Capa
São nos mínimos detalhes que se diferencia a qualidade. A Ekohaus oferece as melhores portas e janelas de uPVC e garante exclusividade para o seu estilo de projeto.
Obra realizada pela arquiteta Cristina Salomão. Graduada em engenharia civil, Cristina se especializou em design de interiores, conforto ambiental e light design. Fez da região de Ribeirão Preto o cenário ideal para suas criações. Seu talento lhe rendeu reconhecimento, traduzido em inúmeros prêmios.
portas e janelas em uPVC
(16) 3969-2533 | www.ekohaus.com.br
ekodots
caxola
caxola
EXPOSIÇÃO REBORN
A arte de dar vida a bonecas “A arte de dar vida a bonecas! O Shopping Santa Úrsula apresenta uma mostra de bonecas elaboradas com tanto realismo que parecem bebês de verdade. A exposição Reborn, que une a beleza da arte com o charme da decoração infantil e ensaios fotográficos, pode ser apreciada no Pátio Central do centro de compras entre os dias 23 de abril e 18 de maio. A exposição exibe cerca de 12 bonecas desenvolvidas artesanalmente pelas artistas Elaine Ap. Carvalheiro Ruela, Eliane Fátima de Oliveira Franco Sarão, Carla Andréia Ponsoni Saraiva e Janaína C. Constantini, e expostas em ambientações criadas pelos arquitetos Flávia Salomão, Mariana Naxara, Fabi Rodrigues, Cristiane Maluf, Juliana Said, Patricia Zambon, Xexé Magalhães, Gisela Mazer e Leonardo Amaral. A semelhança com uma criança de verdade é feita para impressionar. As bonecas possuem as mesmas características que as de um bebê real, começando pelo peso, expressões, membros, microvasos sanguíneos, sinais e marcas de nascença. Todos os traços, do rosto, pés e mãos são feitos minuciosamente. A arte reborn de transformar bonecas em bebês quase reais nasceu na Alemanha, durante a II Guerra Mundial. Contudo, o reborn como arte surgiu nos anos 90, nos Estados Unidos, utilizando técnicas mais avançadas. A mostra é organizada por Yvi N. Mishima Magosso e JR Studio Fotográfico, que fotografou 18 painéis que também integram a exposição“.
Realização:
Apoio:
Patrocínio:
ShoppingSantaÚrsula
FF Móveis e Acabamentos
Arquiteta: Cristiane Maluf Patrocínio: Baby Center Artista Reborn: Elaine Ap. Carvalheiro Ruela
Arquiteta: Cristiane Maluf Patrocínio: Baby Center Artista Reborn: Janaína C. Constantini
Patrocínio: Coronelzinho (Sertãozinho) e Mima´s Baby (Ribeirão Preto) Artista Reborn: Eliane Fátima de Oliveira Franco Saráo
Patrocínio: Coronelzinho (Sertãozinho) e Mima´s Baby (Ribeirão Preto) Artista Reborn: Janaína C. Constantini
Arquitetas: Fabi Rodrigues, Flávia Salomão e Mariana Naxara Patrocínio: Tok & Stok e Artista Renato Andrade Artista Reborn: Eliane Fátima de Oliveira Franco Saráo
Arquitetos: Juliana Said e Leonardo Amaral Patrocínio: Baby & Co e Artista Willy Peres Artista Reborn: Carla Andréia Ponsoni Saraiva
Arquitetos: Patricia Zambon, Xexé Magalhães e Staff Patrocínio: Criare Móveis Planejados, Bidjar Tapetes, Azure Casa, Sonorama Baby, Atelier na Rua e Joie de Vivre Artista Reborn: Elaine Ap. Carvalheiro Ruela
Patrocínio: Sonorama Baby Artista Reborn: Elaine Ap. Carvalheiro Ruela
Editorial [ Junto
e Misturado! ]
Junto e misturado!
E
m cada reunião de pauta preciso ser rígido com a minha equipe, afinal - se eu me descuidar - permito que todos os temas sejam publicados! Até porque o universo da arquitetura é assim mesmo, uma veia pulsante, viva, nova a cada segundo. Em certo ponto até podemos definir estilos e
modismos, mas aquilo que prevalece é o todo. É a mistura de histórias e tendências. É um pouco de mim, da mãe, da avó, do filho. É saber que assim quer terminarmos de decorar, construir ou reformar, o resultado vai agradar muitas pessoas, amigos e familiares. Bem, depois de conseguir - com muito esforço - separar os assuntos abordados, começam as enxurradas, ou melhor, cachoeiras de belíssimos materiais, que mais uma vez vêem acompanhados de dúvidas. Qual escolher? Por sorte, conto com a experiência de uma revista há anos no mercado, que com seu perfil luxuoso, porém humilde, acaba por peneirar aquilo que só vai trazer o bem, tanto do corpo quando da alma dos nossos leitores. E seguimos nesse batuque, junto e misturado. Chegamos então a um resultado equilibrado, que apenas favorece o que possui real importância: a felicidade. Seja pela nova peça no living, pela festa planejada para o fim de semana na área de lazer ou pela viajem tão esperada do casal recém casado. Arquitetar é isso! É começo, meio e nunca fim. Saber desse poder e da nossa responsabilidade perante o mercado é o combustível certo.
Como me sinto?
Realizado por mais uma edição que sai do forno - e que volta às suas origens gráficas - além de tranquilo por saber 14|
que ela foi produzida na medida certa para quem não sabe gostar de uma coisa só. Boa leitura. Fred Sá Publisher
Foto: Stephen Rose Local: Don Pablo Collection
A Luxaflex®HunterDouglas® preparou uma ação imperdível:
10% de desconto* na Cortina Rolô com tela solar. Válido de 10 de março a 10 de maio.
Reconhecida por seu design moderno e por sua performance, as telas solares são produzidas em fibra de vidro, material que proporciona grandes vantagens: Melhor caimento do tecido. Não propaga chamas. Não deforma com variações de temperatura. Não permite o desenvolvimento de fungos e bactérias. Resistente a umidade. *Promoção válida para as cortinas Rolô Q31, Q37, e Q50, coleções Panamá 03 e 05, no acionamento corrente e acabamento Standard. O desconto promocional não incide sobre os opcionais.
Uma ação assim não é sempre que acontece! Aproveite!
Sumário
42 56
68
74
18|
52|
68|
24|
56|
Mural
Novidades quentinhas para vestir e alegrar o seu lar doce lar!
Shots
Você não pode ficar de fora dos clics e eventos que marcaram a agenda dos arquitetos, decoradores, paisagistas e empresários da cidade. Confira!
42|
Habitat
16|
72
Arquiteta e urbanista, Roberta Alonso Bullamah uniu talento, criatividade e muito conforto em uma residência totalmente funcional, pronta para receber amigos e familiares.
Journal
Repaginada, a editoria explora peças repletas de design, bom gosto e praticidade. Escolha a sua
Destaque
Entregue-se às estruturas minuciosamente elaboradas do Don Pablo Collection - um resort de puro luxo localizado no Caribe.
62|
Mundi - Salone del Mobile 2014
O que rolou da feira desse ano? Nós mostramos para você com a ajuda especial de profissionais renomados no ramo da arquitetura, como a nossa querida amiga e decoradora Wilnes Tórtoro.
