Issuu on Google+

<5(7<)30*(*065+, 9,,+ )<:05,:: 05-694(;065 -,)9,96 =VS5¢

Aislamiento Térmico por el Exterior Rápido y Sostenible Rhonatherm es un sistema de aislamiento térmico exterior fácil de instalar, rápido, rentable y sostenible

Viga Fría Multiservicio de Gran Eficiencia Energética y Diseño Smart Beam es una viga fría que en un solo elemento integra toda la tecnología que puede instalarse en el techo como climatización, iluminación, megafonía...

Página 7

Página 10

Mortero Monocapa para Soportes Absorbentes El Mortero Monocapa Universal Onexit es ligero y de altas prestaciones, especial para superficies de alta absorción como arcilla expandida, termoarcilla...

Página 4

Paneles de Viruta de Madera de Altas Prestaciones Térmicas Los paneles Heraklith mejoran el aislamiento termo-acústico en la rehabilitación de edificios

Página 9


PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0201


PEC FEBRERO 2011

FAROLA SOLAR CON TECNOLOGĂ?A LED

GUANTES PARA ENTORNOS GRASIENTOS

para iluminaciĂłn exterior

Las farolas solares EUROPE son energĂ­a limpia para integrar en entornos urbanos y rurales. Mediante tecnologĂ­a LED para la iluminaciĂłn y con mĂłdulos solares fotovoltaicos para su alimentaciĂłn, no necesita conectarse a red. Con luz regular y elegante diseĂąo, estas farolas solares son aptas para ilumi-

naciĂłn de carreteras, calles, parques y caminos rurales, lugares sin conexiĂłn a red elĂŠctrica, urbanizaciones y emplazamientos de interĂŠs medioambiental. Europedestaca por su alta capacidad lumĂ­nica, larga duraciĂłn y bajo consumo. EstĂĄ especialmente indicada para mobiliario urbano, asĂ­ como para iluminar sitios de difĂ­cil acceso como viviendas aisladas en alta montaĂąa, seĂąalizaciĂłn nocturna de seĂąales marĂ­timas, iluminaciĂłn autĂłnoma de faros boyas y embarcaciones, seĂąalizaciĂłn de zonas peligrosas, etc. Mediante el apoyo de la base de datos RETScreen Data de la NASA que nos ofrece informaciĂłn de la

en construcciĂłn, pintura, mantenimientos, hormigonado...

radiaciĂłn solar en cualquier punto de la superficie de la Tierra, el novedoso sistema de cĂĄlculo que ha ideado Eurener permite adaptar el Sistema de IluminaciĂłn AutĂłnomo en todas sus variantes (farolas y marquesinas solares, iluminaciĂłn autĂłnoma de viviendas, etc.) a cualquier zona geogrĂĄfica del mundo cubriendo las necesidades concretas del usuario. Al tener en cuenta las condiciones climatolĂłgicas y orogrĂĄficas especĂ­ficas se consigue una instalaciĂłn personalizada del producto. Eurener, SL Barcelonina, 2 46002 Valencia Tel 963 518 770 Fax 963 518 770

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0301

El guante 376 Nitrile Foam Grip, es un producto de altas prestaciones para entornos grasientos. Disponible en las tallas 6 a la 9, el guante, construido con tejido de algodĂłn/nylon, presenta tres cuartos de su superficie revestida con nitrilo, ademĂĄs de un recubrimiento adicional (a modo de refuerzo) de espuma de nitrilo en la pal-

siĂłn que incrementa su vida Ăştil. El robusto recubrimiento de nitrilo previene la penetraciĂłn de lĂ­quidos, particularmente de aceites, manteniendo la debida ventilaciĂłn de la mano â&#x20AC;&#x201C;incluso en trabajos pesadosâ&#x20AC;&#x201C; gracias al panel de confort incorporado en la parte dorsal del guante. Resulta ideal para aplicaciones en la construcciĂłn y la industria petroquĂ­mica, asĂ­ como para otras aplicaciones diversas, como pintura, mantenimiento e ingenierĂ­a, plataformas petrolĂ­feras y hormigonado. TomĂĄs Bodero, SA P. I. Gamonal Rio Pico, 7 09007 Burgos Tel 947 474 226 Fax 947 474 317

c

e

d0 d o 1, c a -s t i f i

B

r

que incrementa la eficiencia energĂŠtica

para orientar y enviar el aire a la zona que mĂĄs lo precisa de la sala. Mediante tres sencillos pasos: examinar, evaluar y actuar, el sistema proporciona un ahorro energĂŠtico de hasta el 40% en modo calefacciĂłn y hasta el 30% en refrigeraciĂłn.

ma y las puntas de los dedos. El puĂąo es de tejido reforzado, con ribete. Otras caracterĂ­sticas destacables son el empleo de un tejido sin costuras y anatĂłmico para un ajuste impecable. El 376 Nitrile Foam Grip es un guante que no compromete la movilidad ni la destreza del usuario. Es flexible y sĂłlido, por lo que permite trabajar con una gran destreza y presenta una gran resistencia frente a los desgarros. Protege la mano frente a aceites, hidrocarburos, grasas y abrasiones, al tiempo que ofrece un agarre Ăłptimo y duradero, impermeabilidad para trabajos en entornos hĂşmedos o con grasa, y una mayor resistencia a la abra-

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0341

SPLIT INTELIGENTE

ECONAVI es un nuevo sistema desarrollado en el split â&#x20AC;&#x153;Ethereaâ&#x20AC;? con el objetivo de incrementar su eficiencia energĂŠtica. Esta funciĂłn, inteligente y ecolĂłgica, reduce aĂşn mĂĄs el consumo energĂŠtico mediante un sensor automĂĄtico que aĂşna el sistema avanzado de purificaciĂłn de aire E-plus con el sistema Eco Patrol. La utilizaciĂłn de este doble sensor permite detectar automĂĄticamente, ademĂĄs de la cantidad de actividad, la zona donde ĂŠsta se produce

