Imaginaciones Impresiones en HDR JosĂŠ Luis Crespo Fajardo Luisa Pillacela Chin
Observatorio de la ciudad
Imaginaciones Impresiones en HDR
JosĂŠ Luis Crespo Fajardo Luisa Pillacela Chin
José Luis Crespo Fajardo Luisa Pillacela Chin Imaginaciones. Impresiones en HDR Colección Observatorio de la ciudad, 1 Cuenca, Azuay, Ecuador Febrero de 2015 1ª Edición ISBN- 978-9942-20-679-4
artes.cuenca@gmail.com Esta obra está bajo una licencia de Creative CommonsReconocimientoNoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Queda expresamente autorizada la reproducción total o parcial de los textos publicados en este libro, en cualquier formato o soporte imaginables, salvo por explícita voluntad en contra del autor o autora o en caso de ediciones con ánimo de lucro. Las publicaciones donde se incluyan textos de esta publicación serán ediciones no comerciales y han de estar igualmente acogidas a Creative Commons. Harán constar esta licencia y el carácter no venal de la publicación. Este trabajo creativo ha sido patrocinado por el Proyecto Prometeo de la Secretaría de Educación Superior de Ciencia, Tecnología e Innovación de la República del Ecuador. El artículo se inscribe dentro del proyecto de investigación "Proyección virtual de la producción académica, educativa y creativa", llevado a cabo por José Luis Crespo Fajardo en la Facultad Arquitectura de la Universidad de Cuenca (Ecuador) dentro del Proyecto Prometeo de SENESCYT.
Observatorio de la ciudad
ÍNDICE Introducción ..... 5 Imaginaciones ..... 9 Los autores ..... 80
¡Presta atención, oh hombre! ¿Qué dice la profunda medianoche? ¡Yo dormía, yo dormía! He despertado de un profundo sueño: El mundo es profundo, Y más profundo de lo que creía el día. Profundo es su dolor, El placer es más profundo que el dolor: El dolor dice: ¡Pasa! ¡Pero todo placer quiere eternidad! ¡Quiere profunda, profunda eternidad!
La canción del noctámbulo- Friedrich Nietzsche
INTRODUCCIÓN La serie que presentamos, titulada Imaginaciones, se compone de una treintena de imágenes obtenidas por procedimientos de retoque digital, haciendo uso especialmente de los filtros de alto rango dinámico HDR (High Dinamic Range). Las fotografías reproducen escenas cotidianas recogidas en diferentes enclaves de Ecuador, Cuba, Perú, Inglaterra y Portugal, a lo largo de los años 2013 y 2014. Son escenas que, pese a la aparente cotidianeidad y simplicidad de sus formas, revelan una magia especial, un resplandor, un aura, que quizá solamente es posible apreciar a través del tratamiento digital HDR. Esta documentación es una pequeña muestra experimental de las actividades que estamos realizando en cuestión de catalogación, edición y exposición de la producción creativa llevada a cabo en la
5
Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca. Aducimos que es la base experimental porque a través de estas iniciativas (atrevimientos) probamos su viavilidad y puesta en marcha. En efecto, este catálogo se inscribe dentro de una propuesta editorial titulada Observatorio de la ciudad, que pretende sacar a la luz libros digitales cuyo contenido sea principalmente iconográfico. Observatorio de la ciudad pretende ser un órgano difusor de la actividad expositiva de los docentes y estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca. Su fin es recoger información iconográfica sobre la realidad cambiante de las ciudades, espacios de contingencia sujetos a una amplia variedad de visiones e interpretaciones. Nos centraremos en sacar a la luz publicaciones de carácter creativo y en la puesta en marcha de concursos y muestras expositivas. Respecto a las publicaciones de Observatorio de la ciudad se efecturán como autoedición a través de Agencia Ecuatoriana
6
del Libro, y el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual. En la actualidad estamos preparando una web que servir谩 de repositorio, si bien procuraremos aumentar la visibilidad de los documentos ya sea mediante los repositorios institucionales de la Universidad de Cuenca, como de bases de datos internacionales. Asimismo, estamos confeccionando una plantilla modelo para autores. En esta plantilla contemplaremos las normas de publicaci贸n y los factores de calidad que deben mantenerse para que los originales sean admitidos en la colecci贸n.
- Jos茅 Luis Crespo Fajardo -
Imaginaciones
“El rey de la fuente” Cuenca. Ecuador
10
“A la vuelta de la esquina” Cusco. Perú
12
“Malas pulgas” Cusco - Písaq. Perú
14
“Tradición en miniatura” Cusco - Moray. Perú
16
“La sonrisa de la papelera” Gualaceo. Ecuador
18
“La siesta del monigote” Gualaceo. Ecuador
20
“Protégeme Señor” (del chófer) Lima. Perú
22
“Chanchitos chancheando” Cuenca. Ecuador.
24
“La flor de la mañana” Cuenca. Ecuador.
26
“¡Tzantza!” Cuenca. Ecuador.
28
“La barca del loco” La Habana. Cuba.
30
“Mediodía en El Vedado” La Habana. Cuba.
32
“El espía capitalista” La Habana. Cuba.
34
“El buscador de tesoros” La Habana. Cuba.
36
“Cayac en la laguna” Quilotoa. Ecuador.
38
“Tradición y modernidad” Otavalo. Ecuador.
40
“Flores en órbita” Cuenca. Ecuador.
42
“Apuntando a la revolución” Lisboa. Portugal.
44
“Se avecina la tormenta� Londres. Inglaterra.
46
“Esperando a la Reina” Londres. Inglaterra.
48
“Explosión del Tunguragua” Baños de Agua Santa. Ecuador
50
“La piedra de los corazones” Girón. Ecuador.
52
“Limpiopungo y Rumiñahui” Cotopaxi. Ecuador.
54
“El puente de los suspiros” Oxford. Inglaterra.
56
“Mirada canina” Vilcabamba. Ecuador.
58
“La montaña mágica” Cotopaxi. Ecuador.
60
“¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza” Loja. Ecuador.
62
“La máquina del tiempo” La Habana. Cuba.
64
“Puente colgante” Baños de Agua Santa. Ecuador.
66
“Ponga un gatito en su vida” Lima. Perú.
68
“Portal de Belén andino” Quito. Ecuador.
70
“Pase del niño viajero” Cuenca. Ecuador.
72
“Escalera para subir al cielo” La Habana. Cuba.
74
“El reloj de los emigrantes” Cuenca. Ecuador.
76
“El beso” Lima. Perú.
76
“Columpios” Cuenca. Ecuador.
78
Los autores
JOSÉ L. CRESPO FAJARDO Investigador del Proyecto Prometeo en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca (Ecuador)
80
Los autores
LUISA PILLACELA CHIN
Fot贸grafa y Directora de la revista
Estudios sobre Arte Actual
www.estudiossobrearteactual.com
82
Se acabó de diseñar este libro en la ciudad de Santa Ana de los ríos de Cuenca a 1 de Febrero de dosmil Quince