www.dagstyle.it
M
A
G
A
Z
I
N
E special thanks to:
R
numero
04
in anteprima:
comfor-table
linea
il piacere di una tavola ancora più ecosostenibile
preview:
“RISTO”
the pleasure of an even more eco-sustainable table
Catalogo prodotti - Copyright © 2014 Dag Style All rights reserved
semplicemente made in italy simply made in italy
MENU MODA m a d e
i n 2 0 1 4
i t a l y
R
DAG STYLE MODA IN TAVOLA dal 1989 DAG Style segue le tendenze della moda nella scelta dei materiali e delle finiture, proponendo una collezione di porta menù, accessori per la tavola, lavagne e cavalletti. Il design Made in Italy concettualmente minimalista arreda e veste ambienti sia classici che moderni con gusto ed eleganza. Premiata dalle principali forniture alberghiere europee per la sensibilità ecologica e la funzionalità, l’azienda rappresenta una soluzione innovativa di estetica nella ristorazione. DAG Style porta “fashion in tavola” regalando emozioni ed accoglienza.
DAG STYLE TABLE FASHION since 1989 DAG Style follows fashion trends in its choice of materials and finishings, proposing a collection of menu holders, table top accessories, blackboards and easels. The Made in Italy minimalistic concept design furnishes and dresses your restaurant, hotel, bar or pub, either classic or modern, with taste and elegance. Rewarded by most of the European hotel, restaurant and bar suppliers for its ecofriendly sensitivity and functionality, the company represents an innovative aesthetic solution in the HO.RE.CA sector. DAG Style puts “fashion on the table”, bringing emotion and hospitality.
Presidente Amministratore Delegato
Diego Angelo Guerini guerini@dagstyle.it Vice presidente Amministratore Delegato C.E.O. Export Manager
Emanuele Capra capra@dagstyle.it Amministratore Delegato Amministrazione
Simona Romano simona.romano@dagstyle.it Amministratore Delegato Buyer
Elia Benvenuti elia@dagstyle.it Amministratore Delegato Controllo qualità
Daniela Romano info@dagstyle.it
Art Director - Designer
Carlo Sanfelici grafica@dagstyle.it Area Manager España, Portugal, America Latina
Reinaldo Baldino marketing@dagstyle.it
Press Office
Arianna Fiorani news@dagstyle.it
Resp. Logistica
Valter Mele magazzino@dagstyle.it
Visual design
ME NU MODA pag. 8-33 porta men첫 e accessori ispirati al mondo della moda, materiali e finiture di alto livello. menu covers and accessories inspired by the world of fashion, as well as high quality materials and finishings.
pag. 34-39
pag. 40-47
porta men첫 e accessori, design e resistenza per tutti.
lavagne e allestimenti per la comunicazione.
menu covers and accessories, design, and total resistance.
blackboards and mountings for your communication needs.
moda
design
MADE IN ITALY
PRODOTTI BREVETTATI
I porta menu e coordinati per la tavola DAG Style si ispirano alle correnti di stile più attuali, da qui l’idea di introdurre la moda nel mondo HO.RE.CA. con oggetti di design e tendenza. Se un tempo il porta menu veniva considerato solo un oggetto di "supporto" utilizzato per contenere la lista delle pietanze, ora diventa un protagonista di accoglienza, in grado da solo di dare un tocco di stile all’ambiente in cui viene proposto.
DAG Style realizza i suoi prodotti basandosi sulle reali necessità dei ristoratori, un rapporto costante e diretto con locali selezionati garantisce una fonte d’ispirazione e il banco di prova per nuove idee. DAG Style ha registrato i suoi marchi e tutelato il design dei suoi articoli con brevetti che proteggono dalla contraffazione.
DAG Style menu holders and table accessories are inspired by the latest style trends; hence the idea of bringing fashion into the world of Hotels, Restaurants and Catering with trendy and designer articles. Once upon a time a menu holder was just a "background" object used to hold a list of dishes - today it has become a lead character in hospitality, which in its own right can lend a touch of style to its surroundings.
Dag Style manufactures its products based on the actual needs of caterers, and a constant, direct relationship with selected locals offers a source of inspiration and a testing ground for new ideas. DAG Style has registered its trademarks and has protected the design of its products with patents to prevent counterfeiting.
brevetti DAG Style DAG Style ha registrato i suoi marchi e tutelato il design dei suoi articoli con brevetti che proteggono dalla contraffazione. DAG Style patents DAG Style has registered its trademarks and has protected the design of its products with patents to prevent counterfeiting.
MATERIALI CERTIFICATI Sensibile al tema dell’ambiente, DAG Style presta molta attenzione all’origine dei materiali utilizzati e al possibile riciclo dei prodotti una volta dismessi. Pelle rigenerata, materiali cellulosici e vero sughero sono alcuni dei componenti che meglio rappresentano questa scelta. Tutte le linee DAG Style vengono prodotte con materiali di prima qualità e supportati da certificazioni. Sensitive to the environmental issue, DAG Style pays great attention to the origin of the materials used and strives to recycle discarded products as much as possible. Regenerated leather and real cork are some of the components which best represent this selection. All of the DAG Style lines are produced with top quality materials backed by certifications.