Cult
A estilista Zuzu Angel marcou época, o que prova a abertura da Exposição “Ocupação Zuzu” presente em três andares do espaço expositivo do Instituto Itaú Cultural em São Paulo.
72|
Design
Duda Carvalho mostrou seu verdadeiro talento sendo o único brasileiro selecionado para integrar um livro de designer italiano lançado esse ano em Milão.
74|
Tendência
Conheçam a Caderuga: cadeira bidimensional, que reduz espaços na fabricação, no transporte e nas lojas, além de contar com uma fixação estritamente manual!
Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]
Controle o fluxo de ar!
Novo endereço Pessoas que não têm medo de mudar, ousar, errar. Personagens que levam alma para a casa, que se transformam conforme suas vidas. E é assim que a Carbono, lançada em 2009, recebe o público em seu novo endereço paulistano de 300m², na Alameda Gabriel Monteiro da Silva. A mudança, conduzida pelo SuperLimão Studio – estúdio de arquitetura e design de São Paulo –, posiciona o espaço como um novo ponto de encontro, onde público, designers de interiores e arquitetos podem discutir design, estilo de vida e móveis, além de desfrutar de uma boa leitura. “Quero que o público chegue, sente, deite, se esparrame nos sofás. Passe a tarde conosco jogando conversa fora, lendo um livro ou discutindo novas ideias para suas casas”, filosofa Marcus Ferreira, designer e empresário proprietário da Carbono.
Lançada pela Mado Janelas & Portas, a linha Duo by Mado oferece ao consumidor a tipologia Maxim-ar. Trata-se de uma excelente opção para ambientes compactos, já que a base superior não ocupa espaço interno quando projetada para fora. A Maxim-ar proporciona ainda amplo controle das áreas de entrada e saída de ar, assim como a separação dos fluxos de ar quente e frio. Indicadas especialmente para banheiros e cozinhas, as janelas possuem diversas opções de medidas pré-determinadas, com três tipos de acabamento: pintura branca, verniz e pré-pintado. www.mado.com.br
www.carbonodesign.com.br
Tecido premiado
Fúria Branca 18|
A mais recente escultura criada pelo artista plástico Fabian Rodrigues, nomeada Fúria Branca, destaca-se pela alusão ao movimento característico da rotatividade em espiral. Trata-se de um formato inspirado em furacões, o que garantiu um resultado incomum e, portanto, promete acrescentar distinção a qualquer ambiente. A obra foi produzida com duas camadas de chapas de aço recortadas à mão e unidas por 60 pinos de aço soldados no verso. Cada camada está separada da outra por 3cm, o que causa maior profundidade. Sua dimensão é 107cm x 161cm x 6cm, e o acabamento, por sua vez, foi realizado com pintura eletrostática branco fosco. www.fabianrodrigues.com.br
No começo do ano, aconteceu a entrega do prêmio TOP 20 no Fórum de Inspirações do InspiraMais, que é direcionado às empresas que desenvolveram os materiais julgados como os que mais se destacaram nas áreas de design e inovação no mercado nacional ao longo do ano de 2013. Entre as empresas premiadas estava a Tramare (integrante do Comitê Têxtil de Decoração da ABIT), que levou o prêmio na categoria tecidos e tramas com o tecido da coleção Ráfia, composto por tramas em poliéster e polipropileno. Indicado para decoração, esta novidade da Tramare está fazendo um grande sucesso graças ao seu toque macio e incrível durabilidade. www.tramare.com.br
Corporativos e planejados Praticidade, beleza e durabilidade precisam estar lado a lado na composição de um mobiliário para o ambiente profissional. Pensando nisto, a ShopHouse Italínea decidiu apostar nos móveis planejados corporativos desenvolvidos especialmente para criar espaços personalizados e funcionais para escritórios, lojas, consultórios e empresas. A linha de planejados corporativos da marca permite uma variedade na escolha de cores e revestimentos em MDP, que podem ser aplicados em caixas, portas e gavetas. www.italinea.com.br
Sim ao carpete! A criatividade para decorar não tem limites e cada vez mais as tecnologias e inovações permitem ousar e sair do padrão habitual. Baseadas em pesquisas e estudos, empresas especializadas estão criando produtos inovadores e de alto padrão. Este é o caso do carpete Gradual, da Beaulieu do Brasil, que propõe um novo formato em placas Modular Bac® de 50cm x 1m, com cores em degradê que iluminam e dão vida aos mais distintos ambientes. É uma forma orgânica e plural de entender o design do carpete. A instalação aleatória possibilita maior flexibilidade nos projetos de resultados diferenciados. Sem regras ao instalar, o carpete pode ser colocado em qualquer sentido. www.beaulieu.com.br
Movie e Mirror Precursora em versatilidade, aliada à modernidade e sofisticação em mobiliário para decoração, a Cinex apresenta o Painel Movie e Mirror. Com a proposta de atender à demanda por um produto que pode permanecer fixo à parede, o Painel Movie é uma excelente solução para os mais variados ambientes. Prático e refinado é uma ótima opção para compor salas de reunião, espaços corporativos, cozinhas e home theater, além de salas de estar, já que pode ser simplesmente uma linda peça de decoração quando a TV está desligada, a qual se transforma em um enorme cinema quando o monitor é ligado. www.cinex.com.br Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]
|19
Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]
Casa na Fazenda A Fazenda Boa Vista lança agora casas assinadas pela arquiteta Carolina Proto. Baseada em Punta del Este, a profissional gaúcha é conhecida por seus projetos que privilegiam materiais naturais nobres, linhas sóbrias e total integração com a natureza, sempre em parceria com a sustentabilidade. Serão seis residências de 703m², construídas em terrenos de até 11 mil m² com três opções de fachadas: tijolo, concreto ou massa corrida, combinadas com madeira, pedra e aço patinável. Todas elas estão em áreas adjacentes a matas, lagos e aos campos de golfe com lindas vistas. www.boavista.com.br
Localização privilegiada
www.formica.com.br
www.odebrecht.com
Foto Gustavo Loureção
A Formica inova o revestimento de paredes externas e fachadas de edifícios comerciais e residenciais com seu novo laminado de alta pressão: Formica Linewall. O produto oferecerá ótimo custo benefício e promete ser a solução rápida para as fachadas ao proporcionar inédita velocidade à instalação. Para dar fim aos processos demorados e complexos de revestir as fachadas, o Formica Linewall traz um novo sistema que dispensa fixação. O laminado é colado através de uma cola especialmente desenvolvida (O2 Adesivo da Formica), diretamente sobre as superfícies a serem revestidas, podendo ser aplicado também sobre revestimentos já existentes, como azulejos e cimento.
A Odebrecht Realizações Imobiliárias (OR) apresenta o Estação Gabriele, primeiro empreendimento residencial da empresa no Campo Belo, um dos bairros mais valorizados da capital paulista. Atendendo à crescente demanda por espaços compactos, o projeto reúne apartamentos de 36m² a 67,5m² em uma das principais ruas do Campo Belo, a Gabriele D’Annunzzio, na esquina das avenidas Santo Amaro e Roberto Marinho. Inserido na Operação Urbana Água Espraiada, da Prefeitura de São Paulo, o Estação Gabriele está localizado a poucos passos da uma futura estação que integra a linha 17 - Ouro do monotrilho e da linha 5 - Lilás, facilitando a utilização do transporte público pelos seus futuros moradores.
