Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1473
del 22 al 28 de febrero de 2012
Festín de velas en
Santa Isabel Medio centenar de embarcaciones se avistarán desde El Malecón sataisabelino este fin de semana, como parte del Segundo Festival de Chalana y Vela. Pág. 53
Págs. 4-9
Vía Verde cobra sus
primeras víctimas Pág. 12
Despega vuelo la Cámara de
Comercio del Sur EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Derroche de sabor
en Isabel II
El estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce esconde uno de los mejores secretos culinarios de la zona histórica. Se llama Sabor y Rumba.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
22.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
4.
Para Ángel Serrano de Peñuelas:
Vía Verde ha sido más doloroso que el cáncer “Ahora resulta que no soy dueño del terreno”.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur No se ha enterrado un solo tubo, pero el Gasoducto del Norte ya cobró sus primeras víctimas. Ocurrió en Peñuelas, en el remoto barrio Rucio. Allí, donde las aguas del río Tallaboa se mezclan con el barro montañoso del sector Calvache vive acongojado don Ángel Serrano Colón, un hombre sencillo, de pocas palabras, cuyo único delito ha sido elegir ser campesino en tiempos de Vía Verde. Veintiocho años atrás y con la esperanza de regalarle a su esposa y sus dos hijas un suelo seguro, compró una finca de 24 cuerdas y eligió ser un jíbaro, de esos que no ocultan su pasión por la siembra y la tierra. Así fue hasta el verano del año pasado, cuando la paz se convirtió en pesadilla. Un hombre -a quien recibió en su casa con la hospitalidad intrínseca del campo- le entregó unos documentos legales que aún no entiende y sin anestesia le dijo que a partir de noviembre de 2011 el Gobierno se quedaría con seis cuerdas de su propiedad para sembrarle el Gasoducto del Norte. A cambio de esta cuarta parte de todo el terreno, le ofrecen 11 mil dólares.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
Actualmente, don Ángel tiene 69 años de edad y se recupera de cáncer, pero el tratamiento no ha podido salvarlo de la expropiación forzosa de su finca, único hogar para él y los suyos. Irónicamente, el verdugo de esta sentencia fue la Autoridad de Energía Eléctrica, la misma entidad a la que entregó toda su vida laboral como chofer de transporte pesado. “Están siendo atropellados” “Esos jibaritos son mi orgullo, son orgullo de Puerto Rico, con una virtudes muy diferentes a las nuestras, con unos valores de la familia que ahora mismo no los hay. Sin embargo están siendo atropellados y eso el pueblo no lo puede permitir”, reclamó Marelyn Serrano Pérez, hija y testigo del infortunio que le ha robado la tranquilidad a don Ángel y su esposa. “Ha sido un proceso muy fuera de lugar. No se le ha dado la debida orientación a las personas, no se le está pagando lo justo, se le está afectando su salud física y emocional. Mi papá fue operado de cáncer, es paciente de presión alta, más sin embargo a ellos (el gobierno) no les interesa”, añadió en entrevista con La Perla del Sur. “Cuando fueron las personas que le enviaron, el trato no fue justo, no fue amable y fue una falta de respeto para las personas mayores de este país. ¿Quiénes tienen las fincas en estos momentos? Son las personas mayores, los viejitos, y ellos (gobierno) hacen lo que les da la gana, cuando les da la gana, sin importarles nada... y este es el pueblo. No se puede permitir el abuso”. Como si el desasosiego al que han sido empujados no fuera suficiente, el pliego legal que en octubre recibió este núcleo afirmaba que la expropiación se consumaría en 20 días, si no presentaban objeción. Por falta de asesoría y conocimiento, ese periodo se cumplió. “Ahora resulta que no soy dueño del terreno”, lamentó don Ángel con voz entrecortada, su humilde acento campesino y sin poder levantar la mirada. “Y si lo pasan por el mismo medio (el gasoducto), no son cinco ni seis cuerdas, me dejan sin toda la finca. Esto no me lo imaginaba”, relató al intentar explicar la topografía de su terreno y cómo solo una porción de
“Están siendo atropellados y eso el pueblo no lo puede permitir”, reclamó Marelyn Serrano Pérez, hija y testigo del infortunio que le ha robado la paz a sus padres.
5.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Don Ángel Serrano Colón, un hombre sencillo, de pocas palabras, tiene 69 años de edad y se recupera de cáncer, pero ni el tratamiento ha podido salvarlo de la expropiación forzosa de su finca en Peñuelas, único hogar para él y los suyos. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS
él es habitable. Según explicaron ambos, en múltiples ocasiones han intentado obtener más información del caso, la expropiación forzosa o auxilio legal, pero al cierre de este reportaje todas sus interrogantes y angustias prevalecían sin respuesta. ¿Por qué estas realidades no son comentadas por los proponentes del proyecto?, preguntó La Perla del Sur a la pareja. A esto, la hija respondió “porque a la gente no le gusta decir lo que está haciendo mal”. “Simplemente dicen lo que se ve bonito. Ellos dicen que eso va a ser (producir) economía, pero perdóneme, $20 en una factura de $200, eso no es economía. Eso es una poca vergüenza”, sentenció. Airados en Casa Pueblo Al conocer estos relatos, el portavoz de Casa Pueblo en Adjuntas, Arturo Massol Deyá, reaccionó indignado y reclamó una vez más al país que ante tantos relatos descubiertos por la prensa los puertorriqueños no se queden de brazos cruzados. “El testimonio de don Ángel ejemplifica el grave daño social causado por el gobierno con este gasoducto. Le toca a Luis Fortuño detener su ambigüedad y parar esta grave injusticia”, comentó.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
6.
Inyectan más oxígeno al moribundo Gasoducto del Norte Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Dos nuevas fichas introducidas a la mesa de poder donde se debate el futuro del Gasoducto del Norte han provocado no solo un dramático giro en el destino inmediato de Vía Verde. Además, colocan en precario a la oposición de este proyecto. La primera de ellas es el hallazgo de un correo electrónico oficial en el que Robert Barron, gerente de proyectos del Cuerpo de Ingenieros en el Distrito Jacksonville, delata que el Gobierno de Puerto Rico no planea retirar su solicitud para que se conceda el permiso final al Gasoducto. En la misiva emitida el pasado viernes, 17 de febrero, Barron precisa claramente que “el solicitante nos ha expresado el deseo de que continuemos revisando la solicitud de permiso para el gasoducto”. Asimismo, indica que “uno de los puntos pendientes de revisión es que el solicitante proporcionará información adicional sobre las alternativas”, no a la construcción del Gasoducto de 92 millas, sino a su alineación por el centro y norte de la Isla. Estas revelaciones “no clasificadas” del alto
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?
¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.
ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
funcionario federal fueron compartidas en directo con Daniel Pagán Rosa, principal asesor ambiental de Vía Verde, y el consultor de la Autoridad de Energía Eléctrica, Larry Evans, alto ejecutivo de la compañía BC Peabody. Reaparece en escena Este último es un militar retirado que trabajó por 30 años para el Cuerpo de Ingenieros y que durante ese término fue jefe de la División de Permisos para el Distrito Jacksonville, oficina que dará la sentencia a favor o en contra del Gasoducto. En el año 1996, Evans también fue nombrado al comité que creó el bosquejo del Programa de Regulación Federal para Apelaciones Administrativas del Cuerpo de Ingenieros, por lo que tiene absoluto dominio de estos procesos. A preguntas de La Perla del Sur, Barron admitió el pasado mes de diciembre conocer personalmente a Bob Carpenter y Andrew Goetz, ambos directores de BC Peabody y ex jefes del Cuerpo de Ingenieros en Jacksonville. La comunicación escrita ayer por Barron -copia de la cual conserva La Perla del Sur- también fue dirigida a funcionarios del Instituto de Cultura Puertorriqueña y la Oficina de Preservación Histórica en Puerto Rico.
¿Dónde puedes Conseguir online las mejores Peliculas Orientales Anime y Hentai? en
Fábrica de Mattress
Global
SET DE
Efecto en cadena A solo minutos de que trascendieran estas declaraciones, la jueza Gladys González Segarra del Tribunal de Ponce dictó causa para arresto contra seis manifestantes que fueron detenidos el pasado mes de diciembre por protestar la construcción de un parque eólico en terrenos agrícolas de Santa Isabel. En específico, por obstruir momentáneamente la entrada de camiones al proyecto de Pattern Energy en el sector Paso Seco y de esta forma presuntamente violar el nuevo Artículo 208A del Código Penal (Vea página 17). De ser hallados culpables por los cargos que se imputan, los arrestados se exponen a entre seis meses y tres años de cárcel. Además, si eso ocurre, el camino queda libre de obstáculos para que la Policía puedan arrestar y acusar criminalmente a quienes en el futuro protesten mediante desobediencia civil proyectos aprobados por el Gobierno de Puerto Rico, incluyendo el propuesto Gasoducto del Norte. Batalla de poderes Tanto esta sentencia como la revelación de Barron resultaron “reveladoras” para Arturo Massol Deyá, portavoz de Casa Pueblo en Adjuntas.
¡La marca de tus sueños!
www.animeupgrade.ecrater.com Visita nuestra página y ve nuestra amplia selección facebook:ani mei
MATTRESS ORTOPÉDICOS modelo
Shadow con garantía SET QUEEN
SET FULL desde
desde
199
$
www.animeupgrade.ecrater.com
00
$
modelo
Proyecto “Alcance” 2012 “Extendiendo una mano amiga a la comunidad”
259
00
ANUNCIA SUS NUEVOS TALLERES
Bodycomfort
con 10 años de garantía
SET KING
SET QUEEN desde
$
38900
desde
$
49900
Y deja de contar
ovejas !!!
Especiales válidos hasta 22 de febrero de 2012
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000
Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA
“Sanando el Corazón Herido” Talleres diseñados para personas que están pasando por depresión, pérdidas, duelos, relaciones rotas, baja auto-estima o cualquier tipo de crisis emocional. Fecha: Hora: Lugar: Costo:
Todos los martes, 13 de marzo al 10 de mayo 7:00 pm Iglesia Bautista de Glenview $35.00 (10 talleres)
ESPACIOS LIMITADOS. Para separar un espacio se requiere un depósito de $5.00. Para más información llamar de lunes a viernes de 9:30 a 3:30 de la tarde. al 787-843-6400 nos reservamos el derecho de admisión.
Se estará ofreciendo un taller, para personas que sufran de ataques de pánico.
7.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Robert Robert Barron, Barron, gerente gerente de de proyectos proyectos del del Cuerpo Cuerpo de de Ingenieros Ingenieros en en el el Distrito Distrito Jacksonville, Jacksonville, delató delató en en un un correo correo electrónico electrónico que que el el Gobierno Gobierno de de Puerto Puerto Rico Rico no no planea planea retirar retirar su su solicitud solicitud para para que que se se conceda conceda el el permiso permiso final final al al Gasoducto. Gasoducto.
En primera instancia porque evidencian que “existen dos bandos muy definidos en el Gobierno, los que reconocen que la Vía Verde debe ser descartada y los que anteponen sus intereses económicos por encima de la razón y el bienestar del país”. “Además, porque la ambivalencia del Gobernador confirma su complicidad con la apuesta al Gasoducto, no a los $60 millones ya malgastados, sino a los $800 millones pendientes para contratos”. Otra muestra de complicidad Por su parte, Juan Camacho Moreno, portavoz del Comité Toabajeños contra el Gasoducto, sostuvo que “la complicidad del Cuerpo de Ingenieros con
los promotores del proyecto vuelve a demostrarse con la existencia de este correo electrónico”. “Esta complicidad, tan obvia, nos demuestra también que el gasoducto es un proyecto tan malo que no puede evaluarse seriamente, sino mediante tretas y corrupción”, continuó. “Los Toabajeños nunca hemos apostado a una victoria producto de la decisión del Cuerpo de Ingenieros, sino producto de nuestra lucha y esfuerzo para detener este proyecto en la calle. Igual que el primer día, seguiremos trabajando hasta alcanzar nuestro objetivo, no empece las tácticas corruptas del gobierno con otras entidades”, agregó. De otra parte, Gustavo Casalduc Torres, portavoz
del Comité Utuadeños contra el Gasoducto, fue más lejos al señalar que “esto lo que demuestra es una de dos cosas”. “El Gobernador está buscando el permiso para concretar su proyecto de $800 millones a pesar del rechazo mayoritario de la gente, o lo que quiere es obtener el permiso para el proyecto, ser reelecto y luego en enero o febrero del año próximo relanzarlo, porque los permisos del Cuerpo de Ingenieros tienen vigencia de 12 meses”. “De las dos maneras la amenaza está latente. Por eso, en Utuado insistimos que la única forma de parar esto es retirando la propuesta ante los federales y enterrar el gasoducto para siempre”.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
8.
Nueva secuela de Vía Verde:
Gobernador Fortuño se contradice en La Orden también retira un poder concedido al nuevo puntal de oposición al gasoducto, José Ortiz Vázquez.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Otra reveladora admisión de error ha quedado al descubierto esta semana, al traslucir el contenido de una Orden Ejecutiva firmada por el gobernador Luis Fortuño Burset. El boletín OE-2012-06, que ordena a un “comité intersectorial” identificar “alternativas energéticas” para el país, no solo patentiza que los estudios que dieron pie al Gasoducto del Norte carecieron de seriedad. Además constituye una admisión oficial de que Vía Verde no ha sido ni es la única solución posible para el suministro de gas natural a las centrales generatrices del norte del país, como ha insistido por meses el Primer Mandatario. La Orden del Gobernador para estudiar
estas alternativas surge año y medio después de haber anunciado el Gasoducto del Norte y en momentos en que la Administración ansiosamente espera una respuesta del Cuerpo de Ingenieros a su Solicitud de Permiso. La Orden, además, le retira el poder concedido al presidente de la Junta de Directores de la Autoridad de Energía Electrica y nuevo puntal de oposición al gasoducto, José Ortiz Vázquez, para presentar alternativas al proyecto. En su lugar, esta gestión ha sido delegada al nuevo comité multisectorial dirigido por el presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Pedro Nieves Miranda, e integrado por ocho funcionarios, incluyendo a Ortiz Vázquez. “El Comité debe revaluar todas las posibles alternativas o sus combinaciones para llevar el gas natural a la región norte
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
9.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
La Orden Ejecutiva firmada por Luis Fortuño Burset para identificar “alternativas energéticas” constituye una admisión oficial de que Vía Verde no ha sido ni es la única solución posible para el suministro de gas natural a las centrales generatrices del norte del país. (Foto archivo)
Orden Ejecutiva de Puerto Rico, de manera que nuestra infraestructura eléctrica pueda cumplir con la reglamentación federal que obliga a realizar el proceso de conversión a gas natural”, reza la orden firmada por el Gobernador el pasado 15 de febrero. Admisión de culpa, relevo de prueba Esta sola declaración, en opinión del portavoz de Casa Pueblo -Arturo Massol Deyá- demuestra que Fortuño Burset chantajeó al país toda vez que esgrimió al Gasoducto del Norte como única alternativa para abaratar el costo de la electricidad y que nunca antes ponderó otras opciones o prestó atención a las denuncias de la clase científica de la Isla. “Esta Orden Ejecutiva confirma lo inviable, lo innecesario y lo equivocado que ha sido insistir en el Gasoducto”, resaltó en primer término el también doctor en Biología. “Eso, solamente, te confirma que el alegado proceso de análisis realizado hace unos años para el montaje del Gasoducto fue uno viciado y que omitió entrar en un análisis serio, tal y como denunció repetidas veces la Comisión Científica y Técnica de Casa Pueblo”. “Y confirma también que han sido irresponsables en el manejo de este tema, que nos han estado chantajeando todas las veces que nos dijeron convencidos que la Vía Verde era supuestamente la única solución a los problemas”, continuó. “Ahora resulta que sí hay opciones, pero antes no quisieron decirlo ni admitirlo para favorecer, para justificar, el contrato millonario a Ray Chacón y a New Star Acquisition, porque en el mar no hay a quién expropiar si se opta por barcazas”. Entretanto, Gerson Beauchamp Báez, catedrático de Ingeniería Eléctrica en el Recinto Universitario de Mayagüez, planteó que la Orden Ejecutiva demuestra que el análisis original hecho para la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Gasoducto “carecía de seriedad y profundidad científica”, al reconocer la necesidad de “revisitar todas las alternativas viables a tenor con los nuevos requisitos reglamentarios de la EPA”. “Hicieron una DIA que estaba dirigida a justificar el proyecto de Vía Verde”, sentenció. “Por otro lado, nos parece hipócrita el supuesto interés por la protección del medio ambiente cuando el Gobierno no impulsa adecuadamente la instalación de energía solar fotovoltaica ni la de calentadores solares”, expuso el profesor universitario. De otra parte, el también catedrático en Ingeniería Eléctrica, Agustín Irizarry
Rivera, planteó que el término de 90 días provisto por el Gobernador para que el Comité rinda sus recomendaciones “demuestran una de dos cosas, o no entienden el problema o es un amague electorero que solo persigue crear la apariencia de acción. O quizás son las dos cosas”. “Esos 90 días solo permiten crear un plan que será un refrito de los malos planes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), pero ahora tendrán la bendición del mal llamado Comité Multisectorial”, subrayó. “Y el nombre es un engaño. Nada tiene de multi sectorial”, agregó el también candidato a Representante del Consumidor en la Junta de Directores de la AEE. “¿Dónde está el representante de comunidades, ambiental, academia, el consumidor?”, inquirió. Error de facto La Orden Ejecutiva también plasma en el séptimo ‘Por Cuánto’ un dato que carece de fundamento. El párrafo plantea que “existe un consenso mayoritario entre los expertos que la alternativa más adecuada es el transportarlo (gas natural) a las plantas generadoras a través de un conducto, en forma de tubo”. Sobre esta falsa aseveración, Massol Deyá opinó en tono irónico que “de seguro se están refiriendo a los contratistas y empresarios que están esperando por él en La Fortaleza”. “¿De qué expertos está hablando él? ¿De los que él contrata?”, cuestionó. “El Gobernador le ha dado la espalda, le sigue dando la espalda, no escucha a este país ni a sus científicos, procedentes de todos los colegios profesionales. Ninguno de ellos, ninguno, endosa la Vía Verde”. “Esto es un asunto realmente indignante, es muy irritante ahora ver al Gobernador ponerlo por escrito. El país está claro que ese no es el consenso y que el Gasoducto no es la alternativa”, continuó. Por su parte, Beauchamp Báez exhortó a los puertorriqueños a observar con suspicacia la creación de este nuevo Comité Intersectorial. “Nos preguntamos cuál es su verdadera razón. ¿Será para legitimar el proyecto del Gasoducto del Norte o será para descartar el proyecto?”. “El Gobernador encomienda al Comité ‘realizar un estudio comprensivo y rendir un informe’ no más tarde de 90 días de la fecha de promulgación de la orden. Entendemos que no hace falta tanto tiempo para descartar el desprestigiado proyecto”, puntualizó.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
10.
