faltot

# Soirée de lancement de la saison 2016, le 11 janvier 2016 : 100 % pur beurre par David Faltot artconnexion a invité David Faltot à investir notre table de vernissage autour d’une performance culinaire. Il a conçu une performance autour du traditionnel événement de l’Épiphanie. Les couronnes ont été réalisées par Sandra Gil, artiste en résidence de recherche à artconnexion en février et mars 2016. Lors de cette soirée, nous avons pu échanger autour des projets réalisés en 2015, découvrir le programme des expositions, projets et commandes pour l’année 2016 et retirer la carte d’adhérent, dessinée par Kenny Hunter. Par ailleurs, lors de la soirée de lancement de saison, nous étions heureux de faire visiter le salon nouvellement amenagé. En 2015, nous avons acquis plusieurs catalogues d’expositions et commencé un partenariat d’échange de catalogues avec la galerie RAM radioartemobile à Rome et la galerie Tator à Lyon.

©artconnexion, 2016 / Photo: Emilie Courtel

artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Coffee Table Book Club Session 7 02 février 2016 - Evénement

Mardi 2 février 2016 à 19h, artconnexion proposait une nouvelle session de son cercle de lecture informel et convivial où chacun était invité à présenter un livre d’art de son choix et à partager ainsi ses références, ses coups de coeur ou les trésors de sa bibliothèque personnelle. «Chacune a amené, blotti au fond de son sac, un continent – pour ainsi dire un monde à soi. P a charrié jusqu’à nous toute l’Afrique – sous la forme d’un indispensable recueil de pratiques artistiques contemporaines. M a invoqué les esprits de l’Asie, de la Sibérie extrême-orientale, des Peuples du Saumon réunis autour du fleuve Amour. P nous a ramenées au monde de l’enfance et à ses comptines – et elle nous a bien fait rire ! A nous a invité à un tour de France à la rencontre d’ « expérimentateurs de la ville », sur les pas du Collectif etc. Et avec F pour le meilleur et pour le pire, le monde l’art et celui de la guerre ne faisait plus qu’un.» MP Chris Spring, Angaza Afrika: African Art Now. Londres : Laurence King, 2008 Esthétiques de l’Amour. Paris : Éditions Flammarion / Musée du quai Branly, 2015 Thierry Dedieu, Pinicho oinichba, Paris : Éditions Seuil jeunesse, 2015 Collectif etc, Le Détour de France, une école buissonnière, Marseille : Éditions Hyperville, 2015 Cécile Coutin, Tromper l’ennemi – L’invention du camouflage moderne en 1914-1918, Villers-sur-Mer : Éditions Pierre de Taillac, 2012 artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Coffee Table Book Club Session 8/9/ 05 avril 2016 - Evénement

Mardi 5 avril et 7 juin 2016 artconnexion proposait deux nouvelles session de son cercle de lecture informel et convivial où chacun est invité à présenter un livre d’art de son choix et à partager ainsi ses références, ses coups de coeur ou les trésors de sa bibliothèque personnelle.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Coffee Table Book Club Session 10 08 octobre 2016 - Evénement

samedi 8 octobre artconnexion a invité le comité de lecture de la Médiathèque du Vieux Lille, Lire et Le Dire, à se joindre à la dixième édition de son cercle de lecture. Passionnés de litterature et curieux de l’art se sont croisés lors de cet echange davantage centré sur les romans et les récits. La rencontre a permis a un nouveau public de découvrir artconnexion puisqu’une vingtaine de fidèles de la Médiathéque du Vieux-Lille visitait pour la première fois notre lieu. Elle s’est clôturée par une visite de l’exposition Futur de Katia Kameli. En partenariat avec la Médiathéque du Vieux Lille

artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Rencontre avec Elisabetta Benassi 19 janvier 2016 — Événement

©Mardi’s d’artconnexion/ Rencontre avec E. Benassi 19 janvier 2016

19 janvier 2016 à 19h À l’occasion de sa résidence de recherche à Lille, artconnexion a proposé à l’artiste italienne Elisbetta Benassi de présenter son travail lors d’une soirée au 9 rue du Cirque. Elisabetta Benassi est née en 1966 à Rome où elle vit et travaille. Son travail a été récemment présenté au CRAC Alsace, Altkirch; à la Fondation Merz, Turin (2013) ; Pavillon Italien, 55ème Biennale de Venise (2013) ; Wiener Secession, Vienne (2012); 54ème Biennale de Venise lluminazioni, lluminations, Arsenale, Venise (2011) ; Castello di Rivoli, Turin (2011) ; Magazzino d’Arte Moderna, Rome (2010), entre autres. Elle présente l’installation M’Fumu dans le Pavillon Belge pour la 56ème Biennale de Venise, 2015. Elisabetta Benassi est représentée par la galerie Jousse entreprise. « À partir d’images et documents d’archives, Elisabetta Benassi donne forme à des objets – installations, sculptures, films, microfilms, dessins… Elle mène une enquête sur les dispositifs narratifs et technologiques à travers lesquels la modernité a construit sa relation au monde sensible, à la mémoire collective, et a reconfiguré, au sens esthétique, psychique et politique, l’expérience individuelle. L’artiste réactive ainsi des histoires oubliées, attarde le regard sur les zones d’ombre, sur les scories de l’histoire, sur des faits “quelconques” qui démontrent des symptômes révélateurs des processus culturels complexes. »

artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Rencontre avec Sandra Gil 01 mars 2016 — Événement

Mardi 1 mars 2016 à 19h L’artiste explore la notion d’espace et d’architecture en détournant / déconstruisant des images. En février et mars, elle a installé son atelier chez artconnexion et réalise un module expérimentant l’installation monumentale, c’est ce que nous avons pu découvrir lors de la rencontre et de la discussion avec l’artiste, autour de son travail. « Il m’importe de relever chaque plein, chaque vide et de travailler avec ces données le mieux que je puisse, aussi en jouant avec la rugosité d’un mur ou les espaces de circulation. » (Sandra Gil) Née en 1975 à Coimbra, Portugal. Vit et travaille à Lille. Ce projet bénéficie d’une Bourse à la Création du Conseil Régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie

artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Rencontre avec Katia Kameli 29 septembre — Événement