Alta pressão 20|
Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]
Foto, fauna e flora
Coleção Brasília A Lanzi, uma das principais fabricantes de revestimentos cerâmicos do país, apresenta a coleção Brasília que segue as últimas tendências de decoração. Criando uma conexão entre arquitetura e arte, o geometrismo livre dos anos 60 da capital nacional inspirou a linha, perfeita para ambientes exclusivos e minimalistas. Com formato 30x60cm ela chega para revestir paredes internas nas cores azul, ocre e grafite. www.lanzi.ind.br
Em março, o fotógrafo Octavio Campos Salles lançou o livro “Ka’á-eté: A Floresta Atlântica Intocada”, na Livraria da Vila do Galleria Shopping, em Campinas, São Paulo. Com 161 fotos, 5 gravuras e 1 mapa ilustrado, o livro revela a floresta preservada do Contínuo de Paranapiacaba, sua fauna e flora, assim como a história de sua ocupação. Exposições e palestras para estudantes do ensino público complementaram o projeto. A região mostrada no livro faz parte da Serra do Mar e da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica, criada pela Unesco em 1991 e reconhecida em 1999 como Patrimônio da Humanidade. www.livrariadavila.com.br
Sin Coat
Com muita cor, as mesas laterais e bancos Lontano possuem um visual diferenciado e que ajuda a compor modernos projetos de design. As mesas, disponíveis nas cores amarela e azul turquesa, têm 60cm de altura e 40cm de largura e comprimento. Enquanto os banquinhos, que podem ser encontrados nas cores branca, vermelha e azul bic, possuem 45cm de altura e 40cm de largura e comprimento. Vendida pela boutique virtual Obravip.com toda a linha Lontano é fabricada em MDF Acetinado e suporta até 100kg distribuídos uniformemente.
O Lanko 110, Argamassa Técnica Branca de Regularização de Paredes e Tetos, é um revestimento fino de cor branca do tipo “Sin Coat”, utilizado para a regularização de paredes e tetos de concreto, blocos cerâmicos e de concreto estrutural ou diretamente sobre emboço ou reboco desempenado. É utilizado como solução alternativa ao emprego do gesso e massa corrida como aplicação. Sem desperdício de material, elimina o resíduo na obra e não precisa de lixamento. Após a aplicação é possível dar acabamento de tinta látex PVA ou acrílica.
www.obravip.com
www.qualimassa.com.br
Toque de cor 22|
Shots [ Kitchens ]
Kitchens amplia showroom em Ribeirão Preto Fotos Rafael Brunheroti
L
íder no segmento de móveis sob medida de alto padrão, a Kitchens comemorou os 50 anos da marca através da ampliação de seu showroom em Ribeirão Preto. Com coquetel assinado pelo renomado Buffet André Ferreira, o evento aconteceu no dia 18 de março na própria loja e recebeu de braços abertos arquitetos e designers
24|
da cidade e região para apresentar as novidades desse ano. O espaço de 350m² teve a fachada revitalizada e seu interior totalmente repaginado com os lançamentos da Coleção 2014. Ao todo são 16 novos ambientes, sendo seis cozinhas, quatro dormitórios, um closet, um home office, um home theater, uma área de serviço e dois banheiros.
Além dos lançamentos, a Kitchens apresenta também sua linha de móveis para todos os ambientes da casa: cozinhas, espaços gourmets, copas, áreas de serviço, banheiros, homes, dormitórios e closets, sempre com alta tecnologia em ferragens, acabamentos e design.
|25
Shots [ Kitchens ]
Shots [ Evviva Bertolini ]
Noite de
autógrafos
gourmet O
Fotos Rafael Cautella
livro bacanérrimo “Cozinhas & Sabores do Brasil” lançado pela Evviva Bertolini foi o responsável por levar a arquiteta Adriana Canin a preparar um de seus pratos prediletos: o Filé Mignon Gratinado ao Molho de Quatro Queijos. Isso porque a receita dessa saborosa iguaria faz parte da publicação, assim como várias outras indicadas por profissionais de renome do universo arquitetônico, que tiveram como acompanhamento cozinhas
26|
luxuosas assinadas pela grife de móveis planejados. O evento aconteceu na loja da marca localizada em Ribeirão Preto, que reuniu muita gente bonita, ambientes de encher os olhos e uma noite de autógrafos gourmet deliciosa para Adriana, onde a profissional conseguiu deixar registrado todo o carinho e felicidade relacionados à grande parceira de mercado, assim como aos clientes e amigos que fizeram questão de participar desse momento especial da sua carreira.
Núcleo Casa Luxo, descontração e prêmios!
M
Fotos Rafael Cautella
ais uma premiação luxuosa realizada pelo Núcleo Casa aconteceu em março, no renomado Restaurante Essence em Ribeirão Preto. Os destaques da noite foram as charmosas e talentosas meninas do Dstudio, Adriana Junqueira Zein e Renata Bittencourt, contempladas com uma joia Tiffany&Co da coleção 1837- Circle Pendant. Em
clima descontraído, os presentes curtiram uma noite agradável regada com Itaipava Premium, além de vários sabores de caipirinha, caipiroska e caipisake. No jantar, quem ganhou a cena foi o filé mignon saltimboca ao molho demi glacê servido com risoto de parmesão, assim como a pescada amarela em crosta de azeitonas pretas, gratin de abobrinha, purê e grão de bico.
|27
Shots [ Núcleo Casa ]
Shots [ Polo AD ]
Premiação Polo AD 2013 África do Sul
E
Fotos Tábata Barbosa
m um jantar bem descontraído com os grandes talentos do mercado, o Polo AD premiou os melhores arquitetos, engenheiros e decoradores em uma noite de estilo e elegância. Da lista dos Tops 2013 fizeram parte nomes em
28|
destaque na cidade, onde Alessandro da Matta, Angela Titoto, Camila Peraro, Lucila Celestino, Márcia Okamura, Sérgio Coelho, Valéria Armindo, Wilnes Tórtoro, Paula Cecchi e os profissionais da Arqte foram contemplados com uma maravilhosa viagem à África do Sul.
