Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1470
del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Santuario para el futuro
agrícola Contra viento y marea, obreros de la Estación Experimental de Juana Díaz salvaguardan cientos de especies vegetales y combaten la indiferencia a una potencial crisis alimentaria. Págs. 19-23
Fotos: Ludwig Medina
Salvan de las llamas a
Págs. 4-5
octogenaria
Págs. 30-31
Un rosario a son
de plena
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Reaparece esquema
de fraude Autoridades policiales advierten que timadores han vuelto a armarse con teléfonos para anunciar falsos secuestros y reclamar dinero como recompensa.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
14.
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
4.
Poniendo en risgo sus vidas:
Salvan de voraz incendio a anciana en Llanos del Sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuando Fermina Reyes Serrano de 81 años de edad ya se resignaba a morir en el interior del hogar que se consumía en llamas, los rescatistas que tumbaron la puerta de su dormitorio y le salvaron la vida no fueron miembros del Cuerpo de Bomberos, la Policía o de Manejo de Emergencias. Fue un grupo de jóvenes vecinos de la comunidad Llanos del Sur en Coto Laurel -el menor de solo 14 años de edad- quienes sin dilación pusieron en riesgo sus propias vidas. El pasado lunes, 30 de enero a las 5:45 de la tarde, la residencia de doña Fermina fue destruida en su totalidad por el incendio. Al cierre de esta edición, se sospecha que fue un hijo, Carlos Rivera Reyes de 40 años y paciente mental, quien inició el siniestro con un acelerante en el área de la cocina. No obstante, una historia que pudo terminar en tragedia se transformó en relato de valentía cuando los herma-
Aunque es asmático, Anthony Rodríguez entró dos veces al hogar en llamas.
Visión doble El artista ADÁL y el arquitecto Luis Gutiérrez en un interesante diálogo sobre el arte de la fotografía miércoles, 8 de febrero a las 6:30 pm Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce
2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00717 | www.museoarteponce.org | 787.840.1510
nos Anthony y Luis Enrique Rodríguez Colondres de 18 y 15 años de edad, su primo Luis Ángel Vega Rivera de 14 años, Anderson Figueroa Ortiz de 22 años y el adulto Johnny Rodríguez Rivera decidieron tomar acción. Todos se encontraban en el balcón de una casa cercana cuando comenzaron a escuchar los gritos y se percataron del humo que salía del hogar de doña Fermina. En ese momento, el instinto se apoderó de ellos y sin medir palabra salieron corriendo hacia las llamas. Johnny, quien sufre una lesión en la rodilla izquierda producto de una caída ocurrida hace dos meses, incluso soltó sus muletas y con la fuerza de la adrenalina, se movió a toda prisa para cooperar. “Uno escucha los gritos y lo único que te viene a la mente es que hay una vida allá adentro. Si uno se pone a pensar en la cojera, uno no hace nada”, explicó el único adulto del grupo, quien al momento de la entrevista tomaba medicamentos para el dolor, agravado tras el rescate. Frente a la humilde casa de madera el panorama no era alentador. Las llamas se propagaban con rapidez, alcanzando los árboles del solar y afectando la casa de un vecino. La propiedad además contaba con dos tanques de gas que podían explotar en cualquier momento. Aun así, los jóvenes actuaron. Anderson, aun vistiendo su ropa de trabajo, agarró una manguera e intentó www.ctranspr.com
controlar el fuego. Johnny, a pesar del dolor en su pierna y sin la asistencia de sus muletas, logró subir las escaleras a la entrada de la residencia para ayudar en el rescate. Por su parte, Anthony, Luis Enrique y Luis Ángel, de 18, 15 y 14 años respectivamente, se adentraron a la vivienda en llamas donde encontraron a la octogenaria encerrada en su cuarto, resignada a su suerte y sin intensión de salir. Aun así, el trío logró sacarla del cuarto y llegaron hasta la escalera donde Johnny y Anderson ayudaron al rescate. No obstante, en el proceso la fémina pidió su cartera, la cual contenía sus documentos importantes. En ese momento, Anthony entró a la vivienda por segunda vez, halló lo que Fermina reclamaba y se unió al grupo mientras bajaban a la anciana por la escalera de la entrada de la casa. “Ella no se podía mover. Simplemente se quedaba mirando el fuego”, afirmó Anderson. “Nosotros la sacamos y a los dos minutos, todo empezó a explotar y la casa empezó a caer”. “En realidad, nosotros actuamos por impulso”, dijo por su parte Luis Ángel, el más joven del grupo. “Mirando ahora el tiempo que tuvimos, si nos hubiéramos tomado más para pensarlo y organizarnos, quizás no hubiéramos salido de ahí”. “Eso era el infierno allá adentro”, abundó Luis Enrique. “Si no hubiera una persona adentro, a lo mejor nos hu-
REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 2/15/2012
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
La humilde residencia de madera, situada en el sector Coto Laurel, fue consumida en su totalidad por el siniestro. Por fortuna, nadie resultó herido de gravedad. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
¡ULTIMA OPORTUNIDAD! ¡POCOS ESPACIOS DISPONIBLES!
biéramos quedado en la acera mirando el fuego, pero la doñita estaba ahí y era como tener una abuela allá dentro”. A su salida de la vivienda, Anthony -el joven que entró dos veces- tuvo que ser atendido por personal de Emergencias Médicas y trasladado a un hospital de la zona por inhalación de humo, mientras que doña Fermina era hospitalizada, aunque sin heridas de gravedad. “Me llevé tremendo susto cuando lo vi ahogado, porque él padece de fatiga. Es asmático”, dijo Antonia Colón de Rubet, madre de Anthony y Luis Enrique. “A veces se piensa que la juventud está completamente perdida, pero eso no es así”. “Estoy muy orgullosa de mi hijo, de mis sobrinos y de todos”, dijo María Rivera Serrano, madre de Luis Ángel. “Fueron muy valientes de entrar a una casa que se estaba quemando para ayudar a alguien. Estoy agradecida que todos están bien”.
Uma Blasini Refinamiento y Modelaje Recibe un 50% de descuento en tu matrícula* Oferta incluye un bulto y la experiencia de una sesión fotográfica profesional
Matricúlate Tel. 787-422-8385 Oferta expira el 4 de febrero de 2012. Web page:www.umamodel.com
“En realidad, nosotros actuamos por impulso”, dijo Luis Ángel Vega de 14 años de edad.
Héroes sin pretensiones A 18 horas de su acto heroico, los jóvenes compartían como si nada hubiese pasado, en el mismo balcón donde solían pasar sus tardes juntos. Johnny reclinaba su pierda en un sillón, recuperándose de los efectos del sobre esfuerzo de su rodilla. En su hogar, Anthony se duchaba para bajar una fiebre que le aquejaba. Tras recibir la llamada de sus compañeros, Luis Ángel llegó en bicicleta y en buen ánimo tras tomar el día libre por congestión nasal producto del humo. Luis Enrique, un estudiante de intermedia, se encontraba en clase donde se reservó comentar sobre el acto de valentía que había protagonizado el día anterior. Anderson no se encontraba con el grupo. Solo horas después de escapar de las llamas y ayudar a salvar una vida, el joven se encontraba de regreso en su lugar de trabajo, laborando como conserje en la Escuela Ángela Cordero en Ponce. “Hice lo que tenía que hacer, ahora tengo que ganarme las habichuelas”, comentó el héroe. Al igual que su hermano y su primo, Luis Enrique Rodríguez llegó hasta el dormitorio en llamas para rescatar a doña Fermina.
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
6.
Inaugurará $50 millones en obras:
Con manos llenas en año eleccionario Meléndez Altieri Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante los primeros cinco meses del 2012, la alcaldesa María Meléndez Altieri contempla inaugurar tres de los proyectos más comentados por su administración, tras una inversión total de $53.1 millones. El primero de ellos será el sonado Sistema Integrado de Transporte del Sur (SITRAS), el cual -luego de ocho meses de atrasos- finalmente comenzará
operaciones en febrero. La red de transporte colectivo contempla la utilización de 11 autobuses con capacidad para 34 personas, los que servirán tres rutas en su primera etapa. El sistema, además, será complementado por 20 porteadores públicos que servirán de “alimentadores” a las rutas principales. “Ya las guaguas están en Puerto Rico y se enviaron a rotular en el área de Carolina”, dijo Meléndez Altieri. El proceso para rotular las 94 paradas que habrá Luego de ocho meses de atrasos, SITRAS finalmente comenzará operaciones en febrero.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100 / www.christianbilingual-leoncy.com
MAF VARIETY
LIQUIDACIÓN
50
%
CALLE SoL #52 PoNCE, PUERTo RICo
SY E j o L S, RE 50% o I R o CCES AD PRECIo A , S IT RA DEL jUEVES 2 DE FEbRERo CARTEPAToS A M AL 15 DE FEbRERo 2012 zA No INCLUYE PERFUMES oRIgINALES - NI CARTERAS NICoLE LEE
alrededor de la Ciudad también inició. El servicio libre de costo operará inicialmente en horario de lunes a viernes de 6:00 de la mañana a 7:00 de la noche. No obstante, Meléndez Altieri anticipó que podría extenderse a fines de semana, de ser necesario. La fase inicial conlleva una inversión de $4 millones. Sin demora el Parque Ecológico Por otra parte, la Alcaldesa informó que la construcción del Parque Ecológico de Ponce avanza sin retrasos, por lo que podría estar listo durante el mes de abril. El proyecto, situado a pasos del Puente de Los Leones en el Bulevar Miguel Pou, se realiza a un costo de $4 millones en colaboración con la Universidad Interamericana de Ponce. “La construcción va de acuerdo a nuestras expectativas y está 46 por ciento completado”, dijo Meléndez Altieri. “Si no llueve, estamos hablando de principios de abril”.
