225
701 L 6 - 701 P 2
702 L 6 - 702 P 2
Archivio Storico
Archivio Storico
TIPO Lampadario a 6 luci/ Lampada da parete a 2 luci DIFFUSORE Vetro soffiato, interamente lavorato a mano COLORE DIFFUSORE Cristallo con decoro rosa-verde-oro SUPPORTO Metallo dorato
TYPE 6 Lights chandelier/ 2 Lights wall lamp
TYPE Lustre à 6 lumières/ Applique à 2 lumières
DIFFUSER Entirely hand-made blown glass
DIFFUSEUR Verre soufflé, entièrement travaillé à la main
DIFFUSER COLOUR Crystal with pink-green-gold decorations FRAME Golden metal
701 L 6 max 6 x 60W E14 701 p 2 max 2 x 60W E14
193-224.indd 224
COULEUR DIFFUSEUR Cristal avec décoration rose-vert-or ARMATURE Métal doré
60 23.5/8”
55 21.5/8”
LAMPENART 6 Armen Leuchter/ 2 Armen Wandleuchte
TIPO Araña con 6 brazos/ Lámpara de pared con 2 brazos
SCHIRM Mundgeblasenes und Zur Gänze handgearbeitetes glas
DIFUSOR Cristal soplado y completamente elaborado a mano
GLASFARBE Lampenschirm aus Glas mit Dekor in Rosa-Grün-Gold
COLOR DIFUSOR Cristal con decoración rosa-verde-oro
GESTELL Vergoldetes Metall
parete/wall: L 40 cm - H 40 cm L 15.3/4” - H 15.3/4”
SOPORTE Metal dorado
ТИП Люстра для 6 лампочек/ Настенная лампа с 2 ламп
TIPO Lampadario a 6 luci/ Lampada da parete a 2 luci
РАССЕИВАТЕЛЬ Дутое стекло ручной работы ЦВЕТ РАССЕИВАТЕЛЯ Хрусталь с розово – зелено золотыми украшениями
DIFFUSORE Vetro soffiato, interamente lavorato a mano COLORE DIFFUSORE Cristallo-ambra (pagliesco), decoro acquamare-oro e fiori in pasta di vetro policroma
АРМАТУРА Позолоченный металл
TYPE 6 Lights chandelier/ 2 Lights wall lamp
TYPE Lustre à 6 lumières/ Applique à 2 lumières
LAMPENART 6 Armen Leuchter/ 2 Armen Wandleuchte
DIFFUSER Entirely hand-made blown glass
DIFFUSEUR Verre soufflé, entièrement travaillé à la main
DIFFUSER COLOUR Crystal-amber (straw coloured), aquamarine -gold decorations and multi-coloured glass paste flowers
COULEUR DIFFUSEUR Cristal-ambre (paillé), décoration aiguemarine-et fleurs en pâte de verre polychrome
SCHIRM Mundgeblasenes und Zur Gänze handgearbeitetes glas
FRAME Chromed metal
ARMATURE Métal chromé parete/wall: L 40 cm - H 40 cm L 15.3/4” - H 15.3/4”
SUPPORTO Metallo cromato 65 25.5/8”
Disponibilità di ulteriori versioni su richiesta / Other versions available on request Lampadario fornito con catena di cm 50/ Chandelier supplied with 50 cm long chain
60 23.5/8”
1-04-2009 12:01:56
225-252 new.indd 225
Disponibilità di ulteriori versioni su richiesta / Other versions available on request Lampadario fornito con catena di cm 50/ Chandelier supplied with 50 cm long chain
GLASFARBE Lampenschirm aus Glas in Bernstein (Strohgelb), Dekor in Meerblau-Rosa und Blumen aus farbiger Glaspaste GESTELL Verchomtes Metall 702 L 6 max 6 x 60W E14 702 p 2 max 2 x 60W E14
TIPO Araña con 6 brazos/ Lámpara de pared con 2 brazos DIFUSOR Cristal soplado y completamente elaborado a mano COLOR DIFUSOR Cristal-ámbar (pajizo), decoración aguamarinaoro y flores de pasta de vidrio polícroma SOPORTE Metal cromado
ТИП Люстра для 6 лампочек/ Настенная лампа с 2 ламп РАССЕИВАТЕЛЬ Дутое стекло ручной работы ЦВЕТ РАССЕИВАТЕЛЯ Хрусталь – янтарь (палевый), украшения золотые и цвета морской волны и цветы из многоцветного стекла АРМАТУРА Xромированный металл
6-04-2009 15:30:29