Jeudi 29 septembre 2016 artconnexion a invité Katia Kameli dans le cadre de son exposition «Futur», afin de discuter de son travail. « Loin de la logique identitaire qui conçoit le monde sur le mode de la disjonction, mon travail repose sur ma propre expérience et mon identité plurielle. Protéiforme, il exprime l’entre-deux, l’intermédiaire où le signe d’appartenance est rejeté au profit de la multiplicité pour déjouer le dualisme latent et sortir du «ou bien»: ou bien algérienne ou bien française. Selon l’un des pères fondateurs des Cultural Studies, Stuart Hall, « l’identité culturelle n’est pas figée, elle est hybride et découle toujours de circonstances historiques particulières ». Mon positionnement est donc celui de l’hybridité, le «tiers-espace», il rend possible l’émergence d’autres visions, de positions, de formes. Ce tiers-espace dérange les histoires qui le constituent, il les place en état critique, il permet donc une réécriture, des allers-retours entre « l’Histoire » et les «narrations »». Katia Kameli texte extrait du site internet www.katiakameli.com En 2007-08, elle est lauréate du programme, Paris-New York, CulturesFrance et part en résidence à Location One, NY. Son travail a trouvé une visibilité et une reconnaissance sur la scène artistique et cinématographique nationale et internationale comme entre autres: le Centre Georges Pompidou (2008 et 2015), la Cinémathèque Française (2007), Paris, Rotunda Gallery, New York (2008), Manifesta 8 (2010), Cornerhouse, Manchester (2011), Les rencontres de Bamako (2011), la Biennale de Marrakech (2012), la Biennale de Dakar (2012), le Musée d’Art Contemporain de Marseille (2013), la galerie Taymour Grahne à New York (2014), Bozar à Bruxelles (2014), Art-Lab à Berlin (2014), la galerie du jour Agnès b (2015), et le Havre Magasinet de Boden en Suède (2015). artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Performance sonore de Deux ( ) 22 mars — Événement

Mardi 22 mars à 19h

Deux ( ) par Ugo Ponte © ONL

Un partenariat artconnexion et Deux ( ). deux ( ) est un projet performatif musical d’interprétation de pièces expérimentales et d’improvisation libre. Cette démarche fait la part belle aux sons de l’environnement et aux phénomènes acoustiques naturels, considérés avec autant de soin que les sons instrumentaux traditionnels. Composée de deux membres, la formation n’est pour autant pas un duo car en concert les deux protagonistes se produisent seuls, en alternance, en parallèle ou avec d’autres musiciens, selon les pièces interprétées. Barbara Dang développe un répertoire de piano solo mettant en jeu des techniques inhabituelles (piano préparé, amplifié, jeu à l’intérieur) où l’action musicale pure est privilégiée par rapport à une expression individuelle esthétisée. Gordon Pym s’intéresse aux pièces non instrumentales ou non virtuoses qui impliquent l’utilisation d’objets, d’électronique simple et bon marché ou d’interactions avec le public, autrement dit à faire de la musique sans instruments (ou presque). Barbara Dang : piano, objets, électronique Gordon Pym : objets, électronique

artconnexion - rapport d’activité 2016

Mardi’s d’artconnexion Performance sonore de Féromil 24 mai 2016 — Événement

Mardi 24 mai à 19h Renaud Duval a invité Emilien Leroy, musicien, performeur, plus connu sous le nom de Féromil, à réaliser une performance dans l’espace d’exposition, à l’occasion du mardi’s d’artconnexion le 24 mai, à 19h. Il a joué avec un détecteur de métaux, créant une musique sidérurgique dense, hypnotique, dansante et postapocalyptique. Émilien Leroy développe plusieurs projets originaux parmi lesquels des cartes postales sonores, de la poésie noise, des recettes culinaires musicales ou encore des créations avec des danseurs et autres pyrotechniciens.

Mardi’s d’artconnexion Carte blanche à Chloé Jarry avec Edmond multiples 28 juin 2016 — Événement

Mardi 28 juin à 18h Edmond - multiples et éditions est une galerie librairie d’art itinérante qui s’invite lors de courts événements dans des lieux culturels à travers la France et qui diffuse des éditions et multiples d’artistes. Cette initiative permet aux curieux, passionnés et collectionneurs de découvrir des créations et de s’adonner à la passion de l’acquisition. Edmond - Multiples et Éditions propose également de créer l’événement dans l’événement, en s’associant à des artistes ou à des associations pour organiser une exposition, une performance, un lancement d’édition, etc... artconnexion a ouvert ses portes à Edmond, galerie librairie d’art itinérante, les 29 et 30 juin lors de son passage à Lille. À cette occasion, Edmond a invité l’artiste Chloé Jarry à présenter ses dernières œuvres et Grifon, groupe pop lillois proposera une bande son. Yvette et Paulette, Eva Gerson, Laurent Santi, Kevin Lapeyre, Jean-Benoît Lallemant, Vivarium–atelier artistique mutualisé, Amélie Juillard, Pierre-Yves Hélou, Lovers Craft, Justin Delareux, Groupe Rembrunir, Adrien Guigon, Chloé Jarry, Marine Class, Romain Boulay, A coups, Elodie Petit, Bonjour Chez Vous, Simon Thiou, Chambre Charbon, Quentin Faucompré, Pierre-Alexandre Remy, Label Vibratvacuum, Hugues Loinard, Pierre Labat, John Cornu, éditions Consternation, éditions 80gr, Noémie Chauvet, Léo Bioret, Charlotte Barry, Sullivan Goba-Blé, et les revues Caoutchouc Magazine, Armée Noire, Faros, Point Noir, Fusées. artconnexion - rapport d’activité 2016

Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes Katia Kameli 30 septembre, 1 et 2 octobre 2016

Les artistes plasticiens ont à nouveau répondu nombreux à l’appel lancé par les Départements du Nord, du Pas-de-Calais et la Province de Flandre occidentale qui ont organisé conjointement cette nouvelle édition des Portes ouvertes des ateliers d’artistes. Les 30 septembre, 1 et 2 octobre 2016, dans le Nord, un millier d’artistes, débutants ou confirmés, amateurs ou professionnels, vous ont donné rendez-vous. L’occasion idéale de rencontres et de partages dans des lieux inattendus et parfois secrets. Devenues un rendez-vous artistique annuel incontournable, les Portes ouvertes des ateliers d’artistes sont une manière conviviale de célébrer les arts plastiques et visuels : peinture, dessin, sculpture, photographie, vidéo, installation… toutes les disciplines sont mises à l’honneur. C’est avec l’exposition Futur à artconnexion que Katia Kameli a participé au portes ouvertes des ateliers d’artistes en effectuant une visite commentée de son exposition le samedi 1er octobre de 14h à 18h. Ont également été accueillis pour des visites spéciales les élèves du collège Chasse Royale et du collège Marie Curie.

