LES INDICES DE PROTECTION “ IP “ Le degré de protection “ IP “, caractérise l’efficacité de la protection de l’appareil contre les risques de pénétration externe. Cet indice comprend au moins 2 chiffres. 1° CHIFFRE PROTECTION CONTRE LES CORPS SOLIDES 0 Pas de protection. 1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm. 2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm. 3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm. 4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm. 5 Protégé contre les poussières. 6 Totalement protégé contre les poussières. 2° CHIFFRE PROTECTION CONTRE LES CORPS LIQUIDES 0 Pas de protection. 1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau. 2 Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale. 3 Protégé contre l’eau de pluie. 4 Protégé contre les projections d’eau de toutes directions. 5 Protégé contre les jets d’eau. 6 Protégé contre les projections d’eau assimilables aux paquets de mer. 7 Protégé contre les effets de l’immersion. 8 Protégé contre les effets de l’immersion prolongée dans des conditions spécifiées.
SICHERHEITSGRAD IP Der Sicherheitsgrad der Beleuchtungsgeräte wird mit den inizialien IP beschriftet. DICHTSCHUTZ. DER ERSTEN ZIFFER. 0 Ohne Schutz. 1 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 50 mm geschützt. 2 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 12 mm geschützt. 3 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 2.5 mm geschützt. 4 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 1 mm geschützt. 5 Gegen Staub geschützt. 6 Komplett gegen Staub geschütz. FLÜSSIGKEITSSCHUTZ. DER ZWEITEN ZIFFER. 0 Ohne Schutz. 1 Gegen Wassertropfen die senkrecht fallen geschützt. 2 Gegen Wassertropfen die senkrecht fallen geschützt,mit einer maximalen Schlagseite von 15º. 3 Gegen Regen geschützt. 4 Gegen Spritzer geschützt. 5 Gegen Wasserstrahl geschützt. 6 Gegen Wasserwellen geschützt. 7 Gegen das Eintauchen geschützt. 8 Gegen das Untertauchen geschützt.
GRADO DI PROTEZIONE Descrive un sistema per classificare i gradi di protezione forniti dalle recinzioni di materiale elettrico. GRADO DI PROTEZIONE CONTRO L’INGRESSO DI CORPI SOLIDI. LA PRIMA CIFRA. 0 Non protetto. 1 Protetto da corpi solidi superiori a 50 mm. 2 Protetto da corpi solidi superiori a 12 mm. 3 Protetto da corpi solidi superiori a 2,5 mm. 4 Protetto da corpi solidi superiori a 1 mm. 5 Protetto contro la polvere. 6 Totalmente protetto contro la 4 polvere. GRADO DI PROTEZIONE CONTRO L’INGRESSO DI LIQUIDI. LA SECONDA CIFRA. 0 Non protetto. 1 Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua. 2 Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 15º. 3 Protetto contro la pioggia. 4 Protetto contro gli spruzzi. 5 Protetto contro i getti d’acqua. 6 Protetto contro le ondate. 7 Protetto all’immersione temporanea. 8 Protetto al summersione.
181