au
.mobi
ve
el
es
u No
Sortir à Argelès
2011
Du 1er au 31 Août
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
www.arg
spectacles/évènements/animations/culture/cinéma/ expos/patrimoine/musique/arts littéraires... OTArg-DeplAni-Août2011.indd 1
28/07/11 10:34
La commune d’Argelès-sur-Mer vient d’obtenir le label « FAMILLE PLUS Mer » Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande. Les animations dédiées aux enfants sont identifiables par ce logo :
Du 1er au 15 août Tournoi de Tennis Adultes homologué FFT Tarifs : 16 € (11 € pour les -18ans). Renseignements au 04 68 81 33 29 ou 06 19 40 47 13 / 14660031@fft.fr. > Journée - Tennis Club Argelésien Avenue Molière (Village)
Mardi 2 et mercredi 3 « Destination Jeux » Le village des jeux propose les meilleurs jeux et jouets du moment. > De 17h à minuit - Esplanade C. Trenet - Plage Gratuit
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
Lundi 1er Tournée l’Eté Française des Jeux NRJ 12 Initiations sportives au « Village Plage ». Nombreuses surprises au « Village d’animations ». > 13h30 à 18h30 Esplanade C. Trenet - Plage Auditions « Les Voix de la Chance » Les candidats se présentent avec un support musical : bande play-back sur CD ou MD ou accompagnement acoustique. > 15h - Esplanade allée des Pins - Plage Soirée spectacle Finale locale « Les Voix de la Chance » suivi du live de LESLI et spectacle musical. Les Farfadais, la compagnie des créateurs d’irréel, emmené par Stephane Haffner, propose le spectacle musical « Porte sur le rêve », une ode aérienne et féerique de 50 minutes qui mêle la danse au chant accompagnée d’étonnants numéros aériens. > 21h - Esplanade allée des Pins - Plage
3
w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 2-3
28/07/11 10:34
Tous les Manèges à 2 e > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord Feu d’artifice > 23h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Mercredi 3 Don du Sang > 10h à 18h - Aire des Festivités - Plage
Mercredis de Port Argelès « Fête du Port » Animation Gipsy Latino avec le groupe Gipsy Latino. > 21h30 - Place du Nouveau Monde - Port Bal variété avec Pulp Trio > 21h30 - Quai C. Colomb - Port Bal Variété avec le duo Show Devant > 21h30 - Quai M. Polo - Port Feu d’artifice tiré par la Société « LACROIX - RUGGIERI ». > 23h - Parking des Pêcheurs au Port
Du jeudi 4 au dimanche 7 Concours hippique CSO Buvette et restauration sur place. Org. Argelès équitation. Renseignements au 06 09 08 21 09. > 8h à 20h - Les écuries de Taxo Entrée gratuite
Jeudi 4 Tournée des Plages La Révolution Pokémon > Journée - Esplande C. Trenet - Plage Spectacle Musical « Le Livre Magique de Cendrillon » Un vrai conte en musique pour les enfants de 3 à 12 ans dans des décors magiques. Le plein de tendresse et de poésie avec la troupe de Laurent Werner. > 21h - Aire des Festivités Plage - Gratuit (durée 1h20) Soirée Tombola > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Jeudi 4 et vendredi 5 La caravane d’été de la Croix Rouge Au cours du passage de la caravane, vous aurez ainsi la possibilité de vous initier gratuitement aux gestes de premiers secours. Une initiation dont près de 25 000 personnes ont déjà bénéficié depuis le lancement de cette opération en 1999. > Journée - Parking du port - Gratuit
Vendredi 5 Spectacle de folklore international avec l’ensemble « ER GYRON » de la République des Tchouktches et l’ensemble « HERMANO Z CHAVEZ » du Pérou Organisé par l’Office Municipal d’Animations avec le Festival Folklorique International d’Amélie-les-Bains. > 21h - Aire des festivités - Plage
Vendredi 5 et samedi 6 Tournée de plage Coca Cola Cet évènement vintage et attractif permettra de redécouvrir l’ambiance Américaine des années 50. Dispositif composé de plusieurs véhicules de type « schoolbus », « Airstream », « pick up ». Plein de cadeaux et dégustation de boisson. > Journée - Esplanade C. Trenet - plage
