De la mano con
Jacobo
Año 34 - Edición 1689
del 13 al 19 de abril de 2016
Residentes de tres proyectos de vivienda pública en Ponce se sumergirán en la producción de cortometrajes junto al cineasta Jacobo Morales para abrirse paso, tanto en la industria, como en el ámbito cultural.
Págs. 12-13
Pág. 38
De Juana Díaz los campeones de Lidespo
Foto: Florentino Velázquez
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
2.
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Arroyo Barril:
la misión Bajo el título “Caras de Arroyo Barril”, el fotoperiodista Gary Gutiérrez desveló en la librería El Candil de Ponce su más reciente proyecto documental. Pág. 6
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
A LA HORA
DE CIERRE
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
4.
Expresidente de la Comisión de Hacienda
Junta de Control Fiscal:
el golpe de gracia para muchos municipios Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En caso de que una Junta de Control Fiscal federal asuma el control de las finanzas del Gobierno Central, decenas de municipios en precario serán los primeros en sentir las consecuencias. Según advirtió el pasado alcalde de Ponce y expresidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara, Francisco Zayas Seijo, entre las prioridades del organismo que esta semana se define en el Congreso de los Estados Unidos figurará terminar con la dependencia -casi absoluta- de muchos municipios del fondo general. Por lo tanto, el despido de empleados, la eliminación de servicios a la ciudadanía y el cierre de instalaciones municipales serán previsibles entre las medidas de austeridad que impondría una Junta de Control Fiscal, a juicio del exalcalde. “Los municipios están dependiendo del Fondo General y de préstamos con el Banco Gubernamental y esas dos llaves se pueden cerrar con la Junta de Control Fiscal”, enfatizó Zayas Seijo. “La Junta tiene, por necesidad, que entrar en los municipios. De hecho, tiene que empezar por los municipios”. “Más de la mitad de ellos dependen en al menos 50 por ciento de fondos estatales y federales. Y la realidad es que ni los utilizan bien”, añadió. En días recientes varios alcaldes han expresado públicamente preocupación por los efectos que tendría la moratoria en los pagos del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) en el financiamiento de sus municipios. Según Zayas Seijo, cambios en las prácticas del BGF y otras medidas implementadas por la Junta de
Control Fiscal dejarán al descubierto la incapacidad que tienen muchas alcaldías de operar sin ser subvencionadas por el gobierno central. “Hace 10 años, cuando yo era alcalde, el CAE (Contribución Adicional Especial) se podía utilizar únicamente para obras permanentes, pero se enmendó la Ley y ahora se puede utilizar para gastos de operaciones. Un municipio como Ponce lleva ocho años subsistiendo con préstamos”, explicó. “Si el Banco Gubernamental deja de funcionar o empieza a funcionar como Dios manda, ya no vas a ver esa libertad de préstamos para tapar los déficits en los municipios”, abundó. La tormenta perfecta Una revisión de los estados financieros de los ayuntamientos de la región revela el vertiginoso descenso en los ingresos de los municipios, en particular por concepto de patentes y arbitrios de construcción. “La condición fiscal de los municipios es peor que la del Gobierno Central y cuando se tenga que dejar de subsidiar a los municipios, la situación se va a poner peor todavía”, dijo Zayas Seijo. “También hay que ver que la población está bajando, así que los recaudos del Gobierno y las ayudas federales van a ir bajando porque todas las ayudas están basadas en la población”, sostuvo. Zayas Seijo apuntó además a la merma en ingresos del Centro de Recaudación de Ingresos Municipal (CRIM) y cómo muchos municipios -incluyendo a Ponce- han comprometido sus remesas en planes de pago a agencias como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Administración de Sistemas de Retiro (ASR). “Los municipios dependen del CRIM, pero cuando tú tienes una economía estancada, la contribución
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass
No trates que otros cambien; sé tú el responsable de tu propia vida y trata de cambiar tú.
5.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Más de la mitad depende de fondos estatales y federales.
“Los municipios están dependiendo del Fondo General y de préstamos con el Banco Gubernamental y esas dos llaves se pueden cerrar con la Junta de Control Fiscal”, enfatizó Francisco Zayas Seijo.
mueble e inmueble baja”, afirmó. “Así que los municipios tienen menos ingresos, no tienen crédito para seguir cogiendo prestado y, si ahora reciben menos ayuda del Gobierno, por algún sitio va a reventar esto”, auguró. Contratos en la mira Para Zayas Seijo, limitar la discreción que tienen los alcaldes para realizar contrataciones debe ser uno de los puntos que debe evaluar la Junta de Control Fiscal. “Los municipios se usan como fuente para recoger políticos que fueron derrotados o que están fuera de trabajo y en eso una Junta de Control Fiscal va a tener que entrar. Cuando vienes a ver el gasto es millonario”, argumentó. “Por un lado le piden dinero y ayudas al gobierno porque están quebrados, pero por el otro lado le dan un montón de contratos a diferentes personas en el Municipio”, añadió.
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
Fusión inevitable Por último, Zayas Seijo adelantó que de restringirse las concesiones de fondos a los municipios, la fusión administrativa de municipios será realidad en pocos años. “La gente todavía no se ha dado cuenta de que esto es insostenible”, sentenció. “Tu tienes 78 alcaldes y el que menos gana recibe $50 mil. Hay algunos que se los merecen, pero hay muchos que no. Son millones de dólares. A eso súmale las secretarias, al Administrador de la Ciudad o el vicealcalde, los asesores y los contratos”. “Si la Junta de Control pretende hacer un buen trabajo, no le queda otro remedio que entrar a las finanzas de los municipios y obligarlos a fusionarse”, añadió. “Mas que una alternativa, la consolidación de municipios se va a convertir en una necesidad”, sentenció.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
6.
“Somos los mismos”
Humana y provocativa la apertura de “Caras de Arroyo Barril” “Esto es una convocatoria para que grupos de discusión social, económico, ambiental y político creen redes de diálogo en favor de su propia gente”.
Por Gladyra I. Archilla Especial para La Perla del Sur Los rostros que humanizan la historia sobre el material tóxico descartado y abandonado en la comunidad dominicana de Arroyo Barril fueron punta de lanza para la apertura de la más reciente exposición del fotoperiodista Gary Gutiérrez Renta en la librería El Candil de Ponce. Las fotos que componen el portafolio “Caras de Arroyo Barril” documentan en forma gráfica la serie Bomba de tiempo, las cenizas de carbón, una trilogía de reportajes realizados por el periodista Omar Alfonso Torres bajo el auspicio del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) y el semanario La Perla del Sur. “Tras la comprensión del trabajo que estábamos realizando entendí que había que humanizar el asunto. Colateral con el trabajo periodístico de Omar Alfonso, me doy cuenta que el ‘issue’ tiene caras, que es un asunto de humanidad. Estas fotos presentan a la gente de Arroyo Barril en su propio ambiente”, resumió Gutiérrez Renta en su presentación. A juicio del fotoperiodista ponceño, los rostros plasmados en la colección pueden ser de cualquier parte de Peñuelas, Guayanilla, Guayama, Salinas o Santa Isabel: rostros que han sido víctimas de poder autori-
tario que toma decisiones sin considerar a los grupos desventajados. “Aquí es donde la historia nos cuenta que la lucha de los grupos pequeños que acumulan el poder económico y político, va contra el que tiene menos”, destacó en su ponencia el economista Luis Rey Quiñones Soto. “En esa dirección quiero enumerar tres aspectos que debemos resaltar cuando se realizan trabajos investigativos como este y que hacen justicia a los pueblos. Uno, la necesidad de redes de apoyo en favor de un trabajo más efectivo y colaborativo. Dos, el compromiso social durante el proceso de la investigación; y tres, excelente organización de documentos y datos”, salpicó durante la velada Carla Minet, directora ejecutiva del CPI. La exposición proyecta el saldo humano de una discriminatoria acción que, para beneficio económico de pocos, laceró la salud y calidad de vida a más de 10 mil habitantes de Arroyo Barril y la provincia de Samaná, una comunidad de obreros que viven del turismo, la pesca y la agricultura, en el noreste del país dominicano. “Este retrato de la gente está enmarcado en dos objetivos esenciales. Uno, humanizar el tema presentado por la serie, y dos, provocar el interés en el tema desde esa humanidad”, explicó por su parte el artista del lente. “Esto es una convocatoria para que grupos de dis-
NUEVO EN PONCE
SALÓN DE ACTIVIDADES AT THE PASEO Localizado en la Calle Mayor Esquina. Paseo Antonio Arias. • BODAS • CONFERENCIAS • ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS • QUINCEAÑEROS • CUMPLEAÑOS • GRADUACIONES • BAUTISMOS • BAILES y FIESTAS
787-390-3606 / 787-218-2004
´
EXPERTOS EN AUMENTO DE GLUTEOS Y REDUCCIÓN DE ABDOMEN. Servicios que ofrecemos * Celulitis *Disminución de Busto *Láser con Fotorejuvenecimiento *Moldeo Corporal *Manchas *Faciales GARANTIZADO Y CERTIFICADO *Acnés
LLAMA YA!!! AVE. LAS AMÉRICA 1975
Ponce: 787-6517190
NO ES LO QUE PESAS, SI NO CÓMO TE VES CON LO QUE PESAS.
7.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
La presentación aglutinó en El Candil a un público ligado a luchas ambientales, seguidores del buen arte, profesionales de diversas ramas, estudiantes y académicos. A extrema izquierda, el fotoperiodista Gary Gutiérrez. (Fotos: Jason Rodríguez)
cusión social, económico, ambiental y político, en armonía con los medios de comunicación, creen redes de diálogo en favor de su propia gente”, insistió. La presentación de Caras de Arroyo Barril aglutinó en El Candil a un público ligado a luchas ambientales, seguidores del buen arte, profesionales de diversas ramas, estudiantes y académicos, entre otros, que coincidieron con la propuesta de su autor, “el Caribe negro y pobre está marcado por la desigualdad”. “Donde la minoría que llega al poder -con el voto de una mayoría- toma decisiones sin importarle lo que quieren los que le llevaron al poder”, agregó Quiñones Soto en clara referencia a la democracia capitalista subdividida entre el sentido común y el poder económico que ofrecen los partidos políticos. Gutiérrez Renta sentenció que las luchas tienen que trascender sin obviar lo inmediato. Arroyo Barril dramatiza el poder y la exclusión. “Esta comunidad es víctima de sus propios líderes”, finiquitó. La serie Bomba de tiempo, las cenizas de carbón ha sido difundida por más de 20 medios de comunicación de Puerto Rico y el exterior. Entre ellos, WKAQ 580 AM, Noticias SIN, Acento y Diario Libre de República Dominicana, El Nuevo Herald en Miami; Metro, NotiCel, El Vocero, La Perla del Sur, Cybernews, Caribbean Business, Claridad, Mi Puerto Rico Verde, Latino Rebels, WPAB 550 AM, 80grados.net, Sin Comillas, Radio Vieques 90.1 FM, Diálogo, Puerto Rico Te Quiero, Radio Casa Pueblo 1020 AM, Bonita Radio y Radio Universidad. Tanto Alfonso Torres como Gutiérrez Renta viajaron a Arroyo Barril, lugar donde fueron transportadas en barco y descargadas en el muelle sobre 27 mil toneladas de cenizas de la planta de carbón AES, ubicada en Guayama, con la intención de conocer qué sucedió con los vecinos de esa comunidad y qué se puede esperar en Puerto Rico ante esta situación, además de otras interrogantes que siguen dando forma a la investigación. La multinacional AES ha dispuesto de al menos dos millones de toneladas de cenizas de carbón en Puerto Rico desde el año 2004, sin cumplir con las garantías que ofreció al gobierno durante el proceso de solicitud de permisos. Estudios comisionados por la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) concluyeron en el año 2012 que el material descartado por AES durante su producción eléctrica con carbón excede miles de veces los límites permitidos de arsénico, boro, cloruro y cromio. Comunidades y grupos ecologistas lo han denunciado, pero ninguna investigación periodística había profundizado en sus reclamos hasta este momento. La muestra permanecerá en la librería El Candil de Ponce hasta el miércoles, 4 de mayo.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Edwin E. Alvarado Ortiz
Inocencia Pérez Ramos
A tres años de tu partida ha sido un duro golpe. A pesar del dolor, sabemos que allá con Dios estás muy feliz, pues en vida siempre fuiste un ejemplo a seguir. Tu recuerdo es eterno. Papi Egui, mami Kaddy, Karla, Lorraine y tu sobrina Noa.