Exposition « Futur »...à Lille Les élèves de 4ème TAGE, encadrés par madame Debarge, ont visité l’exposition "Futur" de Katia Kameli à Lille. C’est dans la galerie lilloise artconnexion qu’ils ont assisté à une visite commentée . Ella, Antoine, Mehdi 4e TAGE e que c’e Artconnexion qu’est-c

st ?

une association Créée en 1994, c’est mettre en place qui a pour objectif de temporain, d’en des projets d’art con la médiation. et assurer la production

« J’ai été étonnée : la galerie artconnexion était dans une maison de ville, j’ai trouvé l’endroit petit mais convivial.»

"Futur" se déroule à Marseille et autour de Marseille, fondée sur une série d’interviews menées avec une quinzaine de salariés de l’entreprise marseillaise Futur Telecom. Le questionnaire est simple, décrire ce qu’ils voient sur la route les conduisant à leur lieu de travail... « J’ai aimé sortir du collège pour étudier l’art d’une autre façon. J’ai préféré le ﬁlm © Katia Kameli, Hole (détail), 2014 car nous étions tous ensemble dans une petite salle et le ﬁlm était agréable à regarder. On y voyait des gens ne se connaissant pas faire du roller ensemble, c’est mon moment préféré. Katia Kameli a fait un gros travail plastique à partir de Assma

Zélia

©extrait du journal du collège Marie Curie

artconnexion - rapport d’activité 2016

Visite et atelier enfant autour de l’exposition «Objets recherchés» 21 mai 2016 — Événement

Camera oscura / Fabrique ton stenopé Le samedi 21 mai de 14h à 16h artconnexion a organisé une visite de l’exposition «Objets recherchés» ainsi qu’un atelier pour les enfants qui ont pu fabriquer leur stenopé.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Visite et atelier enfant autour de l’événement Edmond 29 juin 2016 — Événement

©visite et atelier d’enfant autour de l’évement Edmond artconnexion / Photos: Emilie Courtel

Le 29 juin 2016 de 14h à 17h Dans le cadre de l’invitation d’artconnexion à Edmond - Multiples et Éditions, librairie et galerie d’art itinérante, artconnexion a proposé une visite ainsi qu’un atelier pliage et origami pour les enfants.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Résidence de recherche: Elisabetta Bennassi (IT) 18 janvier 2016 au 24 janvier 2016

©artconnexion, 2016, FRAC Nord-Pas-de-Calais

En janvier 2016, artconnexion invité l’artiste italienne Elisabetta Benassi à Lille pour une résidence de recherche et de contacts. Ce séjour lui a permis d’identifier le Musée d’Histoire Naturelle comme terrain d’exploration. Particulièrement intéressée par les collections ethnographiques et industrielles, l’artiste y a trouvé un terrain propice à la poursuite de ses réflexions autour de la construction de la modernité et de l’histoire des peuples et cultures. Lors de sa résidence, elle a également eu l’occasion de visiter les structures artistiques de la région et de rencontrer des curateurs et collectionneurs. Nous souhaiterions que ce séjour de contact débouche en 2017 ou 2018 sur une collaboration avec le Musée d’Histoire Naturelle. Nous envisageons la présentation d’une exposition au 9 rue du Cirque, avec des objets issus de leur collection, et d’une performance au Musée d’Histoire Naturelle.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Résidence Sandra Gil Atelier 8 février au 18 mars 2016

Sandra Gil a installé son atelier chez artconnexion dont elle a eu l’opportunité d’utiliser les espaces d’exposition comme lieu de travail ainsi que d’être accompagnée dans le développement de ses nouvelles recherches. Née en 1975 à Coimbra, Portugal. Vit et travaille à Lille. Diplômée du Master de l’école de Beaux-Arts de Porto, Sandra Gil articule sa pratique autour du dessin et du geste, lié à la photographie et la vidéo. Elle explore la notion d’espace et d’architecture en détournant / déconstruisant des images. « Mon travail est fondamentalement lié au dessin et au geste. Il en fige une certaine quintessence matérielle qui rejoint l’onirisme et la grâce. Au fils du temps, je me suis inventée et imposée les règles d’un jeu où la gestuelle graphique est contrainte de faire concession à un minimalisme plus ou moins prononcé, et ce afin de laisser l’esprit libre de prendre des décisions spontanées irréversibles de l’ordre de la nuance chromatique ou liées à la matérialité tactile et visuelle de l’œuvre. Les résultats de ces jeux qui me sont propres relèvent de l’Art dans sa plastique la plus primitive. Je pratique un art du contact, frontal et physique, tout en frôlements et en soubresauts. La rigidité apparente de la règle imposée n’empêche pas la sensibilité de s’exprimer. Au contraire. »

artconnexion - rapport d’activité 2016

HORS LES MURS

Dans le cadre de la production et de la diffusion en art contemporain, artconnexion met en place de nombreux projets et expositions dans la Métropole lilloise, la Région Nord-Pas de Calais - Picardie et plus largement en France et à l’étranger (expositions en Norvège, Grande-Bretagne, Allemagne, Russie, Pologne…). > Les Maisons Folles / Parcours d’art contemporain / Exposition samedi 23 et dimanche 24 avril 2016 > Let’s go to Dunkerque / Journée d’étude vendredi 27 mai 2016 > REMIX MUBA ! / Workshop universitaire jeudi 24 novembre 2016 au vendredi 25 novembre 2016 > Kilti votre panier culturel / Collaboration 5 octobre 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

Les Maisons folles, Parcours d’art contemporain et Exposition le samedi 23 avril et dimanche 24 avril 2016 / l’Ilot des Fleurs à Ronchin

Durant un week-end, des artistes français et internationaux s’invitaient chez des habitants du l’Îlot des Fleurs à Ronchin afin d’y présenter leurs œuvres. Cette année, 15 familles accueillèrent un artiste différent autour d’une exposition/parcours où art contemporain s’implantait au coeur des habitations. L’espace privé et intime est devenu diffusion et découverte de la création contemporaine. L’objectif étant d’implanter l’art dans les lieux de vie pour le rapprocher davantage des gens, privilégiant un lien direct entre artiste et visiteur, pour estomper les frontières entre galerie, musée et monde extérieur... Sylvain Dubrunfaut, artiste, porteur du projet des Maisons Folles et l’Association Idées en Fleurs se sont associés, cette année, avec artconnexion et les étudiants de Master Art parcours Exposition/Production de l’Université Lille 3 pour mener à bien cette cinquième édition. Avec AUTRE EXIL, Mélanie BERGER, Claude CATTELAIN, Marion CHARLET, Phoebe DINGWALL, Sylvain DUBRUNFAUT, Luc LEBLANC, LE K CRÉATIONS, Élodie MOREAU, Nicolas NICOLINI, PHILÉMON, QUBO GAS, Odile SANTI, Janusz STEGA, Nicolas TOURTE, Marjorie VAN HALTEREN Evénements: atelier «Collage Party», visites guidées, boutique d’éditions d’artistes et rencontres. Ce projet est soutenu par la Ville de Ronchin et le Conseil Général du Nord.

