Edicion 1687 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 34 - Edición 1687

del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

De Ponce al

espacio

Alumnos de la escuela pública Thomas Armstrong en Ponce fueron elegidos para crear un satélite miniaturizado que este verano será lanzado a la frontera espacial.

Págs. 16-17

Vecinos de Peñuelas retan al tribunal y frenan camiones con cenizas tóxicas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Págs. 4-5

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

contenido

06.

Ingrid Vila exhorta a no repetir el error

19.

La Alfombra de los Sueños vuelve a Ponce

37.

Potros y Maratonistas al frente en la Doble A

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta

Tres días de pura

artesanía

Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

18. La Feria de Artesanías, el evento cumbre del Centro Cultural de Ponce, retoma este fin de semana la Plaza Las Delicias con exponentes de primer orden, espectáculos musicales y merecidos tributos a Jorge Romero y Norberto Martell. (Foto archivo / Florentino Velázquez)

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

A LA HORA

DE CIERRE

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Desobediencia civil en Peñuelas:

Enfrentan camiones para frenar descargas de cenizas tóxicas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Ciudadanos, líderes comunitarios y ecologistas volvieron a clausurar esta semana la vía de acceso al vertedero de Peñuelas, para impedir la entrada de toneladas de cenizas de carbón provenientes de la planta AES en Guayama. Tras denuncias de que la compañía EC Waste, operadora del Peñuelas Valley Landfill, acoge de día y noche decenas de camiones con este material de contenido tóxico, los manifestantes crearon una barrera humana desde tempranas horas de este lunes en un segmento de la carretera PR-385. “Esto es la indignación que tiene la gente”, dijo José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa. “Se sigue violentando la ordenanza municipal que prohíbe esto desde el 2013 y se continúa el depósito indiscriminado de cenizas de carbón en los vertederos de EC Waste”. “Las comunidades están aquí, pero ¿dónde están las agencias reguladoras? Siempre tenemos que venir a hacer su trabajo. Todavía hay quien se

atreve a decir que aquí no están trayendo cenizas”, continuó. Se caldean los ánimos Durante la actividad surgió una confrontación entre manifestantes y operadores del vertedero, quienes se acercaron a la zona donde los vecinos protestaban para fotografiarlos. En el intercambio, algunos de ellos reclamaron de forma acalorada al gerente de Protección Ambiental, Salud y Seguridad de la empresa, René Rodríguez Pérez, por los efectos que las nubes de cenizas han provocado en la salud de los residentes de la zona. Rodríguez Pérez, por su parte, alegó que fue agredido durante el incidente y aseguró que radicaría cargos. Reconoce acopio de toneladas En un aparte con La Perla del Sur, el ejecutivo reconoció que la instalación recibe cada día alrededor de ocho camiones con “fly ash” y “bottom ash”, en horario diurno de lunes a viernes. Incluso, admitió que se reciben camiones adicionales los sábados, cuando se celebra algún feriado en semana. Se estima que cada camión puede transportar alrededor de 25 toneladas de cenizas de carbón, lo que significaría una descarga promedio de 200 toneladas por día. “Nosotros utilizamos el ‘fly ash’ y el ‘bottom ash’ para solidificar y estabilizar los desperdicios líquidos. Lo convertimos en una masa que parece pasta

y eso es lo que nosotros finalmente disponemos en el relleno sanitario”, indicó el ejecutivo. “Nosotros recibimos aquí ‘fly ash’ y ‘bottom ash’ desde aproximadamente el 2006 y nunca ha habido ningún problema”, añadió. La admisión de Rodríguez Pérez confirma las denuncias de residentes del sector, quienes han señalado que las descargas de cenizas tóxicas han continuado, aun mientras la ordenanza municipal que prohibe esta práctica se debate en los tribunales. “Si nosotros dejamos de recibir cenizas, se interfiere con nuestro negocio y vamos a perder nuestros clientes, y un cliente que tu pierdes no lo vas a recuperar”, justificó Rodríguez Pérez. “Tenemos el permiso de la Junta de Calidad Ambiental, quien es quien nos da el permiso. Nuestro permiso no dice Municipio Autónomo de Peñuelas, es la Junta de Calidad Ambiental. Nosotros estamos dentro del marco de la Ley”, insistió. ¿Promesa incumplida? Aun así, Rodríguez Pérez notificó que a consecuencia de la manifestación ciudadana, EC Waste decidió cancelar el lunes el recibo de camiones con cenizas. “Le pedimos al suplidor que nos trae el ‘fly ash’ y el ‘bottom ash’ que suspendiera por hoy para evitar la confrontación aquí con los manifestantes”, sostuvo. Sin embargo, cuatro horas después los vecinos del sector Tallaboa presenciaron cómo cuatro ca-

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

“Esto es la indignación que tiene la gente”, dijo José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa. “Se sigue violentando la ordenanza municipal que prohíbe esto desde el 2013 y se continúa el depósito indiscriminado de cenizas de carbón en los vertederos de EC Waste”. (Fotos: Jason Rodríguez)

miones con cenizas de carbón cruzaron de forma atropellada la vía de acceso al vertedero. Este incidente provocó la cólera de manifestantes y algunos incluso respondieron lanzando piedras a los vehículos pesados. “Esto demuestra una vez más por qué no se puede confiar en nada de lo que dice esta compañía (Peñuelas Valley Landfill / EC Waste)”, sentenció el ecologista y portavoz de Comité Pro Bosque Seco Ventana-Verraco, José Sáez Cintrón. “Son unos abusadores”. Al cierre de este reportaje en la noche del lunes, ninguno de los camiones había salido de la instalación.

Los vecinos de Tallaboa Encarnación y Seboruco crearon una barrera humana desde tempranas horas de este lunes en un segmento de la carretera PR-385.

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

COLABORACIÓN

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

AES y Energy Answers:

Corresponde corregir errores, no repetirlos Por Ingrid Vila Biaggi De cambioprcaribe.com La ganancia privada y la pérdida pública: esa es la realidad contra la que luchan muchas de las comunidades y sectores de nuestro país ante la ausencia de un gobierno que vele por el bienestar de la población. Esta es la historia de la planta de carbón AES en Guayama y es la historia del incinerador de Arecibo. En las pasadas semanas el periodista Omar Alfonso, editor de La Perla del Sur, en colaboración con el Centro de Periodismo Investigativo, presentó una serie de reportajes relacionados a las cenizas tóxicas que produce AES en Guayama y los efectos que dichas cenizas han tenido en la salud y el bienestar de familias y comunidades, tanto en Puerto Rico como en la República Dominicana (específicamente la comunidad Arroyo Barril). Las cenizas producto del proceso de combustión contienen altas concentraciones de contaminantes tóxicos como arsénico, boro, cloruro, cromo, y emiten radioactividad. AES produce 300 mil toneladas de ellas anualmente, las cuales ha depositado por más de una década en diversos puntos de nuestra Isla y en la República Dominicana. El resultado directo de esta práctica, que el reportaje documenta, es desgarrador: niños y niñas con malformaciones, abortos, partos prematuros, incidencias de cáncer elevadas y niveles elevados de muerte por cáncer. Lo que más nos debe indignar y encolerizar de este

caso es que toda esta desgracia y todo este daño pudieron haberse evitado. Desde que se comenzó a discutir este proyecto en 1994-95 se alertó a las agencias del gobierno de los problemas que podría traer el establecimiento de esta planta. Y no me refiero solamente a Misión Industrial, SURCO y los demás grupos ambientales y comunitarios que alzaron su voz en contra. También expertos y servidores públicos dentro de las propias agencias de gobierno que evaluaron el proyecto de AES señalaban las deficiencias y los peligros del mismo. No se les hizo caso. En 1995 a mí me tocó, como parte de una pasantía como estudiante de ingeniería, colaborar con el grupo de la Administración de Asuntos de Energía (AAE) que evaluaba la Declaración de Impacto preliminar (DIA-P) del proyecto de AES. Por suerte, retuve una copia del documento que preparé, así como algunos de los documentos que prepararon los expertos que conformaban el equipo de evaluación de la AAE: el doctor Neftalí García, la ingeniera Nohemí Zerbi y el ingeniero Gerardo Cosme. Y digo por suerte porque, en demasiadas ocasiones, documentos como estos desaparecen de los expedientes, borrándose así el récord público. No se olvide, por ejemplo, la presidencia de Héctor Russe en la Junta de Calidad Ambiental (JCA) durante el cuatrienio de Pedro Rosselló, en donde se ordenó la destrucción de todos los documentos ambientales: un acto desfachatado de burla a la ley, el orden y el estado de derecho.

NUEVO EN PONCE

SALÓN DE ACTIVIDADES AT THE PASEO Localizado en la Calle Mayor Esquina. Paseo Antonio Arias. • BODAS • CONFERENCIAS • ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS • QUINCEAÑEROS • CUMPLEAÑOS • GRADUACIONES • BAUTISMOS • BAILES y FIESTAS

787-390-3606 / 787-218-2004

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel

787-845-5165

¡Te va a gustar la experiencia!