Este es el sexto aniversario de tu partida. Sé que estás feliz en tu morada celestial y en los brazos del Señor. Pero nuestro amor por ti nunca pasará. Vives eternamente en nuestros corazones. Tu hija, Liz y familia. Cuca
“Kuki”
Sept. 1923 - 11/abril/2010
8.
9.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
10.
11.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
[GENTE] [GENTE]
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Inmersos Jacobo y Blanca en
su próxima obra maestra
de aquí
Por Gladyra I. Archilla Especial para La Perla del Sur
Para Jacobo Morales Ramírez y su esposa, Blanca Silvia Eró, el cine es el espejo de los pueblos, refleja su realidad y autenticidad. Insisten que el cine le permite al ser humano conocerse mejor y ser condesciende con su propio juicio. “Es provocación, es belleza, es amor, es armonía”, afirmó Jacobo. “Es disciplina y transparencia”, completó Blanca. La pareja que por 65 años ha vivido en el obrero mundo del arte, compartió sus experiencias con los residentes de las comunidades Dr. Manuel de la Pila, Dr. José N. Gándara y Comunidad Caribe en Ponce, como parte del Taller General de Dirección y Producción, desarrollado por Resonancia, Inc., con el auspicio de la Administración de la Vivienda Pública en Puerto Rico. Una hora y media bastó para que la dupla de creativos Morales Eró llenaran su cántaro de ideas para planificar su regreso a la Perla del Sur. “Los niños son maravillosos, creativos y cristalinos. Ellos dicen lo que sienten y nosotros queremos colaborar para que lo logren a través de estos cortometrajes que se van a producir, queremos que cuenten su realidad. Vamos a usar el cine para comunicar sus sentimientos, sus verdades y todo lo que ellos quieran decir”, enunció Blanca. El propósito es utilizar el cine como estrategia de orientación entre los residentes de estas comunidades para que, a través del conocimiento adquirido, surja un cortometraje de tres a cinco minutos de duración que narre una historia que ellos mismos quieran contar. “Y la aportación de Jacobo Morales y su esposa, doña Blanca Eró, servirá de inspiración y apoyo para todos los que estamos interesados en participar de
los talleres”, comentó el estudiante universitario José Cintrón Bartolomei. Con su caminar pausado y mirada tímida, tanto Jacobo como su esposa por 62 años reconocen que la vida les ha nutrido de una rica experiencia laboral en el mundo de las bellas artes. Por esa misma razón, anhelan compartirla con los más jóvenes, testificando que entre los cómplices del taller podría estar el futuro precursor del cine puertorriqueño. “El cine es disciplina, honestidad y transparencia. Yo insisto mucho en eso porque (el cine) es capaz de reflejar la realidad tal cual es y, al mismo tiempo, nos representa. El cine es un vehículo de comunicación que refleja nuestro trabajo y es nuestra obligación compartirlo con todos”, expresó la eterna compañera del caballero andante, oriundo de Lajas y criado entre las calles adoquinadas del Viejo San Juan. El ciclo de talleres se ofrece como herramienta de comunicación, socialización, desahogo y autogestión para los residentes de varias comunidades alrededor del país. Las reuniones de trabajo de estos voluntarios del Séptimo Arte impactarán 16 proyectos de residenciales públicos, destacándose tres en Ponce, además de otros cinco complejos residenciales ubicados en los municipios de Guánica, Hormigueros, Mayagüez, Aguadilla y Aguada. “El Ponce, las reuniones ya se están llevando a cabo en Caribe y Dr. Pila los martes y jueves, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en el Salón de Actividades del residencial. En Caribe se une la comunidad de Gándara y próximamente se iniciarán las reuniones en Arístides Chavier, lunes y miércoles, a la misma hora”, detalló Teresa Class Feliciano, directora
LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA
Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito
*ACTA DE HOGAR SEGURO
Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas
12.
* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica
ORIENTACIÓN GRATUITA
“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras
OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)
Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421
ejecutiva de Individual Management and Consultant, compañía que administra la vecindad. El Taller de Cine pretende producir ocho cortometrajes a través de la isla y cada región presentará sus producciones por zona. Al final, Resonancia, Inc., llevará a cabo una exhibición donde presentará todas las propuestas en un solo lugar. “Los interesados en ser parte de los talleres solo tienen que llegar. Nos encantaría recibir a más adultos o jóvenes de escuela superior y universidad para que colaboren en los trabajos” comentó Ilia Vélez, productora del Proyecto. Por otro lado, Antonio “Toño” Betancourt, coproductor del proyecto y directivo de Resonancia, destacó que el cine en Puerto Rico se ha concentrado en atraer propuestas del exterior para grabar aquí y no en incentivar las producciones locales. Jacobo y Silvia coincidieron con este comentario. “La Patria necesita de más Jacobos y Blancas. Ellos han dedicado su vida al arte y quién más, si no ellos, para este Proyecto que busca, entre otros aspectos, levantar un fondo económico para nuevos proyectos de cine local”, exclamó. “No nos podemos olvidar de la cultura y del arte en todas sus dimensiones. Hay que trabajar con ellas para mantenerlas vivas, como también se debe hacer con la literatura, la música y la pintura, por mencionar algunos. Jacobo es un provocador del arte, que junto a Blanca han sido el motor de grandes producciones que han dado cátedra de calidad y profesionalismo”, sentenció Betancourt. “A mí me apasiona el arte”, destacó Jacobo a los presentes. “Necesitamos estimular la imaginación y la sensibilidad para aportar las cosas hermosas que nos da la vida”, ripostó Blanca. “De ustedes mismos
13.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
El ciclo de talleres que ofrece la pareja sirve como herramienta de comunicación, socialización, desahogo y autogestión para residentes de comunidades en todo el país.
saldrá una historia, su historia, la de ustedes, la que necesitamos contar”. Los temas a cubrir en el taller son redacción de cuento (libreto), sonido, arte (ambientación), vestuario y producción, incluyendo maquillaje y luces. Además, de un breve toque al tema de mercadeo y distribución del producto final. La dupla Morales Eró ha producido ocho películas que han recorrido el mundo y han recibido distinciones en su quehacer cinematográfico. Y cada vez que les llega una nueva idea, la trabajan como si fuera la primera vez. Actualmente están inmersos en un proceso creativo que podría convertirse en su novena producción, solamente esperan que llegue el final del año para ver si se convierte en un proyecto real. “La energía empleada en la acción de la producción es fundamental. Tenemos que ver soluciones en los contratiempos. No perdamos energías en machacar el problema sucedido, necesitamos buscar las alternativas para resolverlo y ya. Por eso tenemos que trabajar como si estuviéramos jugando, con alegría y disciplina”, finiquitó Jacobo antes de escucharse un sonoro aplauso para la pareja de cineastas boricuas que disfrutó su estancia con respeto y lealtad a su oficio.
“Vamos a usar el cine para comunicar sus sentimientos, sus verdades y todo lo que ellos quieran decir”, enunció Blanca Silvia Eró. (Fotos: Florentino Velázquez)
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
[GENTE]
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
de aquí
Fue un viaje en
el tiempo con la Banda Escolar de Guayanilla
cierre triunfal con la banda anfitriona. Me preparaba para una larga caminata. Nunca habían caminado mi pueblo como me disponía a haEl pasado 3 de abril tuve una experiencia maravil- cerlo. De rabo a cabo, aunque chisteen con lo chiquito losa, pero fue con el silencio de la noche y mientras que es o con las pocas calles que tiene. buscaba el sueño ante la madrugada que me espeEmpecé a caminar a eso de las 4:00 de la tarde, raba al día siguiente en Radio Isla, cuando comprendí creo. Ya me había adelantado el alcalde, Nelson que lo que había vivido fue más significativo de lo Torres, un excompañero de mi Colegio Inmaculada que esperaba. Concepción (de la clase de mi prima Loanna, dos Ese día acudí a mi pueblo de Guayanilla invitado años menor) que la caminata sería lenta y que me por la directora de la Banda Escolar para que fuera el preparara para llegar de noche. Gran Mariscal del Quinto Festival de Bandas que se Esto va para largo, le advertí a mi esposa Priscilla celebraba en el pueblo. Además se celebraba el 40 por mensaje de texto. Pero ya me disfrutaba el moaniversario de la Banda de la cual fui parte, allá para mento. Nelson y yo recorrimos el pueblo varias veces mis años de la escuela intermedia. Tocaba trompeta. antes de empezar el desfile. Al Festival fueron muchas bandas, de todas partes Ello incluyó una parada en casa de mi amigo Rubén de la isla. ¡Pero no es por na’, la de Guayanilla es la que perdió a su papá en estos días. Quería pasar mejor! también por la casa de Pepo Velázquez para saludar El desfile comenzó a eso de las dos de la tarde. a Millie, “Bebé” y sus hermanos ante la partida que Yo desfilaría con los padrinos del Festival. Nuestra enfrentaban, pero ya se me había hecho tarde. Mis posición era justo en la cola del desfile, antes de su papás fueron al entierro más temprano. Por Rafael Lenín López Especial para La Perla del Sur
14.
Desayunos internacionales, Sandwiches, Home Made Burgers, Frituras y gran variedad de almuerzos y postres confeccionados por la Chef Lily
GRAN AP
Lunes 11 E R T U R A de abril 7:00 AM
SALÓN COMEDOR CON AMBIENTE FAMILIAR ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS ANA Y NORBERTO
HACEMOS DELIVERY (para desayunos y almuerzos)
Edif. Pérez Tillet, Carr #2 Esquina Palo de Pan (Frente a la Escuela Superior Dr. Pila)
787-235-3322
Salió la caminata, recordando los intensos ensayos a los que nos sometía quien dirigía la banda para mi tiempo y desde mucho antes, Edgardo Arlequín, el exalcalde. Un gran maestro. A él, la Banda le debe su sitial. Maribel Lugo la ha mantenido en ese pedestal. En el recorrido, entre chistes, el olor a pincho y los rechazos a las cervezas a las que me tentaban con la amenaza morbosa de que saldría en el programa vespertino de chismes, saludé a mucha gente. Vi a Athahualpa, a los amigos de mi abuelo, a los de mi papá, a Cuco, a Héctor y Ceferino en la buena faena política. En el puente de Los Sitios, le tumbé unos chicharrones a mi tío Zoilo y allí no me pude comer los jueyes a los que me invitaron. Ví que ya mi tía Lola no vive en una hermosa casita de madera frente a la escuela elemental del barrio. La Farmacia Damiani ya no está y no es “Rufinas Bakery” la panadería a la que iba todas las tardes a comprar leche. Con la excusa de ir al baño, pedí permiso para entrar a la Funeraria Baez, donde velaron a mi abuelo,
15.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Foto archivo
Lenín López:
Allí vi el mismo pueblo que me encuentro siempre, uno noble, orgulloso, feliz a pesar de las adversidades. Allí vi las caras lindas de mi gente. Son los rostros que no los borra la crisis fiscal que se vive. mi tía y mi abuela. Más adelante, descrubrí un buen negocio donde el calor exigió un refrigerio. Seguí saludando. Un niño, Onix, lloraba porque quería montarse en el carrito, de esos de golf de la policía municipal. Logré que cumplieran su pedido aunque ello no lo aplacó. Me alegró ver a Toñito Echevarría, hablé con el hijo de Franco, que dice ser fanático de mi trabajo, y terminé en la Plaza con Sito, Tito, Carlos, frente al Jibarito. También con mis papás, Rafa y Sara, y mi hermana Saryel, que me esperaban a la llegada del Desfile tras varias horas de comenzado el evento. De mi clase en el Colegio saludé a Alex y Limarys, también a los papás de Héctor, mi mejor amigo en la escuela y compinche trompetista. No podía terminar sin ir a ver la colección de antigüedades de Centeno frente a la plaza, allí me gané el vacilón de mi maestro de educación física Raúl Hernández, e hice una última parada en mi escuela, donde saludé a Iris Delia, mi maestra de ciencias. Siempre me gusta pasar por el Colegio para contemplar el espacio donde quedaba ubicado en la formación mañanera que comandaban el padre Napoleón Fruscoloni y las monjas.