Samedi 6 Les Samedis du Luna Park Nombreuses animations. > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Dimanche 7 Animation Musicale avec la Batucada de Belem > 10h30 - Rues du village Apéritifs de Terroir Avec la Fédération départementale de Tourisme de Terroir. > 18h - Esplanade C. Trenet Participation 3 € - Plage Bal avec Louis Gorce > 19h à 20h et 21h - Centre Commercial Costa Blanca - Plage Viens jouer en famille avec ALORTUJOU Un village de jeux géants en bois ! > De 20h à minuit - Port Argelès - Gratuit Soirée grattage Des centaines de cadeaux à gagner. > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Lundi 8 Tournée Sydetom 66 Animations ludiques et gratuites réalisées en bord de plage, afin de sensibiliser aux gestes de tri. > Journée - Esplanade C. Trenet - Plage Bal Musette avec Ely Buxeda > 21h30 - Place République - Village
Du lundi 8 au vendredi 12 Stage Gymnastique Rythmique Initiation à la discipline en matinée et sorties de plein air l’après midi. Age recommandé de 8 à 12 ans. Nombre de places limité - Stage payant. > Renseignements : 06 26 44 45 36
Mardi 9 Brocante d’un jour Organisée par le groupement des Antiquaires et Brocanteurs du Roussillon. > 9h à 13h - Esplanade C. Trenet - Plage
Atelier d’initiation au Chindaï > 9h - Esplanade C. Trenet - Plage - Gratuit Tournée des Plages Axe Boat Découvrez le yacht d’Axe. > Journée - Port Argelès Bal des pompiers Animé par Music Power. Buvette - Grillade. > 19h30 - Aire des Festivités - Plage Mercredi 10 et Jeudi 11 Tournée des Plages Bowfball Initiation au sport emblématique, qui habite tout l’univers de WAKFU le dessin animé. Plein d’animation proposé (terrain de Boufbowl, concours de dessin et atelier de fabrique de boufballe…). > Journée - Esplanade C. Trenet - Plage Mercredi 10 Randonnée Cyclotouriste Route et VTT (Org. Vélo Club des Albères). Ouvert à tous les cyclos licenciés ou non licenciés. Inscriptions de 2,50 € à 4,50 €. Gratuit pour les -18 ans. > 7h à 18h - Départ Espace Jean Carrère (Village) - Renseignements : 04 68 81 27 99 ou dupuis.christiane@orange.fr Inter-Campings de pétanque Concours en doublettes formées. Semi-nocturne en poules non stop. Concours principal doté de 250 € + Complémentaire aux perdants des parties de poules doté de 100 € + Mises + Coupes. Début des parties 17h15. (Org. Modern Club Bouliste Argelésien) > 16h15 - Boulodrome de la Massane (Village) Mise de 5 € par joueur Mercredis de Port Argelès Animation jazz avec le groupe Grooving. > 21h30 - Place du Nouveau Monde - Port Bal variété avec le duo K’Améléon. > 21h30 - Quai C. Colomb - Port Animation Dansante Disco Funk, avec Too Funky. > 21h30 - Quai M. Polo - Port
Jeudi 11 La Grande Charrette présente un conte musical : Le Doudou et la Fée Liona Il était une fois… Dans un petit village du Pôle Nord, des lutins qui fabriquaient des doudous de toutes les couleurs. La Fée Liona s’aperçut qu’il en manquait un. Dans une poussière d’étoile, la voilà près du doudou. D’un coup de baguette magique, elle lui donne vie pour l’aider à trouver un foyer… > 21h - Espace Liberté - Village - Gratuit Grande parade des Toons > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord Loto - Rifle Monstre organisé par le Football Club Argelès Albères. 40 parties dont 3 à 1000 a tous les cartons pleins à 500 a, les doubles quines à 200 a et les quines à 100 a. > 21h - Espace J. Carrère - Village Samedi 13 Les Samedis du Luna Park Nombreuses animations. > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord Du samedi 13 au lundi 15 Grande braderie des Commerçants du Village Repas catalan chez « l’Amuse Bouche » et « le Cayrou », Cargolade « par Anna et Philippe ». > Journée - Village Grand Meeting aéromodélisme Plus de 50 modèles exceptionnels en démo nombreuses animations, largage en vol de bonbons et cadeaux. Un spectacle pour toute la famille ! Entrée 3 € adulte 2 – 18 ans gratuit – 12 ans. > De 10h à 19h - Terrain des ailes de Pégase Direction le Boulou, parcours flèché Dimanche 14 Apéritifs de Terroir Avec la Fédération départementale de Tourisme de Terroir. > 18h - Esplanade C. Trenet Participation 3 € - Plage Viens jouer en famille avec ALORTUJOU Un village de jeux géants en bois ! > De 20h à minuit - Port Argelès Bal Musette Variété avec l’orchestre Phil Marny. > 21h30 - Place République - Village Bal Disco Fun avec Too Funky. > 21h30 - Place Dels Balls - Village Concert avec le groupe Dolima. > 21h30 - Place Gambetta - Village Feu d’artifice tiré par la Société « LACROIX - RUGGIERI ». > 23h - Clocher - Village
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
Les animations
Mardi 2
5
w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 4-5
28/07/11 10:34
Mardi 16 Atelier d’initiation au Chindaï > 9h - Esplanade C. Trenet - Plage - Gratuit Soirée tombola > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Mercredi 17 Don du Sang > 10h à 18h - Aire des festivités - Plage
Mercredis de Port Argelès Feu d’artifice tiré par la Société « LACROIX - RUGGIERI ». > 23h - Parking des Pêcheurs au Port
Jeudi 18 et Vendredi 19 Tournée de Plage Coca Cola Zéro Partager une expérience enrichissante entre amis, permettant à tous de vivre un moment d’aventure avec Coca-Cola Zéro et la dégustation gratuite du produit. > Journée - Esplanade C. Trenet - Plage
Jeudi 18 Papillon de nuit présente le spectacle Le Royaume Enchanté Mathilda, une jeune princesse insouciante, rencontre Timothée l’écureuil qui va lui proposer 3 noisettes magiques qui permettent d’exaucer des vœux. Ces noisettes sont convoitées par Tamara la méchante sorcière qui aimerait les récupérer afin de régner sur les animaux et la nature… Pour les enfants de 4 à 12 ans. > 21h - Aire des Festivités Plage - Gratuit (durée 1h05)
Vendredi 19 Soirée des Enfants 1 ticket de manège et 1 barbe à papa offert à chaque enfant de moins de 7 ans. > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Samedi 20 Les Samedis du Luna Park Nombreuses animations. > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Du lundi 22 au dimanche 28 Stage de Judo d’Argelès sur Mer Organisé par le Dojo Montalbanais. >R enseignements et inscriptions 05 63 63 28 62
Dimanche 21 Animation Musicale avec les Sergents Pépères. > 10h30 - Rues du village Apéritifs de Terroir Avec la Fédération départementale de Tourisme de Terroir.
> 18h - Esplanade C. Trenet Participation 3 € - Plage
Viens jouer en famille avec ALORTUJOU Un village de jeux géants en bois ! > De 20h à minuit - Port Argelès - Gratuit
Du lundi 22 au dimanche 28 Semaine du Passeport Kid Ce passeport est offert à tous les enfants jusqu’à 12 ans (GRATUIT) et est à retirer à l’Office Municipal d’Animation en présence d’un parent. Des réductions te sont offertes par les prestataires de loisirs sur présentation de ce passeport : Aqualand, Le Parc Venitien, Trainbus d’Argelès, Le Parc de Valmy, Le Cinema J. Jaures, Le Luna Park et Ludi Kard, La Ferme de Découverte, Le Club de Plage Crazy Jump, Paradise Loisirs, Le Club de Plage el Dorado, Pyrate’s Park, Casa de l’Albera Maison du Patrimoine, Canyoning Park et Argelès Aventure. > Toute une semaine d’animation spécialement dédiée aux enfants…
Lundi 22 Tournée Sydetom 66 Animations ludiques et gratuites réalisées en bord de plage, afin de sensibiliser aux gestes de tri. > Journée - Esplanade C. Trenet - Plage Bal Disco avec Music Power. > 21h30 - Aire des Festivités - Plage
Mardi 23 Brocante d’un jour Organisée par le groupement des Antiquaires et Brocanteurs du Roussillon. > 9h à 13h - Esplanade C. Trenet - Plage Atelier d’initiation au Chindaï > 9h - Esplanade C. Trenet - Plage - Gratuit