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Ingrid Vila: “Lo que más nos debe indignar y encolerizar de este caso es que toda esta desgracia y todo este daño pudieron haberse evitado”. AES Guayama

Los informes que se prepararon en la AAE fueron presentados en 1995 a Rafael Luis Llompart, entonces administrador de esa agencia (los enlaces a los informes están disponibles en el portal cambioprcaribe). En ellos se alertaba sobre los impactos negativos que tendría la planta de carbón sobre la salud humana y el medioambiente. Se destacaban, entre otras cosas: las preocupaciones sobre el manejo y la disposición de las cenizas, así como la falta de información adecuada sobre la posible toxicidad de las mismas; la falta de rigor en la evaluación de las emisiones a generarse; la incongruencia en localizar la planta en el sur, pues, siendo el norte el área de mayor demanda, no hacía sentido continuar construyendo capacidad en el sur y la previsible reducción en demanda energética por la reducción en la actividad económica por los cambios que ya se discutían a la sección 936, entre otras. Los informes contenían una serie de interrogantes y solicitudes de mayor información y estudios que nunca fueron abordados. Por el contrario, el 4 de marzo de 1996 la Junta de Calidad Ambiental (JCA) resolvió que la DIA-P presentada en origen cumplía cabalmente con los requisitos de la ley de política pública ambiental y la aprobó como DIA-FINAL (DIA-F); esto sin atender los planteamientos levantados por comunidades,

agencias o expertos. Más adelante, el Tribunal Supremo de Puerto Rico, ante una demanda presentada por Misión Industrial y SURCO en la cual solicitaban la revocación de la decisión de la JCA, resuelve mediante opinión mayoritaria escrita por el juez Jaime Fuster que la JCA actuó conforme a derecho y avala la DIA-F. Más aún, la opinión de Fuster indica que la AAE avaló el proyecto. Sin embargo, y según señalado anteriormente, esto es contrario a lo recomendado en los informes de los que evaluaron el documento ambiental por parte de esa agencia. ¿En qué se basó la AAE para endosar el proyecto cuando no se habían atendido los señalamientos de sus expertos? También Fuster sustenta su opinión en que el Departamento de Educación no objetó la ubicación de la planta de AES al lado de la escuela pública Ramona Mendoza; siendo el secretario de Educación en ese momento Víctor Fajardo, luego convicto por corrupción. Pero lo que hay que examinar en esta decisión no es solo la cuestionable opinión del juez Fuster en la que el Tribunal Supremo abdica a su responsabilidad de hacer valer la política pública ambiental; sino también (Continúa en la próxima página)

COLABORACIÓN

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Airosos... unos pocos

Vila: “Este es el típico caso donde el sistema se burla del pueblo” (Viene de la página anterior)

la opinión disidente de nada menos que el entonces juez asociado Federico Hernández Denton, a la cual se unió la entonces jueza asociada Miriam Naveira de Rodón. En su opinión Hernández Denton nos señala que la JCA ignoró los planteamientos hechos por el Panel Examinador de la propia JCA que recomendaba atender las serias deficiencias de la DIA-P señaladas por los deponentes. El Panel Examinador concluyó: “…entendemos que las preocupaciones planteadas por los deponentes y por esta agencia son de carácter serio y merecen ser considerados, aclarados y analizados por la agencia proponente. Además entendemos que la DIA-P resulta incompleta a la luz de las disposiciones del Reglamento sobre Declaraciones de Impacto Ambiental”. (Misión Industrial v. Junta de Calidad Ambiental) Hernández Denton señala que la JCA obró contrario a dichas recomendaciones al concluir que la DIA-P atendía todos los asuntos y al aprobarla como la DIA-F del proyecto. El Juez Asociado detalla algunas de las deficiencias evidentes de la DIA-P y establece que comparte las preocupaciones que expresa el Panel Examinador. Les recuerdo que en la JCA fue el mismo Héctor

Russé el que decidió ignorar el Panel Examinador y el que luego ordenó la destrucción de documentos ambientales. Es importante señalar que en el documento ambiental de AES la empresa indicaba que de no encontrar un uso beneficioso para las cenizas tóxicas se llevarían las mismas fuera de Puerto Rico para disponer de ellas donde compraban el carbón. Claramente esta condición nunca se cumplió, lo que representaba una base para cancelar el contrato. Sin embargo y por el contrario, el gobierno lo que ha hecho es facilitar, a través de acuerdos en cuartos oscuros, que se depositen estas cenizas tóxicas en los vertederos del país, restándole vida útil y dispersando a más lugares de la isla estos contaminantes tóxicos. Curioso que para algunas cosas el gobierno pregona que hay que hacer valer los contratos, pero para otras que afectan a la ciudadanía, se encuentra el espacio para enmendarlos sigilosamente. Este es el típico caso, que lamentablemente vemos tan repetido en nuestra sociedad, donde el sistema completo le falla al país por beneficiar intereses económicos y políticos de algunos pocos. Y es más, este es el típico caso donde el sistema se burla del pueblo otorgando reconocimientos que luego parecen bromas de mal gusto, similares al caso reciente del

reconocimiento legislativo al hoy convicto Lutgardo Acevedo. En el caso de AES, en el 2006 la Asociación de Industriales los galardonó con un premio ambiental y luego la propia Agencia de Protección Ambiental federal los honró con el premio de investigación del Coal Combustion Products Partnership por el trabajo hecho referente al agregado con ceniza. Si esto no es una afrenta a las comunidades y al pueblo no sé qué lo puede ser. Vayan y entréguenle a AES un premio de estos en Arroyo Barril a ver qué les dice la comunidad allí. Ambas entidades, como mínimo, deberían retirarle dichos reconocimientos. El gobierno local por su parte tiene que aceptar que AES fue un grave error. No solo fue un disparate por lo evidente (en Puerto Rico no producimos carbón), ha sido además un verdadero acto de brutalidad y atropello contra las comunidades que ya por más de una década han tenido que sufrir y padecer sus consecuencias. Nadie podría argumentar que eran solo unos opositores los que estaban en contra del proyecto. La evaluación de las propias agencias mostraba que había gran preocupación con el mismo. (Continúa en la página 10)

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

n Lia

: 63 ita nv 24i Te 7-3

GRAN BINGO

A beneficio de la señora Virgen M. Serrano (para trasplante de riñón) Sábado: 23 de abril de 2016 / Hora: 6:00 p.m.

En c as Juana de An to en l y as María nio JuanPalmas , a Dí en az

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

COLABORACIÓN

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

10.

El incinerador de Energy Answers generará nada menos que 500 mil toneladas anuales de cenizas tóxicas que el proponente cataloga tendrán “usos beneficiales”, igual que indicaba AES en su momento. ¿Pretenden engañarnos dos veces?

Ingrid Vila

“AES fue y sigue siendo un grave error: el incinerador es otro” (Viene de la página 9)

Es hora de que las entidades de gobierno ordenen el cese de operaciones de AES. Ya Hawai está contemplando ordenar el cierre de la planta de carbón que AES opera allá para sustituirla por energía renovable. Esa es la dirección que se tiene que asumir en Puerto Rico. Y de la misma forma es hora de que el gobierno evite continuar cometiendo los mismos errores del pasado y ordene la cancelación del incinerador propuesto para Arecibo.

El caso del incinerador es idéntico a éste. Los expertos y las comunidades han levantado preocupaciones similares en cuanto a la amenaza que representa el incinerador para la salud y el ambiente y las deficiencias en las evaluaciones realizadas. Las agencias se han hecho de la vista larga. La JCA convirtió la DIA-P del incinerador en DIA-Final en menos de 30 días, ignorando los reclamos de las comunidades y los expertos. El incinerador generará nada menos que 500 mil toneladas anuales de cenizas tóxicas que el proponente cataloga tendrán “usos beneficiales”, igual que indicaba AES en su momento. También dicen que si se clasifican como tóxicas se llevarán las cenizas fuera de Puerto Ricio. Esto es lo mismo que decía AES. ¿Pretenden engañarnos dos veces? Al igual que en el caso de AES, el incinerador es un proyecto en el que se ha ignorado a la ciudadanía y se ha buscado coartar la función de las agencias para beneficiar económicamente a unas personas y

COMENCEMOS con TIEMPO...

PLANILLAS 2015

EVITEMOS ERRORES

Asegúrese de anotar su número de seguro social en la planilla y en los anejos. Verifique que su número de seguro social sea el mismo que aparece en el Comprobante de Retención. En el caso de un matrimonio que rinde planilla conjunta, la planilla se podrá rendir a nombre de cualquiera de los cónyuges. No incluya al cónyuge como dependiente en el Anejo A1 Individuo. Para fines contributivos, un contribuyente casado no puede incluir a su cónyuge como dependiente. Fuente: www.hacienda.gobierno.pr

Te l. ( 7 8 7 ) 8 4 2 - 1 0 6 8 ● ( 7 8 7 ) 8 4 2 - 3 0 6 0 Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 6:00 PM Sábados 8:30 AM- 12:00 MD

d el ga d o c o n ta d o r e s @ g m a i l . c o m

¡Pregunte en su cita!!! Consulta Libre de Costo

ELGADO CONTADORES Calle Castillo Esquina Salud, Ponce Estacionamiento disponible

unas empresas. Todo cuanto hace falta es que alguna institución u organización galardone al incinerador con algún premio para completar la burla. No obstante, en el caso del incinerador todavía se está a tiempo para evitar desgracias como las que hemos visto con AES. A los funcionarios actuales de las agencias concernidas les corresponde asumir su responsabilidad ante una ciudadanía que repudia este proyecto y ante la vasta información ya presentada que expone los daños que causaría. No se puede permitir que esta empresa continúe poniendo presión en las agencias utilizando personas con acceso e influencia. Las agencias tienen toda la facultad para retirar los endosos a la Declaración de Impacto Ambiental de este proyecto: endosos que se otorgaron en tan solo cinco días. Además, la empresa no ha cumplido con lo propuesto en origen, pues indicaban que el proyecto sería financiado enteramente con capital privado. Hoy ya sabemos que no tienen dinero y que buscan financiamiento federal.