3

Resistente a los impactos, resistente al fuego,

irresistible a la vista

Panasonic Iberia WTC Almeda Park Plaza de la Pau, s/n Edif. 8 08940 CornellĂ  de Llobregat (Barcelona) Tel 934 259 300 Fax 934 259 391

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0311

PERFILES PARA JUNTAS para zonas de riesgo sĂ­smico El sistema de perfiles preformado para juntas estructurales NOVOJUNTA PRO ÂŽSISMO, estĂĄ especialmente diseĂąado para zonas de riesgo sĂ­smico. Un diseĂąo desarrollado y patentado y ensayado en institutos independientes. Fabricado en aluminio anodizado, admite movimientos con 3 grados de libertad: resiste vibraciones sĂ­smicas, movimientos de contracciĂłn y dilataciĂłn, y movimientos diferenciales. El sistema soporta cargas de trĂĄfico semipesado.Disponible para suelos, techos y paredes, y los ĂĄngulos de encuentro entre ĂŠstos, es de fĂĄcil instalaciĂłn pues se sirve pre-montado: para ancho de junta de 100 mm; movimiento horizontal admitido de Âą 65 mm (movimiento total de 130 mm); diferencias verticales de 12 mm. Emac Complementos, SL Avda. Madrid, 6 bajo 46930 Quart de Poblet (Valencia) Tel 961 532 200 Fax 961 532 261

, el do0p oFr , 1 O d s a C B-t i fTi cI L I airbag de sus paredes

r I ce AF

En impactos c|sacrovynÂŽ tiene todas las de ganar. Los estudiados amortiguadores, perfiles de soporte y recubrimientos de c|sacrovynÂŽ distribuyen y absorben el impacto sin sufrir el menor daĂąo, manteniendo las paredes impecables incluso en las zonas mĂĄs castigadas. Es mĂĄs, c|sacrovynÂŽ cuenta tambiĂŠn con la tan cotizada certificaciĂłn B-s1, d0 permitiendo su uso sin limitaciones. Como guinda aĂąadimos 35 impactantes colores para crear refrescantes y contemporĂĄneos diseĂąos a la vez de proporcionar la mĂĄs alta protecciĂłn.

/$,03(50($%,/,=$&,Ă?1 6(*85$*$5$17,=$'$ 'HVGHKDFHPiVGHDxRVORVVLVWHPDVGHLPSHUPHDELOL]DFLyQ 6FKOÂ WHU',75$ \ 6FKOÂ WHU.(5', VRQ OD VROXFLyQ VHJXUD SDUD OD FRORFDFLyQGHFHUiPLFDHQWHUUD]DVGXFKDV\SLVFLQDV $KRUDDGHPiV6FKOÂ WHU',75$\6FKOÂ WHU.(5',VRQODVSULPHUDV OiPLQDVSDUDODLPSHUPHDELOL]DFLyQGHVRSRUWHVHQFRPELQDFLyQFRQ EDOGRVDVFHUiPLFDVFRQODJDUDQWtDGHOVHOOR 

Si le interesa saber mĂĄs sobre c|sacrovynÂŽ solicite gratuitamente y sin compromiso B-s1, d0 nuestro catĂĄlogo de productos. certificado por AFITI LICOF

c|sacrovynÂŽ lĂ­der mundial en protecciĂłn mural. Oficina de representaciĂłn 3 ( 5 ) , / ( 6  & 2 1  , 1 1 2 9 $ & , 2 1 ( 6

C/ Lâ&#x20AC;&#x2122;Eixample, 72 T 96 127 32 96

info@cs-spain.es

46470 Albal - Valencia www.cs-spain.es

ZZZVFKOXWHUHV

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0321 PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0331

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0351


4

PEC FEBRERO 2011

Ă?5+0*,+,(5<5*0(5;,: $FWLV6$  &tD(VSDxRODGH+RUPLJRQHV(VWDPSDGRV  &RQVWUXPDW  &6)UDQFH  PRODUCTOS EQUIPOS CONSTRUCCIONÂŽ Zancoeta, 9 - 7Âş - 48013 Bilbao Tel 944 285 621 - Fax 944 425 116 pec@rbi.es â&#x2014;? www.rbi.es

)DGLVHO6/  )HUURIRUPD%LOEDR([KLELWLRQ&HQWUH6$  ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV(VSDxRODV6$ 

PECÂŽ se distribuye gratuita y nominativamente bajo peticiĂłn a 22.000 profesionales de la construcciĂłn espaĂąola y portuguesa: Directores de empresa, directores tĂŠcnicos, responsables de oficinas de estudios, producciĂłn, control de calidad, mantenimiento, compras, etc. PECÂŽ informa de todas las novedades disponibles en EspaĂąa y Portugal en materia de componentes, productos, equipos y servicios para la construcciĂłn y O.P.

0REOHV*UDX6/8 

Director: Fernando GĂłmez-Serranillos Responsable Comercial: JoaquĂ­n de la Iglesia ProducciĂłn: Aitor Maruri AtenciĂłn al Suscriptor: Alberto Ormazabal

6ROLQDW6/ 

6DLQW*REDLQ ,VRYHU   6FKOXWHU6\VWHPV6/  6LGHU3ODWH  6LND6$8  9GDGH5DIDHO(VWHYDQ*LPpQH]6/ 

Publicidad: Barcelona: Tel 932 924 638 Bilbao: Tel 944 285 636 Madrid: Tel 913 755 800 Murcia: Tel 968 639 472 Norte: Tel 944 272 174 Sevilla: Tel 954 704 673

