Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1436
del 8 al 14 de junio de 2011
Sin gas hasta
el 2015
Contrario a lo anunciado, Vía Verde no podrá proveer gas a 13 unidades generatrices del sur y norte del país en el 2012, ya que la infraestructura y los permisos requeridos exigen al menos cuatro años de trámite. Págs. 4-19
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613
El contagioso ritmo del grupo Esencia vuelve a resonar para anunciar nueva producción discográfica y más presentaciones musicales.
Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Renuevan su brío
y esencia
34.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
4.
La Autoridad de Energía Eléctrica insiste en construir el Gasoducto de Norte para distribuir gas natural regasificado a las centrales Costa Sur, Cambalache, Palo Seco y San Juan, en o antes de diciembre de 2012, como muestra esta gráfica de la corporación pública.
Confirma alto ejecutivo
EcoEléctrica: corta de gas para alimentar la ‘Vía Verde’ Por Omar Alfonso De La Perla del Sur El Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica insiste que es la única alternativa viable, el Gobernador se niega a frenar el proyecto, pero ninguno revela toda la verdad. Aún cuando el Gasoducto del Norte obtenga este mes todos los permisos requeridos por leyes estatales y federales, la tubería de 92 millas de largo no contará en el 2012 -como se ha anunciado- con suficiente gas natural regasificado para alimentar las centrales Costa Sur, Cambalache, Palo Seco y San Juan. De hecho, no podrá durante los próximos cuatro años. Por tierra o por mar Jaime Sanabria Hernández, co-presidente y gerente general de Administración y Finanzas para EcoEléctrica, confirmó a La Perla del Sur que su empresa necesitaría otro tanque de almacenamiento de un millón de ba-
“Sin ese segundo tanque de almacenamiento, pues no va a ser posible”, declaró Jaime Sanabria Hernández, co-presidente de EcoEléctrica.
Cosmetique & Nail Tech Institute Para una Técnica de Uñas exitosa Curso de Técnica de Uñas
10 clases de práctica intensiva en acrílico, incrustaciones, diseño mosaico y encapsulado.
* Esterilización y Desinfectación * Manicura Terapéutica * Tratamiento de crecimiento a uñas naturales después de ser maltratadas por la mala aplicación de uñas postizas, primer y acrílico rígidos, remover con acetona pura y limas eléctricas. * Extensión a uñas (tips) con acrílico blanco, rosa, clear y a colores. * Uñas esculturales, dos tonos, clear y con escarcha. * Retoque de todos los sistemas * Incrustaciones, mosaicos, animal print, metales. * Diseño a pincel con pintura. * Acuario de época, bolita giratoria, encapsulados y lo nuevo en técnica reverse para una sonrisa perfecta. * Uso correcto de la lima eléctrica.
Incluye Materiales profesionales de alta Calidad.
* Kit de acrílico, Polímero rosa y blanco, monómero (Op, EZ Flow, Attraction) materiales no tóxicos ni abrasivos para que tus uñas se mantengan saludables. * Primer (Opi, Ez Flow, Attraction) * Caja de uñas x 100 * Limas Materiales de Diseño CURSOS DISEÑO MASTER * Buffer * Animal Print Sticker Sábado 9 de julio de 2011 * Pincel de acrílico Kolinsky 100% * Maya 9:00 a.m. a 12:00 p.m. (8 clases) * Palito de naranja * Metales * Pintura * Moldes de escultural * Jeringa (pecera) * Encapsulados * Adhesivo * Uñas clear * Relieves 3D y Plano * Envase para Acrílico * Escarcha * Britto * Acrílico con escarcha * Caracol * Mosaico * Patornes * Uñas Largas de Práctica * Vitral * Toallas * Reverse Fecha 9 de julio de 2011 (sábados) Horario: 9:00 a.m a 12:00 p.m.
Incuye Certificado Altos de Cosmetique
Calle Villa #163, Ponce P.R. 00731 Tels: (787)844-8760 – 840-5219
rriles de gas natural licuado -además de dos sistemas de regasificación y $200 millones en inversión- para suplir combustible a la anunciada Vía Verde. “Sin ese segundo tanque de almacenamiento, pues no va a ser posible”, declaró. Asimismo, explicó que la permisología y tiempo de construcción requeridos para una instalación de semejante calibre conllevaría al menos “cuatro o cinco años” de planificación y ejecución. No obstante, hasta el pasado 27 de mayo la Autoridad de Energía Eléctrica no había originado ningún acuerdo con EcoEléctrica para que adopte e inicie la expansión. Esto a pesar de que el proceso legal de expropiaciones a lo largo de la ruta ya comenzó. “Cuando la Autoridad estime que es conveniente comenzar a hablar del segundo tanque, pues estaríamos listos a procesarlo”, explicó Sanabria Hernández. “¿No lo han hecho?, preguntó La Perla del Sur. “No, en estos momentos no”, respondió. “Ha habido comentarios, yo he recibido comentarios en reuniones, pero oficialmente un acercamiento para que nos sentemos a negociar, no lo ha habido”. EcoEléctrica es la única entidad autorizada por reguladores federales para almacenar gas natural licuado en la Isla y en múltiples documentos gubernamentales se le menciona como punto de origen para el Gasoducto del Norte. Reveladora evidencia escrita Estos datos -cruciales para poner en entredicho la viabilidad del Gasoducto del Norte- no son desconocidos para el alto mando de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ni para el Gobierno de Puerto Rico. El 15 de noviembre de 2010, la Comi-
sión de Urbanismo e Infraestructura del Senado reveló -por escrito en un análisis de 17 páginas- que para que EcoEléctrica cumpla con la demanda de gas natural de Vía Verde necesitaría un nuevo tanque de almacenamiento, cuya edificación tomaría “entre cuatro a cinco años”. Este ‘Primer Informe Parcial R.S. 889’ fue sometido por el senador novoprogresista Lawrence Seilhamer Rodríguez y contó con la colaboración del senador estadolibrista Antonio Fas Alzamora. Asimismo, documentos hechos públicos por el congresista de Illinois Luis Gutiérrez comprueban que desde el pasado año funcionarios federales destacados en la Isla conocen -y advierten- sobre estas limitaciones. Edwin E. Muñiz, ex jefe de la Sección de Reglamentos para la Oficina de las Antillas del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos, previene en una carta del 15 de diciembre que EcoEléctrica necesitará almacenamiento adicional, modificaciones en su terminal y nuevos permisos federales para cumplir con las exigencias del gasoducto. Dicha carta, firmada por Muñiz como actual supervisor de campo para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre en el Caribe, fue dirigida a Alfred A. Pantano, jefe de la división del Cuerpo de Ingenieros que evalúa el gasoducto. También Edgar W. García, gerente de Reglamentos y Proyectos del Cuerpo de Ingenieros en las Antillas, hizo idénticos señalamientos por escrito en un documento fechado el 22 de diciembre de 2010. Su observaciones -y apercibimientosiban dirigidos al ingeniero de la AEE y administrador de Vía Verde, Francisco López García. En este documento, empero, el funcionario federal precisa un hecho
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
QUIEBRAS
desconocido para muchos, junto a una clara advertencia. En su misiva, Edgar García declara que durante un diálogo informal efectuado el 20 de diciembre con el consultor ambiental de Vía Verde, Daniel Pagán Rosa, supo que la AEE contemplaba hacer mejoras a un terminal marítimo -situado en un cayo cercano a EcoEléctrica en la bahía de Guayanilla- para descargar mediante barcazas combustible para el gasoducto. “Esta modificación de infraestructura habría que integrarla a la evaluación de este permiso” -apunta el funcionario del Cuerpo de Ingenieros a la AEE- “y esta opción no ha sido discutida en el análisis de alternativas provisto con la Solicitud de Permiso”. “El Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos considera que sin una conexión real a un sistema de suministro de gas, el gasoducto de Vía Verde no puede considerarse como un proyecto único y completo en el marco del National Environmental Policy Act”, aclara de inmediato. Según describe el capítulo 4.3 de la propia Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA-F) de Vía Verde, la solicitud de licencia para operar un sistema de barcazas -como el descrito- requiere un mínimo de 356 días de evaluación. Eso sin contar “entre dos a cuatro años” adicionales para que la Administración Marítima del Departamento de Transportación Federal finalmente otorgue la
licencia, precisa la DIA-F. Debido al tiempo que requiere y el costo de esta operación, la AEE descartó esta opción en la DIA-F. Por ello, apela a que se aprueben los permisos de Vía Verde. Como si nada hubiera pasado A pesar de estos señalamientos emitidos en el 2010, el 24 de febrero de 2011 un consultor autorizado a representar a la AEE reafirmó por escrito a la Oficina de Reglamentos del Cuerpo de Ingenieros en las Antillas que la cogeneradora EcoEléctrica “tiene la capacidad de suplir nuestras necesidades”. Esto para aclarar dudas levantadas por el Cuerpo de Ingenieros. El documento, firmado por Andrew Goetz, fue dirigido a Edgar W. García, el mismo funcionario federal que el 22 de diciembre de 2010 advirtió a la AEE sobre incosistencias en la Solicitud del Permiso de Vía Verde. Goetz, presidente de la compañía BCPeabody, fue por más de 20 años Oficial Ingeniero para el Ejército de Estados Unidos y responsable de supervisar todos los aspectos de las operaciones del Cuerpo de Ingenieros en el sur de la Florida, describe el portal bcpeabody. com. La Perla del Sur llamó a su oficina en el estado de Florida, pero Goetz declinó responder interrogantes sobre el tema. “Cualquier pregunta referente al gasoducto tiene que abordarlo con PREPA (AEE)”, acotó. “Yo no tengo el peritaje”.
© david yurman 2011
5.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
MEN’S COLLECTION
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
6.
Mientras llegan más noticias del exterior:
Más contradicciones inundan al propuesto Gasoducto Mientras Miguel Cordero descarta el uso de barcazas regasificadoras, la AEE contrata a una empresa tejana para que la provea.
Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Aunque insiste que no, la respuesta es sí. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ya tiene un acuerdo con una empresa privada para abastecerse de gas natural regasificado a través de barcazas, a pesar de que su Director Ejecutivo afirma públicamente que eso es solo una consideración. De acuerdo un reportaje publicado el pasado 7 de marzo en la página cibernética de noticias ambientales ICIS Heren, la AEE ya tiene un acuerdo con la compañía norteamericana Excelerate Energy para la instalación de una unidad flotante de almacenaje y regasificación (FSRU, por sus siglas en inglés) en el Sur de la Isla. La Perla del Sur supo que Excelerate Energy fue seleccionada por la AEE mediante un proceso de subasta y que la barcaza de esa empresa abastecería las necesidades de combustible de las centrales de la AEE en el Sur del país, Costa Sur y Aguirre. Estas dos, en proceso de conversión para operar con gas natural, son capaces de generar 2,312 megavatios (MV) de electricidad. Cifras oficiales de la AEE afirman que la demanda energética de Puerto Rico asciende a 3,007 MV en momentos de alto consumo. Al combinarse con EcoEléctrica, que desde el 2000
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
En la Fábrica de Mattress Global SET DE MATTRESS ORTOPEDICO
$
259
$
Reg. $349
QUEEN
299 Reg. $389
5 Años De Garantía
(787) 842-7766 (787) 923-5788
Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
FULL
Body Comfort
$
QUEEN
399
$
Reg. $469
KING
539 Reg. $629
10 Años De Garantía
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Body Comfort PILLOW TOP
$
QUEEN
469 Reg. $539
$
KING
689 Reg. $779
10 Años De Garantía AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
Precios válidos hasta el 16 de junio de 2011 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
Aún así, el Director Ejecutivo de la AEE afirma que el proyecto “económicamente no es viable”.
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO!
Shadow Plush
nUEVOS tELEfOnOS
ORIEntACIón GRAtIS
genera electricidad mediante combustión de gas natural, las tres podrían producir sobre 2,800 megavatios para todo el país, desde la zona Sur. Revalidado por el Gobernador Los datos publicados por ICIS Heren coinciden con declaraciones hechas a La Perla del Sur por el gobernador Luis Fortuño Burset. El pasado mes de mayo, el Primer Ejecutivo aseguró desde su oficina en La Fortaleza que parte de la tubería traída a Puerto Rico por Skanka para el Gasoducto del Sur se utilizará para una línea de transmisión de gas entre la central de la AEE en Aguirre y muelle de esa localidad. Asimismo, el contrato con Excelerate coincide con el Plan de Diversificación preparado por la AEE en noviembre del pasado año. El mismo apunta que para el año 2013 la Unidad de Ciclo Combinado de Aguirre producirá 592 megavatios mediante combustión de gas, el cual será provisto por sistema de boyas. Onerosa inversión Aún así, el director ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero López, afirmó al portal NotiCel que aunque en la zona sur se ha considerado el uso de barcazas, el proyecto requeriría un gasto anual de $84 millones, lo que “económicamente no es viable”. La Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA-F)
15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR
75,000
$
545
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
618
$ $ $
727 909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen el 24 de junio de 2011. #Lic. IH-057
7.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
La página cibernética de noticias ambientales ICIS Heren publicó que la AEE ya tiene un acuerdo con la compañía norteamericana Excelerate Energy para la instalación de una unidad flotante de almacenaje y regasificación. (Fotos archivo)
del Norte de Vía Verde también establece que un proyecto de esta naturaleza conllevaría un costo cercano de $80 millones al año, en alquiler. Por este motivo, la AEE lo descarta como opción en la DIA. Aún así, fuentes apuntan a que la instalación del FSRU en la Bahía de Guayanilla tendría como objetivo complementar el gas natural regasificado que produzca EcoEléctrica. Esta operación le permitiría a la AEE contar con más combustible para la Vía Verde y prevalecer en su plan para construir el Gasoducto del Norte. El precio de alquiler del FSRU, empero, se sumaría a los $450 millones que costaría la construcción del gasoducto. Asimismo, esta opción demandaría un proceso de solicitud de permisos con reguladores federales. Para aclarar estas contradicciones, La Perla del Sur solicitó entrevista con Francisco López García -fuente de ICIS Heren en su artículo- o cualquier otro alto ejecutivo de Vía Verde, pero Carlos Monroig, director de comunicaciones de la AEE, no ofreció contactos a la hora cierre. Asimismo, este semanario contactó a Denisse Madera, directora de Mercadeo y Comunicaciones de Excelerate para aclarar interrogantes. Primero, la
Lcdo. Harry Santos Colondres Con más de 20 años de experiencia
Casos Criminales: Ley 54, drogas, armas, embriaguez, todo tipo de delitos graves y menos graves. Casos Civiles: Demandas, caídas, malpractice, lesiones, casos del Fondo y Comisión Industrial, cobro de dinero, etc. Familia: Divorcios, pensiones, custodia, adopciones, relaciones paterno filiales, etc. Notaría: Escrituras, Capitulaciones Matrimoniales, poderes, affidavits, liquidación de herencias, etc.
CONSULTA GRATIS
Edificio Marvesa, Ofic. 306, Ave. Tito Castro, Ponce Tels. (787)290-2200 • (787)450-0899
ejecutiva solicitó las preguntas por escrito y 20 horas más tarde notificó que el equipo gerencial de la compañía se encontraban de viaje por Argentina. Más barcazas en el Norte La nota de prensa de ICIS Heren además afirma que la Autoridad tiene planes de establecer un segundo FSRU en la costa Norte de la Isla para suplir gas natural a las centrales de San Juan, Cambalache y Palo Seco, algo contrario a lo declarado por el Director Ejecutivo de la AEE, quien también alegó esta semana que dicha opción sería “prácticamente imposible”.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
8.
9.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
14.
Confirma La Perla del Sur:
Documentos y declaración de EcoEléctrica validan a “Es inverosímil que estemos discutiendo una propuesta de un tubo que no va a tener combustible”.
Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur “Yo creo que ya esto es suficiente para que el Gobierno descarte esta propuesta que, a todas luces, está mal y no es viable”. De esta forma, Arturo Massol Deyá reaccionó a las declaraciones hechas por el Co-presidente de EcoEléctrica y al hallazgo de documentos oficiales que confirman lo que el equipo técnico de Casa Pueblo ha denunciado durante meses. Específicamente, que no hay forma de que Vía Verde cuente con combustible para alimentar 13 unidades generatrices en Costa Sur, Cambalache, San Juan y Palo Seco a diciembre de 2012, aún cuando para esa fecha se pretende construir “fast track” un gasoducto que atraviese la Cordillera Central.
Atención
EMERGENCia REpaRaCióN NEvERa,CoolER, FREEzER, BotEllERo y a/C. 7 Dias. 787-297-1487 20 años experiencia. Hasta 12 meses garantía. servicio residencial y comercial.
Arturo Arturo Massol Massol Deyá Deyá
Clases Graduandas FotograFías para tu baile de graduación
787-843-2018 / 787-363-5909
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
SE VENDE CONVENIENCE STORE EN HOTEL DE PONCE
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Excelente ubicación Negocio en operación desde 1992 Incluye equipos, inventario y vending machines Información financiera disponible por cita previa Interesados comunicarse al
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
e-mail: mrygnae@yahoo.com
787-637-2257
“Construir un tubo sin gas no hace ningún sentido”, afirmó Massol Deyá en entrevista telefónica desde la ciudad de Nueva York, donde coordina reuniones con agrupaciones de carácter internacional y ultima detalles para su participación en el Desfile Puertorriqueño que se efectuará este domingo. “Ni siquiera deberíamos estar discutiendo esta propuesta. Es inverosímil que estemos discutiendo una propuesta de un tubo que no va a tener el combustible que se supone supla”, continuó. “Esto debe ser razón suficiente para que se descarte cualquier discusión de permisología en la que se encuentra el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos”, añadió. A juicio del Presidente de Casa Pueblo, la admisión del alto ejecutivo de EcoEléctrica a La Perla del Sur es una “confirmación contundente e inequívoca” de lo que ha estado denunciando Casa Pueblo hace varios meses mediante propias investigaciones. “Luego de esta confirmación, es muy sospechoso y temerario que el Gobierno continúe insistiendo en construir este gasoducto”, destacó. “El Gobierno debe buscar otras alternativas para atender el asunto de energía y Vía Verde no es esa alternativa”. Massol Deyá también afirmó que “EcoEléctrica le debió hablar claro al país, porque desde el principio se viene denunciando este asunto y a veces el silencio puede parecer complicidad”. Cuestiona proceder Por otra parte, Massol Deyá planteó que esta admisión deja al descubierto lo que, a su juicio, es un patrón de declaraciones falsas por parte de la AEE.
15.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Casa Pueblo “Declaraciones que deben ser investigadas”. “La Autoridad de Energía Eléctrica recientemente y a través de sus consultores informó que EcoEléctrica tiene la capacidad para cumplir y eso evidentemente es falso”, denunció. “La Autoridad, sus representantes y consultores le han mentido, no solamente al pueblo de Puerto Rico, sino a las agencias reguladores para que realicen un análisis de permisología con premisas equivocadas”, continuó. “Aquí hay que pedirle cuentas a los consultores de la Autoridad y le corresponde a las agencias federales entender que este proyecto no es viable desde el punto de vista de ingeniería”, añadió. Cruza mares la denuncia Por último, Massol Deyá afirmó que su visita a la Gran Manzana ha comenzado a rendir frutos al concretar alianzas estratégicas con alrededor de una docena de organizaciones ambientales de renombre, incluyendo Greenpeace y Earth Justice. “La respuesta ha sido abrumadora”, afirmó. “Hay mucho deseo de conocer y entender mejor esta realidad, porque sí perciben que hay unos riesgos y una amenaza”. “Estaban sorprendidos y comprometidos”, continuó.
“Ya establecimos una agenda de trabajo colectivo donde cada una de estas organizaciones van a estar sumándose a las voces que vienen denunciando este atropello”, añadió. Massol Deyá además adelantó que se realizarán manifestaciones en repudio al gasoducto previo y durante el Desfile Puertorriqueño.
“El Gobierno debe buscar otras alternativas para atender el asunto de energía y Vía Verde no es esa alternativa”, puntualizó el Presidente de Casa Pueblo.
COLEGIO PONCEÑO Ven y se parte de nuestra escuela elemental. EXCELENCIA ACADEMICA, DEPORTIVA Y EXTRACURRICULAR En la Escuela Elemental encontraras Clases de Arte, Clases de Educación Física Programa de Valores, Retiro Espiritual 6to Grado Clases de Redacción 4to, 5to y 6to Grado Pizarras electrónicas Kinder y Primer Grado
Clubes de la Escuela Elemental Club Beta, Club de Teatro, Club de Música Club Ambientalista, Club de Arte Club Amigos Misioneros de Calasanz
OSCAR ZAYAS Pertenece al Consejo de Estudiantes de la Escuela Elemental, a la Academia VB Rags(de Volley Ball) y a los Boys Scouts.
OSCAR MISLA Pertenece al Equipo A de Baloncesto Elemental, invicto y ha obtenido 7 campeonatos Presidente Consejo de Estudiantes GABRIELA GUZMAN MARIA SANTIAGO Pertenece a la Banda, monaguillos y al Club Ambientalista “Me gusta el Colegio porque trabajamos por ciclos en la Elemental.”
Equipos de Baloncesto, Volibol, Soccer, Girl Scouts, Boy Scouts, Consejo de Estudiantes, Programa de Space Camp 6to Grado
Pertenece al equipo de Volley Ball y el de Baloncesto de la Escuela Elemental El Colegio ofrece la mayor variedad de deportes en equipo para las niñas comenzando desde la Escuela Elemental.