artconnexion - rapport d’activité 2016

MUba Remix ! Workshop universitaire Jeudi 24 novembre 2016 au Vendredi 25 novembre 2016 Le Parcours Exposition / Production des œuvres d’art contemporain du master ARTS de l’Université de Lille 1 SHS a co-organisé avec le MUba Eugène Leroy Tourcoing pour la deuxième année consécutive une journée d’étude et d’atelier qui s’est déroulé dans les salles du MUba Eugène Leroy avec le soutien du Centre d’étude des arts contemporains (CEAC). Les artistes Tracy Mackenna & Edwin Janssen, enseignants au Duncan of Jordanstone College of Art & Design, Université de Dundee (Ecosse), ont conduit cette journée avec Amanda Crabtree, artconnexion/ Université Lille 3 et Véronique Goudinoux, Professeure, directrice du Master ARTS.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Kilti votre panier culturel Collaboration 5 octobre 2016

En octobre 2016, artconnexion s’est associé à kilti pour son panier «l’un dans l’autre»! Depuis 2014, Kilti proposee chaque mois, sur le modèle des paniers de fruits et légumes un circuit court, des places de spectacles et une sélection d’oeuvres d’artistes locaux. artconnexion a été invité comme partenaire privilégié pour le panier d’octobre. A l’occasion de son exposition à artconnexion, Katia Kameli a dessiné le sac du panier culturel. artconenxion a aussi offert à chaque acquéreur du panier des visites commentées de l’exposition, des badges et des affiches Hullabaloo des Qubo Gas. Les adhérents d’artconnexion ont pu bénéficier d’un tarif réduit. La soirée de lancement du panier a eu lieu au cinéma l’hybride le 05 octobre.

artconnexion - rapport d’activité 2016

PROJETS NOUVEAUX COMMANDITAIRES

L’art dans la sphère publique constitue une part essentielle des activités d’artconnexion. Reconnue pour son savoir faire dans ce domaine, la structure est régulièrement sollicitée pour la conception et la production de projets artistiques confiés par divers partenaires institutionnels et privés. Depuis 2000, artconnexion est médiateur-producteur pour les régions Hauts-de-France, Normandie et aussi le Nord de l’Europe dans le cadre de l’action “ Nouveaux commanditaires ” initiée par la Fondation de France. Afin de favoriser le dialogue entre la société et les artistes, ce processus permet à des citoyens de prendre l’initiative d’une commande à des artistes contemporains. L’originalité de la démarche repose sur une nouvelle forme de relation entre trois acteurs privilégiés : l’artiste, le citoyen commanditaire et le médiateur culturel, accompagnés des partenaires publics et privés réunis autour d’un projet. Aujourd’hui, artconnexion travaille sur une quinzaine de projets qui s’étendent à tous les domaines : patrimonial, social, médical, environnemental…

> Les projets inaugurés en 2016 Hugo Kostrzewa / sharawaggi / Lycée Pasteur, Lille > Projets en cours La maison éclusière, Roubaix Skip Garden, Londres Adabio, Grenoble Jardin des Plantes, Lille Fabrique des quartiers, Roubaix Oleum, Grande-Synthe ATD, Liévin > Nouveaux projets en 2016 Premesques Boîte à Lire

artconnexion - rapport d’activité 2016

Les projets Nouveaux Commanditaires inaugurés en 2016 Sharawaggi / Lille Artiste : Hugo Kostrzewa Commanditaires : Les élèves élus au Conseil des délégués pour la Vie Lycéenne : Sacha Herbaux (1ère L2) et Max Majchrzak (T.L2) Les élèves de 1ère L2, option arts plastiques, en 2015-2016 : Mathilde Lanier, Estelle Cocquempot, Till Delphini, Nicolas Markovic, Gwendoline Cornille, Anna Flamen, Lucille Lemaire, Cécile Vandeplas, Flore Teneul, Camille Goddon, Sonia Lohez, Margaux Van Caeneghem, Jeanne Jamin, Cléophée Sauvillers, Luz Desliens Artiste : Hugo Kostrzewa Médiation-production: Bruno Dupont, Amanda Crabtree (artconnexion)

Date d’inauguration : 21 septembre 2016, à 18h Lieu : Lycée Pasteur, Rue des Urbanistes, 59000 Lille Medium : installation sonore Partenaires : Cette commande a été réalisée grâce au soutien de la Fondation de France, du Lycée Pasteur de Lille, du Foyer Socio-Éducatif du Lycée Pasteur, des associations de parents d’élèves du Lycée Pasteur (Fédération des Parents d’Élèves de l’Enseignement Public et Fédération des Conseils de Parents d’Élèves) et de l’Amicale des personnels du Lycée. La commande : Les élèves élus au Conseil des délégués pour la vie lycéenne et des élèves de Première L2 en option arts plastiques, au Lycée Pasteur, jugeant la sonnerie de l’établissement ennuyeuse et monotone, ont commandé à un artiste une œuvre qui puisse être un signal « puzzle sonore » suscitant tout à la fois surprise, entrain, poésie et apaisement. Avec cette demande, ils témoignent ainsi de leur ambition de participer à la vie du lycée de manière positive, prenant la responsabilité d’un projet qui rythme le quotidien de tous.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Pour mener à bien ce projet, les commanditaires ont fait appel à artconnexion, structure de production en art contemporain et médiateur agréé par la Fondation de France pour l’action Nouveaux commanditaires*. L’artiste : Le médiateur propose de faire intervenir Hugo Kostrzewa. L’artiste explore le son en relation avec le goût, les affects et l’intellect. Il fait appel à nos souvenirs, notre imaginaire, comme à notre capacité à nous laisser emporter dans une narration teintée d’histoire collective, de références populaires et de folklore. Dans ses installations et performances, le son et le goût sont travaillés comme des repères familiers et intrigants au service d’un étrange divertissement. Il crée des expériences immersives où le spectateur reçoit l’œuvre dans la singularité et la complexité de sa perception sensorielle. La réalisation : L’artiste proposé, Hugo Kostrzewa, a créé sharawaggi, un environnement sonore luxuriant, déployant au fil des journées dans les couloirs de l’établissement des combinaisons de sons plus ou moins familiers : évocations sensorielles brutes, bribes de gammes mélodiques exotiques, réminiscences de sons issus de nos outils d’information et de communication actuels... Issue d’une réflexion sur les incidences de l’environnement sonore sur l’homme, l’œuvre interroge l’imaginaire de chacun et offre la possibilité d’une expérience chaque jour renouvelée.