PECÂŽ estĂĄ editada por: REED BUSINESS INFORMATION, SAU Miembro del Grupo Reed Elsevier Sede social: Zancoeta, 9 - 48013 Bilbao Director Gerente: Ino HenrĂ­quez Navarro Director Financiero: Francisco Sanz Basterra Editor: IĂąaki Lasa ISSN: 1576-446X DepĂłsito Legal: MU-1280-2000

IMPORTANTE: La redacciĂłn de PECÂŽ utiliza su propio sistema para la descripciĂłn tĂŠcnica de los productos que aparecen en este nĂşmero, sin embargo no puede hacerse responsable de cualquier error u omisiĂłn que se produzca en alguna reseĂąa. Controlada por OJD Sus datos estĂĄn registrados en un fichero de REED BUSINESS INFORMATION, SAU, Zancoeta, 9, 48013 Bilbao, y proceden de fuentes accesibles al pĂşblico. PodrĂĄ ejercitar sus derechos de acceso, rectificaciĂłn, cancelaciĂłn y oposiciĂłn de sus datos, dirigiĂŠndose por escrito, a REED BUSINESS INFORMATION, SAU en la direcciĂłn arriba indicada.

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0401

MORTERO MONOCAPA UNIVERSAL

PELDAĂ&#x2018;OS ANTIDESLIZANTES

especial para soportes ligeros y absorbentes

para escaleras exteriores en terrazas, porches y piscinas

El mortero Monocapa Universal Onexit es un producto ligero, de altas prestaciones, especialmente desarrollado para su aplicaciĂłn sobre soportes ligeros de alta absorciĂłn, como bloque Ytong, Termoarcilla y bloques de arcilla expandida. El problema que este tipo de superficies, muy absorbentes, presenta para los morteros normales es, que debido a su alta porosidad, tienden a absorber el agua de amasado del mortero impidiendo un fraguado normal del mismo. Esto normalmente se traduce en la apariciĂłn de fisuras y en un endurecimiento dePARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0411

fectuoso del mortero. La soluciĂłn normal para este problema suele ser la aplicaciĂłn del mortero en varias capas o la imprimaciĂłn de la superficie antes de la aplicaciĂłn del mortero, lo que se traduce en mayores plazos de ejecuciĂłn y en un encarecimiento del proceso. Onexit Monocapa Universal ha sido especialmente desarrollado para solucionar este problema. Sus especiales caracterĂ­sticas lo convierten en un material Ăşnico para la aplicaciĂłn sobre este tipo de superficies ligeras /porosas ya que puede ser aplicado directamente sobre las mismas, en una sola capa y sin necesidad de ningĂşn tipo de imprimaciĂłn. AdemĂĄs cuenta con el Documento de Idoneidad TĂŠcnica Plus, expedido por el Instituto Eduardo Torroja. Un material ideal en trabajos de rehabilitaciĂłn de fachadas. Onexit Idatec, SL Pol. Belako c/ Tejera, s/n 28100 MunguĂ­a (Vizcaya) Tel 946 409 900 Fax 946 740 099

La colecciĂłn de peldaĂąos Venatto en acabado Grain estĂĄ indicada para escaleras exteriores por su excelente calidad y su efecto antideslizante. Un producto natural para el revestimiento de escaleras en terrazas, porches y piscinas que cumple las mĂĄs estrictas exigencias en materia de sostenibilidad y seguridad. Su proceso de

fabricaciĂłn permite producir peldaĂąos de 1,60 m de longitud y estĂĄ disponible en una extensa gama de peldaĂąos antideslizantes Clase 3, que superan las especificaciones exigidas en el CTE para pavimentos exteriores sometidos a una gran aportaciĂłn acuosa. El acabado Grain destaca por su gran resistencia al deslizamiento, superando los ensayos de la norma UNE EN 12633: 2003, Clase 3 (Rd >45) que exige el CTE, consiguiendo coeficientes de deslizamiento superiores a Rd 55. Un producto con clasificaciĂłn R11 conforme a la normativa DIN 51130 y Clase C de acuerdo con la DIN 51097.De facil limpieza, es

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0421

resistente a los agentes quĂ­micos y a los cambios bruscos de temperatura. AdemĂĄs es muy resistente al desgaste, a la compresiĂłn y a los golpes. La colecciĂłn tiene 6 medidas (40x32 cm; 60x32 cm; 90x32 cm; 100x32 cm; 120x32 cm y 160x32 cm), en acabado romo. AdemĂĄs, se ofrecen medidas especiales segĂşn pedido. Para completar el proyecto existen rodapiĂŠs, baldosas, tacos y zanquines, disponibles en una extensa gama de colores y texturas. Grupo Greco Gres Avda. Castilla-La Mancha, 1 45240 Alameda de la Sagra (Toledo) Tel 925 500 054 Fax 925 500 270


PEC FEBRERO 2011

MANILLA CON TECLADO DIGITAL INTEGRADO

SISTEMA DE SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA

para un control de accesos simple y eficaz

a base de paneles sándwich de poliuretano-yeso laminado

CodeHandle es un juego de manillas de control de accesos sin tarjetas ni llaves simple y eficaz. Está indicado para cualquier tipo de puer-

ta interior, tanto en entornos residenciales como institucionales, en los que la comodidad y la facilidad de uso son una prioridad. CodeHandle es la solución para la mayoría de áreas restringidas: oficinas, almacenes, áreas privadas, armarios, etc. Al integrar el teclado en la manilla, CodeHandle es una opción más atractiva que los aparatosos teclados murales. Además, es fácil de instalar: sin ca-

bles, sin taladros especiales... se monta como cualquier otra manilla. Otras características: un código maestro y hasta nueve códigos diferentes de usuario (se pueden variar sin límites); función de auto-cierre o bloqueo automático tras la apertura opcional. Talleres de Escoriaza, SA Barrio de Ventas, 35 20305 Irún (Guipuzkoa) Tel 943 669 140 Fax 943 622 189