ACREDITADA POR LA MIDDLE STATES ASSOCIATION (787)848-2525
Exámenes de Ingreso
16 de junio
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
¡Venta liquidación! VERANO EN PUNTA CANA
Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches desde SJ: 10, 17 y 24 de junio 4 noches desde SJ: 20 y 27 de junio 7 noches desde SJ: 12 y 19 de junio 7 noches desde Ponce: 24 y 27 de junio
Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Riu Naiboa $319 $379 $489 IFA Villas Bávaro* $349 $399 $539 Barceló Punta Cana Premium $379 $449 $605 Catalonia Bávaro $389 $489 $639 Bahía Príncipe* $409 $479 $659 Ocean Blue * $449 $519 N/A Barceló Palace Deluxe (Jr suite) $489 $585 N/A
*Primer niño (2-12 años) desde $199 IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple. Ocean Blue solo disponible: 17 y 20 de junio Barceló Palace Deluxe no disponible el 10 de junio Oferta disponible reservando del 8 al 11 de junio.
PUNTA CANA
Aéreo, traslados y hotel
PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches desde SJ: 1, 8, 15 y 29 de julio 4 noches desde SJ: 4, 11 y 18 de julio Precios por persona en triple desde: Precios por persona desde: 3 noches 4 noches Grand Paradise Bávaro** $379 $399 ¡Upgrade a habitación superior! Barceló Punta Cana Premium $445 $505 Catalonia Bávaro $449 $510 Bahía Príncipe** $469 $509 Now Larimar (antes NH Real Arena) $479 $549 Ocean Blue $509 $589
Primer niño (2-12 años) desde $299 ¡Llame para ofertas especiales a grupos!
IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple. Oferta disponible reservando del 8 al 11 de junio.
16.
Consulte su agente de viajes o llame a: Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic. 93 (787) 290-8080 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 Figueroa Travel Lic. 99 (787) 690-5990
OFERTA DE LA SEMANA GRAND PARADISE BÁVARO Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO
3 noches desde SJ: 3 y 10 de junio 4 noches desde SJ: 20 y 27 de junio 7 noches desde SJ: 12 y 19 de junio 7 noches desde Ponce: 17 de junio Precios por persona desde:
3 4 noches noches
$259
$365
7 1er Niño noches (2-12 años)
$429
$189
IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple. Oferta disponible reservando del 8 al 11 de junio.
PUERTO PLATA
Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO GRAND PARADISE PLAYA DORADA Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 7 noches: 2, 9, 16 & 23 de julio Precios por persona desde:
Dbl Tpl Quad $589 $569 $559
Niños (2-12) $355
IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS.
RECORRIDO DOMINICANO Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 14, 20 y 27 de junio; 8 de julio
10 noches desde $759 Impuestos aéreos INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple.
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible aplica $10.00 por vía por persona para Punta Cana. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $20 IDA Y VUELTA. Deposito NO reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 06/05/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas condiciones aplican Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos aprobados por el DOT 10-189/105 & 11-105.
17.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
18.
Una mirada breve a los estados financieros auditados más recientes de la AEE nos lleva, como mínimo, a cuestionar la capacidad financiera de la AEE para llevar a cabo dicho proyecto. (Foto archivo)
Auditoría lo confirma
AEE: sin fortaleza financiera para costear el gasoducto Por por Sergio Marxuach De CNE Blog Recientemente se ha discutido mucho la seguridad y el impacto ambiental de la construcción por parte de la
Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de un gasoducto que cruzaría la isla de Puerto Rico de norte a sur. Sin embargo, en este debate, que entendemos es muy importante, se ha obviado analizar la situación financiera de la AEE, la organización que, de llevarse
a cabo la construcción del gasoducto, estaría a cargo de su operación y mantenimiento por varias décadas. La AEE estima que el proyecto del gasoducto costaría alrededor de $450 millones, eso antes de tomar en consideración los inevitables ‘cost overruns’, ‘change orders’ y ‘construction delays’. Si utilizamos el Superacueducto y el Tren Urbano como precedentes, se podría esperar que el costo final del gasoducto sea alrededor del doble del estimado original. De todas maneras, aún si utilizamos el estimado de $450 millones como base, al costo anual del servicio de esa deuda habría que añadirle el costo del “peaje” (toll) que la AEE tendría que pagar por el gas natural, más el costo de operar y darle mantenimiento al tubo por 30 años o más. ¿Está capacitada la AEE para asumir estas obligaciones a largo plazo? Una mirada breve a los estados financieros auditados más recientes de la AEE nos lleva, como mínimo, a cuestionar la capacidad financiera de la AEE para llevar a cabo dicho proyecto. De acuerdo con dichos estados financieros: Las pérdidas financieras continúan La AEE ha sufrido una pérdida agregada de $575 millones durante los últimos tres años fiscales: $284.7 millones en el 2008; $147.5 millones en el 2009; y $142.8 millones en el 2010. La insolvencia es un riesgo a corto plazo Al 30 de junio de 2010, la AEE se encontraba técnicamente insolvente, ya que sus obligaciones totales (“total liabilities”) excedían sus activos totales (“total assets”) por $103.61 millones. Se está atrasando en pagos a sus suplidores Las cuentas por pagar han aumentado de $820.85 millones en el 2009 a $926.80 millones en el 2010, un aumento de $105.95 millones o 12.9 por ciento. El apalancamiento extremo continúa La deuda a largo plazo (principal solamente) de la AEE aumentó de $5,775 millones en el 2009 a $7,399 millones en el 2010, un incremento de $1,624 millones o 28 por ciento. ¿Cómo se explica que una corporación pública que disfruta de un monopolio auto-reglamentado y con la autoridad legal para pasarles todos sus costos a sus clientes se encuentre en una posición financiera tan precaria? La AEE ofrece la siguiente explicación en la nota 14 de sus estados financieros (página 66): “As of June 30, 2010, the Authority is in a net deficit position. The Authority faces a number of business challenges that have been exacerbated by the Commonwealth’s economic recession, the volatility in oil prices, and the fact that the Authority has not increased rates to its customers at sufficient levels to offset the effects of its rising costs. Its principal challenges, some of which are interrelated, are: (i) addressing the decline in electric energy sales; (ii) addressing the volatility of oil costs; (iii) addressing high customer electric power rates; (iv) reducing government accounts receivables; and (v) improving its liquidity. The Authority is committed to take all necessary measures to ensure it achieves a healthy financial condition”.
19.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Dos de los factores que menciona la AEE, la recesión y la volatilidad del precio del petróleo, no son nuevos. De hecho, aunque se podría argumentar que la volatilidad ha aumentado en tiempos recientes, el precio del petróleo ha sido sumamente volátil por lo menos desde los años 70. Por otro lado, la depresión de la economía puertorriqueña lleva cinco años. Uno pensaría que la AEE ha tenido la oportunidad para ajustarse a ambas situaciones. Más sorprendente aún, es el tercer factor que menciona la AEE, el “hecho de que la Autoridad no ha aumentado las tarifas a sus clientes a unos niveles suficientes para compensar por los efectos del alza en los costos”. Esto, simplemente, no es cierto. La AEE actualmente nos cobra todos sus costos a través de la estructura tarifaria actual, incluyendo los costos de la energía que se pierden en la transmisión; la electricidad que se roban los más desconsiderados entre nosotros; la que se le regala a los alcaldes para que dejen el parque de pelota encendido toda la noche; los subsidios para los que viven en residenciales públicos; y los pagos de interés y principal de los bonistas. ¿Qué más, qué más, nos quieren cobrar? El gasoducto no es tampoco una solución para todos los retos que enfrenta la AEE. El precio del gas natural: (1) está sujeto a los vaivenes del mercado; (2) tiende a moverse en la misma dirección que el precio del petróleo; (3) ha demostrado, en algunos periodos de
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
tiempo, ser igual o más volátil que el precio del petróleo; y (4) podría aumentar significativamente en el futuro debido fluctuaciones en la oferta y la demanda mundial. Contrario a los anuncios pautados por el ‘Propagandaministerium’ de la AEE, no es cierto que el precio del gas natural va a ser consistentemente más bajo y más estable que el precio del petróleo por los próximos 30 años. En el mejor de los casos, estaríamos sustituyendo los riesgos del petróleo por los riesgos del gas natural, y el pueblo debe estar consciente de ello. En suma, creemos que la situación financiera de la AEE nos debe dar pausa al momento de considerar un proyecto como el gasoducto propuesto. Un análisis objetivo de la situación nos lleva a concluir que la AEE simplemente no tiene la fortaleza financiera necesaria para asumir las obligaciones a largo plazo relacionadas con este proyecto. Finalmente, queremos dejar claro que apoyamos la transición al gas natural en Puerto Rico, pero no estamos convencidos de que el gasoducto propuesto sea la mejor manera de implementar dicha transición. Se deben considerar otras opciones, incluyendo la conexión y conversión a gas natural solamente de las plantas generatrices de Costa Sur y Aguirre, que entre ambas generan 45 por ciento de la electricidad que se consume en Puerto Rico. (El autor es Director de Política Pública del Centro para la Nueva Economía. Para más artículos acceda a cneblog.org)
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC Agencia de Alivio de Deudas Elimine sus deudas. Orientación gratis y personal ofrecida por su abogada. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
Campamento de Verano
Ponce olYmPic Deportes, Baile, Piscina 1 junio a 30 junio • 4 años a 17 años
Horario: Extendido GRATIS • 787.903.1274
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
10 mo Aniversario
20.
¡Gracias por su respaldo!
REPARAMOS GRATIS
LA TRANSMISION DE SU AUTO
Bufete Amado Pereira
I E B BAJO RAS BUFETE Q UINCAPACIdAd RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
¡SOLO AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE! (1) AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER AUTO EN ADELANTE:
SOLO PAGA $100.00 POR LABOR (2)
¡Llame hoy para conocer más ofertas!
(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2011. No es válido con otras ofertas.
ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335
Un refugio
cerca de todos Frente al Mar Caribe y a solo minutos de la zona urbana de Ponce existe una apacible, pero reveladora reserva natural con sobre 200 especies de flora y fauna.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
22.
que explora
Laguna Las Salinas:
de nuevo en el mapa sureño
Según algunos expertos, la laguna se formó naturalmente gracias al intercambio con el mar y los manantiales que provienen de la montaña ubicada en la parte norte de ella.
En Punta Cucharas se han identificado por lo menos 148 especies de flora, 56 especies de aves residentes y migratorias.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Posee un valor natural incalculable. Y no hay que ir lejos ni invertir cuantiosas sumas de dinero para disfrutar de él: está aquí en Ponce. Su nombre es Laguna Las Salinas y ha sido el tesoro mejor guardado en el área Sur del país. Quizá para algunos el descubrimiento de este invaluable recurso se produjo al transitar por primera vez a través del elevado de la autopista PR-2, entre Peñuelas y Ponce, reconstruido hace ya varios de años. Pero Las Salinas no es simplemente una parte adicional o estética del litoral costero. Según algunos expertos, la laguna se formó naturalmente gracias al intercambio con el mar y los manantiales que provienen de la montaña ubicada en la parte norte de ella. Es, además, un espacio vivo tangible en cada paso y en cada centímetro de piel. Está documentada desde la década de 1960 y sus alrededores fueron habitados mayormente por pescadores. Hoy algunas de estas humildes casas continúan en la zona para facilitar la pesca a sus propietarios, la residencia permanente no es permitida. A pie o en kayak La laguna ubica el sector Punta Cucharas, nombrada reserva natural en el año 2008. Consiste en 698 cuerdas de una zona marítimo-terrestre que comprende estuario y bosque. Disfrutar completamente de su entorno requiere de todos sus sentidos. La zona ha sido resaltada por expertos como área de captación, fuente de biodiversidad por ser el área de migración para aves, protección contra inundaciones y eventos de fuertes marejadas. Asimismo la laguna Las Salinas es una excelente área de investigación para los estudiantes de todos los niveles y área de esparcimiento y recreación para
todos. Este cuerpo de agua puede alcanzar hasta las 70 hectáreas de extensión, dependiendo de las lluvias ocurridas. Por eso la caminata al borde de este cuerpo de agua puede ser muy singular. En algunas áreas, sus pies pueden ceder un poco más de lo usual en la arena, pero es divertido. En cada paso puede apreciar los finos granos de sal acumulada y hasta miles de pequeños caracoles que quedan en lo que -dependiendo de las lluvias- es el fondo de la laguna. Los más avispados no dudan en ingresar su canoa -o kayak- en las aguas de esta laguna, de la que se dice que su punto más profundo es de un metro. Otro dato llamativo del entorno es el obvio contraste entre el silencio que allí impera y el -visible, pero no audible- bullicio vehicular de la atestada autopista. En Punta Cucharas se han identificado por lo menos 148 especies de flora, 56 especies de aves residentes y migratorias, cinco especies de mamíferos, nueve de reptiles, cinco de anfibios y seis especies de peces. De las 56 especies de aves identificadas, cinco son endémicas. Algunas de estas especies -entre las que resaltan el comeñame y el pelícano pardo- anidan en la arena, incluso en los mangles y árboles de la región. Además, es hábitat para manatíes. Por si fuera poco, esta área conocida como Punta Cucharas -incluso la laguna- posee una rica población de mangle rojo, mangle negro, mangle blanco y la variedad llamada botón. Los primeros dos tienen la mayor capacidad para tolerar la salinidad, por eso se reproducen en el agua o muy cerca de ella. El mangle rojo es el más identificable por su altura y raíces aéreas. Las aguas caribeñas que bordean a la laguna son de poca profundidad en la costa. Exhibe un brazo de mar de poca extensión, un arrecife y luego comienza el mar abierto. Desde esta orilla puede observar gran parte de la costa y hasta el imponente puerto ponceño. Por eso -y por todo lo anteriormente expuesto- Punta Las Cucharas ha sido un área preferida entre bañistas, sobre todo quienes acuden en familia a pasar unas horas de ocio. No obstante, este preciado terreno ha sido utilizado en innumerables ocasiones como vertedero clandestino que ha provocado contaminación visual y de los suelos. Numerosas agencias, escuelas y organizaciones han hecho un llamado de alerta para limpiar la costa con el fin de proteger y preservar este auténtico tesoro natural. Conozca la ruta Llegar hasta allí es una verdadera aventura. Su acceso principal está ubicado a pasos del área recreativa El Tuque, a un costado del carril extremo derecho de la autopista, de Peñuelas a Ponce. No hay rótulos que señalen esta rústica entrada sin pavimentar. Una vez ha accedido, una tupida vegetación y arbustos playeros le dan la bienvenida. Un enorme letrero color marrón le dará instrucciones específicas
La laguna ubica el sector Punta Cucharas, nombrada reserva natural en el año 2008.
23.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Otro dato llamativo del entorno es el obvio contraste entre el silencio que allí impera y el -visible, pero no audible- bullicio vehicular de la atestada autopista.
La zona ha sido resaltada por expertos como área de captación, fuente de biodiversidad por ser el área de migración para aves, protección contra inundaciones y eventos de fuertes marejadas.
sobre cómo disfrutar del área. Por ejemplo, no puede recorrer la ruta en vehículo todoterreno por la enorme cantidad de fauna que anida en la arena. Si acude a visitar esta Reserva Natural, no olvide llevar suficiente agua, bloqueador solar y por supuesto, la cámara fotográfica. Más impórtate aún, no olvide volver a casa con los desperdicios que genere y si puede, lleve consigo alguna de la que está allí abandonada para que otros también puedan disfrutar de este incomparable rincón sureño.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
24.
que explora
Apuestan a la aventura en
novedosa publicación
Un recóndito restaurante donde disfrutar de un hermoso panorama y una mejor cena, una caverna casi inexplorada y hasta consejos sobre cómo tirarse en paracaídas. Estos son algunos de los temas de la primera edición de la revista Puerto Rico de Aventura, una publicación trimestral a todo color, de ocho pulgadas de ancho por 10 pulgadas de largo. La misma es producida por un grupo de 22 amigos y aventureros colaboradores que se han lanzado a esta hazaña publicitaria. Quince de ellos son de la Perla del Sur, Ponce. “Nos dimos a la tarea de educar para que los puertorriqueños disfruten con conciencia ambiental, señaló Sylmarie González Orengo, directora editorial de la publicación. “Este proyecto comenzó hace un año y lo lanzamos en mayo. La impresión de sus 98 páginas es 100 por ciento en papel reciclado y en tinta soya certificado.
A pesar de los altos costos de impresión quisimos educar a la gente del valor que tiene el promover lo ambiental y ser parte del movimiento”, detalló satisfecha. Contenido “En la revista presentamos las aventuras para que la gente se motive a ser aventureros, los que no los son. Y hay una infinidad de actividades. Por ejemplo, con todo lo negativo que está pasando en Puerto Rico, la gente está buscando alternativas nocturnas y hay tantas cosas que se pueden hacer de noche. Están los kayaks en bahía luminiscente y, además, se puede hacer el bici-jangueo”, dijo entusiasmada. En una inusual entrevista en medio de la Reserva Natural de Punta Cucharas, esta empresaria aseguró que su intención con todo esto es educar. “Educamos para quitar mitos entre la gente como que un murciélago se le va a pegar del pelo”, continuó. “También educamos porque la gente tiran la basura por desconocimiento, quizá piensan que eso lo vienen a recoger. Además, otros piensan que que aventurar es son extremadamente costoso pero hay operadores y entidades como Sierra Club y el Fideicomiso que
Comienza el verano o sin espejuelos y con n iPad2 GRATIS*
IS un iPad GRAT
Hazte la Cor Corrección Visual por Láserr y llévate un iPad GRATIS* al realizarte el procedimiento más avanzado o la necesidades visuales de cadaa y preciso, ajustado a las pa ”. paciente “Advance Custom Vue”.
VUE
l por ión visua correccdividualizada in r lase
LASIK
a Ofenrtdid a exte
Guaynabo 787 775-2020 / M Mayagüez 787 652-2020 0 L - S 8am a 7pm www.infinityla www.infinitylaserpr.com / contactenos@infinitylaserpr.com Cómodos Có d planes l de d financiamiento** fi i • Aceptamos planes médicos • Consulta GRATIS
*Obtén un iPad 2 (modelo MC979LL/A con Wi-Fi -16GB, valorado en $499.99) solamente al realizarse el tratamiento LASIK “Custom Vue” en ambos ojos a precio regular en Infinity Laser Centers. Oferta válida solo para los pacientes que se operen del 6 al 10 de junio de 2011. Se regalará solo un iPad2 por paciente por procedimiento en ambos ojos. Costo de la operación “Custom Vue” comienzan desde $3,398 por ambos ojos. Costo de IPad no es redimible por efectivo. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican.**Sujeto a aprobacion de crédito. Disponibles otras alternativas de financiamiento. Para mas detalles llame a Infinity Laser Center.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
25.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
“En la revista se presentan aventuras para que la gente se motive a ser aventureros”.
Maylene Pérez Robles, Sylmarie González Orengo y Juan Carlos Irizarry González forman parte del equipo editorial.
tienen unos costos bien bajos”, señaló con su vestimenta deportiva. González Orengo, además de aventurera y promotora de deportes extremos como el skateboarding, es una ejecutiva que ha tenido numerosas experiencias de empleo dentro de las relaciones públicas y las ventas en campos de golf de la Isla, asimismo en hoteles de renombre como el Ramada en Ponce. En la plantilla regular de la nueva revista Puerto Rico de Aventura, Sylmarie reclutó a algunos de sus propios estudiantes en la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Además, el conocimiento de expertos en ciernes como Cristian Soto Martínez, estudiante de Biología de esta institución, responsable de brindar numerosos y útiles detalles sobre la Laguna Las Salinas a este semanario. “Lo que tratamos de hacer en PR aventura que la gente conozca de Puerto Rico lugares que se enseñan, lo conocen solo especialistas no hay algo en PR que te eduque. El Departamento de Educación -a través de las escuelas- educa sobre términos y lugares más conocidos, pero aquí queremos que los disfruten con mucha conciencia ambiental”. Sobre las razones por las que una profesional probada crea un proyecto arriesgado como una publicación, Sylmarie contestó efusivamente “pura pasión”.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Washburn school of Ponce Is accePtIng aPPlIcatIons for
elementary school - Pre Kinder to 5th grade Middle school - 6th to 8th grade high school - 9th grade for school Year august 2011 - May 2012 (Limited spaces available) Enrollment June to July.
• All classes are taught in English with the exception of the Spanish Class • Curriculum especially designed an developed in the United States with emphasis in Math, Science and technology. • Strong integration of technology in all subject areas with all 7th, 8th and 9th grade students required to bring a laptop to school every day • Air conditioner in all classrooms.
TELS. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 Admissions Office: 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Visit www.washburnenglishschool.com for more information.
