Praktische Gids 2013 (1)

Page 6

Markten in Argelès-sur-Mer en omgeving Elne

Maandag, woensdag en vrijdagmorgen (+ deel biologisch)

Laroque-des-Albères Woensdagmorgen

Perpignan

• Dagelijks, van 9u30 tot 13u30: Place Cassagnes • Elke morgen, behalve ‘s maandags: Place de la République

Port-Vendres

Zaterdagmorgen

Sorède

Dinsdag- en vrijdagmorgen

Saint-André

Donderdag- en zaterdagmorgen.

Saint-Cyprien

• Vrijdagmorgen - Saint-Cyprien-Plage • Donderdagmorgen  -  Saint-Cyprien-Village • Van mei tot eind september: ‘s dinsdags in Saint-Cyprien-Plage

Saint-Génis des Fontaines Dinsdag- en vrijdagmorgen

Spanje

Argelès-sur-Mer Argelès-village

Het hele jaar, woensdag- en zaterdagmorgen. Rue en place de la République.

Argelès-plage

• 12 juni tot 20 september, op maandag-, woensdag- en vrijdagmorgen , parking des Platanes. • 12 juni tot 20 september, elke ochtend, boulevard de la Mer

Port-Argelès

13 juni tot 19 september, op donderdagmorgen, place du Nouveau Monde.

Biologische markt en streekproducten

11 juni tot 17 september, op dinsdagmorgen, place du Nouveau Monde.

Avondmarkt

Van 25 juni tot 30 augustus op de kades van de haven. ‘s Dinsdags en ‘s vrijdags

Ambachtelijke markt

Van 15 juni tot 22 september, dagelijks 17u tot 24u Parking des Platanes ARGELÈS-PLAGE

Omgeving Argelès

Domaine de l’Arbre Blanc

Corine Henuset Label: Bienvenue à la ferme Chemin du Pas de l’Arbre Blanc ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 91 06 arbre.blanc@free.fr Productie olijfolie. Gehele jaar geopend: ’s Zomers: maandag t/m vrijdag 10u-13u/16u-19u, zaterdag 10u-12u, Buiten het seizoen: volgens afspraak. Milieuvriendelijke olijventeelt. Bezichtiging van de molen en de olijfgaard. Gratis proeven. Toegankelijk voor gehandicapten

Domaine Oléicole du Mas Boutet

Isabelle Girodeau Labels: AB, Bienvenue à la Ferme, Civam Bio, Tourisme de Terroir, Sud de France. Mas Boutet - Route de la Corniche de Collioure (ingang via hotel les Mouettes) ARGELÈS-SUR-MER 06 14 90 52 51 www.masboutet.com 15 juni tot 15 september: gratis bezichtiging op donderdag en vrijdag om 17u. Winkel geopend: 1 april tot 31 oktober, dinsdag t/m zaterdag (11u-12u30/17u19u). Buiten het seizoen : volgens afspraak. AB label, directe verkoop, Gratis rondleiding, proeven op het domein.

Mas du Roua

Banyuls-sur-Mer

Famille Redondo 49 chemin du Roua - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 89 32 95 – 06 83 61 80 34 http://huiledolive.eklablog.fr Geopend: 1 april tot 31 oktober, dagelijks (10u-13u/16u-20u) en volgens afspraak. Honderdjarige olijfbomen. Traditionele plukwijze. Koud geperst. Proeverij. Film met uitleg. Toegankelijk voor gehandicapten

Canet-en-Roussillon

La Maison de l’olivier

Le Barcarès

Het gehele jaar, in het dorp, op woensdag, vrijdag en zondagmorgen. •H et gehele jaar op donderdag en zondagmorgen • In juli en augustus: antiekmarkt en locale producten vrijdagmorgen. Dagelijks avondmarkt • woensdag- en zaterdagmorgen - CanetVillage. • Dinsdag-, donderdag-, zaterdag- en zondagmorgen - Canet-Plage. • 1 april tot 31 oktober op maandag in Canet-Sud en op vrijdag in Canet-Centre.