Agloacustic Sándwich es un sistema de solución constructiva formado por un aglomerado especial de poliuretano en diferentes densidades y espesores y una placa de yeso laminado en-

colada de 12,5 mm. Este producto es un excelente aislante acústico y térmico indicado para mejorar significativamente el aislamiento de paredes, tanto en tabiquería, trasdosados como en separaciones de viviendas. Cumple con el CTE ya que los ensayos en Applus, utilizando un soporte cerámico de 18 cm de espesor de alto rendimiento acústico Rw= 51 dB. y tras la colocación de una placa de Agloacustic

5

Sándwich 150/20 en una de las caras se obtuvo un resultado de Rw=59 dB y tras colocar una 2ª placa en la otra cara se obtuvo un Rw= 61 dB. Está indicado para obra nueva y rehabilitación. Medidas: 2600x1200 mm (se puede suministrar en otras medidas normalizadas). Agloacustic Apdo. 222 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel 902 107 179

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0501

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0531

ASIDEROS MÓVILES

ZÓCALO PARA TABIQUERÍA SECA Y MODULAR

para instalación en pates dentro de pozos de registro

de fácil instalación antes de la aplicación del lucido y pavimento

Los asideros móviles modelos A y B están diseñados para su instalación en pates dentro de pozos de registro de Iverna. Los operarios de las compañías de manutención de saneamientos que

necesitan bajarse por motivos de las inspecciones, trabajos de mantenimiento y reparación de los conductos dentro de un pozo se les permite mediante el uso de estos asideros móviles un acceso absolutamente seguro y más fácil, incluso con el transporte de material. Estos asideros pueden ser utilizados en cualquier tipo de entrada sea redonda o cuadrada y de cualquier tamaño, instalados directamente

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0511

en los pates. Sus aportaciones son la seguridad y la ergonomía, para evitar posturas incómodas ya que con un leve giro de muñeca sube o baja escondiéndose en el pozo y además permite que salga un metro por encima de la tapa tal y como dicen las normativas. Iverna 2000, SL Pol. Ind. Plaza Turiaso, 26 50197 Zaragoza Tel 976 107 977 Fax 976 108 290

Profilpas, empresa vanguardista en diseño de perfilería metálica y de PVC ha lanzado una nueva línea de zócalos aptos para tabiquería seca y modular, con una base agujereada de aluminio que facilita su instalación antes de la aplicación del lucido y el

pavimentado. Esta línea de zócalos se compone de diversos perfiles con una amplia gama de acabados tanto en madera maciza de roble, cerezo, sapelly, wengue, castaño, haya y lacado blanco o con insertos intercambiables forrados con Alcrom plus o en cuero. La ventaja estética de estos zócalos es que permiten la combinación con todo tipo de pavimentos. De este modo se crea una integración perfecta entre pared y pavimento de elegancia y sobriedad. Profilpas España, SL Ana Nebot López, 48 12540 Villarreal (Castellón) Tel 964 537 729 Fax 964 537 682

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0541

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0521


6

PEC FEBRERO 2011

CANALETA DOBLE DE HORMIGÓN

AISLANTE TERMO-ACÚSTICO

para obras ferroviarias

al ruido de impacto Bupre fabricante de tapas y arquetas antivandálicas, amplía su gama con la canaleta de doble alveolo para obras ferroviarias, de productos prefabricados de hormigón dirigidos a las canalizaciones. Estas canaletas dobles prefabricadas de hormigón y homologadas por Telefónica,

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0601

ba

d

1 o2

de

yo. ma

Ab

i

er t

l oa

o blic

Iberdrola, Adif, Canal Isabel II, disponen de tapas que van embutidas en el cuerpo de la canaleta. E.S.G., SL Pol. Ind. Villalonquéjar Valle de Mena, 8 09001 Burgos Tel 947 298 064 Fax 947 298 063

Acuthermic Plus es un aislante termo-acústico al ruido de impacto para suelos compuesto por varias lámi-

nas: una de polietileno con burbuja de aire seco; dos de plástico para proteger al aluminio; una de aluminio puro de baja emisividad con una conductividad térmica de 0,025 y una resistencia térmica de 0,16 m2 k/W; otra de espuma de polietileno expandido con una conductividad térmica de 0,037 y

una resistencia térmica de 0,136 m2 k/W. Un producto con valores térmicos y acústicos excelentes y mínimo espesor 8 mm. BTI Técnicas de Fijación, SL P.I. Xalamec Av. l’Alumini 43470 La Selva del Camp (Tarragona) Tel 977 845 400 Fax 977 845 390

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0621

CANALETA

.

para pluviales

Barcelona, capital de la Arquitectura. Tecnología, alta calidad y el mejor precio para la demanda más especializada e internacional (Europa, Brasil, Marruecos, Latinoamérica…). Personalización de sectores como Fuego, Piedra y Concepto Hábitat (Iluminación, Mobiliario, Sanitario): Imprescindible para especialistas. Sostenibilidad, Rehabilitación e Innovación, ejes básicos de desarrollo para el sector: Soluciones, Rutas especializadas, Ágora, Laboratorio…

Consulte en www.construmat.com Extenso programa de Actividades: Casa Barcelona, Mater, Solar Decathlon… Ofertas y facilidades en Viajes y alojamientos. Agenda de contactos.

