Page 1


Mrphpah; fbjk;... Mz;ltuhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. jpUr;rig jd;id ghpRj;jg;gLj;jpf; nfhz;L gukid vjph;Nehf;Fk; fhyk;

,J.

kzthl;b

vdNt

thrfh;fs;;

kzthsid

ghpRj;jj;jpw;F

vjph;nfhs;sNtz;ba

ek;ik

mh;g;gzk;

rkak;

nra;Nthk;.

,J. nja;t

gaj;NjhL tho;Nthk;. ,e;j cyfj;jpy; eilngWk; vy;yh rk;gtq;fSk; NjtDila tUif rkPgk; vd;gij ciuj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. Njtd; itj;j tiuaiwia kdpjd; Nkw;nfhs;s epidf;fpwhd;.

mwpT

,e;j

cyfj;jpy; ngUf ngUf mopit jtph;f;f ,ayhJ. ,aw;ifahd nja;tPf gilg;ig

nraw;ifahf

NjtDf;F

vjpuhdNj.

fz;Lfspf;f

epidf;Fk;

gj;jphpf;ifapd;

,e;j

kdpj

“Njtid

cs;Ns

,ay;G

Nkw;nfhs;s

epidf;Fk; ,e;j kdpj rKjhak;” vd;w fl;Liuia thrpAq;fs;. Mz;ltUila nghpjhd fpUigahy; fle;j khjj;jpy; ek; vy;yh Copaq;fNshLk; NjtDila fuk; ,Ue;J mw;Gjkhf topelj;jpaJ. [{iy 15>16>17

Mfpa

Njjpfspy;

J}j;Jf;Fb

khtl;lk;

nea;tpisapy;

%d;W

ehl;fs; ew;nra;jp $l;lk; eilngw;wJ. 23 Mz;LfSf;F Kd;G nea;tpis rNfh. vl;th;l; mth;fNshL Nrh;e;J Copak; nra;jjij epidj;J fh;j;jiu Jjpj;Njd;. md;Gj;jhahh;

mioj;J

gad;gLj;jpa

,iladtpis

rNfhjuUf;F

nghd;rPyp

rhKNty;

ed;wp.

15k;;

mth;fs;

Njjp

elj;Jfpw

cgthr n[gj;jpYk; 17k;Njjp ehYkhtb rp.v].I rigapYk; nea;tpis rp.v];.I rigapYk; fh;j;jUila thh;j;ijia gfph;e;J nfhLj;Njd;. Mf];l; 3k; Njjp ehfg;gl;bzk; gh];lh;.Mh;jh; nry;yuh[h elj;Jk; Qhapw;Wf;

Rfkspf;Fk;

Muhjidapy;

fpoikNjhWk;

Vwj;jho

gpurq;fpf;f 17000

fh;j;jh; Ngh;

mth;fs;

cjtp

nra;jhh;.

xd;W$b

n[gpj;J

tUfpwhh;fs;. ,e;j Copaq;fis epidj;J fh;j;jiu Jjpj;Njd;. nrg;nlk;gh;


4k; Njjp md;G rNfhjuh; n[fjPrd; mth;fs;; jpUtz;zhkiy khtl;l Nghjfh;fSf;F vd xOq;F nra;j xUehs; fUj;juq;fpy; nra;jpia gfph;e;J nfhLj;Njd;. jpUtz;zhkiy mUfpy; JUQ;;rhGuj;jpy; ek;Kila rNfh. nry;th]; fl;b tUk; Myak;>

fhQ;rpGuk; cj;jpuNkUh; Fg;igaey;Y}h;

gFjpapy; ek;Kila rNfh. [hd; fl;b tUk; Myak; ,uz;Lk; rPf;fpuk; gpujp\;il gz;zg;gl

n[gpAq;fs;.

Mf];l; 7y; khdhkJiu gh];lh; N[hrg; mky;uh[; (,NaR ek;NkhL rig) vd;id md;NghL mioj;J mtUila rigapy; gad;gLj;jpdhh;fs;. Mf];l; 13k; N;jjp jpz;Lf;fy; khtl;lk; xl;ld;rj;jpuj;jpy; rNfh. ,dpa Nahthd;

mth;fs;

xU

RtpNr\

$l;lj;ij

xOq;F

nra;jpUe;jhh;fs;.

500f;Fk; mjpfkhd Gw ,d kf;fs; ,e;j $l;lj;jpy; gq;nfLj;jdh;. Mf]l; 20;k;

Njjp

gl;Lf;Nfhl;il

b.,.vy;.rp

Nghjfh;

Rev.

[hd;rd;

mth;fs;

miog;gpd; Nghpy; nra;jp nfhLj;Njd;. NghjfUf;F ed;wp. Mf];l; 27y; kJiuapy; gh];lh;. mUs;nry;tk; kw;Wk; Nghjfh;fs; ,ize;J Njrj;jpw;fhf elj;jpjl;l 1 ehs; cgthr n[gj;jjpy; nra;jp nfhLj;Njd;.

Mf];l;

30

jpUr;rp;

Nghjfh;fs;

eLtpy;

fh;j;jUila

thh;j;ijia gfph;e;J nfhLf;fpNwd;; fh;j;jh; gad;gLj;j n[gpAq;fs;. ,e;j gj;jphpf;if fhyk; jtwhky; rhpahd rkaj;jpy; ntspaplg;gl cq;fs; jdp FLk;g n[gq;fspy; epidT $Wq;fs;. Njtrkhjhdk; ek;NkhL ,Ug;gjhf. fpwp];Jtpd; gzpapy; cq;fs; rNfhjud;.

Nt. ifty;ak; Nltpl;


,NaRNt vq;fis epidj;jUSk;. fh;j;jh; ek;ik epidj;jpUf;fpwhh;> mth; MrPht ; jpg;ghh;: FLk;gj;jhiu MrPh;tjpg;ghh;> mth; FLk;gj;jhiu MrPh;tjpg;ghh;. 115-12.

,];uNty; rq;fPjk;

kdpjh;fs; ek;ik epidf;f kwe;J tpLfpwhh;fs; my;yJ epidj;jhYk; cjtp nra;a kdk; tpUk;GtJkpy;iy. Mdhy; Mz;lth; epidj;jhy; mth; ek;ik MrPh;tjpg;ghh;. rq;fPjk; 115-12y; ,uz;L FLk;gj;;ij Njtd; MrPh;tjpg;gjhf jhtPJ Fwpg;gpLfpwhh;. Vd; ,q;Nf ,uz;L FLk;gq;fs; epidT $wg;gl;bUf;fpwJ. vd;gjw;F fhuzq;fis ehd; nrhy;Yk; Kd; NahNrg;gpd; tho;tpy; ele;jtw;iw cq;fNshL gfph;eJ nfhs;s tpUk;GfpNwd;. Mjpahfkk; 40k; mjpfhuj;jpy; rpiwapy; milf;fg;gl;bUe;j ghdghj;jpuf;fhudpd; nrhg;gdj;jpw;F NahNrg;G mu;j;jk; nrhy;yp Kbf;Fk; NghJ “eP tho;tile;jpUf;Fk; NghJ....vd;id epidj;J....tpLjiyahf;f Ntz;Lk;” Mjp.40 – 14. vd ghdghj;jpuf;fhudplk; Ntz;Ljy; nra;jhd;.. Mdhy; Ntjk; nrhy;YfpwJ “MdhYk; ghdghj;jpuf;fhudpd; jiytd; NahNrg;ig epidahky; mtid kwe;J tpl;lhd; Mjp.40 – 23. mtd; kwe;J tpl;lhYk; mtd; epidf;Fk;gb ( Mjp 41.9 ) ghh;NthDf;F fh;j;jh; nrhg;gdj;ij nfhLj;jhh;. ghdghj;jpuf;fhud; NahNrg;ig epidj;jhd; vd;gij tpl fu;j;ju; NahNrg;ig epidj;jhh; vd;gJjhd; cz;ik. fh;j;jh; mtid MrPh;tjpj;jhh;. NahNrg;G rpiwapypUe;J rpq;fhrdj;jpw;F cah;j;jg;gl;lhd;. ,g;nghOJ rq; 115.12y; ,];Nuy; MNuhd; FLk;gj;jhiu Njtd; vg;gb epidT $h;e;J MrPh;tjpj;jhh; vd;gijg; ghh;g;Nghk;.

,];uNty; FLk;gk;. ,];uNtyu; 430 tUlk; mbikahf vfpg;jpy; tho;e;J te;jhh;fs;. (ahj. 12:41) mth;fs; mq;;fpUe;J tpLjiyahf tha;g;Ng ,y;iy. mth;fs; Kw;wpYk; kwf;fg;gl;L Ngha;tpl;lhh;fs;. Mdhy; Njtd; ,];uNtyiu epidj;jUspdhh;. Njtd; ,];uNty; Gj;jpuiu fz;Nzhf;fpdhh;. Njtd; mth;fis epidj;jUspdhh;. (ahj. 2. 25) fh;j;jh; ,];uNtyiu epidj;jjpdhy; mth;fs; MrPh;tjpf;fg;gl;ldh; (ahj;. 12:35, vz;. 24:1) rq;fPjk; 115:12y; Mz;lth; nrhy;Yk; Kjy; nra;jp ,Jjhd;.


mbikfshf tho;e;j ,];uNtyiu epidj;J mth;fis MrPh;tjpj;jJ Nghy cq;fisAk; epidj;J MrPh;tjpg;Ngd; vd;gNj.