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce

11.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Vertedero de Humacao

Precisamente la falta de dinero y la oposición ciudadana causaron semanas atrás que Baltimore le denegara a Energy Answers los permisos para construir un incinerador similar allá. ¿Qué están esperando las agencias en Puerto Rico? De igual forma las entidades gubernamentales deben hacer públicos los informes y evaluaciones de expertos y personal de sus agencias sobre estos proyectos. Y no hablo de las cartas pro-forma que salen de las oficinas de los directores, esas que salen mágicamente avalando proyectos luego de una llamada telefónica que pone a sudar a los funcionarios. Me refiero a las evaluaciones internas (similares a las que presento de la AAE) que quedan en muchas ocasiones enterradas en expedientes y que, con el tiempo, desaparecen. Estas no pueden tratarse como documentos confidenciales, pues son evaluaciones hechas por servidores públicos o especialistas pagos con dinero del pueblo. AES fue y sigue siendo un grave error. El incinerador es un grave error. El gobierno no puede continuar escondiéndose detrás del pretexto de que hay que hacer valer los contratos, pues todos sabemos que esa excusa se levanta cuando conviene. Estos son proyectos plagados de influencias y presiones indebidas. No podemos permitir que se sigan socializando las pérdidas, envenenando a nuestra población, contaminando suelos, agua y aire con el fin de enriquecer a unos pocos. (La autora tiene una maestría en Ingeniería Ambiental con especialidad en Recursos de Agua de la Universidad de Stanford. Entre los años 2012 al 2014 fue Subsecretaria de la Gobernación)

787-538-6658

TERAPIAS Y EVALUACIONES Habla Psicológica Ocupacional Tutorías en

LECTO-ESCRITURA Se aceptan planes médicos

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

12.

13.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Dr. Luis G. Marrero

Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery

Board Certified Orthopedic Surgeon

CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828

Otros asuntos

787-652-9200 Ext. 72683, 72684

Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

14.

15.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Explore las opciones para su Linfoma folicular Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:

Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887

[GENTE] [GENTE]

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Estudiantes de la escuela especializada Thomas Armstrong Toro son parte de un proyecto que será lanzado a la frontera espacial.

A la frontera espacial el ingenio

activa

Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

de estudiantes ponceños

Mucho se habla sobre el trabajo de los educadores del país, pero poco sobre su lucha por rebasar las barreras educativas impuestas por el Departamento de Educación. De igual modo, mucho se comenta sobre los estudiantes de las escuelas públicas de Puerto Rico, pero apenas se aborda cómo miles batallan contra los estigmas sociales a través de sus méritos y logros académicos. Ejemplos dignos hay de sobra, sobre todo en la zona sur, como prueban a diario los estudiantes y maestros de la escuela especializada Thomas Armstrong Toro de Ponce, quienes con disciplina y dedicación se han convertido en los únicos puertorriqueños que formarán parte de un experimento que este verano se lanzará a la frontera espacial. El logro de estos jóvenes, oficialmente integrados al proyecto científico CubeSat, promete inyectar nuevos bríos a los estudiantes del plantel, en el ámbito de las ciencias atmosféricas, aereobiología, química ambiental y hasta en la salud. Se trata de un satélite miniaturizado que buscará romper récord mundial, pues el equipo trabaja para que el experimento sobrepase los 90 mil pies de altura sobre la región de Calafate en Argentina. El equipo de cuatro alumnos es parte de diez grupos seleccionados a nivel de los Estados Unidos por la Organización “Teachers in Space” y el Proyecto “Perlan II”, dedicado al estudio del impacto de las ondas de vientos de altas montañas sobre el clima. Los estudiantes responsables de la programación del aparato son Diamarys Salomé Rivera, Dariel Torres Velázquez y Crystal Pérez Pi, un trío de 17 años que cursa el duodécimo grado.

Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”

QUIEBRAS

¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.

Ponce

787.841.1704 787.844.6240

otras tareas escolares como el desarrollo de propuestas, tienen asignaciones, presentaciones de investigaciones, las presentaciones de su clase de matemáticas, entre otras tareas. Estos estudiantes tienen unas capacidades que ellos mismos desconocían que poseían”, relató emocionada la también maestra de Física. “Aquí hay algo que se llama vocación y más allá de las barreras del sistema de educación, hay una pasión por enseñar, por edificar, por construir y eso es lo que nos motiva a levantar a los estudiantes y a nuestro País. Tenemos que darle las herramientas a los que suben la cuesta”, resaltó Noble García. Para los estudiantes, la integración de grupo y el cooperativismo fueron claves para pulirse en las áreas de ingeniería, matemáticas y ciencias. Además de lograr ser parte del experimento espacial, los estudiantes fueron asesorados por un equipo de reconocidos científicos en diversas disciplinas como el doctor Félix Rivera Mariani, investigador principal del estudio y egresado del Recinto de Ciencias Médicas, y la doctora Yajaira Sierra Sastre, directora de la misión del equipo puertorriqueño junto con Dámaso Cardenales Cólon y Daron Westly, quienes trabajan en la parte de programación y fabricación digital. “El trabajar con un equipo multidisciplinario es un privilegio y nuestras carreras como profesionales requerirán que también haya cooperativismo como equipo. Agradecemos a todos esos mentores que nos dieron la oportunidad”, concordaron por su parte las jóvenes Pérez Pi y Salomé Rivera. De acuerdo al plan, se realizarán unas pruebas de lanzamiento durante el mes de julio y el lanzamiento oficial del CubSat se realizará en algún momento del mes de agosto en la región de la Patagonia, Argentina.

¡Estamos Cerca de ti, Velando por tu salud!

Productos Naturales

com/lubeysoto

Galería del Sur (Gatsby) Ave. Hostos, Ponce __________________________________ Centro Natural La Reserva

www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

Calle Victoria 108, Ponce

A ellos se suma Diego José Luis Vázquez Santos, de 15 años de edad, quien actualmente cursa el décimo grado. Todos cuentan con experiencia en programación, diseño y construcción de robots. Mientras el experimento se enfrenta a las temperaturas que existen en la estratosfera -similares al planeta Marte- el CubeSat estará recolectando datos y muestras que permitan medir los niveles de esporas de hongos en las distintas capas de la atmósfera. Cabe señalar que el proyecto espacial ayudará a establecer las bases que permitan algún día la exploración del planeta rojo. “El principal objetivo es buscar esas esporas de hongos en la estratosfera, porque aún no se ha llegado a esa altura de 90 mil pies y que se puedan analizar muestras de aire para saber a qué distancia llegan estas esporas de hongo que ocasionan enfermedades respiratorias como el asma”, explicó la estudiante Salomé Rivera. “También podremos analizar qué tipo de partículas y organismos a esa altura se pueden adherir al cubo (CubeSat). No hay información sobre la distancia que pueden recorrer estas esporas y partículas y que causan daño precipitándose en forma de nubes”, explicó. “En 20 mil pies, se espera que el cubo colecte ciertos tipos de muestras de la calidad del aire, al igual que en los otros niveles de altura”, argumentó como todo un experto en aereobiología Torres Velázquez. Por su parte, Carmen Noble García, maestra de robótica, manifestó que el proyecto ayudó a los estudiantes a descubrir una capacidad científica desconocida por ellos. “Esto fue un reto profesional resuelto en un entorno escolar. Estos jóvenes no solo tuvieron este trabajo, sino que también han sabido cumplir con

San Juan

787.722.0909 787.294.5120

Síguenos en facebook

16.

(Altos Farmacias La Fe)

787-844-2121 (787) 267-4731

Calle 25 de Julio, Yauco

• Cannabis Oil CBD • Alimentos Gluten Free y Orgánicos • Adelgazantes • Detox • Suplementos Naturales • Teses • Vitaminas y Minerales • Agua Alkalina • Productos de Belleza Naturales

17.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Diego Vázquez, Dariel Torres, Crystal Pérez y Diamarys Salomé han dedicado meses de ingenio a esta ambiciosa iniciativa.

Carmen Noble es la mentora del colectivo. (Fotos: Florentino Velázquez)

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

La celebración será dedicada a Norberto Martell Morales y Jorge Romero Rodríguez, dos prominentes figuras ponceñas que han impregnado renombre al oficio del arte.

eventos

Retoma la plaza

la Feria de Artesanías Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

La feria concluirá este domingo con el Junte Hermanos Sanabria, el Grupo Perla Española y la Tuna de la Universidad Interamericana en San Germán, entre otros grupos invitados. (Foto archivo)

Este fin de semana, el Centro Cultural de Ponce celebrará los 42 años de su Feria de Artesanías, evento que además servirá para librar del anonimato a los artesanos ponceños que luchan a diario por preservar la identidad cultural de la Ciudad Señorial a través de la pintura, caretas y tallas de madera, entre otras formas. La feria será dedicada a Norberto Martell Morales y Jorge Romero Rodríguez, dos prominentes figuras ponceñas que han impregnado renombre al oficio del arte, tanto a nivel local como internacional. Por ejemplo, Martell Morales ha figurado entre los principales rescatistas de la tradición del baile de máscaras. Más allá, carga en sus hombros el logro de esculpir la obra más grande de cartón piedra que se ha hecho en Puerto Rico, con la figura de Pedro Albizu Campos. De igual forma, más de 200 pinturas y sobre 40 esculturas narran su evolución como artesano hasta colocarse en exposiciones de calibre internacional. Entretanto, a Romero se le reconocerá por su legado en la pintura, oficio que lo hizo merecedor de la medalla UNESCO por la obra Grito de Conciencia en Aguadilla en el año 2000. Sus obras también han sido expuestas en Estados Unidos y Cuba. “Esta es la única feria en Puerto Rico que reconoce el arte popular y las artes plásticas a la misma

Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

ORIENTACIÓN GRATIS

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

18.

4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA

TEL. 787.843.8406

Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

vez. Norberto Martell es un gran representante de la artesanía puertorriqueña y a Jorge Romero se le reconoce por ser pionero en las artes plásticas. También escogemos al promotor cultural, como lo es el programa televisivo Puertorriqueñísimo”, explicó Ana Iris Torres Torres, presidenta del Centro Cultural de Ponce. Durante el fin de semana, el público también podrá disfrutar de talleres artesanales en el lugar sede, la Plaza las Delicias de Ponce. Por ejemplo, luego de la apertura de la feria al ritmo de “Son Pandero” este viernes a las 11:00 de la mañana, el artista Ramón Igartúa brindará un taller sobre la confección de juguetes de madera. Luego se presentarán varios espectáculos musicales a cargo del Instituto Juan Morel Campos y el Coro de la Escuela Ponce High, y a las 8:00 de la noche será el Concurso Nacional de Trovadores “Pico a Pico”. A partir de las 10:00 de la mañana del sábado, varios talleres de cartón piedra y de talla de esculturas serán impartidos por los propios artistas homenajeados, Martell Morales y Romero Rodríguez en conjunto con Miguel Pérez. Al mediodía comenzará el programa artístico con el Grupo de Baile Julie Mayoral, el Grupo Ballet Folclórico por Ingrid Zayas, y Juan Domínguez, declamador del Verso Negro, entre otros. El domingo a partir de las 11:00 de la mañana se presentará el taller de alfarería por Eduardo Martínez, y ese día también se ofrecerá el de trova, a cargo de Virgilio Cruz Santiago.