Terminada la conmoción, caminé hasta mi casa (la de mis papás) como hacía mañana y tarde mientras estudiaba en el pueblo. El recorrido ya no parecía tan inmenso como antes. Cuando pasé por la casa #32 de la calle Isabela, donde fue casi toda mi infancia y donde soñé el futuro que ya es presente, no estaban mis adoradas abuela y tía. En la #34, justo al lado, allí estaban mis papás preocupados con mi llegada tarde y mi viaje a San Juan, como en los viejos tiempos. Con frecuencia, no la que quisiera, voy a Guayanilla. Es mi pueblo. Pero hace tiempo no lo había vivido como el domingo. Allí vi el mismo pueblo que me encuentro siempre, uno noble, orgulloso, feliz a pesar de las adversidades. Allí vi las caras lindas de mi gente. Son los rostros que no los borra la crisis fiscal que se vive. Esos rostros que no resaltamos desde la prensa porque estamos muy ocupados de la susodicha Junta Fiscal. Por eso, decidí que era mejor compartir con ustedes lo que viví el domingo antes que comentar sobre el más reciente desacierto bochornoso del Gobierno. Gracias a la Banda.
[GENTE]
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
ejemplar
NOAA reconoce Antoine Díaz ganó el premio “Taking the Pulse of the Planet”.
Por Karissa Méndez Para La Perla del Sur
16.
a alumno de la Escuela Armstrong Toro
En el futuro, se podrían utilizar bloques de construcción resistentes a la oscilación de un terremoto para salvar vidas, y esto sería posible según el estudio del estudiante puertorriqueño Antoine Díaz Banchs de la Escuela Thomas
Armstrong Toro. Díaz Banchs fue reconocido por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) con el premio “Taking the Pulse of the Planet”, un reconocimiento que se otorga a jóvenes cuyas investigaciones han demostrado innovaciones tecnológicas que ofrecen mejor entendimiento de la dinámica del planeta.
Antione trabajó bajo la mentoría del profesor Ricardo Miranda-Pérez del Laboratorio de Fabricación (FabLab EA) y el arquitecto e ingeniero José Pagán-Parés, director de la unidad de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR). “Este premio fue una gran sorpresa y un honor por ser la NOOA una organización de
Únete al excitante mundo de las uñas CURSOS LUNES Y SÁBADOS TÉCNICAS Esterilización, Manicura, Extensiones dos tonos con acrílico Escultura Escultural, Técnica Reverse, Retoque
Curso comienza el próximo 7 de mayo MATERIALES DISEÑO DE ALTA CALIDAD
Diseños de Salón, Encapsulado, incrustaciones, Flores, Foil, Relieve de Época 3D Flat, 3D Fantasía, Gemas, Mano Alzada
Kit de OPI: Monomer, Polimer Rosa y Blanco Primer, Lima, Buffer, Adhesivo Caja de Uñas x 100, Palito de Naranja, Pincel Acrílico con Escarcha, Patrones.
MATERIALES DE DISEÑO: CALCOMANÍAS • ESCARCHA • FLORES
UBICADOS EN LA CALLE VILLA #163, PONCE / 787.844.8760
HORARIO 9AM • 12PM / SOLO 10 CLASES
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
17.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
tanto prestigio mundial. Es una motivación para seguir adelante con investigaciones y estudios para que desde Puerto Rico estemos creando soluciones para problemas que impacten a nivel mundial”, dijo el estudiante de 18 años.
Con la mentoría del profesor Ricardo Miranda de la Escuela de Arquitectura de La Católica, Antione logró un premio por investigación sobre materiales resistentes a terremotos.
[GENTE]] [GENTE
18. 18.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016 la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
agenda
Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur
No solo será la primera galería de autos de lujos y usados del Complejo Ferial de Ponce. Además aglutinará bajo un mismo techo a sus principales actores del diseño. Se trata de la primera feria de autos organizada por Intertrade y Ponce Sports & Entertainment, a llevarse a cabo del 29 abril al 1 de mayo. Abel Misla Villalba, copresidente de la empresa Intertrade, sostuvo que el evento dará espacio a las principales marcas de autos lujosos, como también incluirá los vehículos más accesibles
para los consumidores. “Queremos sentar las bases de crecimiento de todos los componentes de esta industria como piezas, entretenimiento, “detailing” de autos, ventas, aros, sonidos, diseño y lujos, entre otros, y que quien nos visite tenga todas las dimensiones de la industria, incluyendo la experiencia de manejar ciertos tipos de modelos”, explicó. Para la ocasión, aproximadamente 400 vehículos estarán distribuidos dentro y fuera del complejo. Además, el evento familiar contará con refrigerios, variedad de platos gastronómicos y música. Para detalles adicionales puede llamar al 787-293-7292.
Organizan Feria de Autos en
el Complejo Ferial
19.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
En este libro Aarón Gamaliel Ramos desarrolla históricamente el devenir del fenómeno del colonialismo y, por el otro, el colonialismo contemporáneo en estos reductos caribeños.
[GENTE] libros
Islas Migajas: las posesiones de Europa y los Estados Unidos Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
“Islas cicatrices de las aguas”, “Islas mal papel rasgado sobre las aguas”. Así alude el poeta Aimé Césaire, natural de la isla de Martinica, a esos pedazos de tierra que, interrumpiendo la vastedad del mar, constituyen el archipiélago caribeño. Precisamente un verso del mismo poeta sirve de título principal al más reciente libro del historiador Aarón Gamaliel Ramos: Islas migajas. Los países no independientes del Caribe contemporáneo. Este novel texto histórico fue motivado, según afirma su autor en el prefacio, por el nuevo interés que ha recaído sobre estos países caribeños debido a la globalización. En él, se estudian estas islas desde la perspectiva de las desigualdades sociales y culturales, su dispersión geográfica y su variedad demográfica dentro de su devenir como posesiones de potencias europeas y de Estados Unidos. Así desfilarán ante los ojos de los lectores territorios bajo Francia -como Guadalupe, Martinica, Barthélemy y parte de San Martín-; bajo Gran Bretaña -Anguila, Islas Caimán, Islas Turcas, Islas Vírgenes Británicas y Montserrat-. También las hay bajo Holanda -Aruba, Curazao, Bonaire, Saba, San Eustaquio y la otra parte de San Martín- y las que están bajo Estados Unidos como las vecinas Islas Vírgenes Estadounidenses y nuestro propio país -“cicatriz de las aguas”- Puerto Rico. El profesor Ramos divide su libro en dos partes en las que, por un lado, desarrolla históricamente el devenir del fenómeno del colonialismo y, por el otro, el colonialismo contemporáneo en estos reductos caribeños. Concluye el autor que los países europeos varia-
ron en algo los gobiernos de sus posesiones. No así Estados Unidos que “evitó a toda costa modificar el sistema de gobierno de sus territorios a lo largo del pasado medio siglo”.
Por ello, es urgente y esencial que todas las potencias que rigen de un modo u otro sobre el Caribe no independiente modifiquen en este siglo sus posturas ante ellos.
[GENTE]
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
20.
21.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
[GENTE]
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
22.
al día
Jueves 14
• Día del Autor: De 5:30 a 9:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla en Ponce. Entrada libre de costo. Invita la Academia Serrant. • Apertura de la exposición Las Hijas de Pandora: Desde las 6:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Con la presentación de pinturas de la artista SH.Marto y la participación especial de Las Musas Descalzas. Para detalles, 787-242-6693. • Noche de Galería: Desde las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en la calle Cristina 70 en Ponce. Exposición del escultor y artesano Norberto Martell y del pintor Jorge Romero. Entrada libre de costo. • Revive “Arte en el Meollo”: Desde las 8:00 p.m. en el Paseo Tablado “La Guancha” en Ponce, para dar a conocer el talento creativo local. Con la participación de Sheez Nicole Sánchez, Angélica Torres Padua, Sasha Diana Maldonado, Jean “Bimbo” Ortiz, Carlos Eduardo Silva, Zulimar Crespo, Ariana Costa, Paul Shaquille y Sandra Pineda. Para detalles, llame a Jean Ortiz al 939-239-6047. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.
Viernes 15
• Siembra masiva de plantas medicinales y brigada de limpieza en El Samán: Desde las 2:30 en el bosque urbano ubicado frente a Medtronic y Texan
Guest House del sector Sabanetas. Se exhorta a traer agua y herramientas de trabajo. Convocan Coamar y colectivo de organizaciones ecologistas. • Termina Semana Nacional de la Biblioteca: En Columbia Central University, Recinto en Yauco. Con la participación de Alexandra Lúgaro y Aníbal Acevedo Vilá. Para detalles llame al 787-856-0945. • Día Mundial del Arte: En homenaje al natalicio de Leonardo da Vinci. De 3:30 a 5:30 p.m. en la Escuela de Bellas Artes José I. Quintón de Coamo. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío.
Sábado 16
• Primer Festival del Manglar: Desde las 7:00 a.m. en e sector Las Mareas de Salinas. Para detalles llame a Roberto J. Thomas al 787-325-4908. Invita el Sierra Club e IDEBAJO. • Conferencia de Desarrollo Profesional: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Sala Madre Teresa de Calcuta de la PUCPR en Ponce. Tema: “Language Arts Best Practices with Learning and Fun”. Invita Puerto Rico Tesol. Para detalles 787-942-3108. • En Ponce el avión caza huracanes: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el aeropuerto Mercedita de Ponce. Actividad educativa abierta al público general. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00
a.m. a 3:00 p.m. todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre de Ponce. • Tarde de literatura estudiantil: Con la presentación de cuentos para niños, escritos por estudiantes de las escuelas Federico Degetau y González Pató en Ponce. Desde las 3:00 p.m. en la librería El Candil. Para detalles, 787-242-6693.
Domingo 17
• Primer Festival del Manglar: Desde las 7:00 a.m en el poblado de Aguirre del municipio de Salinas. Invita el Sierra Club e IDEBAJO. Para detalles llame a Roberto J. Thomas al 787-325-4908. • Taller “Vistazo general a nuestra música autóctona”: Bomba y Plena. Desde la 1:00 p.m en la antigua Esc. Antonia Cándamo del sector Guánabano en Juana Díaz. Para detalles llame a Wilfredo al 787-432-4359 o Sarai al 787-630-7356. • Presentación de Transversándome: de José García Oquendo. El autor muestra una biografía narrativa combinada con su obra poética. Desde las 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. • 10mo. Aniversario de la Escuela Comunitaria de Música de Casa Pueblo: Desde las 4:00 p.m. en Casa Pueblo de Adjuntas. Dedicado a Tinti Deyá. • Comedia con Noris Joffre y la vedette Denissa: En el Café Teatro Proscenium de Ponce. Con las parodias del momento, bailes y canciones. Para detalles llame al 787-840-3315.