Le Théâtre du Réflexe présente le spectacle « Ecoloclown contre Menfousale » Et si les clowns étaient, eux aussi, concernés par l’écologie et l’environnement ? C’est le cas d’Ecoloclown qui, comme son nom l’indique, est un fervent défenseur de la nature et du respect qui lui est du. Mais Menfousale, son exact opposé, va lui donner un sacré fil à retordre. Cette comédie burlesque, qui plaira à tous les publics, aborde les grands problèmes de notre époque : est-il encore possible de sauver la planète ? Pour les enfants à partir de 4 ans. > 21h - Espace Liberté - Village - Gratuit (durée 50 mn) Grande parade des Toons > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Mercredi 24 Mercredis de Port Argelès Animation Bossa, Samba latino avec Color Brasil. > 21h30 - Place du Nouveau Monde - Port Bal variété avec Carpe Diem. > 21h30 - Quai C. Colomb - Port Animation Dansante Disco, pop rock avec Samira et Cyril. > 21h30 - Quai M. Polo - Port
Jeudi 25 Vitrine Vivante Avec le magasin de prêt-à-porter « Bonnie and Clyde », défilé. > 16h - Avenue de la libération, place del balls Kermesse Avec le magasin « Adibal », atelier maquillage avec « les Ateliers de la Lune », « en appart’esthétique ». > 18h - Place Dels Balls Création de coiffure Par le Salon « Alexandrine Coiffure » et repas à 12 € au Café de la Fontaine animé par Luz de Noche. > 19h - Avenue Libération, place dels Balls La Cie des Luciolles présente contes et musiques du Languedoc avec Sornette et Faribole Les plus petits que soi - Le Petit Mas - Marinette et Catinou… Pour les enfants à partir de 3 ans. > 21h - Espace Liberté - Village - Gratuit (durée 1h)
Du jeudi 25 au dimanche 28 Grande Braderie des Commerçants de Port Argelès > Toute la journée - Port Argelès
Vendredi 26 Tournée de Plage Média Com Events Animation musicale sur la plage. > Après-midi - Esplanade C. Trenet - Plage Tous les Manèges à 2 e > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord Feu d’Artifice > 23h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Samedi 27 et dimanche 28 « La Fête des Enfants » 2 jours de Fête spécialement pour toi avant de retrouver le chemin de l’école… Animations, pluie de cadeaux, jeux, danse, concours, spectacles… Organisé par les Commerçants du Centre Plage et l’OMA. > Esplanade Charles Trenet - Centre Plage Gratuit
Samedi 27 Les Samedis du Luna Park Nombreuses animations. > 21h - Espace de Loisirs - Plage Nord
Dimanche 28 Apéritifs de Terroir Avec la Fédération départementale de Tourisme de Terroir. > 18h - Esplanade C. Trenet - Participation 3 € Viens jouer en famille avec ALORTUJOU Un village de jeux géants en bois ! > De 20h à minuit - Port Argelès - Gratuit
Lundi 29 Bal Musette Variété avec l’orchestre Cédric Bergouniaux. > 21h30 - Aire des Festivités - Plage
Mardi 30 Atelier d’initiation au Chindaï > 9h - Esplanade C. Trenet - Plage - Gratuit Concert Flamenco entre tradition et modernité avec le groupe KANELE. > 21h30 - Esplanade C. Trenet - Plage
Mercredi 31 Mercredis de Port Argelès Concert avec le groupe Catalyse. > 21h30 - Place du Nouveau Monde - Port Bal variété avec Jean Noël. > 21h30 - Quai C. Colomb - Port Animation Dansante Bloc Note > 21h30 - Quai M. Polo - Port
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
Les animations
Lundi 15 Concert évènement STORY 80 Les stars des Années 80 sur scène avec Lucky Dance Party, François FELDMAN, DESIRELESS, Thierry PASTOR, Jean Pierre MADER, DEBUT de SOIREE, Emile & IMAGES. Avec la participation du Casino machine à sous d’Argelès. > 21h30 - Esplanade du Casino - Plage Gratuit
7
w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 6-7
28/07/11 10:34
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
9
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 8-9
28/07/11 10:34
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
11
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 10-11
28/07/11 10:34
MARSIAM et Ou Yang JIAO JIA – Invités d’honneur de la ville. > 21h - Galerie Marianne - Village Entrée libre.