19.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Los fondos recolectados a través de la iniciativa serán donados a la fundación Make-A-Wish.

Vuelve a Ponce

la Alfombra de los Sueños Por La Redacción De La Perla del Sur

Miles de monedas donadas por el público puertorriqueño darán vida una vez más a la “Alfombra de los Sueños”, actividad que este año servirá para hacer realidad los anhelos de la fundación Make-A-Wish. La llamativa actividad de Plaza del Caribe se celebrará del 30 de marzo al 3 de abril en el centro comercial, donde cada día se creará una monumental alfombra con la generosa aportación de los visitantes. Al completar cada jornada, la totalidad de las monedas utilizadas para crear diseños alusivos a Make a Wish serán entregadas a la fundación que se dedica a conceder deseos a niños que padecen enfermedades, muchas de ellas terminales. “La misión de Make-A-Wish en Puerto Rico ha sido posible gracias a las contribuciones de miles de puertorriqueños que, al igual que nosotros creen que los niños merecen cumplir sus sueños sin importar los retos que la vida le pueda lanzar”, expresó Bohemarie Barnes, directora de la Fundación en Puerto Rico. “Gracias a iniciativas como estas, nuestra fundación puede beneficiar y poner una sonrisa en el rostro de cientos de niños en nuestra isla”, añadió. Durante el proyecto, un grupo de voluntarios tendrá la responsabilidad de recolectar los donativos que se utilizarán en la creación de las alfombras. Al finalizar la semana, las donaciones serán contabilizadas y el dinero recaudado se entregará oficialmente a la fundación que desde el 1990 ha concedido más de 2 mil deseos a niños pacientes de múltiples condiciones de salud. El capítulo de Make-A-Wish en Puerto Rico depende, mayormente, del apoyo de empresas e individuos. Por su parte, Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de Plaza del Caribe, resaltó el entusiasmo con el que se preparan para el evento, sobretodo, al “sumar a Make a Wish Puerto Rico a la larga lista de organizaciones a las que Plaza del Caribe ha ayudado a través de los años mediante distintas iniciativas”. “Creemos mucho en su obra y esperamos que los visitantes del centro comercial respalden el esfuerzo con sus donativos para poder hacer realidad los sueños de más niños en Puero Rico”, puntualizó. Para aportar a la “Alfombra de los Sueños” comuníquese al Centro de Información de Plaza del Caribe llamando al 787-259-8989 o accediendo a www.plazadelcaribe.com y/o facebook.com/ plazadelcaribe.

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

20.

21.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

[GENTE] eventos

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Del 1 al 3 de abril, sobre 50 expositores se ubicarán frente al parque de pelota Luis Guillermo Moreno en la carretera PR-538, donde promoverán lo mejor de su cosecha y trabajo.

Santa Isabel se transforma en capital

del turismo agrícola Por Velmarie Hernández Para La Perla del Sur Con el lema, “Dale vida al país, consumiendo lo de aquí”, agrónomos, empresarios agrícolas y la administración municipal de Santa Isabel presentan este fin de semana la octava edición de la Agro Feria. Para la celebración que se realizará del 1 al 3 de abril, sobre 50 expositores se ubicarán frente al parque de pelota Luis Guillermo Moreno en la carretera PR-538 de Santa Isabel, donde promoverán lo mejor de su cosecha y trabajo. Entre las atracciones principales del evento se figuran las vaquerías portátiles y los Agro Tours. Estos últimos son recorridos guiados por agrónomos, agricultores y el mismo alcalde de Santa Isabel, dentro de las fincas y áreas de producción. Con una duración de 60 minutos, los asistentes podrán escoger entre los nueve recorridos programados para cada día. Cada guagua ofrece capacidad para 60 personas. Como de costumbre, la Agro Feria contará con exhibición de animales y plantas ornamentales, demostraciones de ordeños, charlas sobre huertos caseros y jardinería paisajista. Asimismo, sobre 100 artesanos, botas de gallo y el ya tradicional concurso de Trovadores. También habrá quioscos de comida, un amplio estacionamiento y mucha seguridad. El espectáculo artístico programado incluirá a La Tribu de Abrante, El Gran Combo, La Secta, Pedro Capó, Odilio González, Andrés Jiménez y El Canario. Para detalles sobre estas presentaciones busque Agro Feria en la red social Facebook.

22.

23.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

[GENTE]

Una mirada profunda

libros

a los temas de raza e identidad

Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur Con una portada ilustrada mediante el cuadro de José Campeche, Dama a caballo, se ha publicado en 2015 la investigación de título Negociaciones de sangre: dinámicas racializantes en el Puerto Rico decimonónico por la catedrática María del Carmen Baerga del Departamento de Historia de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Como bien afirma la autora en la introducción a su estudio, en este texto se da una mirada intelectualmente rigurosa a los “procesos que forjan el concepto de identidad y jerarquía social” en nuestro Puerto Rico de dos siglos atrás. Baerga se fundamenta en la aseveración de que ante la raza no se puede asumir una sola perspectiva, ya que se trata de un terreno social abarcador que tiene lugar, tanto en Puerto Rico como en el resto de la América Latina. La autora atribuye a la historiografía el haber

relegado a segundo plano el estudio del tema de la raza, limitándose a lo relativo a la esclavitud. En la introducción al libro se justifica la necesidad de trabajar tan esencial tema, se señala la metodología investigativa y las fuentes de información. Un primer capítulo estudia las “ambivalencias y contradicciones del discurso social español” y su concepto de “pureza de sangre”. El segundo abunda sobre la institución del matrimonio entreverado con nociones de raza y el tercero visualiza la conducta y la sexualidad como marcadores sociales. El cuarto capítulo se centra en la situación de las mujeres y el quinto analiza los casos específicos del ponceño Juan Antonio Serrallés y del caborrojeño Ramón Emeterio Betances. En sus conclusiones, la profesora Baerga reitera cómo el significado social de la época estudiada (siglo XIX) está imbricado con nociones de género, sexualidad, ocupación, religiosidad, etc. y comenta

que la condición social de las personas no era algo de carácter fijo, sino que podía ser un aspecto cambiante a lo largo de sus vidas. El libro se corona con una bibliografía de 24 páginas y un índice de nombres y conceptos. (Colaboración editorial de la Librería El Candil en Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693)

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

24.

al día

Jueves 31

• Inauguración de la actividad “Intercambiemos libros”: Desde las 9:00 a.m. en el vestíbulo del edificio anexo de la Universidad del Este (UNE) de Yauco. Con la participación de Maricelli Zaragoza, directora del recinto; Pedro Antonio Valdez, director general de la Feria del Libro de la República Dominicana, y Virginia Díaz Sánchez, presidenta de El Sur Visita al Sur. • Panel “Eugenio María de Hostos en perspectiva”: A las 12:00 m.d. en el Salón de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin Alvarado en la UPR en Ponce. Los profesores Carlos Rojas Osorio y José R. Villalón, de Puerto Rico; y Pedro Antonio Valdez y Jit Manuel Castillo, de la República Dominicana, serán los panelistas. Actividad del VIII Encuentro de Poetas y Narradores Puerto Rico 2016. • Presentación de la novela Los muertos se visten de blanco: De Hiram Lozada Pérez. Desde las 7:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Invita el Ateneo de Ponce. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.

Viernes 1

• Arranca la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce: Desde las 11:00 a.m. en la Plaza Las Delicias. Invita el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Velada poético- musical en Yauco: A partir de las 6:30 p.m. en el salón de actividades anexo a la Casa Alcaldía de Yauco. Con la participación musical de Josué de Jesús, estudiantes de la Escuela Especializada en Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini de Yauco, y el poeta y guitarrista Ángel Juan Montalvo. El pintor ponceño José R. Reyes pintará a lo largo de la fiesta cultural. Entrada libre de costo. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío. • Noche de comedia con “Amarrados y separados”: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Con la participación de Joe Alis Filippetti y Ángel Manuel. Para boletos, 787-840-3315.

Sábado 2

• Mega Bazar: De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en la avenida

DE PASEO CON EL TURISTÓLOGO

!!! ! ! I T I U Q U T A

Saliendo desde Plaza del Caribe (Ponce). EXCURSIÓN: HACIA EL FESTIVAL DE LAS INDIERAS (Maricao) 17 de abril de 2016 Incluye: Visita al Festival de las Indieras en Maricao, desayuno y merienda por la tarde. Además, transportación con a/c y guía turístico. Precio p/p: $45.00 EXCURSIÓN: LA ISLA NENA (Vieques) 23 de abril de 2016 Incluye: visita al Fortin Conde de Mirasol, el Faro Punta Mulas, Malecón La Esperanza, playa Sun Bay, pueblo Isabel II, rompe olas y zona arqueológica Puerto Ferro. Además, desayuno, almuerzo, taquillas de lancha, guía y transportación. Precio p/p: $75.00 ESTADÍA: DE RUMBA, CHINCHORROS Y TURISTEO Fecha del 29 de abril al 1ro. de mayo de 2016 (tres días y dos noches) Durante la estadía visitaremos los pueblos de Guayanilla, Lajas, Cabo Rojo, San Germán y Mayagüez. El precio incluye dos desayunos, un almuerzo, dos cenas, una merienda, tres excursiones, transportación con a/c, guía turístico y alojamiento (habitación doble) en Boquerón Beach Hotel en Cabo Rojo. Llama y pide el itinerario. Precio por pareja: $599.00.