MNuhd; FLkgk; MNuhd; FLk;gj;jhiu MrPh;tjpg;ghh;.. rq;. 115:12. ,];uNtyh; vfpg;ij tpl;L fhdhDf;Fs; Eioe;j NghJ MNuhd; rhhe;j Nytp Nfhj;jpuj;jpw;F khj;jpuk; epyq;fs; xJf;fg;gltpy;yiy. NytpaUf;F Rje;jpuk; ,y;iy vd Njtd; nrhy;yp tpl;lhh; (cgh. 12.12> NahR 14.3) ,];uNtyh; fzf;nfLf;fg;gl;lNghJ ,e;j MNuhd; FLk;gj;jhh; mjhtJ Nytp FLk;gj;jhh; vz;zpf;ifapy; $l Vw;wg;gltpy;iy. Nytp Nfhj;jpuj;jhh; vd;d epidj;jpUg;ghh;fs;. INah Njtd; vd;id kwe;J tpl;lhNuh vd vz;zpapUf;ff; $Lk;. ,y;iy Njtd; mth;fis epidj;jpUe;jhh;. (vz.1.47> 49> 2.33). Nytp Nfhj;jpuk; vd;DilaJ vd Njtd; nrhd;dhh;.( vz;.1.47> 49> 2.33.) cz;ikahf kw;w vy;yh Nfhj;jpuj;ijAk; tpl Nytp Nfhj;jpuNk kpfTk; MrPh;tjpf;fg;gl;ljhf ,Ue;jJ vd;gij ehk; Ntjj;jpy; fhzKbAk;. 1)NytpaUf;F fu;j;jNu Rje;jpukhdhh; vd;gJ vj;jid Nkd;ik NahRth 13..33> cgh. 10.9 2.kw;w Nfhj;jpuj;jhh; midtUk; fl;lis ngw;whh;fs;. cgh.12.19> 14.27.

Nytp

Nfhj;jpuj;jhiu

iftplhjpUf;f

3) FbapUf;f gl;lzq;fSk; ntspepyq;fSk; mth;fSf;F nfhLf;fg;gl;lJ. vz;.35.2> 4> 6> 8 NahRth 14.4. 4) Mrhhpa gl;lk; mth;fSf;FhpaJ. NahR 18.7 5) jfdgypfs; Nytpaiu rhh;e;jJ. cgh.18.1. NahR 13.14 6) Nytpah;fs; jpUg;jpailthh;fs; cgh.14.29 7) jrkghfq;fs; Nytpaiu Ngha;r;Nru Ntz;Lk;. cgh.18.21> 24 mg;gg;gh vt;tsT MrPh;thjk; ghUq;fs;. Nytp FLk;gj;jhiur; Nrh;e;j MNuhd; FLk;gj;jhiu fh;jj ; h; MrPh;tjpj;jjw;F fhuzk; fh;j;jh; mth;fis epidj;jUspdhh;. rq;fPjk; 115.12y; nrhy;Yk; ,uz;lhtJ tp\ak; vd;dntd;why; ehq;fs; NjtDf;Fhpath;fs;. ,e;j G+kpapy; vq;fSf;nfd vJTk; ,y;;iy vd epidg;gth;fis fh;j;jh; epidj;J MrPh;tjpj;jpUf;fpwhh; vd;gNj. rq;fPjk; 115.12d;gb fh;j;jh; Ntz;ba ,uzL fhupaq;fs;.

ek;ik

epidj;J

MrPh;tjpf;f

ehk;

nra;a

A. n[gk;gz;Zq;fs;: ,];uNty; [dq;fis fh;j;jh; epidj;J MrPhtjpf;f (ahj;.2.25> 12.35> Mjp.15.14) fhuzk; mth;fs; Kiwapl;lhh;fs;. (ahj;.2.23) me;j rj;jk; Njt re;epjpapy; Ngha; vl;baJ. thrfh;fNs Njtid Nehf;fp ePq;fs; nra;Ak; cz;ikahd kd;whl;L cq;fis Njtd; epidT $Wk;gb nra;JtpLk;. tpLjiy ,y;yhky; mbikj;jd tho;tpy; jj;jspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;


md;G rNfhjuNd> rNfhjupNa> Njtid Nehf;fp KiwapLq;fs;. Njtd; cq;fis MrPh;tjpg;ghh;.

n[gj;jpd; Nkd;ik “];fhl;yhe;J Njrj;ij vdf;Fj;

Njtd; epidj;jUSk;gb mtiu Nehf;fp n[gpj;j rpyiu Fwpg;gpLfpNwd;.

jhUk; ,y;yhtpl;lhy; ehd; kbe;J

rpk;Nrhd;.: epah 16.28 fz;fs; FUlhf;fg;gl;L ngyp];jpahpd; eLNt kdk; ntJk;gp epd;w rpk;Nrhd;> Mz;ltNu epidj;jUSk; vd n [gpj;jhd;. Ntjk; nrhy;YfpwJ mtd; capNuhL ,Uf;Fk;NghJ nfhy;yg;gl;lth;fsig; ghh;f;fpYk; mtd; rhFk;NghJ nfhy;yg;gl;lth;fs; mjpfkha; ,Ue;jhh;fs;. Mtpf;Fhpa rj;JUthfpa mRj;j Mtpfis klq;fbg;gjw;F n[apg;gjw;F NjtNd epidj;jUSk; vd n[gpAq;fs; J\;ld; rq;fhpf;fg;gLthd;.(eh$k; 1..15)

[hd;ehf;]; jhd;.

2) md;dhs;: 1 rhK 1.11> 19 kyb vd;w epiyapy; Ntjidg;gl;l> kd fpNyrk; mile;j md;dhs; vd;id epidj;jUSk; vd Ntz;bdhs;. xU Foe;ij my;y 6 Foe;ijfisg; ngw;nwLj;jhs; md;dhs;. vdf;F mJ ,;yiy ,J ,y;iy vd mq;fyha;fFk; md;gNu vd; tWikia ,y;yhikia epidj;jUSk; vd n[gpAq;fs;. Njtd; cq;fis MrPh;tjpg;ghh;.

NghfpNwd;” ,e;j thh;j;ijf;Fr; nrhe;jf;fhuh; Njt Copah;

];fhl;yhe;J Njrj;jpy; ,uhzp xUts;; nfhLq;Nfhy; Ml;rp nra;J nfhz;bUe;jhs;. me;j Njrj;J kf;fs; mtis “,uj;j ntwp gpbj;jts;” vd mioj;jhh;fs;. mg;gbg;gl;l me;j nfhba ,uhzpNa [hd;ehf;];f;F gag;gl;lhs;. “me;j kdpjd; Koq;fhypy; epd;why; vd; ruPuk; vy;yhk; jPg;gw;wp vhptJ Nghy Ntjid cz;lhfpwJ” vd;W gae;J me;j ,uhzp eLq;fpdhs;. mtisg; gw;wp [hd;ehf;]plk; “Iah kpfg;nghpa ,uhZtj;ij itj;jpUf;fpw ,e;j ,uhzpia vjph;f;f cq;fSf;F vg;gb ijhpak;

vNrf;fpah: II,uh[h 20.3> Vrhah 38.3 kuzk; cz;lhfg;NghfpwJ> ,e;j cyf tho;T Kbag;NghfpwJ vd epidj;j vNrf;fpah “fh;j;jhNt vd;id epidj;jUSk;” vd tpz;zg;gk; gz;zpdhd;. MAR ehl;fis fh;j;jh; $l;b nfhLj;jhh;. tpahjp; ngytPdj;jpdhy; kuzgaj;jpy; thLNthiu ehd; ghhj;jpUf;fpNwd;. kuzgaj;ij n[apf;f topAz;L. vd;id epidj;jUSk; vd n [gpAq;fs;. n[ak; ngWtPh;fs;.

te;jJ?” vdf; Nfl;lnghOJ [hd;ehf;]; mspj;j gjpy; ,Jjhd;”ve;j xU kdpjd; guNyhf ,uh[hTf;F Kd;ghf epw;fpwhNdh mtd; cyf ,uhzpfisf; Fwpj;J ftiyg;glkhl;lhd;. mth;fSf;F mQ;rTk; khl;lhd;. guNyhf NjtJ}jh;fspd; Nridfs; vd;NdhL ,Uf;Fk; NghJ G+Nyhf ,uhZtj;jpw;F ehd; gag;glNtz;Lk;”. vd;W gjpy;

4) neNfkpah: neNf.5.19> 13.31 neNfkpahtpd; tho;f;ifapy; mtd; ed;ikahf fUjpa xU tp\ak;> Myak; nrg;gdplg;gl Ntz;Lk; vd;gJjhd;. “vdf;F ed;ik cz;lhf epidj;jUSk; vd n[gj;jpdpy; ;cq;fs; kd tpUg;gj;ij Njtd; epiwNtw;Wthh;. tpNr\khf Copak; nra;fpw Njt kdpjh;fs; jq;fs;

je;jhh;. vd;d xU mw;Gjkhd tpRthrk; [hd;ehf;]pd; n[gj;jpd; Nkd;ik md;ghdth;fNs Koq;fhiy Klf;FNthk;> mjpfhuq;fis mlf;FNthk;.