7.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
La alcaldesa María Meléndez Altieri también programa inaugurar el próximo mes de mayo el Centro de Convenciones de Ponce. (Fotos archivo)
El Parque tendrá un anfiteatro con capacidad para 672 personas, un paseo pergolado, dos pabellones para exhibiciones, un río artificial de 466 pies de largo y hasta su propio lago. Asimismo, área de siembras y una estructura circular de 110 pies de diámetro y 40 pies de altura con una franja de jardín vertical, que ha sido bautizada como la ‘Torre Verde’. El Parque también contará con senderos para caminantes y ciclistas, que
comunicarán con el Paseo Lineal Veredas del Labrador y, a su vez, con el Parque Julio Enrique Monagas y la desembocadura del río Portugués-Bucaná. Para mayo el Centro de Convenciones La Alcaldesa también programa inaugurar el próximo mes de mayo el Centro de Convenciones de Ponce. La obra, iniciada durante la administración del ex alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo, ha contado con un presupuesto de $41 millones.
De esos, $4.1 millones tuvieron que ser destinados a la construcción del acceso y estacionamiento, no presupuestados originalmente. “Yo espero que para final de abril podamos tener todo listo”, dijo la Alcaldesa, en referencia a esta última etapa. La estructura de 120 mil pies cuadrados de espacio tiene capacidad para acomodar hasta tres mil personas sentadas y puede ser convertido en 16 salones independientes para multiplicidad
de actividades, desde convenciones y conciertos, hasta bodas y reuniones ejecutivas. El contrato de operación del Centro de Convenciones debe ir a subasta este mes, anunció además Meléndez Altieri. Aunque declinó ofrecer detalles sobre los licitadores, en el pasado la Alcaldesa mencionó a la compañía SMG World Entertainment, actual administrador del Centro de Convenciones de Puerto Rico, como una de las firmas interesadas.
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
8.
Admite ayuntamiento ponceño :
Se van $30 mil en letreros de proyectos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En meses recientes y de cara a un año eleccionario, la Administración Municipal de Ponce levantó seis colosales letreros para promover los principales proyectos en construcción dentro de la Ciudad. Cada uno de estos, sin embargo, ha conllevado el gasto de $5 mil en fondos públicos. Los letreros, de 30 pies de alto y 40 pies de ancho, dominan el paisaje frente a la futura Ciudad Deportiva Millito Navarro, el nuevo centro de gobierno Ponce Servicios, el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago, el Parque Ecológico de Ponce, la remodelación de la Escuela Vocacional y la construcción de la nueva Comandancia de la Policía Municipal. Estos se unen a un letrero de dimensiones similares instalado durante la pasada administración de Francisco Zayas Seijo, anunciando la construcción del Centro de Convenciones de Ponce. “Yo he visto (letreros) de esas dimensiones en otros pueblos. Es para que la gente pueda detectar que hay obras”, justificó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, al ser cuestionada por La Perla del Sur. Para cumplir con la Ley Electoral -que prohíbe la promoción de figuras políticas en obras gubernamentales- la Administración Municipal comenzó a tapar con pintura negra el nombre de la Alcaldesa, el cual estaba desplegado con prominencia en cada uno. “Hay algunos que le pusimos ‘tape’ y nos quitaron el ‘tape’, así que decidimos que había que pintarlos”, continuó la Primera Mandataria Municipal, tras insistir que los letreros están en cumplimiento con la Ley Electoral.
Relevo de costo La Alcaldesa además planteó que el Gobierno Municipal no ha tenido que cargar con la totalidad del gasto de estos letreros, ya que el importe de algunos han sido transferidos a los contratistas de los proyectos. “Esos ‘signs’ están dentro de las subastas y los contratos que se hacen. Está dentro del contrato de los contratistas que ellos rotulen y anuncien la construcción”, dijo. Según supo La Perla del Sur, hasta el momento, este arreglo se ha limitado a los letreros frente a Ponce Servicios y la Escuela del Deporte, mientras que los restantes cuatro -con un gasto combinado de $20 mil- tuvieron que ser costeados directamente de las arcas municipales. Sobre el letrero de la nueva Comandancia de la Policía Municipal, la Alcaldesa aseguró que el costo será descontado del contrato al desarrollador una vez se conceda la subasta, posiblemente en abril. Querella ante la CEE Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático en Ponce y posible rival de Meléndez Altieri en los comicios generales, Ramón Torres Morales, radicó días atrás una querella ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) por alegadas violaciones a la Ley Electoral. A su juicio, la Administración Municipal incumplió con el Artículo 12.001 de la nueva ley electoral, al proveer uniformes deportivos que indican el nombre de la Alcaldesa, publicar anuncios de actividades oficiales en periódicos regionales con su foto y mantener rótulos oficiales que promuevan su imagen. “Presentamos evidencia donde claramente la Alcaldesa ha violado la ley. En ninguna de las evidencias presentadas, muestra alguna autorización de la CEE y su Junta de Anuncios como es requerido.
9.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
emblemáticos La veda electoral inició el pasado 1 de enero; aun así continúa promoviendo su nombre en rótulos, propagandas y uniformes deportivos. Ejemplos claros son los uniformes que usaron el pasado 13 de enero, donde aparece el nombre de ella junto al emblema municipal; exactamente 13 días después de haber entrado en vigor la veda”, afirmó. “En el caso de los rótulos, a un costo de miles de dólares, se han convertido en adefesios, afeando nuestra ciudad, cuando los fondos gastados en estos pudieron haberse asignado en la rehabilitación de vivienda que tanta falta nos hace en Ponce. Por eso exigimos pronta acción”, añadió. Por su parte, el Administrador de la Ciudad, Arturo Picó Vals, salió en defensa de la Alcaldesa y aseguró que todo lo que el Gobierno Municipal ha publicado desde el 1 de enero cumple con lo dictado por el Reglamento para el Control de Gastos de Difusión Pública del Gobierno para la veda electoral. “Los uniformes que se le donaron a las pequeñas ligas de Ponce fueron todos entregados antes del 1 de enero de 2012, cumpliendo así con la veda electoral. Hay que recordar que una vez el uniforme se dona, el Municipio no tiene control sobre el mismo”, declaró en comunicado de prensa.
“Yo he visto (letreros) de esas dimensiones en otros pueblos. Es para que la gente pueda detectar que hay obras”, justificó la alcaldesa María Meléndez Altieri, al ser cuestionada por La Perla del Sur. (Fotos: Florentino Velázquez)
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
10.
Diabetes tipo 2 y presión arterial alta ¿Está en riesgo de sufrir una enfermedad renal?
Disfrute de una
Velada Romántica
con su pareja
Bufé de Enamorados
Exquisita cena al estilo bufé, una copa de champán y música en vivo en el Restaurante La Terraza los dias y de febrero de ::: pm a ::: pm
$$$ p/p
Para Reservaciones
Cena Romántica
Cena romántica a la carta y música en vivo en el Restaurante La Cava los dias , , y de febrero de ::: pm a ::: pm Atenderemos las reservaciones en dos turnos ::: pm y ::: pm
---------
¿Sabía usted que la diabetes tipo 2 y la presión arterial alta son las causas principales de daño renal? Cuanto más tiempo haya vivido con diabetes, mayor es su riesgo. El daño renal puede comenzar sin dolor ni síntomas. Vea si reúne los requisitos para un estudio de investigación clínica, y reciba la atención relacionada con el estudio y los medicamentos del estudio sin ningún costo.