23.
la perla del sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Y además:
• Conferencia “Atlántida entre mito y realidad”: El martes, 19 de abril desde las 6:00 p.m. en la calle Capitán Correa 1675 en Ponce. Organiza la Asociación Geofilosófica. Para detalles 787-379-0398 • Feria Agrícola Atabey: Del 22 al 24 de abril en el recinto de Ponce de la UPR. Con mercado agrícola, artesanías, exhibición de animales de granja, plantas ornamentales, comida típica, talleres y mucho más. Invita la Coalición Estudiantil Pro-Agricultura (CEPA). Entrada y estacionamiento libre de costo. • Novena Bohemia y Show bailable contra el Cáncer: El 23 de abril, desde las 7:00 p.m. en el Colegio Ponceño. Invita la Fundación de Cáncer y Salud de Ponce. Detalles en el 787-812-3577 o 787-410-1671 • 5K UPR Ponce Army ROTC: El sábado, 23 de abril en el complejo recreativo La Guancha de Ponce. Abierto a caminantes y corredores. Para detalles llame a Norieliz de Jesús al 787-675-3878. • Gran Bingo de Regalos: El sábado, 23 de abril desde las 6:00 p.m. en la comunidad Las Palmas de Juana Díaz. Pro fondos trasplante de riñón para Vírgen M. Serrano. Para detalles llame a Lianny al 787-324-6354. • Celebración del 55 aniversario del Club La Ceiba de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones: El domingo, 24 de abril desde la 1:00 p.m. en el Salón de Actividades del Centro del Sur Mall en Ponce. • Fiesta de Cruz: En la calle Cordillera 1332 de Valle Alto en Ponce. El 27 de mayo desde las 7:30 p.m. Para detalles llame a Magda Torres al 787-298-2213. • Programa de Comercio Ponce High School: Matrícula abierta novena y décimo grado. Solicitudes disponibles en los salones 30 y 34 sótano. • Talleres de artesanía en Ponce: En el centro cultural Carmen Solá de Pereira. Talleres de pintura, talla de santos y tejidos. Para detalles 787-607-5112. • Atención adultos: El Centro de Servicios Múltiples Perla del Sur tiene espacios disponibles para personas de 60 años en adelante interesadas en servicios de Nutrición, Trabajo Social, Salud, Recreación y Socialización, entre otros. También brinda servicios al hogar. Para orientación puede llamar al 787-843-0436. • Exhibición de Autos Antiguos y Clásicos de Ponce: Todos los sábados en La Guancha y domingos en la Plaza Las Delicias.
• Matrícula abierta para Programa de Educación Especial Escuela Federico Degetau en Ponce: Terapia Ocupacional y Sicológica a niños con impedimentos entre las edades de 3 a 21 años de edad, con el propósito de ofrecerles una educación pública gratuita y apropiada, según lo dicta la Ley #51. Para detalles 787-842-6178. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1966 de la Escuela Rafael López Landrón de Guayama: Está reuniendo a sus integrantes para celebrar el cincuentenario. Para detalles llame a Carmen al 787-864-7085 o Marta al 787-341-0748. • Clase 1966 de Dr. Pila en Ponce: Está buscando a sus graduandos para celebrar los 50 años. Para detalles llame al 787-450-1765, 787-399-7696 o el 787-669-4999. • La Clase 1966 de la Escuela Superior Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Convoca a sus integrantes a la celebración de su 50 Aniversario. Para detalles llame a Ana Ilia Santiago al 787-445-2849, Vitín Galarza al 787-931-4715 o Margarita Colón al 787-2315449. • Clase 1967 de Dr. Pila en Ponce: Se prepara para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones puede llamar al 787-677-2420 o 787-376-9392. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada 1981 de la Escuela Superior Thomas Armstrong Toro: Celebrará su 35 aniversario en el mes de julio. Para más información llame a Elizabeth Colón al 787-554-3436.
• La Clase Graduada 1986 “Warriors” de Jardines de Ponce: Festejará su 30 aniversario en el mes de julio. Para unirte llama a Edwin Torres al 787-675-0501. • Clase 1986 de la Escuela Vocacional de Ponce: Se prepara para celebrar su 30 aniversario. Para detalles llame al 787-905-5045 o 787-385-4964.
24.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Mujeres: con mayor incidencia de cáncer en la tiroides Por Sandra Caro Para La Perla del Sur
Se estima que en Puerto Rico más de 300 mil personas padecen algún trastorno de la glándula tiroides y más del 50 por ciento de quienes lo padecen lo desconocen. Por ello, la importancia de “la detección temprana mediante la prueba de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) y lo esencial de contar con un cuidado médico
adecuado”, afirmó el doctor Ángel Comulada, presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología (SPED). La glándula tiroides está localizada en la base del cuello y regula el metabolismo del cuerpo. “Al principio los síntomas de las enfermedades tiroideas pueden pasar desapercibidos. Las señales más comunes pueden incluir cansancio extremo, aumento o pérdida de peso, intolerancia al frío o al calor,
sequedad en la piel y pérdida de cabello, entre otros signos”, explicó el galeno. “Prestar atención temprana a estos síntomas ayudará al paciente a combatir la enfermedad desde sus inicios y evitar complicaciones, por lo que es esencial que cualquier persona que presente alguna de estas señales acuda a su médico para una evaluación adecuada”, instó Comulada. Las enfermedades de la tiroides más comunes son el hipotiroidismo, que ocurre cuando la glándula tiroides no produce suficiente hormona tiroidea, y el hipertiroidismo, que ocurre cuando la glándula tiroides produce más hormona de lo que el cuerpo necesita. Estas condiciones pueden ser hereditarias o adquiridas y son muy comunes entre las mujeres.
La glándula tiroides está localizada en la base del cuello y regula el metabolismo del cuerpo.
Por otro lado, el cáncer de tiroides se ha convertido en el de más rápido crecimiento en la isla. Ocurre en todas las edades, principalmente en adultos, y afecta cerca del triple de mujeres que hombres. Además, las enfermedades de la tiroides provocan un mal funcionamiento de los órganos como el corazón, el cerebro, el hígado, los riñones y la piel.
¿MUCHO TRABAJO Y EL TIEMPO NO TE ALCANZA?
MedServi
¡LLEGA A TU EMPRESA!
OFRECEMOS SERVICIOS A EMPRESAS DE
• Certificados de Salud (VDRL, Tuberculina, Examen Médico) • Cultivo de Nariz y Garganta • Prueba de Dopaje (Detección de marihuana, heroína y cocaína) • Prueba de Influenza Rapid Test • Duplicados de Certificados de Salud No tendrás que salir de tu comodidad ¡Ayudando a la salud en tu empresa!
Comunícate con nosotros para cita (787) 840.6838 Y nuestra enfermera llegará a su empresa e-mail: efmfigueroa42@yahoo.com
Cosmetic Skin Surgery & Laser Center Edgar Cruz Báez. M.D.
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello
• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETERANOS
25.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Dr. Luis G. Marrero
Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery
Board Certified Orthopedic Surgeon
CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828
Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz
Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular.
Vylma Velázquez M.D.
Dr. Carlos Camacho Landrón
ADULTOS y NIÑOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Torre Médica San Lucas II Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 (787) 232-8025 (787) 844-2986
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
ACEPTAMOS MEDICARE
BLUE COLON
HYDROTHERAPY SPA ¿Qué es la Hidroterapia del Colon?
Dr. José A. Román Ramos Especialista en Medicina Interna
Anuncia el cierre de sus oficinas en Ponce y Adjuntas. Aquellos pacientes interesados en obtener su expediente pueden pasar a recogerlo antes del 31 de mayo de 2016 Dirección y horarios: Ponce • Torre San Cristóbal Lunes y Miércoles – 8am a 12md Adjuntas • Muñoz Rivera #35 Martes y Viernes 8am a 12md Para más información sobre sus expedientes favor de llamar al 787.425.1339
Es una técnica natural e higiénica de detoxificación del colon por medio de la hidratación, eliminando toxinas y material fecal residual que se acumula durante el tiempo en las paredes del intestino causando enfermedades. “Un colon saludable es esencial para un cuerpo saludable” Síntomas de un colon intoxicado: * * * * * * *
Acidez Aumento de peso Estreñimiento Falta de energía Indigestión Migraña Problemas de la piel (acné, psoriasis) email: info@bluecolonhydrotherapy.com
www.bluecolonhydrotherapy.com
787.240.5808
Codech Office Park
Marginal Constancia 1805 Paseo Las Colonias Suite #1 Ponce
Tel. (787) 842-4188
26.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Félix Soto Velázquez
Soy un asombrado errante igual que tú y tú… ¿Qué es este extraño pero maravilloso mundo a través del cual andamos? ¿De dónde vine? ¿Qué soy? ¿A dónde voy? Pocas señales encuentro en el bosque, pero de esto estoy seguro… no me faltará nada de lo que necesite para llegar al final del viaje: una singular brújula interior, una frágil pero segura fortaleza que me ha sostenido y no dudo, aunque no pueda ver, que me sostendrá y me sustentará a través de la eternidad. Siempre te recordaremos, tu esposa Rosa, hijos y nietos.
Johan M. Vélez Rivera
Ex Teniente
Luis D. Negrón Pérez
1930 – 2014 Hace dos años de tu partida, te extrañamos como el primer día que el Señor te llamó para que fueras un ángel más en el cielo, desde allá nos cuidas como siempre lo hiciste. Siempre te recordaremos como el buen esposo y padre que fuiste. Tu esposa, hijos y nietos.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
cremAciones
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
2905 Avenida Fagot, Ponce
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
Tel. 787-841-7725
#
#
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
#
Rodox Memorial, Inc.
Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
#
#
Bufete Manfredy & Manfredy
#
#
¡Consulta a un abogado!
#
1983 a 2001 Cinco años de no estar contigo y parece que fue ayer. Como te extraño, cada día pienso en ti, me haces falta. Doy gracias a Dios porque me consuela saber que estas con Él. Te amo, no he perdido un ser amado, he ganado un ángel en el cielo. Con todo nuestro amor, tus abuelos Milagros y Colin.
#
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL:
(1939 – 2012) El viernes, 22 de abril celebraremos tu septuagésimo séptimo cumpleaños… felicidades Dolly. Para mantenernos en comunión contigo ofreceremos a la Virgen Milagrosa Triduo de Misas el viernes 22, sábado 23 y domingo 24 a las 6:00 p.m. en tu parroquia Santa María Reina. Invitamos a familiares y amigos que siempre te quisieron mucho. Que nuestro Todopoderoso Padre te bendiga siempre en el cielo.
#
1 de abril de 2016 Admiremos toda heroicidad de nuestros semejantes porque estos, en su momento, ascenderán a un nivel que hemos descrito como privilegiado. Solo se lo podremos dejar saber, cuando adoptamos o imitamos sus actos de lucha, libertad, ternura, modo de ver la vida. Descansa en tu nueva vida junto al Señor. De tu esposa Ana M. Vélez Figueroa, tus hijos: Ángel M., Héctor R., Anymarie y Jim P., nietos y yernos”.