ia
mater
r ic i c l a bi
resiste lavabili nti - e colog ici
forn itore uffic iale CUCIN
E DA IN ITALIA
Rai
CUBO
offic ia
l spo nsor
300 p unti vend i t over 300 re n el m a tail st o n do ores all ov e r the
1
CHE CI ADIO IUT I2
world
l
e r t i f i c at i i c
ecosostenibilit
li
tific
m
ati
ate ri ali ri
clabili c
er
ci
materiali certificati
ili lavabcologici e i nt resiste
certified materials
PELLE RIGENERATA la pelle rigenerata è totalmente costituita da materie prime naturali: per il 65% da scarti di vera pelle conciati con sostanze vegetali, per il 18% da lattice naturale (estratto da piante caucciù), per il 10% da acqua, 5% da grassi naturali e per il 2% da agenti coloranti naturali e sali. I punti di forza della pelle rigenerata sono la garanzia della sua durata nel tempo, la resistenza del colore sia alla luce che allo sfregamento, la levigatezza della superficie.
bonded leather bonded leather is entirely made from natural raw materials: 65% from genuine leather waste tanned with vegetal substances, 18% natural latex (extract from the rubber tree), 10% water, 5% natural fats and 2% natural coloring agents and salts. The advantage of bonded leather is the guarantee of its duration, color resistant both to light and rubbing and a smooth surface.
SUGHERO NATURALE esclusiva DAG Style, un materiale super ecologico, noto per le caratteristiche di durevolezza, igiene, incombustibilità e riciclabilità. Perfettamente adatto a presentare la lista dei vini, può essere utilizzato per qualsiasi tipo di comunicazione e abbinato a ogni stile di arredamento grazie alla neutralità del suo colore. Un articolo originale e innovativo, che darà una declinazione eco-friendly al vostro locale.
natural cork exclusive from DAG Style, a very ecological material, famous for his durability, recyclable, fireproof and washable at the same time. Perfect for a wine list, it can be used for any type of communication and is easy to combine with any style of furnishing or decor. An original and innovative item which will give an eco-friendly touch to your setting.
MATERIALE CELLULOSICO costituito da una miscela di materie prime (cellulosa vergine, fibre secondarie, acqua) impregnate con leganti (lattici sintetici e naturali) che vengono successivamente polimerizzati. Il risultato è un materiale traspirante, che svolge importanti funzioni di sostegno per l’abbigliamento. La produzione della linea “ECO” prevede l’impiego di materiali derivanti da processi produttivi secondari dell’industria cartaria. Tutta la cellulosa vergine utilizzata nel processo produttivo è fornita da produttori che hanno ottenuto la certificazione FSC (Forest Stewardship Council). cellulose material
SPECIFICHE
consisting of a mixture of raw materials (pure cellulose, secondary fibres, water) impregnated with binding agents (synthetic and natural latex) which are then polymerised. The result is a breathable fabric which has an important supporting function in clothing. Manufacture of the "ECO" range presupposes the use of materials which are by-products of the paper industry. All raw cellulose used in the production process comes from producers carrying FSC (Forest Stewardship Council) certification.
6
PVC di prima qualità e certificato atossico è utilizzato per buste interne e alcuni modelli di copertine. Conforme alle direttive CEE ed esente da plastificanti ortoftalici DOTP. PVC top quality PVC, certified non-toxic, is used for the internal pockets and some types of covers. Conforms to EEC regulations and contains no ortophthalic plasticiser.
personalizzazioni come gioielli
personalisation like with jewellery
La marcatura laser è un sistema di personalizzazione molto preciso grazie alle ultime tecnologie di lavorazione, incide in modo superficiale l'acciaio e permette di rendere unico ogni menù con un sistema veloce ed economico. Laser marking is a system of personalisation which is very precise thanks to the latest processing technologies. It works on the steel superficially and it allows you to make each menu quickly and affordably.
L’etichetta “ECO” è realizzata in materiale cellulosico e stampata con pigmenti ad acqua, consente una buona definizione oltre a mantenere i colori del logo che risultano attenuati per abbinarsi a un porta menu tutto naturale. The "ECO" label is made of cellulose material and printed with water-based pigments, giving good definition as well as retaining the logo's colours, which are muted tones to suit a completely natural menu holder.
interni interiors
Le copertine porta menu DAG Style prevedono diversi sistemi per contenere i fogli. Il piÚ classico è quello a buste con clip apri/chiudi che consente di aggiungerne o sostituirne a piacere e in autonomia. Il cordino elastico e il morsetto sono studiati per chi stampa da sÊ la lista o la rinnova frequentemente, consentono una rapida sostituzione dei fogli preservando il piacere naturale del contatto con la carta.
MENU MODA
serie
DAG Style menu holders use various systems to hold the sheets. The most traditional is the pocket with open/close clip, allowing individual sheets to be added or replaced as required. The elastic cord and grip are designed for restaurants which do their own printing or change their menu frequently, allowing the pages to be replaced quickly while retaining the natural feel of paper.
8
M
buste con clip
bind morsetto
A
G
A
Z
I
bind elastico*
* si consiglia di graffare i fogli sul bordo prima di inserirli
Il sistema a buste con CLIP apri/chiudi consente di aggiungere o sostituire in autonomia le buste doppie in PVC certificato atossico DAG Style.
Rimuovere il morsetto per contenere i fogli della lista piegati a metà. Il sitema a elastico è preferibile se si utilizza una carta di grammatura medio alta.
Morsetto in materiale plastico effetto specchiato abbinato all’elastico per contenere i fogli della lista. (N.B.: Si ottiene un funzionamento ottimale graffando i fogli prima di inserirli).