Expanden durante recesión:
Sartorius creará 140 empleos adicionales en Yauco Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante el verano de 2012, la empresa alemana Sartorius Stedim Biotech completará una multimillonaria expansión de su centro de operaciones en Yauco, con lo que creará alrededor de 140 empleos directos e indirectos en el Pueblo del Café. Según describió el alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, el nuevo edificio de 45 mil pies cuadrados avanza a toda marcha en el Parque Industrial Susúa “y debe estar listo para el mes de junio”. El mismo se construye con una inversión de $20 millones, con los cuales Sartorius expandirá la producción de una línea de filtros manufacturados por la empresa. Actualmente, Sartorius es uno de los principales patrones de la Ciudad. Su nómina ya supera los 200 empleados. “El edificio nuevo es precioso, con estilo europeo y es el primero de su tipo
Por otra parte, el Alcalde adelantó que la empresa alemana ya encamina otro proyecto para consolidar en Yauco todas sus operaciones del hemisferio americano. De concretarse, este plan significaría que en el curso de los próximos cuatro a cinco años se generen hasta 800 empleos adicionales en este municipio sureño. “Ellos cerrarían plantas en otras jurisdicciones, tanto en América Latina como en Estados Unidos”, dijo el Alcalde yaucano. “Su presencia en América va a ser Yauco”. Sartorius se estableció en este municipio en el año 1982 y actualmente ocupa cuatro edificios de PRIDCO, lo que en conjunto suman 87 mil pies de espacio. Desde el año 2007, la planta es sede del Centro de Distribución de la empresa en América.
en la Isla”, afirmó Nazario Quiñones en entrevista con La Perla del Sur. “Es una estructura ‘verde’ y moderna que va a trabajar con luz solar, reuso de agua y ventilación cruzada”. “Estamos bien contentos que la construcción se está llevando a cabo rápidamente y que podamos tener una facilidad de este calibre en nuestro Municipio”, agregó el Primer Mandatario Municipal. Como parte del proyecto, Sartorius recibió un paquete de incentivos de la Compañía de Fomento Industrial equivalentes a $5 mil por cada empleo generado y $1.6 millones para cubrir parte de los costos de construcción, trascendió a este semanario. Aunque la construcción de la estructura está exenta del pago de patentes y arbitrios municipales de contrucción, el Alcalde apuntó a la creación de empleos directos y el efecto cascada que esto tendrá sobre el comercio local como beneficios para la Ciudad. Extiende sus raíces en Yauco
Según el alcalde Abel Nazario Quiñones, la expansión se concretará este verano.
VALENTINE’S SPECIAL
V A L ETHURSDAY NFEBRUARY T I N, ONLY E’S
x8-Hole Round ddd p/p + tax from ::: am
Lunch xx
at Costa Caribe Restaurant Thursday from ::: pm to ::: pm
Valid only Feb. , . Taxes and IVU not included. For Puerto Rico residents only, ID required. Tee me required. Please present a copy of this ad to obtain golf special rate and xx lunch at the Restaurant.
For tee me reservaaons:
---------
SPEC
Twilight
p/p + tax
from ::: pm
11.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
PRECIOS VALIDOS DEL 22 al 28 DE FEBRERO DE 2012 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Sierra Panamei Vaccum Pack congelada Corte de centro bolsa de 5 lbs. Reg. $19.95
Sierra Panamei
King Gourmet
1595 39 3
Congelada empacada en plato Reg. $4.69lb.
Aceite Maíz, Canola o Blend 96 oz. Reg. $6.99
99 5
Lb.
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Café Rico Harina de café pqte. 1 libra Reg. $4.45
99 3 Habichuelas Carmela
¢
Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.99
De pollo 5 oz. Reg. 69¢c/u
69 3
2/
50 13
Red Cow o Spring Farm
Chef BoyArdee
Mayonesa Kraft
79
c/u
La que esté disponible
Atún Coloso o Cedeira
Goya lata 16 oz. Reg. $4.69
Lata 5 oz. Reg. $1.29c/u
3
Spaguetti 15 oz. Reg. $1.39
Filete de Tilapia
Camarones
Biftec de Cerdo
3 a 5 oz. congelada Reg. $2.49lb.
Machacado previamente congelado Reg. $2.99lb.
1
1
89
lb.
Festival Kellogg’s - Corn Flakes 12.7 oz. - Corn Pops 9.2 oz. - Froot Lopps 8.7 oz. - Frosted Flakes 10.6 oz. Reg. $2.99c/u
lb.
Coca Cola
Charmin Premiun Papel sanitario Big Roll 216 hojas Reg. $2.99c/u
2/ 00
5
Bacalao Panamei
Queso Velveeta
4
Pepsi Cola
Tropic Twist
Doble litro regular solamente Reg. 99¢ 8 por cliente
Jugos galón 128 oz. Reg. $2.99c/u
Papel toalla Mega Roll Select a Size Reg. $1.99c/u
79
2/
3/
4
00
4
00
Ace o Ariel
- Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz.
¢
99
00
2/
SU SELECCION
Reg. $1.19 c/u
5
3/
3/
5 89
2/
Lata 12 oz. Reg. $2.99c/u
Sliced americano 12 oz. Reg. $2.99c/u
¢
¢
00
Bolsa 7 oz. filete Pollock Reg. $1.59c/u
89
Doble litro Reg. 99¢ 8 por cliente
00
Luncheon Meat Picnic
69 Pre cocidos 51/60 bolso 12.8 oz. Reg. $5.99
79
Del Verdor
¢
c/u
4
99
2/
Gandules verdes lata 15 oz. Reg. 99¢
¢
79
Frasco 15 oz. Reg. $2.99c/u
¢
Aceite de Oliva
39
Grano grano mediano fardo 10/3 lbs. Reg. $18.99
¢ 89
¢
99
2/
Salchichas Libby’s
Leche evaporada lata 12 oz. Reg.99¢ c/u
Lata 12 oz. variedad Reg. 69¢ c/u
Arroz Goya
Galletas Keebler
c/u
Detergente líquido 69 oz. 2 litros Reg. $6.99 c/u
4
99 c/u
5
00
Bounty
5
00
Comida Seca para Perro - Pedigree 13 lbs. - Alpo Prime 17 lbs. - Come ,N Get it 17 lbs. Reg. $12.99c/u
1089
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
12.
Despega el domingo:
A punto de caramelo misión comercial a Perú y Panamá Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En la primera gesta regional para establecer enlaces comerciales con Latinoamérica, una delegación de la Cámara de Comercio del Sur del Puerto Rico (CCSPR) se reunirá la semana entrante con ministros y ejecutivos de alto nivel en los países hermanos de Perú y Panamá. La elaborada agenda de reuniones y presentaciones con los máximos representantes de la banca, comercio, turismo y agricultura de estos países busca establecer acuerdos de colaboración y oportunidades de inversión para la industria local. “Queremos abrir puertas a nuevas fronteras económicas”, afirmó Abel Misla Villalba, presidente de la División de Mercados Internacionales de la CCSPR. “Cualquier país que quiera desarrollarse y encaminar su agenda de futuro tiene que pensar de forma internacional. Nosotros entendemos eso claramente y con esta agenda queremos abrir puertas y explotar oportunidades que resulten en un beneficio para la región”, continuó. La misión comercial arranca el domingo, 26 de febrero con el viaje a Perú e inicia de lleno al día siguiente con reuniones con el ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, José Silva Martinot, el ministro de Producción, José Antonio Urquizo y el ministro de Agricultura, Luis Ginocchio.
En la tarde, continuarán las sesiones con el ministro de Salud, Alberto Tejada Noriega y el presidente de la Cámara de Comercio peruana, Carlos Durand Chahud, con quien esperan firmar un Memorando de Entendimiento institucional. A este gremio también se presentará oficialmente la Cartografía del Sur, para ilustrar los activos y oportunidades de Ponce y la Región. “Esto va a permitir accesibilidad y flexibilidad entre nuestra Cámara de Comercio y las de estos países, La idea es establecer agendas comerciales que sean beneficiosas para ambos países”, dijo Misla Villalba. Al día siguiente, la agenda incluye reuniones con el director ejecutivo de la Cámara de Comercio Americana del Perú (AMCHAM), Aldo Defillipi, el titular de la Agencia de ProAbel moción de Inversión Privada, Héctor René Misla Rodríguez y Juan Varilias Velásquez de la Asociación de Exportadores del Perú. La delegación además se reunirá con el director del International Desk Santander, Leonardo Salvi Victoriano, y habrá una ronda de negocios con los clientes de Santander Perú. “Estamos tratando de sacarle el máximo a cada hora, a cada segundo de cada día de esta misión comercial para tratar de descubrir la mayor cantidad de oportunidades y llevar el mensaje de lo que es el sur a la mayor cantidad de personas posible”, dijo el presidente de la División de Mercados Internacionales de la CCSPR.
Los representantes de la CCSPR luego viajarán a Panamá el miércoles, 29 de febrero y tras una cena de bienvenida, continuará su agenda con reuniones el jueves con el ministro de Comercio e Industria, Ricardo Quijano, el ministro de Micro, Pequeña y Medianas Empresas, Giselle Burrillo Saiz y el ministro de Salud, Franklin Vergara. En la tarde, habrá un encuentro con la directora de Inversiones de la Autoridad de Turismo, Teodolinda Quintero y el vicepresidente de Desarrollo de Negocios de MMG Bank Corporation, Álvaro Tomás. “No se trata solamente de atraer inversión acá, si no que nuestros empresarios que tienen la capacidad para servir con su talento a nivel mundial vean las oportunidades que tienen más allá de las subasta y los ‘request for proposals’ locales”, explicó Misla Villalba. El viernes, 2 de marzo continuarán las reuniones con el presidente de la Cámara Marítima, José Digerónimo, el presidente de AMCHAM de Panamá, Luis Laguerre, y el presidente de la Cámara de Comercio panameña, Federico Humbert. También habrá encuentros con representantes de Metro Bank de Panamá, Awilda Mercado de la Oficina de Desarrollo Comercial de Puerto Rico en Panamá y la firma del Memorando de Entendimiento y la presentación de la Cartografía del Sur. El viaje concluye el sábado, 3 de marzo con una visita guiada al Canal de Panamá. “Queremos traer información de oportunidades de negocios para nuestras empresas, para que no sean compañías que solo sirven a la economía local, sino que tengan alcance global con proyectos en otras partes del mundo”, sostuvo Misla Villalba. “Es importante levantar esa cultura y que la Cámara de Comercio sirva de plataforma para canalizar esas oportunidades a sus empresarios”, concluyó.
• Especialidad en comidad criollas, cubanas e internacionales • Especiales de almuerzo de lunes a viernes, desde las 11:00 am $7.95 + IVU (Incluye refresco). • Brindamos “Delivery” en la zona. • Servicio de “Catering” • Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C Esq. Campeche Ponce
Tel. (787) 259-8599
Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.
13.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información Presntación de negocio y training (787) 342-4778 • (787) 397-8654 el jueves 23 a las 6:00 PM http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com LLAMA PARA DETALLES
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
14.
A dos días de inauguración:
Generalizada la aprobación a las guaguas de SITRAS Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Llena a capacidad. Ninguna otra frase resume mejor la travesía que realizó La Perla del Sur por la Línea Verde, la ruta noroeste del Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS) y que conduce del Terminal Carlos Garay hasta la urbanización Las Delicias de Ponce. El recorrido -efectuado el pasado viernes, 17 de febrero- midió durante su hora de duración la satisfacción de los usuarios sobre el servicio de SITRAS a dos días de su estreno. De primera impresión, algunos pasajeros se mostraron confusos y no podían reconocer cuál de las guaguas debían tomar para llegar a su destino. No obstante, los choferes que allí esperaban orientaban e, incluso, apoyaban a algunos para subir al autobús. La mayoría recibía un folleto sobre el servicio. El resto de los usuarios se
mostraban satisfechos, otros curiosos por estrenar las “iguanas”, como han comenzado a llamar popularmente a las enormes guaguas de eléctrico color verde. “Todo ha fluido normal, ha venido mucha gente”, aseguró el chofer del transporte elegido Raúl Luna Figueroa. En efecto, así fue. Una vez inició el trayecto, los pasajeros reconocían el autobús y se montaban o bajaban en las paradas designadas, sin más preguntas. Alivio para la edad dorada El pasajero Luis de Jesús Ruiz de la tercera extensión de Jardines del Caribe estaba más que contento, ya que según aseguró pagaba hasta nueve dólares en taxi por tramo para ir al Centro de Ponce y regresar a su hogar. “Para mí es una ventaja. Algunas personas dicen que las van a subir (comenzar a cobrar por el servicio). Eso no importa. Si cobran pues, comoquiera es bueno porque pagaría menos. La guagua la cojo bien cerca (de casa) y el servicio es
corrido”, aseguró el usuario, quien ese día tomaba el servicio por primera vez. Por su parte, el pasajero Román Báez Gutiérrez -residente del barrio Marueñoaseguró que salía de su hogar a las cinco o seis de la mañana para “coger pon para ir al pueblo”. “Pero ahora no. Había veces que en la Morel Campos estaba tres y cuatro horas para coger para Marueño. Gracias que Dios nos escuchó y nos dio esta transportación”, añadió el usuario que espera en la gallera del sector para tomar otra guagua del sistema hasta su casa. Tavín García Clausells fue otro que estrenó el sistema de transportación tan rápido como comenzó operaciones el pasado miércoles, 15 de febrero. “En este trayecto no había carro público. Cuando vi que estaban construyendo la parada me sorprendí. Es buena idea”. “Ahí vienen los estudiantes” A pesar de la satisfacción generalizada expresada por los pasajeros, las tertulias dentro del autobús desaprobaron el uso
y comportamiento de los estudiantes escolares. “Estos muchachitos de la escuela que se montan, hay que tener cuidado con ellos”, señalaron casi a coro. “Un vacilón era lo que había aquí esta mañana. Deben limitar esto en horario de escuela, no lo deberían permitir. Como que afecta un poquito, pero todo lo demás está bien, es un buen servicio”, relató Tamara Rodríguez Santiago, residente en la urbanización Jardines del Caribe. Entretanto, Yesenia Lugo de Jesús manifestó que “hasta ahora me ha encantado. Es bien específico. Lo único que cuando pasamos por la parada de la Newman en (el residencial) Chavier se montan todos los estudiantes. ¿Ellos pueden montarse?”, cuestionó visiblemente incómoda. Según el chofer Luna Figueroa, a los estudiantes no se les puede negar el servicio. Sin embargo, dio firmes instrucciones de abordaje a decenas de jóvenes
COLON ACCOUNTING SERVICES CONTABILIDAD * PLANILLAS
**Si tienes 65 años o más y tienes ingresos menor a $15,000., puedes recibir un reembolso de $400.00.** **Si recibiste salarios hasta $20,000 podrías recibir reembolso** Recibe tu reintegro rápido confiando tu planilla en manos profesionales. ¡Le garantizamos el mayor reembolso posible al cual usted tenga derecho! **Radicación electrónica para que su reintegro le llegue rapidito** Reclama el Crédito adicional si tienes tres menores de 16 años. Podrías recibir hasta $1,000.00 por niño. En la Planilla Federal.
Tel. (787) 202-1990
2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce PR 00716-3613 **Estamos certificado por el Departamento de Hacienda y IRS**
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
15.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Durante un recorrido efectuado el pasado viernes, 17 de febrero, la satisfacción de los usuarios sobre el servicio de SITRAS fue unánimente a favor. (Foto: Florentino Velázquez)
que en una de las paradas comenzaron a conglomerarse para subir a SITRAS. Cuando la guagua termina la ruta, además de recibir personal que barre, mapea y limpia cristales, “doy una ronda, verifico la guagua, cae bajo mi responsabilidad”. “La guagua está monitoreada y se mantiene grabando, si se coje a alguien escribiendo o vandalizando la guagua, automáticamente la persona será procesada”, concluyó el porteador. Los autobuses de SITRAS tienen acondicionador de aire, capacidad para 34 pasajeros sentados y hasta 12 de pie. Igualmente cuentan con portabicicletas en la parte frontal del autobús y hasta un moderno sistema que hace que la guagua se nivele a la carretera para ayudar a los pasajeros con alguna discapacidad física. Según se ha explicado, han sido diseñadas con área para mujeres embarazadas y para impedidos. Esta primera fase de SITRAS consta de tres rutas y prestan servicio de 6:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche.