Lycée Pasteur / Projet nouveaux commanditaires ©photo: artconnexion

artconnexion - rapport d’activité 2016

Les projets Nouveaux Commanditaires en cours La maison éclusière / Roubaix Artiste : Snohetta

Skip Garden, Londres

Skip Garden ©Amanda Crabtree

ATD, Liévin Artiste: Françoise Pétrovitch

ATD ©Amanda Crabtree

artconnexion - rapport d’activité 2016

Jardin des Plantes, Lille Artistes:Louise Hervé et Chloé Maillet

Jardin des Plantes ©Amanda Crabtree

Oleum, Grande-Synthe

Oleum ©Amanda Crabtree

Nesflaten, Norvège Artiste: Jeppe Hein

Adabio, Grenoble Artistes: Frères Chapuisat

Nesflaten ©Amanda Crabtree

Adabio ©Amanda Crabtree

artconnexion - rapport d’activité 2016

PROJETS INTERNATIONAUX, RÉSIDENCES ET ÉCHANGES

Les résidences et échanges sont réalisés à partir d’un projet individuel d’artiste que la structure met en œuvre grâce à son réseau international (Tokyo, Moscou, Stavanger, Illulissat, Margate, Glasgow, Berlin…)

> Lille meets Wroclaw, Art Nadodrze 17 au 20 novembre 2016 > Résidence de recherche sur la Côte d’Opale, Seaside, Leila Rose Willis Novembre à décembre 2016 > Résidence de recherche au Japon, Sandra Gil Novembre à décembre 2016 > Résidence de recherche dans le Dorset, Cindy Lelu Décembre 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

Lille meets Wroclaw, Pologne Art Nadodrze 17 au 20 novembre 2016

Dans le cadre de Wroclaw Capitale Européenne de la Culture 2016, le programme « Lille meets Wroclaw » a mis en lumière les échanges artistiques entre ces deux villes amies. artconnexion a présenté les œuvres de cinq artistes lillois dans le cadre d’ART NADODRZE, un circuit d’art contemporain à Wroclaw pour la Capitale Européenne de la Culture 2016. À la Dia Gallery, Janusz Stega a présenté une série de tableaux inspirés de motifs décoratifs polonais. À la MD_S Gallery, Julien Boucq a installé une sculpture intitulée Les rues de Lille et Cécile Wesołowski a proposé une nouvelle installation vidéo in situ. IP Studio a invité le public à découvrir l’univers pictural du collectif d’artistes Qubo Gas : dessins, sculptures et gravure. Par ailleurs, artconnexion a créé un POP UP space à Infopunkt Łokietka avec des films, livres, éditions et multiples d’artistes. Avec le soutien de l’Institut français / Ville de Lille.

artconnexion - rapport d’activité 2016

©Exposition Janusz Stega - photo Marcin Maziej, 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

Résidence de recherche sur la Côte d’Opale, Seaside, Leila Rose Willis Novembre à décembre 2016

©Photo: Leila Rose Willis / résidence sur la Coté d’Opale

artconnexion a proposé à Leila Rose Willis une résidence de recherche d’un mois sur la Côte d’Opale, l’occasion pour elle de poursuivre ses recherches sculpturales autour du sel. « Mes pièces s’inscrivent dans une démarche intimement liée à la mer - et plus généralement à l’eau et ses différents états physiques. La présence humaine y fait surface à travers l’architecture ou encore par les conséquences de ses actions. Le paysage demeure omniprésent. Je le traite toujours en tant qu’être vivant à part entière, à la fois fort et fragile, sensible et secret. Mes réalisations sont les fruits de paysages éprouvés physiquement, et de réflexions directement liées à mes sensations. La résidence sur la Côte d’Opale me permettrait de poursuivre et d’affiner mes recherches sur l’empreinte, le sel et sa cristallisation. Je souhaite profiter de ce temps sur le littoral pour réaliser une installation qui requiert des conditions particulières. A l’aide de linges et de vêtements noirs suspendus au bord de l’eau, se retrouvant plus ou moins immergés, je désire capter les lignes de sel laissées par le mouvement des marées. En cueillant le sel de cette manière, je me penche sur la salinité de l’eau de mer et sa capacité de cristallisation. Les traces de l’activité naturelle du flux et reflux des marées se relie avec celles des activités humaines (larmes et sueur). Ces linges évoquent autant les marins que les réfugiés climatiques, victimes de la montée des eaux.» Extrait de la note d’intention de Leila Rose Willis, 2016 Avec le soutien de la DRAC Nord-Pas de Calais-Picardie.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Résidence de recherche dans le Dorset, Cindy Lelu Royaume-Uni Décembre

©Photo Cindy Lelu / Résidence dans le Dorset

artconnexion a proposé à Cindy Lelu un séjour de recherche sur la côté anglaise, dans le Dorset, en décembre 2016. Accueillie près de Bridport par DIVA Contemporary Studio, un artist-run space explorant la représentation du paysage par les pratiques sonores et vidéos, elle a pu parcourir ce littoral présentant un éventail de sites géologiques remarquables. Cette découverte a été l’occasion pour l’artiste de réfléchir à la présence du paysage dans ses recherches et de développer un nouveau travail. « La résidence d’artiste dans le Dorset, proposée par Artconnexion, m’a offert un temps de recherche et de création en lien avec mes préoccupations. J’ai ainsi pu interroger ma pratique et la confronter à un contexte nouveau qui fut source d’inspiration. Ce vagabondage sur les côtes anglaises m’a permis, à travers les plis, les failles, les interstices du paysage, de prendre la mesure du temps condensé, aussi bien dans la roche que dans les aménagements du littoral. Les paysages côtiers s’érodent, le temps s’érode lui aussi. Ce temps, ou plutôt, ces différentes strates de temps se retrouvent comme encapsulées à travers les variétés de roches mais aussi dans le traitement qu’en font les hommes : habitat, monument, tombes des cimetières, le tout se trouvant mêlé à des habitats plus éphémères ou mobiles. Je souhaite vivement prolonger les axes de travail amorcés lors de cette résidence lors d’un prochain séjour de travail et profiter pleinement des contacts pris cet hiver. » Avec le soutien de l’Institut français / Région Hauts-de-France