12/abril/2015 En nuestro camino Por James Dillet Freeman
#
Héctor L. Guzmán González
Dolly Bauzá Figueroa
#
1/30/17-3/18/02 Madre querida, parece que fue ayer y ya han trascurrido 14 años de tu partida al reino de los cielos. Por fe, sabemos que es un lugar de paz y amor pleno. ¡Te extrañamos tanto, no ha sido fácil superar tu presencia, madre ejemplar, humilde, mujer de fe, luchadora incansable! ¡Siempre nos dejaste saber lo importante que éramos para ti, madre primero que nada, estamos tan orgullosos de ti! Gracias a Dios por que te permitió que fueras nuestra madre. Mami, “el amor no muere jamás y nuestro amor por ti no ha muerto”. Sabemos que desde el cielo nos echas tu bendición. Tu amor y recuerdo siempre permanecerá en nuestros corazones. ¡Bendición mami, que tu alma descanse en paz! ¡Te quieren tus hijos, nietos y bisnietos!
In memoriam
#
Ángela Negrón Valentín
27.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
Tony White Designs: 25 a帽os al servicio de la zona sur
Metr贸poli es la plataforma comercial de La Perla del Sur
Para informaci贸n comuniquese con Frances D铆az al
787-842-5866
28.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016 e
METRZPOLI
Creciendo en medio
de la recesión económica
Tony White Designs logra crear empleos en la zona sur de la mano de un producto de calidad. Pese al ambiente económico por el que atraviesa la isla, manos puertorriqueñas han logrado cimentar una zapata fuerte, donde se crean los mejores productos de impresión, diseño y publicidad desde la empresa Tony White Designs, ubicada en la Urbanización Sabanetas Mercedita de Ponce. La calidad del sinnúmero de productos como lo son las camisetas, bordados, uniformes, ropa deportiva, cruzacalles, anuarios, revistas, entre otros, han logrado el crecimiento de la empresa de tal forma, que ha permitido la creación de empleos para continuar aportando a la economía del país. Tony White Designs nació hace 25 años, de una impresión en camisetas originada en un marco de madera donde se realizó el primer dibujo a mano. Poco a poco, su propietario, el propio Tony White, se esforzó por adquirir nuevo equipo y comenzó a realizar trabajos desde la marquesina de su hogar. Su dedicación, pero sobretodo tenacidad y seguridad en su talento, permitió que más adelante se trasladara a un edificio de Fomento Industrial y que hoy día se convirtiera en una de las principales empresas dedicadas a la impresión y creación de promociones y artes digitalizados. “Trabajamos tenazmente. Contamos con un grupo de empleados excepcionales y poseemos tanto máquinas automáticas como manuales que nos permiten realizar un trabajo de calidad. Nos distinguen los precios. Siempre han sido cómodos para los clientes. También, estamos fabricando camisetas de microfibra en Puerto Rico. Tenemos un equipo nuevo de sublimación de camisetas, entre otros
productos”, sostuvo. Asimismo, costureras adicionales se suman al equipo de Tony White por la adquisición de los nuevos equipos. “Nuestros planes es aumentar la cuantía de mujeres puertorriqueñas trabajando en la costura, para trabajar los polos en microfibras, sudaderas, entre otros productos. Si no creamos empleos, el sistema económico no funcionará. Tenemos que seguir llevando hacia adelante a Puerto Rico y aprender a producir por nosotros mismos”, señaló. “Tenemos que consumir lo que se produce aquí mismo”, culminó.
La calidad de los productos han logrado el crecimiento de la empresa y ha permitido la creación de empleos para continuar aportando a la economía en el país.
Contamos con un grupo de empleados excepcionales y poseemos tanto máquinas automáticas como manuales que nos permiten realizar un trabajo de calidad.
Tony White Designs nació hace 25 años, de una impresión en camisetas originada en un marco de madera donde se realizó el primer dibujo a mano.
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
29.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016 e
METRZPOLI
St. Jude Medical lanza el primer dispositivo para el
manejo de dolor crónico con tecnología Apple™ Un nuevo neuroestimulador de médula espinal promete ser el nuevo dispositivo que además de aliviar los dolores constantes que padecen pacientes diagnosticados con dolor crónico, brindará mayor libertad a sus vidas al disponer de nueva tecnología. Se trata del Sistema Proclaim SCS™ de St. Jude Medical; compañía mundial de dispositivos médicos y líder internacional en el desarrollo de tratamientos para el dolor crónico. Este sistema SCS Proclaim™, aprobado por la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA) con el fin de dar prioridad a la conveniencia, comodidad y alivio del dolor, es uno de estimulación de médula espinal, y es el primer y único sistema SCS actualizable, no recargable, que se comunica a través de Bluetooth™ para ofrecer estimulación para el dolor crónico. El Dr. José Rafael Cruz Cestero, Anestesiólogo y Especialista en manejo de dolor, fue el primer médico que tuvo la oportunidad de implantar dicho estimulador en Puerto Rico y América Latina el pasado 18 de marzo. El galeno, quien tiene su clínica en el Hospital San Cristóbal en Ponce y también ejerce su práctica en el Hospital San Lucas, es uno de los principales consultores para St. Jude Medical dentro del área de la neuroestimulación, destacándose de esta forma como entrenador para médicos en Puerto Rico, el Caribe y América Latina, que deseen perfeccionarse en implantes de este tipo. El nuevo sistema de St. Jude Medical es una revolución de diseño. El sistema elimina todos los cables externos para disminuir la carga al paciente y su distracción e incorpora la tecnología móvil para mayor comodidad y facilidad de programación inalámbrica para todos los pacientes que lo utilizan. “La programación se hace a través de una aplicación Apple™. Este dispositivo permite que los pacientes se adapten de manera más fácil y puedan manejar las terapias desde un iPod™, pues se trata de un solo botón, lo que resulta más amigable. Este sistema está diseñado para ofrecer alivio del dolor sin interrupciones, ya que no requiere cables externos. Nosotros los médicos podemos ajustar la terapia SCS del paciente usando un dispositivo digital, un iPad mini™, por lo que todo es realizado de una manera muy sencilla y amigable”, explicó el también profesor asociado de la Universidad Autónoma de Guadalajara. Los neuroestimuladores de columna se implantan en áreas como la espalda baja, los glúteos o el abdomen, esto se hace a través de intervención quirúrgica, una vez el paciente es evaluado y calificado bajo ciertos criterios médicos.
Los beneficios de la neuroestimulación incluyen: • Reducción en el dolor en un 50% o más. • Reducción y/o eliminación en el uso de medicamentos para el dolor. • Niveles de actividad en los pacientes aumentan y mejoran su calidad general de vida. Para las personas que padecen de dolor crónico no hay nada más debilitante y angustiante que esa constante y desagradable sensación, que se define como crónica cuando persiste por más de tres meses. El dolor crónico o recurrente es hoy una de las afecciones de salud más prevalentes en casi cualquier sociedad moderna. De hecho, se estima que el dolor está presente en un 53% de las consultas médicas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP), indican que se trata de un problema que afecta a 1 de cada 5 individuos. Por esto se considera como un problema serio con consecuencias de sufrimiento y deterioro de calidad de vida de los pacientes, además de afectar el entorno familiar, laboral y social. En Puerto Rico no hay cifras al respecto, pero se estima que porcentualmente es similar. Pacientes de cáncer, espalda fallida, fracturas
Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”
QUIEBRAS
¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.
Ponce
787.841.1704 787.844.6240
San Juan
787.722.0909 787.294.5120
Síguenos en facebook
com/lubeysoto
www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”
Calle Victoria 108, Ponce
(Altos Farmacias La Fe)
El Dr. José Cruz Cestero, fue el primer médico que tuvo la oportunidad de implantar dicho estimulador en Puerto Rico el 18 de marzo.
en las vértebras, con destrucción de nervios, entre otros, estarían beneficiándose de la actualización de estas nuevas terapias para mejorar el dolor crónico sin necesidad de intervenciones quirúrgicas, que además es compatible condicionalmente con Resonancia Magnética, lo que significa que pueden realizarse sus estudios sin inconvenientes. “Se espera que el 80% de la población tenga dolor de espalda baja en algún momento de sus vidas. Por lo tanto, este tipo de dispositivo innovador, mejora la calidad de vida de gran parte de esta población”, concluyó el Dr. Cruz Cestero. En el año 1987 St. Jude Medical ™ comenzó opeaciones en el municipio de Caguas, donde actualmente se manufacturan válvulas mecánicas para el corazón y dispositivos para cierre vascular. Para septiembre del año 2007, la empresa inauguró una segunda planta de manufactura en Arecibo, para la producción de desfibriladores, marcapasos y dispositivos relacionados con la neuroestimulación.
30.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016 e
METRZPOLI
Feliz 26 to cumpleaños
Alex & Ani
inaugura en Ponce
Llamando a todos los fans de Puerto Rico tuvo lugar el evento de apertura en la nueva tienda de Alex & Ani en Plaza del Caribe el pasado mes de febrero de 2016. Los huéspedes emocionados hicieron fila fuera de la tienda para estar entre los primeros en socializar, ir de compras, y celebrar. El 15% de las ganancias del día fueron donadas a GO-Gogo! Fundación de Cáncer Pediátrico. Las festividades tuvieron inició con una ceremonia de corte de cinta, seguida de aperitivos y refrescos proporcionados por Top Banquetes / Servicios y entretenimiento en vivo por la Fábrica de Música. Entre los invitados especiales estuvieron Harlan Kent, presidente de Alex and Ani, Theresa Bloque, gerente de desarrollo de negocio CARIDAD POR DISEÑO, e Ulises Clavell, presidente de GO-Gogo Cáncer Pediátrico Fundación. La gerencia y empleados de Alex & Ani expresaron su agradecimiento a todos los que asistieron por el apoyo para este hito. Eric Hita, gerente de la tienda de Ponce, dijo: “Nosotros realmente apreciamos su presencia, su amor y esperamos que la difusión de nuestra energía positiva en Ponce llegue a todos!”
Explore las opciones para su Linfoma folicular Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:
Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887
Jenny Craig
Contribuyendo a un Puerto Rico más saludable. Jenny Craig Inc. con base en Carlsbad, California fue inaugurado en Puerto Rico hace 26 años comenzando con el área metropolitana y expandiendo gradualmente al resto de la isla. Actualmente están establecidos en los pueblos de Río Piedras, Carolina, Bayamón, Condado, Ponce, Caguas, Mayagüez y Hatillo. Jenny Craig busca ayudar a las personas a mejorar su salud y su estilo de vida y especialmente en los momentos como los que estamos viviendo es importante tomar control de nuestra salud. Como agradecimiento al apoyo durante todos estos años se está regalando durante la celebración de Aniversario un Programa de Pérdida de Peso de 30 días + 50 porciento descuento en comidas de Jenny Craig a todas las personas que quieran probar el programa e ingresar. El programa de Jenny Craig trata sobre aprender a balancear los componentes de comida, cuerpo y mente factores esenciales para un manejo de peso exitoso. El programa es muy flexible y se puede ajustar a las necesidades de cualquier persona. Actualmente tienen desde adolescentes hasta a personas con necesidades especiales y condiciones médicas. Hace poco participaron de un estudio clínico y lanzaron Jenny para Diabéticos Tipo 2.
Recientemente lanzaron una aplicación (APP) que permite a cualquier persona aunque no sea cliente de Jenny Craig utilizar la Guía para comer fuera, su manual y guías nutricionales con sugerencias y “orejitas” de salud. Siendo ésta una solución conveniente especialmente para personas que necesitan el apoyo para comer fuera. Todo comienza con el desarrollo de un perfil donde se identifican desde patrones de conducta, maneras de pensar y áreas a reforzar a través de herramientas y motivación de un consultor personal. La combinación de todos los elementos de educación, motivación y ese toque de persona-a-persona a través del servicio del Consultor Personal combinado con comer ricas y deliciosas comidas son claves en perder peso exitosamente sin sentimientos negativos de privación ni de estar a “dieta”. En el área de comidas, ahora en abril, se añadirán a la lista casi 100 artículos de menú, varios nuevos como: Herbed Chicken & Mushroon Sauce, Chicken Pot Pie, Lemon Cake, Classic Hummus & Wheat Crackers y Chicken Tortilla Soup entre otros. Jenny Craig es una de las compañías más grandes del mundo en el manejo de peso con centros en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Puerto Rico. Para los centros puede llamar al 1-800-Jenny-20.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
31.