Reserva tu espacio ahora al

(787) 765-8595/960-0778 Facebook: el turistólogo pr

Las Américas de Ponce, junto a la urbanización Villas de Río Canas. Pro fondos Congreso de Mujeres 2016. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre de Ponce. • Continúa la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce: Desde las 10:00 a.m. en la Plaza Las Delicias. Invita el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Tarde social “Celebrando la Pascua”: Desde la 1:00 p.m. en el Convento de las Hermanas de Fátima en Santa Rita, Guánica. Compartir familiar con música, juegos y venta de frituras, a beneficio de los proyectos sociales de la orden de religiosas. Entrada: $1. • Reunión del grupo Solidaridad con Cuba: A partir de la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Orientación sobre la 25ta Brigada Juan Rius Rivera y sobre el Octavo Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba, que se celebrará en julio en la República Dominicana. A las 2:00 p.m. habrá charla sobre el Bloqueo a Cuba por Raúl Álzaga. • Conversatorio sobre el libro El día que tu secreto se hizo mío: De María Bird Picó. Desde las 3:00 p.m.

25.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

en la librería El Candil de Ponce. • Concierto con Macha Colón y Los Okapi: A partir de las 6:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Música pop con un conjunto de bajo, cuatro y batería y Macha Colón como cantante. • Más comedia con “Amarrados y separados”: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Con la participación de Joe Alis Filippetti y Ángel Manuel. Para boletos, 787-840-3315.

Domingo 3

• Recorrido por el Bosque Rocoso en Juana Díaz: El Sierra Club invita a disfrutar una hermosa vista panorámica de la costa sur y la cuenca hidrográfica del embalse Toa Vaca, así como diversas formaciones naturales típicas de la zona kárstica del sur. De 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Requiere reservación. Para detalles llame a Glenda Mayol al 787-244-3473. Espacios limitados. • Concluye la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce: Desde las 11:00 a.m. en la Plaza Las Delicias. Invita el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Recolecta masiva de alimentos para animales sin hogar: De 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Montehiedra Town Center. Convoca la organización Colitas Sonrientes. Para detalles 787-313-9576 o 787-298-7669. • Tarde de poesía: Desde la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Encuentro entre poetas nacionales e internacionales que participaron del Festival Internacional de Poesía. Organizado por las editoriales Aguaviva y Trabalis.

Y además:

• Entrenamiento para padres de hijos con limitaciones físicas: “De la escuela a la vida adulta”, el jueves, 7 de abril desde las 9:00 a.m. en el Centro Pro Vida Independiente de la calle Luna 4708 en Ponce. Para detalles, 787-848-5245. • Noche de Galerías en la librería El Candil de Ponce: Desde las 6:00 p.m. el jueves, 7 de abril. Con la apertura de la exposición “Caras de Arroyo Barril”, una muestra de fotografías en gran formato tomadas por Gary Gutiérrez, quien visitó este poblado de la República Dominicana afectado por cenizas tóxicas de la planta AES en Guayama. • Clínicas de Salud en la escuela Rutherford Hayes de Juana Díaz: El viernes, 8 de abril de 9:00 a 11:00 a.m. Abiertas a la comunidad. Participarán además múltiples entidades privadas y gubernamentales. Para detalles, 787-837-2336. • Gran Bingo de Regalos: El sábado, 23 de abril desde las 6:00 p.m. en la comunidad Las Palmas de Juana

Díaz. Pro fondos trasplante de riñón para Vírgen M. Serrano. Para detalles llame a Lianny al 787-324-6354. • Celebración del 55 aniversario del Club La Ceiba de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones: El domingo, 24 de abril desde la 1:00 p.m. en el Salón de Actividades del Centro del Sur Mall en Ponce.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• La Clase 1966 de la Ponce High: Convoca a asamblea general este domingo, 3 de abril para coordinar la gran celebración de su 50mo. aniversario. Desde las 3:00 p.m. en el centro comunal de la primera sección de la urbanización Las Delicias. (Más actividades en periodicolaperla.com)

26.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

ED Health Clinic

Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce

Tel. 787.651.6673

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center Edgar Cruz Báez. M.D.

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716 PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS

BLUE COLON

HYDROTHERAPY SPA

“Un colon saludable es esencial para un cuerpo saludable” Síntomas de un colon intoxicado:

email: info@bluecolonhydrotherapy.com

www.bluecolonhydrotherapy.com

787.240.5808

ACEPTAMOS PLAN MI SALUD

MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS

PLAZA LAS MONJITAS

(787) 840-9779

Es una técnica natural e higiénica de detoxificación del colon por medio de la hidratación, eliminando toxinas y material fecal residual que se acumula durante el tiempo en las paredes del intestino causando enfermedades.

Acidez Aumento de peso Estreñimiento Falta de energía Indigestión Migraña Problemas de la piel (acné, psoriasis)

Laboratorio Clínico La 14 Carretera 14, Ponce

¿Qué es la Hidroterapia del Colon?

* * * * * * *

PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS

Codech Office Park

Marginal Constancia 1805 Paseo Las Colonias Suite #1 Ponce

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

27. 27.

28. 28.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

29. 29.

30.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Jean M. Díaz Flores

Recientemente se graduó con honores de la Pleaseant Ville High School de New Jersey. Participó en las competencias del Drill Team quedando en primer lugar. Ha sido reconocido por la organización Veteranos de Guerra y Legisladores de New Jersey por sus triunfos. Actualmente, se encuentra en training de los Marines en California del Sur. Sus primero años de escuela los cursó en la Escuela de la Comunidad Andrés Grillasca Sales de Ponce. Su mamá Jessica Flores y su abuelo Carlos D. Flores se sienten muy orgullosos de él y le desean que Dios lo guíe siempre para que pueda alcanzar sus metas. Que Dios lo guarde siempre.

Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para alguna persona tú eres el mundo. Gabriel García Márquez

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Agustina Cruz Quirindongo

1922-2012 MA… bendición! Esta es una vida de tales progresos hacia Dios, que la muerte no viene a ser sino un paso más, para quedar eternamente junto a Él. Nacimos para vivir para siempre, y no nos quedaremos en el reino de la muerte. ¡Que Dios te cuide siempre! De tu hijo Tony Díaz (Pio), Ramona Díaz y demás hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.

Carlos J. Almodóvar

Nació: 30/agosto/1948 Murió: 2/abril/2010 Ya se cumplen 6 años y siempre te recordamos. De parte tu esposa e hijos.

31.

Ramón A. Toro Rodríguez

2/mayo/1979 – 29/marzo/2015 Pito Hace un año que un corazón de oro dejó de latir. Triste quedó nuestros corazones dejándonos el perfume de tu virtud y la bondad de tu corazón. Eres y serás nuestro hijo amado. Te extrañaremos y amaremos por siempre, tus padres Julia y César.

32.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com _____________________

*Vista Point 4/2½, $425,000. *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra 4/3, C. Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000, control de acceso. *Apartamentos Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey, Patio Señorial; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadoson line.com _____________________

•Jardines del Caribe-¡Buena oportunidad!, 3H-2B, marquesina extendida, $98,000 •Urb. Guadalupe- 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Condominio Santa María1H-1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a Universidad Católica, $71,000 / alquiler $550. •La Lula- 3H-1B, $75,000 •Bélgica- 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos- 4H-1.5B, family, $105,000. •Urbanización Baldorioty3H-1.5B, family, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón- Apt. de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe- 3H2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt -(Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Del Sol Apartments- 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Santa Teresita- 3h-2b, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, laundry, $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua- 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle- 3H-2B, laundry, $126,000 •Urb. Monclova- 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, laundry, $126,000.

•Las Antillas- 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Hacienda Miraflores - 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Los Llanos-3h-1b, $79,000 •Paseo Real - 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur - 3H-1B, buen patio, $89,000 •Santiago Apóstol- 3H-2B, terraza, $78,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz - 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Bo Rucio (sector Belleza) -casa mixta 1H-1B, almacén, ½ cuerda de terreno, $30,000 •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María- 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aproximados, $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

*Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew- Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew- 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Com. Caracoles- ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial - Constancia - Oficinas, parking y más, $160,000 *Solar- Bo. Sabaneta - 530 metros, $32,000 *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón - 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído - Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído- Com. Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO

SALINAS: *Urb. Solana- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída - Coto Quebrada- Carr 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo BarrealComercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Bo. Pastillo- Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba- 3H/2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *El Edén- 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, $155,000 OMO *Reposeída- Comunidad Mariano Colón- 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

*Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA- Apartamento en 2do. piso de 3H -1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Ferry Barrancas- $49,990. San Antonio- $75,000. Mariani- $75,990. Villa Paraíso- $80,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$96,900. Alta Vista- $119,000 Jardines de Ponce$176,900. • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo- $109,900 Haciendas del Río$122,000 •Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 _____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Parque Monterrey, $112,000 •Calle Mayor, $49,000 •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Paseo del Rey- $140,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Punto Oro- $120,000 Se Alquila: •Alborada- $3,000. •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas. *Proyecto Portales de Vista Bahía, opcionados 3; vendidos 7 *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos. *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000.

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Chalets de Punto Oro- 3H -2B, control de acceso, piscina, 2 estacionamientos, $113,000.

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Jardines Fagot- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza y más, $140,000 OMO *Urb. La Lula- 2 habitaciones, 1 baño, amplia sala, comedor , $62,000 OMO *Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000

Real Estate

Real Estate Acronix Realty

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Perla del Sur - Casa amplia de 4H-2B, marquesina extendida y patio con verjas, $108,000 Ext. San Antonio - Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani - Casa de 4H2B y terraza. Incluye agua y luz, $750.00

Buscamos Casas entre $75 a $125 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes$33,000.