22 32 Aros 15”
Forte 2012
$
210.25
(2)
26 36
mensual
Forte Koup
$
241.99
(3)
Estándar, 6 Speed, Sunroof, Bluetooth, Radio Satelite Sirius, Asientos en piel, entre otros features.
4.95%
0
INC Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
A.P.R. “de a Verdad” Sentra 2012
(3) $263.09 mensual
27 34
27 36
Versa 2012
(2) $208.93 mensual PRONTO
4.95% A.P.R. a través de Cooperativa. Hay que hacerse socio. Sujeto a la aprobación de su crédito. (2)Nissan Versa 2012 Mod. VES-1200 $14,800.00 – 0 pronto. 83 pagos de $208.83. Primer pago de $302.83. (3)Nissan Sentra 2012 Mod. SE-1200 MSRP $18,645.00 – 0 pronto. 83 pagos de $263.09. Primer pago $376.59. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. 2 unidades por modelo. Otros modelos disponibles. Oferta hasta el 29 de febrero de 2012.
REAL
www.henrymotorspr.com
mensual
(1)4.95% A.P.R. a través de Cooperativa. Hay que hacerse socio. Sujeto a la aprobación de su crédito. (2)Kia Forte 2012 Mod. TDE-12 MSRP $17,900.00 - $3,000.00 de pronto. 83 pagos de $210.25. Primer pago $319.75. (3)Kia Forte Koup 2011 Mod. TDKMS-11 Precio de Venta $22,150.00. - $5,000.00 de pronto. 83 pagos de $241.99. Primer pago de $372.99. El pronto puede ser efectivo, trade-in o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. No incluye tablilla, registro, seguros ni dealer fee. Detalles en el dealer. 2 unidades por modelo. Otros modelos disponibles. Oferta hasta el 29 de febrero de 2012.
(1)
4.95%
A.P.R.
(1)
INC
www.henrymotorspr.com
El Megadealer del Sur
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
A los arrestados por protestar:
locales
Jueza pauta para el 2 de marzo la vista preliminar Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La jueza Gladys González Segarra halló causa para arresto contra seis manifestantes que fueron detenidos el pasado mes de diciembre por protestar la construcción de un parque eólico en terrenos agrícolas de Santa Isabel. Los imputados por presuntamente violar el nuevo Artículo 208A del Código Penal el profesor Robinson Rodríguez Pérez, el agrónomo Raúl Mari Fernández y los estudiantes Rose Marie Vázquez Cruz, Luis Omar García Mercado, Edwin Velázquez González y Javier Smith Torres. Estos fueron arrestados el pasado 15 de diciembre al obstruir la entrada de camiones al proyecto de Pattern Energy en el sector Paso Seco. A todos se les impuso una fianza individual de $20, la cual pagaron y tras ser fichados fueron dejados en libertad. La jueza fijó para el 2 de marzo la vista preliminar. De proceder el caso y ser hallados culpables, los arrestados se exponen a entre seis meses y tres años de cárcel. “Nos sorprendió la determinación de causa para arresto porque no se cumplió con el peso de la prueba”, expresó de inmediato el abogado Martín González Vélez, uno de los representantes legales de los manifestantes. “Se nota que el Estado tiene un interés particular en llevar este caso hasta las últimas consecuencias”, añadió. Por su parte, Warys Zayas Camacho, agrónomo y portavoz del grupo Frente de Rescate Agrícola, criticó el desempeño de la Jueza y opinó que la decisión en este caso fue tomada desde La Fortaleza y no en la Sala 401 del Tribunal de Ponce. “Ella (jueza) ya sabía cuál era la determinación del caso desde el principio. Su actitud no fue de juzgar”, denunció. “Por lo que yo pude apreciar en sala, por
“Se nota que el Estado tiene un interés particular en llevar este caso hasta las últimas consecuencias”, expresó de inmediato el abogado Martín González Vélez, uno de los representantes legales de los manifestantes.
el lenguaje corporal de la jueza y la ineptitud del fiscal en presentar su caso, no nos queda otra que pensar que esto ya estaba cuadrado de antemano”. “Esto fue un circo. Fue vomitivo ver cómo se sacrifican en el tribunal los derechos civiles de los
puertorriqueños. Esto es algo bien serio porque estamos viendo cómo la sala, los poderes judiciales y las leyes se están utilizando para penalizar personas que están ejerciendo su derecho de libre expresión y para reprimir a la gente”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
18.
Un error ‘de naturaleza fatal’:
Fallo contra Walgreens lo aleja más del Bosque Samán Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Las probabilidades de que la empresa Walgreens prevalezca en su afán por construir una farmacia en
el proclamado bosque urbano ponceño El Samán se están esfumando. Según el abogado Rolando Emmanuelli Jiménez, la desestimación del caso emitida esta semana por el Tribunal de Apelaciones y su directriz para
impacto
CARRO DEL AÑO 2012
valor
innnovación Escoge el tuyo
Sólo $
299 mensuales
.00*
que el pleito pase a la Junta Revisora de Permisos constituye otro serio revés para la empresa. El más reciente de ellos, recordó, ocurrió el pasado 6 de octubre cuando el Municipio Autónomo de Ponce determinó anular el permiso que había concedido a Walgreens of San Patricio Inc. y Fog/ Sembler Capital para construir su octavo local ponceño en un solar arbolado contiguo al Parque Industrial Sabaneta. “El problema que ahora confronta Walgreens, que es de naturaleza fatal, es que también radicó un escrito de revisión de la determinación del Municipio de Ponce en la Junta Revisora, pero lo hizo un día más tarde del término jurisdiccional. Es decir, que aunque sea la Junta quien por Ley está autorizada a ver el recurso de Walgreens, tiene que desestimarlo porque no se cumplió con el término dispuesto por Ley para su radicación”, aseguró el asesor legal de la Farmacia Lorraine, litigante en otro pleito. “Este término es de naturaleza jurisdiccional, lo que implica que no puede ser prorrogado bajo ninguna circunstancia”, advirtió además. Ante este panorama, resta que los proponentes del proyecto recurran al Tribunal Supremo y soliciten que el caso no se desestime en el Tribunal de Apelaciones. No obstante, la próxima palabra la tendrá la Junta Revisora de Permisos -entidad que sustituyó a ARPE bajo la nueva Ley de Permisos de Puerto Rico- y será a este organismo a quien le corresponderá determinar si Walgreens radicó a tiempo su recurso. “Al final, los árboles quedarán protegidos”, auguró Emmanuelli Jiménez.
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO $
9.95
(1)
*Elantra MT, $19,995.00 con pronto de $500.00 y Bono Dealer de $1,100.00 - Balance a financiar $18,395.00 a 78 meses / 7.59% APR. *Veloster: $23,495 menos bono del dealer de $495.00 y Pronto de $3,995. Su pago $299.00 a 84 meses al 8.09% APR. * Elantra Touring, Automática, $20,495.00 pronto de $1,000 dolares + $1,100.00 Bono dealer, Balance a financiar $18,395.00 a 78 meses al 7.59% APR.Tucson , MT $22,495, $1,900 de pronto + $1,500.00 Bonodealer, Balance a financiar $19,095.00 a 84 meses al 8.09% APR. TODOS LOS PAGOS SUJETOS APROBACIÓN DEL BANCO, NO INCLUYE SEGURO, TABLILLA , NI DOCUMENT FEE. Válido hasta el 29 de febrero de 2012.
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 492 • 4000
“Aunque sea la Junta quien por Ley está autorizada a ver el recurso de Walgreens, tiene que desestimarlo porque no se cumplió con el término dispuesto por Ley para su radicación”, advirtió el abogado Rolando Emmanuelli.
Desde el corazón de
Bangkok & Bombay
Foto: Ludwig Medina
Después de saborear las excelsas creaciones de Daranee Kullatham es fácil comprender por qué este santuario culinario se ha convertido en polo gastronómico de Coamo.
gente gente
20. 20.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012 la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
que explora
Llega a Coamo con milenario Para quienes procuran disfrutar, experimentar y dejarse seducir por nuevas sensaciones culinarias esta es una parada obligada.
Luis Carpio Ramos es uno de los creadores de este excepcional restaurante, ubicado en la carretera PR-153 de Coamo. (Fotos: Ludwig Medina)
linaje gastronómico Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Todo comenzó hace poco más de 50 años en Bangkok. La entonces niña de ojos saltones y largo pelo negro, Daranee Kullatham, entró a la cocina de su abuela como aprendiz. Al igual que la mayoría de las chiquillas de su natal Tailandia, Daranee comenzó de esa manera un entrenamiento que más tarde le permitiría ser la responsable de preservar la manera en que en su cultura se preparan y se sirven los alimentos. En ese momento, los cotidianos olores, sabores y texturas comenzaron a tomar nombres de especias, hierbas y de milenarias técnicas de cocción que definen a su gente como una de las culturas gastronómicas más importantes de la humanidad. Por su ubicación geográfica en medio de importantes rutas de comercio marítimo y terrestre, la cultura culinaria de esta nación asiática es una amalgama de lo mejor de la culinaria internacional. Décadas más tarde, ya hecha mujer, ese linaje culinario con que la apoderó su abuela y su madre le sirvió para ganarse la vida y mantener a su hija en la fría Babel de Hierro neoyorquina. Aun cuando los sabores que su abuela le enseñó a producir cautivaron a muchos en la Gran Manzana y que económicamente estaba muy bien, Kullatham jamás se sintió a gusto en Nueva York. Así que cuando en 1993 tuvo la oportunidad de reubicarse en Puerto Rico, no lo pensó dos veces. Después de todo, el clima, la temperatura y los colores de la Isla le recuerdan su exótica tierra natal. Primero en San Juan y ahora en Coamo, el linaje gastronómico de su abuela se asienta y busca ganarse el paladar de los puertorriqueños en el restaurante Bangkok & Bombay. Con solo probar uno de sus platos se nota fácilmente que Daranee Kullatham es real, que su cocina es honesta y que no habrá escapatoria una vez la experimentes. “No soy Chef, eso es un título muy grande para personas importantes. Yo soy cocinera y hago las cosas como me las enseñó mi abuela, que las aprendió de
La atmósfera del local es minimalista y acogedora.
las de ella”, dijo con el tono suave y aterciopelado característico de las mujeres budistas. De esta manera, sentarse en el salón del Bangkok & Bombay es más que un ejercicio de estricta alimentación. Cada bocado es una conversación entre los sentidos del comensal y ese saber legado de abuelas a madres y de madres a hijas. “Comer aquí es como comer un día de fiesta en casa de mi abuela. La mesa se vería más o menos igual a esta”, explicó pausadamente mientras presentaba unos “summer rolls” aderezados con salsa de maní, una sopa Tom Kha de pollo, un maravilloso pato flambeado en salsa de curry y el más famoso de los platos tailandeses, el gaeng massaman -pollo en salsa de maní y curry-. Los “summer roll” no pueden ser más simples y sabrosos. Trozos de zanahorias, celery, calabacines, pimientos rojos perfectamente cortados en “julianne”, envueltos en papel de arroz y aderezados a gusto con una salsa con base de maní dulce y picante a la vez. Estos rollitos, con su textura de vegetales crudos, son perfecta compañía para la sopa Tom Kha de pollo: un espeso caldo de pollo y leche de coco, sabroso y delicado a la vez. Definitivamente, un plato obligado en el Bangkok & Bombai de Coamo. Esta delicada y refrescante entrada sirve de antesala el verdadero asalto a los sentidos, el pato flambeado con curry. La delicada carne de pato -Long Island- es cocida a fuego lento por alrededor de cuatro horas. Luego se desmenuza y deshuesa para ser cubierta por el poderoso curry que Kullatham aprendió de su abuela y que luego se enciende en llamas para impregnarle un sabor ahumado. Definitivamente, un plato fuerte y robusto para los más exigentes “foodies”, dispuestos a experimentar nuevas experiencias. Pero ojo, tampoco es para cogerle miedo. Esta delicia se sirve acompañada por un plato del aromático arroz jazmín que le hace balance y, por supuesto, se puede presentar sin pique, pero eso sería dañar la receta de la abuela de Daranee Kullatham. En su lugar el pato agridulce es una alternativa no picante y con verdadero sabor tailandés. Como si lo anterior no fuera suficiente razón para llegarse hasta la Villa de San Blás de Illescas, entre las ofertas de Kullatham se destaca el gaeng massaman. Esta delicia incluye trozos de carne blanca de pollo cubierta por la espesa y robusta salsa de maní y curry casero que se sirve sobre el delicado y aromático arroz jazmín para balance. En otras palabras, la encarnación culinaria del Yin y el Yang. A pesar de que este plato es el más emblemático de la cocina Tai, el servido en Bangkok & Bombai compite entre los mejores, a juicio de Gabriel Ocasio Dávila, un “foodie” y bloguero que visitó el local desde Fort Lauderdale, donde vive en el estado americano de Florida. No hay argumento, consumidas y experimentadas estas delicias, el comensal está a la voluntad de Daranee Kullatham y de su linaje culinario. Sin embargo, la seducción gastronómica no termina aquí. Del sacrosanto de la cocina surge Kullatham
Sobre estas líneas, el exclusivo Martini de Bangkok & Bombay.
21.21.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012 la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
El verdadero asalto a los sentidos de Daranee Kullatham es el pato flambeado con curry. A la derecha, su suculento Thai Deep Fried Ice Cream.
para acertar el “Coup de grâce”, es decir el Thai Deep Fried Ice Cream. Helado de vainilla cubierto por tempura y aderezado con una salsa de leche de coco y pedacitos de malanga y batata. Sí, leyó correctamente. “Aderezado con una salsa de leche de coco y pedacitos de malanga y batata”. No hay nada más que decir: jaque mate. En resumen, el restaurante Bangkok & Bombai en Coamo no es para todo el mundo. Sin embargo, para aquellos que verdaderamente disfrutan experimentar y dejarse seducir por nuevas sensaciones culinarias es una parada obligada y altamente recomendada. Después de todo, no solo se trata de los poderes seductores de la cocina de Daranee Kullatham. Se trata del saber de generaciones. ¡Buen provecho!
LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
787-845-0588 787-298-7505
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 23 de marzo de 2012
Matrícula Abierta Agosto 2012 Pre-Kinder a Sexto Grado Bo. Los Llanos en Coamo Autorizado por el Consejo General de Educación.
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
“Exito total”
Bilingüal Academy
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
✃
(787) 840-6682
Today’s Kids
✃
✃
LLAMA AHORA AL:
✃
Tropical Nails
✃
¿PROBLEMAS LEGALES?
✃
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
gente
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
22.
y gastronomía
Deleitan al comensal a son de
Sabor y Rumba
Este acogedor espacio es un mesón informal, con platos de primera y ambiente tropical.
Con Sabor y Rumba, Josué Mojica Miranda cosechó el sueño que cultivó tras graduarse como chef. (Fotos: Ludwig Medina)
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Imagine un restaurante de comida criolla, cuyo ambiente se desarrolle en el patio interior de un estacionamiento multipisos, en pleno casco urbano de nuestra Ciudad Señorial. Luego agrege un toque de música caribeña, acompañada de un variado y exquisito menú a la medida de un comensal exigente, pero con un presupuesto limitado para esos deleites. ¿Lo mejor de todo? El concepto antes descrito no es irreal. Es el escenario que encontramos al visitar ‘Sabor y Rumba’, un mesón informal e inspirado en un ambiente tropical, pues el mismo está ubicado al aire libre, en el edificio Isabel Segunda 66, en la concurrida calle Isabel de Ponce. Este interesante espacio es producto del esfuerzo de un joven que desde los ocho años de edad soñaba con ser cocinero, pues en ese tiempo acompañaba a su madre a preparar comida para la empresa para la cual trabajaba. Desde entonces, Josué Mojica Miranda se empeñó en cultivar su sueño a través de los estudios que lo certificaron como chef e inmediatamente comenzó a poner en práctica lo aprendido en el salón de clases al laborar como chef en varios restaurantes, tanto en Ponce como en las ciudades estadounidenses de Miami y Orlando. “Tuve el privilegio de abrir varios restaurantes y aún así sentía que algo me faltaba. Fue entonces que trabajando en mi propia casa haciendo catering y otras entregas a domicilio surgió la oportunidad de alquilar este espacio y lo hice, aún sin tener dinero para comprar siquiera los utensilios de cocina”, rememora Josué, quien ahora cuenta con 29 años de edad. Pero con empeño y la ayuda de familiares su sueño se materializó: ‘Sabor y Rumba’ abrió formalmente sus puertas el 1 de noviembre del 2010. Desde entonces ofrece al público una deliciosa variedad de platos que van desde cortes de carnes, aves o pescado; acompañados de complementos como majado de viandas, mofongo, tostones o arroz griego, con cebolla, mamposteado de habichuelas o mamposteado de gandules. La especialidad de la casa es un tentador filete de cerdo relleno con mofongo de amarillos y envuelto en tocineta. Esta deliciosa pieza de carne está acompañada de un exquisito rissotto; un arroz al estilo italiano, pero elaborado con gandules, jamón, setas y tres diferentes clases de queso. Tanto esta delicia culinaria como cualquiera de tres platos distintos preparados cada día tienen un costo de $8 con refresco. Así como lo lee. También puede pedir la sopa del día, que puede ser crema de
23.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
El restaurante, situado en el patio interior del estacionamiento Isabel II, se especializa en el tentador filete de cerdo relleno con mofongo y amarillos y envuelto en tocineta. Aquí, lo acompaña con risotto de gandules y jamón.
calabaza, crema de yautía, sopa de jamón o crema de viandas, entre otras, o simplemente el sándwich que usted quiera, preparado con pan criollo o artesanal y una sabrosa fusión de sabores. En ‘Sabor y Rumba’ hay espacio para todos los gustos, hasta para los que prefieren el menú vegetariano. En este renglón puede escoger entre un rissotto de queso, vegetales salteados al vino, mofongo de yuca o amarillo y variedad de ensaladas. El local abre de lunes a miércoles de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y de jueves a sábado hasta las 11:00 de la noche. Para ordenar su plato preferido también puede llamar al 787-844-3352 o 787-363-8020.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100 / www.christianbilingual-leoncy.com
PERFUMES
Y CARTERAS AL POR MAYOR $$ AUMENTA TUS INGRESOS $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
¡VISITANOS HOY MISMO! DS DISTRIBUTORS
787-812-8380 Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413 (Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
24.
con historia
Ramos Buonomo: añade un
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
MC Ponce $49 #2_Kelly Ponce 20x20-03 2/16/12 6:56 PM Page 1
¡ N u e vo A ñ o N u e va T ú ! Únete a Mariah y haz del 2012 ¡Tu Año! Pierde peso con el Nuevo
✃
Programa de
4
KERATINA Choco-vino / Kera Hair (la mejor)
✃
OPEN HOUS E
(Su duración es de 5 a 6 meses)
semanas.