POCKETS WITH CLIP The system of pockets with open/close CLIP allows individual sheets to be added or replaced, in DAG Style pockets made from certified non-toxic PVC.
ELASTIC CORD Remove the grip to hold sheets, which are folded in half. The elastic cord system works best with medium to heavy paper.
GRIP Mirror effect plastic grip works with the elastic cord to hold the sheets. (N.B. For best results the sheets should be stapled before insertion).
formati carta
sheet formats modello MAXI A4 A4 orizz. QUADRATO 4RE GOLFO POPIS CLUB CLUB orizz.
buste
bind morsetto
bind elastico*
41,5 x 21 29,7 x 21 --21 x 21 29 x 15,5 21 x 15 22 x 10,5 --10,5 x 29,7
--29,7 x 21 21 x 29,7 20 x 21 29,7 x 15,5 21 x 15,5 -------
--29,7 x 42 piegato --20 x 42 piegato 29,7 x 32 piegato 21 x 29,7 piegato 21 x 21 piegato 29,7 x 21 piegato ---
* fogli standard per bind elastico standard sheets for elastic cord
A4
QUADRATO foglio / sheet cm 29,7x42
A3
4RE foglio / sheet cm 20x42
A3
GOLFO foglio / sheet cm 29,7x32
A3
POPIS foglio / sheet cm 21x29,7
A4
foglio / sheet cm 21x21
A4
CLUB foglio / sheet cm 29,7x21
A4
N
E
QUANDO IL DESIGN INCONTRA LA NATURA DAG Style rinnova l’interpretazione del porta menù in chiave eco-sostenibile. È tempo di nuovi inizi e nuove idee da sperimentare. DAG Style coglie l’occasione reinventando il materiale utilizzato per le etichette dei JEANS e propone una collezione rivoluzionaria sensibile al tema dell’ambiente e dal nome evocativo: ECO MENU. Questo materiale è costituito principalmente da cellulosa e vanta caratteristiche di elevata resistenza anche a lavaggi in lavatrice. Con 5 varianti di colore che ricordano le sfumature della terra, gli ECO MENU dimostrano che anche il rispetto per l’ambiente può rivelarsi una scelta alla moda!
THE DESIGN MEETS NATURE Dagstyle redesigns the material used for jeans labels and gives it a new life. A very ecological material made of cellulose (100% natural) with a high resistance and also washable in the washing machine.
a te r i al e
materiale cellulosico certificato
MENU MODA
serie
certified cellulose
10
m
Be Eco, Be Fashion!
r t i f i c at o
which echo the shades of the earth.
ll u l o si co ce
ce
Available in 5 different colours
lavabile resistente - ecologico
disponibili con 6 buste o morsetto ed elastico (vedi pag. 8) available with 6 envelopes or grip and elastic cord foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 29 x 15,5
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 21 x 21
foglio / sheet cm 29.7 x 21 foglio / sheet cm 10,5 x 29,7
eco menu A4
eco menu 4RE
eco menu QUADRATO
eco menu A4 ORIZZONTALE
eco menu CLUB ORIZZONTALE
eco menu CLUB
SOLO ELASTICO O MORSETTO ONLY ELASTIC CORD OR GRIP
SOLO CON BUSTE ONLY WITH ENVELOPES
SOLO CON ELASTICO ONLY ELASTIC CORD
M
A
G
A
Z
I
N
E
linea
was hab le in the was hing mac hine can be iron ed
* Lavabile washable
**prodotti brevettati patented products
eco menu A4 naturale
+ menu
lavabile
ecologico
aggiunta buste
elastico
washable
ecological
adding sheet
elastic cord
morsetto grip
anche con etichetta ECO also with ECO label
ge ta n i v
foglio / sheet cm 21 x 15
ne ro ar m
foglio / sheet cm 22 x 10,5
li ibi on p is id lor co
ro ne eco menu GOLFO
eco menu POPIS SOLO CON ELASTICO O BUSTE ONLY ELASTIC CORD OR ENVELOPES
al e ur t na o igi gr
eco menu 4RE marrone
linea
washable in the washing machine can be ironed
* Lavabile washable
**prodotti brevettati
MENU MODA
serie
patented products
12
disponibili con 6 buste o morsetto ed elastico (vedi pag. 8) available with 6 envelopes or grip and elastic cord foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 29 x 15,5
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 21 x 21
foglio / sheet cm 29.7 x 21 foglio / sheet cm 10,5 x 29,7
eco menu A4
eco menu 4RE
eco menu QUADRATO
eco menu A4 ORIZZONTALE
eco menu CLUB ORIZZONTALE
eco menu CLUB
SOLO ELASTICO O MORSETTO ONLY ELASTIC CORD OR GRIP
SOLO CON BUSTE ONLY WITH ENVELOPES
SOLO CON ELASTICO ONLY ELASTIC
M
E G A T VIN
A
G
A
Z
I
N
E
lavabile washable
ecologico ecological
+
aggiunta buste adding sheet
elastico elastic cord
morsetto grip
menu
anche con etichetta metal also with metal label
m
r t i f i c at o
a te r i al e
ll u l o si co ce
ce
lavabile resistente - ecologico
materiale cellulosico certificato
eco menu 4RE vintage
certified cellulose
e ag t vi n
ne ro r a m foglio / sheet cm 21 x 15
foglio / sheet cm 22 x 10,5
c
on isp d ri ol o
li ibi
o igi gr ro ne
eco menu GOLFO
eco menu POPIS SOLO CON ELASTICO O BUSTE ONLY ELASTIC OR ENVELOPES
al e ur t na
MENU MODA
serie
+
14
menu
lavabile
ecologico
aggiunta buste
elastico
washable
ecological
adding sheet
elastic cord
morsetto grip
anche con etichetta ECO also with ECO label
tificato
h sug ero
t u ra l e c er
na
sughero naturale certificato certified natural cork
lavabile resistente - ecologico