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Edificio comercial 3,035p2, cemento, calle Méndez Vigo esq. Vives, $230,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 • Alta Vista: 3/2, $100,000. •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2B, $125,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $155,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000. •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 *Santa Isabel: •Alborada Park- calle Acacia:3H-2½ B, family, $120,000

33.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

Venta Casas

Alquileres

Alquiler: •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Constancia: Apt. 2/1, $475 •Calle Cristina Apt. 1/1, $375.00. Incluye agua. •Rambla- Condominio Santa Anita: 3H/2B, $750. •Estancias del Golf: 3/2, $850. (787) 638-3874 _____________________

•Hacienda Juliana- 3 y 2, equipada, $975. •Paseo Príncipe- 3 y 2, equipos, $950. •Urb. Buena Vista- 3 y 2, equipada, amplia, marquesina, $750. •Estancias de Aragón- 3 y 2.5, equipos, $750. •Aurora Apts.-3 y 2, amueblado, $775. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $800. •Playa Santa- Amplia, remodelada, 3 y 3, esquina, acceso controlado, $1,000 •Deportivo - Cabo Rojo1 y 1, amueblado, $800. •Oficinas Concordia - remodeladas, 1,000 p2, elevador, estacionamiento. Ventas: •Terra Señorial- 4 y 3, puerta garaje, $295,000 •Vista Point- 4 y 3.5, piscina, jacuzzi, vista al mar, $475,000 •Guaraguao Sec. Portugués - Fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $60,000. •Playa Santa- 3 y 3, remodelada, acceso controlado, ¡nítida! •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación. •Praderas del Sur- 3 y 1, esquina, $115,000. •Estancias Aragón- 2/3 y 2.5, equipado, $135,000. •Deportivo - Cabo Rojo- 1 y 1, amueblado. 787-447-5239 _____________________

*Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000. Rebajada a $83,000 *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $95,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000, rebajada. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina, 4 cuartos /2 baños, 710.91 mts2 . $110,000. *Buena Vista: Opcionada. *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, $95,000 OMO *Apartamento Condominio Nexel: 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, aire acondicionado, equipado, con área de laundry integrado. $75,000, ganga. *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. •Pronto: *Excelente terreno para venta en Quintas Altamira, Juana Díaz.

Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, excelentes condiciones. Tel. 787-374-0000 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ La Lula ¡¡¡Liquidación!!!: Propiedad de esquina, remodelada, 3H-1B, cómodo patio, $75,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce - Las Delicias - 1ra. Sección: Hermosa residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $98,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Preciosa residencia en Urb Ext. Mariani: 4-1, marquesina para 2 autos, laundry bajo techo. Incluye consola de aire. Excelente ubicación. Precio: $92,000 con dos mil para gastos de cierre. Póngase en contacto conmigo al (787)259-2981 (787) 235-1055 _____________________ Se vende: Urb. Perla del Sur- 4-1, family, cocina, rejas, verjas, doble marquesina, tranquilo y céntrico, $90,000. (787) 407-2092 _____________________ Ponce – Ferry Barrancas: 3H, 1B, lugar tranquilo, $64,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Venta por dueño: Casa con dos residencias, altos en madera y bajos en cemento, pueblo de Ponce, $70,000 O.M.O. Cel. 787586-8878 _____________________

Ganga: Guánica, Susua Baja, sector Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 2H-1B, primer nivel apartamento independiente en construcción, $63,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ 5 PROPIEDADES PARA VENTA: (PONCE Y VILLALBA)- *PRIMERA “GANGA”: URB. LOS CAOBOS, ESQUINA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, (DE LAS ORIGINALES DE UN PISO, SOLO $94,000 CASH!!! NECESITA “REPAIRS”. *SEGUNDA “GANGA”: VILLA GRILLASCA- 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, SOLO $37,500, SÍ, USTED LEYÓ BIEN: $37,500 CASH!!!, NECESITA “REPAIRS”. *TERCERA “GANGA”: RESIDENCIA EN EL CAMPO; 6 CUERDAS DE TERRENO, CASA COMPLETAMENTE EN CONCRETO Y BLOQUES, EN EXCELENTES CONDICIONES, 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO. OTRO BAÑO ADICIONAL EN EL PATIO. VISTA PANORÁMICA. ESTÁ “DE MAGAZINE”. TEMPERATURA: LE RECOMIENDO LLEVAR ABRIGO LIVIANO, CARRETERA DE VILLALBA A OROCOVIS, (MÁS CERCA DE VILLALBA), $98,000 TODO. *CUARTA “GANGA”: MARIANI ANTIGUO EN PONCE – RESIDENCIA EN ZONA CLASIFICADA COMERCIAL. 3 DORMITORIOS, 1½ BAÑOS, MAS OTRO BAÑO COMPLETO EN EL PATIO. EN EXCELENTES CONDICIONES. (MUY BIEN REMODELADA). PROPIA PARA RESIDENCIA Y OPERAR ALLÍ SU “HOME OFFICE”, SOLO $106,000. LA ÚLTIMA: PLAYA DE PONCE CÉNTRICA: RESIDENCIA EN ZONA CLASIFICADA

COMERCIAL , 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, MÁS OTRO BAÑO EN EL GARAJE. TAMBIÉN PROPIO PARA RESIDENCIA Y OPERAR ALLÍ UN “HOME OFFICE”. ESTÁ EN EXCELENTES CONDICIONES, SOLO $98,000. VEA FOTOS Y VÍDEOS DE LAS PROPIEDADES EN: realtorabraham.com. REALTOR EMERITUS ABRAHAM GARCÍA. 47 AÑOS DE EXPERIENCIA. LIC. C-834. TELS: (787) 841-5555 y (787) 409-5555 _____________________ Santa Isabel- Praderas del Sur: Hermosa residencia remodelada, 3H/1B, marq., BONO PARA GASTOS DE CIERRE, $95,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Hacienda El Semil en Villalba: Hermosa residencia para venta. Ventanas de seguridad plat/eléct., 2 apartamentos completamente equipados, cisterna, A/C, 1,797 m/c, 3C/3B/2S. 787-601-6934 _____________________ Juana Díaz: Urb. La Fe calle 1-B-2. Casa de dos plantas: 1 planta- 2-1. 2da. planta- 3-1, contadores independientes, 450m2. Viva una, alquile otra, $88,000. Inf. 787-260-4934 _____________________ Se vende casa 20x24, para removerla, madera y zinc, incluye screens y ventanas. Sr. Ruiz, tel. 787-202-8630 _____________________ Se vende Urb. La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3 cuartos convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marquesina doble. Información 787-951-6521 _____________________

Se vende: *Muñoz Rivera (Mariani): 3-2 arriba, amplio, con apartamento 1-1 y local, actualmente rentado, $105,000. *Calle Martín Corchado: Estructura mixta, 3-1; con 2 apartamentos, necesita acondicionamiento, a dos calles Univ.Católica, $52,000. *Urb. La Guadalupe: 4-1, convertida 3-1, remodelada, necesita gabinetes, $98,000. Tel 787-390-3261 Lic. 5707 _____________________ Ponce - Urb. Río Canas: 1ra. sección, lugar súper céntrico, tranquilo, esquina, grande, 4 y 2, 2 marquesinas. Muchos extras. (787) 214-5542

Alquiler Comercial

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 •Se Alquilan: APARTAMENTOS: *Jacaranda: Equipado, 1H1B, luz y agua incluidos. Acceso controlado, $625. Y otro de 2H-1B con algunos muebles y enseres, $685. *Edificio Beatriz: en Centro Histórico, 2H-2B, equipado con enseres y 2 aires, $800. *Mariani: 2H-1B, equipado, $525. *Patio Señorial: 3H-2B, amueblado y equipado, $900.00 *University Suites: 1H-1B, con agua incluida. A pasos Univ. Católica, $550.00 CASA: *Los Almendros: Bonita y espaciosa casa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, amueblada, $1,600. *Hospedaje: Con aire, una 1H-1B para una persona que trabaje o estudie, $350 •Se venden: Casas: *La Rambla: 3H-2B, amplios dormitorios y baños, sala-comedor-cocina y espacio para oficina. Doble marquesina, solar 500 metros, $140,000 *Los Almendros: Bonita y espaciosa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, $245,000 _____________________

Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Praderas del Sur- Esquina, 3 y 1, $550.

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO • Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Extensión San Antonio: Remodelada, sala, comedor, cocina, gabinetes en PVC, 4 cuartos, 2 baños, biblioteca, marquesina, family, pisos cerámica, 419.19 metros cuadrados, esquina, área laundry. Tasó $127,000, rebajada $113,000 Aproveche. *Calle Victoria: Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable.

Tel. 787-642-2930. _____________________

Real Estate

SE ALQUILA • RESIDENCIA

Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00

• APARTAMENTO

Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8

Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

LOCAL COMERCIAL 1,421P2 ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650.00 MENS. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612P2 ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750. PARA CITAS 787-842-5866, 787842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. Negocios M- V 9AM - 4PM _____________________ Se renta Beauty Salon en Atención operadores, Ponce: Completamente cooperativas escolares y equipado, en área comerpequeños negocios: cial y accesible, incluye J. R. Vending Machines, Inc. Venta de máquinas de luz y agua. $500.00 Snacks y Refrescos nuevas mensuales + 1 mes de y reconstruidas. Productos depósito. Teléfono (787) 233-5081 de marcas reconocidas _____________________ Frito Lay, M & M Mars, Don Juan, Eric’s. (787) 276-1496, 787-637-5136, 787-637-5135. Entrega a Apartamentos toda la isla. _____________________ APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO PRIVAVenta Oficinas DO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVESe vende oficina: CondoRA, REMODELADO, CUARminio Ponciana, 800 pies aproximadamente, 2 esta- TO ESPACIOSO, $475.00. NO SECCIÓN 8. PARA CIcionamientos frente a estacionamiento público, cá- TAS FAVOR DE COMUNICARSE DE LUNES mara de seguridad, dos -VIERNES DE 9:00 -4:00. aires acondicionados, TELÉFONO (787) 842-5866 intercom. 787-840-8712 _____________________ _____________________