Copaj;jpy; gad;gLj;jg;gl n[gk; kpf mtrpak;. 5) jh;\p\; fg;gypd; khYkp: Nahdh 1.6 flypy; cz;lhd ngUq;fhw;wpdhy; fg;gy; %o;Fk; mghak;. Njtid Ntz;bf;nfhz;lhy; mth; ek;ik epidj;J ghJfhg;ghh; vd;w czh;T Gw[hjpahfpa me;j khYkpf;F Vw;gl;lJ. cq;fs; tho;tpy; Gay; fhw;W tPRfpwjh? tho;f;if Kbe;J Nghfg;NghfpwJ vd epidf;fpwPh;fsh Mgj;jpy; mfg;gl;bUf;fpNwd; vdW ftiyg;gLfpwPh;fsh ? vd;id epidj;jUSk; vd n[gpAq;fs;. 6) tyJgf;fj; jpUld;.: Y}f;fh 23.42 ,Jtiu epj;jpaj;ijf;Fwpj;J Nghjpf;ftpy;iy> kdk;Nghd Nghf;fpy; tho;e;J rpYitapy; njhq;fpf; nfhz;bUf;Fk; jpUlDf;F kuzj;jpw;F gpd; vd;d vd;w vz;zk; tUfpwJ. “vd;id epidj;jUSk;” vd xU Fl;b n[gj;ij nra;jhd;. md;Nw gujPrpw;F Ngha;r;Nrh;e;jhd;. epidj;jUSk; vd;w kdf;fjwy; cs;sth;fSf;Nf epj;jpak; epr;rak; fpilf;Fk;. 7) nfhh;neypA: mg;.10.4>31 Gw ,d kdpjdhfpa E}w;Wf;F mjpgjp; nfhh;neypA vg;nghOJk; n[gpf;fpwtdhf ,Ue;jgbahy; fh;j;jh; mtid epidj;jUsp ghpRj;j Mtpia mUspdhh;. ,e;j filrp ehl;fspy; ghpRj;j Mtpahdtiu ngw;Wf; nfhs;tjw;F ,iltplhj n[gk; Njit. thrfh;fNs n[gpj;J ghpRj;j Mtpiag; ngw nfhh;neypAtpw;F mUs; nra;j Njtd; epr;rakhf jkJ Mtpia cq;fs; Nky; nghope;jUs n[gpAq;fs;. Mtpapy; epug;gg;gLq;fs;. “...,];uNty; Gj;jpuNu ngU%r;irAk; ehd; Nfl;L> vd; cldgbf;ifia epidj;Njd;”. ahj 6.5 vd;whh;. fh;j;juhfpa Njtid Nehf;fp KiwapLq;fs;> n [gpAq;fs; fh;j;jh; cq;fis MrPh;tjpg;ghh;. “fh;j;jh;....,];uNty; FLk;gj;jhiu MrPh;tjpg;ghh;” rq; 115.12 B. NjtDf;FhpatuhFq;fs;.: “fpiuaj;jpw;F nfhs;sg;gl;Bh;fNs” Mifahy; NjtDf;F cilath;fshfpa cq;fs; ruPuj;jpdhYk; cq;fs; MtpapdhYk; Njtid kfpikg;gLj;Jq;fs; 1nfhhp 6.7. MNuhd; FLk;gj;jhuhfpa Nytpah;fs; Njtd; kfpikg;gLj;Jk;gb Njtdhy; njhpe;J nfhs;sg;gl;lth;fs;. Nytpah;fs; vdf;Fhpath;fs; vd Mz;lth; nrhy;fpwhh;. (vz;.3.12> 45> 8.14) ,e;j cyfj;jpd; MrPh;thjq;fis tpl NjtNd vdJ gq;F vd;w vzzk; ahUf;F ,Uf;fpwNjh mth;fis fh;j;jh; epidj;jUs;thh;. Ntjk; nrhyfpwJ> “KjyhtJ NjtDila ,uh[;[paj;ijAk; mtUila ePjpiaAk; NjLq;fs;. mg;nghOJ ,itfnsy;yhk; cq;fSf;F $l nfhLf;fg;gLk;”. kj; 6.33 NjtDf;Fhpaitfis rpe;jpf;Fk; kdpjh;fspd; vjph;ghh;f;fhjitfsif; $l Njtdhy; mth;fSf;F epiwNtw;wg;gLfpwJ. ,e;j cyfpy; mNefh; ,k;ikf;FhpaitfisNa Nehf;fp nfhz;L ,Uf;fpwhh;fs;> ,k;ikf;Fhpa MrPh;thjq;fSf;fhfNt Njtd;Nky; ek;gpf;if itf;fpwhh;fs;. mth;fs; ghpjhgj;jpw;Fhpath;fs;. 1nfhhp..15.19.


,e;j cyfj;jpy; vy;yhtw;iwAk; tplL ck;ik gpd;gw;wp te;NjhNk vq;fSf;F vd;d fpilf;Fk; vd;w NgJUtpd; Nfs;tpf;F ,NaR mspj;j gjpy;> khw;F (khw;F 10.30) tpsf;Ffpwhh;> epj;jpa [Ptid Rje;jhpg;gjw;F Kd;ghf ,k;ikapy; E}wj;jidahf MrPh;tjpf;fg;gLthh;fs; vd nrhy;fpwhh;. fpwp];Jf;F jq;fis KOikahf xg;gilj;J mtUf;fhfNt tho;fpw jkJ kf;fis fh;j;jh; epidj;J mth;fis MrPh;tjpg;ghh;. mNefh; ,e;j cyfj;jpd; MrPh;thjq;fSf;F gpwNf Xb Mtpf;Fhpa MrPh;thjq;fis ,oe;J Nghdhh;fs;. ntWk; gapw;wq; $Of;fhf jd; Nr\;;lGj;jpu ghfj;ij Vrh ,oe;J Nghdhd;. ehfkhdpd; M];jpapd; Nky; Mir itj;j Nfahrp F\;lNuhfpahdhd; 30 nts;spf;fhRf;fhf jd; ,ul;rfiu fhl;bf; nfhLj;j A+jh]; ehz;Lnfhz;L nrj;jhd;> vd gl;baypl;Lf; nfhz;Nl Nghfyhk;.. gf;fq;fs; NghjhJ. fpuaj;jpd; Nky; fpuq;fpg; Nghd mddpah rg;gPuhs; rigia tpl;L mg;Gwg;gLj;jg;gl;lhh;fs;. mg;.5.1-10. “Njkh” vd;gtd; gpugQ;rj;jpd; Nky; Mir itj;J gTiytp;l;L Ngha;tpl;lhd;. nfhNynra;: 4.14> 2jPNkhj;NjA.4.10. vdNt ehd; ,e;j cyfj;jpw;Fhpatd; my;y vd;w czh;Tf;F cuk; NghLq;fs;> ePq;fs; cah;j;jg;gLtPh;fs;. NjtDf;F nrhe;jkhd ehd; ,e;j cyf ghtj;jpw;F ,lk; nfhl khl;Nld; vd rhj;jhDf;F rthy; ,Lq;fs;. rj;jk; ,y;yhky; fh;j;jh; cq;fis cah;j;Jthh;. NjtDf;F Kd;ghf ,j;jid nghpa nghy;yhq;Ff;F cld;gLtJ vg;gb? vd ghtj;jpw;F vjph;j;J epd;w (Mj.39.9) NahNrg;G ghh;NthDf;F Kd;ghf MrPh;tjpf;fg;gltpy;iyah.? fh;j;jh; NahNrg;ig epidj;jUspdhh;. mtd; vfpg;ij MSk; kd;dd; Mdhd;. “ ek;Kila FbapUg;Ngh guNyhfj;jpy; ,Uf;fpwJ...” gpyp. 3.20 vd;w czh;Tld; NjtDf;F nrhe;jkhd ehk; ithf;fpakha; ,Ug;Nghk;. fh;j;jh; ek;ik epidj;J ,e;j g+kpapy; MrPh;tjpg;ghh;. “..mth; (fh;jj ; h;) MNuhd; FLk;gj;jhiu MrPh;tjpg;ghh;” rq;.115.12. MNuhd; FLk;gj;ijg; Nghy; fh;j;jUf;Fhpatu;fsha; ,Uq;fs;. fh;j;jh; cq;fis epidj;J MrPh;tjpg;ghh;. “fh;j;jh; ek;ik epidj;jpUf;fpwhh;> mth; MrPh;tjpg;ghh;....”rq;.115.12


,izajsk; %yk; jpUkzj; jfty; “,NaR

fpwp];Jtpd;

Ngio”

jpUkz

jfty;

njhlh;G

ikak;

jpUkzj;jpw;fhf mNefh; jfty;fis gy;NtW ,lq;fpspypUe;J mDg;gpf;nfhz;Nl ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j ,jopypUe;J vy;yh gphpT rig kf;fSf;Fk; gaDd;lhFk;gb ekJ gj;jphpf;ifapy; jpUkz jfty;fis ntspapLfpNwhk; vd;W mwptpj;jpUe;Njhk;. kd;dpf;fTk; mLj;j ,jopy; ntsptUk;. cq;fs; gps;isfSf;F Vw;w kzkfd;> kzkfs; Njit vd;why; vq;fs; mYtyf Kfthpf;F &gha; 200/gjtpf; fl;lzk; (jfty; ghpkhw;wq;fSf;fhf) mDg;gp tpz;zg;gg; gbtj;ij ngw;W G+h;j;jp nra;J mDg;gyhk;. www.arkofjesuschrist.org

vd;w

,izajsj;jpYk;

jfty;fis

njhpe;J nfhs;syhk;. ,izajsj;jpy; gjpT nra;gth;fs; gjpTf;fl;lzk; nrYj;jpdhy; kl;LNk jfty;fis njhptpf;f KbAk;. cq;fs; jfty;fSk; mLj;j ,jopy; ntsptu Ntz;Lkhdhy; clNd njhlh;G nfhs;Sq;fs;.

Mnkd;. my;NyY}ah.