El canal modular tipo “Máxima” fabricado en polipropileno de alta calidad, está indicado para la recogida de las aguas pluviales en todos los lugares donde exista la necesidad de recoger y conducir el agua. Estos canales son resistentes a los golpes, a los agentes atmosféricos y al hielo. Se presentan con medidas de un metro de largo con diferentes alturas y tienen salidas verticales y tapas con salida horizontal. Cumplen la norma UNI EN 1433 y tienen sello CE. Impermeabilizaciones Españolas, SA La Granja, 9 Pol. Ind. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel 914 901 494 Fax 916 621 863 SEÑALE: PEC 0631

MORTERO reparador

Los mejores compradores, los mejores proyectos y oportunidades de todo el mercado. Código de acreditación gratuito: ANAUART9 www.construmat.com Pavigrout es un mortero fluido y expansivo para anclajes, compuesto por cementos, áridos, aditivos y refuerzo de fibra, que lo convierten en un mortero reparador de alta resistencia. Para relleno por vertido bajo placas de apoyo y reparto. Relleno de juntas rígidas entre elementos de hormigón convencional y prefabricado. Anclajes de elementos metálicos o de hormigón, apoyos de puentes, etc. Cía. Española de Hormigones Estampados, SA Tel 977 450 717 Fax 977 450 938 SEÑALE: PEC 0641 PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0611


PEC FEBRERO 2011

RADIADORES TOALLEROS DE DISEÑO

VIGA FRÍA MULTISERVICIO EN UN ELEMENTO

y sistema para sustituir radiadores sin modificar la instalación

de gran eficiencia energética y diseño

Zehnder, presenta una nueva gama de radiadores toallero y un sistema de sustitución de cualquier radiador sin cambiar la instalación existente. Destacan el toallero batiente “Roda”, compuesto por tubos planos

dispuestos asimétricamente para facilitar la colocación de las toallas. Estos tubos están soldados en un lado al colector, lo que permite al radiador realizar un giro de 180º desde la pared. Calienta de forma inmediata el baño al tener un doble sistema de calefacción eléctrica: una resistencia integrada en el colector y un calefactor en la parte posterior para aumentar la potencia. “Metropolitan” es un radiador y toallero cuya característica principal es su gran versatilidad, ya que puede instalarse en horizontal o vertical y utilizarse de radiador o como radiadortoallero. De aspecto minimalista y líneas limpias es

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0701

ideal para zonas húmedas como baños, spas y cocinas. El radiador “Charleston Completto” cuya válvula de regulación está incorporada en el orificio superior del elemento doble de la conexión, facilitando su uso. Por último, “Retrofit” consiste en un sistema que permite sustituir cualquier radiador de cualquier fabricante y modelo por un radiador Zehnder, sin modificar la instalación ni cambiar las conexiones. Zehnder Group España, SA Parque Tecnológico Argenters, 7 08290 Cerdanyola (Barcelona) Tel 902 106 140 Fax 935 824 599

Eficiencia energética y diseño bajo un único elemento, define a la nueva viga fría multiservicio SMART BEAM. La serie DIDSB está compuesta por tres elementos: una envolvente para los conectores de aire y agua, que habitualmente se monta empotrada a la pared, una pieza central que incluye las instalaciones y una placa o carcasa frontal que puede ofrecer diferentes combinaciones de diseño. Smart Beam es realmente multifuncional, ya que en función de las necesidades del edificio, puede

7

incorporar rociadores y detectores de presencia en su panel curvado. Gracias a sus dos luminarias directas e indirectas, provenientes de la parte trasera de la placa, se ofrece una agradable iluminación. En caso de fallo de suministro de luz, igualmente este elemento puede ser equipado con luces de emergencia, enchufes, etc. Adicionalmente, también puede incluirse el sistema de megafonía en el lateral de la placa frontal. Este sistema de altavoces garantiza la no existencia de ecos en salas de conferencias. La serie DID-HT incluye la instalación de detectores de humo en la parte superior del elemento, proporcionando así una gran seguridad adicional a la instalación. En definitiva un elemento que integra toda la tecnología que puede instalarse en el techo: difusores, luminarias, sistemas de rociadores, megafonía, etc. Trox España Pol. Ind. La Cartuja 50720 Zaragoza Tel 976 500 250 Fax 976 500 904

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0751

LUMINARIA LED DE PIE para puestos de trabajo y salas

La nueva luminaria LED de pie Sira es una perfecta pieza del futuro. Sira permite por primera vez la utilización de la tecnología LED en la iluminación de puestos de trabajo y salas. Un producto inconcebible

hace poco tiempo con una salida instalada de 90 W. La última generación de Ledes genera una luz indirecta harmoniosa y agradable para salas así como una iluminación directa ajustable a los puestos de trabajo. Las lentes especiales individualmente desarrolladas generan una iluminación sin deslumbramiento. Se puede controlar la luz directa e indirecta de forma separada. Dispone de luz integrada y sensor de presencia Pulse HFMD. Fegemu Automatismos, SL Zuatzu, 2 Edif. Igeldo loc. 12-13 - bajos 4-6 20018 San Sebastián Tel 943 316 799 Fax 943 316 818

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0711

®

Pavistamp

MORTEROS INDUSTRIALES

www.pavistamp.com

Tel.: 902 158 743 PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0731

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0761

PROTECCIÓN SOLAR que resiste vientos de hasta 80 km hora El sistema de protección solar para exteriores FIXSCREEN 100 EVO resiste a vientos hasta 80 km/h en cualquier posición y tiene una garantía de 7 años sobre el sistema de guia lateral patentado. Las principales novedades son su sistema de conexión eléctrica Connect & Go, su integración del cable en la guía y sus ménsulas laterales de aluminio. Con el sistema FIXSCREEN se pueden cubrir hasta 22 m² en una única pieza. A parte de tejidos de polyester o fibra de vidrio también se pueden fabricar con tejido de mosquitera. Su accionamiento puede ser manual o motorizado, siendo su funcionamiento muy silencioso. Sus aplicaciones son para todo tipo de ventanas, tanto en aluminio, en madera como en PVC, y en obras nuevas o de rehabilitación. Los perfiles están disponibles en cualquier color RAL Renson Ventilation América, 4 ppal. 2ª 08041 Barcelona Tel 675 098 677 PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0721 PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0741


8

PEC FEBRERO 2011

AISLAMIENTO TĂ&#x2030;RMICO a base de materiales reciclados de retales de textiles