Mardi 23 Cours de sardanes et bal rétro (audition de cassettes) > 21h - Place St-Côme et St-Damien - Village
patrimoine
Mardi 2 Cours de sardanes et bal rétro (audition de cassettes) > 21h - Place St-Côme et St-Damien Village
Jeudi 4 Été du Patrimoine Conférence « Les canaux d’arrosage du Roussillon, une culture de l’eau millénaire » par Bernard Rieu, historien. Deux livres récents sur le canal d’Elne et le canal de Thuir, toujours en service, viennent de retracer la riche histoire de deux des principaux canaux du Roussillon. A l’origine, la force de l’eau servait aussi à faire tourner des moulins et à actionner les arbres à cames de foulons et autres machines artisanales. Cette longue expérience a forgé une « culture de l’eau » permettant d’amener le précieux liquide aux endroits voulus malgré d’innombrables obstacles. Une culture fondée sur le partage et l’effort collectif mais parfois mise à l’épreuve pendant les périodes de pénurie marquées par des « guerres de l’eau ». > 21h - Place République - Village
Vendredi 5 Sardanes Populaires Avec la Cobla Nova Germanor > 21h - Hôtel de ville - Village
Mardi 9 Cours de sardanes et bal rétro (audition de cassettes) > 21h - Place St-Côme et St-Damien - Village
Sardanes Populaires Avec la Cobla Els Unics > 21h - Hôtel de ville - Village
Cours de sardanes et bal rétro (audition de cassettes) > 21h - Place St-Côme et St-Damien - Village
Conférence Dédicace avec > 20h - Galerie Marianne - Village Sardanes Populaires Avec la Cobla Mil - Lenaria > 21h - Hôtel de ville - Village
Vendredi 19 Discussion : « LA GRAVURE DANS L’ART » 2e partie : « L’édition dans l’art » par Eric MARSIAM, suivie d’une DEDICACE des ouvrages d’art de Eric
Balade accompagnée de 1h30 Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme : 04 68 81 15 85. Prévoir son véhicule personnel. > Chaque jeudi d’avril à septembre Départ à 9h de l’office de tourisme, à Argelès plage.
Histoire et développement du tourisme « Argelès plage, naissance d’une station balnéaire… » « Raconte-moi la plage »
Mardi 16
Vendredi 19
La Réserve Naturelle littorale
Balade accompagnée de 2h30 Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme : 04 68 81 15 85. Prévoir son véhicule personnel. > Chaque mercredi d’avril à septembre Départ à 9h de l’office de tourisme, à Argelès plage.
Café Poétique à thème : « Le Ciel, le Soleil, la Mer… ! Organisé par les Amis de la Bibliothèque en partenariat avec les Enfants de la Mer > 19h - « Casot » de la plage (vers le Port d’Argelès) - Gratuit
Les bénévoles de Capreu font découvrir le Site de Pujols, la Tour, les Remparts, l’Écurie avec une exposition des Sources > De 9h à 12h - Avenue de la Retirada Visite gratuite
Tarif : 4 € par personne (moins de 13 ans gratuit)
Le sentier littoral « Rencontre du massif des Albères avec la Méditerranée… »
Mercredi 10
Jeudi 18
aussi Argelès au fil de 5 visites guidées
Dimanche 28 Été du Patrimoine Conférence/ présentation : « Visites » du Palais des rois de Majorque, des remparts d’Argelès et du Château – Royal de Collioure, reconstitués en trois dimensions. Images de André Struski, architecte, commentaire de Bernard Rieu, historien. Les techniques informatiques actuelles permettent de reconstituer en images pouvant être projetées sur un écran, des monuments qui ont subi les épreuves du temps et des hommes. André Struski a ainsi restitué des constructions majeures de la période des rois de Majorque (1276 – 1344) pendant laquelle le Roussillon connut de nombreux grands chantiers comme le Palais de Perpignan, le château de Collioure ou les remparts d’Argelès. On peut voir non seulement l’aspect extérieur des bâtiments, mais aussi pénétrer à l’intérieur, pour effectuer un voyage inédit dans un Moyen âge qui mérite d’être mieux connu. > 21h - Salle F. Buisson - Village
Balade accompagnée d’1h30 Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74. > Chaque mardi et vendredi, d’avril à septembre
Le village médiéval Argelès, ancienne cité royale
Découverte de la ville médiévale : église, clocher, remparts, ruelles typiques.Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74. > Toute l’année (sur demande), tous les jours. Durée de la visite : 1h
Le parc de Valmy « Le Parc, balcon d’Argelès… »
Balade accompagnée de 1h30 Inscription obligatoire à la maison du parc. Tél. 04 68 81 47 25. > Chaque Mercredi d’avril à juin et chaque mardi en août et septembre Départ à 14h le mercredi et à 10h le mardi du parc de Valmy.