Puede reunir los requisitos si: • Tiene antecedentes de diabetes tipo 2 • Toma determinados medicamentos para la presión arterial alta • Es Mayor de 21 años
Llame al: 1-877-517-1428
o visite www.kidneytrial.com
11.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
PRECIOS VALIDOS DEL 1 al 7 DE FEBRERO DE 2012 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
King Gourmet
Arroz Rico Grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
Aceite Blend Vegetal/canola 96 oz. Reg. $6.99
35 1
69 5
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Café Rico Harina de café pqte. 1 libra Reg. $4.45
99 3 Habichuelas Carmela Lata 12 oz. variedad Reg. 69¢ c/u
Pollo trozado en agua lata 5 oz. Reg. $1.39
5
Pepperidge Farm 3 Layer Cake variedad 19.6 oz. Reg. $2.99c/u
5
2/
00
Charmin Basic papel sanitario rollo doble 385 hojas Reg. $2.99c/u
2/ 00
5
Lata 12 oz. Reg. $4.39
69 3
2/
Pastas Allegra
Del Monte
Variedad pqte. 1 lb. Reg. 99¢
Salsa para spaguetti 26 oz. Reg. $1.99c/u
79
Mayonesa Hellmann’s Frasco 15 oz. Reg. $2.99c/u
2/
00
4
3/
c/u
Del Verdor
Lata 12 oz. Reg. $2.99c/u
¢
5
2/
69
c/u
Camarones
US rebanado 4x4 Reg. $2.19lb.
Pre cocidos 51/60 bolso 12.8 oz. Reg. $5.99
1
69
Coca Cola Doble litro Reg. 99¢ 8 por cliente
4
3/
2/
Pepsi Cola
Tropic Twist
Doble litro regular solamente Reg. 99¢ 8 por cliente
Jugos galón 128 oz. Reg. $2.99c/u
Papel toalla Mega Roll Select a Size Reg. $1.99c/u
79
2/
3/
79
4
00
4
00
Ace o Ariel
SU SELECCION - Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz.
¢
99
Queso Velveeta Sliced americano 12 oz. Reg. $2.99c/u
¢
¢
Bacalao Panamei
00
Bolsa 7 oz. filete Pollock Reg. $1.59c/u
89
lb.
5
00
Jamonilla Tulip
Gandules verdes lata 15 oz. Reg. 99¢
Jamón Cocido
Reg. $1.19 c/u
49 3
¢ 89
¢
99
00
De pollo 5 oz. Reg. 69¢c/u
Lata 5 oz. Reg. $1.29c/u
¢
2/
Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.99
Atún Coloso o Cedeira
Pollo Stella
Preference Combo 2.5 lbs. Reg. $2.99c/u
Corned Beef Canario
79
99
Muslitos o Caderas
Salchichas Libby’s
¢
¢
2/
Galletas Keebler
c/u
Detergente líquido 69 oz. 2 litros Reg. $6.99 c/u
4
99 c/u
5
00
Bounty
5
00
Gravy Train Comida seca para perro saco 17 lbs. Reg. $10.99
999
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
12.
13.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
14.
Policía de Puerto Rico:
En alerta por llamadas telefónicas que anuncian falsos
YOGA con Coloma
Flexibilidad, alineación, respiración, relajación, concentración, liberación de stress....
Yoga para una mejor Calidad de Vida Jueves 9:00 am Club Deportivo de Ponce • Sábados 8:15 am Playa de La Guancha 1 clase: $10 Mes (clases ilimitadas): $60*
Para más información:
787-646-5352
coloma_araujo@hotmail.com www.yogaconcoloma.com
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Eran las 6:20 de la tarde. La madre soltera acababa de llegar de su trabajo. De pronto sonó su teléfono celular. Desconocía el número del que llamaban. Titubeó, pero decidió contestar. Era una voz extraña, que nunca había escuchado. “Buenas tardes, tenemos a su hijo”. “¿Qué hijo?”, cuestionó la mujer. “Tu hijo, ¿quién va a ser?”, respondió la voz. A partir de ese instante, la trabajadora reconoció estar ante un timador, ya que no tiene hijos varones. Solo una chica. Como este caso se producen múltiples cada mes y muchos más en días recientes, según admiten autoridades estatales a La Perla del Sur. No obstante, no todo el mundo reacciona igual, al
revelar en la misma llamada detalles de nombres y lugares que permiten al delincuente tomar el control de la situación. En Bayamón, por ejemplo, una persona llamó a un padre y le dijo que tenía a su hijo secuestrado. Además, que si no le entregaba $3 mil no lo vería más. El hombre cometió el error de decir el nombre de uno de ellos al malhechor y a partir de ese instante experimentó una pesadilla que terminó al localizar finalmente a su descendiente, cinco horas más tarde en la universidad donde estudia. Casos sin querellas El esquema también se ha reportado informalmente ante la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales en Ponce, reconoció su director Ángel Feliciano Torres. No obstante, no se han concretado querellas. “En Ponce no hemos recibido querellas de secuestros
Tras un alza en casos no confirmados, la Policía urge que los ciudadanos no ofrezcan información personal que alimente la manipulación.
*Pagos mensuales vencen la primera semana de cada mes.
Gobierno de Puerto Rico
Municipio Autónomo de Ponce PO Box 331709 Ponce, Puerto Rico 00733-1709 Teléfono (787)284-4141 • www.visitponce.com
La Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Ponce recibirá solicitudes para autorizar el establecimiento de Cafés al aire libre. Proponentes interesados deberán operar negocios que ubiquen en las siguientes localizaciones: 1. Calle Isabel, intersección Paseo Atocha hasta la Calle Unión 2. Calle Unión, intersección con la Calle Isabel hasta la Calle Villa 3. Calle Marina, intersección con la Calle Comercio hasta la Calle Isabel. Solicitudes por escrito se recibirán en la División de Centro Histórico, adscrita a la Oficina de Permisos, ubicada en la Calle Villa #123, durante el período comprendido entre el 2 de febrero al 10 de febrero de 2012.
Félix D. Camacho Nogués, P.E. Director Oficina de Permisos Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-062
La Asociación de Pescadores de La Guancha Invita a el Público en General a sus dos Grandes Bohemias
Día 5 de febrero: Trío Fantasía Día 12 de febrero: Trío Calaní
Tendremos mariscos, pescados (chillo, arrallado, dorado, etc.) y Happy Hour
Para información comunicarse al 259-4431
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Professional accounting
Desea informar a sus clientes nuestro nuevo numero de Tel. (787) 664-6767 Fax (787) 709-4671 Para su mejor convenencia se atendera por cita previa. urb. constancia al lado escuela andrés grillasca, Ponce
15.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
secuestros o rescate por secuestros, pero hemos escuchado sobre bromas y presuntas llamadas. Hasta ahora no tenemos casos por secuestros en Ponce, en la región de Ponce. Siempre se ha dicho sobre llamadas que reciben personas, pero no hay querellas”, indicó. Aún así, exhortó a quienes sean víctimas de una situación similar a comunicarlo a la Policía para rastrear las llamadas y poder iniciar una investigación que lleve a los delincuentes. “Nosotros exhortamos a las personas que sean víctimas de ese tipo de llamadas a que presenten una querella y de ese modo podremos iniciar una investigación, saber de dónde surge la llamada”, agregó Feliciano Torres. Entretanto, el experimentado agente urgió a futuras víctimas a no dar información, ya que cada palabra que emite el receptor de la llamada sirve para que el extorsionador la utilice en su contra para “controlarla al punto de realizar todos los movimientos que desembocarán a la entrega de dinero”. Tras la aprobación de la nueva Ley 280, 850 mil celulares prepagados en Puerto Rico tienen que estar registrados en la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, para que de surgir alguna situación ilegal la Policía pueda localizar a quienes violen la ley. En su exposición de motivos, el Proyecto de la Cámara 1956 estableció que “a causa de la utilización generalizada de este tipo de artefacto para cometer fechorías, es imperativo dotar a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico del poder necesario para crear un registro de unidades móviles pre-pagadas, como método de protección y seguridad de todos los residentes de esta Isla”.
¡PRIMER ANIVERSARIO!
Calle Jobos entre Calle Concordia y Marina Ponce. Ven y Celebra con nosotros durante el mes de febrero mes del amor y la amistad. Horario lunes a viernes 7:30 am y sábados y domingo 11:30 AM en adelante Viernes música en vivo Sábados noche de Jazz bajo las estrellas ¡Un trago gratis al comprar tu cena! Ambiente familiar y los precios más bajos en el área sur. Aceptamos órdenes por tel. y reservaciones Tarjetas de crédito
Los Esperamos
787-473-4669
Ángel Feliciano Torres exhortó a quienes sean víctimas de una situación similar a comunicarlo a la Policía para rastrear las llamadas y poder iniciar una investigación que lleve a los delincuentes. (Fotos archivo)
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
16.