Kjd;Kiwahf ,e;j gj;jphpf;if gbj;Jf; nfhz;bUf;fpwPh;fsh? 1. ,e;j gj;jphpf;if vg;gb cq;fSf;F gpuNah[dkha; ,Ue;jJ vd vq;fSf;F vOjTk;. 2. kw;wth;fSf;F ,e;j gj;jphpf;ifia mwpKfg;gLj;Jq;fs. 3. ,ij njhlh;e;J ngw njhiyNgrp thapyhfNth> kpd;dQ;ry; %ykhfNth> mQ;ry; %ykhfNth cq;fs; njspthd Kfthpia njhpag;gLj;Jq;fs;. 4. ,e;j gj;jphpf;if Copaj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. 5. tUlj;jpw;F xU KiwahtJ cq;fs; nghUshjhuj;jpdhy; ,e;j Copaj;ij jhq;Fq;fs;.


gQ;rhfkj;jpd; cs;slf;fk; 1. nkrg;gj;Njhkpahtpd; gpz;dzpaj;jpy; xU gz;ilafhy tuyhW–Mjp 1–11. 2. Kw;gpjhf;fspd; tuyhW–Mjp 12-50. 3. 4. 5. 6.

xLf;fg;gl;l ,];uNtyUk; ahj;jpiuapd; Maj;jKk; - ahj; 1-9. ntspNaWjy;> g];fh> rPdha; kiyia te;J miljy; - ahj; 10-19. gj;J fw;gidAk; rPdha; cld; gbf;ifAk; - ahj; 20-24. Mrhhpg;Gf;$lhuk;gw;wpafl;lisfSk;MNuhdpd; Mrhhpaj;JtKk; - ahj; 25-31. 7. Tpf;fpufMuhjidnra;tjd;Kyk;cld;gbf;ifia kPWjy; - ahj; 32-34. 8. Mrhhpg;G $lhuk; gw;wpa Kwikfis epiwNtw;Wjy; - ahj; 35-40. 9. gypfs; gw;wpa tpjpfs; - Nytp 1-7. 10.Mrhhpah;fs; mgpN\fk; gz;zg;gLjYk; Kjw;gypfSk; - Nytp 8-10. 11.Rj;jpfhpg;G tpjpfs; - Nytp 11-15. 12.ght eptph;j;jp ehs; - Nytp 16;. 13.ed;dlj;ij Rj;jpfhpg;G gw;wpa tpjpfs; - Nytp 17-26. 14.nghUj;jidfSk; jrkghfKk; - Nytp 27 15.njhifapLjYk; epahag;gpukhdKk; - vz; 1-9. 16.rPdhapypUe;J fhNjRf;F gpuahzk; nry;Yjy; - vz; 10-20; 17.Nkhthgpy; miye;Jjphpjy; - vz; 21-36. 18.tdhe;jpu ehl;fspd; tuyhw;W fz;Nzhl;lk; - vz; cgh 14 19.,uz;lhk; ciu cgNjr Kd;Diu - cgh 5-11. 20.fl;lisfs; chpikfspd; njhFg;G - cgh 12-26.. 21.rhgKk; MrPh;thjKk; - cgh 27-30. 22.NahRthjiyiknghWg;ngLj;jYk;NkhNrapd; kuzKk; - cgh 31-34. gQ;rhfkk; vd;gJ Mjpahfkk;> ahj;jpuhfkk;> Nytpauhfkk;> vz;zhfkk;> cghfkk;> Nghd;w Ie;J Gj;jfq;fs; mlq;fpaJ. ,e;j Ie;J Gj;jfq;fSk; ehk; tpsq;fpf; nfhs;Sk;gb gphpj;Jf; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.


naNfhth - nray; - ,NaR t.v z;.

naNfhth

nray;

,NaR

1

Vrhah 40.28

,Ue;jhh;

Nahthd; 1.3

2

Vrhah 45.22> 43.11

,ul;rfh;

Nahthd; 4.42

3

1 rhK 2.6

khpj;Njhiu capNuhL vOg;Gjy;

Nahthd; 5.21

4

NahNty; 3.12

epahahjpgjp

Nahthd; 5.27> kj;NjA 25.31-46

5

Vrhah 60.19-20

xsp

Nahthd; 8.12

6

ahj; 3.14

ehd; ,Uf;fpNwd;

Nahthd; 8.58> 18.5-6

7

rq;fPjk; 23.1

Nka;g;gh;

Nahthd; 10.11

8

Vrhah 42.8

NjtDila kfpik

Nahthd; 17.1-5

9

Vrhah 41.4>44.6

Ke;jpdth; gpe;jpdth;

ntsp.1.17>2.8

10

Xrpah 13.14

kPl;gh;

ntsp.5.9

11

Vrhah 62.5> Xrpah 2.16

kzthsd;

ntsp.21.2> kj;NjA 25.1

12

rq;fPjk; 18.2

fz;kiy

1nfhhp.10.4

13

vgpNuah; 31.34

ghtq;fis kd;dpf;fpwth;

khw;F 2.7-10

14

rq;fPjk; 148.2

NjtJ}jh;fshy; njhOJ nfhs;sg;gl;lhh;

vgpNuah; 1.6

15

rq;fPjk; 148.5

NjtJ}jh;fis rpU\;bj;jth;

mg;.7.59

16

Vrhah 45.23

“fh;j;jh;” vd;W mwpf;if nra;ag;gl;lhh;.

gpyp.2.11

,NaR fpwp];J naNfhth Njtdpd; kW mtjhukhfNt ,Uf;fpwhh;. naNfhth Njtd; vg;gbg;gl;ltuhf ,Ue;jhh;. mijg; NghyNt ,NaR ,Ue;jhh;. ek; Njtd; khwhjth; vd;gij fPNo cs;s ml;ltiz fhl;LfpwJ.


Njtid Njtid Nkw; Nkw;n nfhs; fhs;s s epidf; epidf;F Fk; k; ,e; ,e;j j kdpj kdpj rKjhak; rKjhak;

filrpf; fhy nra;jp

“Njtd; itj;Js;s tiuaiuia kdpj rKjhak; flf;f NghNj ,e;j cyfpw;F mopT njhlq;fptpl;lJ.

epidf;Fk;

NjtdJ kdpj gilg;gpy; jiyapLk; kdpjh;fs; kdpjid cah; e ; j Nehf; f j; j pw; f hfj; j hd; Njtd; gilj; j hh; . mtd; G+kpapy; thOk; fhyj; i jAk; Fwpj; J itj; j hh; . “vd; fhyq; f s; ckJ fuj; j pypUf; f pwJ… “ rq; f P j k; 35.15. ,J jhtP j pd; $w; W . “vq; f s; MAR ehl;fs; vOgJ tU\k; ngyj;jpd; kpFjpahy; vz;gJ tU\khapUe;jhYk; mjpd; Nkd; i kahdJ tUj; j Kk; rQryKNk> mJ rP f ; f pukha; fle; J NghfpwJ> ehq; f Sk; gwe; J NghfpwJ . rqfP j k; 80.10 ”. vd NkhNr nrhy;fpwhh.; Mdhy; kdpjNdh Njtd; jdf; F epakpj; j pUf; f pw MAR ehl; f is eP l ; b j; J f; nfhs; s vd; d nty; y hNkh fz; L gpbj; J f; nfhz; b Uf; f pwhd; . xt;nthd;wha; ghh;g;Nghk; nraw;if ,uj;jk; jhk]; kp]; ];tprhq; vd;gth; 1956y; clw;$W kUj;Jtk; gbf;Fk; 23 taJ khztuhf ,Ue; j hh; . kdpjUf; F nraw; i f cWg; G f; f s; cz; l hf; f KbANkahdhy; ehk; Vd; nraw; i fahf kdpj ,uj; jk; jahhpf; f KbahJ vd rpe;jid gpwe;jJ. jd; Ma;it njhlq;fpa ,e;j kdpjh; Vwf;Fiwa 50 Mz;LfSf;F gpwF nraw;if ,uj;jj;ij jahh; nra;J tpl;lhh;. ,jpy; kw;nwhU Mr;rhpak; 1992y; Kk;igapy; nfkpf;fy; ,d;[pdpahpq; gbj;j “rhkph; kpj;uh Nfhj;jphp” vd;gth; nraw;if ,uj;j rptg;G mDf;fis fz; L gpbj; J s; s hh; . 90 tpOf; f hL rhpahf Ntiy nra; f pwJ. Nfhj; j php fypNghh;dpahtpy; Ntjpapay; Nguhrphpauhf ,Uf;fpwhh;. nraw;if vYk;G vYk;Gfs; Nja;e;J tpl;lhy; “ill;lhdpak;” vd;w cN;yhfk; %yk; vYk;G jahhpf; f g; gl; L tUfpwJ. mjpd; tpiy mjpfk; . mjpy; rpy FiwghLfSk; cz;L. jw;NghJ nfhyk;gpah gy;fiyf;fof Ma;thsh;fs; “;]nlk;nry;” % yk; cNyhfq;fis gad;gLj;jhky; nraw;ifahf vYk;ig tsh;j;J rhjid gilj;Js;shh;fs;. ,g;NghJ xU jhil vYk;ig tsh;j;Js;shh;fs;. ,dp ek; clk;gpd; vy;yh PartsfSk; filfspy; tpw;whYk; Mr;rh;agLtjw;fpy;iy. nraw;if nry; nry; vd;gJ xU capuZ. ,J cl;fU kugDit eph;zapf;Fk; b.vd;.V> irl;Nlhgpshrk;> nry;Rth; cl;gl gy ghfq;fis cs;slf;fpaJ. FNshdpq; Kiwapy; xU capupdj; j pd; nry; y pypUe; J kugDit vLj; J kw; n whU


filrpf; fhy nra;jp

nry;ypy; Gijj;J gygbahf;fp mNj ntw;wp fz;ldh;. ,g;nghOJ nfhz; b Uf; f pwhh; f s; . mnkhpf; fhtpy; ,e;j Ma;it nra;J Kbj;jpUf;fpwJ.

caphpdj;ij cUthf;fp tpQ;Qhdpfs; me;j nry;iyNa cUthf;fpf; cs; s “`hh; Nth; l ”; gy; f iyf; f ofk; ,jw;F “rpe;jbf;” nry; vd;W ngah;.