32.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
33.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más info.visítenos en: www.propertyworldpr.com _____________________
*Vista Point 4/2½, $425,000. *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra control de acceso, 4/3, C. Granada, $225,000. Negociable. *Ext. Rambla, control de acceso funcionando, 3/3, garaje cerrado, $219,000, negociable. *Los Almendros TownHouse, 3/2, venta $179,000; alquiler $1,100. *Apartamentos Alquiler: Patio Señorial, 3/2, piscina, 2 pks, $1,000.; venta: Alhambra Plaza, 2/2, $99,000, Twin- Towers 3/2, $110,000 negociable. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888
Ventas: •Parque Monterrey, $112,000 •Comercial: Calle Tizol, $49,000 •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Punto Oro- $111,000 Se Alquila: •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto: Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas. *Proyecto: Portales de Vista Bahía *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos. *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000.
Real Estate
VENTAS PONCE: •Urb.Constancia - ¡Nítida- 2 habitaciones convertibles a 3 1.5 baños, famiy, media room, laundry, terraza, marquesina extendida. Por debajo tasación $124,000 OMO •Chalets de Punto Oro 3H-2B, control de acceso, piscina, 2 estacionamientos, $113,000 •Jardines del Caribe- ¡Buena oportunidad!, 3H-2B, marquesina extendida, $98,000 •Urb. Guadalupe - 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Condominio Santa María 1H-1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a Universidad Católica, $71,000 / alquiler $550. •La Lula - 3H-1B, $75,000 •Bélgica - 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos - 4H-1.5B, family, $105,000. •Urbanización Baldorioty 3H-1.5B, family, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe 3H-2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt - (Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). ASEGURA LA VENTA •Santa Teresita- 3h-2b, teRÁPIDA DE tu propiedad rraza. 2do. nivel (madera), con el más atractivo 3H-1B. Contadores luz in% eN comisión. dependientes, $129,000. Tel. oficina •Villa de Juan - ¡2 niveles!, 787-259-2728 6H-4B, family, 2 terrazas, ¡Orientación libre de costo! piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe - 3HVisítenos en: 1.5B, laundry, $99,000. www.coqui2000.com •Jardines del Caribe - 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 terraSOMOS LA AUTORIDAD zas. $116,000. EN BIENES RAÍCES •Apartamento Granada *Luciano Hernández 3h-2b, $90,000. Presidente •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. ABR, BPO, CRS, GRI, •Villas de Monte Verde - ¡2 Realtor® unidades!, 1era.: 3h-2b, y Lic. 9163 la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerCel. (787) 635-0303 das. $132,000. *Carmen I. Rodríguez •Las Monjitas - 3H-2B, Asociada en Ventas family, laundry, $90,000 Lic. 11945 •Quebrada del Agua Cel. 787-432-8211 3H-1B, laundry, 495m2, *José Ortiz $63,000 Asociado en Ventas VENTAS JUANA DÍAZ: Lic. V2816 •Brisas del Valle - 3H-2B, laundry, $126,000 Cel. 787-975-9525
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Urbanización Monclova 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas - 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas- 4.5 cdas semi llanas, $110,000 COAMO: •Hacienda Miraflores - 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Los Llanos- 3h-1b, $79,000 •Paseo Real - 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur - 3H-1B, buen patio, $89,000 •Santiago Apóstol - 3H-2B, terraza, $78,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz - 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Bo Rucio (sec.Belleza) - casa mixta 1H-1B, almacén, ½ cuerda de terreno, $30,000 •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María - 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia 3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aprox, $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Real Estate
Real Estate
*Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, esIgnacio Rivera trénelo - Estancias del Oriol Lic. 11689 - 3 habitaciones, 2 baños, 2 Ponce: estacionamientos. ¡Ganga! *Jardines Fagot- 3 habita$108,000. Bono de $3,000 ciones, 2.5 baños, family, para gastos. terraza y más, $140,000 *Reposeída Baramaya - 3 OMO habitaciones, 1 baño, fami*Urb. La Lula- 2 habitacioly. $69,000 OMO nes, 1 baño, amplia sala, *Veredas del Laurel - Aparcomedor , $62,000 OMO tamento Penthouse con *Rambla- 4 habitaciones, terraza, 3 habitaciones, 2 2 baños, muchos más, baños, excelente vista, con$155,000 trol acceso, $165,000 OMO *Real Anón- Km. 3.8, 3 *Reposeído - Tibes Town habitaciones, 5 baños, house - 3 habitaciones, 1.5 family, preciosa, $220,000 baños, $50,000 OMO OMO *Brisas del Caribe, El Tuque *Jaime L. Drew- Reposeí-3 habitaciones, 1 baño, cisda, dos niveles, 2 casas, terna, aires, enseres, $88,000 $68,000 *Tallaboa- Vista Bahía- So*Jaime L. Drew- 2 niveles, lar 3,000 mts., vista al mar, casa y apartamento, mu$125,000. chas mejoras. ¡Tienes que PONCE: verla!, $175,000 *Solar frente al mar - Playa *Comunidad Caracoles de Ponce- 1,800 metros, ¡Ganga! Verla, cash, 2 nive- $90,000. les, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Reposeída- Pueblito Nue*Estancias de Aragón - 3 vo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 2 baños, 1 habitaciones, 1 baño, 2do estacionamiento, $137,000 piso: 2 habitaciones, 1 *Comercial - Constancia baño, $63,000 OMO - Oficinas, parking y más, *Solar reposeído - Comuni$160,000 dad Mercedita, 476 metros, *Solar - Bo. Sabaneta- 530 posee estructura en mademetros, $32,000 ra, $35,000 OMO *Reposeído - Apartamento SANTA ISABEL: Estancias de Aragón- 3 *Villa del Caribe - 4 habitahabitaciones -2.5 baños, ciones, 1 baño, preciosa, parking, $118,000 OMO $95,000 OMO
Real Estate SALINAS: *Urbanización Solana Control e acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas - 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída - Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Barrio Barreal- Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Barrio Pastillo - Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Estancias de Juana Díaz - Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba - 3H/ 2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *El Edén - 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, $140,000 *Reposeída- Comunidad Mariano Colón - 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída - Extensión Jardines de Coamo - 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Perla del Sur - Casa amplia de 4H-2B, marquesina extendida y patio con verjas, $108,000 Ext. San Antonio - Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani - Casa de 4H2B y terraza. Incluye agua y luz, $750.00. ¡Alquilada! *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA- Aparamento en 2do. piso de 3H -1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
34.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Alquileres
Alquileres
San Antonio- $75,000. Mariani- $75,990. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$93,900. Alta Vista- $119,000 Jardines de Ponce$176,900. • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo$109,900. Haciendas del Río$122,000 •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 _____________________
•Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $155,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esquina, $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000. •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 Alquiler: •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Constancia: Apt. 2/1, $475 •Calle Cristina Apt. 1/1, $375.00. Incluye agua. •Rambla- Condominio Santa Anita: 3H/2B, $750.00 •Estancias del Golf: 3/2, $850. (787) 403-5340 _____________________
• Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C /5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *Ext. San Antonio: Remodelada, sala, comedor, cocina, gabinetes en PVC, 4C /2B, biblioteca, marquesina, family, pisos cerámica, 419.19m2,esq., área laundry. $113,000 Aproveche *Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable. *Los Caobos: S,c,c, 3C/2B, 1 walking closets, marquesina ext. Rebajada $95,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C/ 2B, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 A/C, rebajada a $150,000. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina,4C/2B, 710.91 mts2 . $110,000. *Chalet de Punto Oro: 3C/ 2.5B, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3C, sala, comedor, cocina, 1B, marquesina, rebajada *Apto. Cond. Nexel: 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3C/ 1B, A/C, equipado, con área de laundry integrado. $75,000, ganga. *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO. •Pronto: *Excelente terreno para venta en Quintas Altamira, Juana Díaz. Tel. 787-642-2930. _____________________
Urb. Villa Pámpanos (Céntrica), 3-1, marquesina, patio, remodelada, cocina nueva, baño, sala, comedor, $60,000. Teléfono 787-717-6443
Se vende casa en Villa del Carmen: 3-1, tiene otros arreglos. Tels. 485-2165 o 843-6193 _____________________ Las Delicias: dos niveles, 4 cuartos, 2½B, family, cuarto de laundry, en excelentes condiciones. $149 mil. López. Lic. 2460. Tels. 375-3229, 391-2033. _____________________ Vendo casa Valle Alto: 3-2, remodelada, marquesina extendida, dos niveles. Tels. 787-901-6285, Sr. Silva. _____________________ Perla del Sur: 4-1, recién pintada, doble marquesina, rejas, $90,000. Teléfono 407-2092 _____________________ Se vende por dueño Villa del Carmen: 4H-2B, family, un recibidor, cómoda. Tel. 432-6333 _____________________ QUEREMOS VENDER RÁPIDO. APROVECHE, FÍJESE EN LOS PRECIOS DE ESTAS 5 PROPIEDADES. *A) Urb. Los Caobos: Esquina, dúplex, 4 dormitorios, 2 baños, solo $79,500. No es reposeida. Precio en Cash, necesita reparaciones menores. *B) En excelentes condiciones: casa 3 dorm., 2 baños, 6½ cuerdas de terreno, toda en cemento, temperatura promedio: 690F, vista panorámica, cerca de “Charco Doña Juana” – Villalba, Carr 143, solo $88,000. *C) Villa Grillasca: 4 dormitorios, 2 baños, marquesina cubierta, rejas, balcón, en buenas condiciones, solo $66,000. *D) Mariani antiguo de Ponce: 3 dormitorios, 2½ baños, remodelada, en excelentes condiciones, garaje y marquesina para 5 carros, terraza, residencia en zona comercial. Precio: solo $98,0000 *E) Ave. Padre Noel casi esq. HostosPlaya Ponce: Excelente residencia en zona comercial, toda en cemento, 3 dormitorios, 1½ baño. Precio solo: $97,500. Para información y citas: Realtor Emeritus Abraham García Lic. C-834, (787)841-5555 (787) 409-5555. realtorabraham.com
Alquiler Comercial
Rentando apartamento: 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ *Villa Flores: 2H-1B, estufa, nevera, incluye parte de agua y luz, $500. *Melissa Apartments: 3H-1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. *Magueyes: 2H-1B, casa en madera, $300. (787) 454-1230 ____________________ 2843 Roosevelt esq. Torres: súper grande, 2H-1B, balcón, calentador, fresco, sin enseres o utilidades, $450., Sec 8 OK, (787)232-3467 _____________________ Tres apartamentos amplios, seguros, 1-1, incluyen agua, luz y estacionamiento. No Plan 8 y casa 4-2. Glenview. Teléfono 787-432-0819 _____________________ Apartamento studio amueblado, A/C, agua, luz inc. Urb. La Alhambra, renta: $500. Tel. 787-242-1553 _____________________ Mirasol 3427: 2H/1B, balcón, calentador, cerca de todo, $375., sin enseres o utilidades, Sección 8 OK, teléfono 787-232-3467 _____________________ Se alquilan por Sección 8: •Apartamento 3C/1B. •Apartamento 3C/2B. Calle Comercio #64. Llamar 787- 202-8099, 409-3593. _____________________ Apartamento 1C/1B, sala y cocina. Agua y luz inc. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $500., Sec. 8. Tels. 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 _____________________ Se alquila apartamento: 1 habitación, $300. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento, área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 _____________________ Apartamento 1H/1B, Glenview Gardens, céntrico, perfectas condiciones, equipado, inc. agua y luz. $500. mens, info 299-1223 _____________________ Se renta apartamento Bo. Coto Laurel frente al Cementerio Las Mercedes: 1C dormitorio, $350. Tel. 313-2608 T 939-322-0549 _____________________ Se alquila apartamento 2C. Glenview Gardens. Incluye agua, luz compartida, $450., no Plan 8, no mascotas. Tel. 787-432-5707 _____________________ Glenview: 1H/1B, agua, luz incluida, $360. No Sec. 8. Teléfono 787-615-6902 _____________________
Real Estate Acronix Realty
Real Estate
Real Estate
Buscamos Casas entre $75 a $125 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Ferry Barrancas- $49,990.