Sólo
“Yo vivía aquí al lado, literalmente, hasta que cumplí ocho años de edad, y desde el balcón de mi casa veíamos el desfile de máscaras del Carnaval. Por supuesto a esas edades tempranas, esas máscaras grotescas nos daban mucho temor a mi hermana y a mí. De todas maneras, según fui creciendo fui queriendo el Carnaval y por eso estoy aquí”, expresó emocionada. Y así lo hizo. Tan pronto sonaron las sirenas que anunciaron el inicio del desfile de esta histórica tradición, nuestra entrevistada se puso en pie y como curiosa niña, dejó fluir la ilusión y emoción del acontecimiento. Desde el balcón del célebre restaurante La Casa de las Tías -contiguo a su antigua casa- y en primera fila recordó también ‘las flores de aguacero’, un postre hecho con mantecado y chocolate, y su casita de muñecas situada en el patio.
$ 45.00 la onza 10.00 la muestra EXTENSIONES DE PESTAÑAS desde $25.00 CAIDA DEL CABELLO
Mes Febrede ro
$
49
Productos exclusivos para caida del cabello, psoriasis,caspa, alopecia, efectivo desde el primer uso $
*
*Más el costo de comida.
125.00 KIT
FAJAS REDUCTORAS
MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE
787-837-4228
JUANA DIAZ, P.R.
Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM CEJAS PERMANENTE SIN DOLOR NO ES TATUAJE
NO USAMOS MÁQUINAS.
CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS ARREGLAMOS LA APARIENCIA DE CEJAS CAÍDAS Y DE OJOS TRISTES.
✃
$
Cuando era pequeña sentía temor por los vejigantes que se le acercaban durante el Carnaval de Ponce. Y es que desde el balcón de la casa que la vio nacer, la ahora ex jueza del Tribunal de Apelaciones, Jeannette Ramos Buonomo, apreciaba muy de cerca de estos cornudos personajes, el colorido desfile de carrozas, las comparsas y todo el ambiente que acompaña a esta pintoresca tradición ponceña. Más de medio siglo después, la hija del fenecido abogado, líder obrero y legislador Ernesto Ramos Antonini decidió volver al mismo lugar y superar aquel viejo trauma con las máscaras del Carnaval, sensación que logró en compañía de tres entrañables amigos y a pasos de su primer hogar, hoy identificado como Isabel 44.
✃
La hija de Ernesto Ramos Antonini volvió a su Ponce Natal junto a entrañables amigos.
simpático logro a su vida
Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques
$ 79.99 $ 69.99 $ 60.00
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 2/28/2012
Seba’s Playpals es un colegio cristiano bilingüe con ofrecimiento de preescolar y elemental en grupos pequeños (15), valores, liderazgo, francés, música, acomodos académicos a niños con necesidades especiales, terapias, cuido extendido, tutorías. Llámanos o visítanos y conoce porqué hemos sido reconocidos entre los primeros colegios de más prestigio en Ponce.
787-848-5252.
Ave. José de Diego 2435, La Alhambra, Ponce.
NO TIENES TIEMPO PARA *
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
REALIZAR EJERCICIOS?
ADELGAZA, TONIFICA, DESINTOXICA... REDUCE 1-2 CM HASTA PULGADAS EN CADA TERAPIA
OFERTA OFERTA PRIMAVERA
50% - 60% DESCUENTO
• CINTURA 6 Tratamientos $125.00 8 Tratamientos $150.00
• Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar (debajo brasieres, espalda) jennycraig.com
Para más información llama
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
Jenny at Home - 787-773-0733 CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 25/2/2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
8 tratamientos $250.00 • Elimina Celulitis, levanta gluteos 8 tratamientos por $220.00 • Muslos, entre Muslos Reg. $75.00 8 tratamientos desde $180.00
EVALUACIÓN GRATIS
TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas sólo hasta 4 de marzo de 2012
MARGINAL LA RAMBLA, PONCE www.terapiasniwa.com
237-7658
25.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Quien también fuera esposa del ex gobernador Roberto Sánchez Vilella se mezcló cándida y risueña entre la multitud.
Frente al que fue su hogar en la calle Isabel, Jeannette superó un trauma de infancia y hasta se deleitó posando junto a vejigantes que jugueteaban a su alrededor.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
“Había un bar en la esquina que se llamaba Giraldó donde hacían postres y todas las tardes la niñera, que se llamaba Rafaela Amadeo, nos llevaba a la plaza a jugar y entonces, de camino nos compraba esa bola de mantecado cubierta de chocolate”, recordó la otrora primera dama de Puerto Rico y esposa del gobernador Roberto Sánchez Vilella. Misión cumplida Mientras revivía memorias, el desfile del Carnaval de Ponce entró en acción y Ramos Buonomo no solo venció los miedos de su infancia. También se deleitó posando junto a vejigantes que jugueteaban a su alrededor. “Me siento realizada. A través de mi vida he logrado superar todos los obstáculos que de alguna manera impedían que realizara mis metas. Hoy te aseguro que no le temo a nada, ni a la muerte”. “Tengo muchos sueños, pero de esos hablaré en mi próximo libro”, concluyó la insigne entrevistada, quien el pasado año presentó el libro Intima, en el que pone al descubierto su interesante vida familiar, personal y profesional.
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012 la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
y novedades
Brillan más talentos ponceños
en el modelaje Por Por La La Redacción Redacción De La De La Perla Perla del del Sur Sur Inspirados Inspirados en en el el tema tema “Moda “Moda Náutica”, Náutica”, 80 jóvenes recibieron un 80 jóvenes recibieron un reconocimiento reconocimiento aa su su esmerada esmerada participación participación en en los los Talleres de Refinamiento y Modelaje Talleres de Refinamiento y Modelaje de de la la reconocida reconocida ex ex reina reina de de belleza, belleza, Uma Uma Blasini. Blasini. Su Su anhelada anhelada Noche Noche de de Logros Logros tuvo tuvo lugar el Salón Pavillion del lugar el Salón Pavillion del Ponce Ponce HilHilton, ton, escenario escenario ideal ideal para para que que un un grupo grupo selecto selecto de de reconocidos reconocidos jurados jurados selecseleccionaran los mejores talentos. cionaran los mejores talentos. Entre Entre ellos ellos figuraron figuraron el el diseñador diseñador ponceño René Cruz; Mayra ponceño René Cruz; Mayra Matos, Matos, Miss Miss Puerto Puerto Rico Rico Universe Universe 2009; 2009; el el diseñador diseñador David David Antonio, Antonio, Joan Joan Laureano, Laureano, diseñadiseñadora de la línea de accesorios Krystalos; dora de la línea
yy el el propietario propietario de de la la Competencia Competencia Next Next Super Super Model Model de de Puerto Puerto Rico, Rico, José José TeTexeira. xeira. Las Las memorables memorables vivencias vivencias de de Blasini Blasini han han servido servido de de motivación motivación para para que que mumuchas chas jóvenes jóvenes se se integren integren aa sus sus talleres talleres de de moda moda yy talento, talento, excepcionales excepcionales en en la la zona zona Sur Sur del del país. país. “De “De niña niña siempre siempre quise quise tomar tomar talletalleres res de de modelaje, modelaje, pero pero mis mis opciones opciones yy oportunidades oportunidades en en el el sur sur eran eran limitadas. limitadas. Con Con eso eso en en mente, mente, quise quise ofrecerle ofrecerle una una alternativa alternativa aa los los padres padres yy contribuir contribuir en en la la formación formación yy desarrollo desarrollo de de niñas niñas modelos modelos en en el el área área sur, sur, ofreciéndoles ofreciéndoles diversas diversas herramientas herramientas que que utilizarán utilizarán toda toda su su vida”, vida”, destacó destacó la la ex ex reina reina de de belleza. belleza. Para Para información información de de los los próximos próximos talleres talleres puede puede llamar llamar al al 787-422-8385. 787-422-8385.
La anhelada Noche de Logros del Taller de Uma Blasini tuvo lugar el Salón Pavillion del Hotel Ponce Hilton.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Lcdo. Octavio J. Capo Lcda. María José Ruiz Abogados - Notarios
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
27.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
“Nuestro objetivo es preparar a los participantes en técnicas para desempeñarse como actores de cine y televisión”, adelantó además quien posee un Master of Fine Arts del City University of New York.
Teófilo adiestra a
nuevos talentos en el séptimo arte
Por La Redacción De La Perla del Sur “Actuación ante la cámara”. Así se ha bautizado el proyecto que a partir de este mes Teófilo Torres y su Gimnasio de Emociones ofrecerán en Ponce para adiestrar a los amantes del séptimo arte. Comenzando la semana del 20 de febrero, la iniciativa busca nutrir los conocimientos sobre la historia de la actuación ante la cámara, el estudio de personajes con método ecléctico y técnicas para lectura en frío en audiciones. Los integrantes trabajarán escenas en pareja y en carácter individual, adelantó el connotado actor y dramaturgo. “Nuestro objetivo es preparar a los participantes en técnicas para desempeñarse como actores de cine y televisión”, expresó además quien posee un Master of Fine Arts del City University of New York (CUNY). Estos talleres, aclaró, también ofrecen cabida a personas que por sus profesiones tienen que transmitir mensajes en público, como abogados o profesionales de las comunicaciones. La dirección de cámara y postproducción estará
El El taller taller que que ofrecerá ofrecerá en en Ponce Ponce tiene tiene una una duración duración de de tres tres meses. meses.
a cargo del director Pablo Impelluso, ya que una vez finalizado el taller, a cada participante se le entregará un demo personalizado de su trabajo actoral, el cual servirá como material a entregar en futuras audiciones. “La práctica hace el oficio y nuestra era nos
confronta con la necesidad de aplicar toda la tecnología existente para la creación artística”, destacó Torres. El taller tiene una duración de tres meses. Para más detalles puede acceder a www.gimnasiodeemociones.com o llamar al 787-364-8960.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
30.
31.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
gente
y tecnología
Dale el cuidado adecuado a
tu computadora
No lo olvide: no coma cerca de ella, no la encienda en la cama y nunca la deje en el auto.
El autor también es editor de TheiOSpost.com y tecnético. com. Para preguntas escriba a gustavo@itavo.me.
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Sin lugar a dudas, la computadora portátil o ‘laptop’ es uno de los grandes avances de la tecnología. Y cuando pensamos en adquirir una la idea es que se convierta en una inversión de varios años. Para que así sea y se mantenga en óptimas condiciones, procure siempre: No comer cerca de ella Muchas personas son cuidadosas, pero hasta la más meticulosa puede derramar alguna bebida en el teclado. También los residuos de la comida pueden entrar por los respiradores o por el teclado, lo que puede ocasionar obstrucción en su interior y provocar calentamiento de la unidad. En el caso de los líquidos estos pueden ocasionar daños más serios que impidan el encendido. Si la unidad se calienta mucho… Una de las razones puede ser que no está pasando suficiente aire, y el sucio dentro de la unidad provoque el calentamiento. Esto puede también deberse a que la computadora lleve a cabo muchos procesos a nivel de programación, lo que requiere más esfuerzo. ¿ Laptop en la cama? La superficie de la cama no es el mejor lugar para colocarla, pues los respiradores de esta no pueden expulsar el aire debidamente. No la agarres por la pantalla Con esto puedes presionarla demasiado en lugares no preparados y ocasionar daños que pueden costarte mucho dinero. Lo mismo ocurre al momento de cerrarla: no tires la tapa y no la presiones mientras está cerrada. Si la van a llevar de un lado a otro Trata de no hacerlo mientras esté encendida. El disco duro consiste de partes en movimiento y semejante acción puede ocasionar la colisión de esas partes y dañarlas. Lo mismo puede suceder con movimiento súbitos. Ojo con el cargador Este es el accesorio que más cuidado debe darle, pues sin él no puede cargar la batería de la unidad. Hay que tratar de no doblar el cable y no halar el cable para desconectarlo de la pared o de la unidad. ¿Y la batería? Cuando termine de cargar su “laptop”, desconecte el cargador y deje que la batería se agote hasta que salga el aviso de cargarla nuevamente. De esta forma le saca mayor provecho y puede durar más tiempo. Nunca la abandones en el auto Por dos razones importantes. La primera es que la temperatura alta es fatal para la unidad y segundo que, como están las cosas, también podrían robártela. No fuerce u oprima muy fuerte las teclas El teclado es una parte delicada y a pesar de que es diseñado para aguantar la presión ejercida al escribir, teclas individuales pueden salirse de su lugar. Algo muy importante al adquirir su “laptop” es la garantía. Asegúrese que la misma sea válida en Puerto Rico, pues no todas las garantías así lo estipulan. Y más aún, la mayoría de estas garantías no cubren el 99.9 por ciento de lo que acaba de leer, por lo que el cuidado depende de usted.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
32.
saludable
La farmacia del Por Cristina de Martos De elmundo.es Un artefacto fabricado por la compañía MicroCHIPS, fundada desde el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), acaba de superar su primer ensayo clínico con personas. Ocho mujeres lo llevaron implantado durante 12 meses, y durante 20 días el dispositivo sustituyó a las inyecciones diarias que debían ponerse contra la osteoporosis que sufren. Aunque lejos de la clínica aún, esta tecnología podría hacer más fácil la terapia de los pacientes crónicos y mejorar el seguimiento de tratamientos. El dispositivo, que se controla de forma remota, está formado por celdas en las que los fabricantes habían metido dosis de teriparatida, un fármaco para tratar la osteoporosis que se debe inyectar cada día. Durante 2011, ocho mujeres danesas llevaron este microchip implantado bajo la piel, a la altura de cintura y en total, llevaban “132 dosis del fármaco y todas
futuro será un microchip ellas se liberaron con éxito durante el ensayo”, señaló Robert Farra, presidente de MicroCHIPS y responsable del trabajo. “El dispositivo fue bien tolerado por las pacientes, que no notaban que lo llevaban, y estaban dispuestas a ponérselo de nuevo”, añadió. En cuanto a la eficacia del microchip, los autores se toparon con un problema esperado, pero que podía poner en riesgo la viabilidad de un tratamiento farmacológico administrado a través de un dispositivo como este. Como comprobaron en modelos animales, al implantar el chip el organismo genera a su alrededor una envoltura de tejido fibroso. Sin embargo, a pesar de esta cápsula, los efectos del fármaco fueron buenos. “El microchip permite al paciente alcanzar adherencia al tratamiento de 100 por ciento sin la necesidad de ponerse inyecciones todos los días o de forma frecuente y sin la carga de controlar su enfermedad a diario”, destacó Farra. El siguiente paso, en el que ya está
Consulta a Dios Aconteció después de la muerte de Josué, que los hijos de Israel consultaron a Jehová, diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero a pelear contra los cananeos? Jueces 1:1 El matrimonio de Marta y Pedro había durado solo dos años. Los primeros meses, la joven pareja creía que el paraíso existía en la tierra. La convivencia se encargó de mostrar la realidad a cada uno. El carácter mezquino y egoísta de uno, y el temperamento explosivo y celoso del otro transformaron, en poco tiempo, el “paraíso” en infierno.
trabajando este equipo es fabricar microchips con celdas para almacenar muchas más dosis, las suficientes para proporcionar un tratamiento diario durante un año o más tiempo, si se trata de terapias menos frecuentes. “Podríamos tener, literalmente, una farmacia en un chip”, explicó Robert Langer, catedrático en el MIT y uno de los firmantes del estudio publicado en ‘Science Translational Medicine’. Pero su uso rutinario en la clínica está aún lejos. Quedan algunos cabos sueltos, según John Watson, catedrático de Bioingeniería en la Universidad de California. “La fiabilidad y duración del microchip no se ha establecido”, afirma en un editorial que acompaña al trabajo. “Seguiremos evaluando y haciendo pruebas más exhaustivas al tiempo que mejoramos el proceso de fabricación”, asegura Farra, al subrayar que esta tecnología “marca la llegada de la era de la telemedicina, ya que los médicos pueden cambiar los protocolos terapéuticos a distancia en función de las necesidades de cada paciente”.