RMT-NITAÂŽ COTTON es un aislamiento tĂŠrmico fabricado a partir de retales textiles de confecciĂłn, una vez desfibrados. La composiciĂłn del material es un 75% de algodĂłn y un 25% de otras fibras y se obtiene exclusivamente de residuos textiles pre y post consumo. En el proceso de fabricaciĂłn se aĂąaden aditivos fungici-

das y retardantes al fuego que no provocan corrosiĂłn en los metales. De muy baja conductividad tĂŠrmica, bajo la forma de mantos, placas y a granel con distintas densidades, grosores y capacidades aislantes, este producto de algodĂłn se emplea para aislamiento tĂŠrmico de suelos, muros y cubiertas. Se puede aplicar manualmente o con mĂĄquinas insufladoras. CaracterĂ­sticas tĂŠcnicas: respirable, por ser un material higroscĂłpico absorbe y libera la humedad, hasta en un 15% de su peso sin riesgo de creaciĂłn de hongos, ayudando a crear ambientes secos y a evitar daĂąos en materiales de paredes y techos; cĂĄlido en

verano y fresco en invierno; control de la condensación; durable, mantiene su densidad y cohesión por dÊcadas, tal como ocurre en los productos de algodón de uso domÊstico (ropa, mantas, abrigos); resistente al fuego, su comportamiento frente a las llamas es superior al de otros aislamientos. Tratado con retardantes, no arde ni propaga las llamas. Los mantos son ligeros, trabajables y se recortan con facilidad. A granel se aplican por insuflado o inyectado. RMT, SA Pol. Ind. Can Magre Narcis Monturiol-Joan Gßell 08187 Sta. Eulalia de Ronçana (Barcelona) Tel 938 448 978

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0811

FRESADORA PERFORADORA CON SOPORTE para materiales cerĂĄmicos y piedra

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0801

La fresadora/perforadora para materiales cerĂĄmicos y piedra GTR 30 CE Professional con 30.000 r.p.m. y un motor con potencia de 700 vatios aseguran una perforaciĂłn sin esfuerzo en azulejos y gres. Equipada con una broca y una corona de diamante esta herramienta ob-

tiene un resultado preciso sin dejar astillas. Su diseĂąo compacto y la posiciĂłn vertical de la herramienta permiten una visiĂłn Ăłptima de la superficie de trabajo y, por lo tanto, maximiza el control en el corte de azulejos. Otra caracterĂ­stica ventajosa es la posibilidad de trabajar con un sistema de aspiraciĂłn, para un trabajo libre de polvo. El soporte GTD 1 Profesional hace mĂĄs fĂĄcil el corte y la perforaciĂłn en el material cerĂĄmico ya que su base permite sujetar los azulejos de forma rĂĄpida, fĂĄcil y con una sola mano. Este soporte puede sostener azulejos de hasta 60x60 cm de largo y de 6 a 30 mm de ancho. AdemĂĄs es fĂĄcil de

mover gracias a su peso ligero de 3,75 kg. Cuenta con un compartimento para almacenar accesorios y equipamiento, y viene con distintas plantillas para los cortes habituales en azulejos. Para aplicaciones pesadas en la construcciĂłn o el taller, el soporte puede fijarse de forma rĂĄpida y segura en una superficie firme usando tornillos y sujeciones. AdemĂĄs, esta herramienta integra la tecnologĂ­a RotoZip para un corte rĂĄpido, limpio y preciso de azulejos. Robert Bosch EspaĂąa, SLU Hnos. GarcĂ­a Noblejas, 19 28037 Madrid Tel 913 279 722 Fax 913 279 865

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0821

SISTEMA DE LIMPIEZA EN ALTURA ecolĂłgico, de gran seguridad y ahorro

Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

'LUHFWRULRGHHPSUHVDVGH 3RUTXHVLQRHVWiHQHOGLUHFWRULRRQOLQHPiVFRPSOHWRGHHPSUHVDVGHOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQVXHPSUHVDQRH[LVWH 1RSLHUGDPiVWLHPSR\UHJtVWUHVHDKRUDÂŁ0iVGHHPSUHVDVORKDQKHFKR\D

MĂĄs informaciĂłn: 944 285 601  directorio@construarea.com

La limpieza periĂłdica de las fachadas acristaladas de rascacielos y edificios de gran altura representa un problema que no siempre tiene fĂĄcil soluciĂłn y supone un elevado riesgo para los operarios, que proceden manualmente a la limpieza de los cristales, con exposiciĂłn a temperaturas extremas y a corrientes de aire,

que hacen fluctuar de forma peligrosa la estructura. IPC elimina el problema de la limpieza de rascacielos y edificios de gran altura acristalados con HighRise un exclusivo y compacto sistema robotizado para limpiar las fachadas acristaladas. El IPC HighRise se desplaza fĂĄcilmente por el edificio en vertical a lo largo de un cable guĂ­a, sin implicar a ningĂşn operador suspendido de la fachada. El sistema autĂłnomo y autopropulsado se controla mediante dispositivos portĂĄtiles por control remoto inalĂĄmbrico. HighRise cuenta con la patente internacional que garantiza la mĂĄxima estabilidad en la limpieza de las superficies

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 0831

verticales. IPC HighRise utiliza agua desionizada por osmosis inversa sin detergentes quĂ­micos, lo que deja las ventanas cristalinas y sin residuos y permanecen limpias durante mĂĄs tiempo. AdemĂĄs, cuenta con un cepillo plĂĄstico que permite una limpieza y abrillantamiento superiores. El sistema que utiliza es la tecnologĂ­a patentada Sky Thruster, que proporciona una presiĂłn constante contra el edificio para conseguir una limpieza consistente por toda la superficie del mismo. IP Cleaning EspaĂąa, SL P.I. Can Oller Valencia, 11 08130 Sta. Perpetua de Mogoda (Barcelona) Tel 935 443 927