artconnexion - rapport d’activité 2016

Cindy Lelu

Résidence de recherche au Japon, Sandra Gil Novembre à décembre 2016

Artconnexion a proposé à Sandra Gil une résidence de recherche au Japon durant deux mois. «Les recherches photographiques sont portées sur la verticalité et le reflet du voyage. Cette résidence m’a permis de séjourner un peu plus de deux semaines à Nishinomiya chez les artistes du collectif Bonkura, Geneviève et Kenji Haraguchi. J’ai participé à la réunion mensuelle et aux performances de Bonkura au mois de décembre avec Sadaharu Horio et les autres artistes du collectif. À Tokyo où je suis restée aussi deux semaines au Art Studio Dungeon, géré par l’artiste Ayumi Tonokura, j’ai rencontré les artistes Mikio Kawasaki et Tei Kobayashi entre autres, ainsi que Thierry Bayle de l’Institut français, Akiko Tokuyama et Sae Sueyoshi de The Japan Foundation. Le restant du séjour s’est déroulé entre Nogano, Kobe, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Naoshima, Teshima, Fukuyama, Himenji et Nagasaki sur les traces des musées, jardins, temples et de la culture du pays. Ce séjour a été très enrichissant pour la continuité de mon travail et pour l’élaboration de futurs projets avec des artistes et des structures au Japon. Une collaboration à la suite de cette résidence a été faite avec l’artiste Misa Namekawa pour le développement de ces différences entre l’occident et l’orient (plus précisément la France et le Japon). Ce projet sera présenté dans des structures culturelles des deux pays (…) » Sandra Gil artconnexion - rapport d’activité 2016

JOURNÉES D’ÉTUDES

En plus des expositions, des rencontres avec des artistes et autres professionnels de l’art, artconnexion propose régulièrement au public et, à des tarifs préférentiels pour ses adhérents, des journées et voyages d’étude pour être au plus près de l’actualité artistique (Frieze Art Fair, Biennale de Venise, Biennale de Lyon, visites d’expositions). artconnexion coordonne et met en place des actions de formation et de sensibilisation à l’art contemporain (ateliers déplacés, rencontres avec des artistes, visites d’ateliers).

> Créer / Résister / Séminaire de clôture de la biennale Watch this space #8 / Le 28 et 29 janvier 2016 / Séminaire > Navette et visite guidée / Un dimanche à Calais / Dimanche 31 janvier / Evénement > Kent Weekend / Whitstable biennale, 2016 Le 4 et 5 juin 2016 / Journée d’étude >Let’s go Dunkerque to Dunkerque Vendredi 27 mai 2016 / Journée d’étude

artconnexion - rapport d’activité 2016

Créer / Résister / Séminaire de clôture de la biennale Watch This Space #8 / le 28 et 29 janvier 2016

artconnexion s’est associé à 50° nord et à l’Université Lille 3 pour organiser le séminaire de clotûre de Watch This Space #8 à l’école supérieure d’art de Tourcoing et de Dunkerque. «L’art, et plus spécifiquement la jeune création, est un moteur avéré de transformation sociétale. Lors de ce séminaire, la question de la résistance ne sera pas abordée dans une acception conservatrice qui serait marquée par le déni des mutations du monde dans le champ politique, économique, social, technologique, écologique et légal. Il s’agit plutôt d’étudier le potentiel d’émancipation que permet la création dans ses postures actuelles. Face aux enjeux de la globalisation, de la normalisation, de l’indifférenciation, certains artistes explorent les marges par des approches tant multiples que complexes. En quoi l’acte de création fait résistance ? Quel est le pouvoir de l’art ? Que produit-il ? Quels sont ses rapports avec le pouvoir ? Comment l’artiste résiste-t-il aux modèles de productivité ? Quelles sont les postures et les pratiques qui déjouent le système dominant ? En quoi une approche collective offre-t-elle de nouvelles possibilités ? Il s’agit aussi d’interroger la façon dont l’art impacte la société tout en évitant l’écueil de l’instrumentalisation. En quoi l’art peut-il être considéré comme un levier de développement humain ? Comment peut-il s’inscrire dans une dynamique efficiente ? Quelles sont les pratiques et leurs effets ?» Programme de Créer/Résister Avec Marie Pleintel, Fabienne Brugère, Andrea Fraser, Jean-Marc Lachaud, Elisabeth Spettel, Ciprian Muresan, Gianina Carbunariu, Paul Ardenne, Emmanuel Wallon, Gregory Buchert, Gilles Berhault, Grégory Jérôme.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Navette et visite guidée Un dimanche à Calais Journée d’étude Dimanche 31 janvier

artconnexion a proposé une journée d’étude, afin de voir les travaux d’Annette Messager à la Cité de la dentelle et de la mode et au musée des beaux-arts de Calais et d’Hamish Fulton au Chemin de la cité La journée a débuté par une marche collective de 900 pas, du Boulevard Jacquard à la Cité de la dentelle et de la mode. Le Chemin de la cité est une œuvre d’Hamish Fulton, matérialisée par une série d’éléments graphiques intégrés dans le sol, réalisée en 2013 dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires initiée par la Fondation de France. Ensuite le groupe a participé à la visite guidée des 19 oeuvres et installations inédites d’Annette Messager, installations inédites en France pour la plupart et créées pour l’occasion, présentées dans les espaces temporaires du musée des beaux-arts et dans les espaces permanents de la Cité de la dentelle et de la mode.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Let’s go to Dunkerque Journée d’étude Vendredi 27 mai 2016

À l’occasion de la performance Le Musée domestiqué de Gregory Buchert nous avons organisé un co-voiturage au départ de Lille. Dans un premier temps, nous avons visité la Halle aux Sucres puis à 19h nous avons assité à la performance de Gregory Buchert au FRAC. En introduction à cette soirée, Marie-Thérèse Champesme, critique et commissaire d’exposition, a évoqué l’œuvre de Pierre Mercier, ami et artiste du Musée domestiqué, disparu en début d’année 2016. Le FRAC a exposé deux triptyques photographiques de l’artiste, présents dans leur collection. «Entamé en 2013 et destiné à se poursuivre dans le temps, le projet du Musée domestiqué est une patiente enquête de terrain, mêlant anthropologie, fiction littéraire et performance. Une enquête visant à recenser des histoires d’œuvres n’ayant fait l’objet d’aucune acquisition. Que se passe-t-il en effet lorsque l’objet d’art, passé le temps de l’exposition, n’intègre aucune collection (publique ou privée) et réinvestit l’univers quotidien et domestique de l’artiste ? Entre anecdotes biographiques, manuel de bricolage, et réflexion sur les conditions d’existence d’une œuvre au-delà des flux et reflux de l’actualité culturelle, Le Musée domestiqué est une institution imaginaire qui réaménage les rebuts en rébus, en univers de sens.» La Criée

artconnexion - rapport d’activité 2016

Kent Weekend Voyage d’étude / Whistable Biennale 2016 Le 4 et 5 juin 2016 Le voyage d’étude s’est déroulé les 4 et 5 juin 2016. Une vingtaine de personnes ont répondu à l’invitaion d’artconnexion de participer à la Biennale de Whitstable, ville côtière au nord-est du Kent en Angleterre, et de visiter le prestigieux musée d’art moderne et contemporain le Turner Contemporary à Margate à l’occasion de l’exposition de Yinka Shonibare.