cjhuzkhf “epA+uhd; ” %isapy; xU nry; ghjpf; f g; g l; l hYk; mJ rk;ke;jg;gl;l clYWg;Gf;fs; ghjpf;fg;gl;LtpLk;. epA+uhd; vd;gJ %isf;Fk; clYf; F k; jftiy flj; J k; nry; . mnkhpf; f htpd; fypNghh; d pahtpy; cs;s ];lhd;Nghh;L gy;fiyf;fof kUj;Jt gs;sp Ma;Tf; FOtpdh; ,e;j nraw; i f epa+uhid fz; L gpbj; J s; s hh; f s; . ,e; j Gjpa Kaw; r papd; %yk; rpj; j k; fyq; f pa epiy> my; i rkh; > ghh; f ; f pd; r d; Nghd; w Qhgf kwjp tpahjpfis Rfkhf;f ,j;jifa epA+uhd;fis gad;gLj;jg; Nghfpwhh;fs;;. NkYk; Qhgf rf; j pia nraw; i fahf tsh; g; g jw; F vyf; l; NuhLfis gad;gLj;jp kap;h;fhy;fspy; kpf Fiwe;j msT kpd;rhuj;ij nrYj;JtJ> ,jd; %yk; %isapd; xUgFjp nray;ghl;il jw; fhypfkhf $l; l Nth Fiwf; fNth KbAk; . ,e; j njhopyEl; gj; j pw; F TRANSKIRENEAL DIRECT CURRENT STIMULATION vd ngahpl;Ls;shh;fs;. E}whz;L tho khj;jpiufs;; Njtd; itj;Js;s fhyj;ij fle;J E}W Mz;LfSf;F Nkyhf kdpjid thoitf; Fk; khj; jpiufis mnkhpf; f htpd; epAahh; f; efhpy; cs;s Id;];bd; kUj;Jt fy;Y}hp Muha;r;rpahsh; “eph;ghh;f;fpyha;” jiyikapy; fz; L gpbj; J s; s hh; f s; . ,e; j khj; j piufs; ntFrP f ; f puk; re; i jf; F tug; N ghfpwjhk; . ekJ kugDtpy; 3 [P d ; f s; ey; y nfhOg; i g cw; g j; j p nra; t NjhL gf; f thjk; > khuilg; G > eP u opT Neha; > Qhgfkwjp Nehiaj; jLf;fpwJ. kw;wth;fspd; epidit mwpayhk;. ,Jtiu ehd; gfph;e;J nfhz;ljhtJ guthapy;iy. ,J kpf nfhLikahdJ. “….fh;j;jNuh ,Ujaj;ij ghh;f;fpwhh; … 1rhK 16.7 ,Ujaj;jpd; epidTfis Njtd;jhd; ghh;f;f KbAk;. Mdhy; kdpjd; NjtDf;F epfuhf epw;f Jzpe;J tpl;lhd;. gphpl;lid Nrh;e;j tpQ;Qhdpfs; kdpjd; vd;d epidf;fpwhd; vd;gij fz; l wpa xU tpN\r fk; g ; A +l; l iu cUthf; f papUf; f pwhh; f shk; . mJ 50 tpOf;fhL Jy;ypakhf kw;wth;fspd; epidTfis gjpT nra;fpwjhk;. ,jhtJ guthapy;;iy mnkhpf;fhtpd; kh]h#rl;]; khepy njhopy;El;gf; fy;Y}hp Nyl;l];l;lhf xU %f;Ff; fz;zhbia cUthf;fpapUf;fpwJ. me;j fz;zhbapy; mhprp msNt cs;s xU Nfkuh nghUj; j g; g l; L > ghf; n fl; msT fk; g ; A +l; l hpy; ,izf; f g; g l; b Uf; F k; . kdpjh;fspd; 24 tif Kfghtizfs; gjpT nra;ag;gl;bUg;gjhy; xUtUld; NgRKd; ,e; j %f; F f; fz; z hbia mzpe; J nfhs; s Ntz; L k; . vjpNu NgRfpwthpd; Kfj;jpy; Vw;gLk; rpW mirTfs; Kfr;RUf;fq;fs; Mfpatw;iw


filrpf; fhy nra;jp

fz; zh bapy; , Uf; Fk; Nfkuh fz; fh zpj; J f; nfh z; Nl , U f; Fk; . mthplj; j py; cq; f Sf; F tpNuhjkhd fUj; J f; f s; ,y; i y vd; g ij ,e; j Nfkuh fz; L gpbj; j Tld; mjpd; mUfpy; ,Uf; F k; gr; i r tpsf; F vhpa Jtq; F k; . (mJ cq; f Sf; F khj; j puk; njhpAk; ) xUNtis mth; cs; N s xd; W itj; J ntspNa ey; yth; Nghy; Ngrpdhy; kQ; r s; tpsf; F k; rptg; G tpsf; F k; khwpkhwp vhpAk; . eP q ; f s; Ghpe; J nfhs; s Ntz; b aJjhd; vjpNu epw; g th; Mgj; j hdth; vd; W > ,J vg; g b ,Uf; F ? ,g; g b kdpjh; f spd; nray; fs; vy; yhNk Njtdpd; nraiy kpQ;r Kaw; r pg; gjhfNt ,Uf; fpwJ. ,JNt filrp fhyk; vd;gjpy; ve;j re;NjfKk; ,y;iy. Njtd; Fwpj;j vy;iyia jhz;Lk; kdpjd;. mg; Ngh]; j y elgbfs; 17.26 Vrhah 45.18 Nghd; w trdq; fs; G+kpiaj; j hd; kdpjDf; fhf fh; j; jh; nfhLj; j hh; vd; W nrhy; f pwJ. Mdhy; kdpjNdh G+kpia tpl; L tpl; L tpz; z pYk; jd; d pYk; tptrhak; nra; a Gwg; g l; L tpl; l hd; . ,e; j nray; gioa Vw; g hl; b y; ghNgy; NfhGuk; fl; b d nraYf;F xg;ghapUf;fpwJ. tpz;zpy; tptrhak;. rNr\p GUftyh ([g; g hd; ) nrh; [ pty; N fht; (u\; a h) ikf; N fy; N gh]; (mnkhpf; f h) MfpNahh; fle; j [{d; khjk; 10k; Njjp(2011); ” ”NrhA\; tpd;fyk” %yk; tpd;ntsp nrd;Ws;shh;fs;. brk;gh; khjk;jhd; f[f];jhdpy; cs; s igfhdh; tpd; n tsp ikaj; j pw; F jpUk; G thh; f s; . vjw; F vd; W epidf; f pwP h ; f sh? mth; f s; mq; F ,Uf; F k; 6 khjq; f spy; tpd; n tspapy; nts; shpf; f ha; gapuplg; Nghfpwhh; fshk; . ,e; j Kjw; fl; l Ma; t pw; F g; gpwF tpd;ntspapy; xU coth;re;ij cjakhfyhk; ahUf;Fj; njhpAk;?. flypy; tptrhak; kdpjdpd; ,ay; g hd tsh; r ; r pf; F Gujk; kpf mtrpak; . ,d; W tsh; e ; J tUk; ehLfspy; Guj gw;whf;Fiwapdhy; ehl;bd; nghUshjhuk; ghjpf; f g; g LfpwJ. vg; gb? Gujr; rj; J FiwAk; NghJ cly; %is tsh; r ; r p Fd;wp tpLfpwJ. kdpjd; Nrhk;Ngwp Mfpwhd;. coif;f kWf;fpwhd;. mjdhy; nghUshjhuk; ghjpf;fg;gLfpwJ. ,e;j Gujj;ij nfhLf;ff; $ba ghrp ,dj;ij flypy; tsh;g;gJ %yk; gpur; r idf; F jP h ; i t fz; L gpbj; J tpl; l hh; f s; [g; g hdpah; f s; . flypy; 60000 n`f; N lh; gug; g py; tptrhak; nra; f pwhh; f s; . ,g; n ghOJk; tsh; e j> tsh;e;Jnfhz;bUf;fpw ehLfSk; mij gpd;gw;w jpl;lkpl;Lf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. vy; y h tsq; fisAk; kdpjDf; F Njtd; nfhLj; J k; kdpjd; Njtd; itj;j tiuaiuia fle;J tUtJ ,J filrpfhyj;ijf; fhl;LfpwJ. ,dp t u g ; N g ht J vJ T k ; mr y ; m y; ; y e f y; j h d; . th r f h; f N s t p o p j ; J f ; nfhs; N thk; . tUiff; F Maj; j khNthk; . ehk; thOk; fhyNk filrp; f ; fhyk;. “,Njh> Njtd; kD\id nrk;ikahdtdhf cz;lhf;fpdhh;: mth;fNsh mNef cghaje;jpuq;fis Njbf;nfz;lhh;fs;:..” gpurq;fp 7.29.