Inspirações urbanas são tema da Decora Lider 2014
T
odos os anos, grandes arquitetos e decoradores são convidados a unir a personalidade dos seus trabalhos com as linhas e curvas do design Lider. O resultado são ambientes únicos, expostos nas lojas da Lider durante as diversas edições da Decora Lider e nos principais eventos do setor. A proposta é recriar, por meio da decoração,
traços da cultura e das narrativas feitas e contadas nas praças, praias, restaurantes, teatros, bibliotecas e famílias brasileiras, valorizando as diferenças e as histórias de cada lugar. Seguindo a temática nacional “Viva a sua cidade”, a exposição busca inspiração no cotidiano dos moradores e nas peculiaridades ribeirão-pretanas para compor os quatorze espaços decorados
da mostra. Neste ano, colaboram para o evento os profissionais: Dagmar Bizzinotto Arquitetura, Alessandra Veroneze, Cristine Bovi, Mariana Orsi, Adânia Milan Porfírio, Adriana Junqueira Zein e Renata Bittencourt (Dstudio Arquitetura), Fabiano Correia, Dânia Tucci, Antônio Bettarello, Camila Peraro, Valéria Lima, Luciana Ripari, Thaís Lípari e Fátima Brandani.
|29
Shots [ Decora Lider
2014 ]
Shots [ Azure / Trussardi ]
Nova coleção 2014
N
Fotos Fábio Benedicto
o dia 10 de abril a Azure Casa e Trussardi receberam seus clientes e parceiros no coquetel de lançamento do novo showroom ambientado pela decoradora Sarita Ávila. “A proposta das lojas é trazer produtos exclusivos e originas sempre com muito requinte, mas pensando na praticidade do dia a dia do cliente. A parceria com o profissional na ambientação nos mostra uma nova forma de usar esses produtos e posso dizer que a apresentação criada pela decoradora Sarita ficou incrível”, declara Lais Falleiros, sócia das lojas.
30|
Tem novidade na
Carpetline! N
Fotos Luzio Liporacci
o dia 15 de abril, a Carpetline reuniu alguns arquitetos, decoradores e designers de interiores para apresentar sua nova linha de piso laminado Quick-Step, através de seu representante Anderson Rodrigues. Na palestra, a qual foi totalmente interativa, os participantes puderam conhecer suas próprias experiências e tirar dúvidas sobre o produto. Para evitar cargas eletrostáticas não desejadas em contato com objetos condutivos, a Quick-Step iniciou o tratamento de todos seus pisos laminados com uma camada antiestática permanente. Além disso, a marca foi a primeira fabricante de laminados a ter êxito no desenvolvimento de texturas perfeitas correspondente ao aspecto da madeira natural, bem como ser a única no mercado a oferecer o click no topo do piso. Vale à pena conhecer!
|31
Shots [ Carpetline ]
Shots [ Alameda Cor & Acabamento ]
Inauguração
Alameda Cor & Acabamento Fotos Fábio Benedicto
32|
N
o final de abril, a Alameda Cor & Acabamento - localizada na Avenida Presidente Vargas, nยบ 2120 - abriu suas portas para receber arquitetos, decoradores, empresรกrios e clientes, pautada pelas receitas consagradas do Buffet Renato Aguiar.
|33
Shots [ Alameda Cor & Acabamento ]
Foto Luiz Fernando Cervi
Foto Tabata Barbosa
Foto Luiz Fernando Cervi
Shots [ Spazio Bello ]
Lançamentos
exclusivos A
34|
Foto Tabata Barbosa
Foto Tabata Barbosa
Spazio Bello Acabamentos reuniu profissionais de Arquitetura e de Decoração para uma palestra especial. Durante o evento, foram apresentados os 13 lançamentos exclusivos da Cerâmica Portinari para a Revestir 2014. Os convidados conferiram de perto as principais tendências do segmento, como as inovadoras paredes com relevo, os contemporâneos cimentos e os clássicos marmorizados. Tudo isso já está disponível na loja, que fica na Av. Itatiaia, 1088.
O primeiro do ano
“O
Fotos Gianclaudio Biancuzzi
s Ciprestes", nome do primeiro evento do ano assinado pela Elenco contou com mais de 100 pessoas presentes, entre arquitetos, designers, decoradores e engenheiros que se destacaram no período de novembro de 2013 a março de 2014. Além disso, empresários associados e convidados também prestigiaram a festa, idealizada como um encontro, num ambiente de barzinho, com música ao vivo de Paulinho Brasília. A noite também serviu para agradecer a parceria de resultados entre a Elenco e todos aqueles que acreditam na força da sua marca.
|35
Shots [ Elenco ]
Shots [ Renato Aguiar ]
“Festas por Renato Aguiar”
E
Fotos Fábio Benedicto
m março foi lançado o livro “Festas por Renato Aguiar”, assinado pelo empresário de festas mais badalado do momento. Realizado em São Paulo, no Shopping JK Iguatemi, o evento contou com a presença das famílias mais bacanas do país, além de clientes e amigos de Renato. No livro estão 15 grandes festas, escolhidas por inúmeros critérios, mas o principal foi o quesito fotografia. Além das fotos das festas, sempre com um briefing sobre o evento, o livro traz para o leitor todos os ingredientes que compõe uma grande celebração, como iluminação, doces e os principais profissionais do segmento. Enfim, a publicação é um verdadeiro manual de como receber com elegância e realizar o evento perfeito. São 224 páginas de muita inspiração e criatividade para registrar uma parte dessa história de sucesso. A publicação tem coordenação editorial da Vide Editorial Revistas e Periódicos Ltda, que produz a Revide, com textos assinados por Máisa Valochi e projeto gráfico de Adriano Chereguini e Marcelo Mantovani.
36|
Shots [ BëndHaus ]
Petit Comitè
BëndHaus Fotos Lídia Muradas
T
oda quarta-feira, das 16h às 19h, a BëndHaus realiza um delicioso petit comitè. Esses eventos carregam um “Q” de chá da tarde, tudo muito simples, porém com toques sofisticados como champagne rosé, petiscos, tábuas de queijo, entre outras delícias. A intenção é aproximar a marca tanto dos clientes quanto dos decoradores, arquitetos e formadores de opinião de uma forma carinhosa e saborosa. A parceria com o Núcleo Casa também é outro ponto importante, já que o mesmo convida e confirma os profissionais para cada evento desse tipo.
38|
“Que soem os apitos, juntos num só ritmo!”
14ª Feijoada dos arquitetos e decoradores do interior paulista
ate d ho e l h u t j e d Save 5 0 Realização
Patrocínio Master
Local
Patrocínio
A partir das 13hs Maison Le Jardin Recreio das Acácias Informações
(16) 2101.0005
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
Um pouco
de tudo Texto Joana Mortari / Fotos Gianclaudio Biancuzzi
42|
Os proprietários queriam espaços integrados que deixassem seus convidados à vontade para curtir ou relaxar. Ah, eles também pensavam numa casa onde nenhum cantinho fosse desperdiçado, com o verde natural em forma de moldura. Seguindo esses desejos - assim como as particularidades do estilo moderno - a arquiteta e urbanista Roberta Alonso Bullamah entrou de corpo e alma na elaboração desse projeto residencial que ganhou um pouco de tudo: beleza, praticidade, aconchego e muito charme!
|43
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
44|
|45
A
interação entre a arquiteta e urbanista Roberta Alonso Bullamah e os moradores dessa residência perdurou desde a escolha do terreno até a finalização da Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
obra. “Pensamos nos mínimos detalhes, buscando sempre a melhor integração com a natureza onde a família pudesse utilizar cada cantinho da casa da melhor forma possível”, ressalta a profissional.
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
46|
O sonho dos proprietários era uma casa toda integrada, repleta de espaços agradáveis e aconchegantes. “Eles adoram desfrutar de bons momentos ao lado dos amigos e familiares, mantendo a casa cheia. Por isso, busquei estratégias que tirassem do papel esse desejo de receber bem, deixando todos os convidados à vontade para curtir dias inesquecíveis”, comenta a arquiteta.