linea
SUGHERO testata alle macchie e resistente
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 29 x 15,5
foglio / sheet cm 29,7 x 10,5
foglio / sheet cm 22 x 10,5
sughero A4
sughero 4RE
foglio / sheet cm 21 x 21
sughero QUADRATO
sughero CLUB
sughero POPIS
SOLO ELASTICO ONLY ELASTIC CORD
SOLO CON ELASTICO O BUSTE ONLY ELASTIC CORD OR ENVELOPES
foglio / sheet cm 29,7 x 21
sughero A4 ORIZZONTALE
foglio / sheet cm 21 x 15
sughero GOLFO
SOLO ELASTICO O MORSETTO ONLY ELASTIC CORD OR GRIP
foglio / sheet cm 29,7 x 10,5
* Lavabile sughero CLUB ORIZZONTALE
washable
**prodotti brevettati
SOLO CON BUSTE ONLY WITH ENVELOPES
patented products
disponibili con 6 buste o morsetto ed elastico available with 6 envelopes or grip and elastic cord
(vedi pag. 8)
SCELTA ECO-BIO! Dall’esperienza DAG Style prende forma il porta menù in sughero, un materiale super ecologico, noto per le caratteristiche di durevolezza, igiene, incombustibilità e riciclabilità. Perfettamente adatto a presentare la lista dei vini, può essere utilizzato per qualsiasi tipo di comunicazione e abbinato a ogni stile di arredamento grazie alla neutralità del suo colore. Un articolo originale e innovativo, che darà una declinazione eco-friendly al vostro locale.
CHOICE ECO-BIO! From the experience of Dag Style, comes the menuholder in cork: a very ecological material, famous for its durability, recyclable, fireproof and washable at the same time. Perfect for a wine list, it can be used for any type of communication and is easy to combine with any style of furnishing or decor. An original and innovative item which will give an eco-friendly touch to your setting.
* Lavabile washable
**prodotti brevettati patented products
MENU MODA
serie
linea
16
gold
pe
pelle rigenerata certificata
tificata
lle rig
e
rata c
er
ne
lavabile - resistente - ecologica
lavabile resistente - ecologica
Questa nuova linea, in pelle rigenerata, esprime tutta la sua eleganza grazie alla particolare finitura black&gold e alla stampa “boa”. La ricercatezza della texture rende questi articoli unici, adatti a locali esclusivi capaci di distinguersi grazie a uno stile decisamente di carattere. This new line, made of regenerated leather, shows its elegance thanks to the special black & gold finish of the "boa" print. The refinement of the texture makes these items unique.
+ menu
foglio / sheet cm 41,5x21
lavabile
ecologico
aggiunta buste
elastico
washable
ecological
adding sheet
elastic cord
morsetto
anche con etichetta ECO
grip
also with ECO label
foglio / sheet cm 29x15,5
foglio / sheet cm 29,7 x 21
gold MAXI
gold 4RE
gold A4
foglio / sheet cm 29,7 x 10,5
gold CLUB SOLO ELASTICO ONLY ELASTIC CORD
foglio / sheet cm 21 x 29,7
gold A4 ORIZZONTALE
foglio / sheet cm 21x21
gold QUADRATO
SOLO ELASTICO O MORSETTO ONLY ELASTIC CORD OR GRIP
foglio / sheet cm 10,5 x 29,7
foglio / sheet cm 21 x 15
gold GOLFO
foglio / sheet cm 22 x 10,5
gold POPIS SOLO CON ELASTICO O BUSTE ONLY ELASTIC CORD OR ENVELOPES
disponibili con 6 buste o morsetto ed elastico (vedi pag. 8)
available with 6 envelopes or grip and elastic cord gold CLUB ORIZZONTALE
SOLO CON BUSTE ONLY WITH ENVELOPES
foglio / sheet cm 41,5 x 21
foglio / sheet cm 29,7 x 21
fashion MAXI
foglio / sheet cm 29 x 15,5
fashion A4 foglio / sheet cm 21 x 21
foglio / sheet cm 21 x 15
fashion 4RE
foglio / sheet cm 29,7 x 10,5
fashion CLUB
foglio / sheet cm 22 x 10,5
SOLO ELASTICO ONLY ELASTIC CORD
foglio / sheet cm 21 x 29,7
foglio / sheet cm 10,5 x 29,7
MENU MODA
serie
fashion QUADRATO
18
fashion GOLFO
fashion POPIS
fashion A4 ORIZZONTALE
fashion CLUB ORIZZONTALE
SOLO CON ELASTICO O BUSTE ONLY ELASTIC CORD OR ENVELOPES
SOLO CON MORSETTO ONLY WITH GRIP
SOLO CON BUSTE ONLY WITH ENVELOPES
M
A
G
A
Z
I
N
E
linea
FASHION * Lavabile washable
**prodotti brevettati
rata c
lle rig pe
tificata
pelle rigenerata certificata
ne
er
e
patented products
lavabile resistente - ecologica
certified bonded leather
+ menu
lavabile
ecologico
aggiunta buste
elastico
washable
ecological
adding sheet
elastic cord
morsetto grip
anche con etichetta ECO also with ECO label
disponibili con 6 buste o morsetto ed elastico available with 6 envelopes or grip and elastic cord
(vedi pag. 8)
ARANCIO LISCIO ORANGE
LILLA LISCIO VIOLET
VERDE LISCIO LIME GREEN
BLU LISCIO BLUE
BORDEAUX LISCIO BORDEAUX
MARRONE LISCIO BROWN
GRIGIO LISCIO GREY
NATURALE LISCIO NATURAL
BIANCO STRUZZO WHITE OSTRICH
NERO STRUZZO BLACK OSTRICH
MARRONE COCCODRILLO BROWN CROCODILE
BIANCO KROKO WHITE KROKO
NERO KROKO BLACK KROKO
VIOLA KROKO VIOLET KROKO
sistema
MENU MODA
serie
A4 mec
20
A4 MEC
*disponibile in available in FASHION ECO SUGHERO GOLD
Comodo meccanismo ad anelli progettato per dare massima autonomia e contenere un elevato numero di pagine. Convenient ring mechanism designed to give autonomy and contain a high number of pages.