Ntjk; fhl;Lk; rhPu Rfk; Njtd; je;j fl;lisfs;> epakq;fs;> fw;gidfs;> epge;jidfs;> vy;yhNk ek;Kila Mtpf; F hpa> G+kpf; F hpa MrP h ; t hjq; f Sf; f hfNt nfhLf; f g; g l; l Uf; f pwJ. Fwpg; g hf Ntjj;jpd;gb thOk;NghJ ek; rhPuj;jpy; Rfj;NjhL thoKbAk;> vd;gij tpsf;Fk;gb Nkw;fz;l jiyg;gpy; xt;nthU ,jopYk; nra;jpia mspj;J tUfpNwd;;. ,e;j ,jopy; nghwhik vg;gb ek;Kila rhPuj;ij nfLf;fpwJ vd;gij rpe;jpf;fg; NghfpNwhk;. nghwhik “nrh];jkdk; clYf;F [Ptd; nghwhikNah vYk;GUf;fp”

ePjp.14.30.

ekJ clypy; 206 vYk; Gfs; cs;sd. ,e;j vYk;Gfs; cWjpahf ,Ug; gjw;F Boan marrow(k[;i[) jhd; fhuzk;. ,q;F ,Ue;Jjhd; ,uj;jk; cw;gj;jpMfpwJ vd; W nrhy; f pwhh; f s; . ,g; n ghOJ Mathsh; f s; nghwhikgLfpw czh; T xU kdpjDf;F mjpfkhFk; NghJ ,e;j k[;i[ ghjpf;fg;gLfpwJ vd;W fz;Lgpbj;Js;shh;fs;. Mdhy; Ntjk; Mapuf;fzf;fhd Mz;LfSf;F Kd;gjhfNt ,ij Fwpg;gpl;Ls;sJ. nghwhik vd; f pw ,e; j jP a Rghtk; ruP u Rfj; i j khj; j puk; my; y rpy r%f ed;ikfisAk; ,of; fr; nra;fpwJ. jpUf; Fuspy; - ,y;ywtpay; - mOf; fhwhikapy; nghwhik gw; w p thrpj; J ehd; tpsq; f pf; nfhz; l ij mg; g bNa jUfpNwd; ; . (jkpo; fw;wth;fs; gpio njhpe;jhy; jpUj;Jq;fs;) 1. kdjpy; nghwhik ,y;yhky; tho;tNj rpwg;ghd tho;f;if. 2. vthplj;jpYk; nghwhik ,y;yhjtd; vy;yh rpwg;gpYk; Nkd;ik ngw;wtd;. 3. gpwuJ cah; i tf; fz; L nghwhikg; g Lgtd; eP j pahy; tUk; MrP h ; t hjq; f is tpUk;ghjtd;;. 4. nghwhik nfhz; l hy; jP i kjhd; cz; l hFk; vd; g J QhdKs; s tDf; F tpsq;Fk;. 5. nghwhik nfhz;NlhUf;F vjpuhspNa Njitapy;iy. 6. gpwUf;F cjtp fpilj;jij epidj;J nghwhikg;gl;lhy; cq;fs; cilf;fhfTk; czTf;fhfTk; miye;J jphptPh;fs;. 7. MrP h; thjk; nghwhikg; gLfpwth; fisf; fz; L ntWg;Gw; W> rhgj;ij mtDf; F milahsk; fhl;b tpyfpg; Ngha;tpLk;. 8. nghwhik vd;Dk; xg;gpy;yhj ghtk; vtdplk; ,Uf;fpwNjh mtd; gzk; mopAk; mtd; eufk; Ngha;r; Nrh;thd;. 9. nghwhik nfhz;Nlhdpd; cah; itAk; nghwhik nfhs; shjthpd; jho; itAk; Muha;e;J ghh;j;jy; ey;yJ. 10. nghwhik nfhz;L cah;e;jtUk; ,y;iy mJ ,y;yhky; jho;e;jtUk; ,y;iy. Nkw;fz;litfs; vy;yhk; nghwhikahy; rKfj;jpy; ekf;F tUk; ,d;dy;fs;. Fwpg; g hf nghwhik ekJ vYk; i g cUf; f p ekJ eP z ; l neba tho; i t RUf; f pg; NghLfpwJ. nghwhik vd; w er; R g; ghk; i g tpul; L Nthk; . nghwhikapypUe; J tpyfpapUf;f Ntjk; fhl;Lk; topia njhpe;J nfhs;Nthk;. nghwhikapy; ,Ue;J tpLgl xNunahU rpwe;j top ,Uf;fpwJ. me;j topf;Fg; ngah; “md;G”. Mk; Njt md;;gpdhy; epiwe;jpUg;Nghk;. ve;j kdpjDila ,jaj;jpy; Njt md; G tope; N jhLfpwNjh me; j kdpjd; nghwhikapdhy; mope; J tplkhl; l hd; . Vndd;why; md;G nghwhikg;glhJ. “….md;Gf;F nghwhikapy;iy:…” 1 nfhhp.13.4.


tq;fp %yk; Copaj;jpw;F cjtp nra;a tpUk;GfpwPh;fsh? Account Name : ARK OF JESUS CHRIST TRUST Bank STATE BANK OF INDIA, EAST MAIN STREET, Account Name PUDUKOTTAI. Bank

: V. KAIVALYAM DAVID INDIAN BANK EAST MAIN STREET, PUDUKOTTAI, Account Number 47812514-2

[hd; nt];ypapd; rpwg;G 83 taJ tiu tho; e ; j ,th; 4 ,yl; rk; fpkP J}uj; i j Fjpiuapy; gpuahzk; nra;J Copaj;ij epiwNtw;wpdhh;. xU ehisf;F Fiwe;jgl;rk; 32 fpkP Rw;wp gpurq;fpg;ghh;. ,e;j neba gazj;jpd; CNl 400 Gj;jfq;fis vOjp Kbj;jhh;. mth; nra;j gpurq;fq;fspd; vz;zpf;if 4000. ,e;j kdpjh; jdJ filrpf; fhyj;jpy; jdJ ehl;Fwpg;gpy; ,ij vOjpAs;shh;. “Kd;G 18 kzpNeuk;; ehd; njhlhe;J vOJNtd;. ,g;nghOJ 15 kzpNeuk; $l vd; d hy; vOj Kbatpy; i y. ,uz; L jlitf; F Nky; gpurq; f k; gz;z Kbatpy;yiy. Kd;G fhiy Ie;jiu kzpf;F vOe;J tpLNtd;. ,g;nghOJ ,d;Dk; nfhQ; r k; J}q; f yhk; vd; w vz; z k; tUfpwJ. mij epidj;J ehd; ntl; f g; gLfpNwd; . ”.czh; T s; s Copah;fSf;F nt];ypapd; thh; j;ijfs; rTf;fbahf ,Uf;Fk; vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy.

Ntjj;jpy; <uhf; 1. VNjd; Njhl;lk; <uhf;fpy; ,Ue;jJ. 2. nkrgNlhkpa vd;w <uhf;fpy;jhd; ehfupfk; Njhd;wpaJ. 3. Nehth Ngio <uhf;fpy;jhd; fl;lg;gl;lJ vd Muha;r;rpahsh;fs; nrhy;fpwhh;fs;. 4. ghNgy; NfhGuk; <uhf;fpy;jhd; fl;lg;gl;lJ. 5. Mgpufhk; ,Ue;j fy;Njahpd; Cuhd Cu; <uhf;fpy;jhd; ,Ue;jJ. 6. ahf;NfhG ,uhNfiy re;jpj;jJ <uhf;fpy;jhd;. 7. Nahdh gpurq;fk; nra;j epdpNt ,Ue;jJ <uhf;fpy;jhd;. 8. ,];uNtypd; 10 Nfhj;jpuq;;fis n[apj;j mrPhpah <uhf;fpy;jhd; ,Ue;jJ. 9. MNkh]; jPh;f;fjhprp <uhf;fpy;jhd; jPh;ff ; jhprdk; $wpdhh;. 10. <uhf;fpy; ,Ue;j ghgpNyhd; vUrNyik mopj;jJ. 11. ghgpNyhdpa murd; NeGfhj; Ner;rhh; A+j thypgh;fis nfhz;L nrd;wJ <uhf;fpy;jhd;. 12. jhdpNay; jPh;f;fjuprp ,Ue;j rpq;f nfgp <uhf;fpy;jhd; ,Ue;jJ. 13. rhj;uhf; Nk\hf; MNgj; neNfh vd;W mNugpa thypgh;fs; mf;fpdp #isapy; tPrg;gl;lJk; ,q;Nfjhd;. 14. vNrf;fp;ay; jPh;f;fjuprdk; ciuj;jJ <uhf;fpy;jhd;/ 15. NgJU ,e;j <uhf;fpw;F RtpNr\k; nrhd;dhh;. 16. eh$k; jPh;f;fjuprdk; ciuj;jJ ,e;j <uhf; Fwpj;Jjhd; (Mjhuk; mDjpd kd;dh) ,e;j <uhf;fpw;fhf n[gpg;gPh;fsh?


muhgpa ehLfSk; ,];NuYk; t. vz; 1

22 ehLfs;

2

330 kpy;ypad; kf;fs;

3

4

muG

ehLfs;

tpQ;Qhz Muha;r;rpf;fhd egh; 1f;F xU Mz;by; nrytpLk; njhif 2 US lhyh; cw;gj;jp tsh;r;rp 1980 kw;Wk; 1990y; ikdrpy; ,Ue;jJ.

,];Nuy; ehL 1 ehL 7>411>000 Ngh; ,jpy; 76 rjtPjk; A+jh;fs; xU egh; xd;Wf;F 110 US lhyh; nrytpLfpwhh;fs;. mwptpay; tsh;r;rp cw;gj;jp tsh;r;rp tUlj;jpw;F 5.2 rjtPjk; caUfpwJ.

5

cyfpd; Top 400 gy;fiyfofq;fspy; 1y; $l muG ehLfs; ,lk; ngwtpy;iy.

Top 400y; 6 gy;fiyfofq;fs; ,lk; ngw;Ws;sd. vgpNua gy;fiyf;fofk; top 100Yk; TIIT nly;mtpt; gy;fiyf;fofk;> it];khd; ,d;];bbA+l; Mg; ird;]; Top 200Yk; BIU Top 300Yk; ,Uf;fpwJ.

6.

2 mNugpa ngz;fspy; xUtUf;F vOj my;yJ gbf;fj; njhpahJ

,];Nuy; ngz;fNsh Fiwe;jJ ,sepiy fy;tpiaj; jhz;btpLfpwhh;fs;.