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Venta: *Ponce: •Edificio comercial 3,035p2, cemento, calle Méndez Vigo esq. Vives, $230,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 • Alta Vista: 3/2, $100,000. •Condominio Santa Anita Rambla): 3H-2B, $125,000
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO
Real Estate
Real Estate
SE ALQUILA • RESIDENCIA
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Venta Casas Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, excelentes condiciones. Tel. 787-374-0000 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ La Lula ¡¡¡Liquidación!!!: Propiedad de esquina, remodelada, 3H-1B, cómodo patio, $75,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce - Las Delicias - 1ra. Sección: Hermosa residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $98,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce – Ferry Barrancas: 3H, 1B, lugar tranquilo, $64,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Venta por dueño: Casa con dos residencias, altos en madera y bajos en cemento, pueblo de Ponce, $70,000 O.M.O. Celular 787-586-8878 _____________________ Ganga: Guánica, Susua Baja, sector Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 2H-1B, primer nivel apartamento independiente en construcción, $63,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Santa Isabel- Praderas del Sur: Hermosa residencia remodelada, 3H/1B, marquesina, BONO PARA GASTOS DE CIERRE, $95,000 OMO. NRECO. Tels. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende Urb. La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3C convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marquesina doble, Información 787-951-6521 _____________________ Urb. Río Canas: Tranquilo, esq., cerca de todo, buenas condiciones, 4C/2B, 2 marquesinas. Bajo tasación. (787) 214-5542 _____________________
Edificio Comercial Se vende edificio oficinas Avenida Fagot 3007. Comercial 1,700 pies cuadrados, esquina, 5 espacios oficinas, 2 o 3 baños, 7 parkings, $275,000. Teléfono 787362-7460
LOCAL COMERCIAL 1,421P2 ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650. MENS. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612P2 ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM -4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM
Oficina PONCE: ALQUILER - OFICINA O NEGOCIO. PROPIEDAD CALLE LUNA 57 ENTRE CALLES MÉNDEZ VIGO Y TORRES. ZONA HISTÓRICA Y COMERCIAL. Tels. 787390-5829, 787-486-8623 _____________________ SE ALQUILAN ESPACIOSAS OFICINAS MEDICAS CON CLIENTELA ESTABLECIDA. AREA DE SANTA ISABEL. ACCESO INMEDIATO A AUTOPISTA. COMUNICARSE AL 787-428-5283
Apartamentos URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE L-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2#422. Teléfono 447-4566 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos grandes, sala, baño, cocina, incluye agua, en Urb. Canas, no Sección 8. Tels. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________
35.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Alquileres Se alquila apartamento a persona sola: Con cuarto, cocina, baño, luz, agua, estufa, nevera. Urb. Las Delicias. Celular 787-464-7769 _____________________ Se renta: *Apartamento 2H y 1B, sala comedor y cocina, primera planta, serv. agua y luz. *Apartamento 1H y 1B, sala cocina, estufa, servicio agua y luz. Se acepta Plan 8 Estatal y Mun. 787-677-3242 _____________________ Montemar Apartments: 3H -1B, acepto Plan 8, $550. Incluye nevera, estufa y mantenimiento. Teléfonos 516-9095 o 616-8000 _____________________ Se renta apartamento calle Washington 28: 1C, sala, comedor, cocina, 1 baño. No incluye agua ni luz, $225. Tel. 787-507-7793.
Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. 447-4566
Casas
URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3 DORMITORIOS -2 BAÑOS, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSEA LOS TELÉFONOS 787-842-5866, 787842-5867. DE MARTES A VIERNES 9:00 AM -4:00 PM _____________________ Estudio Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, coEstudio totalmente equipa- medor, doble marquesina, do. Incluye agua, luz, aire laundry. Urb. Canas, no acondicionado, estaciona- Sección 8. Tels. (787) miento y más. Para perso- 604-7860, (787) 394-9053 na o pareja que trabajen. _____________________ Sitio limpio y tranquilo. SE RENTA CASA (ALTOS): Teléfono 447-4566 3C-2B. JARDINES DEL _____________________ CARIBE 27-U-35. ACEPTO APARTAMENTO TIPO ESPLAN 8. (787) 638-1570 TUDIO TOTALMENTE EQUI- _____________________ PADO A PASOS DE LA UNI- Parcelas Nuevas de AguiVERSIDAD CATÓLICA. INlita calle 43 #957. 3H/1B, CLUYE AGUA Y LUZ. PARA incluye enseres. Se acepta ESTUDIANTE POST GRASección 8- privado. Info. DUADO O PERSONA QUE 787-548-1784 TRABAJE. 447-4566 _____________________ _____________________ Se alquila en Urbanización Se renta studio semi amue- La Rambla: Amueblado o blado, buena localización, sin amueblar, 3-3, family, estacionamiento, facilidaterraza, piscina y apartades incluidas. Inf. adicional mento con entrada indivi(787) 391-6203 dual. Información al teléfo_____________________ no 787-951-6521 Se alquila estudio amue_____________________ blado con agua y luz, Casa 4 cuartos, gabinetes $260. mensuales. Tel. 787- nuevos, puertas clósets 676-3701, 787-438-0817 en espejo, cuarto de laun_____________________ dry, súper cómoda, $700, Renta Isla Verde: Studiose acepta Sección 8. Tels. apartamento Cond. Dalia 375-3229, 391-2033. 15, Apartamento #417 re_____________________ Casa 3 cuartos, completamodelado completo, nuevo! *Piscina, A/C, laundry mente nueva, puertas de clóset en espejo, cuarto de y más. *Incluye mantenilaundry, gabinetes nuevos, miento *Incluye agua (no luz). *Totalmente equipa- aire, $650.00. Se acepta Sec 8. Tels. 787-375-3229, do *A pasos de la playa. 391-2033 Contrato mínimo 1 año _____________________ más depósito de un mes, Alquilo casa de concreto: $600. mensuales. Para 2 habitaciones, un baño, citas 787-536-5636, ubicada en la calle Villa Ángelo. Madrid #68, $400.00, _____________________ (sin utilidades). InformaEstudio totalmente equipa- ción 787-460-1962 do. Incluye agua, luz, aire _____________________ acondicionado, estaciona- Rento casita: Magueyes, miento y más. Para perso- persona sola/pareja, con na o pareja que trabajen. trabajo y referencias. $100.00 semanales. Telé$375.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836 fono 447-4566. _____________________ _____________________
Alquileres
Alquileres
Autos
Se alquila excelente propiedad ubicada en 4536 Avenida Constancia - Villa del Carmen: Consta de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina y un patio amplio. Renta: $650. Para citas, favor de comunicarse con Maritza del Valle, (787) 447-6997 _____________________ Casa Sección 8: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, rejas. Avenida Muñoz Rivera #1229, Ponce. Tel. 787463-0055, 787-844-1561 _____________________ Se renta casa en Quebrada del Agua: 2 cuartos, por Sección 8 o persona retirada. Tel. 787-841-5449, cel. 939-257-7820 _____________________ Casa 3 cuartos/ 2 baños, con sala y cocina. Balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio, Hacienda La Matilde. Renta: $700. No Sec. 8. Tels. 787-449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 _____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Juana Díaz. 3 cuartos, 2 baños, sala, cocina y comedor, (o 4 cuartos). Tel. 787-380-2025 _____________________ Se renta casa 4 cuartos, 1 baño, Bo. Guayabal, Juana Díaz. Sección 8. Teléfono 787-677-7675 _____________________ Se alquila casa Urb. Laurel Sur. Acepto Sección 8, 3C/1B, cómoda, esquina, incluye calentador solar. (787) 813-9064, (787) 901-5892 _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, Juana Díaz- Extensión La Fe, $500.00 mensuales. (787) 215-6626 o (787) 432-9146. _____________________ Se alquila casa tres cuartos, baño y medio, cocina showroom, en Urb. Los Caobos, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787601-0422 _____________________ Se alquila casa 1 o 2 cuartos, balcón, terraza, Urb. Nuevo Mameyes, acepta Sección 8. (787) 594-3673 _____________________ Se alquila casa Urb. Mariani: 3 cuartos, rejas, marquesina, aire, abanicos techo, cerca Universidad Católica. Teléfono 787601-7360. Lic. León. No sección 8 _____________________ Se alquila casa Urb. Flamboyanes, Ponce: 3H/1B, enseres, A/C, excelentes condiciones, $750.00. Tel. 787-361-0221 _____________________
Casa Urbanización Santa Teresita, 1ra. sección, 2da. planta, 2 cuartos, 1 baño, terraza. Incluye agua, no Sección 8, $400.00. Tels. 840-3803, 629-1584 _____________________ Segundas plantas: *Juana Díaz: 2 cuartos -1 baño. *Ponce: 4 o 3 cuartos/1 baño. Se acepta Sección 8. (787) 393-3401, (787) 260-7817 _____________________ Se alquila casa 3C-1B, en cemento. Comunidad El Paraíso, $400.00 dólares. Incluye agua. Información 787-512-5110.
*Dodge Ram 2011= 4 pts, aut., como nueva, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= $12,995. *Ford Escape SE 2013= Ecoboost, aut., a/c, solo $14,995. *Kia Rio 2007 = Solo $5,995 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995. *Ford E-350 1993 = Stepvan, aut., solo $6,995. *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995.
Autos
Tels. (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Corolla 1994 y 2000 = Aut., A/C, nítidos, desde solo $2,495. *Scion TC 2008= Full power, como nuevo, solo $9,995. *Dodge Nitro Heat 2011= Full power, solo $12,995. *Suzuki Grand Vitara 2004 y 2012= Como nuevas, desde solo $5,995. *Nissan Sentra 2014= Aut., lindo, solo $13,995. *Volkswagen Jetta 2002= Poco millaje, aut., nítido, solo $4,995. *Mazda CX7 Sport 2010= Preciosa, solo $11,995. *Kia Rio Quinto LX 2014= Full power, solo $13,495. *Toyota Prius 2012= Aut., full power, solo $13,995. *Ford Transit 2012= Cargo van, nítida, $13,495. *Toyota Yaris 2013 al 2015 hatchback= Varios a escoger desde solo $11,995. *Suzuki SX4 2012 = Solo $7,995. *Ford F-350 pick up año 2005 = Turbo diesel, power stroke, 4pts, std, A/C, solo $13,995. *Honda Civic 2010= $9,995. *Honda Odyssey Touring 2009= Preciosa, full power, $12,995. *Mazda Protege 2003= Std., A/C, especial $2,495.