O estilo moderno foi o escolhido, onde a mistura de materiais e texturas conseguiu alcançar o objetivo do conforto pleno. A luz natural também fez parte do contexto, deixando o projeto mais sustentável e econômico. O resultado foi uma casa que mesmo grande, conta com espaços práticos e que não deixam de ser usados. “Acredito que uma obra de sucesso precisa ser assim: bonita e funcional.
|47
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
48|
Inspirada pelas viagens que realizo, assim como pelas participações em exposições, congressos, feiras, palestras e pesquisas de forma geral, consegui absorver e suprir as necessidades dos proprietários. Tento oferecer o máximo de atenção ao cliente e pensar no custo
x benefício, já que nem sempre o mais caro é o melhor. Acho que essa é a receita que me mantém no mercado há tanto tempo e que permite que a cada projeto finalizado eu me sinta completa dentro da minha profissão”, finaliza Roberta.
|49
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
Habitat [ Roberta Alonso Bullamah ]
Ficha técnica
Espaço + Rua Altino Arantes, 1337 - Boulevard Ribeirão Preto - SP (16) 3931.5740
J. Roberto Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1486 - Jd. Botânico Ribeirão Preto - SP (16) 3623.4727 www.jrobertomoveis.com.br
Av. Carlos Eduardo de Gasperi Consoni, 982 - Jd. Botânico Ribeirão Preto - SP (16) 3916.3532 www.espacomais.com
50|
Roberta Alonso Bullamah Profissão: Arquiteta e Urbanista Endereço: Rua Marechal Deodoro, 1501 - Sl. 01 Contatos: (16) 3441.1514 / 7811.4901 / 7812.2526 escritório@robertaalonso.com.br www.robertaalonso.com.br
Tropicalia Paisagismo Rua Marisa, 239 - Jd. Macedo Ribeirão Preto - SP (16) 3627.1679 www.tropicaliapaisagismo.com.br
Journal [ Iluminação ]
1| 2|
Elas também servem para decorar!
3|
4|
52|
1| Pendente Bodyless da La Lampe desenvolvido pelo designer Arik Levy. A peça é mais um fruto das experimentações do designer com o aço, trazendo uma estrutura delicada feita nesse material. / www.lalampe.com.br 2| Abajur Cine Latão da Bertolucci desenvolvido pela designer Camila Sarpi. Articulável, a peça segue em latão escovado, com detalhes de latão polido. / www.bertolucci.com.br 3| Lustre Cloudy baseado na movimentação das nuvens. A peça é desenhada pelo francês Mathieu Lehanneur para a Fabbian Iluminazione. / www.wallamps.com.br 4| Abajur Tigela da La Lampe com designer assinado pela Nada se Leva. A peça une o cuidado de uma peça feita a mão em madeira Freijó, com o estilo de uma lâmpada globolux de 40W. / www.lalampe.com.br 5| Abajur Ibira foi criado em madeira certificada e ganha novas versões do refletor cônico em metal repuxado, que acompanha o acabamento da base: latão, cobre ou alumínio escovado, sendo que esse último pode ser também produzido nas cores da cartela Bertolucci. / www.bertolucci.com.br
5|
Journal [ Modernos ]
1|
Que tal um toque de futuro para o seu lar ou escritório?
2|
3|
1| Mesa de Centro Roks com estrutura em aço carbono pintura
4|
Journal [ Cozinhas ]
epóxi. Cada mesa possui uma medida, podendo fazer um jogo entre elas. 2| Poltrona P22, assinada pelo designer francês Patrick Norguet que inspirou-se nas clássicas poltronas bergère como um tributo moderno às formas clássicas do passado. / www.cassina.com 3| Mesa de Jantar Bossa com tampo e pés em madeira maciça desmontáveis para facilidade de transporte, detalhe na lateral opcional ou em outros acabamentos. / www.espaco204.com.br 4| Cadeira Twen com design suíço da Sitag. Elegante, leve e flexível, é perfeita para ambientes corporativos ou home office. Possui acabamento em poliuretano (lustrada) e seu encosto é dotado de detalhes vazados, o que permite ao usuário uma melhor adaptação térmica. / www.insideoffice.com.br
|53
Journal [ Living ]
Qual deles combina mais com o seu living?
1|
2|
1|
3|
54|
4|
Sofá Desire Velver Green que mistura o clássico com o moderno, feito em madeira e espuma poliuretano revestida com tecido aveludado. / www.kare-saopaulo.com.br 2| Sofá Block desenvolvido pelos designers Marcus Ferreira e Rodrigo Ferreira, com estrutura de madeira cedro maciça (reflorestamento) e espuma e plumas naturais para o encosto. / www. decameron.com.br 3| Sofá C10 assinado pelo designer Marcus Ferreira, com estrutura em cedro, espuma e percinta. Destaque para os pés em ferro pintado na cor cortem e revestimento em linho./www.carbonodesign. com.br 4|Sofá Aire pautado por linhas retas e design moderno. Criado pela designer Juliana Llussá, é feito em Freijó natural com detalhes na lateral e estofado em tecido. / www.llussamarcenaria.com.br
Destaque [ Don Pablo Collection ]
Don Pablo Collection Relax e arquitetura de primeira no Caribe Texto Joana Mortari / Fotos Divulgação
56|
Com estruturas minuciosamente elaboradas, próprias para proporcionar experiências únicas aos seus visitantes, a Don Pablo Collection - linha boutique dos hotéis e resorts Bahia Principe - fica no Caribe e é o destino ideal para casais em lua de mel que não dispensam o conforto e a beleza visual na hora de relaxar e ser feliz.
Q
uartos detalhadamente decorados, paisagens escolhidas a dedo, serviço de mordomia. Estas são apenas algumas das muitas regalias que a Don Pablo Collection, oferece. Dos 23 estabelecimentos do grupo, apenas seis recebem essa assinatura: Luxury Bahia
Principe Cayo Levantado, Luxury Bahia Principe Ambar, Luxury Bahia Principe Bouganville e Luxury Bahia Principe Esmeralda, na República Dominicana; Luxury Bahia Principe Runaway Bay, na Jamaica; e Luxury Bahia Principe Sian Ka’an, na Riviera Maia. Nenhum deles aceita menores de 18 anos.
|57
Destaque [ Don Pablo Collection ]
Destaque [ Don Pablo Collection ]
58|
Com uma mistura equilibrada do Clássico e do Rústico, o local possui estruturas que enaltecem o conforto, desde a decoração até o mobiliário. A cor branca está sempre em contraste com os tons das madeiras inseridas nos espaços e que sustentam um clima aconchegante de praia. Já o mar azul do Caribe serve como quadro, sempre pronto para surpreender os visitantes seja com os nascer ou pôr do sol.