Fotos suministradas
“Yo buceo, practiqué y estuve bien entrelazada con la Federación de Surfing de Puerto Rico. Veo que hay una generación que no está conciente de todo y no hay un mecanismo que nos eduque y nos haga conscientes. ¡Cuántos somos ponceños y no conocemos esta belleza natural!”, concluyó admirando el paisaje de la extensa laguna Las Salinas. La revista Puerto Rico de Aventura es libre de costo para los lectores. Se distribuye en los centros vacacionales de la Compañía de Parques Nacionales y en el centro de información del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. También puede acceder www.praventuras.com donde hay infinidad de detalles sobre la publicación, galería de fotos y más.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
26.
que explora
Aterrizará en Adjuntas
el nuevo Eco Reto
Por La Redacción De La Perla del Sur
A petición popular, la compañía EcoSur presenta “Reto al Gigante”, una competencia que promete infinita acción y adrenalina. La carrera ha sido pautada para el 26 de junio en la ciudad de Adjuntas y para la salida y llegada del evento se ha elegido al Parador Villas Sotomayor. En esta ocasión, los competidores enfrentarán una ruta de 30 kilómetros por los parajes más hermosos de la Ciudad del Gigante Dormido. Y para completar la ruta, los ecoatletas deberán superar ocho kilómetros de caminata y 20 de Mountain Bike, 50 yardas de natación, dos kilómetros en kayak, 250 pies de Zip-Line, 80 pies de Rappelling y pruebas de tiro al blanco. Para hacer de esta prueba una justa para todos, la ruta específica se mantendrá en secreto hasta el día del evento. Caminata La primera fase requerirá completar un recorrido de ocho kilómetros por caminos de montaña. Esta cami-
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
nata conducirá a los competidores hasta el punto de cotejo y transición a Mountain Bike. Bicicleta de Montaña La bicicleta será el vehículo de transportación para llegar a las estaciones de competencia restantes. El recorrido abarcará una distancia de 20 kilómetros por caminos de ‘single track’, ‘down hill’ y calle. La policía municipal cooperará con la vigilancia y control de tránsito, además de contar con el apoyo de emergencias médicas, la unidad de rescate, paramédicos ciclistas y montañistas. Natación Los ecoatletas también tendrán que nadar una distancia de 50 yardas hasta llegar a una plataforma flotante, donde se subirán para poder comenzar con la prueba de kayak. Kayak En esta ocasión, los competidores tendrán que navegar por lago una distancia de dos kilómetros y completar un circuito que será delimitado por boyas. La probabilidad de accidentes en esta etapa del evento es mínima, ya que todo competidor vestirá
Víctor Torres Ortiz & Associates, CPA, P.S.C. CONTADORES PÚBLICO AUTORIZADOS Y CONSULTORES www.torresortizcpa.com
P.O.Box 7002 Ponce, P.R. 00732-7002
Tel. 787-842-2384 • Fax 787-848-5706 No haga largas filas en Hacienda o el CRIM, nosotros la hacemos por usted: Casos relacionados con el IVU Errores matemáticos Pagos no acreditados por Hacienda Investigaciones de Hacienda o CRIM
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
CONTABILIDAD, ESTADOS FINANCIEROS, PLANILLAS
LOCALIZADOS EN 1241 AVE. HOSTOS FRENTE AL EDIFICIO GUBERNAMENTAL
Cuando de mi Mamá se trata... Damas es mi Hospital
Tel. 787-840-8686
27.
Los ecoatletas tendrán que navegar por lago una distancia de dos kilómetros y completar un circuito que será delimitado por boyas.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
16995 , Balance a financiar
Unete al
E VERANO CANeDPEoNnTce de Auto Store d
$
Nueva ASX 2011
AUTOMATICO
MPG 25/31
*
Nuevo Lancer 2011 MPG 22/30
El mayor inventario de piezas y accesorios Servicio rapido y profesional Pagamos más por tu trade-in Los Los competidores competidores enfrentarán enfrentarán una una ruta ruta de de 30 30 kilómetros kilómetros por por los los parajes parajes más más hermosos hermosos de de la la Ciudad Ciudad del del Gigante Gigante Dormido. Dormido.
chaleco salvavidas y casco de seguridad, además de estar supervisados por personal adiestrado en rescate acuático a bordo de embarcaciones de motor. Zip-Line Luego, deberán completar un tiroliano de 250 pies de largo cruzando el río a 80 pies de altura. Un “ride” de pura adrenalina. Descenso vertical Y mediante la técnica del rappelling, los concursantes deberán descender una colosal pared de roca de 80 pies de altura. En esta parte del evento se minimizarán los riesgos utilizando personal adiestrado en técnicas verticales por la Comisión Nacional de Rescate en Cuevas, quienes estarán a cargo de la seguridad. Además cada competidor contará con la seguridad de descender con dos sogas, la principal y un “Top Belay” (sistema de doble descenso). También se brindará entrenamiento previo al día del evento. Tiro al blanco En esta parte de la carrera todo competidor tendrá la oportunidad de hacer tres disparos en dos minutos. Los blancos serán ubicados a diferentes distancias y de acertar, se restará tiempo del cronómetro de carrera global por equipo, a modo de bonificación. Las armas que utilizarán son rifles de aire comprimido (perdigones) de alta potencia, equipados con mira telescópica. Los competidores que logren cruzar la línea de llegada en menor tiempo y sin penalidades al reglamento de competencia serán galardonados con premios y la copa Reto al Gigante. Las categorías de competencia son solo y duo. Para detalles sobre premios e inscripciones llame al 787225-5951, 787-210-4368 o visite www.eco-sur.com.
Toda solicitud será procesada
812-1212
la casa del
Carr # 2, Ave. Ponce By Pass. Frente a Valle Real VENTA • PIEZAS • SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido hasta este domingo. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution X. *Lancer DE 2011. Automático. MSRP $18,795. Pronto $1,800. B/F $16,995. Outlander Sport ES 2011. Transmisión manual. MSRP $19,995. Pronto $3,000. B/F $16,995. Ofertas no incluyen seguros, tabillas ni gastos de originación. Para clientes con crédito 740+. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
GASOLINA
Entrega a toda la isla
AUTO STORE NISSAN TE DA MAS el mejor negocio en un Nissan nuevo
El mayor inventario de piezas y accesorios
Nueva Rogue 2011 MPG 22/27
Pagamos más por tu trade-in
AÑO *
GRATIS por un
Servicio rapido y profesional
e
Bonos d $ ,
1 000
Toda solicitud será procesada
*
Sentra2011 MPG 26/34
Versa 2011 MPG 26/34
841-2525 www.autostorepr.com
Marginal Avenida By Pass. Al lado de Seguros Múltiples, Ponce. VENTA • PIEZAS • SERVICIO
Válido hasta este domingo. *Bono de $1,000 aplicables al pronto pago o un año de gasolina gratis en modelos selectos. Oferta de gasolina gratis consiste en $1,000 en certificados válidos para compra de gasolina en gasolineras participantes Texaco a través de la Isla. Los cupones no se puedes redimir en efectivo. Restricciones aplican. Detalles en el dealer
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
con ritmo y sabor
28.
“Con la fuerza de un tren” es una excelente oportunidad para demostrar una vez más su valía como representantes de la música puertorriqueña.
Con fuerza la nueva producción
musical de Esencia
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Arrolladora e impactante… como un tren. Luego de cinco años, Esencia vuelve a presentar una nueva producción musical llamada precisamente “Con la fuerza de un tren”. Según su director musical y cantante,
CREANDO
Angel “Papote” Alvarado Aguilera esta cuarta producción llega luego de dos años y medio de labor. “Con la fuerza de un tren” es una excelente oportunidad para demostrar una vez más su valía como representantes de la música puertorriqueña. Esta cuarta producción discográfica representa un nuevo escalón en la carrera musical de este conjunto que se
ESPECIALISTAS EN BELLEZA CON PRESTIGIO
ha presentado en el Festival de Toros y Salsa de la ciudad de Dax en Francia el Festival Musical Tenderete de las Islas Canarias en España y la Parada Puertorriqueña en la Ciudad de Nueva York. Y es que aunque se han consolidado y triunfado como un conjunto bomba y plena, ahora añaden el siempre vigente y popular ritmo salsero a su repertorio. Para ello, “Con la fuerza de un tren” cuenta con la participación de artistas invitados como José Alberto “El Canario”, Luisito Carrión y Moncho Rivera. El producto contiene 10 temas entre los que se detallan Identidad”, “Bum Bum”, “La cura”, “Nadie me quita lo bailao”, “Baila mi Rosa”y un bonus track llamado “Pal bailador”. “Decidimos que este proyecto fuera digno de superar lo que se había hecho”, añadió Alvarado Aguilera sobre este cuarto discompacto en el que destaca una combinación de bajo, cuatro, trombones, percusión, panderos y
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
CARRERAS CORTAS
MATRICULA
ABIERTA JUNIO
COSMETOLOGIA BARBERIA TECNICA DE UÑAS
AGOSTO
TODOS NUESTROS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS HIRARIO LUNES A JUEVES 7:30 - 2:30 / 5:00 - 10:00 PM * TRANSPORTACIÓN LIBRE DEL COSTO (RUTAS ESTABLECIDAS) TE AYUDAMOS CON EL CUARTO AÑO
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
• BARBERÍA • COSMETOLOGÍA • MAQUILLAJE PROFESIONAL • COSMETOLOGÍA AVANZADA • TÉCNICA DE UÑAS • ESTÉTICA FACIAL, CORPORAL Y MAQUILLAJE
CURSO SABATINO CURSOS PRIVADOS
(LUNES - JUEVES) • TÉCNICA DE UÑAS Y DISEÑO • DISEÑO DE UÑAS AVANZADO • TÉCNICA DE COLOR • MAQUILLAJE PERSONAL • REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES • CORTE Y ESTILO • DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ARREGLOS FLORALES
NUEVOS CURSOS • CORTE Y ESTILO AVANZADO • MAQUILLAJE PERSONAL AVANZADO • TÉCNICA DE COLOR
AYUDAS ECONOMICAS SI CUALIFICAS
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (LIBRE DE CARGOS)
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Club Deportivo de Ponce, Inc.
Campamento de Verano 2011 El mejor campamento de Ponce
• Manualidades • Soccer • Baloncesto • Gimnasia • Arte • Tenis • Pelota • Volleyball • Cocina • Giras • Show de Talento Muchas Sorpresas más... Precios: Mes coMPleto socio: $200.00 No socios: $225.00 os Una (1) Semana: Socio $75.00 No socio $100.00 Prec i na Dos (2) semanas: Socio $125.00 No Socio $150.00 Por Pe rso Tres (3) semanas: Socio $175.00 No Socio $200.00 > Precios incluyen clases de manualidades y una (1) T-Shirt del Campamento * Padres o invitados con más de (1) hijo tienen $25.00 de descuento ** Nietos de socios se consideran como socios
Para más información llamar al 787-842-1260, espacios limitados, campamento comienza 1 al 30 de junio, horario de 8 AM a 3 PM de 4 a 14 años
29.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
piano. Como en producciones anteriores la dirección musical estuvo a cargo de Willie Sotelo. Además cuenta con la participación de sus tres cantantes principales Alberto Texeira, Miguel Rivera y Papote. Esencia posee una trayectoria de 14 años de experiencia y ha representado a la cultura puertorriqueña a través del mundo. …y llega el Festival Alvarado Aguilera aprovechó la entrevista con La Perla del Sur para anunciar la decimotercera edición del Festival Nacional Afrocaribeño, en el barrio La Cuarta en Ponce. El también fundador y presidente del Comité Pro- Nuestra Cultura -entidad promotora de este festival anual- destacó que como de costumbre, la actividad se realizará en el parque de pelota Angel ‘Cuqui’ Mangual de la comunidad los días 17, 18 y 19 de junio. Este año, el Festival se le dedicará al cantante Ismael Miranda, al compositor Joe Torres y al doctor José Rivera Guilbe. El sábado, 17 de junio desde las 8:00 de la noche se presentará en tarima el grupo Tres panderos. Le siguen las presentaciones de Atabal y posteriormente Luisito Carrión y su orquesta harán lo propio.
✃
✃
La siguiente noche de ritmos y panderos comienza a las 8:00 con la presentación de Bambalué, seguido por el homenaje a Torres. El grupo Esencia hará gala de su talento cerca de las 9:00 de la noche. Luego, se realizará el homenaje a Ismael Miranda, quien junto a su orquesta amenizará el resto de la noche. El domingo, 19 de junio la rumba comienza a las 6:00 de la tarde con Rumba Cuembé y luego el homenaje a Rivera Guilbe. A las 8:00 de la noche se presenta Truco y Saperoco. El cierre de la actividad lo tendrá Rafy Santana y su orquesta Homenaje. Para información adicional, puede comunicarse con Alvarado Aguilera al Sara Rue Ponce $49_Kelly Ponce 20x20-03 6/5/11 (787) 528-6249.
¡No te escondas este verano! ** Semanas X $
8
50
Retoque
1499
lbs.*
¡Tú puedes también!”
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
49
**Más el costo de comida.
“Perdí
✃
Tropical Nails
3:12 PM Page 1
999
$
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 14 de Julio de 2011
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
✃
✃
¡ANUNCIO IMPORTANTE! Las Monjitas Health Food ahora cuenta con los experimentados naturópatas Angel N. Lugo, iridólogo y reflexólogo y Pedro A. Martínez, iridólogo, quinesiólogo, manejo del dolor con auriculoanalgesia. Terapias de control de peso, dejar de fumar, etc. Examen para determinar condiciones arteriales, circulación, etc.
40% Descuento en Illusion Blinds • Blackout • Rollups
Llámenos para cita: 787-841-3833
*
Aproveche nuestros especiales todos los días. Gracias a Dios y a todos ustedes por su patrocinio. Celebramos nuestro 5to. aniversario! Carr. 14 Plaza Las Monjitas: Horario L-V 8:30 a.m.- 5:30 p.m. Sábados 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Centro del Sur Mall: (Pasillo principal) Horario del Mall
Dios
los benDiga
®
• Wood Blinds • Roman Shades
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE
787.413.1100
¡No somos los más grandes... sino los mejores! Los expertos en cortinas de interior y puertas de garaje Clopay y Lift Master Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla
www.SpecialistBlindAndShades.com
841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 6/6 al 6/11 de 2011. Restricciones aplican. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
30. 30.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011 la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
y eventos
Revive a Schubert
el grupo Concerto
La tarde de buena música será el domingo, 12 de junio a las 5:00 de la tarde.
Por La Redacción De La Perla del Sur La Fundación Musical de Ponce se complace en invitar al público sureño a otro memorable concierto de música clásica con el grupo de cámara Concerto. Esta vez, Henry Hutchinson, Inoel Girau, Jaime Amador y Luis Miguel Rojas interpretarán la música del gran compositor romántico Franz Schubert. La tarde de buena música será el domingo, 12 de junio a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La entrada es gratis y solo para mayores
de 12 años. El concierto iniciará con el cuarteto en un solo movimiento “Quartettsatz” en do menor D703, y le seguirá el “Trío en si bemol mayor para violín, viola y violonchelo D581”. Luego del intermedio, los artistas invitados interpretarán una de las grandes obras de música de cámara de Shubert, el “Cuarteto núm. 13 en la menor op. 29” titulado “rosamunde”. Esta obra es uno de los cuatro grandes cuartetos compuestos por el célebre exponente. Lo compuso en el 1824 y se estrenó ese mismo año. Además, fue dedicado al violinista Ignaz Schuppanzigh, cuyo cuarteto lo estrenó.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
31.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
gente
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
32.
y novedades
Una melena…
a cambio de muchas sonrisas
El cabello recolectado será enviado a Estados Unidos para la confección de pelucas.
El cabello debe tener al menos diez pulgadas de longitud, puede estar pintado, pero no decolorado.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur ¿Puede el cabello ser símbolo de solidaridad y sonrisas? ¡Claro! Por eso, la Fundación Go-Gogo! hace un llamado para que el mayor número posible de sureños done su cabello a los niños o personas con cáncer que lo necesiten, en o antes del próximo 30 de junio. Según explicó el presidente de la organización, Ulises Clavell Fontánez, los donantes recibirán el corte necesario con el estilo que desee, libre de costo en salones participantes, y “el cabello que recolectemos se envía a Estados Unidos para confeccionar pelucas”. “Solo debe tener al menos diez pulgadas de longitud, puede estar pintado, pero no decolorado”. Los salones de belleza participantes en Ponce son Donna Bella Salón, Lefrane Salón, Majestick Salon & Spa, Inés Rivera Salón, Jazzy Salón/Too Chic & Sweet y Beauty Spot. Además, Emily’s Beauty, que también tiene sucursal en Villalba. En Coamo, participa Zona d’ Peluquería & Estética, en Peñuelas D’Closet Salón y en Guayanilla Evolution Salon. Mientras en Juana Díaz participa Per Capelli Salone y en Santa Isabel Leslie Soto Salón. “Otros tratamientos que el cliente desee aplicarse sí tendrán el costo regular que estipula cada salón”, abundó el Presidente de la organización. Sobre la Fundación Go-Gogo es una organización sin fines de lucro creada en 2008. Originalmente ayudó a recaudar fondos para cubrir el tratamiento médico de Steven Anthony “Gogo” Ayala Rivera quien a pesar de todo el esfuerzo, murió en 2009 a los siete años de edad. Desde entonces, sus fundadores adoptaron como misión educar, apoyar, servir y alegrar la vida de los niños con cáncer y sus familiares. Para información puede comunicarse con Clavell Fontánez al 787-974-2679 Datos curiosos • En promedio, un adulto cuenta con alrededor de cinco millones de cabellos. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100 mil y 150 mil en el cuero cabelludo. • El pelo mojado es un poco más largo que el seco. • Sansón fue un ejemplo del poder de la cabellera en los tiempos de los filisteos. • Para los antiguos egipcios el cabello era muy importante y los poderosos podían usar pelucas.
33.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
34.
y nutrición
Sobran las razones para
comer cerezas
Su consumo redunda en beneficios para la salud de la piel, mejorar el tránsito intestinal y la tensión arterial... En definitiva, permite una dieta más variada, gustosa, completa y equilibrada.
Por Maité Zudaire De consumer.es Comer un puñado de cerezas (10 unidades) durante el tiempo que dure la temporada natural es una oportunidad de proveer al organismo más ácido fólico (muy interesante en el embarazo y la infancia), más fibra, fotoquímicos antioxidantes y minerales como el potasio y el magnesio. A continuación, ocho motivos por los cuales se anima a degustar las cerezas, mejor frescas y al natural. Fruta dulce apta para diabéticos Las cerezas, junto con el guineo y las uvas han estado durante muchos años desterrados de la dieta de las personas con diabetes. Hoy se sabe con absoluta certeza que todas las frutas tienen cabida en ambos tipos de situaciones. La clave para disfrutar del sabor y las propiedades nutricionales de la fruta está en ser comedido con la cantidad: la ración media de fruta oscila entre cinco y seis onzas y un poco menos para las más calóricas, de tres a cuatro onzas. En el caso particular de las cerezas, tres onzas proporcionan 10 gramos de azúcares, una cantidad similar a la de multitud de frutas, como el kiwi, necta-
rina, mandarina, china, manzana o pera. Calorías, las justas Las calorías, junto con los azúcares, son el motivo principal de preocupación de quienes están a dieta y se privan de las cerezas, a la vez que se decantan por otras frutas. Las calorías en las frutas tienen su origen, en mayor medida, en el contenido en azúcares. Se ha constatado que las cerezas no son más calóricas que muchas otras frutas, por lo que un puñado de 10 cerezas (dos onzas) aportan solo 24 calorías y multitud de fitoquímicos antioxidantes, variedad de vitaminas y de minerales. Antioxidantes para piel nutrida y cuidada Las cerezas son frutas que destacan por su riqueza en antioxidantes, compuestos que tiñen de rojo su pulpa y su piel. Los antioxidantes hacen una labor intensa en el cuidado de la piel. Por un lado, ayudan a mantener la tersura y nutrición y, por otro, contrarrestan los efectos dañinos y de envejecimiento prematuro de los rayos del sol sobre la dermis. Comer un puñado de cerezas cada día, en el tiempo que dure la temporada, es bueno para nutrir la piel y prepararla
35.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
para el sol del verano. Tallos de cereza: diurético natural Los tallos de las cerezas, tomados en infusión o en polvo, han demostrado un efecto diurético en distintas investigaciones. Su ingesta se asocia a un aumento leve del volumen de orina. No obstante, los estudios coinciden en señalar que su uso atenderá a la recomendación de un especialista, una vez que se haya demostrado la necesidad de aumentar la diuresis y no haya situaciones que puedan agravarse, en caso de urolitiasis, cálculos o piedras en el interior de los riñones o de las vías urinarias (uréteres, vejiga). Cerezas para combatir el sueño Las cerezas contienen melatonina, además de triptófano y serotonina, según informa el grupo de investigación en Neuroinmunofisiología y Crononutrición de la Universidad de Extremadura. Estos compuestos están relacionados con la mejora de los ciclos de sueño y vigilia y con la sensación de relajación. Esta es la razón científica que ha llevado al equipo de investigadores de la Universidad a evaluar el efecto en el descanso y en el sueño del consumo de diferentes cultivos de cerezas. A partir
de estos conocimientos, la Universidad ha patentado una bebida elaborada a base de concentrado de cereza. El producto todavía está en fase experimental, con idea de mejorarlo para su futura comercialización como alimento funcional o nutracéutico. Ácido fólico para las embarazadas Un puñado de cinco onzas netos de cerezas proporciona 50 microgramos de ácido fólico, lo que contribuye en 10 por ciento a satisfacer las necesidades vitamínicas durante los meses de embarazo. Un jugo, batido o crema de cerezas mezcladas con fresas o frambuesas y jugo de china multiplica por tres el contenido de ácido fólico y puede ser un acompañante refrescante al desayuno o al bocadillo del almuerzo o de la cena. Cerezas para la hipertensión El consumo de diuréticos, fármacos comunes en el tratamiento de la hipertensión arterial, tiene como efecto secundario una mayor eliminación de potasio, que se pierde por la orina. Si las pérdidas no se compensan con una adecuada ingesta, se corre el riesgo de sufrir su carencia. La falta de potasio puede provocar debilidad de los músculos, taquicardia, sed y falta de apetito. Las cerezas son, junto con el guineo,
Un puñado de 10 cerezas proporciona multitud de antioxidantes y nutrientes, en apenas 24 calorías. el melón, la uva y los albaricoques, las frutas que más potasio contienen. Para rápida recuperación muscular Las cerezas, por su riqueza en antocianinas antioxidantes, se proponen como frutas idóneas para acelerar la recuperación muscular de los atletas tras una dura sesión. Los resultados llegan de la mano de investigadores de la London South Bank University, en Reino Unido, que publicaron el estudio en “Medicine and Science in Sports and Exercise”. Los atletas recibieron un comple-
mento antioxidante a base de jugo de cereza ácida dos veces al día, una semana antes y dos días después de un intenso entrenamiento. La recuperación de los atletas después de tomar este complemento fue significativamente más rápida, en comparación con quienes tomaron otros productos sin el mismo contenido de fitoquímicos del jugo de cereza. Por ello, comer frutos rojos ricos en antioxidantes puede disminuir el daño oxidativo en los músculos y permitir una recuperación más rápida.