foglio / sheet cm 29,7 x 21
M
A
G
A
Z
I
N
E
sistema
A4 flap
blocca fogli block sheet
L’innovazione al servizio del ‌menu! Il nuovo menu FLAP unisce l’innovazione al design. DAG Style ha studiato, realizzato e brevettato un porta menu completamente innovativo per chi non ama le buste in plastica. Il sistema ferma fogli per il formato A4, facile e intuitivo, consente la sostituzione veloce dei fogli grazie ai pratici intagli che donano un tocco di stile alla carta delle pietanze. Il formato standard contiene 8 fogli A4 ma, su richiesta, possono essere aggiunte altre pagine fino a un massimo di 20 fogli A4.
*disponibile in available in FASHION ECO SUGHERO GOLD
!
Innovation at the service of the....menu! The new FLAP menu combines innovation and design. DAG Style has studied, developed, and patented a completely new menu cover for those who do not care for the plastic variety. The system works with A4 style paper, allowing for quick replacement thanks to practical flaps which add a touch of style to the menus. The standard format contains 8 A4 sheets, but, on request, other pages can be added for a maximum of 20 A4 pages.
A4 FLAP
+
aggiunta pagine
8 fogli A4
adding sheet
8 sheets cm 29,7 x 21
consigliati per:
we suggest them for:
carta vini menu del giorno carta dessert cerimonie ed eventi menu speciali
wine list menu of the day desserts ceremony and events special menus
sistemi ferma
A4 *disponibile in available in FASHION ECO SUGHERO GOLD
ferma fogli ad incastro
MENU MODA
serie
block sheet
22
DELUXE
2 ANTE
DELUXE
2 SIDES
1 foglio A4 1 sheet cm 29,7 x 21
3 ANTE 3 SIDES 2 fogli A4
3 fogli A4
2 sheets cm 29,7 x 21
3 sheets cm 29,7 x 21
M
menu
anche con etichetta metal also with metal label
ecologico ecological
ferma fogli ad incastro block sheet
lavabile washable
Dedicati a locali eleganti ed innovativi che presentano la “carta del giorno� e la rinnovano frequentemente. Il sistema ferma fogli A4 consente grande autonomia di gestione. Dedicated to trendy and innovative bars & restaurants which present a daily menu and renew it frequently. A4 sheet paper binder.
PAPIRO
A
G
A
Z
I
N
E
*disponibile in available in FASHION GOLD
ecologico ecological
1 foglio A4 1 sheet cm 29,7 x 21 ferma fogli ad incastro block sheet
lavabile washable
ACCESSORI in coordinato
*disponibili in FASHION - ECO - SUGHERO - GOLD available in Coordinati a completamento della serie MENU MODA. Materiali resistenti e lavabili. Soluzioni eleganti ed innovative. Accessories to complete the MENU MODA series. Resistant and washable materials. Elegant and innovative solutions.
SEGNA TAVOLO table number
SEGNA TAVOLO BIFACCIALE 2 sided table number
SOTTO BICCHIERE coaster
PORTA COMANDA order holder
PORTA CONTO/RESTO “OPEN” bill holder “OPEN”
PORTA CONTO/RESTO “LIGHT”
MENU MODA
serie
bill holder “LIGHT”
TOVAGLIETTA 21x32 placemat 21x32
TOVAGLIETTA 23x38 placemat 23x38
TOVAGLIETTA 32x34 placemat 32x34
TOVAGLIETTA 33x44 placemat 33x44
TOVAGLIETTA 31x41
placemat 31x41
TOVAGLIETTA 30x45 placemat 30x45
TOVAGLIETTA 34x34 placemat 34x34
TOVAGLIETTA 35x50
24
placemat 35x50
non per la linea ECO not for ECO range
M
A
G
A
Z
PAPIRO
SOTTO BICCHIERE coaster
SEGNA TAVOLO table number
PORTA COMANDA
TOVAGLIETTA
order holder
placemat
PORTA MENĂ™ menuholder
lavabile
ecologico
washable
ecological
I
N
E
PORTA COSE 19 objects tray
porta comanda “EASY”
SOTTO PIATTO Ø34* round placemat
MENU MODA
serie
order holder
26
porta comanda “EASY” order holder
11x21 cm
porta conto/resto “CLUTCH” cm18x10 bill holder
TOVAGLIETTA 20x30 placemat 20x30
SOTTO PIATTO Ø34* round placemat
* non per la linea ECO not for ECO range
M
A
G
A
Z
I
N
E
TOVAGLIETTA 20x30 placemat 20x30
lavabile
ecologico
washable
ecological
*disponibile in available in FASHION ECO SUGHERO GOLD
porta conto/resto “CLUTCH” bill holder
A4 BIND ORIZZONTALE
PORTA COSE
ACCESSORI IN COORDINATO
objects tray
accessories 6 cm
Coordinati a completamento della serie MENU MODA. Materiali resistenti e lavabili. Soluzioni eleganti ed innovative.