PEC FEBRERO 2011

9

CALZADO DE SEGURIDAD para quienes trabajan en superficies de altas temperaturas

La bota para quienes trabajan en superficies de altas temperaturas, la bota de asfalto PETROL resiste a temperaturas de hasta 300 ºC sin sufrir ningún daño, lo que permite que los profesionales del asfalto, caminos y carreteras puedan trabajar de una forma cómoda y con total seguridad incluso en las superficies de máximas temperaturas. Esta bota destaca por su suela de

doble fijación (pegada y cosida) que actúa como auténtica barrera al calor extremo, gracias al caucho con nitrilo con la que ha sido fabricada y a la plantilla interior aluminizada que disipa y dispersa el calor del pie hacia fuera. Además, el diseño liso del piso evita tanto que la bota deje huella alguna en el asfalto caliente como que éste se pegue a la suela, lo que proporciona una limpieza y cuidado de la bota mucho más sencillos. La bota incorpora el forro interior High-Dry, con un alto poder de absorción, secado rápido hidrofílico y alta resistencia al desgaste; así como la puntera Compact composite que no alma-

cena el calor y que, además de resistir a impactos mayores de 200 julios, tiene un peso muy inferior a las de acero. PETROL ha sido fabricada con piel flor natural hidrofugada, transpirable y de altísima calidad, que repele las sustancias líquidas agresivas. Su resistencia a aceites e hidrocarburos, su collarín acolchado antirozaduras y sus cordones ignífugos son otras de las características que la convierten en una nueva bota única y profesional. Calzados Paredes Enrique Pire García, 2 03204 Elche (Alicante) Tel 966 630 052 Fax 966 631 884

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0901

PAVIMENTO TEXTIL que absorbe la humedad en zonas de acceso de edificios, comercios

El uso de un felpudo de buena calidad para las zonas de acceso es un modo efectivo de reducir los costes de limpieza, reparación y mantenimiento. La colección de pavimentos para zonas de acceso Coral evita la entrada de hasta un 90% de la

suciedad y humedad y, gracias a ello, las facturas de limpieza pueden reducirse hasta un 65% aumentando la duración de los pavimentos y acabados interiores. Con la gama Coral Classic, se presenta el pavimento textil que mejor absorbe la humedad. Un estudio demuestra que con sólo dos pisadas, absorbe hasta el 50% de la humedad. Principales ventajas: con las moquetas, la absorción de la humedad es muy importante desde un punto de vista estético, especialmente en colores claros. No obstante, la absorción de la humedad no sólo evita las huellas de suciedad, sino que también constituye una importante

medida de seguridad para prevenir resbalones y deslizamientos accidentales. Además de sus excelentes propiedades de absorción de la humedad, Coral Classic está compuesto por unos hilos monofilamentosos especiales que eliminan de forma activa la suciedad de las suelas de los zapatos. Disponible en 18 colores, se adapta sin problemas a cualquier tipo de diseño de interiores y ofrece un rendimiento efectivo durante muchos años. Disponible en rollos de 185 cm de ancho.

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0931

U n a fo r m a n at u ra l d e p ro t e ge r s e

Forbo Pavimentos, SA Pasaje Bofill, 13-15 08013 Barcelona Tel 932 090 793 Fax 932 456 960

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0911

PANELES DE VIRUTA DE MADERA ligeros, estéticos y de altas prestaciones térmicas

Los paneles Heraklith están diseñados para revestimiento de superficies en parkings, sótanos y construcciones de madera. Estos paneles mejoran el aislamiento termo-acústico en la rehabilitación de edificios y se pueden utilizar como fondo perdido de encofrados, además de proporcionar grandes ventajas en el proceso de construcción del edificio, ya que son compatibles con la mayoría de materiales de construcción y

pinturas. También proporcionan protección frente al fuego y son paneles resistentes a la compresión y a la flexión. Disponibles en 6 tipos: C, panel que actúa como aislante térmico y acústico, permeable a la difusión del vapor, proporciona una buena base de adherencia para revoques minerales y para hormigón con aplicaciones de aislamiento termo-acústico en muros de doble hoja e instalación como tablero soporte aislante de cubiertas inclinadas, etc.; M, panel de virutas de madera con magnesita de aislamiento térmico y absorción acústica y gran comportamiento en su reacción al fuego; EPV, panel de virutas de madera con magnesita y

PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0921

una cara vista de poro cerrado. Actúa como aislante térmico y como absorbente acústico. C-3, panel sándwich con un núcleo de poliestireno expandido (EPS) y una lámina de 5 mm en cada cara de virutas de madera (WW) aglomeradas con cemento, que proporciona igualmente aislamiento térmico y acústico; E-21 panel sándwich con un núcleo de lana mineral y una lámina de 5 mm en cada cara de virutas de madera (WW) aglomeradas con magnesita y E-31, panel recubierto por ambas caras. Knauf Insulatiom, SL P.E. Mas Blau Selva, 2 08820 El Prat (Barcelona) Tel 933 796 508 Fax 933 796 528