artconnexion - rapport d’activité 2016

ÉDITIONS

Éditions publiées en 2016 > Friendly Invasions 2034, Tracy Mackenna & Edwin Janssen Jeudi 31 mars 206, de 18h30 à 19h30, lancement du livre d’artiste > Vagabond Flux, Tracy Mackenna & Edwin Janssen vendredi 1er avil, de 12h à 13h, Muba, Tourcoing, lancement du livre d’artiste > Bob, Erwin Wurm, Juin 2016

artconnexion - rapport d’activité 2016

Friendly Invasions 2034, Tracy Mackenna & Edwin Janssen Jeudi 31 mars 206, de 18h30 à 19h30, lancement du livre d’artiste Jeudi 31 mars 2016 de 18h30 à 19h30 artconnexion a organisé le jeudi 31 mars une soirée de lancement du livre Friendly Invasions 2034 de Tracy Mackenna & Edwin Janssen. Ce livre a été publié suite à l’exposition de Tracy Mackenna & Edwin Janssen: Friendly Invasions 2034, produite dans le cadre des 20 ans d’artconnexion en 2014. Cette édition a été publiée avec le soutien de Duncan of Jordanstone College of Art & Design, University of Dundee.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Vagabond Flux, Tracy Mackenna & Edwin Janssen Vendredi 1er avril de 12h à 13h, Muba, Tourcoing, lancement du livre d’artiste

Vendredi 1er avril de 12h à 13h MUba, Tourcoing À l’occasion de la sortie du livre Vagabond Flux de Tracy Mackenna & Edwin Janssen artconnexion a organisé une rencontre au Muba de Tourcoing Cette publication a été éditée à l’occasion de la commande de l’œuvre Vagabond Flux en 2014 de Tracy Mackenna & Edwin Janssen pour les étudiants du Master ARTS de l’Université Lille 3, « Parcours Exposition / Production des oeuvres d’art contemporain », dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires soutenue par la Fondation de France. Avec le soutien de la Fondation de France, de l’Université Lille 3 et de l’Université de Dundee – Duncan of Jordanstone College of Art & Design.

artconnexion - rapport d’activité 2016

Bob, Erwin Wurm Juin 2016

Suite à la commande de la Maison de l’architecture et de la ville Nord-Pas de Calais et de la SPL Euralille, et à l’inauguration de Bob d’Erwin Wurm en 2013, une édition a été publiée aux presses du réel / Société des Nouveaux commanditaires. Cet ouvrage retrace l’histoire de ce projet Nouveaux commanditaires. Textes: Natacha Borel, David Wauthy, Pierre Marsaa, Bruno Dupont, Amanda Crabtree

artconnexion - rapport d’activité 2016

PARTENARIAT ÉDUCATION NATIONALE

Accueil du public artconnexion est ouvert du mercredi au samedi de 15h à 18h et sur rendez-vous pour accueillir le public. Les différents partenariats avec les établissements scolaires de tous niveaux permettent aux élèves des rencontres privilégiées avec les artistes et d’autres acteurs du monde de l’art. Etablissements: Collège Chasse Royale, Valenciennes, classe de 3ème, accompagnée par Marjorie Floers, professeure d’arts plastiques, Collège Marie Curie, Saint-Amand-les-Eaux, classe de 4ème, accompagnée d’Anne Debarge, professeure d’arts plastiques, École nationale supérieure d’architecture et de paysage, Villeneuve d’Ascq, accueil dans le cadre du cours de Catherine Grout, «Espace public et commande publique», Université Catholique de Lille, accueil dans le cadre du cours de Cindy Lelu, « Expositions en Région », Licence 3 Arts du Spectacle, ESA NPDC, accueil d’étudiants en art de Tourcoing dans le cadre du cours de Nathalie Stéfanov, «Histoire de l’art»

Partenariat universitaire artconnexion continue à développer depuis 2009 son partenariat avec l’Université Lille 3 département arts plastiques et l’ESA (Ecole supérieure d’art du Nord Pas de Calais) par le biais de l’accueil de stagiaires et la participation à la mise en place du Pôle exposition et production d’oeuvre d’art contemporain, un parcours professionnel dans le cadre du Master 1 et 2 CEAC.

artconnexion - rapport d’activité 2016

QUELQUES CHIFFRES

Expositions / résidences

Projets Nouveaux commanditaires Artistes

Partenaires

Sélection d’articles de presse parus en 2016

Expositions et résidences 4 expositions rue du cirque et ailleurs 12 mardi’s d’artconnexion 23 événements 7 résidence 1 colloques Projets Nouveaux Commanditaires 7 projets Nouveaux commanditaires en cours 2 en cours d’étude 7 en cours de production 1 inaugurés Autre 1 voyages d’étude 3 éditions réalisées et en cours 41 artistes 59 partenaires 15 articles de presse artconnexion - rapport d’activité 2016

Artistes 2016

Autre exil Elisabetta Mélanie Julien Claude Frères Marion Barbara Phoebe Sylvain Renaud Sarah David Nicolas Sandra Jeppe Louise Edwin Chloé Katia Krigu Hugo Luc Le K création Cindy Emilien Tracy Chloé Elodie Nicolas Françoise Gordon Qubo Gas Odile Snohetta Janusz Nicolas Marjorie Philémon Cecile Leila Rose

Benassi Berger Boucq Catelain Chapuisat Charlet Dang Dingwall Dubrunfaut Duval Faltot Feuillas Floc’h Gil Hein Hervé Janssen Jarry Kameli de Koning Kostrzewa Leblanc Lelu Leroy Mackenna Maillet Moreau Nicolini Pétrovitch Pym Santi Stega Tourte Van Halteren Vanorlé Wesolowski Willis