19 cm 12 cm
Accessories to complete the MENU MODA series. Resistant and washable materials. Elegant and innovative solutions.
linea
ecoHOTEL *disponibili in FASHION - ECO - SUGHERO - GOLD available in
lavabile washable
ecologico ecological
MENU MODA
serie
foglio / sheet cm 29,7 x 21
PORTA COSE 6/12/19
PORTA COSE CLUTCH
PORTA BLOCCO EASY
objects tray
objects tray CLUTCH
notepad easy
PORTA COSE - 6/12 objects tray
CARTELLETTA con PORTA BLOCCO portfolio with pen
28
M
A
G
A
Z
I
Nasce la LINEA eco-HOTEL DAG Style. A completare la collezione arrivano articoli essenziali per il mondo hotellerie. Svuota tasche, porta blocco, porta risma, cartellette… articoli dall’inconfondibile stile DAG, realizzati in materiali naturali, in coordinato con il set da tavola. L’eleganza non si ferma ai tavoli del ristorante, ma vi accompagna dalla reception alla camera, trasportandovi in un’atmosfera accogliente durante tutto il soggiorno. Dag Style launches the eco-HOTEL LINE. To complete the collection we present basic items for the Hotel World. Coin/objects trays, notepads, clipboards and portfolios with the unmistakable trend of DAG. Elegance is not only on the table! We bring our style and philosophy to the hotel room as well, making your stay even more pleasant.
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 29,7 x 21
SOTTO MANO 35x52
RACCOGLITORE FOGLI
PORTA BLOCCO
deskpad 35x52
clipboard
notepad
SOTTO MANO 35x52 deskpad 35x52
RACCOGLITORE FOGLI clipboard
N
E
linea
ecoHOTEL *disponibili in FASHION - ECO - SUGHERO - GOLD available in
menu
anche con etichetta ECO also with ECO label
menu
anche con etichetta metal also with metal label
lavabile washable
ecologico ecological
foglio / sheet cm 29,7 x 21
PORTA CONTO/RESTO CLUTCH
PORTA COSE 6/12/19
TAPPETINO FIRME 20x30
CARTELLETTA 2 tasche
objects tray
signature pad
portfolio 2 pokets
MENU MODA
serie
objects tray CLUTCH
30
PORTA COSE - 6/12 objects tray
PORTA CONTO/RESTO CLUTCH order holder
M
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 29,7 x 21
A
G
A
foglio / sheet cm 29,7 x 21
Z
I
N
E
foglio / sheet cm 29,7 x 21
CARTELLETTA
CARTELLETTA con BUSTE (6)
CARTELLETTA con MECCANISMO
CARTELLETTA con PORTABLOCCO
portfolio
portfolio with envelopes
portfolio with ring binder
portfolio with block sheets
CARTELLETTA con MECCANISMO portfolio with ring binder
CARTELLETTA CARTELLETTA portfolio portfolio
Milano da…sfogliare DAG Style presenta la nuova collezione di menù che porta il nome della città simbolo della moda italiana. Dal design semplice ma mai scontato dei prodotti DAG Style, nasce la nuova linea MILANO, porta menù eleganti dallo stile minimal chic che declinano la tradizione nell’innovazione. Pensati per una comunicazione sobria ed elegante, questi articoli sono ispirati alle giornate milanesi, tra una passeggiata per le vie dello shopping e una pausa rilassante fra i tavolini di un locale ricco di charme. Lo stile del porta menù MILANO è pulito, impreziosito da dettagli in acciaio, dona armonia al locale senza tralasciare i princìpi chiave di resistenza, lavabilità e praticità. Ancora una volta DAG Style fa tendenza, con una collezione ricca di fascino che riporta agli anni della Milano da bere, da mangiare, da…sfogliare!
Leafing through...Milano Dag Style presents the new menu line which celebrates Milano, synonym of FASHION all over the world. Simple design, minimal chic style for an elegant menu which defines Italy and links tradition with innovation. Designed for a simple and smart look instead of ‘communication’ these items are inspired by the mood of Milano, remembering a walk through the shopping streets or a relaxing break in a charming cafè. The spirit of Milano is basic and, enriched with details in steel, it gives harmony and glamour to your restaurant, cafè or hotel. The main features of the menu are: endurance, washability and practicality. Once again DAG Style is able to set a trend, with a collection full of appeal which remembers the years of the great Milano in the 80's.