_____________________ Se regala cuenta Nissan Sentra 2013, 24 mil millas, perfectas condiciones. Tel. 787-360-7368 _____________________ Se vende Toyota Corolla 1983, azul, 1.6, 4 puertas, A/C, $2,200 negociable. Llamar 787-949-1483 _____________________ Ford Mustang 1998. A/C, alarma, requiere pintura, $2,295.00. (787) 594-3673 _____________________ *Chevrolet Cavalier 95. 4 cilindros, nítido, $1,650.900. *Chevrolet Venture, mini van 2000, 6 cilindros, detalles, $1,950.00, bueno. Tel. 787-843-2781
Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Se vende pulsera Pandora 5 charms, 2 separadores, cierre seguridad, $25. se regala cadena en combinación. Llamar después de las 12 pm. Tel. 842-9389 _____________________ “El Bazaar”: Venta de artículos de segundas manos. 516 Ave. Tito Castro, La Rambla, martes a sábado 11:00 a 5:00. Tel. 787-432-5765 _____________________ Guitarra española, herramientas, enseres de cocina, artículos casa, figuras vidrio, plantas, juego sala, stools, todo se va. Tel. 787-843-2781 _____________________
36.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Servicios
Abogados
ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Inf. (787) 841-0258 _____________________ Pintamos neveras. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional, con garantía. Inf. 939-247-2729
Oficina de Abogados Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Lcdo. Michael J. Pabón, LL.M. ¿Le denegaron el Seguro Social? Atendemos casos de Seguro Social desde su inicio hasta su apelación. Llamar al 787-453-7393 para una consulta gratis. Hacemos vista a domicilio. _____________________
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________
Abogados Abogada-Notario LCDA. CARMEN LLULL Fondo Comisión Industrial Notaría - Escrituras Hogar Seguro - Affidávits 787-615-5777
Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. TELÉFONO 787614-9377.
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas. _____________________
Embelleciendo tu Hogar
• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Cotización Gratuita Reparación de Portieles
Basura Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas. *Juego comedor - $50.00. Teléfono 787234-0022
Canales Macht TV Plus para tu Roku, canales Premium, series, películas y mucho más…! Inf. 787-601-4982
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE-2016207. INF. 787-841-8335. _____________________
Casa de Empeño
Construcción
Cortinas
CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELÉFONOS 787-843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!
A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Mejoramos cotizaciones. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.
Cortinas verticales, Venecianas aluminio, Wood blinds, Roller shades, Roman shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparaciones. Cotización gratuita. Cortinas a la Orden 787-408-0965
Construcción
Coordinadora
“Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. Teléfonos 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________
ELEGANCE CREATIONS Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Cel. 787-204-4133.
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos
(Restricciones aplican)
Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzheimer, Rn/Md 24 horas. (787) 223-2800, (787) 974-1311 _____________________ Hogar Las Delicias Cuido de envejeciente. El mejor hogar para su ser querido. Solo para damas. Tels. (787) 259-0405, (787) 244-9310
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso Inf. 787-366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363 _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista
Instalación a toda la isla
CORTINAS A LA ORDEN
Cuido
EMAIL:
elegance.creations @yahoo.com
Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. _____________________
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ VARGAS PERITO ELECTRICISTA Certificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad a un Costo Razonable. Llámenos para Consultas y Servicios. Teléfono 787923-1085 _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436
Fondos Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para levantar fondos para entidades, escuelas y/o causas benéficas. Coordine su cita, Sr. Santiago, 787-605-8090
Fotografía Robert Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, y ofertas a escoger. Opcional: carro convertible y maestro de ceremonia. Tel. 787-503-3078 _____________________ Fotos y/o Vídeo para toda ocasión. Ofertas fotográficas desde $250.00. (Casa, iglesia, recepción y pre boda) Luis Barahona Teléfono 787-368-4068
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 226-0386 _____________________ CN Gabinet Designer Fabricación de muebles de cocina a la medida. Trabajamos superficies sólida, madera natural, trabajos de oficina. Teléfono 787329-9325 _____________________
37.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Garage Sale
Limpieza
Pisos
Plomería
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Teléfono 787248-0546.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787-432-6324.
RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174 Email.rcservices73@gmail. com y FB: RC Services Maintenances _____________________ Cristalización del Sur *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y/o cristalizado de terraza y mármol. Sr. Soto Cel. 787-996-7070
RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Tels 787856-5771, 787-601-5762 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Handyman Se pintan casas, trabajos en electricidad, sellado de techos, instalación de tejas, adoquines y losas. (787) 553-1324 _____________________
Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879
Limpieza •Limpieza de muebles •Alfombras •Shampoo autos, sillas de oficina y comedor. Limpieza de butaca gratis con la muestra de este anuncio. Ciertas restricciones aplican. 787-399-4866 _____________________
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Oración Oración Los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar. Hacer petición a San Rafael, San Gabriel, San Miguel. Mandar a publicar el tercer día. NQR
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres
Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-449-9374, 787-640-9337
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Celular 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A. *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic.Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787368-0253, 787-813-0431
Rejas
Empleos
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Puertas y Ventanas Sellado de Techo El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. _____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tels. 787-231-8757, 787-472-6230.
Tasación
CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Se solicita Barbero con experiencia. Área Juana Díaz. Info. 787-627-4424.
Ventas
Tutorías: Matemáticas: (Álgebra, Pre-cálculo, Cálculo). Prof. J. Martínez (787) 426-3773
Empleos Especializados Se busca personal para trabajar en instalaciones de paredes de Gypsum Board, losetas, puertas, fascias, plafones acústicos, masilleros, etc. Traer herramientas. Teléfono (787) 628-0698 _____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes- 8:30 am a 3:00 pm. Teléfono 787333-0100 de 8:00 am a 7:00 pm _____________________
Empleos
NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz Tel. 787-260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________ Regalos, dinero y más. Únete a Avon, teléfono 787-457-7953, Sra. Alzas. _____________________ Gane dinero, viajes y fabulosos premios, vendiendo Avon y gane más como líder, Sra. Cosme, teléfono (787) 239-8914. _____________________ ¿Desempleado? Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para ganar hasta $100.00 diarios. Sea su propio jefe. Coordine su cita- Sr. Santiago, teléfono 787-605-8090. _____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787-536-5636. _____________________ Desempleado: Aquí te damos la oportunidad a tiempo parcial comenzando $800.00 y tiempo completo $1,800.00, garantizado. Para información 787718-5491 _____________________ Nueva oportunidad de aprender a ganar en grande. Si eres emprendedor y quieres ganar como debes ganar. Llama al 787-528-2999. _____________________
Policlínica Las Américas Medical Center, Inc.
Dr. Victor Reyes Cabeza Urb. San Antonio #539, Ramal Carr. #2 • Ponce, PR
TIENE DISPONIBLE LAS SIGUENTES POSICIONES DE TRABAJO: • Médico Generalista con Licencias Para horario extendido y Sala de Urgencias • Facturador(a) a Seguros Médicos Interesados enviar resumé a: gmonroig5@gmail.com
Para entrevista llamar a
787.842.8945 • 787.376.7659
La Perla del Sur - del 13 al 19 de abril de 2016
38.
Erick Vega asume Béisbol Doble A:
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
el mando de los Cafeteros
Luego de una racha de tres derrotas consecutivas que propició la renuncia de su dirigente, los Cafeteros de Yauco nombraron al exlanzador ponceño Erick Vega como nuevo mentor. Los Cafeteros, quienes se han mantenido en la lucha por la primera posición de la Sección Suroeste del Béisbol Doble A, sufrieron derrotas sucesivas ante Lajas, Peñuelas y Cabo Rojo que provocaron la renuncia de Omar González. Ante la proximidad del siguiente partido, la gerencia se vio en la imperiosa necesidad de nombrar a una persona que estuviera familiarizada con los jugadores para que tomara las riendas del equipo. Fue entonces que nombraron a Vega, de manera interina. “Al principio no me interesaba, pero en una
conversación con Omar (González) me dijo que era yo la persona que debía quedarme con el equipo, le hizo la recomendación al apoderado y finalmente acepté”, dijo Vega. Tras su debut la reacción del equipo no se hizo esperar, logrando una aplastante victoria ante los Petateros de Sabana Grande con marcador de 11x3. “No hicimos grandes cambios, realmente fueron unos ajustes en el line-up para tratar de buscar que los que estaban bateando con gente en base que cogieran más turnos. Al primer bate lo bajamos de posición, los combinamos bien y el bateo llegó, pudieron hacer el trabajo, pero lo importante es que es el mismo núcleo de jugadores”, señaló el exlanzador ponceño. Otro de los ajustes realizados en ese primer juego al mando de los Cafeteros fue colocar al especialista en relevo contra zurdos, Jomar Ortiz, como iniciador. “Me dio cinco entradas sólidas ante Sabana
Grande, que es el equipo que más batea en la sección”, añadió Vega. Tras esa victoria fue nombrado dirigente en propiedad. “Originalmente iba a ser interino, pero después de la victoria dialogamos y me pidieron que me quedara”, expresó. Pero no todo es color de rosa para el recién nombrado dirigente, ya que su estelar lanzador Carlos Machuca solicitó un cambio de equipo, pedido que la gerencia está evaluando y escuchando ofertas. “Nuestra intención es que se pueda quedar en el equipo porque es un gran lanzador”, reconoció el dirigente. La tabla de posiciones en el Suroeste presenta un triple empate en el liderato entre Petateros, Lajas y Cabo Rojo con 8-6, mientras que los Cafeteros están a un juego con 7-7 y rezagados en el sótano se encuentra Peñuelas con 4-10.
En su debut como dirigente de los Cafeteros de Yauco, Vega logró una aplastante victoria ante los Petateros de Sabana Grande con marcador de 11x3. (Foto suministrada)
Regresa al trono de Lidespo la
Luis Lloréns Torres
Por Carlos Emilio Lugo Especial para La Perla del Sur
En el moderno Coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz y ante una asistencia estimada en cerca de 1,300 personas, los representantes de la escuela Luis Lloréns Torres se convirtieron en los nuevos monarcas del torneo de baloncesto de escuelas superiores “Lidespo”. Esto al destronar a la escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernard de Ponce con marcador final de 56-47. A pesar de definirse en el mínimo de dos encuentros, la serie fue una nivelada en la que ambos encuentros se decidieron en los minutos finales. Incluso, el primer choque fue en tiempo extra (54-50). “Se siente extraordinario volver a saborear el campeonato ya que la temporada anterior fallamos en defenderlo. Conseguimos lo que con tantas ansias queríamos”, dijo Ramón Caquías, asistente técnico de los nuevos campeones. Pero no todo fue “miel sobre hojuelas” para la escuela juanadina, ya que el equipo sufrió contratiempos durante los primeros partidos del torneo, al no contar con su dirigente en propiedad Julio Alvarado y sufrir lesiones en algunos de sus jugadores estelares. Aun así, este grupo de jóvenes pudo sumar victorias y en los primeros cinco partidos, en los que Caquías fungió como coach, consiguieron récord de 4-1. La Lloréns Torres, que en la temporada anterior fue eliminada en cuartos de final, demostró un gran carácter al entrar a
La escuela superior Luis Lloréns Torres de Juana Díaz obtuvo su tercer campeonato del torneo. (Foto Ricardo Alexis Lugo)
la postemporada por la ronda de perdedores. Fue ahí que el coach habló con sus jugadores, quienes de inmediato reaccionaron con importantes victorias. “El coach le pidió a los muchachos confianza, paciencia y entrega, que jugaran con el corazón porque todavía faltaba mucho camino por recorrer. Le dio mucha confianza a los muchachos”,
recordó Caquías al resaltar el trabajo del dirigente. Kelvin Ramos fue escogido como el Jugador Más Valioso de la serie que le dio el tercer campeonato a la Luis Lloréns Torres en la historia de Lidespo y el segundo en los pasados tres años. La Vocacional, por su parte, estaba en su sexta final consecutiva del torneo.
39. 39.
LaLa Perla deldel Sur - del 1313 al al 1919 dede abril dede 2016 Perla Sur - del abril 2016
LaLa Perla Perla deldel Sur Sur - del - del 1313 al al 1919 dede abril abril dede 2016 2016
40. 40.