CANADA DENMARK FINLAND ICELAND NORWAY RUSSIA SWEDEN UNITED STATES 23
The Arctic Herald
Fig. 1 Commercial and spawning stocks and cod catch for 1997–2011
4000
Промысловый запас/ Commercial stock
3500
Тыс. тонн/ Thousand tons
Рис. 1 Промысловый и нерестовый запасы, а также вылов трески за 1997–2011 гг.
3000 2500
КА ОРД
Нерестовый запас/ Spawning stock
2000 1500 1000
Вылов/ Catch
500 0 1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
Годы/Years
1,2
900
0,8 800 0,6 700
0,4 0,2
600
0
500
-0,2
400
-0,4 300
Арктическая температура/ Arctic temperature
-0,6
200
-0,8 -1 1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
100 2020
Годы/Years
Fig. 3 Dynamics of the Arctic air temperature for the period of 1900–2010, according to the Arctic and Antarctic Research Institute of Russia and the United States National Oceanic and AtmosphericAdministration, and forcast of its probable development in the XXI century
№ 3(7)/2013
1,5
Арктическая температура (аном. град. С)/ Arctic temperature (anom. degrees, Celsius)
Рис. 3 Динамика арктической температуры воздуха за период 1900–2010 гг., по данным Арктического и антарктического научноисследовательского института России и Национальной администрации США по океану и атмосфере, и прогноз ее вероятного развития в XXI в.
1,2 0,9
NOAA/ НОАА
0,6 0,3 0
Вероятный ход арктической температуры по прогнозу ААНИИ на 2015–2050 гг./ Probable dynamics of the Arctic temperature, according to the AARI, in 2015–2015
-0,3 -0,6 -0,9
ААНИИ/ AARI
-1,2 -1,5 1900
1915
1930
1945
1960
1975
1990
2005
Годы/Years
2020
2035
2050
2065
2080
Численность пополнения, млн/ Recruitment in numbers, mln
Fig. 2 Comparative dynamics of temperature and cod commercial stock recruitment in the Arctic
Пополнение стада трески/ Cod stock recruitment
1
Арктическая температура (аном. град.)/ Arctic temperature (anom. degrees)
Рис. 2 Сравнительная динамика температуры и пополнения промыслового запаса трески в Арктике
1000
КАР ПО Ч поп