¡ABIERTO YA! PLAZA SAN CRISTÓBAL OFFICE PARK
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
# 2003 CARR. 506 SUITE 152 - COTO LAUREL P.R. 00780 DRA. NIVIANA YAMBÓ MERCADO
PREGUNTE POR NUESTRAS OFERTAS DE APERTURA • EXAMEN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS • EVALUACIÓN DE FUNCIÓN VISUAL • TERAPIA VISUAL • ESPEJUELOS • LENTES DE CONTACTO • GAFAS DE SOL CON Y SIN RECETA • SE ACEPTAN PLANES MEDICOS INCLUYENDO MI SALUD
• MONTURAS DESDE $49 EN ADELANTE SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
¡Ahora en Ponce!
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
(787) 840-4646
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
gente “En los adultos, la edad media del momento del primer recuerdo es de tres años y medio, pero en los niños esta memoria cambia según el pequeño va creciendo”.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
36.
y curiosidades
Tu primer recuerdo: Por Patricia Matey De elmundo.es “Recuerdo que con sólo dos años, metí todos los zapatos de mi madre en la bañera”. “No se me olvida el día que con año y medio me caí del columpio”. Aunque muchos juran que los recuerdos de los primeros años de infancia permanecen bien grabados y nítidos en su memoria, parece ser que hablan por boca de otros porque los niños, al igual que los adultos, carecen de reminiscencias de los años iniciales de vida. Así lo acaba de concluir Carole Peterson de la Universidad Memorial de Newfoundland, en Canadá, directora de un nuevo estudio. En declaraciones a elmundo.es, esta especialista plantea que “hasta el momento se pensaba que el fenómeno de la amnesia infantil (la escasez o ausencia de recuerdos de los primeros años de nuestra vida) se producía sólo en los adultos”. “Sin embargo, ahora sabemos que este fenómeno también sucede en los menores. En los mayores, la edad media del momento del primer recuerdo es de tres años y medio, pero en los niños esta memoria cambia según el pequeño va creciendo”. Para alcanzar estas conclusiones, la investigadora Peterson y su equipo han llevado a cabo un estudio con 140 niños y niñas de entre cuatro y 13 años a los que les pidió que nombraran tres de sus experiencias más tempranas y en el momento en el que se habían producido. Desaparación de recuerdos Dos años más tarde, los científicos volvieron hablar
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe OFERTA Primavera Calle de Salud 1349 • Ponce P.R. zAPATIllAS y CInTA
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
¿NECESITAS UN NOTARIO? ESCRITURAS DESDE $250.00 Compraventas - Capitulaciones - Poderes Testamentos - Declaratorias de Herederos
Oriéntate:787-955-7334 ¡ATENCION GRADUANDOS!
Annette Gift Shop Tenemos para su actividad ropa étnica, regalitos inolvidables, prendas, carteras y otros accesorios. Fabricamos y reparamos todo tipo de prendas
Calle Sol esq. Unión Plaza Vilariño Local #7 Ponce
Tel. 787-848-2267
37.
“Es fundamental tener en cuenta que, aunque no haya recuerdo consciente de ciertos hechos, incluso de ciertos períodos temporales, no por ello dejan de tener influencia sobre el desarrollo infantil”, dice un experto en Psicología.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
¿es real o relatado? con los mismos niños a los que solicitaron que recordaran, de nuevo, tres momentos vividos en la infancia y las fechas de esos acontecimientos. Los padres de todos los participantes formaron también parte del ensayo, ya que se les pidió que corroboraran los hechos relatados por sus hijos. Publicado en el último ‘Child Development’, el ensayo constata que en la primera entrevista, “los pequeños de entre cuatro a siete años, tenían recuerdos de cuando tenían dos años, mientras que los de siete contaban experiencias de más mayores”. “Cuando volvimos a entrevistarlos dos años más tarde, la edad de la primera memoria se había trasladado a un edad más tardía y muchas de las experiencias relatada dos años antes no volvían a ser repetidas. En otras palabras, sus primeros recuerdos estaban desapareciendo”, comentó la doctora canadiense que cree que esto se debe a que “la memoria temprana de los menores es más frágil y vulnerable y puede borrarse fácilmente”. Por el contrario, “los niños más mayores, de entre 10 y 13 años, describieron las mismas experiencias tempranas en ambos experimentos”, reza el estudio. Para Peterson, las razones por las que “olvidamos las primeras experiencias de la infancia ya sea a los cuatro años o después, aún se desconocen. Tampoco se sabe aún por qué algunos recuerdos se conservan y
otros se pierden. Un tema al que espero que las futuras investigaciones consigan dar respuesta “. ‘Fijar’ la memoria infantil Valentín Martínez-Otero, doctor en Psicología y en Pedagogía y profesor de la Facultad de Educación de la Universidad Complutense de Madrid, reconoce estar de acuerdo con los resultados del estudio y defiende. “El cerebro en desarrollo es más plástico y se reorganiza a gran velocidad. En ese proceso se difuminan huellas de memoria que dan paso a nuevos recuerdos y aprendizajes”. Desde un punto de vista educativo, insiste este experto, “es fundamental tener en cuenta que, aunque no haya recuerdo consciente de ciertos hechos, incluso
de ciertos períodos temporales, no por ello dejan de tener influencia sobre el desarrollo infantil. Desde el punto de vista práctico hay que estimular suficientemente al niño, aunque sin pasarse, no sea que resulte contraproducente”. Para el profesor Martínez-Otero, “la estimulación rica y equilibrada, en un ambiente cálido, beneficia el desarrollo del cerebro y de la memoria”. “La gradual exploración y descubrimiento del entorno -con la oportuna guía de los mayores, las actividades manipulativas, verbales, visuales, musicales, numéricas, entre otras, acompañadas de la oportuna repetición, para que se consoliden aprendizajes, sin llegar a automatismos- benefician la memoria”.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
al día
Jueves 9
• Noches de música electrónica y junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Viernes 10
• Convención y Asamblea Anual del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR): En el Hotel Ponce Hilton. Con Sesiones Plenarias de la Asamblea a partir de las 2:00 p.m. • Presentación de las recomendaciones del CAAPPR sobre el Plan de Uso de Terrenos: A las 7:30 p.m. con un panel a celebrarse en el que participarán miembros del Comité de Asuntos Ambientales del CAAPPR y expertos en las áreas de economía, ambiente y comunidad.
Sábado 11
• Mini Feria de Artesanías y Noche de Bomba y Plena: Con Pedro Barriera y su Taller de Bomba. 11 y 12 de junio, Plaza Las Delicias de Ponce, comenzando a las 9:00 a.m. • Feria de Mascotas Saludables del Sur: De 11:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Pista Atlética de Coamo. Habrá música en vivo, show de agilidad, exhibiciones y entretenimiento para niños. Vacunación a bajo costo y entrada libre de costo. Inf. 787-845-4505. • Talleres de fabricación de prendas y confección de jabones: En el Liceo de Arte del Sur, 2843 de la Avenida Roosevelt, a pasos del Liceo Ponceño.
6
Para información adicional llame al 787-284-5959 o 787-547-1662. • Presentación del libro “El dedito de Kiki”: Escrito por Frances Bragan Valldejuly e ilustrado por Marjorie Ann Vélez. A las 2:00 p.m. en el Jardín de Granada del Museo de Arte de Ponce. Presentación a cargo de la escritora Georgina Lázaro León. • Convención y Asamblea Anual del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico: En el Hotel Ponce Hilton. Con Sesiones Plenarias de la Asamblea a partir de las 2:00 p.m.
Domingo 12
• Bambú Tennis: Desde las 9:00 a.m. en el Parque Pegui Mercado de Guayanilla. Inf. 787-487-4046. • Reunión del grupo de oración San Pío de Petrelcina: El domingo, 12 de junio a la 1:00 p.m. en la Capilla del Albergue La Providencia. Inf. 787-602-9974 o 787-601-6227. • Retreta de la Banda Municipal de Ponce: A las 6:00 p.m. en la Plaza Las Delicias.
Y además:
• Invitan a reunión: Proponentes de la Cooperativa de Servicios Múltiples Pesqueros de La Playa de Ponce celebrará una reunión con la Comisión de Desarrollo Cooperativo. La misma se llevará a cabo el próximo 14 de junio. Para información 787-598-0461 o 787649-1491. • Presentación del libro Cuentos Traidores: De la
escritora Rubis M. Camacho, en el Museo de la Historia de Ponce, el jueves, 16 de junio a las 7:30 p.m. • Feria de Salud y Servicios: Jueves, 16 de junio desde las 9:00 a.m. en la Cancha bajo techo del Sector Coto Laurel, PR-14 de Ponce a Juana Díaz. • Orientación sobre servicio de Internet: El Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI) ofrecerá una charla sobre el nuevo sistema de internet a bajo costo a los residentes de Ponce y Juana Díaz. Los días 16 y 17 de junio de 10:00 a.m. y 1:00 p.m. en el Salón de Conferencias del Centro. Para información llame a Carmen Pérez Avilés al 787-848-5240 o 787-848-5245. • Seminario para viudas: “Mi sufrimiento: ¿Es útil o dañino?” El sábado, 18 de junio de 9:30 a 12:30 p.m. en Proyecto Eterno y libre de costo. Información 787837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496.
“Los igualitos”:
• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787319-7457. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus ex(Continúa en la página 40)
Centro Automotriz
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ DE PONCE
**
sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro
meses $
4798
$
c/u
®
millas de garantía† P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16
2799
$
utilizando hasta 5 qts. de aceite de motor valvoline fórmulas 5w30 y 10w30 “bulk oil”
Reg. $56.98 $59.98 $74.98 $74.98 $86.98
7799
$
6799 c/u
Reg. $85.99 $89.99 $98.99 $100.99 $125.99
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $39.99
c/u
gomas Bridgestone® Weatherforce 175/70R13 65,000 millas de garantía† Reg. $92.99 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) ahorra $60 cuando compras 4 gomas
gomas cooper 175/70R13 60,000 millas de garantía† Reg. $77.99 c/u (Disponible en 16 tamaños. Precio varía según tamaño) ahorra $40 cuando compras 4 gomas
Goma Guardsman plus
50,000
Centro Automotriz
de seis Meses en cualquier coMpra de $199 o Más en sears centro autoMotriz, con su tarjeta sears.
175/70R13 33202 (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
cambio de aceite y filtro
38.
esp. $75.99 $79.99 $88.99 $90.99 $115.99
Modelo 175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/65R15
evaluación de Frenos
Reg. $99.99 $104.99 $113.99 $115.99 $121.99
esp. $84.99 $89.99 $98.99 $100.99 $106.99
Gratis
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda.
50 de descuento en servicio de frenos completo.
$
(Delanteros y traseros)
20 de descuento en servicio de frenos completo.
$
(Delanteros y traseros)
Servicio rápido cuando máS lo neceSita, loS 7 díaS de la Semana
compra 3 Gomas y llévate la
4
ta Gratis
en selección de Gomas falken modelo 912. Reg $119.99-$249.99 (Disponible 4 gomas por centro)
Obtén la instalación
Gratis
en los “shocks” comprados en sears centro automotriz y
50%de descuento
en la instalación de los “struts” sensa-trac.
$
69
98††
con la entrega de la usada Batería plus start®. •1 año de garantía† limitada de reemplazo •60 meses de garantía† limitada 50255
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††$10 adicionales sin la entrega de la batería usada. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 6 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 11 de junio de 2011. detalles importantes de la promoción de interés diferido: el interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/05/11, el apr para compras: Variable 7.24%-27.24% o no variable 14%-29.99%. cargo por FinanciaMiento Mensual MÍniMo: hasta $2. Una cuota anual de membresía de hasta $59 puede aplicar. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. ofertas válidas del 8 al 11 de junio de 2011 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades mínimas disponibles, o lo que ocurra primero.
PONCE
En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-6pm
39.
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de junio de 2011
40.
al día
(Viene de la página 38)
alumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase Graduada Ponce High School 1962: Reunión el miércoles, 15 de junio en el kiosko 10 (El Guanchero) de La Guancha, a las 7:30 PM. Próxima actividad en casa de Cuqui y Eliseo. Para información comunicate con Orlando Berríos al 787-929-0775. • Clase 1962 de Dr. Pila: Se reúne el 25 de junio
en el Kiosko 24 de La Guancha. Para detalles llama a Olga al 787-485-6277 o Isabel al 787-929-6548. • Clase 1967 Ponce High School: Celebra su 44 aniversario el domingo, 26 de junio. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Gaduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual proximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-645-7700.
• La Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Busca a sus integrantes para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para información llama a Alberto Santiago Pacheco al 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez al 787-821-2148. • Clase 1970 Esc. Vocacional de Ponce: Reunión el 26 de junio después del mediodía en el Centro Comunal de Amalia Marín en La Playa de Ponce. Inf. 787-632-1584 Víctor M. Rivera Alomar (Cambolo), 787601-1574 Eduardo Rivera Rivera (Azabache). • Clase 1971 Ponce High: Reunión el sábado, 11 de junio a las 7:30 p.m. en la Tarima Sergio Negrón de La Guancha. También celebra una “Noche de Bohemia” el sábado, 18 de junio desde las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de la Urb. Santa Teresita, 1era. sección. Para información 939-642-6898 (Poto). • Clase 1972 Dr. Pila: Celebrará un bingo el 12 de junio en la cancha bajo techo del Sector Playita de Magueyes desde las 3:30 p.m. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1981 de la Escuela Superior Dr. Alfredo M. Aguayo de La Playa de Ponce: Celebra el 30 aniversario el día 23 de julio. Se invita a todas las clases graduadas entre 1978 al 1984 a compartir en esta gran ocasión. Para detalles llama a Rubén Padilla al 787-360-4065 o Alfonso Maldonado al 305-968-4338. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 Aniversario, por lo que actualiza su lista de graduados. Para más detalles llama al 787736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 escuela superior Carmen Belén Veiga de Juana Díaz: Celebra 30 años del 17 al 19 de junio. Para detalles llama a María Ortiz al 787-944-9256. • Clase 1981 Ponce High: Celebra “Pool Party” el 12 de junio desde las 10:00 a.m. Para información llama a Marielli Moro al 787-370-8373 o Elizabeth Quiñones al 787-539-9820. También habrá Día Familiar el 26 de junio en el Parque Julio E. Monagas. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787-640-2400 o Sammy Echevarría al 787-677-3144. • Reencuentro Clase 1982 Esc. Vocacional: Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High: Invita a sus exalumnos para celebrar el aniversario 30. Información: Damaris 787-848-5515, Elba 787-202-0017. • Convención Clases Graduandas Colegio Sagrada Familia: Del año 1983 hasta 1993, el próximo 25 de junio en el Club Deportivo de Ponce. Incluye música, comida y bebidas. Para reservaciones llamar al 787 319-9129 o acceda en Facebook a ‘Mini Convención Colegio Sagrada Familia’. • Clase Tigers’86 de la Escuela Superior Francisco Rodriguez López de Guayanilla: Celebra los 25 años de aniversario el 2 de julio en el Pichis. Para más informacion comunicarse con Maritza al 787-316-3154.
41.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Adiós a la pirámide alimenticia: hola al plato Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Desde los años 20, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos ha realizado continuas campañas de concienciación para que la población siga una dieta saludable y variada. A partir de 1992, la figura central de este programa era la famosa pirámide de la alimentación, con cereales en la base y dulces y grasas en la cúspide. El problema es que la pirámide -en rigor, un triángulo- no se entendía demasiado bien. Esta figura geométrica es fácilmente comprensible cuando se trata de reflejar una organización fuertemente jerarquizada, por ejemplo, con una sola persona al frente de la compañía (en la cúspide), mientras que la mayoría de empleados está varios escalafones por debajo (la base).
Pero, a la hora de reflejar la distribución de alimentos en una dieta adecuada, algo no terminaba de funcionar: en lo más alto -y más visible- de la pirámide estaban las elecciones menos sanas, las ricas en grasas y azúcares. Relegadas a la base, por el contrario, estaban las fuentes de nutrientes más importantes, como pasta y arroz. La idea era reflejar que los alimentos de la base debían ser los más frecuentes, mientras que se recomendaba reducir los de arriba. Pero, intuitivamente, no se entendía así. El nuevo icono que relegará al olvido a la pirámide es mucho más sencillo y las autoridades estadounidenses confían en que cumpla mejor su función. Es un plato dividido en los cuatro grupos de alimentos que deben tomarse a diario para llevar una dieta equilibrada: verduras, cereales, proteínas y frutas (en ese orden). La campaña, denominada ‘MyPlate’,
El nuevo icono que la sustituye busca un mayor efecto en los niños.
ha sido presentada por la primera dama Michelle Obama junto al secretario de Agricultura, Tom Vilsack, y la principal responsable de la sanidad pública, Regina Benjamin. “Cuando hablamos de comer, ¿qué puede ser más útil que un plato?”. Es una forma rápida y sencilla para que todos
nosotros nos mentalicemos de los alimentos que estamos tomando”, ha dicho Michelle Obama. Aunque la esposa del Presidente reconoció que esta campaña no acabará con la epidemia de obesidad que sufre el país, defendió que la concienciación ciudadana es “un trabajo que debe hacerse”.
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Mucho cuidado: hay rayos solares Por EP Para La Perla del Sur
Ya está aquí junio. Por delante quedan dos meses donde la mayoría de los ciudadanos, y no pocos turistas, eligen la playa como destino ideal para huir de las temperaturas asfixiantes y el agobio de la ciudad. Un momento para el descanso y, de paso, para la búsqueda de un bronceado perfecto. Pero, ¿sabemos cuál es el fotoprotector que necesitamos para conseguirlo y evitar las peligrosas quemaduras? ¿Cuáles son las radiaciones solares más perjudiciales? Aunque se conocen los efectos nocivos de las radiaciones ultravioleta A y, sobre todo, B, existen también los infrarrojos A que, aunque menos conocidos, también repercuten en la salud de la piel aunque sus efectos no se sientan a corto plazo. El motivo El sol es necesario para la vida. De toda la energía que
genera, nos llega tres tipos: la luz visible, que no produce efectos nocivos, los rayos infrarrojos y los rayos ultravioleta. Gracias a estos últimos se sintetiza la vitamina D, nece-saria para la absorción del calcio y para mantener los huesos fuertes. Pero el sol también puede producir daños irreversibles en la salud. Hasta ahora, las consecuencias más conocidas eran las que producían los rayos ultravioleta, puesto que son los más nocivos, aunque solo representen el siete porciento del total de la radiación solar. “Los de tipo A (UVA) penetran profundamente en nuestra piel y son los causantes principales del fotoenvejecimiento prematuro”, explica Gastón Roustán, dermatólogo del Hospital Puerta de Hierro de Majadahonda en España. “Son los que se utilizan en las cabinas de bronceado y mucha gente piensa que no producen daño a la salud, pero se equivocan, ya que tienen un efecto indirecto, inductor, para ayudar a la aparición del cáncer de piel”,
Instituto de Espina Dorsal
Dr. Héctor A. Vargas Soto Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery Cirujano Ortopeda Especialista en Columna Vertebral
Dr. E. Segarra González Cirujano Dentista Edificio Clausells Calle Villa 129, Suite 21 Ponce, P.R. 00730
Tel. 842-1027 • 284-6096
Reforma de Salud, Planes Complementaríos, Medicare, MCS Classicare, MMM, Preferred, MAPFRE,American Health. !!!ESPECIAL Blanqueado Dental (1 hora) $249.95 - Reg. $299.95 (Sapphire Professional Chairside Whitening)
• Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez Tels. (787) 831-1425 (787) 717-5905
“Mejorando tu calidad de vida.”
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
MANCHAS MANOS
•
LUNARES
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
43.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
que no toleramos
comenta este especialista. Aunque si se habla del ‘cuco’ en cuanto a daños hay que referirse a los ultravioleta tipo B (UVB) que, a pesar de llegar únicamente a la capa más superficial de la piel -la epidermis- son los responsables de las quemaduras y los que tienen un efecto directo en la aparición del cáncer de piel. “Estos rayos son necesarios porque son imprescindibles para la síntesis de la vitamina D y porque nos dan una pigmentación permanente, pero hay que estar adecuadamente protegidos para captar únicamente lo beneficioso de esta energía”, explica este dermatólogo. Los infrarrojos A Sin embargo, en la última década se han multiplicado los estudios que alertan sobre los resultados perjudiciales de los rayos infrarrojos tipo A (IR-A), ya que, tal y como asegura el director del Instituto de Investigación en Salud Ambiental, Jean Krutmann, “hay que tener en cuenta sus efectos perjudiciales a largo plazo”. “El 45 por ciento de la radiación solar es infrarroja y es capaz de penetrar hasta diez milímetros en la piel, es decir, que llega a la hipodermis”, señala Aurora Garre,
El 67 por ciento de las personas utiliza la fotoprotección, pero el problema es que se usa mal, ya que muchas veces no compramos la adecuada para nuestra piel.
miembro del Departamento Médico de Laboratorios Cinfa. “Esta es la que produce la sensación de calor y, si no estamos bien protegidos, a largo plazo, estos rayos provocan una lesión directa en los órganos celulares que son los responsables de suministrar energía a nuestra piel. Ello causa un incremento en los radicales libres, que si se acumulan en las células terminan provocando el llamado estrés oxidativo, lo que lleva a la destrucción del colágeno”. “Esto provoca desde alteraciones en las respuestas in-
munes de nuestra piel, como sería la alergia al sol, hasta el fotoenvejecimiento. Pero además, se ha comprobado que también tiene un efecto promotor del cáncer”, analiza Garre. “Otro factor que hay que tener en cuenta es que en los meses del año más calurosos hay que evitar la exposición directa en las horas donde hay más radia-ción -desde las 11:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde-, ir protegidos con sombreros y gafas de sol e intentar ir con ropa amplia. Si esto se añade a las cremas estamos protegiéndonos de forma correcta”, añade.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Certificados de Salud
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293 Dra. Alexandra Capellán Batista Medicina Primaria y Visitas al hogar Nuevas facilidades: Edificio Thamar Calle Salud Esq. Cristina Suite 3B Ponce
Tel. (787) 223-2592
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
44.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Aplauden a todos los coordinadores de sangrías ¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
REGALOS PARA PAPÁ
NOTEBOOK
$
dESdE
295.00
Por Rocío Badía Acevedo Para La Perla del Sur First Medical y la Cruz Roja reconocieron la labor altruista de todos los supervisores de las oficinas de servicio que coordinan sangrías año tras año a través de todo el país. Gracias a este esfuerzo, en el 2010 la empresa logró recolectar un total de 655 pintas productivas. Francisco J. Artau, presidente de First Medical, selló
su alianza con la Cruz Roja por quinto año consecutivo, bajo el lema “De Fiesta por la Vida”. Para dar inicio a las 19 sangrías, First Medical se unirá al esfuerzo de formar una cruz roja humana como parte de la celebración del Día Mundial del Donante, que se celebra el 14 de junio. El maratón se extenderá hasta el 21 de julio. ¡Únete y participa! ¡Tú también puedes convertirte en héroe, dona sangre!