7

ruhrhp jiy tUkhdk; 5000 US lhyh;

25000 US lhyh;

mjw; f hf mNugpa kf; f splk; fy; t pj; j pwikfs; ,y; ; y hky; ,y; i y. mth; f spy; mNefh; gbj; j th; f s; cz; L vd; w hYk; 1998f; F k; 2000f; F k; ,ilNa 15000 muhgpa kUj; J th; f s; Nkw; f j; j pa ehLfSf; F FbNawpapUf;fpwhh;fs;. cyftq;fp fzf;Fg;gb Vwj;jho 3 ,yl;rk; mNugpa khzth; f spy; 25 rjtP j k; Ngh; Nkw; f j; j p; a ehLfSf; F Fbngaue; J tpl; l hh; f s; . mjhtJ nghwpahsh; f spy; 33 rjtP j k; > kUj; J th; f spy; 50 rjtPjk;> mwptpay; gbg;gpy; 15 rjtPjk; vd Fbngah;;e;Js;shh;fs;. mNugpa kz; z py; gpwe; J mq; F gbj; j th; f s; me; j kz; z pw; F gad; g ltpy; i y. ,]; u NtypNyh 10000 kf; f Sf; F 145 nghwpahsh; f s; Njit vd xt;nthU JiwfspYk; fzf;fpl;L mwpQh;fis cUthf;Ffpwhh;fs;. Ngl;lz;Lfspy; ,];Nuy; Top 7 ehLfspy; 1 Mf cs;sJ. ,];uNtypy; cs;s kpfg;nghpa kUe;J njhopw;rhiy “Nlth” ,Jjhd; cyfpy; kpfg;nghpa mstpy; Md;l;bgahbf; jahhpf;Fk; epWtdkhf ,Uf;fpwJ.


6 kpy;ypad; ,];uNtyh;fs; tUle;NjhWk; 12 kpy;ypad; Gj;jfq;fs; thq; F tjpdhy; ,th; fs; cyfpd; mjpf Gj;jfq; fis thq; F k; ehLfspy; xd;whf tpsq;Ffpwhh;fs;. 10000 ,];uNtyhpd; ruhrhpahf 109 Ngh; tpQ;Qhd Ma;Tf;fl;Liu vOJfpwhh;fs;.

Fwpg;G

ekJ mugpa ,];yhkpa rNfhju rNfhjhpfSf;fhf n[gpg;gNghk;. mth; f s; [P t Ds; s Mz; l tiu mwpe; j hy; vy; y htpjj; j pYk; mth; f s; cah; t ila KbAk; . Vndd; w hy; Njt trdk; nrhy; f pwJ. “fh; j ; j h; Qhdj;jij jUfpwhh;. mth; thapdpd;W mwpTk; Gj;jpAk; tUk;”. ePjp 2.6. ghgpNyhdpa kd;dd; NeGfhj; Ner;rhhplk; rpiwg;gl;L Nghdth;fis Fwpj;J “....Njtd; rfy vOj;jp;Yk; Qhdj;jpYk; mwpitAk; rhkh;j;jpaj;ijAk; nfhLj;jhh;”. jhdpNay; 1.17y; vd vOjg;gl;Ls;sJ. “,khk; myp ,g; d ; mgp jhnyg; ” vd; w ,]; y hkpa nghpath; ,g;gb nrhy;fpwhh;. “flTs; xU kdpjid Nftyg; g Lj; j epidj; j hy; mtDf; F mth; Qhdj;ij nfhLf;fkhl;lhh;” ,e; j fUj; J ,]; y hkpah; f s; > A+jh; f s; > fpwp]; j th; f s; vd Fwpg; g pl; l egUf; F vd vLj; J f; nfhs; s hky; vy; N yhUf; F khdJ vd vLj; J f; nfhz; L Njtid cz; i kahf mwpe; J Qhdj; i j mUSfpw Njtdplk Nfl; L (ahf; N fhG 1.5) mwptpy; tsh; N thk; . ,j; j uzpapy; ,NaRtpd; Gfo;ghLNthk;. ( ghfp]; j hd; ,]yhkhghj; i jr; Nrh; e ; j gj; j phpf; i fahsh; g&f; rypk; mth;fs; The News vd;w gj;jphpf;iff;fhf vOjpa jfty;fisj; jOtp vOjg;gl;Ls;sJ.)

nrhd;dhh;fs;

“cdf;F INah vd;W tpuypdhy; vOjf;$ba mstpw;F cd; NtjGj;jfj;jpd; kPJ J}rp gbe;jpUf;fpwNj”-];gh;[d;.

PRINTED COPY If you want the printed copy of this magazine, kindly send us your Postal Address to us

“This is absolutely free….”


2012y; cyfk; mopAkh? fpwp];JTf;Fs; md;ghd thrfh;fNs Nk-[{d; 2011 ,jopy; “2012y; cyfk; milfpNwd;.

mopAkh?”.

vd;w

nra;jpia

njhlh;tjpy;

ngUkfpo;r;rp

2012y; cyfk; mope;JtpLk; vd;w nra;jp fhl;Lj;jP Nghy; cynfq;fpYk; gutpf; nfhz;bUf;fpwJ. 2012y; ,e;j cyfk; mopAk; vd;gjw;F ,th;fs; Mjhukhf fhl;lf;$ba tp\ak; vd VO fhhpaq;fisr; nrhy;Yfpwhh;fs;. mij ehd; Kd;Ng vOjpapUf;fpNwd;. me;j 7 fhhpaq;fis tphptha; ghh;j;Jtpl;L ekJ Ntjk; ,ijf; Fwpj;J vd;d nrhy;fpwJ vd;gijg; ghh;f;fg; NghfpNwhk;. mth;fs; nrhy;Yk; 7 fhhpaq;fs;. 1. khad; fhyz;lh;> 2. #hpa Gay;fs;> 3. mZ rpijT 4. #g;gh; ty;fNd> 5. fdpjtpay; mbg;gilapy;> 6. Gtpapd; fhe;jGyk;> 7. iggpspy; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. ,jpy; KjyhtJ ehk; ,e;j ,jopy; ghh;f;fg; Nghfpw tp\ak; khad; fhyz;lh;. ,e;j khad; fhyz;liug; gw;wp ghh;f;Fk; Kd;Nd ,e;j khad;fs;ahh;? vd;gij rw;W tpsf;fkhf mwpNthkh. fpwp];J gpwg;gjw;F 2000 Mz;LfSf;F Kd;ghfj; Njhd;wp fp.gp 15k; E} w;whz;L tiu fpl;lj;jl;l 3500 Mz;Lfs; ,th;fs; cyfpy; NfhNyhr;rpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. ,th;fspd; fhyk; fp.K.2000 Kjy; fp.gp.250tiu (PRE CLASS PERIOD) cs;s Mz;Lfspy; mjpfgl;r tsh;r;rp mile;jpUe;jhh;fs;. fp.gp.250 – fp.gp.900 (CLASSIC PERIOD) Mz;Lfspy; cyf ehfupfj;jpy; ,th;fs; cr;rf;fl;lj;jpy; ,Ue;jhh;fs; vd jw;Nghija Ma;thsh;fs; nrhy;fpwhh;fs;. ,Ug;gplk; ,th;fsJ ,Ug;gplk; N`hz;Luh];> nfsjkhyh> tlvy;rhy;tlhh;> kj;jpa nkf;] pNfh vd fpl;lj;jl;l 625 iky;fs; gue;J tphpe;J fhzg;gl;lJ. ,jpy; ef;Ng> vy;kpuhlh;> rpty; kw;Wk; rhd;-ghh;-NlhNyh Nghd;wit. njd;khad; jho;epiy gFjpfshfTk; (Low cah;epiy gFjpfshf (High Land) Jtq;FfpwJ.

lands)

fkpdy;

[{tpy;