Hijos sin consuelo:
Claman por ayuda para aclarar crímen en Peñuelas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuando Robert Montalvo Figueroa viajó a Puerto Rico desde Massachusetts el pasado 31 de diciembre, nunca imaginó que en menos de tres semanas enterraría a la persona que motivó la travesía, su madre de crianza. Rosa López Montalvo, de 73 años de edad y vecina del barrio Macaná en el sector La Carcajada de Peñuelas, falleció trágicamente el 16 de enero, dos días después de ser arrollada por un conductor que se dio a la fuga. A dos semanas del fatídico suceso, Montalvo Figueroa y su familia aún luchan con el desconsuelo de la pérdida y la frustración que ha dejado en ellos la investigación de la Policía para dar con el paradero del responsable. La hora trágica A las 7:39 de la noche del 14 de enero, López Montalvo llegó a un local frente al supermercado Plaza Ahorro del barrio Santo Domingo en Peñuelas para celebrar el 25 aniversario de boda de su hijastra. Por desgracia, mientras cruzaba la calle -y ante los ojos de su esposo, hija y dos nietos- fue arrollada por una guagua que continuó su marcha sin detenerse. La anciana sufrió heridas de gravedad, incluyendo fractura en la pelvis, pero estaba consciente cuando
llegaron los paramédicos a auxiliarla. “Yo estaba en la iglesia en Tallaboa Encarnación cuando recibí la llamada”, recordó Montalvo Figueroa. “Cuando llegué donde ella, me dijo ‘siento haberte hecho pasar este mal rato”. Hasta el momento, solo se conoce que el vehículo implicado fue una guagua color gris, posiblemente una Mitsubishi Outlander. No hay información de la tablilla o descripción del sospechoso o sospechosa. Complicaciones Al dolor, Montalvo Figueroa tuvo que sumar varios contratiempos en el cuidado de su madre. Según explicó, el personal de emergencias médicas que la atendió en la escena no contaba con un collar cervical para inmovilizarla. Asimismo, una vez llegaron al Hospital Metropolitano de Yauco y se le informó que debía ser trasladada al Centro Médico de Río Piedras por la gravedad de sus heridas, debieron esperar más de cuatro horas por el transporte. Ya en Centro Médico, la familia alegadamente recibió poca información sobre la condición López Montalvo y dos días después falleció. “Lamentablemente, no le dieron la ayuda que necesitaba”, declaró el residente de Massachusetts.
Las frustraciones, empero, no terminan ahí. Odette Montalvo López, hija de la víctima, criticó la gestión investigativa de la Policía de Puerto Rico. Aunque agentes llegaron al lugar del accidente y recogieron partes de un foco roto del vehículo, Montalvo López denunció que la uniformada no ha sido pro activa en el seguimiento al caso. Como ejemplo, expuso que no fue hasta cinco días después del impacto que la Uniformada tomó fotografías del área. Además, que para ello utilizaron un teléfono celular y no el equipo especializado que requiere tal gestión. “El día que yo iba para el velorio de mi mamá (19 de enero), ellos (Policía) estaban tomando fotografías en el área”, relató. “La agente Santiago y el sargento Félix Torres tomaron fotos con un celular de diferentes ángulos”. Montalvo López afirmó que no fue hasta el pasado miércoles, 25 de enero -11 días después del accidenteque agentes de la Policía regresaron a la escena para tomar fotografías con el equipo adecuado. Al cierre de esta edición, la Policía aun no había identificado un sospechoso en el caso. “Yo creo que han cometido negligencia (con el caso) de mi mamá, porque si es un accidente, entiendo que
17.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
La madre de Odette y Robert Montalvo, Rosa López de 73 años de edad, fue atropellada el 14 de enero, sin que el conductor responsable se detuviera.
Fábrica de Mattress Global
Set de
mattress ortopédico
CoMPrA
(Foto: Ludwig Medina)
BoX Al PreCIo regulAr
conocimiento a Fiscalía de Ponce”, continuó. “Estoy confiado de que la investigación se está llevando como se tiene que llevar”, insistió. “En cuanto a las fotos, si se tomaron o no mediante un celular, eso es algo en que tendríamos que entrar en una investigación si realmente ocurrió de esa forma. Lo que establece el proceso es que la División de Servicios Técnicos de la Policía realiza ese tipo de fotografía”. A pesar de las diferencias y ante la falta de pistas e información sobre el caso, tanto familiares como la Policía solicitaron la ayuda de la ciudadanía. Montalvo Figueroa además afirmó que ofrece una recompensa de $1,000 por información que resulte en el arresto y convicción de la persona responsable de esta tragedia. Cualquier testimonio sobre este caso será atendido en la División de Patrullas y Carreteras de Ponce (787843-1566), la División de Homicidios en la Región de Ponce (787-284-4040) o con la familia de la víctima (978-430-9753).
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?
¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.
ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
BoDyCoMForT Con 10 AñoS De gArAnTíA
BoXSPrIng 40% De DeSCuenTo el MATTreSS Te lo lleVAS Con un
Especiales válidos hasta el 8 de febrero de 2012
Compra directo en la fábrica
y AHORA TAMBIEN en SVS Plaza frente a Western Plaza en la carretera #2 en Mayagüez www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA Washburn English Institute Ofrece
Inglés Conversacional
Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM 12:30 PM 4 feb. 2012 Lunes y miérc. 6:30 - 9:30 PM 6 feb 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) Inglés Conversacional Niños y Jovenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 4 de febrero de 2012. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM ; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. (787) 842-2226, 842-2227, 813-1758. Oficina Abierta: lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
ellos deben tomar fotos en el momento, cuando mi mamá está en el piso y en ningún momento lo hicieron”, dijo entre lágrimas la hija. “Yo soy la que tengo las fotos del accidente con mi mamá tirada en la acera”, exclamó. Se defiende la Policía Al ser abordado sobre el tema, el director de la División de Patrullas y Carreteras de Ponce, Moisés Colón Rivera, defendió la gestión de este Cuerpo y aseguró que la investigación continúa. “En este caso investiga originalmente el Distrito de Peñuelas”, afirmó el teniente. “No es hasta varios días posterior al accidente que fallece la dama, que se nos puso en conocimiento de la situación (Patrullas y Carreteras Ponce). Se le dio conocimiento también a la División de Homicidios que son los que asumen jurisdicción por tratarse de un ‘hit and run’”. “La investigación está abierta. Está en la recuperación de datos, ya se pasó a la escena para recrear la misma, se tomaron unas medidas y fotos y se le dio
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-4100
económico Análisis
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
18.
En Puerto Rico:
La tasa de empleo cae al nivel más bajo en la historia mil personas estaban sin trabajo en Puerto Rico. De nada sirve resaltar que la tasa de desempleo cayó a 15.7 por ciento el año pasado. Que 16 de cada 100 personas que quieren trabajar no puedan hacerlo es un drama, pero es que estas cifras son
Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Los datos de empleo muestran los estragos de seis años de depresión económica: en el 2011, 200
Veracruz 2012 3 LÍNEAS DE ASIENTOS EN PIEL, SENSOR DE REVERSA, PUERTA TRASERA ELECTRONICA, MOTOR 3.8, V-6, AROS 18, EQUIPO DE SONIDO INFINITI, DVD PLAYER 10”, BLUETOOTH... Y MUCHO MÁS. VEN Y PRUEBALA HOY!
39,995**
$$
5
CARRO DEL AÑO 2012
$
Sólo Sólo
0 Pronto 325.00 $
(1)
$
(La autora es economista, periodista y editora del periódico digital de negocios Sin Comillas. Para más artículos acceda a sincomillas.com)
0 Pronto 317.00
(2)
0 Pronto $317.00
(4)
$
desfavorables como quiera que se miren porque bajan la tasa de empleo -la proporción de la población que está efectivamente trabajando- y la tasa de participación. Es verdad que el número de personas desempleadas se ha reducido en 9 mil si se compara con las 209 mil personas del 2010 y que la tasa de desempleo ha caído desde 16.1 por ciento, pero no se puede hablar de un resultado positivo cuando la tasa de participación y la tasa de empleo han caído a sus niveles más bajos en la historia. No es un resultado deseable cuando ahora hay menos personas empleadas que hace 15 años y cuando el número de personas en el grupo trabajador es el más bajo desde 1995. Los números del último mes El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos publicó los datos del mes de diciembre de 2011 esta semana. La tasa de desempleo disminuyó ese mes hasta 13.2 por ciento, una caída de más de un punto porcentual respecto a diciembre de 2010 (14.7 por ciento). El número de personas desempleadas se redujo hasta 170 mil, comparado con 187 mil en el 2010. El empleo creció de 1,090,000 en diciembre del 2010 a 1,118,000 en el mismo mes del 2011, un aumento de 28 mil personas. El número de personas en el grupo trabajador subió en 11 mil, casi un por ciento hasta 1,288,000. La tasa de participación sigue cayendo y en diciembre se situó en 40.5 por ciento, la más baja para un mes de diciembre en 40 años.
Santa Fe 2012
$
0 Pronto $498.00
(3)
$
ÚLTIMAS UNIDADES 2011 - LLEVATELOS HOY!
INTERES INTERES DESDE DESDE 1.99%
A.P.R.