M
A
G
A
Z
I
N
E
CARTONCINO RIVESTITO lavabile washable cardboard
linea
MILANO
Reinterpretazione artistica anni ’60, un connubio tra moda e arte che veste la tavola, con menù laccati dalle forme tondeggianti ispirate ai classici frigoriferi che hanno segnato un’epoca. This menu is a revival of the 1960s. A union of fashion and art to dress your table. Varnished menus with rounded corners inspired by the classic refrigerators that made history.
foglio / sheet cm 29 x 15,5
serie
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 21 x 21
6 BUSTE 6 envelopes
+
aggiunta buste adding sheet
34
pop red A4
pop red 4RE
pop red QUADRATO
made in italy Nuovo brand di casa DAG Style, I love menu nasce per tutti coloro che cercano il design made in italy in un articolo pratico e informale. Le linee arrotondate garantiscono maggiore resistenza nei punti piĂš soggetti ad usura. Tutti i modelli della linea sono in materiale atossico di prima qualitĂ e certificati. The new brand of DAG style home, I love menu was created for those who appreciate authenticity and elegance combined with quality. The four lines of menu covers and accessories are characterised by a recognisable design, sinuous lines, and a texture which is pleasant to touch, and they all adhere to the principles of style, practicality, and durability.
foglio / sheet cm 29,7 x 21
foglio / sheet cm 29 x 15,5
foglio / sheet cm 21 x 21
pop white A4
pop white 4RE
pop white QUADRATO
in anteprima:
preview:
linea nero
cacao
bordeaux
sabbia
A4 foglio / sheet cm 29,7 x 21
+
A5
4 buste interne + 2 di copertina + aggiunta possibile
serie
foglio / sheet cm 21 x 15,5
36
saldature doppie rinforzate
2 tasche di copertina
possibilitĂ aggiunta buste con clip apri/chiudi
M
- porta menu formati A4 e A5
- menu holders A4 and A5 formats
- PVC atossico certificato
- certified non-toxic PVC
- saldature doppie rinforzate
- reinforced double seams
- 4 buste interne + 2 di copertina
- 4 internal pockets + 2 covers
- possibilitĂ aggiunta fino a 6 buste
- up to 6 pockets may be added
moda-design-materiali
made in italy
A
G
A
Z
I
N
E
linea VENEZIA
linea AMALFI
linea FIRENZE
La classe e l'eleganza di un colore neutro, abbina come per magia questa linea di prodotti a qualunque tipologia d'arredo. Il fascino e il romanticismo di Venezia hanno ispirato il progetto di un menù senza tempo.
Caratterizzata da un colore fresco e vivace, vellutata al tatto racconta la genuinità e l'allegria degli agrumi amalfitani.
Come l'olio fiorentino ha un colore deciso e intenso. Sobrio ed elegante si potrebbe definire un “classico” ma con qualcosa di innovativo nelle forme. Morbido al tatto offre elevate caratteristiche di lavabilità e resistenza.
serie
The class and elegance of a neutral colour almost magically blends this line of products to any type of furniture. The charm and romance of Venice have inspired the design of a timeless menu.
Characterised by a fresh and lively colour and velvety to the touch, this item reflects the authenticity and joy of the Amalfi citrus fruits
6 BUSTE o con elastico + 2 TASCHE
Like Florentine oil it has a bold and intense colour. Simple and elegant, it could be defined as "classic" but with an innovative quality in terms of the shapes involved. Soft to the touch, it offers a high quality of resistance and washability.
6 envelopes or elastic +2 pockets
foglio / sheet cm 29,7 x 21
aggiunta buste adding sheet
+
foglio / sheet cm 29,7 x 21 foglio / sheet cm 21 x 15
38
PORTA MENU A4 menu/vini
PORTA MENU A5 menu/vini
MONO ANTA
PORTA CONTO/RESTO
M
A
G
A
Z
I
N
E
finitura ruvida
linea TOSCANA La scritta a contrasto effetto gesso su base nera con texture ruvida racconta il sapore delle vecchie lavagne, sinonimo di semplicitĂ discreta che oggi trovano riscontro anche in abbinamenti ultra moderni. Writing in chalk against a black background with a rough texture is reminiscent of the old blackboards, synonymous with the discreet simplicity occurring even in ultra-modern combinations.
6 BUSTE o con elastico + 2 TASCHE
6 envelopes or elastic +2 pockets
foglio / sheet cm 29,7 x 21
aggiunta buste adding sheet
+
foglio / sheet cm 29,7 x 21 foglio / sheet cm 21 x 15
toscana A4 menu/vini
toscana A5 menu/vini
toscana MONO ANTA
toscana PORTA CONTO/RESTO
materiale plastico* PLASTIC * l’esposizione prolungata al sole, può causare deformazioni del materiale con foro with hole
alluminio bilaminato Visual design
adatto per uso esterno ideal for outdoor use
ALUMINIUM
LAVAGNE da APPENDERE
anche da ESTERNO in alluminio bilaminato outdoor
blackboards to hang colori disponibili
20x100 NERO BLACK
45x70
ROSSO GRIGIO RED GREY
20x50 21x30 15x21
40
55x100
angolini in acciaio steel angles
40x50
40x100
40x150
anche da ESTERNO in alluminio bilaminato outdoor
anche da ESTERNO in alluminio bilaminato outdoor
LAVAGNE small
big
Minimo d’acquisto Min. quantity 24 pcs.
Minimo d’acquisto Min. quantity 12 pcs.