InSTAlACIón dEl AnTIVIruS En nuESTrO TAllEr GRATIS
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 21 de junio de 2011
A extrema izquierda Francisco J. Artau, presidente de First Medical y a extrema derecha Antonio De Vera, presidente ejecutivo de la Cruz Roja Americana, acompañan a los premiados el viernes, 3 de junio en el Hospital San Francisco de Río Piedras.
Jonathan Goitía con Jonathan Lee y Tomas Rosaly de “Cuerdas y Cadencias”
SINTONIZA A FUEGO...
“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con invitados de lujo. Pronto en vivo “Las Bando Lerazz” J. Martínez, Peter Morales, La Banda Marisol, Israel Helms y otros. “ El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita en Ponce de Víctor Alicea, Eric Pérez y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
BUSCAMOS HOGARES
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL
Buenos y seguros para
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787-370-4040
Pregunte por la
$
525 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Oferta Mes
del
Notary Public
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
ENTERESE ENTERESE
Nuestro orgullo Playero
Hoy es un momento de gran felicidad para nuestra familia. Francisco Esteban Alcalá Loaiza, joven de 17 años, se graduó de Cuarto Año del Colegio Sagrada Familia de Ponce, obteniendo por sus excelentes calificaciones, las Medallas de Honor y de Excelencia en cada una de las asignaturas. También recibió la Medalla Alcaldesa, otorgara por la Dra. María “Mayita” Meléndez Altieri, alcaldesa de Ponce acompañada del viaje educativo a España y Francia. Como Francisco es estudiante de la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos, carrera que continuará en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, recibió de manos de la Facultad de dicha institución, el Primer Premio a la Excelencia Musical, Medalla Juan Morel Campos y la Copa Tito Puente, por su excelente desempeño en la Percusión. Felicidades Francisco Esteban, jóvenes como tú hacen grande nuestra ciudad y nuestro Puerto Rico, y demás está decir, orgullosa a toda tu familia.
ENTERESE ENTERESE
Enrique A. Guzmán Rivera
Una vez más te graduaste con alto honor. En el curso de agricultura orgánica pudiste aprender a cultivar tanto la tierra como buenas amistades. Mami Miriam E. Rivera, está muy orgullosa de ti. Que Dios te bendiga hoy y siempre.
Jay Anthony Padilla Torres
¡Felicidades! Ya te graduaste con Alto Honor de sexto grado. Sigue hacia adelante cosechando éxitos. Que Dios te bendiga. Te amamos tus padres y familia.
Ricardo Cintrón
Se graduó de sexto grado de la escuela Zoilo Gracia de Juana Díaz. Obtuvo Excelencia Académica y fue Alto Honor. Sus padres Manuel y Angie y abuela Norma, se sienten muy orgullosos.
¡Felicidades!
Kimberly Rich Daumont
Karelys M. Padilla Torres
El 3 de junio cumpliste 7 años. Has cambiado nuestras vidas. Eres nuestra razón de vivir. Te amamos tus padres y hermano Jay.
¡Felicidades en su graduación!
Mi princesa hermosa, lo lograste: alto honor. Muchas felicidades te desean tus padres y hermanas. Estamos orgullosos de ti. Dios te bendiga. Mucho éxito en tu nueva escuela.
ENTERESE ENTERESE
Francheska Rich Daumont
Mi reina bella, muchas felicidades en tu graduación de cuarto año. Espero que sigas cumpliendo tus sueños ahora en tu nueva etapa de universidad. Tus padres y hermanas nos sentimos muy orgullosos de ti. Dios te bendiga.
A Joshua Alicea González, Estefanía León Rodríguez y Alexandra Acevedo Ventura por haber completado sus cursos de escuela intermedia con altos honores. ¡Exito en la vida chicos! Sigan hacia adelante luchando por sus metas. Que Dios los bendiga y los cuide mucho. Muchas felicidades les desean sus amigos y familiares y sobre todo su mejor amiga Pioji. ¡Los quiero!
Dra. Karen Rodríguez Torres El miércoles 8 de junio obtuviste tu doctorado en Psicología Clínica de la PUCPR. Atrás quedaron los años de estudios, sacrificios y desvelos cuando excediste como siempre en tus roles de madre, esposa, hija y sobre todo de estudiante, donde obtuviste la medalla de excelencia. Te deseamos todos las bendiciones de Dios tus orgullosos padres Glayds y Arnaldo, tus hermanas Loren y Sharon, Mamá Lidu, y sobre todo tu esposo Edmar y tu adorado hijo Gaby.
Agradecimiento a
Dra. María “Mayita” Meléndez
Deseo hacer público su carácter y dedicación como ser humano y profesional. Su compromiso con el Pueblo sobrepasa las ideologías políticas. No importa su cansancio siempre atiende al pueblo para llegar a mejorar la calidad de vida de este. Dios la siga bendi-
ciendo e iluminando su intelecto para que los Ponceños sigamos llenándonos la boca en decir “como Ponce ninguno”.
46.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
William
Lic. Zobeido Rivera Lebrón
Hernández Rangel 4/04/64 – 7/06/10
“Zobe” 1955-2006
Han pasado cinco años desde tu partida. Fuiste y siempre serás un ser muy importante para toda tu familia y amigos, los cuales siempre se mantienen en contacto para dejarnos saber cuánto te quieren y te extrañan, por lo que estamos eternamente agradecidos. Queremos recordarles a todos tus familiares, amigos y compañeros de la Farmacia Walgreens la misa de recordación el sábado, 11 de junio de 2011 a las 7:30 p.m. en la Iglesia Católica La
Monserrate en Salinas y el santo Rosario se celebrará el jueves, 9 de junio de 2011 a las 7:00 p.m. en la Urb. La Margarita, Calle C-B6, Salinas, P.R. (residencia de su mamá Lourdes). Invitamos a todos sus familiares y amigos. Te amamos mucho, te recordaremos siempre, tu mamá Lourdes, Mery y tu sobrina Sheila.
Ya se cumple un año de tu inesperada partida. “Dios vio que estabas cansado, El te abrazó y te dijo: Ven a mi”. En silencio te fuiste, con tu humildad que era tu sello, con ojos llorosos te vimos partir. Dios tocó nuestros corazones y nos demostró que él solo decidió lo mejor para él y aunque te queremos más allá de la muerte, no pudimos lograr que te quedaras. Sabemos que ahora habitas en el cielo, al
lado de Dios has de estar y esperamos con ansias el día que nos volvamos a encontrar. “No hemos perdido un ser amado, hemos ganado un ángel en el cielo”. Te recordaremos siempre tus hermanos Jorge, Cuca, Milagros, Cuchi y Ate; tus sobrinas Vilma, Chela, Melanie y tu querida madre Santa.
Luis Raúl Torres Santiago
27/08/36 – 8/06/10 Fuiste el mejor hijo, el mejor hermano, el mejor esposo, el mejor padre y el mejor servidor público. A un año de tu partida te extrañamos como el primer día y recordamos que el cielo es el límite. Te amamos tu esposa Margie, tus hijos, nietos y biznietos.
Willian Torres Irizarry
25/08/20 – 1/06/11 Deseamos expresar nuestro sincero y eterno agradecimiento a todos aquellos amigos y relacionados que se unieron a nuestra pena por la pérdida de nuestro querido padre William. Agradecemos la constante demostración de cariño y solidaridad que recibimos de todos. Familia: Torres Irizarry, Torres Rivera, Torres Figueroa.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
47.
48.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Invitan a Casa Abierta de Haciendas Concordia II Por Mario Emmanuelli Jové Para La Perla del Sur InstAlAmos lAs mejores mArcAs de consolAs Inverter YorK • tGm • FUjItzU • trAne BIen InstAlAdAs! Protector, AnclAje, cUBre FAltA. llAme PArA PrecIos
787-297-1487
Moneyhouse realizará Casa Abierta en Haciendas Concordia II en Santa Isabel este sábado 11 y domingo, 12 de junio, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Esta elegante comunidad es integrada
Koketa Boutique Ave. Muñoz Rivera, frente a Guarina Bakery, Ponce
Teléfono 787-969-8000
por viviendas de tres habitaciones, cuyos precios de venta comienzan en los $110 mil. Haciendas Concordia II ofrece a sus residentes acceso controlado y facilidades recreativas para el disfrute de toda la familia. “Una inversión para toda la vida. Un lugar idóneo donde criar a tus hijos y compartir en familia”, destacó Hilda Lugo, representante de ventas del proyecto. Haciendas Concordia II está céntricamente localizado en la carretera PR-153 en dirección a Santa Isabel, a sólo minutos del Expreso Las Américas. “La ubicación del proyecto es excepcional. Cerca de todo y a pasos de vías principales, servicios comerciales, escuelas y hospitales para su conveniencia”, agregó.
El espacio de la vivienda está distribuido en tres habitaciones, dos baños, sala, comedor y cómoda marquesina, además, cada unidad cuenta con un amplio patio. “Los modelos de Haciendas Concordia II te permiten extender hacia el lado el área de garaje para acomodar dos vehículos. Son casas cómodas que atienden los gustos de la familia moderna. Los patios son grandísimos para que tus niños tengan mucho espacio donde jugar”, continuó Lugo. Los afortunados podrán hacerce de esta casa a través de un financiamiento de Moneyhouse, líderes en hipotecas reverse en Puerto Rico. “Estaremos esperándolos en la Casa Abierta para pre-cualificarlos y asegurarnos que se puedan mudar lo más pronto posible”, aseguró Francisco Acevedo,
Ropa, carteras, zapatos, accesorios y mucho más diferentes y fashion para ti… Búscanos en Facebook. com/koketaaccesories Contamos con las marcas Paris Hilton, David Issac, Frank Mora, Makers y muchas más…
Hacemos lay away
¿PREPARADOS? EStAmOS En tEmPORADA DE huRAcAnES. PROtEgE tu cASA O nEgOciO. tEnEmOS lOS PROtEctORES cOntRA huRAcAnES En lAmAS DE AluminiO O tiPO AcORDEón. *Venta con o sin instalación. Tenemos todos los accesorios relacionados. *Todo a precio de almacén #132
Tels. 844-4014 / 840-1882 *Cotización sin costo alguno
¡Papá, te amo!
Por eso voy a Farmacia Lourdes a buscar tus zapatos para diabéticos y otros artículos relacionados. Te comparé tu tarjeta, perfume y otras cositas más. Recuerde nuestros servicios: *Cajero automático para retiro de su dinero *Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz. *Enviar su receta por fax. Somos Farmacia especializada en Medicare. ESTACIONAMIENTO GRATIS.
¡Felicidades a todos los padres en su día!
Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y la Dra. Laura López y sus amables empleados.
Tels. (787)842-1314 – Fax (787)842-8185 Carretera 123 #14, Ponce, P.R. 00728
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Esta elegante comunidad es integrada por viviendas de tres habitaciones, cuyos precios de venta comienzan en los $110 mil.
profesional hipotecario de Moneyhouse. “Si llamas al 787-725-8000 te atendemos las 24 horas, los siete días de la semana. Estamos para servirte en donde sea que te encuentres”, afirmó Acevedo. “En Ponce nadie te brinda un mejor servicio que Moneyhouse. Dame una llamada y verás que es así. Compra tu casa o refinancia la que tienes ahora que es el mejor momento, no esperes un día más. Estoy aquí para ayudarte a vivir mejor”, destacó por su parte Carmen Pereira, gerente de Moneyhouse en Ponce, con el 787-709-4500. “Te esperamos este fin de semana en la Casa Abierta de Haciendas Concordia II en Ponce. Es una gran oportunidad para hacerte de tu casa y acogerte al incentivo gubernamental que está por terminar”, finalizó Acevedo. Para cita con Hilda Lugo, puedes llamar al 787-392-4646.
Toldos Retractables, Roll-Up-Shades Black Out, Roman Shades, Cortinas para interior y exterior • Mejoramos cualquier oferta • Estimados Gratis • 45% Descuento
698-4332
¿NECESITAS RENOVAR TU LICENCIA? ¡AHORA ES EL MOMENTO! Centro de Renovación de Licencia de Conducir Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico
Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel. 787-608-0640 Sr. Zayas Autorizado Lic. #PC 39
jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todos en un sólo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de vehículos
Renovación de Pasaporte
49.
50.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel- 3er. piso *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *El Señorial: $68K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3er. piso, $900.00 *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Parque Los Almendros: $850.00 *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILERES EN YAUCO: • Estancias de Yauco -3-2
• Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $128,000. SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $78,000. Nuevo precio. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Paseo del Príncipe: Apartamento 204, 4to. piso con terraza y balcón, 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, $1,600.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 204, 3/2, balcón, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 109, 1er. piso con patio, equipado, 2 estacionamientos, $1,050,00 • Condominio Generalife: 2/2, equipado, $700.00 ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 p2, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________ Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Las Delicias -4-2, exc. • Urbanización Canas - esquina, 3-1, precio, 88K • Río Canas - 4-2, marq. extendida, excelente. • Valle de Andalucía - excelente, family, todas las verjas. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Hacienda del Real - ¡De show! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad, 112K • Jardines del Caribe -42, marquesina extendida, casa y solar amplios. Nuevo precio, no pierda esta oportunidad. • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verde3-1, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, ¡véala! YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -32, nuevo precio. • Alturas de Santa Isabel3-1 salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Urbanización La Fe, Juana Díaz, solar 400 metros, $35,000.00, oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Hacienda del MonteVendida • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Veredas del Laurel- 3/2, segundo piso, $875.00 • Constancia- Apartamentos de 1/1, incluye agua. • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Unidades nuevas en construcción. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000.
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303,
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Valle de Andalucía - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de control de acceso, piscina, gazebo, canchas, $130,000.
Real Estate
Real Estate
• San Antonio -¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Urbanización La Lula¡Esquina! - 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, $79,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000 • Villa del Carmen- 2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. Rebajada a $189,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700p2. 2do nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Bo Montellano -¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er. nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500.
JUANA DIAZ: • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697 metros cuadrados. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Estancias de Balcones- 1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-in-closet), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis. ¡Rebajada! $169,000. • Sector Piedra Aguzá (2 unidades) Planta baja: 3 habitaciones y 2 baños, garaje con portón eléctrico y patio con estacionamiento. Planta superior: 3 habitaciones, 1 baño, terraza, balcón, $123,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Nuevo precio! $105,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO.
51.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza,doble garaje, acceso controlado, 499m2, $179,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO sALINas: • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500. COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900.
• Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. guayaNILLa: • Santa Elena II - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, master amplio con walk-in-closet y baño con jacuzzi, marquesina para 3 vehículos, $130,000. CABO ROJO: • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
*Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, fachada, balcón, aire, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Bo Real Anón- 3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina ext., $150,000 *Urb. Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000m solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Barrio Collores- Reposeída, parcelas, esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000, haga su oferta. *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000
Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, Reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Edificio Dr. Pérez AybarLocales -comercial, estacionamiento UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950m solar, $190,000. CABO ROJO: *Bo Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Aptos. de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Combate- Paseo del Faro - Reposeído. Como un resort, 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piscinas, cancha de tennis y más.
____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 2 baños, family, consolas, lista para mudarse, $118,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 ALQUILER ponce: *Extensión Mariani-Cómodo apartamento remodelado de 2 habitaciones, 1 baño. Incluye nevera, estufa, agua y luz. A pasos de La Católica, Esc. de Derecho y cerca de UPR, $550 SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
52.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urb. Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000. ¡Opcionada! COAMO: • Bo San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $175,000. $18,400 por cuerda. OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Construcción sólida y resistente. Incluye cuarto de herramientas, laundry, family con walk-in-closet y sótano. Preparada para otra planta. Incluye calentador solar y eléctrico, tormenteras y cisterna. Ganga $150,000 OMO.
Villa Cristina- Res. 3h/1b, esquina. ¡VENDIDA! • GUayANILLa: Villa del Río- Residencia 3h/2b, “family room”. ¡VENDIDA! Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. ¡OPCIONADA! Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Res. 3h/1b, “family room” • PONCE: Condominio Torre de OroApartamento 1h/1b, remodelado, enseres. Bo. Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. ¡OPCIONADA! Jardines Fagot- Res. 4h /2b. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas- Residencia 3h/1b. ¡VENDIDA! Paseo del Rey-Apto 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apto. 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
Acronix Realty Group
Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000. Alq. $1,200., amueblado. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Adjuntas: Bo Vegas Arriba - Propiedad para la venta: Increíble propiedad de 5 habitaciones, 2.5 baños y marquesina para 2 autos. Tiene 750m2 de terreno.
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf ViewApartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Hacienda del Río- Residencia 3h/1b, marquesina extendida. ¡OPCIONADA! Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso.
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
VENDANOS SU PROPIEDAD*
42 años experiencia: Adelantos $$$ en 24 horas No la pierda. Resuelva AHORA.