(1) Elantra 2012 MT $19,995, 78 meses a 7.59% APR (2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Santa Fé 2012 Costo $32,695.00 - $800.00 Bono de dealers a 84 meses al 8.09% APR (4) Precio Elantra Touring MT $20,495 menos $1,000.00 de dealer rebate a finananciar $19,495.00 al 7.59% APR 78 meses. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.* Precio $41,495.00 - Rebate $1,500.00 del dealer.
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 492 • 4000
No es un resultado deseable cuando ahora hay menos personas empleadas que hace 15 años y cuando el número de personas en el grupo trabajador es el más bajo desde 1995.
En el corazón de
La Experimental La Perla del Sur se interna en la Estación Experimental de Juana Díaz para redescubrir su vital contribución a la sustentabilidad de la agricultura y el país.
Fotos: Ludwig Medina
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
20.
de aquí
Doctos en agricultura: desde el
llano hasta la altura
Aquí se propaga a diario el conocimiento para una agricultura segura.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
¿Alguna vez ha rabiado porque el árbol cítrico de su patio da frutos secos, los gusanos destruyen su cosecha de mangoes o las hojas de su árbol de roble apenas brotan? Si la interrogante le parece familiar, aquí está la solución. Muchos le conocen como “la experimental”, pero tranquilos. Los experimentos que aquí se realizan no implican nada sospechoso o manipulación para crear frutos que alteren nuestro delicado ciclo vital. Todo lo contrario. En la Estación Experimental Agrícola (EEA) de Juana Díaz se propaga a diario el conocimiento para una agricultura segura y se vencen a diario “las dificultades que tienen los agricultores, ya sea de plagas, hongos, de fertilizantes para que mejoren sus cosechas”, destaca Irma Cabrera Ascencio, administradora del Centro. Para ello, la EEA cuenta con los expertos servicios de un agrónomo, una fitopatóloga (para tratar los hongos) y una entomóloga (para lidiar con insectos) que enseguida le ofrecerán alternativas para la exterminación efectiva de especies invasoras u ofrecerle variedades de un mismo fruto. Y si el problema persiste o no conocen la causa, entonces estos especialistas
La Estación Experimental de Juana Díaz posee una de las colecciones de mangoes más completas del mundo: 103 variedades.
✃
✃
✃
Tropical Nails
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 25 de febrero de 2012
✃
✃
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de naVIdad ZaPaTIllaS Y CInTa
GRaTIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
“Exito total” ¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
“Somos parte importante para sostener la soberanía alimentaria”, afirmó el agrónomo Alberto Vélez Echevarría, meintras estudiaba la siembra de nísperos.
GRaTIS unIFoRMe Y 2 ClaSeS PRIVadaS
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
investigarán en sus laboratorios. Tal experimento tardará de uno a tres años, quizá mucho tiempo para un agricultor, “pero no hay de otra manera, la investigación es lenta. El dato más rápido que se puede tener es identificar si es simplemente un hongo o un insecto”, dijo la entomóloga quien ha investigado con insectos que llegan por sus propios medios o que la gente los trae. Por ejemplo, la hermosa mariposa papilio demoleus que fue introducida en la República Dominicana en la década del año 2000 para celebrar una unión matrimonial. En poco tiempo, el insecto llegó a la Isla y desde entonces ha entorpecido la cosecha del limón. “Somos parte importante para sostener la soberanía alimentaria. La gente desconoce lo qué es la EEA y qué factores son importantes: terrenos, mano de obra, abastecimiento de agua y sobre todo un área de investigación agrícola para que vayas adelante con la tecnología y la sustentabilidad”, afirmó por su parte el agrónomo Alberto Vélez Echevarría. Otros datos La Estación Experimental -establecida en Juana Díaz desde 1959 para investigar con las variedades de la caña de azúcar- tiene 283 cuerdas semi llanas, a 67.8 pies sobre el nivel del mar. Desde sus poco inclinadas lomas puede apreciarse parte de la costa sureña,
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
21.
COLON ACCOUNTING SERVICES CONTABILIDAD * PLANILLAS
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
“Atendemos a todos, desde el agricultores que tiene varias cuerdas de terreno hasta el ciudadano que tiene un huerto casero. Incluso, en caso de que tenga duda de cómo sembrar, los agrónomos le dan la información”, enfatizó Irma Cabrera Ascencio, administradora de la Estación Experimental de Juana Díaz. (Fotos: Ludwig Medina)
**Si tienes 65 años o más y tienes ingresos menor a $15,000., puedes recibir un reembolso de $400.00.** **Si recibiste salarios hasta $20,000 podrías recibir reembolso** Recibe tu reintegro rápido confiando tu planilla en manos profesionales. ¡Le garantizamos el mayor reembolso posible al cual usted tenga derecho! **Radicación electrónica para que su reintegro le llegue rapidito** Reclama el Crédito adicional si tienes tres menores de 16 años. Podrías recibir hasta $1,000.00 por niño. En la Planilla Federal.
Tel. (787) 202-1990
2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce PR 00716-3613 **Estamos certificado por el Departamento de Hacienda y IRS**
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
desde Ponce hasta Santa Isabel. Posee un edificio de administración, almacén, vivero, empacadora, salón de conferencias y área de venta de plantas. Además, un pequeño lago artificial que sirve para riego. Por si fuera poco, la EEA posee un campo abierto donde se desarrollan magníficas variedades de frutas tropicales como el mangó, aguacates, quenepas, nísperos, acerolas, guayabas y guanábanas. Su principal producto es el mangó, al que con 103 variedades han destinado unas 30 cuerdas. “Es una de las colecciones de mangó más completa del mundo y la única en el Caribe”, dijo con orgullo la científica. Aquí también se investigan todos los aspectos hortícolas de las hortalizas de mayor potencial para el área Sur de la Isla como el tomate, repollo, brécol, carambolas, berenjena, pimiento, ají dulce, calabaza, melones, pepinillo y cebolla. Pero la EEA no solo sirve a los agricultores. “Atendemos a todos, desde el agricultores que tiene varias cuerdas de terreno hasta el ciudadano que tiene un huerto casero. Aquí se atiende todo. Incluso, en caso de que tenga duda de cómo sembrar, los agrónomos le dan la información”, enfatizó además Cabrera Ascencio. Según sus estimados, a la Estación se allegan cada año más de 500 individuos en busca de ayuda y orientación. No
obstante, se mantiene con poco más de $8 mil anuales para costear sus servicios, tras un recorte significativo de presupuesto. Para hacer el balance, la estación busca convertirse en un centro autosustentable, vendiendo gran parte de sus cosechas y reduciendo el costo energético. Las estaciones experimentales En 1910 la Asociación de Productores de Azúcar de Puerto Rico, comenzó a realizar trabajos investigativos con caña de azúcar. Cuatro años más tarde se creó en propiedad la Estación Experimental Agrícola y se pasó a manos del Gobierno. El programa se amplió gradualmente e incorporaron los cultivos de tabaco y otros frutos menores. Luego añadieron otros propósitos, como el estudio de suelos y de las enfermedades de las plantas y la selección de semillas nativas e introducidas. Actualmente existen seis subestaciones experimentales alrededor de la Isla, cada una dedicada a una sección de plantas en particular. La Estación juanadina tiene un horario de lunes a viernes 7:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y de 1:00 a 3:30 de la tarde. Ubica en la carretera PR-510, kilómetro 3.2 del barrio Sabana Llana. Para más información puede comunicarse al teléfono 787-837-3905 o al 260-6037.
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
22.
de aquí
Una especialista
como pocas en el mundo
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Lo que es usual es que una fémina se espante al ver un insecto de cerca, pero ella no les teme. En cambio los observa, los estudia, los archiva y hasta les tiene cariño. Al menos así lo expresa la administradora de la Estación Experimental de Juana Díaz, Irma Cabrera Ascencio. “Este insecto que vas a ver aquí es un trípido, MC que Poncea$49 #2_Kelly Ponce 8:01 PM Page simple vista no 20x20-03 se ve en1/26/12 la planta”, dijo con1
¡ N u e vo A ñ o N u e va T ú ! Únete a Mariah y haz del 2012 ¡Tu Año! Pierde peso
pasmosa tranquilidad al presentarle a La Perla del Sur el pequeño insecto color marrón que estaba en su microscopio. No obstante, su labor principal es orientar a los agricultores sobre cómo eliminar la población de este y otros insectos que destruyen el tejido de una planta hasta dejar una profunda cicatriz que lo incapacite para producir. “Este es de la colección que estoy revisando”, añadió sobre el espécimen de seis patas y par de antenas. “Aquí puedo tomarle la foto y voy viendo lo que quiero. Voy retratando antenas, cabecitas, patitas para archivar y hacer un reporte”. Y esto es así porque Irma es también una experimentada identificadora de insectos, de las pocas que hay en el mundo. “Después que tengo la foto es importante identificar cuál es la especie y el género de ese insecto con la clave taxonómica. Cada insecto tiene su nombre y apellido”, continuó además mientras explicaba parte de sus hallazgos. Desde Juana Díaz para el mundo Hace tres años, Irma hizo un revelación importante desde su oficina. Descubrió una especie nueva de trípidos, responsable de causar daño en
los brotes de roble. Lo llamó ‘Holopothrips tabebuia’ y ya está registrado en la clave taxonómica que utilizan los mejores de su clase. “Es un logro de la Estación y de ella”, reconoció orgulloso Alberto Vélez Echevarría, agrónomo de la central agrícola juanadina. Por su parte, la especialista en Protección de Cultivos desde hace más de 20 años resaltó la importancia de que los jóvenes se eduquen en este tipo de ocupación. “Hay que proteger lo poco que queda de cultivos, que sin esta ayuda (la entomología) dejaría de existir... sería terrible para los agricultores” enfrentarse a un insecto sin conocerlo ni cómo combatirlo. “Todavía hay un montón de insectos sin identificar… solo conocemos una fracción de todos. Conocemos bien pocos, por cada humano hay un millón de insectos”, detalló la especialista. “La generación que se está levantando no conoce, no sabe que esto (la identificación de insectos) existe. A mí me gusta mucho ver el ciclo de vida, cómo se procrean, los daños que ocasionan y cómo podemos contrarrestarlos”, concluyó.