- scrivibili con pennarelli gesso writable with DAG chalk pencils
- da interno e da esterno indoor and outdoor
- lavabili con acqua washable
Le lavagne nella ristorazione riportano il pensiero alla tradizione, coinvolgendo la clientela con un’atmosfera calda e famigliare. I pannelli-lavagna DAG Style rappresentano l’innovazione nella leggerezza e praticità di un oggetto immortale. Da appendere o da abbinare ai porta pannelli, sono ideali per presentare i piatti del giorno in modo elegante e genuino. The restaurant blackboard gives an idea of tradition, inviting the guests to a cosy and familiar atmosphere. The DAG Style blackboard panels represent an innovation in lightness and functionality of an everyday object. Either hung or put in a panel holder, the blackboards are ideal to present the daily menu in an elegant and easy way.
Visual design
42
colori disponibili
LAVAGNE da TAVOLO table blackboards NERO BLACK
ROSSO GRIGIO RED GREY
Le mini lavagne da tavolo DAG Style portano in tavola una comunicazione classica ed informale. Rappresentano un ottima soluzione per dare risalto a specialità della casa o offerte del giorno. Lavagna sintetica, supporto in legno, scrivibili con i pennarelli DAG o con comuni gessetti. The DAG Style mini table blackboard brings a classic and informal approach to your table. It represents a perfect solution to for highlighting the day’s menu or specialties. Synthetic blackboard, wooden support, writable on with DAG felt pen or normal chalk.
M
small
big
Minimo d’acquisto Min. quantity 24 pcs.
Minimo d’acquisto Min. quantity 12 pcs.
A
G
A
Z
I
N
E
- scrivibili con pennarelli gesso writable with DAG chalk pencils
- da interno e da esterno indoor and outdoor
- lavabili con acqua washable
- legno trattato outdoor painting
new
EASY: il coordinato che conquista! Facili e leggere, dove il dettaglio di un inserto in pelle rigenerata riesce a creare un coordinato con lavagne di grande versatilità.
EASY: the winning display! Easy to read, the detail of a regenerated leather insert manages to create a display with highly versatile blackboards.
LAVAGNA EASY 30x40
LAVAGNA DA TAVOLO 30x40
LAVAGNA DA TAVOLO 21x30
LAVAGNA DA TAVOLO 15x21
LAVAGNA DA TAVOLO 15x8
LAVAGNA SEGNA TAVOLO table number
LAVAGNA EASY 15x21
LAVAGNA EASY 21x30
Visual design
legno trattato per esterno outdoor painted wood
CAVALLETTI easel
- da interno ed esterno indoor and outdoor
- legno trattato outdoor painting
- mono e bifacciali
44
1 or 2 sides
M
A
G
A
Z
I
N
Essenziali ma ricchi di personalità, così si possono definire i nuovi supporti per lavagne DAG. In betulla multistrato dallo stile minimale combinano il sapore caldo e naturale del legno a un design moderno di elevata resistenza e praticità. Mono: Consigliato per la lavagna DAG 40x100 o 40x150 in interno è un supporto di pregio che consente la visibilità delle due facce di un solo pannello. Twin: Supporta due lavagne contemporaneamente, indicato per zone di passaggio soggette a condizioni critiche di stabilità. Basic but full of personality; this is how you could define the new DAG blackboard stands. A birch plywood minimalist style combines the warm and natural feeling of wood with a modern design that is highly durable and practical. Mono: Recommended for the DA0 G40x100 or 40x150 blackboard, in the interior is a valuable support which allows for the visibility of both sides of a single panel. Twin: Supports two boards at the same time, suitable for heavily trafficked areas where stability is a must!
TWIN
MONO
*lavagne non incluse
*lavagne non incluse
nuovo gancio in acciaio new steel hook
CAVALLETTO 165x30
CAVALLETTO 155x60 bifacciale 2 sides
CAVALLETTO 165x43 bifacciale 2 sides
CAVALLETTO 115x30 bifacciale 2 sides
E
PORTA LAVAGNE blackboard holder
- porta pannelli universali panel holders
- da interno ed esterno indoor and outdoor
- metallo zincato anti ruggine e anti graffio galvanized and painted metal
- usare con lavagne DAG da esterno use with outdoor blackboards
Design sobrio ed elegante, si integrano alla perfezione in qualsiasi contesto, dal classico all' hi-tech. Questi supporti per pannelli rappresentano la filosofia di semplice efficacia dell'azienda. Con il serraggio manuale di poche viti, bloccano anche pannelli di spessori fino a 20 mm. Realizzati in metallo zincato, verniciati a polvere con finitura anti graffio. Qualità Made in Italy per articoli robusti, progettati per l’esterno, col giusto ingombro e resistenti al ribaltamento e all'usura.
Visual design
Sober and elegant design, easy to place in any environment, from classic to high tech. These panel holders represent the company's philosophy of simple efficiency. Through manual tightening with a few screws, panels up to 20 mm thickness are blocked. Made of galvanized metal, powder painted and rub resistant. Made in Italy for a strong, quality product, suitable for outdoor use, wind and abrasion resistant.
46
BACHECA da appendere
LEGGIO
TENDER
TENDER
MAUI con TIRANTE
per 2 fogli A4
per 3 fogli A4
notice board kit
con lavagne 40x150 with blackboard 40x150
con lavagna 40x150
showcase
con lavagne 40x100 with blackboard 40x100
maui with tie rod with blackboard 40x150
M
A
G
A
PITTOGRAMMI pictograms
- scrivibili con pennarelli gesso
bollino adesivo incluso
writable with DAG chalk pencils
- lavabili con acqua washable
SEGNA TAVOLO 5,5x7,5
PITTOGRAMMI DA PARETE 15x8 signs
SEGNA TAVOLO 15x8
lavagna "PREZZI" 30x40
Z
I
N
E