2012y; cyfk; mopAkh fyhr;rhuk; ,e;j ehfupfk; “kPNrh mNkhpf;fd; ehfupfk;” vd miof;fg;gLfpwJ. thdtpay; mwpQh;fSk; njhy;ypay; Muha;r;rpahsh;fSk; kpfTk; tpae;J Nghw;Wk; fyhr;rhuk;. NkYk; ,th;fspd; fl;blq;fs; rh];jpu rk;gpujhaq;fs; ,yf;fpaq;fs; fzpjk; thdtpay; mwpT vd gue;J tphpe;J fhzg;gLk; mwpTr;nrwpit ,d;iwa kdpj rKjhak; Mr;rhpaj;NjhL ghh;f;ff;$ba mstpw;F kpfTk; cah;ej epiyapy; ,Ue;jJ. nghUshjhuk; ,th;fspd; nghUshjhuk; thzpfj;jpYk; tptrha tpis nghUs;fspd; % yKk; <l;lg;gl;lJ. jq;fs; gz ghpth;jj ; idf;fhf NfhNfh tpijfs;> jhkpukzpfs; fly;rq;Ffs;> n[l; fw;fs; Nghd;witfis caNghfpj;J cs;shh;fs;. murpay; ,e;j ehfupfk; murhl;rp Kiwapy; Msg;gltpy;iy. ahUk; ahiuAk; Mshjgb mth;fs; rpWrpW FOf;fshf tho;e;J te;jhh;fs;. Jtf;fj;jpy; xU FO kw;nwhU FOTld; ve;j njhlh;Gk; itj;Jf; nfhz;ljhf ,y;yiy. mtutUf;F rpy neUf;fbfs; te;jhYk; $l jdpj;jdpahf gpur;ridfis re;jpf;ff; $bath;fshf ,Ue;jhh;fs;. ,e;j fyhr;rhuk; fpshrpf; fhyj;jpy; rw;W jhWkhwhfj; Jtq;fpaJ. mg;NghJ kpf gyk; nfhz;l muru;fs; Njhd;wpdhh;fs;. mjhtJ FOf;fspy; “jiyth; gjtp” cUthdJ. Ml;rpKiw tbntLj;jJ. bfhy;> fha;f;Ky; fhuhNfhy;> Nlhq;gpsh]; Nghd;wit gFjpfshf cUthf;fk; ngw;W xU jiyikapd; fPo; Ml;rpf;F te;jJ. mg;NghJ ve;j murDk; kw;w murdpd; Ml;rpg;gFjpapy; cl;Gftpy;iy. jdp Rje;jpu ehLfspd; njhFg;ghf kl;LNk ,Ue;J te;jJ. fl;blf;fiy jq;fSf;nfd;W mth;fs; cUthf;fpa fl;blq;fs>; eph;thfk>; ehfupfk;> nghUl;fs; Nghd;wit xd;iwnahd;W kpQ;Rk; mstpw;F Mr;rhpa%l;Lk; tpjkhfNt ,Ue;jJ. ,t;tpj nra;ifapdhy; xUth; kw;wtiu tpl Nkd;ik nghUe;jpath; vd ntspg;gLj;jpf; nfhz;ldh;. gz;ila cyfpy; kpfg;ngupa ehfupfk; vdnrhy;yf;$ba mstpw;F nrhFrhd fl;blf; fiyia cilath;sha; ,Ue;jhh;fs;. ];nlg;L gpukPLfs;> N [hypah Fif> e[;Jdpf;> Nfyz;bhpah Fif> ke;jputhjp Fif Nghd;w ,lq;fs; mth;fsJ fl;lblf; fiyia cUtg;gLj;JfpwJ. mjpy; tpNr\khf rpahgh]; Nky;epiyg;gFjp ,d;Wk; gad;ghl;by; cs;sJ. khad;fspd; fl;blf;fiyapd; juj;jpw;F kpfg; nghpa rhd;W. kjk;> topghL #hpad;> re;jpud;> kio> jP ,th;fspd; nja;tq;fs;. mNj Njwpdth;fshf ,Ue;jhh;fs;.

vd> fpufq;fSk; Ig;ngUk; Nghy khake;jpuq;fspy;

G+jq;fSk; mth;fs;


2012y; cyfk; mopAkh thdtpay; rh];jpuq;fs; thdtpay; rh];jpuj;jpy; kpfTk; ifNjh;e;jth;fshf ,Ue;jhh;fs;. fzpjtpaypy; cah;e;j mwpit cilath;fshf ,Ue;jhh;fs;. ,th;fsJ ,e;j rpwe;j Qhdk;jhd; ,f;fhy Ma;thsh;fisAk; tpaf;f itf;Fk; fhyz;lh; Kiwia fz;Lgpbf;f itj;jJ. khad; fhyz;lh; ,g;NghJ ,e;j khad;fspd; fhyz;liug; gw;wp ghh;g;Nghk;. itj;jpUf;Fk; fhyz;lhpd; ngah; “f;hpNfhhpad; fhyz;lh;”

ehk;

khad; fhyz;lh; vd;gJ 17 tifahf gphpf;fg;gl;bUf;fpwJ. mjpy; #h;a fhyz;lh; Gfo;ngw;wJ. ,J 360 ehl;fisf; nfhz;lJ. ,Jjhd; jw;fhy fhyz;lh; Muha;r;rpapd; %y NtuhFk;. gpur;rid vd;dntd;why; fp.K.3113y; njhlq;fp fp.gp.2012y; KbtiltJjhd; kf;fSf;F gPjpia fpsg;gpapUf;fpwJ. khj;jpuk; my;y khad;fspd; fhyz;lh; kpf El;gkhf fzpjtpay;> ghpkhzq;fs; Jiz nfhz;L cUthf;fg;gl;Ls;sJ. jw;fhy Rw;Wr;#oy;> NguopTfs; vy;yhk; khad;fspd; fhyj;jpy; fzpj;J vOjg;gl;Ls;sjhy; ,th;fsJ thdtpay; rh];jpuq;fisAk; fhyz;lh;fisAk; jw;fhy Ma;thsh;fs; tUj;jj;NjhL Ma;it njhlh;e;J tUfpwhh;fs;. khad; fhyj;ijAk; mth;fsJ ehfupfj;ijAk; rpwe;j Kiwapy; Muha;e;J E}yhf;fp;ath; lhf;lh;. hpr;rh;l;rd;.gp.gpy; vd;gth; nrhy;fpwhh;. “jw;NghJ eilngw;w> eilngwg;NghFk; vy;yh epfo;TfisAk; #rfkhf fzpj;J khad;fs; Fwpj;Js;shh;fs;”. vd;fpwhh;. ,d;W ehk; gpd;gw;Wk; NjjpKiw cs;spl;l gytp\aq;fs; Jy;ypakhf 1000 Mz;LfSf;F Kd;Ng fzpj;Js;shh;fs;. cr;rfl;lkhf #hpad; fhyhtjpahFk; ehs; 21.12.2012 itj;jpUf;Fk; Fwpg;Gjhd; rpyUf;F mr;rj;ij Vw;gLj;jpapUf;fpwJ.

fpl;lj;jl;l

vd

,th;fs;

#hpa kz;lyj;jpw;F xU ehs; vd;gJ ek; G+kpapd; fzf;fpy; 25625 tUlq;fs;. ,ij khad; fhyz;lh; 5 fhyfl;lkhf gphpf;fpwJ. xt;nthU fhyfl;lKk; 5125 tUlq;fs;. ehd;F fhyfl;lq;fs; Vw;fdNt Kbtile;J tpl;lJ. 4tJ fhyfl;lj;ij Nrh;e;jth;fs; 5125 Mz;LfSf;F Kd;ghf (fp.K.3113y;) ele;j VNjh xU ,aw;if Nguoptpy; khz;L NghapUf;ff; $Lk; vd fzpj;Js;shh;fs;. ,th;fs; nrhy;Yk; me;j 4tJ fhyfl;lk; Nehth fhykhf ,Uf;fyhk;. jw;NghJ eilngWtJ 5tJ fhyfl;lkhFk;. fhyk;jhd;. 21-12-2012. vdr; nrhy;Yfpwhh;fs;. #hpa kz;lyj;jpd; xU ehs; - 25>625 tUlq;fs;

,e;j

fhyk;

KbtilAk;


2012y; cyfk; mopAkh Kjy; fhyfl;lk

- 5125 tUlq;fs;

,uz;lhk; fhyfl;lk;

- 5125 tUlq;fs;

%d;whk; fhyfl;lk;

- 5125 tUlq;fs;

ehd;fhk; fhyfl;lk;

- 5125 tUlq;fs;

(,e;j fhyj;jpy;jhd; [yg;gpusk; cz;lhdJ vdr; nrhy;fpwhh;fs;) Ie;jhk; fhyfl;lk; (ehk; thOk; ,e;j fhyk;)

- 5125 tUlq;fs; -------------25626 tUlq;fs; --------------

khad;fspd; fhyz;lh; Muk;gpf;Fk; tUlk;

-

khad;fspd; fhyz;lh; KbtilAk; tUlk; -

fp.K 3113 fp.gp. 2012 ---------------------5125 ---------------------

khad;fspd; fUj;Jg;gb (fzpg;Gg;gb) 2012k; Mz;L brk;gh; khjk; 21k;Njjp #hpa FLk;gj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; G+kp #hpa kz;lyj;jpd; Neh; Nfhl;bw;F tUkhk;. ,ijaLj;J Neh;Nfhl;bypUe;J Kd;G gazpj;j jpirapypUe;J Neh; vjpuha; tpyfp gazpf;Fk; NghJ Gtpapd; fhe;j Gyd;fs; jpir khwp> JUtq;fs; ,lkhw;wk; milAk;. JUtq;fs; ,lkhw;wk; vd;gJ Vw;fdNt tpQ;Qhdpfshy; gy E} w;whz;Lfshf tpthjpf;fg;gl;L Xh; mstpw;F xj;Jf; nfhs;sg;gl;l tp\ak;jhd;. ,g;gb JUtq;fs; ,lkhWtjhy; #hpad; Neh; vjph; jpirapy; Rw;Wtjhy; cz;lhFk; tpisT vd;d? kiy mstpw;F Rdhkp tUk;. G+kp mjph;r;rp cz;lhFk;. gzpkiyfs; vhpkiyahf rPWk;. ,aw;if NguopTfs; kdpj Fyj;ij Mq;fhu grpNahL fgsPfuk; nra;Ak;. gpwF ?......gpwF ,e;j cyfNk mopAk;. ,ij ehd; nrhy;ytpy;iy> khad; fhyz;lh; nrhyYfpwjhk;. ,g;nghOJ cq;fs; Nfs;tp khad;fs; nrhy;tJ Nghy; 2012y; cyfk; mopAkh? mLj;j 450 Nfhb Mz;LfSf;F tpQ;Qhdp ma;ak;ngUkhs;.

cyfk;

mopahJ

vd;fpwhh;

,e;jpa

ehk; mg;gb fUjtpy;iy. 2012y; xU Ntis nghpa NguopT tuyhk; (xU A+fk;jhd; ek;gptplhjPh;) ekJ Ntjk; cyf mopitg; gw;wp vd;d nrhy;fpwJ vd;gij ,e;j fl;Liu KbAk; jUthapy; cq;fNshL gfph;e;J nfhs;Ntd;. fhj;jpUq;fs;. mLj;j ,jo; cq;fs; iffspy; jtOk; tiu….


Ark of Jesus Christ magazine  

A bimonthly magazine bringing you the messages of the end time along with Spirtual truths and evidences related to the fulfillment of the B...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you