Destaque [ Don Pablo Collection ]
Todos se caracterizam por ultrapassar a fronteira do luxo, graças aos seus serviços personalizados e exclusivos. Camas kingsize, banheiras de hidromassagem, spa à disposição, mordomos para desfazer as malas, jantares ilimitados em restaurantes temáticos de alta gastronomia, amenidades Don Pablo Collection: tudo isso faz parte do pacote, em sistema all inclusive.
|59
Destaque [ Don Pablo Collection ]
60|
Não é para menos que um dos representantes da linha Don Pablo Collection, o Luxury Bahia Principe Cayo Levantado, que fica em Samaná, no norte da República Dominicana, foi eleito como o 10º melhor resort all inclusive do mundo no prêmio Traveller’s Choice
2014, promovido pelo site Trip Advisor. Quando os próprios hóspedes elegem o resort como número 1 da categoria, não é preciso dizer mais muita coisa sobre a qualidade dos estabelecimentos da linha upscale do Bahia Principe, não é mesmo? www.bahiaprincipe.com
Ideiaprima
A BELEZA ALÉM DA PEDRA
MÁRMORES • METAIS • PORCELANATO ENTREGAMOS EM TODO BRASIL. (16) 3629.3666 | www.brich.com.br | comercial5@brich.com.br
Mundi [ Salone
del Mobile 2014 ]
O mundo que habitaremos
Salone del Mobile 2014 Ela começou em 1961 e se mantém forte até os dias de hoje, conhecida como o maior evento do setor casa e mobiliário. A Salone del Mobile 2014, feira que nasceu com objetivo de promover a exportação italiana de móveis e complementos, alcançou o mundo - sendo metade de sua visitação estrangeira. Pautada pelo slogan "O Mundo que Habitaremos", o evento carregou a intenção de mostrar o poder de influência dos espaços business na vida das pessoas. Confira!
N
o distrito expositivo de Rho entre os dias 8 e 13 de abril, foi possível ver, tocar e provar o melhor da mobília doméstica exposta na 52º edição da Salone del Mobile. Em um mix encantador de estilos, as tendências futurísticas tomaram forma. Isso sem falar dos outros inúmeros eventos culturais que ocorrem simultaneamente e que borbulham ainda mais a criatividade dos 325 mil visitantes que puderam explorar os 150m² de área tomada por 1.269 expositores - dos quais 953 eram italianos e 316 estrangeiros. A variedade é tamanha, que a feira acaba ganhando classificações por tipos, criando uma miscelânea harmônica que conta com desenhos, objetos de antiquário, reproduções, até peças únicas e coordenadas, passeando pelo clássico e moderno, ou do étnico à fusão. Com o slogan "O Mundo que Habitaremos" a feira também contou com a ajuda do arquiteto e designer Jean Nouvel através do "Progetto: ufficio da abitare", exposto no SaloneUfficio, representando cinco cenários únicos e singulares de trabalho com o objetivo de mostrar que um ambiente business deve ser capaz de transmitir criatividade, inspiração e prazer em viver. 62| Sergio Coelho - Arquiteto “Milão 2014 mostrou uma feira mais realista, o que confirma uma Europa ainda em crise e que busca algo mais duradouro. Tons de bege predominaram com pequenos detalhes em cor, madeiras escuras, muito vidro, transparência em tudo, do living a cozinha. É uma feira que nos deixa mais soltos, sem modismos, oferecendo liberdade e longevidade aos trabalhos. Tive o prazer de conversar
com Ingo Maurer, conhecido como o Mestre da Iluminação, que por meia hora me mostrou com muito entusiasmo seu novo projeto para o Inhotim. Para mim, esse foi o melhor momento da feira!” Márcia Okamura - Arquiteta e Urbanista “É sempre bom visitar a Salone del Mobile, pois é muito interessante ver o reinventar de coisas existentes. O que mais me chamou a atenção foi a estufa em forma de armário levando as plantas para dentro da cozinha. Realmente uma ideia fantástica e que nos deixa ainda mais próximos da natureza!”
O Salone pelo insta de Wilnes Tórtoro Amiga, parceira e excelente profissional, a decoradora Wilnes Tórtoro compartilhou com a ARQART alguns momentos que viveu no Salone del Mobile 2014, destacando aqueles que mais a marcaram na feira. Confira as novidades do evento que esse ano encerrou com 325 mil visitantes vindos de 160 países distintos. Puro luxo e conhecimento! "Milão é sempre bom! Mais uma vez a feira estava um arraso e eu separei algumas novidades fresquinhas para a ARQART!", afirma Wilnes.
Uma das coisas que mais chamou a minha atenção foram os aproveitamentos das portas dos armários. Com dobradiças super reforçadas elas ganharam pouca profundidade e divisórias que podem armazenar tranquilamente mantimentos, copos, utensílios... Ou seja, um espaço que antes era perdido, agora pode ser aproveitado da melhor forma possível!
Nessa foto estão meus queridos amigos e companheiros de viagem Sandro Sousa, da Bontempo de Ribeirão Preto, e a arquiteta e urbanista Márcia Okamura. Esse foi um momento de descanso e apreciação, pois aproveitamos a pausa para desfrutar do sofá assinado pelos Irmãos Campana. Puro conforto!
#salonedelmobile.milano
Essa foi na Eurocucina que apresentou cozinhas extremamente funcionais, agora com geladeiras que servem de estufas para o cultivo de temperos e especiarias. Sensacional!
|63
Quase morri com o design do mobiliário Pierre Cardin!
Mundi [ Salone
del Mobile 2014 ]
A Bentley, marca que assina os automóveis mais caros do mundo, agora no setor moveleiro. O resultado? Mobiliário de primeiríssima linha e muito sofisticado!
Publieditorial [ Azure / Trussardi ]
Mais uma edição
de sucesso Fotos Rogerio Volgarine
64|
A Trussardi Ribeirão e Azure Casa lançaram em abril a segunda edição do projeto “Azure Casa e Trussardi Decor”, projeto esse que trás para dentro das lojas profissionais de decoração e arquitetura. Nessa segunda edição a profissional convidada foi a decoradora e design Sarita Ávila.
“S
arita Ávila criou dentro das lojas ambientes que envolvem personalidade, estilo e elegância casada ao enxoval. “Cada ambiente foi criado a partir de um briefing, chegando assim á um estilo
predominante de cada espaço dentro da loja, mas sempre tendo como base conceitual o enxoval trabalhado”, falou a decoradora. “Para a decoradora, o enxoval é essencial na decoração do ambiente, pois muitas vezes o estilo
é definido pelo enxoval, as cores e os temas interferem diretamente no projeto. A escolha do enxoval é muito importante e deve ser pensada e escolhida com muita técnica, atenção em cada detalhe.”, afirma Sarita.
No espaço Azure Casa é possível se envolver no clima do outono inverno de diferentes maneiras, seja por sua vitrine com um clima aconchegante e acolhedor de fazenda, ou no quarto da garota brasileira, com uma personalidade alegre e descontraída podendo se envolver em cores e flores. Já no espaço Trussardi impossível não se encantar pelo luxo e sofisticação do enxoval San Marino, que envolvem um quarto clássico e chique, marca registrada da Trussardi, com móveis em madeira e aplicação em palha além de um toque de cor que destaca a elegância do quarto do casal. Segundo a decoradora, trabalhar nesse projeto foi muito especial, conseguindo criar diferentes estilos em cada ambiente. Pois pode Publieditorial [ Azure / Trussardi ]
trabalhar com peças diferenciadas como é caso do quarto da garota, “Brasileira”, onde cor, enxoval e moveis despertam uma curiosidade pelo novo em alguns clientes, isso foi maravilhoso segundo Sarita. A Azure Casa trabalha com enxovais e objetos de decoração e fica na rua Marcondes Salgado, 1550, boulevard, Ribeirão Preto. Trussardi especializada em enxoval de luxo fica na rua Eliseu Guilherme, 261, Boulevard, Ribeirão Preto.
|65
Parceiros Arbore
Ori Home Decor
Berinjela
Quartos & ETC
City Iluminação
UneRobusti
Maria Rita Tittoto Sarita Avila Decoradora
Publieditorial [ Luiz XV Colchões ]
Luiz XV Colchões Suas noites de sono em ótimas mãos! Ela já possui 28 anos no mercado oferecendo aos seus clientes conforto e maior qualidade de vida. Estamos falando da Luiz XV Colchões, loja que preza pelo atendimento personalizado, assim como por colchões premium assinados pelas melhores empresas do ramo.