con el Nuevo Programa de
4
$
OPEN HOUS E
semanas.
Sólo
Mes Febrede ro
49
*
*Más el costo de comida.
*
Seba’s Playpals es un colegio cristiano bilingüe con ofrecimiento de preescolar y elemental en grupos pequeños (15), valores, liderazgo, francés, música, acomodos académicos a niños con necesidades especiales, terapias, cuido extendido, tutorías. Llámanos o visítanos y conoce porqué hemos sido reconocidos entre los primeros colegios de más prestigio en Ponce.
• Bordados • Scrubs • Batas de Laboratorios • Uniformes • Ejecutivos • Chef Coats • Calzado • Accesorios • Oferta de Capín 2341 Ave. Las Américas Ponce (al lado del Museo de Arte) e-mail: fcalluniforms@yahoo.com
787-466-7673
787-848-5252.
Ave. José de Diego 2435, La Alhambra, Ponce.
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Ahora Disponible Té de Piña de
jennycraig.com
Para más información llama
PONCE
• Diurético • Antioxidantes • Quemador de grasa • Antiinflamatorio Línea adelgazante de productos a base de piña
841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
Jenny at Home - 787-773-0733 CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 4/2/2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
(787) 841-3833 en Plaza Las Monjitas, Carr 14, Ponce (787) 290-6677 Centro del Sur Mall (Pasillo) Lunes – viernes: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. • Sábado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
23.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Irma Cabrera Ascencio muestra aquí la especie de insecto que descubrió hace tres años: el mismo que ha sido responsable de enormes daños en árboles de roble.
La especialista en Protección de Cultivos desde hace más de 20 años resaltó la importancia de que jóvenes también se eduquen en este tipo de ocupación.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
24.
que explora
Perpetúan los encantos
de Puerto Rico
Las fotos fueron enviadas a Miprv. com a través de sus cuentas en Facebook y Twitter.
Luna espectacular ilumina el cielo de Cabo Rojo, en esta foto captada por Luis Cruz Vidal.
Por José Maldonado Especial para La Perla del Sur Una vez más, la página cibernética Mi Puerto Rico Verde (Miprv.com) y La Perla del Sur comparten las excepcionales imágenes captadas por el lente de nuestros lectores y donde resaltan los tesoros naturales del país. Las fotos fueron enviadas a Miprv.com a través de la dirección electrónica fotos@miprv.com Facebook: Mi Puerto Rico Verde o Twitter: @miprv. Para formar parte de este espacio solo debe hacer lo mismo. Las imágenes pueden reflejar nuestra naturaleza, animales, lugares de interés ecoturístico u otras atracciones de aventura que reflejen la magia de nuestra isla. Envía tus fotos originales y ayuda a promover las maravillas de tu tierra.
25.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
A la izquierda, foto de la Playa Crash Boat captada por Denisse Soto. Arriba, atardecer en Fajardo por Mónica Pérez y otro en Guánica por José Maldonado.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
¿NECESITA CERTIFICACION DE BOMBEROS PARA SU PERMISO DE USO NUEVO?
ENTREgAMOS CERTIFICACIóN EN lAS PRóxIMAS 24 HORAS Ing. Jaime L. Cintrón, BSME Inspector de Prevención de Incendio lic.#01240-IPI-01020 llámenos al
787-450-0967 ó 787-608-8084
gente
gente
26. 26.
perladel delsur sur- del - del1ro. 1ro.alal7 7dedefebrero febrerodede2012 2012 lalaperla
y eventos
Listo para cumbre internacional
el Museo de Arte Por Marisol Navas Para La Perla del Sur
Un evento sin precedentes ocurrirá en Puerto Rico este sábado, cuando el Museo de Arte de Ponce será sede del simposio internacional denominado “Los tesoros de la colección en contexto: Los Prerrafaelitas”. En horario de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, destacados especialistas en historia del arte y literatura se darán cita en la Señorial Ciudad para disertar sobre los artistas y las obras que conforman la mundialmente conocida colección permanente del Museo. Las ponencias serán presentadas en idioma inglés con traducción simultánea al español. Las mismas han sido producidas por
los expertos catedráticos para arrojar luz sobre los procesos creativos de los jóvenes que fundaron en 1848 la Hermandad Prerrafaelita, sus fuentes de inspiración y los temas recurrentes de este movimiento. El singular colectivo de pintores y poetas que conformaron la Hermandad condenaba el formulismo en el arte que promovía la Real Academia de Londres y proponía un regreso a un arte honesto, existente según ellos, previo a Rafael de Urbino. De ahí el nombre Prerrafaelita. El encuentro constituirá el evento académico de mayor relevancia que sobre la Hermandad Prerrafaelita se haya celebrado en el país. Los interesados en obtener más información pueden llamar a Kathie Elías al 787-840-1510 y al 787-848-0505.
Destacados especialistas en historia del arte y literatura se darán cita este sábado para disertar sobre las obras que conforman la mundialmente conocida colección permanente del Museo.
LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL No pague honorarios si no lo autoriza el Seguro Social
Tels (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258
Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce, P.R. 00716 e-mail: lcdcrespo_160@hotmail.com
¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados
Tels 787-263-5223 535-5586
www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10
27.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
“Campo y Pueblo....Picoteando” será a beneficio del fondo de becas para jóvenes en desventaja socioeconómica de la Fundación Dr. Carlos López Somolinos.
Un ‘Picoteo’ para crear becas
Por Iraida Cintrón Dilán De La Perla del Sur La Fundación Dr. Carlos López Somolinos llevará a cabo su actividad “Campo y Pueblo....Picoteando” el viernes, 3 de febrero, a partir de las 7:30 de la noche en el Antiguo Casino de Ponce. El evento, que permitirá recaudar fondos para el otorgamiento de becas a jóvenes en desventaja socioeconómica, se dedicará al empresario e ingeniero Efraín Vassallo, quien formó parte de la Junta de Directores de la Fundación. Esta actividad incluirá cóctel con música bailable y estaciones de platos típicos y latinoamericanos. También una subasta silente de obras de arte. Entre ellas figurarán obras de Wichie Torres, Annelisse Molini, Luis González, Moisés Castillo, Ana Nickleson, Glennys Marie Castro, Luis Quiñones y obras de las galerías West Gallery y Puerto Rico Fine Arts. También se subastará una bola de baloncesto firmada por José Juan Barea y un bate autografiado por Roberto Alomar. Los interesados en participar deben comunicarse con Germaine Quiñones al 787-6081477 o Marta López Atienza al 787-392-3658. También puede obtener información a través www.fdrclopezsomolinos.org y en facebook Dr. Carlos López Somolinos. La Fundación Dr. Carlos López Somolinos es una entidad sin fin de lucro organizada con la misión de promover la formación de líderes comprometidos con el desarrollo social y económico de Puerto Rico. Actualmente cinco jóvenes se benefician de su fondo de becas, el cual costea sus estudios académicos en una institución educativa privada. El evento será este viernes en el Antiguo Casino de Ponce.
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
gente
gente
30.30.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012 la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
y tradiciĂłn
Cuando rosario y tambores
se funden‌
El singular tributo a los Tres Santos Reyes fue musicalizado con sonoros ritmos caribeĂąos.