IT FR CH BE UK FR FR FR FR FR FR/PT DK FR NL FR FR UK FR FR FR FR FR UK FR FR FR FR FR FR FR NO FR FR FR/USA FR FR FR

artconnexion - rapport d’activité 2016

Partenaires en 2016

50° nord Réseau transfrontalier d’art contemporain Biennale Watch This Space #8. Aménagement et du Logement Nord/Pas-deCalais Art Fair / Art Paris 2014 Associations de parents d’élèves du Lycée Pasteur (Fédération des Parents d’Élèves de l’Enseignement Public et Fédération des Conseils de Parents d’Élèves) Association Vill’art Association Welchrome Centre Social Belencontre Chemin de la cité Cité Internationale de la Dentelle de Calais Collège Chasse Royale, Valencienne Collège Marie Curie, Saint - Amand - les Eaux Coopération culturelle euro régionale et internationale du conseil régional NPDC Conseil Général du Nord Conseil régional NPDC Conservatoire du Littoral Contexts, Paris Creative Foundation, Folkestone Département du Nord Département du Pas-de-Calais Direction Régionale de l’Environnement Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord/ Pas-de-Calais / Picardie Dispositif LEAD Ecole Intercommunale d’Art de Calais Ecole Municipale d’Art de Boulogne-sur-Mer Ecole Nationale Supérieure d’architecture et de paysage, Villeneuve d’ascq Éditions Smalticolor

ESA Dunkerque ESA Tourcoing ESA Valenciennes FRAC Folkestone Triennial Fondation Carasso Fondation de France Foyer Socio-Éducatif du Lycée Pasteur Institut Français La Malterie Lycée Pasteur Mains d’œuvres, Paris Maison de l’architecture et de la ville, Lille Master CEAC Parcours « Arts plastiques – Pôle Exposition / Production » de l’Université Lille 3 Métropole européenne Lilloise Médiathèque du Vieux-Lille MUba Eugène Leroy Muzzix, Lille Musée des Beaux-Arts de Calais Province de Flandre occidentale RAM radioartemobile, Rome Réseau des bibliothèques et médiathèques de la métropole européenne de Lille, SPL Euralille Université Catholique de Lille Université de Dundee – Duncan of Jordanstone Université Lille 3 College of Art & Design Ville de Lille Ville de Ronchin Ville de Roubaix

artconnexion - rapport d’activité 2016

Articles de presse parus en 2016 Avril 2016 Avril 2016 12/04/16 18/04/16 21/04/16 23/04/16 23/04/16 25/04/16 25/04/16 26/04/16 29/04/16 avril-juin 2016 mai 2016 juin 2016 juin 2016 2016 Septembre 2016

Les Maisons Folles Les Nouveaux Commanditaires Les Maisons Folles Les Maisons Folles Les Maisons Folles Les Maisons Folles Les Maisons Folles Les objets recherchés / Renaud Duval Les objets recherchés / Renaud Duval Les objets recherchés / Renaud Duval Les objets recherchés / Renaud Duval Les objets recherchés / Renaud Duval Le jardin Hospitalier La bibliothèque d’artconnexion Edmond Multiples Katia Kameli et son exposition «Futur» Un artiste compose une sonnerie poétique et apaisante pour les lycéens de Pasteur

artconnexion - rapport d’activité 2016

Evensi SPACE Lemon Le Mag La Chronique / Shaddok La Voix du Nord.fr Fievent La Voix du Nord.fr La Chronique / Shaddok COCY/ La Curiosité Positive Kilti, votre panier culturel La Voix du Nord Ville de Lille / dépliants design/curial / Fx magazine MEL MEL Kilti, votre panier culturel La Voix du Nord

Revue de prese : sélection

! ! "#!$%&'(!")*+! ,'-%-./0123! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

artconnexion - rapport d’activité 2016

!"#$%&'(#")!*# +,-./#+,#0$1# # # # # # # # #

# # # #

artconnexion - rapport d’activité 2016

!"#$%&'(#!)"*# # # #

# # #

artconnexion - rapport d’activité 2016

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#!$%&'()*+,!-!.%#//'0! 12!#3&)4!1567! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

artconnexion - rapport d’activité 2016

Deux caps : un tipi, des moutons de pierre, un goéland sur un char, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&'!()*+#!&,-'! c'est Slack ! Publié le 13/06/2015 - Mis à jour le 13/06/2015 à 17:10! ! ! ! ! !

! ! ! !

Une sculpture ici, une peinture géante là… La Terre des 2 caps est depuis quelques jours prise d’assaut par des artistes à qui l’on a confié la mission de faire découvrir autrement le territoire. C’est la trame de « Slack », un festival d’art contemporain dont vous allez entendre parler tout l’été. Si vous empruntez souvent la route entre la pointe de la Crèche et Wimereux, vous avez peut-être aperçu ces blocs blancs sur un blockhaus en contrebas du fort. Ce ne sont pas des rochers mais… des moutons. Didier Marcel, l’artiste qui a signé cette œuvre déroutante, vous l’expliquerait mieux que nous. Il fait partie des quatorze grands noms de l’art contemporain à qui le Département du Pas-de-Calais a confié les clefs du grand site des caps. Des rencontres magiques On croit connaître par cœur ce territoire qui va de Wimereux à Sangatte. Tout l’été, ce festival d’art contemporain baptisé « Slack ! » va nous prouver le contraire, via des œuvres que l’on pourra découvrir grâce à trois parcours pédestres. Dix créations, une œuvre mobile (un goéland monté sur un char !) et une autre pérenne réalisée à la Maison du site des 2 caps interpelleront les promeneurs. La démarche artistique n’a pas consisté à s’imposer sur les sites qu’on leur a confiés mais à aller vers ceux qui font vivre la Terre des 2 caps toute l’année. Et cela a donné des rencontres totalement surréalistes, mais tellement touchantes, entre, par exemple, un paysan de Tardinghen et Janusz Stega, qui a peint à sa (belle) ! ! façon le fronton de sa grange. Ces deux-là se sont tellement trouvés qu’ils réaliseront une œuvre, ensemble, le 20 juin, jour de l’inauguration ! « Slack ! » c’est quoi ? Du 20 juin au 20 septembre, le Département du Pas-de-Calais vous invite à découvrir le site des 2 caps par le biais d’œuvres réalisées spécialement par 14 artistes contemporains. Des œuvres dans le paysage de Liliane Motta et de Didier Marcel marquent l’entrée et la sortie du Site des 2 caps et la Mouette, de Mark Dion, s’installera au sein des villages lors des fêtes traditionnelles. Un programme d’événements est prévu tout au long de l’été : ateliers, visites guidées, soirées de projection, balades contées, barbecues… artconnexion - rapport d’activité 2016

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&'!()*#$!&+,'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

artconnexion - rapport d’activité 2016

!"#$%&'(#!)*+# # # # # # # # #

artconnexion - rapport d’activité 2016