+34 901 33 22 11 www.isover.net isover.es@saint-gobain.com

Construimos tu Futuro PARA MAS INFORMACION SEÑALE: PEC 0941


10

PEC FEBRERO 2011

AISLAMIENTO TĂ&#x2030;RMICO POR EL EXTERIOR

PROTECCIĂ&#x201C;N PASIVA CONTRA INCENDIOS

fĂĄcil, rĂĄpido, rentable y sostenible

en conductos de ventilaciĂłn

El producto conocido como Rhonatherm es un innovador sistema de aislamiento tĂŠrmico exterior compuesto por un panel aislante adherido a la fachada con mortero cola y fijado con anclajes mecĂĄnicos al muro. El panel aislante se protege con dos capas del mismo mortero cola, la primera de las cuales contiene una malla de

refuerzo. El Sistema Rhonatherm favorece la uniformidad de temperaturas en las paredes interiores, haciendo el muro permeable al vapor de agua, lo que reduce el riesgo de condensaciones y mohos que afectan negativamente a la salud. Asimismo, favorece la durabilidad del edificio al conferir una mayor protecciĂłn a las fachadas frente a la intemperie, al tiempo que protege la estructura del edificio, reduciendo las dilataciones y contracciones que favorecen las grietas. El producto refleja la apuesta de la empresa por la rehabilitaciĂłn y construcciĂłn sostenible, ya que se ajusta a la nueva directiva europea

que persigue una reducciĂłn del consumo de energĂ­a de los edificios. La aplicaciĂłn de este sistema, que ya se ha implantado en algunas zonas del territorio nacional, implica una reducciĂłn del gasto de calefacciĂłn y refrigeraciĂłn disminuyendo de esta forma las emisiones de CO2 a la atmĂłsfera ya que mantiene siempre una temperatura uniforme independientemente de la ĂŠpoca del aĂąo. Pinturas Isaval, SL Pol. Ind. Casanova Velluters, parcela 2-14 46394 Ribarroja de Turia (Valencia) Tel 961 640 001 Fax 961 640 002

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 1001

ULTIMATE U PROTECT, es la soluciĂłn contra incendios en conductos de ventilaciĂłn que satisface los requisitos mĂĄs exigentes segĂşn norma EN 1366-1. SoluciĂłn que se puede emplear para los mĂĄs variados usos de protecciĂłn frente al fuego (fuego interior o exterior; conductos rectangulares y circulares; en posiciĂłn vertical u horizontal) desde EI 15 hasta EI 120, con un peso que puede llegar a ser hasta un 65% mĂĄs ligero que las soluciones convencionales. Se presenta en

forma de paneles y mantas de lana mineral. â&#x20AC;&#x153;Ultimate U Protectâ&#x20AC;? ofrece las ventajas de los productos convencionales que se utilizan para el aislamiento tĂŠrmico, acĂşstico y protecciĂłn frente al fuego y, al mismo tiempo, su innovadora composiciĂłn y tecnologĂ­a de fibraje le confieren un perfil Ăşnico de alto rendimiento, combinando resistencia al fuego, sencillez de manipulaciĂłn y peso reducido. Una soluciĂłn integral capaz de ofrecer a un mismo tiempo: eficaz protecciĂłn frente al fuego; ligereza; soluciones de poco grosor; instalaciĂłn sencilla y rĂĄpida; rendimiento acĂşstico Ăłptimo; flexibilidad excepcional; aislamiento tĂŠrmico destacado; comprensibilidad mĂĄxima; soluciĂłn final rentable. Una fĂłrmula perfecta para el aislamiento de conductos de ventilaciĂłn que ofrece alternativas ensayadas bajo norma europea. Saint-Gobain CristalerĂ­a, SL Isover Avda. del Vidrio, s/n 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) Tel 913 972 000 Fax 913 972 105

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 1031

CANALES DE DRENAJE para cargas pesadas

([WUDHUDJXDHQSR]RVOOHQDURYDFLDUGHSyVLWRVSLVFLQDVEDOVDV

6LQHOHFWULFLGDGRHQOXJDUHVUHPRWRV ERPEDVVXPHUJLEOHVGH9RSWLPL]DGDVSDUDDSOLFDFLRQHVIRWRYROWDLFDV &OLWURVPLQEDU &OLWURVPLQEDU &OLWURVPLQEDU &OLWURVPLQEDU

La serie de canales de drenaje lineal SK de ACO estå diseùada para resistir cargas 900F, es decir, cargas de hasta 90 toneladas o 900 KN, así como el tråfico mås intenso y proteger las capas freåticas mediante el drenaje de líquidos contaminantes. Los canales SK cuentan con el sistema de fijación sin tornillos Powerlock que simplifica la instalación de las rejas de cobertura y, por tanto, su mantenimiento. Su durabilidad y resistencia se aseguran gracias al cuerpo del canal fabricado en hormigón, ademås, los bastidores y rejas estån cubiertos por una capa anticorrosiva de larga duración. La serie SK de ACO es ideal para su instalación en puertos, aeropuertos, zonas de almacenaje, parques de maquinaria pesada, etc. Aco Productos Polímeros, SA Pol. Ind. Puigtio, s/n 17412 Maçanet de la Selva (Girona) Tel 972 859 300 Fax 972 859 436

%RPEDVVRODUHVGH9 ,QIRUPDFLyQ\PiVPRGHORVHQZZZIDGLVHOHVLQIR#IDGLVHOFRP

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 1041

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 1011

CONTROL DE ACCESOS desde el mĂłvil

El cuadro receptor BOX M con tecnologĂ­a GSM permite gestionar 4 relĂŠs de manera biestable o impulsiva desde el telĂŠfono mĂłvil. Este producto ofrece distintas aplicaciones en funciĂłn de los dispositivos que integre su diseĂąo. El modelo Box M GSM Domo permite programar desde el telĂŠfono las instalaciones domĂłticas y con el Box M

GSM Access es posible controlar los accesos. El Domo activa y desactiva equipos domĂłticos: sistemas de riego, alarma, calefacciĂłn, iluminaciĂłn, persianas o simulaciĂłn de presencia. Tiene una capacidad de memorizaciĂłn de hasta 35 usuarios. El GSM Access proporciona la orden de activaciĂłn/movimiento a cuadros SMINN de maniobra, de alarma, de control de accesos y de seguridad. Con una llamada o SMS ambos modelos, el DOMO y el ACCESS, ejecutan las acciones programadas. Sminn Pol. Torrelarragoiti, P6-A3 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel 944 525 120 Fax 944 523 000

PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 1051 PARA MAS INFORMACION SEĂ&#x2018;ALE: PEC 1021


Revista PEC Febrero 2011. Vol 15. Nº 1