ABRAHAM GARCIA (787) 841-5555 9 (787) 409-5555
SólO COmpRAmOS eN pONCe * Ciertas Restricciones aplican
lic. 834
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1* Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $60,000 (mixta) OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente • Alquiler: Ponce: * Apartamento Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, control acceso, $900. (Enseres) * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Morel Campos-3-1,remodelada, súper económica. *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K *Villa Grillasca - $90K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *Valle de Andalucía- 3-2, acceso controlado *Villa del Carmen- 3-1, remodelada, $110,000 *Santa Teresita - 3-1, terrera *Glenview Gardens - 3-2, family, marquesina extendida, $100K *Jardines del Caribe - 3-1, esquina, ampliada. *Perla del Sur – 4-2, marquesina extendida. Buen solar, $135,000. *La Providencia - 4-2, marquesina, buen solar, $110,000 *Sombras del Real - 3-2, con mejoras *Los Caobos - 4-2 *Granada Hills- 3-2.5, esquina APARTAMENTOS EN PONCE: *Portales del Monte- 4H2.5B, acceso controlado *Parque del Río -3 niveles por debajo del costo $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Santa Teresita -2 unidades Juana Díaz: *Estancias del Sur - 3-2, doble marquesina *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K *Extensión La Fe- $105K, ¡Aproveche! Coamo: *Mountain View - 3-1, económica *Las Flores – 2-1, 500m2, $80,000 *Paraísos de Coamo - 3-2, family, doble marquesina, “De show” *Coamo Townhouse -31.5, con mejoras, $85,000 *Jardines de Coamo- con piscina. “Nuevo precio”, $105,000, con piscina. *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200m2, 6-3, piscina sALINas: *Jardines de Salinas- 3-1, marquesina, nítida, $110K
Real Estate
Real Estate
LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000 metros cuadrados, $185K. ADJUNTAS: *Bo Saltillo- 3-2, family, 1,600m2, remodelada. SANTA ISABEL: *Alturas de Santa Isabel 3-1 *Lajas-2,000m2 y 3,000m2 COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Vista Alegre - 3-2, family, $900. *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, $125,000. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000. *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, esquina, precio bajo, $125,000. *Glenview - 3/2½, preciosa, equipada, 3 aires, marquesina 4 carros, $115,000 *Calle Arenas - 3/1, necesita mejoras, precio $13,000. *Llanos del Sur - 4/2, fabulosa con jacuzzi y otros, precio $130,000. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, acceso controlado, mucho patio, precio $150,000 Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 m2, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial- comercial, buen sitio, véala. *Los Llanos - 3/2, dos mil doscientosm2, casa en construcción, precio $90,000. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 562m2, comercial y residencial. Llámenos
Real Estate
Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
• Casas Venta: Ponce: *Starlight (3h/1b, cisterna) 787-429-7980 Mayagüez: *Guanajibo Homes (3h/1.5b) 787-320-0951 Orocovis: *Barrio Bermejales (2 niveles, 4h/4.5b) 787320-0951 • PROYECTO NUEVO: San Sebastián: *Villas de La Vega (2 niveles, 4h/2.5b, sistema inteligente, marquesina doble, terraza, family, laundry interior, moderna cocina, control de acceso) 787612-1079, 787-556-4201, 787-673-8688, 787-850-9797 • Apartamento Venta: Ponce: • PROYECTO NUEVO: *Estancias del Oriol (3h/2b, moderna cocina, pisos en cerámica, balcón, calentador, lavandería, facilidades recreativas, desde $110,000.00) 787320-0951, 787-429-7980, 787-642-8511, 787-612-1079 ____________________
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Mansiones de Coamo 4H-2.5B, terraza, $169K *Coamo Golf View Apts2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $253,700. *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Extensión La Rambla 3H-2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, $375K *Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $93K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $290K (O.M.O.) *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6H, 4.5 B, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 mc. Tas. $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K *San Antonio- 3H-2B, $100,600 *Ext. Punto Oro- 3H-1B, esquina, $68K, opcionada. Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,200.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Lic. 14588 787-600-1475 Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. Facebook. com/myhouserealty • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments - Walk-Up (3-2) al final de Las Américas . Sólo $115,000 luego de bonos de desarrollador. • Ponce: Villa del Carmen - $75,000 Glenview - $88,000 La Lula - $86,900 Valle Alto - $126,000 Costa Sabana- $126,900 Río Canas - $139,900 Paseo del Rey - $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 • Yauco: Jácanas - $135,000 Los Pinos Ganga! $189,000 • Comercial: Banco Hipotecario $250,000 Home Envejecientes- $515,000 Home Envejecientes- $2 millones • Solar Comercial: Santa María - $50,000 20 cuerdas - $300,000 By Pass detrás Ponderosa - $1.9 millones
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
53.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
O. Vélez Realty Group 787-309-6080 nickytas@yahoo.com • Salinas: *Calle Baldorioty #59 - Se vende edificio de 2 plantas, bajos y locales alquilados, altos: 1 apartamento residencial, solar de 571m2, $265,000. • Ponce: *Ave. Padre Noel -Bo. Playa - Se vende edificio de 2 plantas, bajos - panadería. Altos- 3 apartamentos alquilados. Solar de 971 m2, $475,000, se oyen ofertas. • Yauco: *Reparto Mariani - Solar 4 Calles, solar vacante de 1,022 metros cuadrados, $70,000, se oyen ofertas. ____________________
*Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marq. extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Urb. Los Almendros- 4H, 2½ baños, remodelada. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $169,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 APARTAMENTO VENTA: *Cond. Santa María -frente a la U. Católica, 5to. piso, 1habitación, 1 baño, $75 mil. Se escuchan ofertas. *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento-dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $139 mil. *Urb. Constancia- esq., dos apartamentos, exc. localización, $135 mil. Tel. 484-4145 ____________________
DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Juana Díaz: • Bo Guayabal: Cómoda y grande, 3 dormitorios, 2 baños, sala, Laundry interior, family, rejas. 1,000m2 llanos, $125,000 OMO • Urb. Quintas de Altamira: 3 dormitorios, 2 baños, hermosa!, 2,649m2 aproximados. $255,000 • Urbanización Paseo Sol y Mar: Opcionada Peñuelas: • Tallaboa Alta -Con 100% de financiamiento y te consigo los gastos de cierre. Fresca residencia 3H/ 2B, 1,600p2 en solar de 630m2. Área en cemento 24’x24’, con agua y luz, ideal para 2 dormitorios adicionales, o terraza o área de trabajo. Nuevo precio: $100,000 Urge venta. Ponce: • Llanos del Sur: 3D, 1B, buenas condiciones, madera, $50,000. • Calle Mora: Completamente en cemento, 3D y 2B, $85,000, nítida. • Estancias del Laurel: Opcionada. • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños. ¡Haga oferta! $110,000 • Residencia y Negocio: Urb. Morel Campos, Carr. 123 y Calle Victoria, 2,000 p2 aprox. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. Actualmente Salón de Belleza *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza, ¡Nuevo precio! $155,000. Villalba: • Propiedad de Inversión: Bo Toa Vaca: 7H, 3 B, $110,000. ¡Negociable! DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
• Santa María -calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. OMO • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000 • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Urb. San Antonio - Opc. • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Veredas del Laurel -1er. piso, 3c/2b, amueblado totalmente, verjas, tormenteras, 2 parkings, venta rebajada $184,000 • Boquerón Beach Resort - Equipada, nuevo precio • Mansiones de la 100 Nueva. $310,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apto. Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 O.M.O. • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Las Gabias - Pronto Apartamento: • Concordia- Apartamento alquiler o venta Inf. N. Manfredy Realty ____________________
*Urbanización Santa María: remodelada, esquina. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños. 600m2 *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3H, 2 baños *Carr. 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4H-2. 3-2, magníficas condiciones. *Brisas de Maravilla: madera y cemento, $30,000 • Peñuelas: *Barrio Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927 metros cuadrados, equipado. • Lares: *Barrio Buenos Aires: 2 niveles, 700 metros cuadrados, cemento • Solares: • Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 metros cuadrados, bajo tasación *10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. • Fincas: •Ponce *Guaraguao: 2 niveles, 5 cuerdas, 7 minutos expreso Ponce a Adjuntas • Peñuelas: *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas • Villalba: *El Limón: dos solares segregados de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores: Residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina, espacioso y acogedor lugar de actividades, 2 cuerdas, llanas y semi llanas • Santa Isabel: *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga” Vea fotos y vídeos en clasificadosonline.com
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Compro su casa $Cash$. Inf. (787) 466-9709 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ____________________ Foto Casa
neos, etc.). Adorno especial: un flamboyán amarillo. 3. Piscina con calentador, Whirlpool y dos baños completos 4. Gazebos para 20 personas y patio. (Área exterior para actividades con comodidad para 100 personas). 5. Marquesina para 6 vehículos, con entrada y salida a dos calles. (Solar esquina). 6. Home - office moderno, (oficina, 240P/C) 7. Cinco dormitorios. 8. Tres baños completos, más dos adicionales en el patio. (cerca de la piscina). Total: 5 baños. 9. Almacén gigante en el patio. (Storage room) 10. Todo en construcción moderna. (Concreto, sin bloques). 11. Portones eléctricos y excelente sistema de protección y vigilancia. 12. Ubicación: Mariani Antiguo en Ponce, Puerto Rico. Avenida Roosevelt esquina Lucas Amadeo. Puede caminar desde esta residencia hasta la Plaza de Recreo de Ponce, Santa María Shopping Center, oficinas médicas y hasta todo tipo de facilidades donde; como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicio, $398,000 B-Residencial o Veraneo: Quizás el mejor Penthouse en todo el Sur de Puerto Rico puede ser suyo. Véalo. Un noveno piso con vista panorámica al mar Caribe, que es una terapia. Tres dormitorios, dos baños. La Terraza comunal, súper moderna, del tamaño de toda la azotea, tiene sus propios baños y otras facilidades. Está parcialmente techada. ¡ESTA A SOLO 90 PASOS DE SU PENTHOUSE! Está “de magazine”. Obviamente 2 “parkings” propios. Viva en él o utilícelo como “second home” y/o sitio de relaciones públicas para su negocio. Ubicado en: Condominio Torre de Playa Santa, Guánica, P.R. b- Comercial-Residencial: Versátil propiedad: Excelente edificación residencial-comercial, 30 “parkings”, no pague “C.R.I.M”, más tenga otros incentivos. Esquina, amplia construcción en concreto. Con diseño arquitectónico tipo colonial auténtico. Casi 3,000 pies cuadrados. Tres unidades independientes. ¿Por qué versátil? Porque la zonificación permite uso residencial o comercial intenso. Está en muy buenas condiciones, 1,126 metros. Calle Villa esquina Lucas Amadeo, a solo tres bloques de Plaza Delicias de Ponce, de la zona ban-
caria y junto a todo tipo de facilidad, donde como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicios. Repito: ¡30 parkings! Además incluye concesión escrita del Municipio Autónomo de Ponce para reembolso de $1,765.000 en créditos contributivos (Ley 212, según enmendada) si se construyen 8 apartamentos adicionales para entonces un total de 11 unidades, $397,000 D-Pequeño hotel operando en Centro de Ponce: Acceso directo a 3 calles. Dueño vende estrictamente por razones de retiro y relocalización en E.U. E- Aún me quedan 6(seis) residencias nuevas: En Estancias del Golf Club De dos pisos). Llame hoy: Abraham García - 42 años de experiencia www.realtorabraham.net Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Urb. Mansiones de Coamo: Tremenda oferta $188,000, 4 y 2½ baños, acabada de pintar y sellar techo. Casa de esq, cerca de todo. 939-940-8757 ____________________ Casa cemento, 3 habitaciones -1 baño. Brisas del Caribe, Ponce, $65,000. (787) 677-9434 ____________________ Se vende casa Pueblito Nuevo, Ponce, 2-1, garaje 2 carros, madera tratada. Precio $40,000 OMO. Teléfono 237-1429 ____________________ Barrio Sabanetas: casa mixta 2 plantas, 3 habitaciones, 1.5 baños, 618 metros cuadrados. Precio $110,000. Inf. 841-7757 ____________________ Amplia y cómoda residencia en Urb. Hermanos Santiago, Juana Díaz. Precio reducido, $125.000. Haga su oferta razonable. (787) 922-2385. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atra- sos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________ Propiedades en Calle Unión, 898 metros. Con estructura residencial de 2 plantas. Área para reuniones familiares, árboles frutales. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se vende res. Haciendas San José: 1,000m, 4C, sala, comedor, cocina amplia, 1 baño, sembrada árboles frutales. Carretera Maragüez (detrás Jardines Ponce). Tel 787-651-6492
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Urb. Las Delicias- esquina, 4-2, family, $135M *Extensión La Rambla4H-2½B, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina rem. y marq. extendida. *Mansión del Sur- 936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marq. doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización. 169M. Se escuchan ofertas. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones.
HOME & Land reAL ESTate serviceS Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Solar- de 1,745.69m en calle principal Urb. El Monte, vista al mar. $165 mil. • Edificio Calle Salud esquina Tricoche - local comercial y dos apartamentos, alquilados con ingresos de $1,800. Venta en $150 mil. • Edificio Mora y Guásima - Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados. Construcción mixta, $150 mil. • Calle Torres #22 - 500 metros solar con casa madera 3-1, $65 mil. • Local comercial en avenida - 1,450 pies cuadrados, alquiler $1,400 o venta en $220,000 Tenemos propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________ 2
Real Estate
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio Monagas, $265,000 negociable . Excelente oficina, muchos extras. • Constancia - Opcionada. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, espectacular. • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, $153,000 ó se alquila (Sección 8) • Villa Dos Ríos - 3/2.5, $114,000. O.M.O. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Punto Oro - Exc. 3c/2.5b, s/c/c, family, 3 abanicos, 2 aires rejas, $130,000, opcionada.
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Estancias del Golf -4H, 3½ baños, dos niveles, remodelada, seguridad, excelentes condiciones. *Punto Oro- 5H, 2 baños. *Brisas de Maravilla- casa en cemento a rehabilitar, 550m2, $38,000 *Villa de Monte Verde: 4H, 2½B, piscina, gazebo. *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, $75,000. *Bo Montes Llanos - Carr. 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Urb. Villa Paraíso: $74,000 magníficas condiciones *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones.
787-974-0241 ____________________
Real Estate OLGA RUBERTÉ HUERTAS 787-504-2323 Lic. #15967 Olga_ruberte@yahoo.com •Ventas: *Apartamento Playa Santa/Guánica: $99,000 •Residencias: *Plaza El Batey/Ensenada: 3/2, $120,000 *Apartamento Plaza El Batey/Ensenada: 3/1, $90,000 *Chase Arbors Apts./Ponce: 2/1 desde $117,600.00 •Alquileres: *Chase Arbors Apts/Ponce: 2/1 *Apartamento Rincon Beach Resort: 3 y 2½
Real Estate
Road 143 (Ruta Panorámica). Casa del señor Antonio Blasini de Ponce, Tel. (787) 842-6161. Cel.: 787-645-4881. Casa de campo rebajada a $195,000 dólares, equipada con todo. Primero: hasta llegar hasta ella desde Ponce, tome la Carr. #139 subiendo hasta la intersección #143*. Luego en la próxima esquina Carr #511 y rápido a la derecha donde se hallan las residencias de Hogares Seguros. Mi casa está a mano derecha pintada de amarillo con techo blanco. La casa de la esq.donde dobló, pertenece al Lic. Gerónimo Goyco. Si le interesa comprar esta casa, llámeme a los tels (787)842-6161, a mi cel. 645-4881 y a la res. (787) 607-9389. Una vez reciba su llamada, le informaré del contenido dentro de ella. (Mi P.O. Box 255 - Mercedita, P.R. 007150255). Aproveche los inventivos del gobierno vigentes hasta el 30 de junio. ____________________ Se vende casa Mi Estilo sin montar: 4h-2b (31x72) precio razonable. Teléfono 787-354-8303. __________________ Venta casas, 5/3, céntrica, Ponce, excelente inversión. 787-243-9999 ____________________ Venta casa 5 cuartos, 4½ baños, 2 garajes, piscina, marquesina, family y otros. La casa está en El Paraíso A2A, en La Yuca. Teléfonos 787-649-1398. ____________________ Ext. La Guadalupe: 3H y un baño, excelente propiedad en $82,000 OMO. Teléfono (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ una de las siguientes propiedades es: o su casa ideal, o el local comercial y/o residencial que usted busca: A- Residencial: 1. Solar de esquina, con poco más de ¼ cuerda de terreno. (1,100 metros cuadrados aprox.). 2. Jardín Paradisiaco y huerto. (Mangos, pepitas de pana, guanábanas, gui-
54.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Apartamentos
Solar
Trujillo Alto: Se vende apto 3H, 2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. T 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende apto en Chalet Punto Oro: 3-2, control acceso, 2 estacionamientos, facilidades piscina y play ground, equipado, céntrico. Precio $130,000. Tels 787-238-4484, 787601-6416. Sra. Santiago. ____________________ Se vende apartamento: • Parque Monterrey I- 2do piso. • Paseo del Príncipe - 1er piso, cocina equipada y aire acondicionado en cuarto y sala - en ambos. Tels: (787) 813-0164, (787) 310-0664, (787) 299-9321
Se vende solar frente calle Guadalupe detrás Calle Prontispicio, zona histórica. Precio $17,000.00 o mejor oferta. Teléfono 787-638-9174. ___________________ Coamo - Los Llanos: solares de 1,000 metros segregados. Construye a tu gusto, excelente localización, venta directa por dueño. $36,500.00 por lote. Disponible segregados cuerdas a $75,000.00. (787) 613-4969. ___________________ Solar en Hacienda Valle Hermoso Barrio Los Llanos, Coamo: Esquina de 3,581 metros cuadrados, completamente llano. $30.00 el metro. Haga su oferta razonable. Tel. (787) 922-2385.
Negocios Guagua cafetería actualmente está en excelente punto comercial, 3 hornillas, 2 planchas, equipo completo para hot dogs, precio US $3,500. Tels. (939) 452-2710, (787) 327-3432 ____________________ Propiedad comercial localizada en Carr #504 Km 0- Hm5, cerca Glenview Gardens. Todos los permisos, amplia estructura en solar de 900m. Incluye propiedad y equipos. National R.E. Co Lic 02238 (787) 640-7261 ____________________ Venta negocio barra y/o cafetería: buenas ventas y clientela. Incluye equipo, renta baja. 787-843-8553, 787-649-1491, $15,000 OMO
Fincas Salinas: Finca de 25 cuerdas con casa 3C, 1B, estructura para crianza o cuido de animales, camino asfaltado, luz y agua. Se aceptan ofertas. Teléfono 787-903-7992. ____________________ Se vende finca en Montes Llanos, 5 cuerdas, a 15 min. de Ponce. Buen precio. Tels 787-225-9087, 843-4302 ____________________ Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Se vende finquita 1 cuerda con casa mixta. Barrio Bermejales, Orocovis. Precio: $65,000. 613-5455 ____________________ Se vende en Peñuelas, Carretera 132, sector Monte Santo: ½ cuerda llana, facilidades de agua y luz. 40K. Información 787202-0789 ____________________
Venta Local Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215
Terrenos Vendo terreno 1,629.25.24 metros cuadrados, Carretera 359 KM 2.1, Sector Cambalache, Barrio Jácanas - Yauco. Precio $42,000.00.00 o mejor oferta. Teléfono 677-4668, 841-5365, 562-8659
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ Se alquila taller en Carretera 149, Juana Díaz, frente a Fort Allen. Incluye oficina con A/C y espacio de 40x40 aprox. Información 787-627-4424 al lado de Precision Tint.
Local Comercial Ponce Centro- Atocha 106, frente al Correo, excelente al público, 1,200 pies cuadrados con un mezanine. Precio $700.00 mensuales. Información 787-843-5331/ 2123, ____________________ Se alquila local comercial 820 pies cuadrados al lado Cooperativa Ahorro y Crédito Juana Díaz, $750.00 mensual. Tel. 787-392-3000
Alquileres Oficina Comercial se ALQUILa OFICINA amueblada, $1,000.00 mensuales. •768p2, •3 acondicionadores de aire • Área de estacionamiento. Urb. Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. PARA MAS INFORMACION 787-505-3910 ____________________ Moderna oficina para servicios profesionales (contables, realtors, agente de seguro, abogados, etc.) Avenida Fagot, A/C, estacionamiento, agua y luz incluida. Excelente localización $500.00 mensuales. TEL. (787) 225-2667, (787) 585-4476
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) Tel. 787298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en Peñuelas: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento, 1 baño, acceso controlado. No Título 8. Matrimonio o persona sola. $475.00. Incluye agua y luz. Cel. 787-202-0016 ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Se renta apartamento en edificio Torre de Oro, completamente remodelado, terraza con vista panorámica, estacionamiento bajo techo, con control de acceso, aire acondicionado, incluye estufa y nevera, facilidades de laundry disponibles. No incluye agua ni luz. Tel. (787) 378-8029. No Sección 8 ____________________ Ponce Centro: 2 cuartos con estacionamiento, $450., sin estacionamiento $400. Guadalupe #81 y Atocha #106. Se acepta Plan 8. Info. 787-216-6776 ____________________ Apartamento Condominio El Señorial: 1H, 1B, sala, comedor, cocina, abanico de techo, losetas italianas, verticales, 1 aire acondicionado, estufa, nevera, lavadora/secadora, calentador 10g, parking privado, control de acceso, cámaras de seguridad, vista al mar, persona sola, profesional o estudiante de medicina, no envejecientes, no niños, no Plan 8, $500.00 mensual. Dejar mensaje indicando # de teléfono y nombre al (787) 901-0560. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
P.H.: Spacious two bedrooms/ one bath, centrally located 5 minutes from Schools, (Law & Medical). Includes: refrigerator, stove, washing machine, one air conditioning. Beautiful view from large patio, gated parking, and water is paid for by owner. 787677-7461 - cel. 787840-3149 - res. 787608-2133, Roberto Ortiz from 10am to 8pm ____________________ Se alquila apartamentos en Constancia - calle Fortuna, Clausells – apartamento para señora o señorita sola.Tels. 787848-4650, 688-4246 ____________________ Apartamentos 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, nevera, estufa, 1 (un) aire, calentador, rejas, screens, lámparas, parking, balcón, buena localización. Tels. 787601-6820, 787-259-2306, $525.00. No Sección 8. ____________________ Alta Vista: 1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, closets espejos, puertas y ventanas francesas, patio, $495.00 (agua y luz). (787) 432-1601 ____________________ Se alquila pequeño apartamento para mujer sola o con compañera que ambas trabajen. Se incluye agua y luz. $400. mensuales. Sin depósito. Teléfono 787-484-5070. ____________________ Apartamento de un cuarto, incluye agua y luz. Acepto Sec. 8 preferiblemente. Bértoly #12, Ponce. Info. 502-9700, 844-4655, 844-1117. ____________________ Apartamento para persona profesional. Incluye agua, luz, cable, Internet, nevera, estufa y A/C. $525. (787)396-9250. ____________________ Se alquila apartamento en Cond. Las Américas, apto 703: 2B, 1B, sala, comedor, cocina, nevera, lavadora-secadora, calentador de agua, 3 aires acondicionados, 1 estacionamiento bajo techo. Llamar a tel. (787) 438-7146 ____________________ Se alquila apartamento completamente amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz y Dish. Acceso controlado. 220-1711, 432-1229, excelente localización. ___________________ CONDOMINIO SANTA MARÍA: Apartamento 1 habitación, 1 baño, remodelado, enseres, $650.00 PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Alquilo apartamento Montemar Apartments: 3-1 con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso. Se renta privado o Sec 8. (787) 349-4123 ____________________ 137 Villa esquina Torres: 2 H, 1 baño, fresco, walkup, vista, balcón, no parking, no enseres, OK Sección 8, $400. (787) 2323467, (787) 840-5797 ____________________ Se alquila apartamento en Río Piedras: 2 cuartos y 1 baño, equipado, incluye agua. A pasos de la UPR, tren urbano y Auxilio Mutuo. Info. 313-0711 ____________________ Se alquila apartamento de 2H y 1B en el Cond. Flamboyanes en Ponce y apartamento de 3H y 1B en Calle Esperanza en Ponce. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sra. Slylma Santiago. Cel. (787) 432-1606 ____________________ Apartamento: cuarto, baño, sala, cocina, nevera, estufa, marquesina, lavadora, secadora, por $400. mes. Villa Grillasca, Ponce. Tel 787-601-4422 ____________________ Alquilo apartamento para hombre solo. Clausells Colón 25, Ponce. $150.00. Teléfono 843-2423 ____________________ Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $300, otro grande $425, con A/C $500, persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Apartamento (1C), (1B), sala-comedor, bonito y tranquilo, estudiante, persona sola o pareja, trabajen fuera ambos. Incluye agua y luz. No mascotas, $490.00 mensual. Teléfono 787-901-5014 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto dormitorio, sala, comedor, cocina y terraza, luz y agua incluida, facilidades de estacionamiento. Sra. López. 787-245-6840 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, incluye agua y luz. Estudiante Escuela Medicina o Leyes o profesional que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-2594148 después 10:00 AM ____________________ Apartamento semi-amueblado de 1 cuarto , 1 baño sala y cocina. Segunda planta con terraza. Para una persona o pareja. Urb. Valle Alto. No Sección 8. Tel. 787-842-6941. ____________________ Santa María frente Católica: 1/1, S/C/C. Baño remodelado, listo para mudarse, $500., incluye agua y estacionamiento. 8424941 (ó) 939-969-5318 ____________________
Alquilo apartamento: • Villa Grillasca, 1 y 1, loza italiana, estufa, nevera, rejas y screens, calentador solar y agua. • Villa Grillasca 1 y 1, incluye agua, calentador solar, espacio para guardar un carro. • Villa del Carmen: 1 y 1, incluye agua, luz, calentador, estufa, acepto Plan 8. Teléfono 840-6392 ____________________ Se alquila apartamento de dos cuartos dormitorios con aire acondicionado, sala, cocina y comedor. Incluye agua y luz, cerca de las universidades. Información 787-413-2469 ____________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, altos, sala, comedor, laundry, parking, no agua, no luz. $450.00. Calle Fe, Ponce, Se acepta Plan 8. Tel. (638-8857)
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275. mensuales. Fianza $200.00. Tel. (787) 432-8553. ____________________ Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja. 447-4566 ____________________ Habitación tipo estudio totalmente equipada. Inc. agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen, $100. semanales. 447-4566
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua y luz, con entrada independiente en el Reparto Universitario. Para estudiante post graduado p persona que trabaje. $365.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Completamente equipado, incluye agua, luz, estacionamiento, facilidades cable, área céntrica con vista al mar. 787-974-0804 ____________________ Se alquila estudio con cocina, incluye agua y luz, $375.00. • Apartamento en Ponce: 1 cuarto, cocina, terraza y balcón. Incluye agua y está semi amueblado. En muy buenas condiciones. $500.00. Llamar al 787841-2681, 787-449-5552. Sr. Lagares.