Un chip implantado a ocho mujeres fue capaz de sustituir sus inyecciones durante 20 días.
No creas todo lo que tu corazón te dice: consulta a Dios, con tus padres, con tus amigos de más experiencia; siempre hay personas sabias a tu alrededor. Recuerda que Israel fue victorioso porque: “Los hijos de Israel consultaron a Jehová diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero a pelear contra los cananeos? Alejandro Bullón, Plenitud en Cristo, p 105.
¡Ven a Descubrir la Verdadera Razón de Vivir!
Cuando conversé con Marta, acababa de salir del segundo matrimonio. Pero, lo que la llevó a buscarme no fue esta segunda decepción. -He perdido docientos mil dólares en una inversión que prometía lucros atrayentes -me dijo, angustiada-. Era todo el dinero que había logrado reunir en mi vida; incluso vendí mi auto, para invertir. La inversión prometía retorno rápido, pero me engañé. ¿Por qué no me sale nada bien en la vida? Tal vez, el texto de hoy responda a la pregunta de Marta. Israel había llegado a la frontera de la Tierra Prometida, y ahora debía tomar posesión de aquella tierra fructífera. Apoderarse de la tierra significaba, para aquel pueblo, luchar. Nada que valga la pena se conquista sin trabajo. Los hijos de Israel tenían una empresa de gigantes dimensiones delante de si. ¿Qué hicieron? Fueron a Dios y lo consultaron.
Tenemos la Integración Familiar orAdor:
¿Acaso ellos no sabían que Dios les había conducido hasta aquel lugar en cumplimiento de sus promesas? Lo sabías, sí. A pesar de eso, consultaron una vez más a Dios. Nadie pierde por consultar a Dios. La orientación divina te brinda la seguridad que necesitas en los momentos más difíciles. Si lees el relato completo de las conquistas de Israel, verás solo victorias. No podría haber sido de otro modo, si estaban siguiendo las instrucciones divinas. ¿Qué gran desafío tienes hoy delante de ti? ¿Ya consultaste a Dios y su Palabra, para comprobar si estás siguiendo el camino correcto? ¿Aprueba Dios lo que vas a hacer o te estás dejando seducir con el brillo de la cosas y la belleza de las apariencias?
AlejAndro Bullón Conferenciante Internacional
Transmitido vía satélite y por internet desde El Coliseo Municipal Dolores “Toyita” Martínez en Juana Díaz
21-24
MARZO
2012 7:30PM
33.
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Quienes lo padecen no saben comportarse adecuadamente, hablan a destiempo y parecen ir ‘por libre’.
Por EP Para La Perla del Sur A las personas con Síndrome de Asperger a menudo se las tilda de raras, excéntricas, maleducadas y egoístas. Pero, lo que muchos pasan por alto, es que estas actitudes o comportamientos, lejos de un capricho, tienen que ver con un trastorno severo del desarrollo que está encuadrado dentro del espectro autista. Este síndrome, del que el pasado 18 de febrero se celebró el Día Mundial, les produce dificultades para la relación entre sus iguales, para empatizar y entender los sentimientos de los demás, y para comprender las normas y convencionalismos sociales. Por eso, no saben comportarse adecuadamente, hablan a destiempo y parecen ir ‘por libre’. Su apariencia y aspecto suelen ser bastante normales y su inteligencia en algunos casos está por encima de la media. Sin embargo, se les dis-
¿Antisocial? Puede
tingue porque tienen un estilo muy particular para aprender y, frecuentemente, tienen habilidades especiales en áreas restringidas. Aun así, su principal obstáculo es en la esfera social y la de los sentimientos.
Su descubrimiento El psiquiatra y pediatra austriaco Hans Asperger, nacido el 18 de febrero de 1906, fue el que definió en 1944 las características de este síndrome y propuso una pedagogía curativa para los afectados.
ser por el Síndrome de Asperger
g r a T i s
ConferenCia PUbliCa
ProfeCia 2012 Domingo 26 De febrero Del 2012
a las 2:00 pm Salón de la Legislatura Municipal (Frente a la Plaza de Ponce) Auspicia: Centro Cultural Rosacruz, AMORC, Ponce CelebranDo 60 años en el sUr
787-448-7576
g r a T i s
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
al día
Miércoles 22
• Taller de huertos caseros: En el Salón de Actividades de La Guancha de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Con ideas prácticas para establecer su huerto familiar. Regístrese a través de agro.edgar@ yahoo.com o llamando al 939-242-0860.
Jueves 23
34.
• Taller de capacitación a maestros: En el Museo de Arte de Ponce, a partir de las 9:00 a.m. Dirigido a maestros de 4to. y 6to. grado y quienes enseñen las materias de Estudios Sociales e Historia, en niveles intermedio y superior. Máximo de matrícula: 25 maestros. Para detalles llame al 787-848-0505. • Actividad ‘Dona un libro’: De 3:30 a 6:30 p.m. en la Escuela Especializada Bellas Artes de Ponce. El pedido es para reforzar las colecciones de la biblioteca del plantel. Serán especialmente bienvenidos libros de baile, música, literatura, artes visuales, teatro y cuentos infantiles. • Conferencia ‘Héroe en la guerra y en la paz’: A partir de las 6:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo de Silvia Álvarez Curbelo, historiadora de la Universidad de Puerto Rico en
Río Piedras. Para detalles llame al 787848-0505. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-3638020.
Viernes 24
• 2da. Feria de Alternativas Educativas Post-Secundarias: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la escuela superior Josefa Vélez Bauzá de Peñuelas. • Seminario “Conoce las Responsabilidades Contributivas de tu Negocio”: Presentado por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología (PR-SBTDC). De 8:30 a.m. a 12:00 p.m. en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Requiere reservación. Para información 787-8420841 o 787-284-1912, Ext. 2023.
Sábado 25
• Excursión ‘Entre Montañas y Puentes’: Ven a conocer cada una de las esquinas del Lago Garza de Adjuntas con tu kayak y aprende sobre sus tesoros e historia. Habrá kayaks para
alquilar. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 3:00 p.m. Nivel: Moderado. Para detalles llama a Esperanza Soto al 787-432-3387. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Visita la Cueva Ventana de Arecibo: Esta cueva cuenta con numerosos petroglifos indígenas y se compone principalmente de roca sedimentaria. Sólo los más osados podrán entrar. Encuentro: 8:30 a.m. Regreso: 2:00 p.m. Nivel: Moderado. Para detalles llama a Alberto L. Torres Santiago al 787-788-5664 o 787-614-1643. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Lectura del cuento infantil ‘El museo de Carlota’: De J. Mayhew a partir de las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para detalles llame al 787-848-0505. • Conferencia ‘400 años de arte’: A las 3:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Se presentará un compendio de la historia del arte desde el Medievo hasta el Rococó. Para detalles llame al 787-848-0505.
Domingo 26
• Caminata ‘El Mangle y el bosque costero’: Camine por la antigua vía
del tren azucarero y explore parte del bosque costero de Salinas para entender su importancia como hábitat, pulmón, filtro, fuente económica y recreativa. Distancia, seis millas planas. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 4:00 p.m. Nivel: Fácil. Para detalles llama a José A. Menéndez al 787-725-1898. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Tradicional Día Familiar Olímpico y Gran Bicicletada: Desde las 10:00 a.m. en el Colegio del Sagrado Corazón de Jesús en Ponce. Para información llame al 787-843-4718 o 787-677-2558. • Bingo Pro Virgen del Pozo: En el Centro Comunal Villa del Carmen desde las 11:00 a.m. Inf. 787-284-0482. • Profecías 2012: A las 2:00 p.m. en el Salón de Legislatura Municipal de Ponce. Inf. 787-448-7576. Auspicia el Centro Cultural Rosacruz AMORC de Ponce.
Y además:
• Misión Interparroquial: 28 y 29 de febrero y 1ro. de marzo en el parque Morel Campos de Ponce, de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Para información, 787-8423137 de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. (Vea calendario completo en periodicolaperla. com)
La Honorable Fraternidad Phi Eta Mu y el Capítulo Adrián Hilera de Ponce te invitan a su primera
“Noche Gastronómica entre Moda, Vinos y Paladar”…
A beneficio de La Fundación Cabecitas Rapadas El sábado, 3 de marzo de 2012 a las 7:30pm en La Bodega de Méndez en Ponce. Los mejores Restaurantes del área sur estarán confeccionando sus deliciosos manjares, habrá degustación de vinos, sorteo de regalos y un espectacular desfile de modas presentando la colección de Tous y la Diseñadora ponceña Abigail Laboy a cargo del Prestigioso Taller de Modelos Vily Rentas.
INFORMACION: (787)-384-7155 / (787)-432-6496 ¿NECESITA CERTIFICACION DE BOMBEROS PARA SU PERMISO DE USO NUEVO?
ENTREgAMOS CERTIFICACIóN EN lAS PRóxIMAS 24 HORAS Ing. Jaime L. Cintrón, BSME Inspector de Prevención de Incendio lic.#01240-IPI-01020 llámenos al
787-450-0967 ó 787-608-8084
35.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Gastro-Hepatology & Geriatrics Center
Pediatric Gastroenterology and Nutrition José D. Santiago Rivera, M.D.
Bárbara Rosado Carrión, MD Francisco Torres Lozada, MD
Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce Tel./Fax. (787) 842-4883 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620 Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados
Unidad de Endoscopía Ambulatoria Galería del Sur Mall Suite #200 Ave. Hostos #1046 Ponce P.R.
en los altos de la heladería Cold Stone, al lado de Gatsby
Tel. 787-842-0175 • 787-842-0170 Fax 787-259-8185 www.ghgcpr.com
Horario: Dra. Rosado L M J 8:00 - 4:00 Ma y V 8:00 - 2:00 Dr. Torres Mi y V 8:00 - 12:00
CENTRO QUIROPRÁCTICO
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.
PARA CITAS 787-557-6378
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777
Dra. Jeamilette O’Neill
e Audición y B nce ala
Liposelección
od
Insti tut
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Edif. Porrata PILA Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R.
Los audífonos son diseñados para enriquecer la vida de las personas que padecen de pérdida de audición. “El sonido añade significado, emoción y belleza a nuestras vidas” Llámanos hoy para concertar una cita • Pruebas de Audición • Audífonos • Pruebas de Balance • Terapias de Balance
ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Miguel Jabbar Berdiel, M.D.
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud - Diabetes Alergias - Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación sobre Dieta HCG Anti-Aging (Tratamiento Antienvejecimiento) Tratamiento de Hemorroides internas y externas sin dolor
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Tel. (787) 284-7792 (787) 290-6400
939-259-2333 787-844-2222
36.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Héctor Torres Cabrera Médico de Familia
Comunico a mis pacientes y público en general que continuo dando mis servicios en Edificio Porrata Pila Suite 210 2431 Las Américas Ave. Ponce P.R. Horario: Lunes a viernes de 8:00 am a 1:00 pm Acepto Planes Médicos
Tel. (787) 840-5577 • Fax (787) 840-5577
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dra. Nitza Rodríguez Torres Especialista en Medicina de Familia
Coliseo Shopping Center • 2do Piso Horario: L a V: 8:00 am - 5:00 pm S: 8:00 am - 12:00 md
Tel/Fax: 787-840-9708
Ave. Eduardo Ruberté • Suite 212 (Al lado Auditorio Pachín Vicéns) Ponce, P.R. 00728-1712
Lourdes Santiago, MD Neuróloga Pediátrica / Neurofisióloga
• Déficit de Atención • Problemas de Aprendizaje • Problemas del Desarrollo • Desórdenes del Lenguaje Parra Medical Institute Suite 508 Anexo Hospital Damas, Ponce
787-842-9696
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Dr. Brayan Stuart
Obstetricia y GinecOlOGía Torre Médica San Lucas, Suite 704 (787) 844-2080 Ext. 6704 (787) 812-7527 SE acEptan EmbarazadaS con rEforma
Y
Dra. Dra. Nellynette Nellynette Torres Torres Psicóloga Psicóloga Clinica Clínica
Te Interesa: • Ganar confianza en tus habilidades como madre/padre • Darle sentido a tu vida • Manejar tu salud física y mental La terapia puede ayudarte. Llama hoy para una orientación gratis (Confidencial) que atienda tus necesidades.
ACUPUNTURA REGULADORA DE LOS MERIDIANOS
Nervios Pinchados, Discos Herniados, Artritis, Dolor de Cuello y Baja Espalda, Trombosis Cerebral, Parálisis Facial, Culebrilla, Neuropatía Diabética, Tendinitis, Carpal Tunel, Control de Peso.
Gilberto A Rodríguez M.D.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
Tel. 787-841-5219 • Cita Previa
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Especialista en Niñez Temprana, Manejo de Dolor, Familia y Parejas
Lic. 101 “24 años de experiencia” Paseos del Sur Plaza Suite F Ave. Los Caobos Ponce P.R.
www.nellynettetorres.com
Certificados de Salud - Vacunas Hepatitis B
787-298-0050
OTORRINOLARINGOLOGO
37.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
BUSCAMOS HOGARES
No te pierdas
Buenos y seguros para
EL SHOW DE JONATHAN
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Jonathan Goitía y el boxeador Mario Santiago
GOITIA
Todos los martes de 6:00 a 7:00 pm. con invitados de primer orden a través de Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital. Pronto en vivo el Cantante Kefas, Israel Helms, el escritor Jaime Lespier y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al sur de Yeika, Eileen Navarro, Sonya, Christian Daniel y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
787-370-4040
38.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
ESQUELAS ESQUELAS
Jesús Quiñones Quiñones 1944-2010
A dos años de tu partida, nos consuela la promesa del Señor y el amor de los que te quisieron. Quisimos compartir fragmentos del poema que en homenaje póstumo, tu amigo el Dr. Manuel Jordán nos hizo llegar. Te fuiste poeta querido Volaste en las alas de etérial viento Partiste tan pronto, cuando llevé adentro El dulce recuerdo de un buen amigo… Buen puertorriqueño, jíbaro aguerrido Impartiste sueños con tus enseñanzas Y con tus talentos, poemas y danzas Fuiste pregonero de un sueño perdido. La décima, “¡es décima…¡” dijiste “no bachata, salsa o ímpio reggaeton sí la música típica, del boricua don” porque mantuviste hondas tus raíces. Dice tu Cathleen, fuiste con los ángeles Y que el sufrimiento presto se acabó… Cántale una décima cuando veas a Dios Con cuatro, guitarra y güiro de arcángeles. Te digo hasta luego mi querido amigo Porque sé que pronto también volaré Y aunque en esta vida nunca te encontré Espero en la próxima reunirme contigo. Desearía que tu familia sea ahora mi familia Ser en tu ausencia como ángel de la guarda Y que en esas vueltas que la vida nos aguarda, Pueda impartirles fe desde mis homilías. Siempre te recordaremos tu esposa Bethzaida, tus hijas Catherine, Cathleen y Cyntia; tus nietos Jade, Marielle, Jesús, José, Arturo, Antonio, André, Justin,Brian y biznieto Enrique. Rosario de Recordación: Sábado 25 de febrero de 2012 a las 7:30 p.m. , Urb. Punto Oro, La Golondrina #4527, Ponce, P.R.
Wilfredo Burgos
Mi querido hijo Wi: ya se cumplen 17 años de tu partida. Siempre vivirás en mi corazón y en el de todos. Que descanses en paz, tu madre Bany y hermanos Peter y Pao.
ESQUELAS ESQUELAS
Wilfred Meléndez González
Vas a cumplir cuatro meses de habernos dejado para reunirte con Dios y la Virgen. Deseamos dar gracias a todos los familiares, amigos y demás, muy en especial a los compañeros de Reciclaje del Municipio de Ponce. Tus padres Elba, Freddy y tus hermanos Olga, Néstor, Minerva, Orlando, Oscar y Elvin, deseamos que descanses en paz, querido hijo Wilo.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Samuel E. Bonilla Vega
Sammy 29/05/83 – 17/02/05 Querido hijo: Mi bebé, ya se cumplieron 7 años de tu regreso a los brazos amorosos de Jesús. En mi corazón existen las pruebas de las huellas de Dios al sostenerte con fuerza durante tus 21 años de vida y al cumplir tu propósito en la Tierra; extendió su mano divina al tu ganar el Premio Eterno y allí estás disfrutando la Gloria. Te recordamos todos los días con muchísimo amor. Priscilla, Prisnny, Jeniffer, Denisse, Sebastián, Gustavo y tu madre Marta. Los invitamos a la misa de recordación en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús el domingo 26 de febrero a las 12:00 m.d.
39.