31.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Plenibom lleva más de 30 años cantando el Rosario a los Tres Santos Reyes, según su directora, la profesora Norma Salazar Rivera (abajo). La actividad, celebrada en el patio del Museo de la Historia, contó con el respaldo de un nutrido grupo de personas. (Fotos: Ludwig Medina)
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Llegaron con panderos, bongó, güiro y maraca, pero lejos de llevar música folklórica, los integrantes del grupo Plenibom irrumpieron en el tradicional Museo de la Historia de Ponce para cantar el Santo Rosario de un modo no habitual: a son de bomba y plena. La curiosa iniciativa -única en la Isla- ancló por primera vez en Ponce, a invitación de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Según la gestora del proyecto, directora del grupo y profesora Norma Salazar Rivera, “esto comenzó con una promesa de mi parte a los Tres Santos Reyes, y de ahí surge la invitación a cantarlo en diferentes casas durante todo el mes de enero. Esta noche tenemos el honor de cerrar este ciclo en la Ciudad Señorial”. Así, a la luz de las estrellas y sentada frente a un altar cubierto de flores que fue coronado por tres velones encendidos y una talla en madera de los Reyes Magos, Salazar Rivera entonó canciones tradicionales de Navidad, con la solemnidad que representa el rezo del Santo Rosario. Unidos y en compañía de sonoros ritmos caribeños, todos fueron develando -uno a uno- los cinco misterios gozosos, mientras vocalizaban melodías como Alegría, Alegría; De Tierras Lejanas, Villancico Yaucano y Noche de Paz. La actividad contó con el respaldo de decenas de feligreses, en su mayoría de denominación católica, quienes llenaron el patio interior de la antigua edificación. Otros, curiosos por la novedad, llegaron allí para ser parte del histórico momento. Para Hannia Laó Meléndez, quien es devota de los Tres Santos Reyes, “esto es maravilloso porque es la primera vez que veo algo así en Ponce. Lo había visto en el campo y cuando escuché que venían a cantar el Rosario aquí, traje a mi madre quien también es devota
de los Santos Reyes”. Minutos más tarde se reveló la intención de los rezos, una dirigida a promulgar la paz en los hogares puertorriqueños. “Yo quiero que ahora, en sus corazones, tengan la intención de pedir por la paz. Que a través de la Virgen María, los Tres Santos Reyes, le pidamos a Dios que llene de paz nuestras calles de Ponce y de todo Puerto Rico. Basta ya de violencia. La paz la comenzamos en el hogar”, exclamó la profesora. Concluida la revelación del quinto misterio, se entonaron los cánticos de las cadenas, una serie de peticiones cantadas que le fueron entregadas a Salazar Rivera por el fenecido Tite Curet Alonso, quien en vida participó en muchas de estas promesas a los Reyes Magos. Y como no se podía desaprovechar la memorable ocasión, al culminar la ceremonia dos de los integrantes de Plenibom complacieron a la audiencia bailando a son del ritmo de la bomba.
✃
KERATINA Choco-vino / Kera Hair (la mejor)
✃
(Su duración es de 5 a 6 meses)
$ 45.00 la onza 10.00 la muestra EXTENSIONES DE PESTAÑAS desde $25.00 CAIDA DEL CABELLO $
$
FAJAS REDUCTORAS
Ahora en Ponce Mall (Antiguo local Direct TV) Horario: L-J 9:00 - 6:00 V-S 9:00 - 6:30 D: 11:00 - 5:00 (desde febrero)
Tel. (787) 848-5442
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE
787-837-4228
✃
Cunas, coches, coordinados, ajuar para el bebé, bautismo y primera comunión.
125
.00
CEJAS PERMANENTE SIN DOLOR NO ES TATUAJE
NO USAMOS MÁQUINAS.
CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS CEJAS CAÍDAS Y APARIENCIA DE OJOS TRISTES.
Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques
$ 79.99 $ 69.99 $ 60.00
✃
´
Productos exclusivos para caida del cabello, psoriasis,caspa, alopecia, efectivo desde el primer uso
JUANA DIAZ, P.R.
Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 2/28/2012
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
al día
Miércoles 1
• Tiempo de Oración con aroma a café: Presentado por Ministerios Janette Pasarell. De 9:30 a 11:30 a.m. Libre de costo en Proyecto Eterno, para público de 18 años en adelante. Para detalles, 787-837-6689, 787-845-5825, 787-840-3496.
Jueves 2
• Charla laboral gratuita para empresarios del sur: Seminario sobre las disposiciones laborales en la pequeña y mediana empresa a cargo del licenciado Luis Pabón Roca. A la 1:30 de la tarde en el Salón Leopoldo Bonilla de la Casa Alcaldía de Ponce. Info. 787-641-8405, extensión 263. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787363-8020.
Viernes 3
32.
• Campeonato de Fútbol: A las 6:00 p.m. en el Parque de Pelota de la Urb. Constancia en Ponce. Para información, 787-452-7484 o 787-685-2025.
Viernes 3
• Campo y Pueblo....Picoteando: Actividad pro fondos de la Fundación Dr. Carlos López Somolinos para becas a jóvenes en desventaja socioeconómica. A partir de las 7:30 de la noche en el Antiguo Casino de Ponce. Habrá cóctel con música bailable y estaciones de platos típicos y latinoamericanos. También subasta silente de obras de arte, bola de baloncesto firmada por José Juan Barea y bate autografiado por Roberto Alomar. Interesados en participar deben llamar a Germaine Quiñones al 787-608-1477 o Marta López Atienza al 787-392-3658.
Sábado 4
• Kayak en el Lago Dos Bocas: Oportunidad de kayakear en grata compañía en un hermoso lago de aguas tranquilas, rodeado por verdes montañas. Municipio: Utuado. Encuentro: 7:30 a.m. Regreso: 3:30 p.m. Nivel: Moderado. Para detalles llama a Héctor Cruz al 939-397-1003, después de las 5:00 p.m. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Caminata hasta Cañón Mal Paso: Paseo por el sector Yeyesa de Salinas hasta llegar a la quebrada Pasto Viejo.
Veremos arte rupestre y una de las formaciones rocosas más impresionantes de cualquier cuerpo de agua en Puerto Rico. Viaje difícil y riesgoso, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles escribe a Pablo Martínez a pmcuc@yahoo.com. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, región de Ponce: En el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, Carr. PR-14 de Ponce a Juana Díaz, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Se invita a padres y madres que han perdido un hijo de cualquier edad y por cualquier circunstancia. Información: 787-848-1286.
Domingo 5
• Kayaks en el Mar Negro y bahía de Jobos: Kayakea las lagunas y estuarios que componen la bahía de Jobos. Estudia de cerca los manglares. Municipio: Salinas. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 4:00 p.m. Nivel: Difícil. Para detalles llama a José A. Menéndez al 787-7251898. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Bingo: A las 3:30 p.m. en Playita Magueyes. Habrá muchos regalos. Inf. 633-7608.
Y además:
• Curso Leguaje de Señas: Auspiciado por la Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc. Martes, 7 de febrero de 5:00 a 8:00 p.m. en la Secretaría de Deportes en Ponce. Interesados deben llamar al 787-397-1217 de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., de lunes a viernes. • La fotografía como expresión artística en Puerto Rico: Diálogo con ADÁL, autor de la serie de fotografías ‘Párpados cayendo’ y el arquitecto Luis Gutiérrez, quien cuenta con una de las colecciones más completas de fotografía latinoamericana en la Isla. Miércoles, 8 de febrero a las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. • Bingo Pro fondo viaje estudiantil: En el Centro Amalia Marín en la Playa de Ponce. 12 de febrero a la 1:30 p.m. Para información, 787-678-0974. • 3era. Rumba en el Barrio “Monchito Obatalá”: Actividad dedicada al compositor José “Joe” Torres, el 19 de febrero a partir de las 2:00 p.m. en la barriada Baldorioty de Ponce, frente al establecimiento “El Deportivo de Kito”. (Vea más actividade en sección gente al día de periodicolaperla.com)
33.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Gastro-Hepatology & Geriatrics Center Bárbara Rosado Carrión, MD Francisco Torres Lozada, MD Unidad de Endoscopía Ambulatoria Galería del Sur Mall Suite #200 Ave. Hostos #1046 Ponce P.R.
en los altos de la heladería Cold Stone, al lado de Gatsby
Tel. 787-842-0175 • 787-842-0170 Fax 787-259-8185 www.ghgcpr.com
CORRECCION VISUAL DEL CARIBE
Horario: Dra. Rosado L M J 8:00 - 4:00 Ma y V 8:00 - 2:00 Dr. Torres Mi y V 8:00 - 12:00
Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo
Ahora utilizando nueva tecnología todo LAser • Fentosecond Laser (crea flaps sin necesidad de cuchillas) • Allegreto Excimer Laser (tecnología ultra rápida) • Dr. Torres Bernier, especialista en córnea y cirugía refractiva con 20 años de experiencia.
