eyes in wonderland
2
Each CCS product is born unique. Like you. Real flowers and real feathers spread manually one by one on the silk, a masterpiece of originality.
Jede CCS ist ein Unikat. So wie du. Echte Blumen und echte Federn wurden von Hand einzeln auf die Seide gelegt, ein Meisterwerk der Originalität. Chaque CCS naît unique. Comme vous. De vraies fleurs et de vraies plumes appliquées à la main, une à une, sur de la soie, pour un chef-dʼœuvre artisanal et original.
3
4
Mother Nature Daughter THE COLLECTION
INDEX CCS136
Pag. 06
CCS135
Pag. 08
CCS134
Pag. 10
CCS133
Pag. 12
CCS132
Pag. 14
CCS131
Pag. 16
CCS130
Pag. 20
CCS129
Pag. 23
CCS128
Pag. 24
CCS127
Pag. 26
CCS126
Pag. 28
CCS125
Pag. 32
CCS124
Pag. 34
CCS123
Pag. 36
CCS122
Pag. 40
CCS121
Pag. 42
CCS120
Pag. 44
CCS119
Pag. 46
CCS116
Pag. 48
Merchandising
Pag. 50
5
CCS136 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 53-18/135
Colour: 01
Colour: 02
COLLECTION 2020
6
3
1
36
CCS136
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 53-18/135
INDEX
Colour: 03
Colour: 04
COLLECTION 2020
7
35
1
CCS135
Insert: Real bird feather Measurements: 53-17/140
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
8
CCS135 Insert: Dried Flowers Measurements: 53-17/140
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
9
34
1
CCS134
Measurements: 55-17/140
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
10
CCS134 Insert: Real bird feather Measurements: 55-17/140
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
11
CCS133 Dried Flowers, Pure silk Measurements: 55-16/135
Colour: 01
Colour: 02
COLLECTION 2020
12
3
1
33
CCS133
Dried Flowers, Pure silk Measurements: 55-16/135
INDEX
Colour: 03
Colour: 04
COLLECTION 2020
13
32
1
CCS132
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 50-20/135
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
14
CCS132 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 50-20/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
15
31
1
CCS131
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-18/135
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
16
CCS131 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-18/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
17
The beauty ofNature for your eyes only. At first, I admired nature, amazed by its colors and its strength. Then I tried to go beyond that: Instead of just filling my eyes with its beauty, I tried to understand it and learn something
INDEX
from it. Make it a teacher of life.
COLLECTION 2020
18
INDEX
Zuerst bewunderte ich die Natur, erstaunt über ihre Farben und ihre Stärke. Dann habe ich versucht, mehr zu sehen: Anstatt nur ihrer Schönheit mit den Augen zu erfassen, versuchte ich, sie zu verstehen und etwas daraus zu lernen. Ich ließ mich von ihr inspirieren..
Avant, jʼadmirais la nature, émerveillée par ses couleurs et sa force. Puis jʼai souhaité aller plus loin : au lieu de me limiter à régaler mes yeux de sa beauté, jʼai tenté de la comprendre et dʼapprendre dʼelle quelque chose. Pour en faire ma maîtresse de vie.
COLLECTION 2020
19
CCS130 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 48-19/135
Colour: 01
Colour: 02
COLLECTION 2020
20
3
1
30
CCS130
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 48-19/135
INDEX
Colour: 03
Colour: 04
COLLECTION 2020
21
CCS129 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 47-19/135
Colour: 01
Colour: 02
COLLECTION 2020
22
2
1
29
CCS129
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 47-19/135
INDEX
Colour: 03
Colour: 04
COLLECTION 2020
23
28
1
CCS128
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 50-18/135
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
24
CCS128 Insert: Real bird feather Measurements: 50-18/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
25
27
1
CCS127
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 48-21/135
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
26
CCS127 Insert: Real bird feather Measurements: 48-21/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
27
26
1
CCS126
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 53-18/135
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
28
CCS126 Insert: Real bird feather Measurements: 53-18/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
29
INDEX
37
INDEX
2
15 CCS125
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 51-19/135
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
32
CCS125 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 51-19/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
33
CCS124 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-19/140
Colour: 03
Colour: 04
COLLECTION 2020
34
2
1
24
CCS124
Insert: Real bird feather Measurements: 52-19/140
INDEX
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
35
2
13 CCS123
Insert: Dried flowers; Pure silk Measurements: 50-19/140
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
36
CCS123 Insert: Dried flowers Measurements: 50-19/140
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
37
INDEX
INDEX
CCS122 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-18/135
Colour: 02
Colour: 04
COLLECTION 2020
40
2
1
2 2
CCS122 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-18/135
INDEX
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
41
2 CCS121
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-16/135
Colour: 02
11
Colour: 03
COLLECTION 2020
42
CCS121 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-16/135
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
43
2
10 CCS120
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-17/140
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
44
CCS120 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 52-17/140
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
45
1
19 CCS119
Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 49-18/140
Colour: 01
Colour: 02
Colour: 03
COLLECTION 2020
46
CCS119 Insert: Real bird feather Measurements: 49-18/140
INDEX
Colour: 04
Colour: 05
Colour: 06
COLLECTION 2020
47
CCS116 Insert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 55-15/140
Colour: 01
Colour: 03
COLLECTION 2020
48
1
1
6 1
CCS116
IInsert: Real bird feather, Pure silk Measurements: 55-15/140
INDEX
Colour: 04
Colour: 06
COLLECTION 2020
49
50
INDEX
Mother Nature Daughter
MERCHANDISING
51
INDEX
THE COLLECTION
INDEX
Merchandising
CCSD20.01 CCS DISPLAY (1 A4+ 2A5)
COLLECTION 2020
52
INDEX
Merchandising
CCSF20.01 CCS FLAG 2020 59x110 CM
CCSF19.01 CCS FLAG 2019 59x110 CM
COLLECTION 2020
53
INDEX
Merchandising
CCSE19.01 CCS EXHIBITOR 44x30x6 CM
COLLECTION 2020
54
INDEX
Merchandising
CCSE18.01 CCS PAPER EXHIBITOR 16X10X14 CM
COLLECTION 2020
55
INDEX
Merchandising
CCSA17.01 CCS EYEWEAR CASE KIT
COLLECTION 2020
56
INDEX
Merchandising
CCSX17.02 CCS SHOPPER
COLLECTION 2020
57
INDEX
Merchandising
CCSX19.02 CCS MIRROR
COLLECTION 2020
58
INDEX
Merchandising
CCSX20.01 CCS LEAFLET
COLLECTION 2020
59
INDEX
Merchandising
CCSP19.01 CCS DOUBLE-SIDE POSTER 59x84 cm
COLLECTION 2020
60
Graphic design: Brain Bank Photos: L. Tessaro
INDEX
AREA 98 s.r.l. Via della Ferrovia, 3 - (LocalitĂ Cortello) 33050 Pavia di Udine, Italy Tel. +39 0432 646411 - Fax +39 0432 646451 www.area98.it - E-mail: info@area98.it