40.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Ayuda para precalificar antes de comprar su hogar Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur Una vez usted toma la decisión de comprar su hogar soñado, es recomendable precalificar para un préstamo hipotecario antes de lanzarse al mercado. La precalificación es un proceso sencillo, pero muy importante, que debe efectuar antes de embarcarse en el mundo de las Bienes Raíces y considerar hacer una oferta sobre una propiedad. La precalificación tiene dos objetivos principales que le ahorrarán tiempo invertido en la búsqueda de la propiedad adecuada. Entre estos, le permite identificar la cantidad del préstamo hipotecario para la cual es elegible, le ayuda a enfocarse e identificar las propiedades que están dentro de su capacidad adquisitiva, y puede aligerar el proceso de cierre, una vez sea aceptada su oferta. De hecho, muchas instituciones financieras requieren una carta de precalificación, antes de considerar una oferta del comprador. “El primer paso que debe tomar para iniciar el proceso de precalificación es llamar a su institución financiera para que le provean el formulario donde completar su información, que debe incluir su ingreso bruto, sus activos y sus gastos mensuales, como préstamos de automóvil y tarjetas de crédito, entre otros”, dijo Luis Medina, gerente de Originación de FirstMortgage. “Le será solicitada su autorización para verificar su puntuación de crédito y determinar su capacidad de pago, y también pueden ser solicitados sus comprobantes de ingresos y estados bancarios”. Otros factores importantes a considerar, que pueden afectar la tasa de interés para la que se le califica, son el tipo de propiedad que va a adquirir, el uso que se le va a dar y la localización; si es su primera propiedad, su morosidad en los pagos y la manera en que devenga sus ingresos. “Después de analizar su solicitud de precalificación e historial de crédito, la institución puede denegar la aprobación de su solicitud, con su justificación de por qué no fue aprobada o puede enviarle su carta de precalificación”, aclaró el ejecutivo.
“El formulario donde completar su información debe incluir su ingreso bruto, sus activos y sus gastos mensuales, como préstamos de automóvil y tarjetas de crédito, entre otros”, dijo Luis Medina, gerente de Originación de FirstMortgage.
“En esta carta se le informa al consumidor los términos del préstamo, incluyendo la tasa de interés, una posible cantidad que se va a requerir como depósito y los cargos de originación”. “Es importante tener en cuenta que una carta de precalificación no constituye una aprobación de préstamo o un compromiso del Banco con la tasa de interés, los cargos o término del préstamo. Cualquier cambio en la posición financiera del solicitante o en su historial crediticio, puede anular los términos de la carta de precalificación”, advirtió Medina. “Además, la vigencia de este documento es limitada, de 60 a 90 días después de ser emitida. Así que, tan pronto reciba su documento, ¡comience a buscar la propiedad de sus sueños!”, añadió. “Nuestros capacitados representantes están prestos para elaborar una precalificación al instante y en la misma llamada medir su capacidad de pago, crédito y armar un presupuesto para la compra de su nuevo hogar”. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese con nuestros representantes al 787-760-8100 o libre de cargos al 1-866910-8100. También, puede acceder www. llamanosprimero.com.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Sigue regalando la Shopping Woman Minerva Santos ha sido la más reciente ganadora del sorteo de $250, cortesía de Commercial Centers Management y Centro del Sur Mall. Para participar, las personas deben escribirle a “Shopping Woman”, sobre qué desean comprar, pero se les hace imposible adquirir debido a una situación en particular. El heroico personaje de Centro del Sur escogerá mensualmente la carta que entienda es la más necesitada. Las cartas deberán depositarse en el “Shopping Buzón”, que ubica en el centro comercial, junto a la figura de “Shopping Woman”. Centro del Sur Mall en Ponce tiene un conveniente horario de lunes a sábado de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche y domingos de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Para más información llame al 787-622-9600 o acceda a www.centrodelsurmall.com.
Minerva Santos fue la nueva ganadora de $250, cortesía de Centro del Sur Mall.
41.
42.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
43.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K y $136K *San Antonio: $110K *Juana Díaz: Quintas de Altamira: $162K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,200. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000 *Valle Alto: $600.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, excelente • Villa de la Esperanza- 4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, excelente • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Aguilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Bo Susúa, Sabana Grande, 900m solar, $23,000. Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo del Rey- 4/2, family, $185,000 • Santa Teresita$90,000 • Las Delicias- 4/2, $123,000 • Jardines Fagot-$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El MonteNuevo precio $650,000 • Caleza- 2/1, $97,000 • Bo Carmelita Anóncerca de Maravilla, 3/1, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Hacienda Real- 3-2, $620.00 mensuales • Paseo del Rey- 4/2, fam. • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Punto Oro- $725.00 • Estancias del Golf- 4/2½, $1,250 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ JUANA DÍAZ: • Extensión Lago Horizonte- 3/2, $160,000 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local comercial- 2,659 pc, céntrico, muchos beneficios en los predios emisora • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $825,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • Los Almendros:un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m2, $350,000 • La Alhambra: Ave Alcazar, 5/5½, majestuosa res. con muchas posibilidades. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Res. nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aprox. de construcción, solar desde 1,200m2, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias,
Real Estate modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000, opcionado • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados aproximados, $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@yahoo .com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Villa del Carmen- ¡Propiedad para inversión! (3 unidades) Primera unidad: 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad (segundo nivel) 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje extendido con portón eléctrico, $175,000.
Real Estate
Real Estate
• Urb. Los Caobos-¡Nítida! 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000 • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Estancias del Golf Club¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, laundry, garaje con portón eléctrico, terraza, verjas en concreto, puertas y ventanas artesanales, control de acceso, facilidades de piscina, parques, gimnacio, $180,000 • Valle de Andalucía- ¡3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, casa desahogo en el patio, acceso controlado, facilidades de área recreativas, piscina, $130,000 • Urbanización Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, $195,000.00 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000 • Urb. Constancia- ¡Esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000. ¡Opcionada! • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $90,000 • Avenida Muñoz Rivera - ¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, ¡Rebajada! $165,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000.
• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000.
44.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000
• Urbanización Las Aguilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados, $225,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • PROPIEDAD- Con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 ALQUILERES JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento)
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 Alquiler: *Apartamento Penthouse Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $875.00 *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,500 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO
*Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000.
*Finca Bo Collores- 4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO *Reposeída- Calle Betances- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, $68,000 OMO Adjuntas: *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista HorizonteReposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCond. Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $175,000 OMO Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, súper family, cocina nueva, preciosa, $370,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, abanico, aire, ampliaciones, $147,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 *Terra Señorial- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, control de acceso, $303,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000
MIRAMAR HOUSING Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
$
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Capacidad local 3,500 pies cuadrados, Capacidad estacionamiento (mínimo) 20 espacios, Área Céntrica, Generador y Cisterna (preferiblemente), Local primer piso, Aire Acondicionado, Facilidades telefónicas y data, Rampa impedidos, Zona no inundable, Contador agua y luz individual, Cumplir con todos los requisitos municipales, Local con aspecto profesional, Sistema de seguridad. Enviar propuestas: e-mail: localescomercialespr@gmail.com
LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
LOCAL COMERCIAL
Se Solicita Local Comercial - Juana Díaz
LOCAL COMERCIAL
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
Real Estate
Real Estate
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
45.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504 metros cuadrados que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, requiere mejoras, $55,000 OMO • El Tuque: casa mixta, 3/1, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/1b, balcón, $32,000 OMO Alquiler: Para ejecutivo, lujosa residencia amueblada, cocina equipada, laundry, 4h/3½, 3 marquesinas, 2 terrazas, preciosa verja, calentador solar, consolas y abanicos. Excelente localización, fuera del bullicio. Acceso controlado. Muy accesible a autopista, hospitales, centros comerciales y otras facilidades, $2,500. Haga su decisión ahora, incentivos para comprar finalizan en junio 2012 Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se alquila, $595,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $650.00
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) * Villa del Laurel- 4H2.5B, en excelentes condiciones, $265K (O.M.O.) *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $240K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox, 1,800m2 aproximados, $650,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $225,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- Opc. * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
dos residencias: -ISOLO $69,500. RESIDENCIA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 422 METROS DE SOLAR. EN MUY BUENAS CONDICIONES POR SU PRECIO. CALLE SIN SALIDA, APROVECHE LOS INCENTIvOS gubernamentales para comprar. sitio: urbanizacion luchetti - yauco. –II- • otra en urbanizaciÓn la matilde- ponce, acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Llame PaRA CITA: Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
• Local Comercial -Perla del Sur- Avenida , excelente exposición. • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000 pies cuadrados, ¡Sólo $650.00)! • Palacios del Prado -4 habitaciones, 2½ baños, ¡Alquiler $1,200.00! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
By Pass - 38,000 pies, $3,800,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000p- $9,500 By Pass Solar- 2.5 cuerdas- $4,000
*Llanos del Sur- Esquina de 3-1, con marquesina de 283 m2 de solar *San Antonio- 3-2, family, marquesina, pisos en losa italiana, 312 metros cuadrados de solar *San Antonio- 3-1, $90,000 OMO *Villa del Carmen- cocina nueva, buena localización *Villa Grillasca- 2 unidades de 3-1, $85,000 *Bella Vista- 3-2 *Punta Diamante - ¡Nítida!, $45K. *Ext Punto Oro-4-1, súper ampliada, cocina nueva ponce: *Punto Oro- 3-2, family, doble marquesina, “exc.” *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $135K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Paseo del Rey- 3-2.5, con terraza en azotea. Mejor oferta del área. *Condominio Twin Towers- 3-2, con baños remodelados, cocina renovada, puertas de closets en espejo y más… $115,000 *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carr. 123- Saltillo- 1,653 m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show!
Juana Díaz: *Estancias del Guayabal3-2, family, totalmente remodelada. *Monte Sol- 3-2, family, terraza, marquesina extendida y mucho solar. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Aguilita- 3-1, $80k OMO *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. ALQUILER Coamo: *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K OROCOVIS: *Barrio Botija II- residencia 4-2, con 1 cuerda de terreno. *Barrio Botija II- residencia 2-1, terraza, con 700 metros cuadrados *Solares- de 1 cuerda @ $15.00 metro. PEÑUELAS: *Alturas de Peñuelas- 3-1, cocina y baño remodelados TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. ALQUILERES: *Comercial- espacio de taller para mecánica o relacionados oficina, $600.00
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Brisas del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, ¡Sólo $179,000! • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $100,000! • Villa Tabaiba (Apartamento)- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso. • Vista Bahía- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar, ¡Precio $325,000! • El Madrigal- 3 habitaciones, 2½ baños, fam. • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Palacios del Prado - 4 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, ventanas seguridad. ¡Muchos extras! • Quebrada Limón – (Comunidad Pastillo) 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $95,000! • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Casa de Playa (Santa Isabel)- 2 habitaciones, 1 baño, 1,325 metros cuadrados, frente a la playa, Barrio Jauca. Alquiler: • Camino Real- 4 habitaciones, 2 baños, control acceso. Alquiler: $950.00
Real Estate Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o compramos tu casa CASH en 24 horas. • Gangas en Ponce: La Alhambra- (5-3), 500 metros, $189,900 Chalets Punto Orowalkup, (3-2), control acceso, $117,900 • Ponce: Jardines del Caribe$99,900 Villa del Carmen$110,000 Starlight- $125,000 Costa Sabana- $125,000 Portales del Monte $169,000 • Juana Díaz: Sector Serrano- $80,000 Pastillo- $85,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $340,000 Las Américas- 30,000 pies, $1,300,000
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTA DE LA SEMANA: *Morel Campos- 2-1, nítida, $77,000 *Camino Real- 4-2, family, terraza, doble marquesina, esquina, ganga, $175,000 OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Santa Rita I- 3-2, completamente remodelada con 350 metros de solar
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate
46.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información favor de comunicarse al teléfono 787-466-9708. Lic. 5806 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate Se vende: • TH Los Almendros, 3 habitaciones y 2.5 baños, 2 pisos, sala, comedor, cocina, estacionamiento 2 autos, muy buenas condiciones. • Se alquila: Condominio Alhambra Plaza: 2 habitaciones -2 baños, completamente amueblado y con enseres, en buenas condiciones, segundo piso. Para información: Glawi Real Estate Lic. 4250 787-640-5388 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Comunidad El Paraísoesquina, 365 metros cuadrados, 3 habitaciones, 1baño, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539 metros cuadrados de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Extensión Luis Lloréns Torres- 3 habitaciones, 2 baños, “family”, marquesina extendida, solar 392 metros cuadrados, $119,000 *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas – Solar de 356 metros cuadrados , $16,000. Estructura necesita mejoras.
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
*Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $90 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. Tel. 484-4145 ____________________
Paseo de la Reina - 2do. piso, 3/2, $140K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Patio Señorial- Garden3/2, amueblado y equipado, $1,300.00 Jardines de Ponce- 4/2.5, $1,000.00 Villa del Carmen- 3/1, family, $750.00 Constancia- 3/1, $700.00 Villas del Laurel- 4/3.5, $2,000.00 Apartamento Zona Histórica- 2/1, $550.00 Altos de León- 2/2, $825.00, incluye agua Paseo de la Princesa- 3-1, $950.00 VENTA COMERCIAL: Barrio Coto Laurel, Carretera 14- Solar de 550 metros cuadrados, $175K OMO Carretera 14 (Rambla)Solar de 1,504 metros cuadrados, $825K Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Local comercial Avenida Fagot- 2,571 pies cuadrados, 5 estacionamientos, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Carretera 14 (Rambla)Solar de 1,504 metros cuadrados, $2,500.00 Santa María Medical Building -Oficina Médica, 1er. Piso, $1,000.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO Solares Carretera #143desde $20K a $23K
Se vende casa nueva bonita, buena y barata. 4,000 metros, 1 cuerda- no debe, tiene agua y luz, acceso controlado. Teléfono 787-969-3021 ____________________ ¡Nueva! Portal del Valle en Juana Díaz: unidad B-33: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, $138,800. (787) 485-3527. www.hogar.com ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview- Ponce: 3 flr., 8B-5B, concrete rental income, jacuzzi, piscina, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O., no debt, clear title, owner will hold mort. 787-671-2565 español, 787-432-3767 en inglés. ____________________ Se vende/alquila residencia Lago Horizonte: control de acceso, 3-2½, family, oficina, garaje doble, por dueño. Teléfono (787) 638-5393. Sr. González. ____________________ Se vende por dueño casa 3-3, laundry, esquina, 1,000m2 aproximados, excelente localización, marquesina extendida, totalmente remodelada. Precio $200,000. Teléfonos 787207-2267, 787-202-5636 María ____________________ ¡Compro su casa CASH!: Atrasos, ejecuciones, divorcios… El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información 466-9708 ____________________ Vendo casa dúplex en Urbanización Morell Campos calle Alma Sublime #11: 2 habitaciones, 1 baño, $55,000. Interesados 787614-5062 ____________________ • Casa de 1 cuerda, 3 cuartos, 2½ baños, family, laundry room, unida, aires individuales, verjas cemento, puertas y ventanas seguridad, calentador agua, garaje 2 autos, almacén, 5 corrales para caballos, 2 perros, bañadero & almacén, piscina & jacuzzi con calentador individual, 3 gazebos, cámaras de seguridad, alarma, totalmente remodelada, un verdadero paraíso, $398,000. • Urbanización Bello Horizonte, sector Baramaya: 1 apartamento: 4 cuartos, 2 baños. /1 apartamento: 2 cuartos, 1 baño. /1 apartamento: 1 cuarto y baño. 2 pisos, todos actualmente rentados. Precio: $125,000. • Urbanización La Guadalupe, sector Ferri Barranca: dúplex, 3 cuartos, 2 baños, family, actualmente rentada, $90,000. • Reparto Sabanetas: 4 cuartos, sala comedor, $70,000, actualmente rentada. Información 787-344-7477 ____________________
Casa 2 plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, precio $210,000, renovada. Villa del Carmen 787-455-2682
Se vende llave de salón de belleza. Para más información (787) 447-1007 luego de las 2:00 PM, Ponce ____________________ Vendo guagua cantina, Chev. 72, preparada con estufa y plancha, en aluminio, en perfectas condiciones. Llamar Luis Torres 787-202-5209 ____________________ Coamo- Barrio Santa Ana: 3,000 pies cuadrados (Cash & Carry), carnicería, ferretería liviana, Loto, planta eléctrica, seguridad completa, unidades de aire, 2 vagones 20/40’. Información 787-616-5100 ____________________ Oportunidad de negocio: Llegó Organo Gold “el café que paga”. Interesados 787-638-5393 ____________________ Se vende máquina para asar pollos con capacidad para 30 pollos. Para información comuníquese al (787) 603-9357
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500. OMO Urbanización La Rambla4/2, family, terraza, $205K OMO. ¡Nuevo precio! Jardines de Ponce- 4/2.5, family, terraza, $205K OMO Quintas de Monserrate4/2.5, piscina, $245K El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3/1, family, $80K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Urbanización Valle Alto4/2, family, $125K Villas del Laurel- 4/3.5, $280,729.00 Peñuelas: Mansiones de Puerto Galexda- 5-3.5, family, piscina, $630K, ¡de revista! Juana Díaz: Urbanización Portal del Valle- 3/2, $142K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Villalba: Urbanización Toa Vaca- 2 plantas, 3/2, 2/1, con contadores individuales, $97K Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Venta de Apartamentos: Patio Señorial- Garden3/2, amueblado y equipado, $140K
¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ Casa cemento hormigón: 5 cuartos, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Barrio Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. Teléfonos 787840-1551, 321-295-4354 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Nuevo precio: $70 mil. No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera, teléfono 787-248-3339 ____________________ Se vende apartamento 3 cuartos, sala, cocina, balcón y walking closet. $85,000.00. Teléfono 919-244-0244 ____________________ Carolina: Apartamento Portales de Parque Escorial: a sólo 5 minutos de aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina y al lado de la UPR, 3 habitaciones, 2 baños, estacionamientos, acceso controlado, piscina, parque de niños, canchas de tenis y otras facilidades. Venta: $159,000.00. Alquiler: $975.00 mensual. Teléfono 787-202-0016 ____________________ Town House de venta por la propietaria: Teléfono (787) 613-5209. Villa Pannonia- dos niveles: 3 habitaciones, 2½ baños, master room con balcón, walking closet y consola. Dos estacionamientos, facilidades con piscina y gazebo, portón de acceso controlado. ¡Rebajada $135,000!