Alquileres Cuarto Se alquila cuarto persona sola, Hacienda La Matilde y Villa del Carmen. $80.00 semanales. Información: 787-536-5636. ____________________ Se renta cuarto con baño y apartamento completo, ambos con luz y agua en Los Caobos. Teléfono 787643-1104.
Hospedaje Ponce, Urb. Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., inc. estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240
Casas Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Se renta casa 3 cuartos, sala, comedor, cocina, $450. mensuales, calle Victoria 377, Ponce. Se acepta Sec. 8. Teléfono 841-6438, 402-9783 ____________________ Se renta casa Quebrada del Agua, $375., solo matrimonio. # tel. 787414-3098 (dejar mensaje, se le llamará) ____________________ Alquilo casa fines de semana en Real Anón, sector Jurutungo, al lado piscinas River View. Inf. 787-840-2243. ____________________ Casa en Punta Diamante: 2H, 1B, con aire, $265. mensuales. No incluye agua ni luz. Información 787-348-3124. ____________________ 4C-1B, casa altos, calle Sol 117, Ponce. Aceptamos Plan 8. Teléfono 787439-1637, 787-843-0079 ____________________ Se alquila casa y apartamento en Glenview Gardens - calle E12-P21. Teléfonos 259-0186, 939-645-5476 ____________________
Alquileres Ponce: rento casa de concreto, 3 cuartos, 2 baños en Urbanización Valle Alto calle Cordillera 1338 (altos), por Sección 8, sin utilidades, $600. Teléfono 787-460-1962. ____________________ Se alquila casa 3/1, en Comunidad Campo Alegre, Sabanetas. Se acepta Sección 8. $450. mensuales. Teléfono (787) 368-5786. ____________________ Se alquila espaciosa residencia 4 cuartos, excelente localización en Ponce By Pass. $1,200 mensuales. Teléfono (787) 368-5786 ____________________ Se alquila casa Glenview Gardens: 3 habitaciones, 1 baño, $600.00. No Sección 8. Teléfono 787974-9992 ____________________ Alquiler/Venta: • Residencia Valle Costero: 3-1. • Apartamento en Villalba. Teléfonos 787-448-9012, 787-222-0660 ____________________ Casa (2) cuartos, sala, patio, incluye agua/luz, por $275.00 mes. Yauco, PR, Barrio Almácigo Bajo. Teléfono (787) 220-2106 ____________________ Casa 2 cuartos Las Delicias: muy espaciosa, agua, luz. Casa segundo piso, 3 cuartos, Vista del Mar, antes Lirios , Ponce, Sección 8 OK. Teléfonos 787-486-9930, 787-243-0085 ____________________ Se renta casa en Villa del Carmen: 3 cuartos y 2 baños, no Sección 8. Para más información llamar al Sr. Colón (787) 812-1753 ____________________ Alquilo casa 4 cuartos en Quebrada del Agua, por Sección 8. • Alquilo apartamento Pastillo Canas, un cuarto, Sección 8 Estatal. Tel. 787398-8079 ____________________ Se alquila casa Playita Cortada, Santa Isabel: 3 habitaciones, sala, comedor y cocina. Preferible personas mayores. Teléfono (787) 436-3407.
55.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Jeep Wrangler 2004 Rubicon, std, inmaculado *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Mazda 6 Wagon 2008, automática, full power, $14,995 *Jeep Grand Cherokee Laredo 2007, asientos en piel, sunroof, desde $0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford E-350 van 2005, turbo diesel *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Fusion 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Jeep Wrangler Rubicon 2004 y 2005, inmaculada, std, 5 y 6 cambios *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Xterra 2005, automática, full power, $13,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-150 Harley Davidson 2007, piel sunroof, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std Teléfono 787-843-0501. ____________________
____________________
*Mitsubishi Outlander 2008, varios modelos, automática, a/c, p/ windows, con pagos desde $329 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, varias colores, con pagos desde $269 *Toyota Corolla 1985, a/c, por tan solo $1,895 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, llama para detalles *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, con pagos desde $295 *Toyota Yaris Tipo S 2009, super clean, con pagos desde $295 *Honda Odyssey 2006, automático, a/c, asientos en piel, llama para detalles *Honda Fit 2008, automática, a/c, 4 puertas, con pagos desde $299 *Honda Civic LX 2008, automático, a/c, full power, con pagos desde $299 *Ford Explorer 2006, automático, a/c, p/ windows, con pagos desde $359 *Ford F150 2006, cabina ½, llama para detalles *Ford Econoline E250 2009, poco millaje, llama para detalles *Ford Econoline E250 2007, extra clean, llama para detalles *Ford Windstar 1998, automático, full power, en especial $2,495 *Kia Sportage 2006, automática, a/c, p/windows, llama para detalles *Kia Sedona 2005, automática, familiar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Kia Optima 2009, automático, full power, con pagos desde $279 *Kia Rio 2006, económico en gasolina, con pagos desde $219
*Jeep Patriot 2008, automático, p/windows, con pagos desde $329 *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, con pagos desde $295 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Mazda 3 DXP 2007, automático, a/c, p/ windows, pagos desde $299 *Nissan Sentra 2008, automático, económico en gasolina, pagos desde $299 *Nissan Sentra 2010, automático, p/windows, p/locks, a/c, con pagos desde $329 *Hyundai Brio 2008, automático, a/c, 4 puertas, con pagos desde $249 *Hyundai Brio H/Back 2009, automático, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Suzuki SX4 2009, automático, p/windows, con pagos desde $269 *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Dodge Ram, 1500 2007, motor Hemi, full power, llama para detalles *Dodge Caravan 2006, automático, a/c, p/locks, con pagos desde $299 *Dodge Avenger SXT 2009, automático, p/ windows, con pagos desde $327 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
MITSUBISHI OUTLANDER 2007, 4 puertas, automática, 4wd, full power, aros, nítida, $13,995 FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $14,995 NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, $12,995 MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, turbo, sólo 13k millas, a/c, nítida, $13,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $10,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, automático, 4 puertas, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, full power, a/c, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 puertas, full power, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B 2006, 2 puertas, automático, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $4,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, full power, nítido, $1,995
*Mitsubishi Outlander 2003, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, $7,995 *Mazda 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Chevrolet Impala 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $11,995 *BMW 325i 2004, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 puertas, automático, a/c, $13,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, blanca, $9,995 *Chevrolet Lumina ‘92, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $1,595 *Volkswagen Beetle 2003, turbo, automático, a/c, asientos en piel, sunroof, full power, como nuevo, sólo $7,995 *Suzuki SX4 2008 y 2009, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, sólo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2004, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $5,995 *Kia Sedona 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nueva, $13,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Toyota Célica GT 2005, 2 puertas, automático, a/c, como nuevo, $9,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automático, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Ford Taurus 2006, 4 puertas, automático, a/c, poco millaje, $6,995 *Kia Sorento LX 2005, 4 puertas, automático, a/c, linda, $9,995 *Dodge Stratus 2006, 4 puertas, automático , a/c, como nuevo, $6,995 *Ford Freestar 2005, automática, doble unidad de aire, poco millaje, $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Nissan Sentra 2008 Type S, 4 puertas, automático, a/c, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, $14,995
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Toyota Tacoma 2006, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2007, std, 4 puertas, full power •Nissan Frontier 2006, nismo cab. y media, automática •Mazda Pck up 2005, cabina sencilla, automática, a/c •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Dodge Caliber 2007, 4 puertas, automática, 50 mil millas solamente •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, 48k •Mazda 5 2007, automática, 4 puertas, 3 filas asientos •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Mitsubishi Galant 2004 ES, automático, 4 puertas, bien bonito
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com
Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, aut, a/c, f/p, pocas millas, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, a/c, CD, nítido, $12,995 TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Chevrolet Cobalt LS 2005, 4 puertas, automático, a/c, sunroof, aros de lujo, $6,495 *Nissan Maxima 3.5 SE año 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, sunroof, full power, como nuevo, sólo $10,995 *Suzuki Forenza Station Wagon 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $9,995
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, desde sólo $249 mensual Toyota Yaris HB 2009, 5 puertas, automática, económica en gasolina, desde sólo $250 mensual Toyota Corolla LE 2003, automático, full power, aros, pagos bien bajitos Suzuki Grand Vitara 2002, aut, f/p, leather seat, llama que se va esta semana Volkswagen Volky 2000, asientos en piel, 1.8 turbo, sunroof Kia Sedona LX 2002, mini van familiar, full power, doble puerta corrediza, sólo9 $6,495 **Sujeto aprobación bancaria Ami Auto Frente a Econo de Los Caobos, 787-812-9700. “Aquí te hablamos claro y sin trucos”. ____________________
Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 Donde sí te tratamos bien BMW X5 2006 full power, doble sunroof, poco millaje BMW 330 2001, full power, sunroof, estoy espectacular, sólo $11,995 Toyota XRS 2009, full power, sunroof, poco millaje, tienes que verlo, está nuevo Mitsubishi Lancer 2009, automático, full power, económico en gasolina, desde 0 pronto Mitsubishi Lancer 2006, sale hasta cero pronto, bien económico en gasolina, spoiler, aros Mitsubishi GTS 2008, deportivo, sunroof, full power, aros, body kit, solo $16,495 Mitsubishi Outlander LS AP 2007, 3 filas de asientos, full power, aut, familiar deportiva Mitsubishi Montero XLS 2005, 4X4, aut, 3 filas de asientos, doble tono Mitsubishi Montero SR 1998, 4x4, automática, 3 filas de asientos, sunroof, full power, como esta ninguna, sólo $6,995 Ford F-150 FX4 2004, cabina/media, sunroof, asientos en piel, doble tono, sale cero pronto Ford F-150 FX4 2004, doble cabina, sensores de reversa, full power, estoy nueva, sale cero pronto Dodge Ram 1500 2006, doble cabina, automática, full power, sale 0 pronto Mazda 3 2007, aut, full power, spoiler, el que estabas buscando Mazda S5 Wagon, full power, deportiva, solo $290 mensual Toyota Corolla 2005, el más buscado, ven y llévatelo, full power, automático, bien económico en gasolina
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456. ____________________ Se compran cuentas con o sin atrasos. Para inf. llamar al 787-453-1516. ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-799-7201 (dept. de ventas). ____________________
56.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________ Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________ Kia Rio Station Wagon 2003, estándar, a/c, full labor, $3,700 omo. 787-259-3660. ____________________ ¡Gran liquidación de piezas Ford! ¡Al costo y menos del costo! Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escape y otros… Años desde 1999 en adelante. Frenos, motor, transmisión, interiores, tren delantero, etc. Inf. Juan Pablo, 787-337-1214, 787-337-1231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 horas. ____________________ Ford Thunderbird 1979, muy bonito, por no necesitarlo. Lo tengo desde nuevo, antiguo con todo original. $1,100. Tel. 787-235-1099. ____________________ Ford Van Econoline 250 1998, buenas condiciones, blanca, recién pintada, 6 cilindros, aire acondicionado, $6,000 o mejor oferta. Tel. 787-235-1099. ____________________ Compro carro pequeño, aunque necesite reparación, aproximadamente en $1,500. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________
Autos Buick Regal Custom, negro, 1993, automático, en buenas condiciones, por motivo de viaje. Inf. 787259-9496, Sr. Rodríguez. ____________________ Se vende Pontiac Bonneville SE del 2000, full power, asientos en cuero, color oro, gomas casi nuevas, $3,800. Tel. 939-717-4935. ____________________ Vehículo Suzuki Switf año 1993, 4 puertas, aire acondicionado, automático, en muy buenas condiciones, radio y gomas. Valor U.S. $2,495. Tel. 939-452-2710, 787-327-3432. ____________________ Se vende carretón preparado para pinchos, burritos o lo que quieras. Se venden 2 Ford 150, una 1994 y otra 1985. Se vende Nissan Sentra ’88 con aire. Comunicarse al 376-3758. ____________________ Acura TL 3.2 2002 color gris, automático, 4 puertas, sunroof, aire acondicionado, asientos en cuero, en muy buenas condiciones, $9,850. Tel. 382-2615, 939-217-7465. ____________________ Volvo 1990 $1,200. Daewoo Lanos 2001 $1,750. Bobinas, sensores GM, Kia, Chevrolet. 787-843-2781. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Misceláneas
Servicios
Abogados
Aire Acondicionado
Basura
Casa de Empeño
Se vende cama cuna moderna de Sears. Inf. 787-217-6818, Tony. ____________________ Ponce Coin Shop Compra y venta de monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. 787-215-3436, 259-0938. ____________________ Venta equipo de restaurante. Incluye vellonera, billar, traje de quinceañera y mucho más. Todo se va a buen precio. Tel. 787-473-0463. ____________________ Se vende billar familiar $550, una consola de aire acondicionado de 36,000 BTU $750. Suzuki Swift $1,800 omo. Inf. 487-7385. ____________________ Por motivo de mudanza, vendo todo mobiliario del hogar. Hay de todo: camas, mesas, herramientas, para la cocina, sala, laundry, etc. Urb. Estancias de Santa Isabel #31, Calle Amatizta. Llamar 787-432-7383. ____________________ Se vende máquina Z-Pad para tratamiento de amnea del sueño. Se utiliza también con agua, $400 omo. Cel. 617-1154. ____________________ Máquina de asar pollo, de 4 varas, $750. Nevera comercial stainless steel, 3 puertas, $1,350. Inf. 843-9493. ¡Cómpralo ya! ____________________ Se vende juego de sala que incluye sofá, love seat y butaca. Juego de cuarto en madera sólida, incluye espaldar, piesero, largueros, 3 mesitas de noche con tope de mármol, tocador de mujer, gavetero de hombre con tope de cristal. Llamar a 939-245-0934. ____________________ Se vende juego de cuarto, chinero, TV (caja convertidora) y sillones de madera. Carro Mitsubishi rojo 1994. Cel. 787-969-3021. ____________________ Compro ligadora de cemento de bimbo con motor de gasolina. Tel 787-231-4308.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Tel. 787-260-5388. Lic. 5444. ____________________ Contractor Connection Remodelaciones, terminaciones, construcciones, otros. Te conectamos con los mejores contratistas. Una sola llamada, muchos servicios. www.contractorconnectionpr.weebly.com 787-236-3468. ____________________ Jessy Ann, tu esteticista favorita; antes Diva, se mudó a Emily’s Beauty & Hair Extension Center. Ave. Fagot. Inf. 787-960-4361, 787-222-0660. ____________________ Se limpian casas y apartamentos. Señora seria y responsable. Tengo referencias disponibles. Llamar a Nora 787-259-2476. ____________________ Ofrezco mis servicios de limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Referencias disponibles. Tel. 644-3246, 407-7243, Nancy. ____________________ Ofezco mis servicios para limpieza de casas u oficinas. Sra. Julia, 787-486-9180.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-845-0001. Cel. 787-245-2335. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogada Notario Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex-Fiscal del Depto. de Justicia. Práctica Civil, Criminal y Notaría. La Rambla Tower 203, Ponce PR. 787-475-0132. ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Casos Laborales, Pensiones, Divorcios, Daños, Criminales, Escrituras, Affidavits. Para orientación llame al 787-638-8757. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079.
CONSOLA INVERTER 12,000 BTU $825, INSTALADA. MANTENIMIENTO, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS. TÉCNICO A/C CON LICENCIA. 787-901-6207, 787-222-5026.
Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353. ____________________
Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.
Animales Se vende chihuahua (mediano), 3machos, 1 mes de nacidos. 787-836-1773. ____________________ Se vende Puppies hembras Rottwaler, desparasitadas, rabo cortado, 6 semanas, precio $150 cada una. Para información 787202-1431. ____________________ Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787-458-0350, 787-597-7335, 787-844-0985. ____________________ Venta puppies Maltese vacunados y desparacitados, $350 omo. Llamar Sra. Gina 939-579-3989. ____________________ Se venden canarios desde $25 en adelante. Cel. 787-922-1872.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas cortadas por AEE dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Belleza New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Hacemos bandejas de legítima comida mexicana. Info. 787-402-1175 o www.santojalapenotogo. com. Hacemos también entrega a domicilio de comida mexicana de 11:00am a 8:00pm de lunes a sábado.
Cejas Cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.
57.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Celulares
Clases
Consultas
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
Se ofrecen clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos. Sra. Gladys Rodríguez 949-8327. Área CoamoSanta Isabel.
Consultas con el Santo Deja que te lea los caracoles para que conozcas tu futuro y lo que se avecina. Sal de la negatividad, yo te ayudaré con tus problemas. El Santo te hablará, te dirá en dónde estás y hacia dónde debes dirigirte. 787-237-5335. Por citas solamente.
Certificado Salud Certificado de Salud desde $20. El Tuque. 787284-8484. Lunes-sábado 6:30am-5:30pm.
Clases ¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Exclusivo para verano. Estudia Técnica de Uñas con diseño, de lunes a viernes del 6 al 17 de junio de 2011; 9am hasta las 12md. Sólo en 10 clases recibes tu certificado. Desde 12 años en adelante. Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Licencia Conductor Clase, examen, sellos $71. ¿La tienes? ¿Necesitas practicar o aprender? $20 1 hora. 840-3443, 396-4940, 412-4106, 842-5272. ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Construcción Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, corte árboles, recogido de escombros y mudanza. 787-607-2473. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, albañilería, carpintería, losetas, pinturas, garbalum, sellado de techos, techos acústicos, gypsum board. 787-429-4037. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general, comercial, industrial y residencial. Remodelaciones, fachadas, remodelaciones de baños, marquesinas, inst. de lozas, pintura y alquiler de equipos. Todo tipo de trabajos.
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y woodblinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Ext. Mariani 7502 calle Dr. López Nusa, detrás de Ponce Office Supplies. Inf. 787-844-2626.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894. ____________________ Todo lo que necesita para su negocio de costura: máquinas industriales, hilos, telas e inventario. Precio a discutirse. Tel. 787-319-5727.
Crédito Reparación de crédito, deudas tiradas o perdidas, préstamos estudiantiles, entre otros. Información tel. 787-922-3464.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: chorrera de agua, toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com. 316-3998. ____________________ A & K Jump. Inflables desde $75. Tremendas ofertas con inflable, por corn, nacho, algodón, payasa y música DJ. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787479-9470. www.myspace. com/payasobazarin.
Cuido
Delivery
Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373.
Entrega a domicilio de comida mexicana, de 11am a 8pm, de lunes a sábados. Información 787-4021175 o www.santojalapenotogo.com. Hacemos también bandejas para actividades. ____________________
Delivery
Dish Network
Electricista
Fumigación
Ponce/Isla. Recojido y entrega de emergencia, rush, hoy mismo, rápido, ahora mismo, 7 días. Piezas, material y equipo: aviación, automotriz, marino, médico, químico, construcción, reciclables, etc. Muebles en cajas, muebles pequeños también. Tengo Ford 250 Econoline, piso en madera, Chevy 250 truck abierto y Nissan truck. Sr. Blasini 787-974-5157.
Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488. ____________________
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Green Lion Services Inc. Diseño y mantenimiento jardines. Fumigación profesional. Limpieza industrial, comercial. 787-432-5950, 787-432-5944, 787-3174676. Estimados gratis.
Detective MB Detective Detective Privado, 24 horas. Investigaciones civiles y criminales. Evidencia y pruebas para tribunales, confiabilidad, experiencia y honestidad. Tel. 787-984-0205, 787-379-6455. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ DJ LEJENDARIO Ofertas: Junio $70 - $80 - $90. Servicio: espuma machine y obtienes DJ por $60. 939-358-3489. ____________________ ¿Necesitas los servicios de DJ con experiencia? Black Machine DJ Buen sonido, 2 torres de luces, humo y karaoke. Servicio a toda la isla. Llame ahora: 787-810-6730.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, Showtime gratis x 3 meses. Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275.
Equipo Comercial Se venden y se compran equipos comerciales usados, para restaurante y cafetería. 1513 Calle Salud, Ponce. 787-236-4307, Clara.
Extensiones Ya abrió sus puertas. Angel Hair Extension + Salon. Venta de extensiones 100% natural desde $19.99. 787-222-0660.
Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787368-4068.
Electricista
Fumigación
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 6305813, 787-284-5739. ____________________
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-539-0597. ____________________
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Cox Cabinet 787-408-9108 Gabinetes en madera y PVC. Baños y superfices sólidas. Madera de la más alta calidad. Estimados gratis.