34.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Autos

Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2#422. Teléfono 447-4566 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos gran-de, sala, baño, cocina, incluye agua en Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Rentando apartamento: 1H /1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ *Villa Flores: 2H-1B, estufa, nevera, incluye parte de agua y luz, $500. *Melissa Apartments: 3H-1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1230 ____________________ Ponce: Apartamentos cerca de universidades: 2C/1B sala, comedor, cocina, estacionamiento, seguridad. Acepta Plan 8. Precio $430 787-842-0052 y 787-375-0157 _____________________ Se alquila apartamento: $300., 1C, en la Urb. Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8, agua, luz. 787974-8347, 787-843-3688 _____________________ Se alquilan apartamentos tres cuartos, sala, comedor cocina, un baño. Atocha 109, Ponce, $450. Llamar al 787-219-3000 _____________________ Se alquila apartamento Paseo Jardines del Jobo: 3C/1B, buenas condiciones, $450. 787-426-5094 _____________________ Se renta en $450. apartamento en Montemar Apartments: 3-1, control de acceso y 2 estacionamientos. Para info. Sr. Maldonado, (787) 399-0191 o (787) 349-4123 _____________________ Rento planta baja muy amplia, 2-1, se acepta Plan 8, con agua y otras facilidades, 787-645-3210, 787645-3213 cerca de Glenview _____________________ Se alquila apartamento: Sala, cocina, cuarto, baño y balcón. Incluye agua, todo en cemento. 787559-8032, 787-633-1522

_____________________ Apartamento 1 cuarto/ baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $500., so Sec.8. Tels. 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 _____________________ Peñuelas: Apartamento 1/1, sala, comedor, cocina, amueblado. Luz, agua, Dish, Internet, piscina. $550.00. (787) 202-0016 _____________________ 2843 Roosevelt esq. Torres: súper grande, 2H1B, balcón, fresco, calentador, $450., sin enseres o utilidades, (787) 232-3467 _____________________ Condominio El Embajador: Apartamento 2-1, amueblado y equipado. Incluye agua, renta: $530.00. Inf. al (787) 202-1073 _____________________ Apartamento equipado para rentar, Hacienda El Semil, Villalba, teléfono 787-601-6934 _____________________ Glenview: 1 cuarto, baño, cocina, agua, luz incluida, $350. mensuales, no Plan 8. (787) 615-6902 _____________________ Se alquila apartamento, todo incluido y Cable e Internet. Urb. Rambla, teléfono 787-617-1592 _____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, estufa, nevera, agua y luz. Plan 8. Teléfono 843-6365 _____________________ Apartamentos 2-1 – 1-1, buena localización, remodelados, se acepta Sección 8. Tels. 787-677-0654, 787-813-3076 _____________________

Se renta studio semi amueblado, buena localización, estacionamiento, facilidades incluidas. Inf. adicional (787) 391-6203 _____________________ Alquilo studio (Hombre solo). Incluye agua, luz, nevera, estufa, entrada independiente. Santa Teresita, (787) 299-3543 _____________________

Section 8: $500.00, Corral Viejo, campo y fresco, patio, casa 3H, teléfono 787843-1514 ____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3C-2B. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________ Punta Diamante, 2da. calle (Afgani): 3 cuartos con aire, toda cemento, patio amplio, verjas, screens, cisterna, $500.00. Teléfono 787-234-7957 _____________________ Ponce Centro: Casa 3 y 1, sala comedor y cocina, en cemento y rejas. *Apartamento 2 y 1, sala comedor y cocina, con servicios luz - agua. Acepto Sección 8 Estatal y Municipal. Tel. 787-677-3242 _____________________ Se alquilan casas Urb. Las Delicias: *Cuatro cuartos. *Tres cuartos, patio grande, *Casa un dormitorio. Se aceptan mascotas. Tel. 787-284-0208 _____________________ Se renta casa: Aceptamos Sección 8: Parcelas Nuevas de Aguilita calle 43. Con 3 cuartos, un baño, sala y cocina, incluye nevera y estufa. Enviar mensaje de texto 787-548-1784 _____________________ Se alquila $275.00 o se vende $40,000: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor y cocina. Dirección: Caracoles III, Peñuelas, PR. 787-644-2858 _____________________ Casa 3C/2B, con sala y cocina. Balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio, Hacienda La Matilde. Renta $700. No Sec. 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 _____________________ Se alquila casa 1 o 2 cuartos, balcón, terraza, Urb. Nuevo Mameyes, se acepta Sección 8. (787) 594-3673 _____________________ Se alquila casa Urb. Laurel Sur, acepto Sección 8, 3C/1B, cómoda esquina, incluye calentador solar, (787) 901-5892, (787) 813-9064 _____________________ Se alquila en Urb. La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Información 787-951-6521 _____________________ Casa Urb. Santa Teresita, 1ra. sección, 2da. planta, 2 cuartos, 1 baño, terraza. Incluye agua, no Sección 8, $400.00. Teléfonos 787840-3803, 629-1584 _____________________

Se vende Ford Van año 86, 6 cyl., $1,900.00, Sr. Cales, 787-601-1069 _____________________ C.V. Buick 85. P. Piezas, 787-432-7253 _____________________ J.F. MOTORS 787-267-6868 787-380-3193 ¡Liquidación! ¡Liquidación! ¡Liquidación! -Ford Focus SE 2011- 4 ptas, $6,995.00. 0 pronto -Suzuki Grand Vitara 2013 - 4 silindros, aut., $12,995.00. Poco millaje -Toyota Yaris 2012- Sedan - Aut, Full Label, desde $8,995.00 -Suzuki SX4 LE 2012- 4 puertas, aut., $7,495.00 -Dodge Ram 1500- 2002 Sport Quad. Cab, $7,495.00 -Kia Rio LX 2010- 4 ptas, aut., $6,495.00 -Mitsubishi Lancer ES 2012 - 30 mil millas, solo $9,495.00. -Ford Fiesta SE 2013Varias unidades, desde $7,995.00 -Honda Fit 2011- Súper económica, $8,995.00. 0 pronto -Mitsubishi ASX 2011- 4 puertas, automático, 34 mil millas, $11,695.00 -Toyota Yaris HB 2014Súper nueva, solo $12,895.00. 0 pronto. -Mitsubishi Lancer 2013Automático, $10,495.00. 0 pronto. _____________________ Se venden piezas de Suzuki, y se venden autos. Tel. (787) 636-1067 _____________________

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ *Rambla: Apartamento studio equipado. *Otro Los Llanos de Coamo, ambos incluyen agua y luz. 787-448-3104, 717-7639 _____________________

Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. 447-4566 _____________________ En la Playa de Ponce: Habitación amueblada para caballero. Baño privado y estacionamiento, entrada independiente. A/L incluida, $220.00 mensuales + $60.00 depósito. 787-532-7902 _____________________

Hospedaje Hospedaje para caballero: amueblado, agua, luz, estacionamiento. Urbanización Mariani, $190.00 mensual. Teléfono 787208-6929 _____________________

Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM - 4:00 PM _____________________ Alquilo o vendo residencia en Estancias del Golf Club. 3C/2B, acceso controlado, facilidades de canchas, gazebo y piscina. Información 787-316-3122 _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Se alquila casa 3C/1B, en Jardines Fagot y otra casa para la venta en Alta Vista, 3C/2B, céntrica. Tels. 787633-6543, 787-843-5624. _____________________

Tels. (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Corolla S Type 2008 = Aut., sun roof, poco millaje, como nuevo, solo $8,995. *Scion TC 2008= Full power, solo $9,995. *Dodge Nitro Heat 2011= Full power, solo $12,995. *Suzuki Grand Vitara 2004= Como nuevas, solo $5,995. *Nissan Sentra 2014= Aut., lindo, solo $13,995. *Volkswagen Jetta 2002= Poco millaje, aut., nítido, solo $4,995. *Mazda B2300 año 2009= solo $7,995. *Kia Rio Quinto LX 2014= Full power, solo $13,495.

35.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Autos

Servicios

Abogados

Casa de Empeño

Construcción

Cumpleaños

*Nissan Versa 2011= Lindo, solo $7,995. *Toyota Prius 2012= Aut., full power, solo $13,995. *Mitsubishi Mirage Hatchback 2014 = solo $9,995. *Ford Transit 2012= Cargo van, nítida, $13,495. *Toyota Yaris 2013 al 2015 hatchback= Varios a escoger desde solo $11,995. *Suzuki SX4 2012 y 2013= Desde solo $7,995. *Ford F-350 pick up año 2005 = Turbo diesel, power stroke, 4pts, std, A/C, solo $13,995. *Honda Civic 2010= $9,995. *Honda Odyssey Touring 2009= Preciosa, full power, $12,995. *Dodge Caliber 2008= $7,995. *Dodge Ram 2011= 4 pts, aut., como nueva, dsolo $15,995 *Toyota Camry 2011= $12,995. *Toyota Pick Up Cab. ½ año 1992= Std., 4x4, solo $5,495. *Kia Rio 2007 = Solo $5,995 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995. *Ford E-350 1993 = Stepvan, aut., solo $6,995. *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995.

ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word) Presentaciones visuales para académicos,cumpleaños, bodas 841-0258 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels. 787585-5750, 787-585-5751. _____________________ Pintamos neveras. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional, con garantía. Inf. 939-247-2729

Consulta Gratis: Reclamaciones, Caídas, Accidentes, Divorcios, Pensiones, Herencias, Laboral, Affidávit, Comisión Industrial, etc. 787-677-3625 _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal: Casos Civiles. Órdenes de Protección, Ley de Tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios Razonables, Planes de Pago. Frente a Guarina Bakery. (787) 218-2063 _____________________ Josey Ann Rodríguez Torres Abogada Casos Civiles e Inmigración Email: rodriguez josey@ hotmail.com Cel. 939-940-9207

CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQUINA UNIÓN, PONCE. TELEFONO 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE-2016-207. INFORMACION 787841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!

Paredes Construction Trabajos desde $5.00 dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ DR Cleaning Specialist and More Inc. “Todo tipo de remodelaciones para su hogar”. Certificados por DACO. Tel. 787-365-6589 _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso. Inf. 787366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363 _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787923-5934.

Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Se vende congelador marca Kenmore 20x29x31. Precio: $100.00. Cel. (787) 986-3043, (787) 530-1625 _____________________ Aire acondicionado LG ventana, 115V, 15,000 BTU, control remoto, 4 meses de uso, precio: $120.00. *Planta eléctrica 2,500, 120V, poco uso, precio $100. Tel. 842-2596 _____________________ De todo: Liquidación –Mudanza- Artículos casa y auto, enseres, herramientas, artículos de cristal, películas 20x $10.00. 2 autos Chevrolet. 787-843-2781 _____________________

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Ofic 939-777-5353 Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Computadoras Servicios de creación de páginas web/blogs, manejo y promoción de redes sociales. Información (787) 673-1377

Basura

Construcción

Ponce ABCDE Servicios Árboles: Desganchamos. Basuras: Botamos todo. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Ensamblaje: Muebles. Servicio rápido. Puntual. Sr. Blasini. 787-974-5157. _____________________ Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________

“Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Mejoramos cotizaciones. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________

Canales Macht TV Plus para tu Roku, canales Premium, series, películas y mucho más…! Inf. 787-601-4982

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Cortinas Cortinas verticales, Venecianas aluminio, Wood blinds, Roller shades, Roman shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparaciones. Cotización gratuita. Cortinas a la Orden 787-408-0965

Cuido Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzhaimer, Rn/Md 24 horas. (787) 223-2800, (787) 974-1311 _____________________ Servicios de compañía y cuido de pacientes en hogar y hospital. Llama y haz tu cita. Sulaine Colón 787-975-2559

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________ Dish Network: $19.99 al mes por un año. $34.99 al mes fijo por 3 años. Instalación Gratis. ¡¡Llama ahora!! Ave. Fagot 2908, al lado de Condom World, Ponce, 787-848-6570, 787-312-4289 Ponce

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________

Electricista VARGAS - PERITO ELECTRICISTA Certificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad a un Costo Razonable. Llámenos para Consultas y Servicios. Teléfono 787923-1085 _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Celular 787-922-0890. Lic. #10436

Fondos Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para levantar fondos para entidades, escuelas y/o causas benéficas. Coordine su cita, Sr. Santiago 787-605-8090

Fotografía Robert Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, y ofertas a escoger. Opcional: carro convertible y maestro de ceremonia. Tel. 787-503-3078

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Teléfono 226-0386

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Teléfono 787248-0546. ____________________ Garage Sale: Jardines de Ponce- Paseo Floresta C-4, Ponce, PR 00730. Fecha: Abril 2, 9, sábados de 10AM a 4PM. Herramientas, camas, lavadora, juego comedor, secadora, artículos hogar. Bengie Pérez 787-225-1797 _____________________

Garage Sale Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Chevrolet Tee Blazer 2003, Mazda MBP 99, $1,000. Tel. 939-630-2206 _____________________ Cama de posición, tanque oxígeno pequeño, nevera, juego sala y comedor, TV, freezer, camas y piano. 787-901-6345

Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218

Joyería JC JOYEROS Hacemos prendas y las reparamos, espejuelos, relojes, etc. al momento. Centro autorizado RADO. Servicio para Citizen y Seiko. 787-841-0308. Calle sol #34-B, Ponce. COMPRAMOS ORO.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879

Limpieza •Limpieza de muebles •Alfombras •Shampoo autos, sillas de oficina y comedor. Limpieza de butaca gratis con la muestra de este anuncio. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-399-4866

36.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Pisos

Plomería

RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174 Email.rcservices73@gmail. com

Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________ Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A. *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) _____________________ RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Tels. 787856-5771, 787-601-5762 ____________________

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato ama-ble y con respeto. Tels. 939630-2206, 787-327-7315 _____________________

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________

Plomería ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787368-0253, 787-813-0431 _____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tels. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas

Relojes

Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Recompensa

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Sellado de Techo

RECOMPENSA $100. Celular extraviado en Juana Díaz, cerca Hill Side Nite Club. Llamar Joann Aponte 787-477-9292

Rejas

Puertas y Ventanas El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. Teléfonos (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________

Reparaciones

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

Embelleciendo tu Hogar

• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:

elegance.creations@yahoo.com

Sellado de Techo

Empleos Ventas

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz Tel. 787-260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________ Regalos, dinero y más. Únete a Avon, teléfono 787-457-7953 Sra. Alzas _____________________ Gane dinero, viajes y regalos vendiendo Avon por catálogo, Sra. Colón (787) 239-8914, representante independiente.

Empleos

Generales

Especializados

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787-536-5636. _____________________

enlaspapas, negocio ambulante en la Plaza de Ponce. Solicita personas con disponibilidad; comprometida, hábil, apasionada y dedicada para trabajo inmediato en preparación de alimentos, experiencia mínima 3 años. _____________________ Desempleado: ¿Estás cansado de buscar empleo y no consigues? Ésta es tu oportunidad, no requieren experiencia, plazas FT - $1,800. PT- $800.00, garantizado, llamar al 787955-3036, 787-235-5725

37.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

Lideran la Doble A:

Víctor y Luis

los mejores en el Sur

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Con una racha de dos victorias consecutivas, los Potros de Santa Isabel empataron con los Maratonistas de Coamo en el liderato de la Sección Sur, tras completarse la primera mitad de la temporada del Béisbol Doble A. Los Potros, que se quedaron fuera de la clasificación la pasada temporada, han venido jugando un gran béisbol bajo la dirección de su nuevo mentor, Ramón Luis “Witty” Conde, quien sustituyó al comienzo del torneo a Danny Rivera. Bajo el mando de Conde los Potros juegan para 5-1. Los Maratonistas, por su parte, han dependido del excelente trabajo de su estelar lanzador zurdo Luis González, para mantenerse en el tope del grupo. El lanzador con experiencia profesional tiene cuatro de las seis victorias alcanzadas por los actuales campeones de la sección. Su cuerpo monticular posee el mejor promedio de efectividad colectiva (3.16) y sus relevistas han preservado cuatro de los seis triunfos de la novena. Es, sin embargo, el equipo con el peor promedio ofensivo de la sección con .227, mientras que sus receptores han sacado solo uno de los 11 corredores que han intentado robar y las 12 dobles jugadas realizadas por los coameños es la cantidad más alta en el Sur. En Guayama, tras un lento comienzo de temporada, los Brujos parece que se reencontraron logrando varias victorias que los mantiene en la tercera posición. Los Brujos tienen el mejor promedio de bateo colectivo con .276, ofensiva que encabeza Víctor Austin Rodríguez, quien es el líder en bateo de la sección con un robusto .464. Sus lanzadores cuentan la segunda mejor efectividad (3.76) y es el equipo con la menor cantidad de errores cometidos con (10). Cerca se mantienen los Peces Voladores de Salinas y los Poetas de Juana Díaz. Los Poetas ya superaron el total de victorias de la pasada temporada (2), mientras que Salinas apenas ha podido contar con un solo triunfo de sus estelares zurdos Alex Woodson y Miguel Fontánez. Woodson, aunque ha salvado dos juegos, apenas tiene una victoria frente a tres fracasos, mientras que Fontánez no ha obtenido victorias y tiene una derrota. La acción para este próximo fin de semana en el Sur presenta, en los partidos del viernes, 1 de abril, a Santa Isabel en Juana Díaz; y Coamo en Guayama. El sábado, Guayama estará en Juana Díaz, y Santa Isabel en Salinas, mientras que el domingo Salinas visita a los Maratonistas en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo.

El juanadino Jonathan García es el líder en cuadrangulares. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)

Luis González, de los Maratonistas de Coamo, es el líder en victorias de la Sección Sur.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2016

38.

La escuela Luis Lloréns Torres celebra el triunfo sobre la Lizander Borrero que los mantiene con vida en el torneo Lidespo. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)

Lidespo entra a

su etapa final

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La Escuela Juan Serrallés del Coto Laurel y la Vocacional de Ponce fueron los dos equipos que entraron a la etapa final del Torneo de Baloncesto Lidespo en la ronda de ganadores. Junto a ellos se mantienen con vida la Escuela Dr. Pila de Ponce y la Luis Lloréns Torres de Juana Díaz. Dr. Pila logró sobrevivir al derrotar el pasado lunes -a primera hora- en el Coliseo Dolores “Toyita” Martínez a la Escuela José E. Lugo de Adjuntas, con marcador de 54x44. Francis Díaz encestó 20 puntos para encabezar la ofensiva de los ganadores mientras Michael Vázquez anotaba 17 en causa perdida. A segunda hora la escuela local, la Luis Lloréns Torres se impuso en tiempo extra a la Lizander Borrero, de Villaba, con score final de 55x53. Luego de perder la primera mitad 30-23, los villalbeños lograron reaccionar para empatar a 48 el tiempo reglamentario y provocar el tiempo extra, donde la representación juanadina logró dominar 7-5, para llevarse la victoria y eliminar a la Lizander Borrero. Kelvin Ramos encabezó la ofensiva de los ganadores al marcar 17 puntos, seguido por los 14 de Nathanael Ortiz y José Ortiz. Por la Lizander Borrero, Roberto García encestó 20 puntos, mientras que Aníbal Bocachica y Benjamín López aportaban nueve puntos cada uno. Ahora la escuela Dr. Pila se enfrenta a la Lloréns Torres en ronda de perdedores, lo que significa que el ganador se mantiene con vida y el perdedor se elimina. En ronda de ganadores se mide la Juan Serrallés frente a la Escuela Vocacional.

Julio Alvarado dirige a la Luis Lloréns Torres.

39. 39.

LaLa Perla deldel Sur - del 3030 dede marzo al al 5 de abril dede 2016 Perla Sur - del marzo 5 de abril 2016

Perladel delSur Sur- del - del3030dedemarzo marzoalal5 5dedeabril abrildede2016 2016 LaLaPerla

40. 40.