Inversionistas Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $295K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente Universidad Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. Aceptamos realtor. 787-447-4566 ____________________
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139
Solar Se vende solar 1.7 cuerdas en Quintas de Altamira. Para información comunicarse al teléfono 787-462-3479 ____________________ Se vende solar 3,000 metros cuadrados en el Barrio Santo Domingo, Peñuelas K. 8 H7, sector Loyola. 836-1978 ____________________ Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000.00. Cel. 376-0700
Venta Oficinas Se vende oficina en Condominio Ponciana, 800 pies, dividida, aire, 2 estacionamientos, acceso controlado, intercom, cámaras de seguridad. Frente a estacionamiento público. Teléfono 787840-8712
Alquileres
Alquiler Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE ALM787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________ Se alquilan locales comerciales: 1,039 pies, 1,722 pies, 1,612 pies, frente al Correo de Pámpanos con amplio parking, área céntrica. Información 787842-1320, 787-844-1785 ____________________ Local comercial completamente equipado como salón de belleza. Contiene: 4 sillas, clínica de estética con 2 cabinas y recibidor, $1,500.00 mensuales. Localizado en Jardines Fagot. Teléfonos787-432-9808, 787616-4356
Negocios Se alquila pizzería y sandwichera. Llamar para información al teléfono: 787-812-7648
Oficina Se alquila local para oficina de 400 pies cuadrados frente al CDT Playa de Ponce. Incluye agua, luz, alarma, 1 estacionamiento. $650.00. Información 787-842-5144
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM - 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________
47.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). Teléfono 787-298-6005 ____________________ Rambla: 1 habitación/1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje. Otro grande $450.00. (505-8102 / 298-9178/984-5766) ____________________ Se alquila apartamento en Coto Laurel. $450.00. Incluye agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio. 1 cuarto, 1 baño. Información 787677-7112, 787-601-8708 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Alquilo apartamento totalmente amueblado, incluye agua, cerca de la Universidad Católica de Ponce. (787) 219-9895 (José Miguel) ____________________ Condominio Torre de OroApartamento 802: Sala, cocina, 1 cuarto, 1 baño. Teléfono 787-368-4144, 787-319-3900 ____________________ Se renta apartamento en Calle Baldorioty sector Mariani: dos cuartos y otro tres cuartos. Renta $285.00 y $265.00. Teléfono 787-259-9146 ____________________
Se renta apartamento1 y 1 en Perla del Sur, al lado de “Walgreens”, nuevo, altos, parking, agua y luz, estufa, área de laundry. $500. Se acepta Cección 8. Tels. 787-843-6963, 787-3784782. • Se renta apartamento 2 y 1 en Villa del Carmen: agua, luz, estufa, parking, área de laundry, se acepta Sección 8. $600.. Tels 787-843-6963, 787-378-4782. • Se renta apartamento 1-1 en Villa del Carmen: altos, agua, luz, estufa, recién remodelado, cómodo y tranquilo, área de laundry, se acepta Sección 8, $500. Tels 787843-6963, 787-378-4782. ____________________ Apartamento 2 cuartos y 1 baño, sala/comedor/ cocina, conexión para lavadora/secadora, en 2005 Calle Wilson, Ponce. No perros. $450.00 mensuales. 787-6072226. Acepto Plan 8. No incluye agua/luz. ____________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1 habitación -1 baño, persona sola o estudiante que trabaje fuera, buena localización. Incluye agua y luz. $450.00. Información 787-298-0769 ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Tel 787-8439836, 8AM a 5 M, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500. ____________________
¿Estás buscando… Comodidad… Seguridad… Tranquilidad… Accesibilidad…? Aquí… ¡lo tenemos! Apartamentos para alquiler de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. Teléfono (787) 840-0993- Joe. Cel. (787) 236-7552- Joe ____________________ Se alquila: • Apartamento en Constancia para señora o señorita sola. • Apartamento para señora o señorita sola mayor en Clausells. 848-4650, 688-4246 ____________________ Carolina: Apartamento Portales de Parque Escorial, a sólo 5 minutos del aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina y al lado de UPR. 3-2, estacionamientos, acceso controlado, piscina, parque de niños, canchas de tennis y otras facilidades. Venta: $159,000. Alq.: $975.00 mensual. Teléfono: 787-202-0016 ____________________ Se alquila apartamento 3-A: (1 cuarto), Condominio El Mirador, Ponce, teléfono 787-798-3450, frente a la U. Católica. ____________________ Se renta apartamento tres cuartos, sala, cocina, comedor, tres estacionamientos privados en Villa Paraíso de Coamo. Tel. 787-298-6631 ____________________ Se renta apartamento 2 y 1, sala, cocina, incluye agua, por $475. y un estudio con luz y agua por $350. Urba. Juan Morel Campos, Ponceña #7, teléfono 787-349-9851 ____________________
Condominio Buena Vista: 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones. PH, estacionamiento privado, céntrico, $600.00 mensuales. Información al teléfono 787424-0212. Sr. Rodríguez ____________________ Se alquila apartamento Urb. Constancia calle Lafayette 3259: Apartamento 4 habitaciones, 2 baños, patio, 2 parkings, por Sección 8. Otro Calle Guadalupe 103B: 3 habitaciones, 1 baño, patio. Información Sr. Lagares 787-312-3677. 8:00 AM a 6:00 PM ____________________ 3427 Calle Mirasol- Bélgica, bajos, 2 habitaciones, 1 baño, patio, balcón, agua caliente, luz y agua, $500.00. Acepto Sección 8. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Alquilo apartamento Condominio El Señorial: 1-1, parking, acceso controlado, nevera, estufa, aire acondicionado, lavadora. Agua y luz aparte. $450.00. (787) 398-9157 ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN WALKUP DE ACCESO CONTROLADO EN PONCE CENTRO, DE 3 CUARTOS, UN BAÑO, amueblado con estufa, nevera, lavadora, secadora, aires acondicionados y abanicos de techo, un estacionamiento. $650.00 mensual. TelÉFONO (787) 312-4433 ____________________
Se alquila apartamento Urbanización Los Caobos: 2 habitaciones, 1 baño ½, semi equipado, agua y luz, $450.00. Información Teléfono (787) 633-2487. No sección 8. ____________________ Se renta apartamento en excelentes condiciones, 2 cuartos y 1 baño. Para damas o parejas, en Ponce. Teléfono (939) 243-4122 ____________________ Se renta o se vende apartamento 1 baño, 1 cuarto, con screens, nevera nueva, rejas, mucho patio, árboles frutales. El Paraíso. Sección 8. Teléfono 787-901-6285 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones -1 baño, incluye agua, 1 parking, calentador, amplio, remodelado, buena localización, se acepta Sección 8. Teléfonos 787-813-3076, 787-677-0654 ____________________ Rambla: 1 habitación -1 baño, estufa, nevera, abanico de techo, cama, calentador solar, agua y luz. Persona sola estudie o trabaje. $350.00. Teléfono 787-942-1826 ____________________ Se renta apartamento remodelado de un cuarto, sala, comedor y cocina, incluye agua, luz, Internet, cable, nevera, estufa, cerca Ponce Hilton. Teléfonos 787-647-1348 (ó) 787-464-6952 ____________________
Se alquila apartamento en Estancias del Madrigal: 3 cuartos, 2 baños, 1er. piso. $700.00. Complejo con cancha de baloncesto, piscina y centro de actividades. Tel. 787-484-7746 ____________________ Alquilo apartamento hombre solo. Extensión Santa Teresita. Incluye nevera y estufa, agua y luz. Tel. 787-299-3543 ____________________ Cerrillo Hoyos: • 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz, no Sección 8, contrato 1 año más depósito. $500. • Otro 2 habitaciones, 1 baño, $425.00, mismas condiciones aplican. Teléfono 939-940-6138
Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona o pareja que trabajen. Teléfono 447-4566
Cuarto
Se alquila estudio: Incluye agua y luz, Con nevera y estufa. Para más información llamar al teléfono 939-250-8102
Se rentan cuartos Hacienda La Matilde y Villa del Carmen: amueblado, agua, luz y A/C, persona que trabajen o estudien. $400.00 mensuales o $100 semanales. Teléfono 787-536-5636
Habitación Habitación tipo estudio, totalmente equipada, sitio limpio y tranquilo. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. $100. sem. 447-4566 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. $240 mensual, incluye agua y luz. Inf. (787) 556-8208 ____________________
Alquileres
Hospedaje Calle Tricoche esquina León, Ponce, P.R. Apartamento estudio en cemento, 1er. piso con baño completo con luz, agua. Teléfono 787-638-8383. ($325.00 mensuales)
Estudio
Casas Planta alta Guadalupe esquina Torres #94: 4 cuartos y dos salas grandes y un baño. Sólo por Sección 8. Renta la que fije Sección 8. Teléfono 787-447-9535 ____________________ Se alquila casa en Peñuelas: sala, comedor, cocina, 2 cuartos, agua, cable, mantenimiento de áreas verdes, acceso controlado y amueblada. $500.00. No Título 8. Cel. 787-202-0016 ____________________
Alquileres Se alquila o se vende: Casa Urbanización Estancias del Golf Club. Excelente ubicación, cerca de piscina, gazebo y canchas. Canon: $850.00 mensuales. Evaluará también Sección 8. Información 787- 316-3122 ____________________ Para alquiler: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado. Sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Precio $550.00 mensuales. Teléfonos 787-844-7690, 787-329-5634 ____________________ Alquilo casa en madera, altos, de 3 habitaciones y 1 baño, en la Urbanización Villa del Carmen, incluye agua. No Sección 8. Comunicarse a los teléfonos 787-341-2455, 787-245-3013 ____________________ Se alquila residencia, preferible Sección 8 Municipal. Bda. Bélgica, Ponce, altos oficina del Dr. Xavier Cales. Teléfono 787996-9189 ____________________ Se renta casa solo por Sección 8 de 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. Info. 787-284-0818 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, en la calle Colón #37 altos, Clausells, Ponce. Precio $350.00. Teléfonos (787) 677-8117, (787) 432-2977
48.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Smart Passion 2010, sólo 2 mil millas, $13,995 *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Dakota 2011, 4 puertas, Big Horn Package, sólo 6 mil millas *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Escape 2008 al 2011, varias a escoger *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Expedition Limited 2005, sólo $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, varias a escoger *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Honda Accord LX 2005, sólo $11,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995 *Toyota Corolla XRS 2009, automático, sunroof *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Wrangler X 2006, automático, 4x4, puertas bajitas *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Suzuki Grand Vitara 2010, automático, full power *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Suzuki XL7 2007, tres filas de asientos
Autos *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2005, Rally Art, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan 350Z 2006, 6 cambios, nítido *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Track Adrenaline 2010, asientos en piel, sunroof *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2006, amarillo, turbo diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F-150 XL 2010, 0 pronto, super cab, 4 puertas *Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995 *Ford F-150 King Ranch 2009, 4 puertas, piel, sunroof, estribos, cámara de riversa ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, aut, DBV, en perfectas condiciones •Toyota Rav4 2006, Sport, sunroof, aros, como nueva •Kia Spectra 2006, automático, 4 puertas, 29,000 millas solamente •Mitsubishi Lancer 2006, std, 4 pts, precio $6,995 •Dodge Caravan SXT 2007, automática, 4 puertas, 33,000 millas
Autos
Autos
•Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2006, automático, 4 puertas, $8,495 Teléfono 787-843-0501. ____________________
DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, pagos de $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $198.00, SEGUROS INCLUIDO TOYOTA COROLLA TIPO S 2010, automático, sólo 10k millas, PAGOS DE $189.00 SEGURO INCLUIDO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 SEGUROS INCLUIDO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, pagos de $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $198.00, SEGUROS INCLUIDO TOYOTA COROLLA TIPO S 2010, automático, sólo 10k millas, PAGOS DE $189.00 SEGURO INCLUIDO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 SEGUROS INCLUIDO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO
49.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
*Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995 *Saab 93 Convertible año 2002, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $7,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $8,495 *Dodge Dakota 2007, cabina y media, automática, a/c, extra clean, $10,995 *Buick Century 1999, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $2,295 *Dodge Ram 1500 pick up 2002, 4 puertas, automática, a/c, 4x4,linda, $9,995 *Hyundai Brio 2006, 4 puertas, std, a/c, $7,495 *Ford Escort 1999, 4 puertas, automático, verde, $2,995 Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Mazda 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Ford Escape 2007, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Mitsubishi Mirage 1992, 4 puertas, aut, a/c, $1,995 *Dodge Grand Caravan 2006, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, sólo $7,995
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Super Ganga Toyota Camry 1998, automático, 4 puertas, aire, nítido, $3,695. Honda Accord 1997, automático, 4 puertas, aire, full power, $3,695. Sra. Burgos 787-231-4308. ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Jeep Cherokee 1987 Pioneer, 4 puertas, 4x4, automático, a/c, 87,000 millas, full power. 939-217-7979, 787-393-8556. ____________________ Suzuki Baleno ‘99, aut. Chev. Venture minivan 2002, corta, poco millaje, excelentes condiciones. 787-214-5542, Ponce. ____________________ Se vende Mirage 1998, automático, $3,000. Se vende Volky 1970, $3,500. Se vende Toyota 1981, $900. Inf. 812-7656. ____________________ Se vende Jeep Wrangler 1992, 6 cil, a/c, $4,500. Tel. 787-260-5490. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
Autos
Misceláneas
Abogados
Animales
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Misceláneas
Servicios
Se vende cama cuna en $250. Favor de llamar 217-9177. ____________________ Se vende silla de comer en $20, se vende cuna blanca en $100 en metal. Favor de llamar 787-709-2981. ____________________ Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Venta de billar con lámpara incluida, equipo de cafetería y juego de cuarto. Tel. 787-473-0463. ____________________ Se vende por mudanza todo el mobiliario de un hogar. 787-432-3316, 787-984-3387. ____________________ Se vende lote de moldes, exclusivos de cerámica. Incluye tablillas en hierro y madera. ¡Ganga! Para verlos, llamar al 340-9354. ____________________ Vendo set Mattress full, silla, mesa, baúl (mimbre), mesas, TV 19”, computadora Dell, juego comedor. 310-7389, 358-7718. ____________________ Se venden 4 aros 19 de BMW con gomas, excelentes condiciones, $350. Inf. 787-408-3775. ____________________
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Pintamos neveras, pulido a las de stainles steel, alquiler máquinas lavar a presión. Tel. 939-247-2729. ____________________ Se restauran muebles antigos. Se hacen gabinetes, muebles de cocina, baño y muebles de madera. Inf. 787-410-8595. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Lavadora $250 garantizada. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices.com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana.
Se vende Shihtzu hembra, 7 meses, todas vacunas, $225. Tel. 787-843-8947, 787-840-0073, 787-617-6282. ____________________ Puppies Labradores, 10 semanas, 4 machos y 4 hembras, cremas y chocolates, vacunados-desparasitados, precio$125. 787-616-4379, 787-312-7814.
Se vende motor Mazda Protegé 1995 y otras piezas. Se vende motor 318 Chrysler 1988. Heri 844-0292.
Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Vendo combo lavadora y secadora eléctrica Whirlpool, amarilla, buen estado, en $200. Tel. 787-361-6525. ____________________ Compro motor 3.1 Chevrolet Lúmina. Vendo piezas Técnica 1.8 año 1997 y Mirage 1994 1.5. Compro motor lancha. Sr. Rodríguez 787-648-6954. ____________________ Freezer pequeño nuevo, 22” TV análogo con caja digital. Ponce, 787-214-5542.
Alquiler de auto Tarifas especiales: •Diario •Semanal •Mensual •Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393. Ciertas restricciones aplican.
Piezas Autos
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos criminales, civiles y federales. Embriaguez, alimentos, divorcio, daños, escrituras, affidavits. 787-601-2079. ____________________
Animales Vendo perritos Shihtzu de dos meses, desparasitados. Hembras $300, machos $275. 787-428-3775, Jackie. ____________________ Golden Retriever, machos bellos $225 omo. 787638-5904, 787-638-5906. ____________________
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Artesanos Se vende horno para piezas de barro, totalmente electrónico. Funcionalmente económico. Precio $500. Llama al 340-9354.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Barbería Who’s Next Barber Shop Calle Villa #159 al lado Funeraria González. Recortes todos los lunes a $5. Trae este anuncio y recibe $1 de descuento. No aplica lunes. 939-969-9887.
Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptations cakeshop.webs.com
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
SE REGALAN PALETAS
DE MADERA COMERCIALES Recogido con cita previa.
Para más información llamar al
(787) 842-5866
50.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Celulares
Celulares
Clases
Computadoras
Costura
Cuido
Detective
Dish Network
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________
Dr. Cell. Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloquedos con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com
Se ofrecen clases de dibujo y pintura a niños, jóvenes y adultos. Inf. Sra. Rodríguez. 787-949-8327. ____________________ Clases de repostería. Aprende el arte de confeccionar bizcochos de cumpleaños y bodas en diferentes azucarados y pasta laminada. Confeccionar diferentes postres. 787-813-0431. ____________________ ¿Quieres aprender en 14 clases reparación de computadoras? *Destrezas tales como: formatear, detectar fallas, eliminar virus y reparar Laptos. *Computadora básica: todo lo relacionado al Word, desde prenderla hasta cómo hacer cartas, tablas, presentaciones y como usar el Internet. Tel. 787-812-3117, Cel. 787-221-4641.