Garage Sale Sábado 11 de junio 2011. Garage Sale, Urb. La Rambla, Zaragoza #954. Artículos del hogar desde $1. Ropa dama y caballero, sofá y mucho más. Te esperamos. 787-378-9172, 787-696-7737. ____________________ Garage Sale Por viaje, artículos, misceláneas, muchas cosas más. Ford Scort. Sábado 11, domingo 12. Urb. Jardines Coamo, calle #1 D-4, Coamo PR. Tel. 787-2088739. ____________________ ¡Garage Sale! Camino del Sur, Flamingo #449 (detrás de Polideportivo de Caobos). Tel. 841-1670.
Handyman Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ Rosado Construction (Pinky). Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Handyman
Limpieza
Mudanzas
Patios
Handyman. Sellado de techo, inst. ventana, carpintería, albañilería, corte de grama, inst. azulejo, puerta pintura. Sr. Ruíz 787974-0808.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787836-1686. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Cel. 718-2186, 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Limpieza de patios. Recogido escombros, poda y corte árboles. Tel. 787-354-9278, 787379-9152. ____________________ Capson Landscaping Su solución cuando se trata de áreas verdes. Raúl “Rolling” Rivera. Urb. Villa Grillasca, 1632 Julio C. Arteaga, Ponce PR, 00717. 787-340-5033. capsonlandscaping@gmail.com ____________________ Se hacen patios con precios flexibles. Trimmer nuevo, industrial Hitachi con máxima rapidez. Cerquillos y de buen estilo. Se hacen mudanzas, escombros y jardinería. Cotización y gran responsabilidad. Alexis, 939-260-5420.
Impresos IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787580-7515, 939-266-1590.
Internet Diseñadores de página web. Hacemos páginas web desde $29.99. Para información 787-9693525, Sr. Roche.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electricidad. ____________________ Benely’s Gardens Mantenimiento, sistemas riego, diseño jardines, recogido de escombros, instalación de grama, poda de árboles. Tel. 787-429-4037.
Libros Se venden todos los libros de texto de grado (10) décimo del Colegio San Conrado. Tel. 787-368-5786.
Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Lote Se vende lote Cementerio La Piedad. Tel. 787-378-9916. Buen Precio.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Masajes del Sur Damos masajes sueco, con aromaterapia, música terapia para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317. ____________________ *Medicina Manual Corporal. *Masaje Terapéutico Profesional. *Masaje Sueco Relajante. *Masaje Drenaje Hemolinfático. *Masaje Deportivo. Sesión: 1 hora costo $30. Tel. 787-941-2011. Visita a domicilio.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________
Música en Vivo Clases de guitarra, piano y canto. DJ y sonido par toda ocasión. Sr. Meléndez 787-543-2681. ____________________ ¡Aún te estamos esperando! Pronto cerraremos la búsqueda del mejor acervo de talento musical. Buscamos los mejores músicos profesionales y talentosos que toquen: bajo, pianista o tecladista y guitarrista. Además, buscamos cantante másculino para duo con chica. Nueva banda pop rock con intenciones de introducir originales. Los candidatos deben tener 25 a 45 años en adelante. ¡Una oportunidad que no se repetirá! Información llamar 787974-6007. ____________________ MB solicita músicos profesionales para nuevo proyecto rock y música popular. Inf. Sr. Meléndez, tel. 787-543-2681. ____________________ Clases de música. Oferta para el verano. 787-259-4288. Calle Sol, Ponce PR, #12.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. M y M 5:30pm y S- 9am. Inf. 787-390-9070, Macks Borrero.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. Contamos con 12 años de experiencia. Somos una empresa reconocida por la Cámara de Comercio de Ponce. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-3767734, tel. 787-844-0415.
Psicólogos Dra. Patricia Torres Psicóloga Escolar, Psicoterapia y Terapia Educativa. Aceptamos planes médicos y PAE. 787-399-7003.
Puertas y Ventanas
Salón de Belleza
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Emily Beauty Salon Super especiales desde el 8 de junio hasta el 19 de julio. Secados $10 - $20 - $30. Todo incluido. Sólo martes-miércoles. 448-9012.
Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Lic. 7044. Tel. 787-599-4376.
Rejas
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Empleos
Especializados JC Salon Spa, solicita Estilista y Técnica de Uñas con experiencia. Para más información llamar al 787824-4132. ____________________ Se solicita Técnicas de uñas con experiencia. Angel Nails, 787-432-1096, con Andy. ____________________ Se solicitan Técnicas de Uñas certificadas, gana 50%. Nuevo salón de manicura Playa de Ponce. 787-677-9751. ____________________ Se solicita Pizzero(a). Llamar al 787-812-7648, tío Liche. ____________________ Se renta silla para estilista y mesa para técnica de uñas, para salón de belleza en Ponce. Inf. 787-603-1281.
Ventas
Tormenteras Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429.
Remodelaciones Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Reparaciones Emergencia
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frio y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Tormenteras Hernández Iron Works Protéjase, tormenteras en acordeón, aluminio y transparentes, techos galvanizados en colores distintos y Galvalum cortinas de aluminio. Estimados gratis, no ivu. Luis Hernández, 787-450-7429.
Uñas Kiut Nails & More Full set, diseño y 2 incrustados $20. Retoque de 15 días recibe gratis 2 relieves. Tenemos lo último en diseño Britto. 602-5173. Ponce (los altos de la Arboleda).
Verano Especial: clases de música $12 por clase. Traiga dos miembros de una familia. Venga dos veces por semana. Desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-800-843-1442, área metro 787-620-9700. ____________________ Ponce, Peñuelas Cree en ti y todo lo que te propongas. 3 marcas ganadoras L’bel y gana hasta un 45% en ganancias, nada que invertir. 787-241-1341, Zuleyka. 787-512-1808, Ana. ____________________ Damas vendedoras, venda productos para defenderse contra asaltantes. No más miedo en las calles, parkings, etc. Proteja su familia. Inversión mínima $7. Tel. 787-349-2441. ____________________ Se solicita representante de venta Dish/Claro. No experiencia necesaria, excelentes comisiones. 787-473-8222, 787-228-8888. ____________________ Ventas a consignación Área sur, Las Delicias, Punto Oro, Jardines del Caribe y áreas limítrofes. Solicitamos vendedoras de accesorios para damas. Sra. Rodríguez, 787-651-3320. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________
Empleos THE LEADING METAL SERVICE CENTER IN CARIBBEAN VENDEDORES(AS) PANELES “SIDING & ROOFING” •Residente en AREA SUR •Mínimo 3 años de experiencia en Ventas de Paneles de metal o productos planos de acero •Experiencia con paneles tipo E, R, B y “Purlins” •Experiencia en cotizaciones y habilidades matemáticas •Preferible conocimiento en lectura de planos •Persona dinámica, con iniciativa y responsable •Dominio en PC (Windows, Word y Excel) •Capacidad para trabajar bajo presión •Bilingüe (español e inglés) •Salario basado en experiencia •Poseer auto propio en buenas condiciones BENEFICIOS: Plan médico y dental, Plan 401k, bono. Enviar resumé a: fax 787747-9676. PO BOX 9147 Caguas, PR 00726-9147. We are an equal opportunity employer. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación responsables, dinámicas, con clientela establecida que quieran vender ropa, zapatos, carteras, accesorios y mucho más. Te visitamos en tu hogar, puedes llamar al 787-378-6689, 787969-8000. ____________________ Oportunidad para Distribuidor(a) Independiente para toda la isla. Inversión mínima. Internet necesario. Willy 407-5134971. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Oportunidad Tupperware para demostración o ganar $$. Inf. 787-800-2753, 787-677-4396. En oferta especial 2 de los productos más vendidos, hasta el 23 junio 2011. ____________________ Ponce y Juana Díaz ¿Estás desempleado/a? ¿Necesitas un ingreso adicional? ¡Obtén ganancias desde un 20% - 45%! Formando parte de la exitosa línea francesa L’BEL. ¡Llama ahora! 787-929-0695, Janet Rivera. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Compañía de Bienes Raíces solicita vendedor con licencia vigente. Auto y experiencia requerida. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar para cita 787-479-2045. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llama al 466-6340. ____________________ Comienza hoy tu propio negocio. Se solicita representante de Avon. Trabaje desde su casa. Sea su propio jefe. Tel. 787-6772839, Jacqueline.
¿Buscas empleo? Buscamos personal para comenzar de inmediato. Ponce y áreas cercanas. Requisitos: Esc. Superior, dispuesto a trabajar over time. Desde $1,800 por contrato. Citas: 787-346-8043, 787-842-0032. ____________________ Ponce y pueblos cercanos Buscando personal urgente para diferentes plazas. No experiencia, adiestramos. Citas: 787-661-4495. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Más que un empleo. ¿Cansada de vivir cheque a cheque? ¿Le gustaría ganar $500-$2,000 sin dejar su empleo? Pago de carro $400-$1,000 al calificar. Sea su propio jefe. Alternativaeconomica.com Másqueunempleo.net 306-0440, 390-7753. Presentación del negocio: La Bolera Coto Laurel, miércoles 15 de junio, 7pm. ____________________ Empleo de verano. Compañía busca personal para los meses de junio y julio, comenzando de inmediato. Sueldo desde $1,800 mensuales. Reserva tu espacio hoy: 787-718-5491, 787-593-6830, 787-324-0861. ____________________
¡Atención Ponce y pueblos limítrofes! Se estarán realizando entrevistas esta semana para cubrir plazas en el área de salud y gerenciales. Requisitos disponibilidad inmediata. Beneficios de vacaciones pagas y adiestramiento disponible. Toda entrevista es por cita previa. 787-593-6830, 787-718-5491, 787-324-0861. ____________________ Diversity Promo busca chicas para promociones de licores, bonitas y dinámicas, mayores de 18 años con trasportación. Salario $10 por hora. Interesadas enviar foto e información personal a diversitypromo@gmail. com Inf. 787-317-0820. ____________________ Compañía nueva en PR solicita distribuidores independientes. Oportunidades de ingreso. Cita previa: tel. 939-630-2648, 787644-7055. Reunión en la Bolera Coto Laurel, los martes. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Si te interesa hacer dinero te ofrezco la oportunidad de ser representante de fuller. Para más información favor de cumunicarse con luz 787974-1127.0
Generales No pierdas esta oportunidad. Si deseas dinero extra, buscamos personal para mercadeo. Llamar al 787-214-0628. ____________________
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
Empleos
Empleos
Empleos
WASHBURN SCHOOL DUe tO AN iNCReASe iN eNROLLmeNt WASHBURN iS ACCeptiNg AppLiCAtiONS – SCHOOL yeARS 2011-2012 teACHeRS (Abe to teach completely in english) elementary level teacher – to teach First Grade english – Secondary level – 7th thru 9th grade Computer – Elementary & Secondary level physical education – Elementary & Secondary level
Requirements: English fluency-written and oral, BA in Education or subject area. PR Dept. of Education Teacher’s License. Other positions available: School Secretary must be fully bilingual. Also needed: part-time Cook. (Must have Serve Safe Certification. School’s lunchroom experience). Full and part-time Security guards and Substitute teachers. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, p.O. Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer
CARIBBEAN SCHOOL PONCE Urb. La Rambla 1689 Navarra Ponce, PR 00730-4043
(787) 843-2048, Fax (787) 844-5626 www.caribbeanschool.org
Seeking
Spanish Teacher The ideal candidate will have a Bachelor’s Degree with concentration in Spanish, as well as experience. Department of Education Certification required. Resumes should be forwarded to Dr. James Bonnell, Headmaster, at learning@caribbeanschool.org An equal opportunity employer.
60.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Al juego decisivo del Sur
Poetas y Maratonistas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de seis intensos desafíos repletos de emociones entre los Poetas de Juana Díaz y los Maratonistas de Coamo al final todo se decidirá en un séptimo y decisivo juego que se llevará a cabo el próximo viernes y que tendrá como sede el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa de San Blas. Por segunda ocasión en los pasados tres años estas dos novenas tienen que jugar un partido decisivo para sacar al finalista del Sur. Y ante la importancia que representa el desafío, que le da el pase a la final al ganador y envía a casa a los perdedores, los dirigentes de ambas novenas presentarán en el montículo a los que sin dudas han sido sus principales cartas de triunfo en la serie. “Iván (Maldonado) es el hombre grande de nosotros, el caballo, él es el que tiene que iniciar el juego del viernes”, dijo sin titubeos el dirigente de los Maratonistas, Kelvin Alvarado, cuando La Perla del
El estelar serpentinero profesional Iván Maldonado será la carta de triunfo de los Maratonistas en el partido decisivo. (Cortesía www.maratonistasdoblea.com)
Sur le preguntó por su lanzador para el decisivo desafío. Y no es para menos, Maldonado tiene dos victorias sin derrotas y efectividad de 1.35 en sus dos salidas como iniciador en la serie. Además los rivales apenas le batean para promedio de .208 a la vez que ha ponchado a 11 bateadores y solo ha regalado dos bases por bolas en 13.1 de entradas en las que ha trabajado. En la temporada regular Maldonado acumuló marca de 4-2 con 1.73 de efectividad. Los Poetas, por su parte, dependerán del juvenil derecho Christopher Rivera quien ha maniatado la ofensiva maratonista acumulando dos triunfos sin fracasos con una efectividad perfecta (0.00) en 16.1 de entradas. Los contrarios apenas le batean para .169 en la serie. “No tengo que pensarlo mucho, hay que darle la bola a él (Christopher) porque es el que le ha tirado 16 entradas en cero a Coamo”, señaló convencido el dirigente de los Poetas Arnaldo ‘Pirulo’ Rivera. Contrario a los Maratonistas, quienes tenían a Maldonado en rotación para el juego del viernes, los Poetas tuvieron que ponderar varios factores a la hora de decidirse por Rivera. Y es que el juvenil lanzador no estaba en turno para el viernes, sin embargo, ante el dominio que ha tenido sobre Coamo en la serie se convirtió en la selección lógica del dirigente de los Poetas. Pero el tener al juvenil lanzador en el box para el juego decisivo representa que tendrá que lanzar con solo cinco días de descanso, algo a lo que no están muy acostumbrados los lanzadores de la Doble A, quienes normalmente descansan una semana entre salidas. “El muchacho es muy dedicado, practica mucho, tiene la confianza y tira muchos strikes. Es mi carta de triunfo”, reconoció el dirigente poeta quien al igual que Alvarado tendrá disponible a todo su cuerpo monticular para el crucial desafío. Aunque los Maratonistas son considerados favoritos para avanzar a la final seccional su dirigente reconoce que tiene de frente a un rival peligroso. “Uno no puede decir que le va a ganar fácil al contrario, pero esperamos que
Kelvin Alvarado buscará para su equipo el pase a la final en su primera experiencia como dirigente-jugador de los Maratonistas de Coamo. (Foto Ricardo Alexis Lugo)
el viernes nuestro pitcheo siga luciendo muy bien y que la ofensiva produzca”, señaló Alvarado, quien ante lo pareja que se ha tornado la serie sabe que el equipo que pueda batear tendrá las mejores oportunidades de salir airosos en la serie. “El (equipo) que pueda capitalizar en la ofensiva va a ganar porque esto se ha convertido en una serie de pitcheo y el pitcheo siempre domina, por eso hay que buscar esa ofensiva como sea”, terminó diciendo Alvarado.
61.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Christopher Rivera: ‘Yo quiero la bola el viernes’ Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Si los Poetas de Juana Díaz querían ser competitivos en su serie ante los Maratonistas de Coamo necesitaban reforzar su cuerpo monticular. Y, precisamente, eso fue lo que consiguieron al recibir a los colegiales Kevin Vázquez y Christopher Rivera, quienes de inmediato se convirtieron en parte de la rotación de tres lanzadores que ha utilizado el dirigente Arnaldo ‘Pirulo’ Rivera en la serie. Ha sido, sin embargo, el juvenil Rivera quien mejor actuación ha tenido en la serie. No solo ha sido el mejor del cuerpo monticular de los campeones Poetas, sino que se ha convertido en el lanzador más dominante de la serie, superando, incluso, al profesional Iván Maldonado, quien acumula dos victorias sin derrotas con efectividad de 1.73 y ha sido la constante del pitcheo maratonista en la serie. Rivera, a quien le asignaron el tercer turno en la rotación juanadina, consiguió la victoria -4x1- en el juego que le dio momentánea ventaja a su equipo dos victorias por una. Luego, cuando su equipo estaba a ley de una derrota para ser eliminados subió al montículo del estadio Raúl Torres para blanquear 2x0 a sus rivales, empatando la serie a tres victorias por bando y provocando un séptimo y decisivo partido el viernes en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa de San Blas. “Sabía la importancia que tenía este juego por eso estaba 100 por ciento preparado para dar lo mejor de mí”, señaló el lanzador derecho de 19 años de edad que ha participado en apenas dos partidos, ambos en la semifinal, en esta temporada. Rivera señaló que se preparó durante la semana para el compromiso dominical, el mismo que representaba la eliminación para los actuales campeones del sur.
“Estoy trabajando fuerte todos los días y dando lo mejor de mí para ayudar al equipo a ganar”, aseguró el juvenil lanzador nativo del barrio Manzanilla de Juana Díaz. Su dominio sobre los Maratonistas ha sido absoluto acumulando dos victorias sin derrotas y permitiendo una carrera inmerecida en 16.1 entradas para una efectividad perfecta de 0.00. Pero, ¿cuál es el secreto para mantener silenciada la poderosa ofensiva coameña? La fórmula es sencilla y Rivera la ha puesto en práctica en sus primeras dos salidas. “La clave es estar siempre al frente de los bateadores, montándome rápido en el conteo y así esperar que mi equipo haga el resto del trabajo”, señaló con seguridad el juvenil serpentinero. Según Rivera, la alineación de los Maratonistas es una muy balanceada, sin embargo, es de los jugadores que están en el medio de ese line-up de quien más se está cuidando. “Jaime Bonilla me bateó bien hoy (domingo) y junto a Kelvin Alvarado y (José) León son los bateadores más complicados”, reconoció el lanzador que acaba de finalizar su primer año en Iowa Lakes Community College donde juega gracias a que tiene una beca deportiva. “Lo más importante es estar arriba en el conteo y mover la bola sin repetir lanzamientos. Eso es lo que me ha dado resultado”, dijo con timidez Rivera. El lanzador asegura que puede lanzar su recta entre las 89 y 91 millas y que depende además de una recta “sinkeada”, la curva, el cambio y un “split”. “Para mí el lanzamiento más dominante que tengo es la curva”, aseguró. Pero Rivera no se conforma con las dos victorias que le ha dado a su equipo y está decidido a regresar al montículo para iniciar el partido que pondría a los Poetas en la serie final seccional.
Nota aclaratoria
En el anuncio de Ponce Leones Voleibol, Inc. sobre el Campamento Voliverano 2011 publicado en la edición del 25 al 31 de mayo por error involuntario, en la Opcion #4 dice de 5 al 29 de junio cuando debio decir de julio. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
Luego de dominar a los Maratonistas en sus primeras dos salidas, el juvenil Christopher Rivera subirá al montículo para el partido decisivo en Coamo.
(Foto Ricardo Alexis Lugo)
“Hablé con el dirigente y le dije que yo quiero la bola el viernes”, reclamó el juvenil serpentinero del barrio Manzanilla de Juana Díaz. Y el pedido lo hizo consciente de que para lanzar en el partido de vida o muerte tendría que hacerlo con solo cinco días
de descanso. “Yo voy hacer mi trabajo como siempre, corriendo para ponerme ready y estar en el montículo el viernes”, aseguró. “Estamos con vida, así que el viernes nos veremos allá”, terminó diciendo Rivera.
62.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
Renuncia el apoderado de Poetas en la Doble A Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Justo cuando su equipo se preparaba para jugar el séptimo partido de la serie semifinal A de la Sección Sur, Radamés Torres renunció a su cargo como apoderado de los Poetas de Juana Díaz en el béisbol Doble A. La renuncia se produjo el lunes, solo un día después de que los Poetas empataran sensacionalmente la serie al vencer, 2x0, a los Maratonistas con una excelente pieza monticular del juvenil Christopher Rivera. Según trascendió el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, le había solicitado una reunión a Israel Roldán, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, para discutir detalles concernientes a la administración de la novena, alegando el ejecutivo municipal, entre otras cosas, que Torres estaba atrasado en el pago de dietas a los jugadores y al cuerpo técnico del equipo. La Federación entonces decidió citar a las partes el lunes en la Casa Alcaldía en donde, además del alcalde, estaría Roldán y el renunciante apoderado. También asistieron algunos de los integrantes del conjunto, su Junta de Directores, fanáticos y varios
Radamés Torres presentó su renuncia como apoderado de los Poetas de Juana Díaz. (Foto Ricardo Alexis Lugo)
ciudadanos que, según trascendió, interesaban hacerse cargo del equipo. En medio del cónclave fue que se produjo la renuncia de Radamés Torres, quien había asumido las riendas del equipo en el 2009. “Yo esperaba terminar la temporada pero no se pudo. Ahora solo le deseo lo mejor al equipo”, se limitó a decirle Torres a La Perla del Sur sobre los motivos que motivaron su renuncia. Recalcó, no obstante, que el compromiso contraído al asumir las riendas de la franquicia fue por tres años, término que vencía al finalizar el actual torneo. En poco menos de tres temporadas al frente de la novena, Torres logró que los Poetas detuvieron una sequía de 15 años sin coronarse campeones de su sección, logrando la hazaña la temporada pasada cuando vencieron en la final del sur a los Brujos de Guayama antes de caer en el Carnaval de Campeones en cinco juegos ante los eventuales campeones nacionales Cariduros de Fajardo. Torres será sustituido por el coapoderado Idel Vázquez -hijo-, un joven médico que jugó béisbol Doble A y Softbol Superior, y junto a él se mantendrá ‘Tito’ Izquierdo, quien era parte de la Junta de Directores de la organización juanadina.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de junio de 2011