| 1 8
W I N E TA S T I N G
L
es verres à pied de Chef&Sommelier ™ s’inscrivent dans un monde de finesse, de raffinement et d’innovation au service des professionnels les plus exigeants. Ceux qui cherchent à éveiller les sens et à créer des expériences de dégustations incomparables pour leurs clients. Ceux qui recherchent les matériaux les plus innovants pour répondre aux contraintes de services parfois intenses mais qui doivent toujours rester élégants. En Krysta, un cristallin de nouvelle génération, les collections Open’Up, Reveal’Up, Macaron, créatives et raffinées habilleront parfaitement les GRANDES comme les NOUVELLES TABLES.
C
hef&Sommelier™’s stemmed glasses are delicate, refined, and innovative. Designed for professionals who expect the very best, these pieces will awaken the senses and provide an incomparable tasting experience. This stemware is designed for professionals who are looking for the most innovative materials available to meet the sometimes intense demands of food service while still using elegant dishware. The Open-Up, Reveal-Up, and Macaron collections are made out of Krysta, a new generation of crystal. These creative and refined ranges are the perfect addition to GRANDES and NOUVELLES TABLES alike.
D
ie Stielgläser von Chef&Sommelier ™ stehen im Einklang mit einer Welt der Raffinesse und Innovation, die auch die anspruchsvollsten Gastronomiefachleute anspricht. Diejenigen, die die Sinne erwecken und ihren Kunden unvergleichliche Genusserlebnisse bescheren möchten. Diejenigen, die auf der Suche nach den innovativsten Materialien sind, um den Ansprüchen des manchmal intensiven Tischservices, der dabei jedoch stets elegant bleiben muss, gerecht zu werden. Die kreativen, stilvollen Kollektionen Open’Up, Reveal’Up und Macaron aus Krysta, einer neuen Generation von Kristall-glas, sind sowohl für GRANDES TABLES und NOU-VELLES TABLES ein perfekter Schmuck.
L
as copas de Chef&Sommelier™ se enmarcan en un mundo de sofisticación, refinamiento e innovación al servicio de los profesionales más exigentes. Aquellos que buscan despertar los sentidos y ofrecer experiencias de cata incomparables a sus clientes. Aquellos que buscan los materiales más innovadores para responder a las limitaciones de unos servicios a menudo intensos, pero, que deben, no obstante, conservar la elegancia. Realizadas en Krysta, un cristal de nueva generación, las colecciones Open’Up, Reveal’Up y Macaron, creativas y refinadas, complementarán a la perfección todo tipo de mesas, tanto las GRANDES TABLES como las NOUVELLES TABLES.