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
et le
Vendredi 26
Découvrez
13
w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 12-13
28/07/11 10:34
aussi Argelès suite
Du 9 au 18 août
Parcours sonore MP3
Huiles et encres sur toile de Arlette PETOELLO > Ouverture tous les après-midi de 16h à 19h - Mercredis et samedis de 10h à 12h et de 16h à 19h. Foyer Communal - Village Entrée libre
Sentier du Château de Valmy à la chapelle StLaurent du Mont. « Écouter pour voir ». Balade non accompagnée de 3h. Écoutez en musique les confidences des anciens et partez à la découverte du patrimoine ethnologique : les gens d’ici, des témoins, des écrivains vous font revivre l’ambiance d’autrefois dans le Massif des Albères sur le sentier du château de Valmy à la chapelle St-Laurent du Mont. Prêt du MP3 gratuit (carte d´identité exigée). Renseignements et prêt du MP3 : accueil parc de Valmy. Tél. 04 68 81 47 25. Départ Valmy
Exposition Jusqu’au 31 août
Exposition « Couleurs sans frontières » de : Eric MARSIAM (France) et Ou Yang JIAO JIA (Chine) Invités d’honneur de la ville. > Ouverture tous les après-midi de 15h à 19h - Mercredis et samedis de 10h à 12h et de 15h à 19h Fermé les dimanches et jours fériés Galerie Marianne - Village Entrée libre
Jusqu’au 8 août
Huiles sur toile de Jacqueline EYMANS > Ouverture tous les après-midi de 16h à 19h - Mercredis et samedis de 10h à 12h et de 16h à 19h. Foyer Communal - Village Entrée libre
Du 17 au 30 août Huiles, aquarelles et encres de Emmanuel BREDELET > Ouverture tous les après-midi de 15h à 19h - Mercredis et samedis de 10h à 12h et de 15h à 19h. Salle Mozart - Village (dans l’école de Musique) - Entrée libre
Du 30 août au 8 septembre Tableaux acrylique sur toile de Jacques ROSSO > Ouverture tous les après-midi de 16h à 19h - Mercredis et samedis de 10h à 12h et de 16h à 19h. Foyer Communal - Village Entrée libre
Les
-vouse rendez ptembr de se
Dimanche 4 Aplec de Sardanes à la plage Du 8 au 18 Festival des Jeux de l’Esprit Vendredi 9
Tournée Y’A de la Joie avec Les Années Boum
Du 17 au 2 octobre
Salon International d’art à Valmy Samedi 10 Feu d’Artifice au Port 17 et 18 Les Journées du Patrimoine Du 23 au 25 Fête de St la St Côme et Damien
Sortir à Argelès du 1er au 31 Août 2011
Découvrez
15
w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m
OTArg-DeplAni-Août2011.indd 14-15
28/07/11 10:34
1 Aire des Festivités 2 P arc de Valmy et Cider 3 E splanade Charles Trenet 4 Salle Buisson 5 Espace Jean Carrère 6 Médiathèque - juillet 2011 - © P. Mahé
7 Galerie Marianne 8 Cinéma Jaurès 9 M usée Casa de l’Albera 10 E space Waldeck Rousseau
Mairie Allée Ferdinand Buisson Tél. 04 68 95 34 58 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. www.argeles-sur-mer.com Office municipal de tourisme Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 Hors saison ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h. Saison 7 jours sur 7 de 8h30 à 20h infos@argeles-sur-mer.com Office municipal d’animation Place de l’Europe Tél. 04 68 81 10 15 oma@argeles-sur-mer.com Ouvert du lundi au samedi De 10h à 12h et de 14h45 à 18h30.
Galerie Marianne Place Liberté Tél. 04 68 81 50 60 galerie.marianne@orange.fr Musée Casa de l’Albera 4, place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 Ouvert tous les jours (sauf lundi) casade.lalbera@laposte.net Cinéma Jaurès Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 15 37 www.cinemaginaire.org Médiathèque Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 Ouvert mardi et vendredi, de 14h à 18h30. Mercredi de 9h à 12h, et de 14h à 18h30. Jeudi de 15h30 à 18h30, samedi de 9h à 12h.
Parc de Valmy Tél. 04 68 81 47 25 accueil-valmy@orange.fr Du 2 mai au 10 juin 2011 de 14h à 19h tous les jours Du 11 juin au 11 septembre 2011 de 10h à 19h tous les jours Tarifs - Entrée : 2 € (adulte), 1 € (enfant +5ans) - Accueil groupe sur réservation - Abonnement à l’année (renseignements à l’accueil) - Moyens de paiement acceptés : chèque (minimum 10 €), espèce et chèque vacance www.argeles-sur-mer.com Point Infos Office de Tourisme Musée Casa de l’Albera Maison du Patrimoine Du mardi au dimanche De 10h à 12h30 et de 14h45 à 18h
www.argeles-sur-mer.com OTArg-DeplAni-Août2011.indd 16
28/07/11 10:34