66|
P
autada pela tradição da marca e exclusividade em produtos, a Luiz XV conta com os tipos mais tops de colchões produzidos pela Mannes, que há mais de 50 anos fabrica peças de alto padrão como os modelos da Sealy e Pierre Cardin. A Restopedic é
outra parceira da loja que utiliza técnicas alemãs nos colchões que desenvolve, com preços que podem chegar até 15 mil reais. Com localização privilegiada na Avenida Presidente Vargas, o espaço ainda conta com estacionamento próprio, o que garante a segurança e tranquilidade dos clientes. Para o
segundo semestre de 2014, a Luiz XV destaca algumas novidades, já que entrará em reforma. Com novo projeto assinado pela paisagista Andréa Esteves, a Luiz XV Colchões poderá receber seus clientes e amigos ainda com mais aconchego e estilo. As mudanças não param por ai!
Com foco de intensificar o contato com arquitetos e decoradores da cidade e região, a empresa já separou na agenda espaços para palestras ministradas por profissionais de renome no mercado, que irão passar para os parceiros da loja informações importantíssimas relacionadas à saúde e bem-estar dos clientes. Dessa forma, através da Luiz XV eles não realizarão uma simples compra,
Publieditorial [ Luiz XV Colchões ]
mais sim uma aquisição consciente e repleta de atributos. Por meio de uma equipe altamente qualificada para cuidar das suas noites de sono, a loja age sempre com honestidade e integridade, respeitando ambiente físico e social. “Sabemos da importância de um sono tranquilo e confortável. Por isso, trabalhamos com os melhores fornecedores de colchões do país! Com
tradição e requinte, procuramos sempre estabelecer uma relação de confiança e respeito com todos os nossos clientes”, afirma Edson Júnior, diretor comercial da loja. Luiz XV Colchões Av. Presidente Vargas, 422 Ribeirão Preto - SP (16) 3623.6090 www.luizxv.com.br
|67
Foto Instituto Zuzu Angel
Foto André Seiti
Cult [ Zuzu Angel ]
Manuscrito ZA, em cartaz desfile.
Zuzu Angel
Zuzu Angel
E a moda brasileira Texto Mariana Campos
68|
“Eu sou a moda brasileira”. Sim! Ela estava certa quando eternizou a frase que ficaria na memória de todos que admiram sua trajetória no cenário fashion. Zuleika Angel Jones - mais conhecida como Zuzu Angel - marcou época em um momento onde o Brasil vivia a opressão política da ditadura, o que, além de fama, lhe trouxe a perda de um filho assassinado. Forte e dona de uma personalidade singular, a estilista mergulhou em um trabalho inovador para o seu tempo, que agora pode ser visto na Exposição “Ocupação Zuzu” presente em três andares do espaço expositivo do Instituto Itaú Cultural em São Paulo.
Foto Gilvan Barreto
M
Foto Instituto Zuzu Angel
Roupa ZA
ineirinha na identidade e baiana de coração, Zuzu passou a juventude na Bahia onde começou a costurar e criar modelos que imprimiam a cultura regional através de cores, estampas, chitas, pedraria e até bambu e madeira. A essência brasileira e estilo autoral fizeram da estilista pioneira da moda, conhecida tanto por seu talento quanto pela busca incansável de explicações sobre a morte de seu filho Stuart Angel Jones (integrante da luta armada contra a ditadura militar), a qual só acabou em decorrência de um acidente de carro fatal para Zuzu em 1976. Com a intenção de homenagear a estilista e reviver sua história, assim como o seu desejo de justiça, o Instituto Itaú Cultural promove a Exposição “Ocupação Zuzu”, aberta no dia 1º de abril – aniversário de 50 anos do golpe militar – e que permanece em cartaz até 11 de maio, dia das mães. Com performances, ciclo de cinema e encontros com estilistas, o projeto nasceu do conceito de uma exposição em movimento e apresenta ainda outras novidades: é a primeira vez que um evento aborda o tema moda e se espalha por diversos espaços do instituto, diferentemente das outras que se restringiam ao térreo.
|69
Hildegard Angel, Ana Cristina, Zuzu Angel e Stuart Cult [ Zuzu Angel ]
Foto Instituto Zuzu Angel
Foto Gilvan Barreto
Cult [ Zuzu Angel ]
Zuzu Angel e Ana Cristina
Roupas ZA
70|
A mostra, que tem curadoria de Hildegard Angel, filha da estilista, jornalista e criadora do Instituto Zuzu Angel e do Museu da Moda, traz cerca de 400 itens, entre croquis, documentos, objetos e fotos, além de cartas manuscritas por Zuzu em busca do filho. A estilista destinava essas cartas às mães de filhos desaparecidos, amigos, personalidades brasileiras e estrangeiras. Entre os destinatários estavam também militares, congressistas americanos como Henry Kissinger, além do então presidente Ernesto Geisel e de artistas e intelectuais como Chico Buarque. Além
disso, pelo menos 40 dos looks criados pela designer poderão ser vistos pelo público. Entre as peças, figuram quatro criações de Zuzu para noivas, 9 trajes que ela usava em seu luto pela perda do filho, 3 exemplares usados por modelos americanas no famoso desfile de protesto que ela fez em Nova York no começo dos anos 70, na casa do cônsul brasileiro na cidade, entre outros. Os visitantes ainda poderão ver mais de 30 itens como camisetas, bolsas, porta-óculos, fivelas – todos com os anjinhos que se tornaram a sua referência icônica.
Design [ Duda Carvalho ] Corset - Poltrona idealizada em plástico roto-moldado, inspirada nos antigos corseletes e espartilhos. Seu encosto e braço ressaltam em medidas extravagantes assemelhando se a uma gola, que “veste” seu usuário.
Filho de peixe,
peixinho é!