Castelnou

Pittoreske markt ‘s dinsdags: van 9u tot 19u, van 15 juni tot 15 september

Cerbère

Dinsdagmorgen

Céret

• Zaterdagmorgen • ’s Dinsdags avondmarkt in juli en augustus

Collioure

Woensdag- en zondagmorgen

10

Port-Bou: vrijdagmorgen Figueres: donderdagmorgen Roses: zondagmorgen

Streekproducten in Argelès

Claude Hamelin Culture de l’olivier Chemin des Vignes - Route de Sorède ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 01 78 - 06 44 39 71 03 claude.hamelin@dbmail.com Geopend van april t/m september dagelijks behalve ‘s zondags (10u3013u/16u30-19u). Buiten het seizoen: volgens afspraak. . Productie en verkoop virgine olijfolie, met label. Erkend door Oniol, lid van Afidol. 4 ha olijfgaard, verbouwd op gras. Eeuwenoude olijfbomen. Proeverij. Verzending in Frankrijk. Toegankelijk voor gehandicapten

Brasserie Artisanale des Albères Dhr. Engler 29 avenue des Flamants Roses

ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 79 09 - www.cap-dona.com Gehele jaar geopend (behalve 24/12 t/m 15/01) Laagseizoen: van maandag t/m vrijdag 10u-12u/14u-18u. Hoogseizoen: van maandag t/m vrijdag 10u-19u – ‘s zaterdags 10u-12u/16u-19u. Ambachtelijke brouwerij voor bier en priklimonade. Winkel. Proeverij. Bezichtiging. Terras. Tapa’s.

Safran et Huile d’Olive de Terroir des Frères Albert Joël Albert 17 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 29 51 - 06 19 63 85 78 www.huile-olive-freresalbert.fr Ecocert Label. Productie van biologische en conventionele olijfolie van 18 tot 40 /fles. Van april tot november (8u-12u30) op de markten van Argelès.

Léo et Maria van der Steen

Label: Bienvenue à la ferme Mas Plage Torte - Route de Sorède ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 30 28 www.fromages-des-alberes.fr Productie van geitenkaas. Geopend van 1 april tot 1 november, dagelijks, behalve ‘s maandags, 10u12/16u-19u. Bezichtiging van de geitenboerderij 01 mei tot 30september ‘s dinsdags en ‘s vrijdags (10u-12u) Tarief : 2,50 /volw. Kind -12 jaar: gratis. Toegankelijk voor gehandicapten

Domaine St-Thomas

Mme Savoldelli Laurence Label: Bienvenue à la ferme Chemin de la Salanque Lieu-dit las Honours ARGELÈS-SUR-MER 06 12 64 57 87 www.domaine-st-thomas.com 1 april tot 10 oktober, dagelijks 9u-12u30/ 16u-19u30. Wijnboer en -producent. Bezoek wijnkelder. Proeverij. Wijnbar. Aperitiefwijn. Groente en fruit in hun oogstseizoen 100% Roussillon. Kersenpluk.

Domaine Deprade-Jorda (EARL)

98 route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 10 29 domainedepradejorda@free.fr Gehele jaar geopend Mei t/m oktober: maandag t/m zaterdag 8u30-12/16u-19u, ‘s zondags 9u-12u. November t/m april: zelfde tijden, maar sluiting 18u30. Proeven en directe verkoop. Verzending. Toegankelijk voor gehandicapten

Chez Alain et Nini

Chemin de la Salanque ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 01 02 Productie en verkoop van seizoensgroente en -fruit.

Wijnen - zelfstandige Wijnboeren: directe verkoop - bezichtiging Cave coopérative Les Vignerons d’Argelès-sur-Mer

Route de Sorède - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 01 04 cavargel@orange.fr Gehele jaar geopend van maandag t/m zaterdagmorgen 9u-12u/15u-18u Juli/augustus 8u30-12u30/15u-19u + zondagmorgen. Directe verkoop, verzending in Frankrijk. Toegankelijk voor gehandicapten

Château Valmy

Dhr. Carbonnell Bernard Label: Tourisme de terroir Chemin de Valmy - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 25 70 - Fax 04 68 81 15 18 www.chateau-valmy.com

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.