design
Jian
Carlotta de Bevilacqua 2003
11 cm
26 cm
10 cm
Jian 1x18W (G 24 q-2) – TC-DEL, included electronic ballast IP23
Lampada da parete. Grazie alla particolare forma dell’ottica si ottiene contemporaneamente una luce indiretta diffusa e un’emissione diretta dark light. Materiali: base in alluminio pressofuso; riflettore in alluminio; schermo in policarbonato metallizzato internamente; diffusore in policarbonato trasparente. Emissione di luce: indiretta e diretta dark light. Wall lamp. The specific shape of the optics allows indirect, diffused and direct, darklight light. Materials: base in diecast aluminium; aluminium reflector; screen in polycarbonate with internal metallic coating; external diffuser in transparent polycarbonate. Light emission: indirect, direct and darklight. Applique. La forme spécifique de l’optique permet une lumière indirecte diffuse et une émission directe darklight. Matériaux: base en aluminium moulé sous pression ; réflecteur en aluminium ; écran en polycarbonate métallisé à l’intérieur ; diffuseur en polycarbonate transparent. Emission de lumière : indirecte et directe darklight.
Wandleuchte. Die Optik wurde unter dem Gesichtspunkt einer optimalen Lichtwirkung bei indirekt/direkter Lichtverteilung konzipiert und zeichnet sich gleichzeitig durch ein ansprechendes Design aus, das bewusst auch von außen gut sichtbar ist. Materialien: Sockel aus Aluminiumdruckguss; Reflektor aus reflektierendem Aluminium; Innenseite des Schirms aus metallisiertem Polycarbonat, Außenseite des Schirms aus transparentem Polycarbonat. Lichtverteilung: indirekt, direkt, darklight. Aplique. Gracias a la particular forma de la óptica se obtiene contemporáneamente una luz indirecta difusa y una emisión de luz directa darklight. Materiales: base en presofusión de aluminio; reflector en aluminio, pantalla en policarbonato metalizado en la parte interna, difusor externo en policarbonato transparente. Emisión de luz: indirecta y directa darklight.
175
04_Parete_soffitto_04_ACT.indd 175
7-08-2008 23:25:52