Único brasileiro selecionado para integrar um livro de designer italiano que foi lançado em Milão no mês de abril, Duda Carvalho promete uma carreira de sucesso pautada por peças diferenciadas, extremamente funcionais e hiper modernas! Saiba um pouco mais da trajetória, pensamentos e sonhos desse jovem profissional, que abandou o ensino de idiomas para se jogar - de cabeça, corpo e alma - no universo expansivo da criação, fazendo jus ao talento do pai marceneiro e da mãe tapeceira. Texto Joana Mortari
“P 72|
assei parte da minha infância observando meus pais criarem e produzirem móveis. No colégio, cursei desenho de arquitetura numa escola politécnica local. Logo depois, comecei a trabalhar em diversas lojas de decoração, projetando móveis e ambientações”, lembra Duda. Alguns anos mais tarde, ele optou pelo caminho das letras e traduções. “Minha outra paixão! Abandonei parcialmente o ofício de projetista para então dedicar-me ao ensino de idiomas, embora ainda continuasse fazendo cursos de aperfeiçoamento em desenho de móveis, rabiscando e projetando nas horas de lazer”. Foi preciso um pulinho até a Europa,
a estudo, para que Duda decidisse embarcar de vez na carreira de designer. “Não conseguia mais renegar minha herança genética. Afinal, ‘filho de peixe, peixinho é!’”, ressalta. Atualmente, formado em Design de Interiores, Design de Produto e Design Gráfico, Duda conta com a formação em Letras como um grande diferencial, pois alia os conhecimentos adquiridos nessa área com os de arte. “Assim, pesquiso a fundo as raízes de nossa cepa cultural para extrair delas elementos preciosos com a intenção de desenvolver meus projetos de design, móveis e acessórios voltados para o setor contemporâneo de mercado”, conta.
Curupira - Reza a lenda que curupira, com seus pés para trás, confundia e desorientava não só caçadores, mas madeireiros também. Para que ele possa nos proteger e abençoar, essa cadeira foi idealizada em madeira certificada de reflorestamento e que da mesma forma, leva o charme dos pés virados para trás.
Duda Carvalho
Ghetto - Módulo de armazenamento inspirado nas habitações de favela. Sua assimetria e desequilíbrio, que quando arranjados, sugerem um interessante e dinâmico jogo de contraponto.
Embora ainda trabalhe com a madeira, o metal, o vidro e o tecido, a matéria prima predileta de Duda é o plástico, com o qual desenvolve a maioria dos seus projetos. “As formas polimerais são muito mais atraentes por sua fluidez, polidez, leveza e durabilidade, não só do ponto de vista estético, mas processual também, cuja fabricação é de baixo custo, as tornando viáveis tanto para indústria quanto para o mercado”, revela. Na lembrança e no coração, o designer guarda sua primeira peça: uma luminária pendente feita de bucha vegetal de metro, chamada “Light Bulbo” - que inclusive ganhou uma matéria em destaque na revista americana Inhabitat. “Ela explora o conceito eco-friendly, pois vem praticamente pronta da natureza e quando descartada se decompõe por completo. Por ser de origem vegetal, seu bulbo possui câmaras internas inatas, que possibilitaram a instalação de um circuito de LEDs, e sua estrutura em forma de renda funciona como um difusor, através do qual a luz responde em belíssimos padrões orgânicos. Como bônus ainda, a forma pela qual a bucha fica pendurada in-natura se assemelha a um pendente”, explica Duda. E é da própria natureza - como pudemos perceber - que o designer tira suas inspirações. “Assim como dos costumes e hábitos das pessoas, do prozaiquismo cotidiano, das experiências pessoais e impessoais, tudo, absolutamente tudo pode vir a se tornar um dispositivo inspirador!”. Ao falarmos de uma suposta “peça predileta”, Duda logo expõe seu lado poético, herança dos anos que lecionou. Design [ Duda Carvalho ]
“‘Como pai que ama a todos os seus filhos, sem distinção’... Ouvi muito disso! (risos). Mas tem as que eu menos gosto, ou ainda aquelas que eu demoro a gostar. Como todo indivíduo é único, as peças são individuais também, e seguem especificações formais e funcionais, nem sempre nessa ordem, que culminam em conjunto, e que determinam num dado momento minha predileção ou numa esfera mais importante, a predileção dos outros”. Suficientemente clichê, Duda afirma estar casado com a Arte. “Ah, e tenho seis filhos, de minhas irmãs, que me tomam parte do tempo com pedidos de ‘tio, desenha uma cadeira para mim ou pinta essa mesa da cor do arco-íris’ (risos)”. Para 2014, o designer promete grandes surpresas! “Fui o único designer brasileiro e ribeirão-pretano, recentemente selecionado a integrar um livro de Design Italiano que foi lançado na feira de Milão - Fuorisalone em abril de 2014, com dois dos meus projetos; a poltrona Pavone e o cabideiro Hugme”. Bem, com tamanha vitrine, nem precisaremos esperar muito para ver estampado em todos os cantos do Brasil o talento desse jovem, simpático e determinado profissional, não é?
Ve i l - A l e v e z a e o movimento dos véus e saris indianos idearam o conceito dessa mesa.
Bongo - Banco baixo e alto idealizado em plástico rotomoldado. A arte de bater o tambor, e o próprio objeto tambor definiu a ideia dessa peça de mobiliário, cuja forma e o nome denotam sua configuração.
|73
Tendência [ Zeca Franco ]
Monte
você mesmo! Texto Joana Mortari / Fotos Divulgação
74|
P
ara a concepção da Caderuga, o designer Zeca Franco precisou apenas de papelão, chapa de aço e muita criatividade. O desenho de concha foi aperfeiçoado no papelão. Já as dobras, derivaram das observações de inúmeras embalagens de presentes, testadas com os modelos em aço. Bidimensional, a peça reduz espaços na fabricação, no transporte e nas lojas, além de contar com a fixação com fitas hellerman que é muito fácil e estritamente manual. Ao final, a Caderuga se apresenta ao mercado com concha em chapa de alumínio cortada a laser, de 2mm de espessura, com pés em MDF de 18mm, ambos cortados em fresa. Com a participação do usuário na montagem final, sua configuração é bonita e confortável - bem mais do que sugere o material de que é feita. Suas cores podem ser resultado de pintura ou adesivo vinílico. Prática, moderna e super diferente! Vamos montar? www.zecafranco.com
“
“
Que soem os apitos, juntos num só ritmo!
Realização
Patrocínio Master
Patrocínio
14ª Feijoada dos arquitetos e decoradores do interior paulista
e o t a h l d u e j h t e e d v Sa 05 Local
Horário
Informações
Maison Le Jardin
A partir das 13hs
(16) 2101.0005
Recreio das Acácias
Expediente [ Staff ] Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br Mariana Campos redacao2@arqart.com.br Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br Representantes comerciais Ribeirão Preto Marcia Balieiro Executiva de Contas marcia@arqart.com.br
Escritório em Campinas Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475 Fotografia Gianclaudio Biancuzzi Fábio Benedicto Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br Auxiliar Financeiro Fernanda Rodrigues financeiro@arqart.com.br Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior Consultor Jurídico Catarina Luiza R. Rossi Deib Rada Tozetto Hussein Fotolito e Impressão Silvamarts Gráfica
Laurita Cervi Executiva de Contas laurita@arqart.com.br Nathália Argolo Campos Executiva de Contas natalia@arqart.com.br Representantes comerciais Campinas Bruno Sgambato Executivo de Contas bruno.campinas@arqart.com.br Luiz Guilherme Gobbo Executivo de Contas guilherme@arqart.com.br
Anuncie E apareça na maior vitrine de arquitetura no interior paulista.
Ligue (16) 2101.0005 E peça para falar com um dos nossos contatos comerciais.
78| ARQART é uma publicação mensal da ARQART Group. Av. Anhanguera, 484 - Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.
Edição 95 | Abril / Maio