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ ¡Obtén las computadoras más nuevas con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-770-0031. ____________________ “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229.
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Bienvenidos Hogar de Envejecientes Nueva Esperanza de Vida. Habitaciones privadas y semi privadas, aire acondicionado y sin aire. Comuníquese al 787-651-7684. Bo. Quebrada del Agua calle 5 #64. Médico al hogar y laboratorios. Enfermeras 24 horas, 3 comidas y meriendas.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ INVESTIGATION AWARENESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 939-350-3030, 24hrs.
Dish- Puerto Rico. Las mejores ofertas desde $22.99 mensuales. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD. Instalación inmediata. (787) 567-4488.
Certificado Salud Se hacen desde $20 en adelante. El Tuque, Ponce. 787-284-8484. “Todo Licencias”.
Clases Beautech Express Academy. Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________
Computadoras Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Bengie Constractors Corp. Construcción en general. Residencial, comercial e industrial. Trabajos de electricidad, plomería, albañilería y carpintería. 787-934-4516.
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945. ____________________ Hogar cuido envejecientes, 24 horas servicio enfermera graduada y doctor. 787-259-1748. ____________________ Hogar Las Niñas del Recuerdo. Tel. 787-202-5483. Sólo para damas, paciente postrada, cuido 24/7, enfermeras graduadas, médico, laboratorio. Sra. Martínez. ____________________ Cuido enfermos y envejecientes. Soy honesta y responsable. Certificada con muchos años de experiencia y excelentes referencias. Desde el hospital hasta el hogar. Disponible 24/7. Cel. 787-406-3262. ____________________
Cumpleaños MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ Celebra tu cumpleaños con tus amiguitas en Kosentidas Party Spa. Peinados, maquillajes, manicuras, pedicuras, desfile, etc. Ofertas súper económicas. 787-432-3216. ____________________ Oferta para cumpleaños *125 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ & Jump Casas de brincos, chorreras secas y con agua, payasos, popcorn, hot dogs, nachos, algodón, DJ y karaoke. Albert o Kty 787923-5934, 787-901-0711. ____________________ Inflapop 787-530-9999 SÚPER OFERTA INFLABLE CON POPCORN POR $99. Llama y pregunta por diferentes ofertas. Separa tu fecha.
Detective JBR Investigation Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. Servicios GPS 787-513-2082. ____________________
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González.
Equipo Comercial Se vende equipo y materiales de floristería, como nevera, vitrina, selladora de globos y canastas, globos y otros. Para información llamar Sra. Feliciano, 787-856-6208.
51.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.
Fotógrafos Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-539-0597.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Garage Sale
Mecánica
Mudanzas
Patios
Planillas
Puertas y Ventanas
Reparaciones
Venta de garaje: 25 y 26 de febrero desde 9am-2pm. Cel. 787-601-0794, 787-432-5350. ____________________ Garage Sale 25-26 de febrero. Campo Alegre, calle Acacia I-7, Ponce. Tel. 844-4665. Artículos del hogar y algo más, de 9-5.
Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica, full injection *Mecánica marina. 787-674-3327.
Ponce / Isla : Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079.
Planillas de PR 2011 Forma corta $20, forma larga $30, crédito a personas mayores de 65 años $15, planillas de IVU $25, radicación electrónica hoy. José Rivera 787-202-5105.
Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios por más de 40 años. Estimados gratis. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014. ____________________ Porte Facciate Aluminio Calle Wilson #78, Ponce PR 00730 Tel. 787-709-2769 portefacciate@gmail.com •Puertas y ventanas de seguridad y sólida •Puertas “full glass” •Screens y puertas de screens •Closet en espejos •Trabajos en Gypsum board •Madera y más ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195.
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
HDTV Es fácil obtener lo último en tecnologíaa de HDTVs LG, Sony, Toshiba y más. Sin crédito, sin compromisos a largo plazo. Llama al 1-800-422-3368.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ A. E. Landscaping Se limpian patios, recogido de escombros, poda de árboles, se hacen jardines. Precios Accesibles. 787-451-9655.
Gabinetes COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. Cel. 787-372-3855, 787-478-0016, Raúl.
Motoras
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Motora Honda Shadow 2003 A.C.E. $3,800. Miguel 787-637-0342, muchos extras.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Locales / Isla Inf. 840-8350. Camión y chofer, precio económico. ____________________ Se hacen mudanzas, área sur/isla. Mejoramos oferta. Inf. dejar mensaje Sr. Soto, 787-348-2533, 787-685-3416. ____________________
Muebles
Permisos
Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejito de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787-400-0723.
South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación y acuaeróbicos. L y M a las 5:30 pm o sábados 9:00am, piscina Las Delicias. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.
Neveras
Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. 297-1487.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: PR y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20.00, radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966. ____________________
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, mantenimiento, reparaciones, instalaciones, en: filtraciones, tuberías, cisternas, calentadores y equipos sanitarios. Servicio de electricidad. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Recordatorios Alo’ Sweet & Deliciuos Candy Ofrecemos diseñar lindos recordatorios para tu evento especial. Galletas diseñadas, cakepop, paletas de chocolate, cup cakes, jabones personalizados y más. Tel. 787-718-1753.
Rejas
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Salas Obtén la sala que quieres, sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Muchos estilos de las mejores marcas. ¡Incluye la entrega! Llama al 1-800-774-4553.
Salón de Belleza Especiales: depilación cejas $5, secado con blower desde $10, corte desde $10, keratina $44.99 onz. 787-844-2471, 787-432-3216.
Satélite Subscríbete hoy a Direct TV con las mejores ofertas nunca antes vistas. Aprobación garantizada con crédito afectado o quiebra. Instalación inmediata. Direct TV prepago disponible. Inf. Ángel Santos 787638-2396.
Techos Luna Roofing and Solar Plumbing, Corp. Sellamos con productos Danosa. Tel. 787-447-7464. Estimados gratis. rosadoluna1@hotmail.com
Tutorías Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h.
52.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Uñas
Empleos
Especiales uñas: retoque $9.99, full set $14.99, manicura Shellac $15, pedicura spa $24.99. 787-844-2471, 787-432-3216.
Se solicita maestra de baile. Enviar resumé a: Recursos Humanos PO Box 800936 Coto Laurel, PR 007800936. ____________________ QEBS solicita maestra para 1er grado. Requisitos: ser completamente bilingüe, tener licencia del Dept. de Educación, experiencia. Enviar resumé a: QEBS, PO Box 800936 Coto Laurel, PR 007800936. ____________________ Enfermera part time, horario 6am-1pm. Flebotomista. Enviar resumé fax 787842-9162. ____________________ Se solicitan maestros de elemental PK a 6to, bilingües. 787-845-0588, 787-298-7505.
Zapatería Atención clientes Zapatería San Judas en Bélgica, Ponce, favor pasar a recoger trabajos pendientes (zapatos) antes del 15 febrero 2012 por cierre. Tel. 787-432-4616.
Empleos Especializados Se solicita secretaria para cubrir plaza en Ponce. Comunicarse al 787-640-0131, 787-244-2239. ____________________
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
Empeño
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787218-3324, 787-342-4778. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787233-9235, 787-651-6665. ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. 315-9742. ____________________ Te llevamos la mercancía a tu hogar, si quieres vender ropa, zapatos, carteras y mucho más. Llámanos al 787-378-6689. Tenemos Makers, lili Collection, papajava y mucho más. ____________________
Se buscan vendedoras a consignación de zapatos, carteras, accesorios y ropa. Si eres responsable, experiencia en ventas, llama al 787-969-8000. Tenemos Makers Shoes y muchas marcas más. Búscanos en Facebook: koketaaccesories. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
Si te consideras responsable y quieres vender accesorios, stainless steel, llámanos al 787-941-7259. Vendemos zapatos y accesorios al por mayor, mínimo 10 pares, precios desde $20. Llámanos y empieza tu propio negocio. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Gane dinero, invirtiendo sólo parte de su tiempo, vendiendo carteras y accesorios. Castro Promotion, Sr. Rivera, 673-4783. ____________________ ¿Quieres ganar dinero sin nada que invertir? El momento es ahora: ropa damas, zapatos, carteras y accesorios. Llama hoy a Marionix. 787-314-8639. ____________________
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ ¡Vende mercancía a consignación desde tu hogar! Ropa interior, casual, perfumes, y más… 787-637-3672.
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita empleado/a con mucho conocimiento en computadora, con experiencia en school supply o farmacia. Entregar resumé en Urb. Valle Alto c/Picachos #1041, Ponce. ____________________ Atención: Ponce, Yauco, Peñuelas. compañía en expansión solicita personal rush para cubrir varias plazas. Interesados comunicarse al 939-256-7835, Sra. Caraballo. ____________________ Necesitas un ingreso, únete a nuestro equipo de mujeres exitosas, nada que invertir, vendiendo nuestras 3 marcas: L’Bel, Esika Cy Zone. Llama hoy. Delia 787-649-0214 ____________________ Atención Ponce y pueblos cercanos, tenemos plazas disponibles para varios departamentos. Para comenzar de inmediato. Interesados llama al 787842-0032, 787-346-8043. ____________________
¿Buscas empleo y no consigues? Tenemos varias plazas disponibles, no experiencia, adiestramientos disponibles. Promociones, mercadeo, gerencia y más. FT $1,500 – PT $800. Llama y reserva tu espacio: 787-661-4495, 787-842-0032. ____________________ Atención Ponce y pueblos limítrofes. Urgente. Compañía en crecimiento necesita personal. Trabajo inmediato, llama, reserva tu espacio hoy. Interesados comunicarse al: 787-536-4729, 787-328-9264.
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Generales PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 5TO. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 3 DE MARZO 2012. CUIDO DE NIÑO DISPONIBLE. INF. prestigelegalpr.com, 787-596-4019, 787-596-7015. ____________________
2,000
$
00
Mensuales, $400 gasolina
Tenemos clientes establecidos
Llamar al Sr. Castellanos Patrono con Igualdad de Oportunidades.
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
53.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Listas chalanas y veleros
para el Festival Brisa Sur
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur En su famosa novela “El viejo y el Mar’, hay una línea que el gran Ernest Hemingway logró armar. “Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado”, expresión que parece hecha a la medida para el Segundo Festival de Chalana y Vela de Santa Isabel, evento que en estos días aglomera sobre olas del Mar Caribe a alrededor de 50 embarcaciones y sus tripulaciones. La competencia, organizada por Borinquen Islands Sailing Association Sur (BRISA SUR), se celebrará del 25 al 26 de febrero, con el respaldo del Municipio de Santa Isabel. “Este año esperamos más de 50 embarcaciones, entre las chalanas que son unas 15, y los yates. El año pasado participaron más de 40 botes”, destacó José María Albiñana Rodríguez, director de la Regata. Este Contra Comodoro, quien viene de una familia de deportistas comandada por su padre José María, recalcó que al igual que su viejo que fue un apasionado de la lucha olímpica con un alto sentido de deportividad, la regata le brinda a más de 50 familias la oportunidad de compenetrar sus relaciones, practicar una recreación sana y realizar un evento deportivo en el agua sin contaminar. De hecho, Albiñana Rodríguez recalcó que durante el evento a los deportistas se les entregará un contenedor para que recojan la basura que encuentren a lo largo del trayecto y que serán recompensados por ello. “Yo soy de la escuela de mi padre, que decía que hacer deporte no se cobra”, advirtió el coordinador al indicar que la premiación no será en metálico como en los maratones de fin de semana y en vez de entregar un gigantesco trofeo que no quepa en ningún lugar, el premio será una obra realizada por artesanos. Este año la actividad será dedicada a Ramón “Chín” Cordero, quien falleciera el año pasado, por su colaboración con BRISA SUR. “Chín fue un gran colaborador y queremos rendirle este homenaje para que
El cansancio, el sol, el fuerte viento y el agotamiento físico serán poca cosa al lado de la energía, el disfrute, la intensidad y felicidad que promete este fin de semana el Segundo Festival de Chalana y Vela de Santa Isabel. (Foto suministrada)
conste nuestro aprecio, por los consejos de cómo organizar, en fin y por su don de gente, como deportista”, agregó. Atracción de primera Se espera una batalla campal entre las Chalanas de 28 pies El Piolín, El Payaso y El Psicópata, mientras que en las de 24 pies competirán Millenium II, El Huracán, El Adrián y El Enigma. Se espera igualmente la participación de competidores nativos de Patillas, Naguabo, así como de otros pueblos costeros. Albiñana Rodríguez agregó que además de las Chalanas y los Nativos, competirán las Clase de Rhodes, y O’day 19’, los Hobie Cat 16 y yates. “Este es uno de los eventos deportivos marítimos más limpios, menos con-
taminantes que hay, y para nosotros eso es algo que nos enorgullece”, explicó el Contra Comodoro. Además recalcó que familias enteras pueden participar del evento desde El Malecón de Santa Isabel, donde pueden disfrutar del evento, así como de un paisaje pocas veces visto en la zona, ante una regata de alta calidad. Las chalanas y las velas alzarán vuelo con el viento y harán un recorrido costero con arte y gracia, convirtiendo la cancha acuática en una pista de baile marítima en la que cada tripulación construirá una coreografía sobre el agua. Y como en la novela de Hemingway, el hombre no está hecho para la derrota, todos los competidores ya se apuntaron una victoria.
54.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
Javier Culson:
Inicia su preparación en clasificatorias de la LAI Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur
La primera clasificatoria para las Justas de Atletismo 2012 de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) celebrada el sábado lo demostró: la competencia oficial a llevarse a cabo el 20 y 21 de abril en Ponce traerá nuevas marcas. Y fue el polideportivo Luis F. Sambolín de la Universidad Interamericana la sede de esa primera clasificación universitaria. En la competencia participaron 509 atletas de los 625 competidores inscritos (incluyendo representantes federativos de Puerto Rico y República Dominicana), destacándose los atletas de nivel mundialista como el boricua Javier Culson y el dominicano Lugelín Santos, junto a las universitarias Sandra Lemos, Luz Montaño, María Mancebo y Carlos Rafael Jorge. Culson, doble medallista de plata en los pasados dos mundiales de atletismo en el evento de los 400 metros con vallas, compitió en los 800 metros para dar inicio a su preparación camino a la Liga Diamante en mayo y los Juegos Olímpicos de Londres a mediados de julio. El atleta ponceño cronometró 1:50.26 para ser el mejor récord del evento, dejando rezagado a José Serra de la Universidad Metropolitana, quien finalizó en la segunda posición con registro de 1:52.50. El campeón olímpico juvenil de 2010 en los 400 metros lisos, Lugelín Santos, registró 45.92 con apenas 17 años de edad. El también medallista de plata en los Juegos Panamericanos de México 2011 es estudiante de la Escuela San Germán Interamericana, adscrita a la Universidad Interamericana. A su corta edad, el atleta dominicano tiene en su resumé la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Juveniles del 2010 -con tiempo de 47.11-, una sexta posición en el Campeonato Mundial Junior (46.90) y el segundo lugar en los pasados Juegos Panamericanos con marca de 44.71. Actualmente está clasificado para las Olimpiadas de Londres. De haber sido elegible para la LAI, el juvenil atleta habría roto la marca de 45.99 establecida en el 2007 por el boricua de la Universidad Interamericana Félix Martínez. Entre los universitarios, las actuaciones más destacadas fueron para las lanzadoras Sandra Lemos de la Universidad del Turabo y Luz Montaño de la Universidad del Este. Lemos quebró extraoficialmente la marca de lanzamiento del disco con un tiro de 52.90 metros y en lanzamiento de la bala con 15.78. Montaño, por su parte, también quebró la marca del disco con un lanzamiento de 52.47 metros. El récord de disco pertenece a la propia Montaño (de la UNE) con marca de 51.51 metros realizada en el 2010. La marca de la bala es de 15.69 metros registrada en el 2011 por Lemos. En la pista, la fondista tigresa María Mancebo
El ponceño Javier Culson corrió los 800 metros en 1:50.26 para iniciar su preparación en ruta a los Juegos Olímpicos de Londres. (Foto cortesía de Luis F. Minguela/LAI)
cronometró 4:27.84 en los 1,500 metros. Mancebo sobrepasó la marca de Carolina Tabares de 4:29.86 certificada en el 2009. Las marcas de Lemos, Montaño y Mancebo deben ser realizadas dentro de las Justas en Ponce para oficializarlas. En los varones, el tigre y el atleta más valioso de la Universidad Interamericana, Carlos Rafael Jorge, “voló bajito” en los 110 metros con vallas al pisar la meta con 14.00 segundos. Esta marca lo coloca en la mira al estar a ocho centési-
mas de segundos de igualar la marca de Jonathan Davis en el 2009 que fue de 13.92 segundos. El 3 y 31 de marzo serán la segunda y tercera clasificatoria, respectivamente, para las Justas de la LAI 2012. Ambas competencias están pautadas para celebrarse en la pista del estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner en Ponce. Antes se celebrarán los Relevos Universitarios el sábado, 17 de marzo, en la Ciudad Señorial. Las Justas de Atletismo marcan el cierre del Festival Deportivo de la LAI y se llevarán a cabo desde el lunes, 16 hasta el sábado, 21 de abril en Ponce.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012
55.
56.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de febrero de 2012