“LIBerATe De LOs esPeJUeLOs Y LeNTes De CONTACTO YA”
787-984-2989
CENTRO QUIROPRACTICO
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
¿El dolor dE cabEza afEcta tu Estilo dE vida activo? llámanos para una cita y dEscubrE la Quiropráctica
PARA CITAS 787-557-6378 ACEPTAMOS PLANES MEDICOS www.quiroponce.com
34.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
Fisiatra
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
Atendemos condiciones de
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
OTORRINOLARINGOLOGO
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Convenientemente localizados en:
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
Dr. Richard Báez Tellado, MD, FACS Urólogo Diplomado por el American Board of Urology
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Tel. 787-354-2910 787-842-7707 Nueva Localización Edificio Parra, Oficina 504 2225 Ponce By Pass (Anexo Hospital Damas) Ponce, P.R. 00731
35.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dra. Alexandra Munet Ginorio Psicologa clínica 609 Ave. Tito Castro (La Rambla) Suite 105 Ponce, P.R. 00716
787-406-3522
Psy Clinic
Excelencia en Servicios de Salud Mental a niños, adolescentes y adultos
Sábados 9:00 – 5:00 Lunes 8:00 – 2:00
Y
Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Dr. Brayan Stuart
Dra. Gladybel Gorbea, Ph.D Psicóloga Clínica / Industrial Organizacional
Legacy Office Park, Suite 102 Coto Laurel, Ponce, P.R. Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Obstetricia y GinecOlOGía Torre Médica San Lucas, Suite 704
Tel. 787-813-2222
(787) 844-2080 Ext. 6704 (787) 812-7527 SE acEptan EmbarazadaS con rEforma
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
DRA. YARITZA J. MARRERO GARCIA
OPTOMETRA
Lunes a Viernes / 8:00 AM - 5:00 PM Sábados / 10:00 AM - 4:00 PM
TEL. 787-580-7278
Carr. 149 de Juana Díaz a Villalba (Altos Farmacia Guayabal) Aceptamos Planes Médicos (Mi Salud con referido)
Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
36.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Inicia programa de empleos en Sur y Centro del país Por Nancy Vega Para La Perla del Sur
El Departamento de la Vivienda y la Administración de Vivienda Pública (AVP) inauguraron el pasado 13 de enero un novedoso programa de empleos para residentes de los proyectos de vivienda pública del Área 10, administrados por J.A. Machuca and Associates, que incluye los municipios de Adjuntas, Guayanilla, Yauco, Guánica, Lajas, Cabo Rojo, Mayagüez, Añasco, Maricao y Las Marías. El programa conocido como AME (Adiestramiento, Mantenimiento y Empleo) ofrece oportunidades de adiestramiento en mantenimiento y empleos por estipendios, a jóvenes y adultos desertores escolares que tienen antecedentes penales o desempleados, en riesgo de incurrir en actividades perjudiciales a la sociedad.
Los fondos para este novedoso programa darán oportunidad de empleo a 80 jóvenes y adultos.
José Ángel Machuca, presidente de J.A. Machuca and Associates, informó que los fondos para este novedoso programa provienen del presupuesto operacional de AVP y le dará la oportunidad a 80 jóvenes y adultos. Añadió eque este programa ayuda a esta población de vivienda pública a mejorar su autoestima y da la oportunidad de prepararse para integrarse al mundo del empleo o retomar sus estudios.
Por su parte, Miguel A Hernández Vivoni, secretario del Departamento de la Vivienda y Administrador Interino de la AVP, manifestó que esta iniciativa es una de las muchas iniciativas puestas en marcha para atender las necesidades de los residentes de vivienda pública. Añadió el Secretario de la Vivienda que si el presupuesto lo permite extenderá este programa de empleos a todos los proyectos de vivienda pública de Puerto Rico.
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
El dúo músical “Musica con clase” Juan y Santy con Jonathan Goitía
Escucha....
SERVICIO
“El Show dE Jonathan GoItIa” Todos los martes de 6:00 a 7:00 pm en Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital. Pronto en vivo el pintor y vitralista Danny Calderón, J. Martínez, Israel Helms, Kefas, Peter Morales, El Tributo Musical a The Beatles. “4 Of Us” Nérida Muñiz, Rafie Echevarría y Otros.
Para EntrEvistas y Para anuncios
787-370-4040
DESDE
1000*
$
BUSCAMOS HOGARES
*Instalación antivirus comprando en nuestra tienda
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Más de 20 años de experiencia
Buenos y seguros para
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Mi vida Humanista
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 14 de febrero de 2012
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
Tel. / Fax 787-259-0447
Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
37.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
ENTERESE ENTERESE
Llamado a la siembra en Washburn
Entregan juguetes a niños pobres en República Dominicana “Porque darás por gracia lo que por gracia tienes”. Con gran entusiasmo y regocijo el estudiantado, facultad y empleados no docentes de la escuela intermedia Federico Degetau y González de la calle Reina en Ponce, demostraron que todavía hay seres humanos dignos de admiración. Marcaron la diferencia y demostraron su valentía, solidaridad y caridad al darse a la tarea de recoger cientos de juguetes y donarlos a misioneros para que niños de la República Dominicana de escasos recursos pudieran tener un obsequio en Navidad. Con esta espectacular acción queda demostrado que no hay corazón más grande que aquel que ama al olvidado y no hay dinero en el universo que pague la sonrisa de un niño.
Para motivar a los estudiantes de Washburn a que desarrollen el amor por la cosecha de la tierra, un grupo de estudiantes prepara huertos en las facilidades del colegio, como parte del currículo académico. Dos veces a la semana, el grupo visita junto a sus maestros estos huertos para cosechar vegetales y riego del agua. La institución académica cree que tiene el deber de cosechar sus productos y por eso exhorta a los estudiantes para que preparen estos huertos. Felicitamos a la prestigiosa institución, a sus estudiantes y maestros por tan innovador programa.
Nota aclaratoria
En El anuncio dE apiarios dE BoriquEn puBlicado la pasada Edición. por Error involuntario dicE matErialEs agricolas cuando dEBio dEcir avicolas. lamEntamos los inconvEniEntEs quE Esto haya podido ocasionar.
Congratulations to the Caribbean School Robotics Team! This middle school team (Emilio Domenech, Gabriel Morales, Manuel Ayala, Alfredo Gutierrez) alliance won the Latin American Robotics Competition held in Ponce. Now, they will represent Puerto Rico in the World Robotics Championships to be held in California from April 18 – 21, 2012. We are very proud of the team effort and the leadership of Mr. Alessi,who had won the Mentor of the Year award. Come and join our winning team at Caribbean! Spaces available for 2012-2013.
Cumple 100 años
El señor Inocencio (Chencho) Colón cumplió 100 años el pasado 28 de diciembre de 2011. Tiene dos hijas, la menor aparece con él en la foto. Sus hijas le desean felicidades en sus cien años. Te quiere mucho, tu hija menor Olga Nivia Colón.
38.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
ESQUELAS ESQUELAS
Myrna I. Figueroa Merced
Y Puchin Morales 2 febrero 2012 Ya han pasado nueve años de tu inesperada partida para reunirte con nuestro Señor. Mi amor, no sabes la falta que me haces. Recuerdo y añoro los buenos ratos que pasamos juntas, pero Dios quería que estuvieras a su lado y cuidar desde el cielo a todos nosotros. Celebraremos en tu nombre y el de Puchin un rosario en la Funeraria J. Oliver a las 7:30 p.m. el día 2 de febrero 2012. Te queremos mucho, mami Lydia, tus hermanos, hijos y nietos.
CREMACIÓN DIRECTA Servicio profesional $
650.00
Incluyendo recogido, permiso y la incineración Teléfonos
787.432.1226 • 787-667.7037
ESQUELAS ESQUELAS
MONSEÑOR JUAN FREMIOT TORRES OLIVER (1925-2012)
La organización cívica PONCEÑOS DE VERDAD reitera en público, ante su partida, nuestro profundo agradecimiento para con Monseñor Torres Oliver, por el apoyo que siempre le brindó a nuestro objetivo y razón de ser. Dr. Luis A. Irizarry Pérez Lcdo. José Enrique Ayoroa Santaliz Portavoces
Andrés García Cedeño
“Andy” La familia García Jiménez desea expresar su más profundo agradecimiento a toda la familia, amigos y vecinos que se unieron a nuestro dolor por la pérdida de nuestro querido Andy. Muchas bendiciones a todos los seres especiales que lo cuidaron con cariño y esmero. Te recordaremos con un amor es-
pecial siempre tu esposa Lilly, tus hijos Andy, Angie, Richard, Carlos, Mary y Rosa.
39.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Apresúrate, Embéllecete para los Enamorados
Solidario con quienes más necesitan Por Mario Emmanuelli Jové Para La Perla del Sur Acorde con su filosofía de apoyo a las causas sociales del país, Ranger American auspició y participó en la Primera Caminata 5K del Centro María de los Ángeles, institución sin fines de lucro que trabaja para dar una mejor calidad de vida a personas con discapacidades. Durante la emotiva actividad familiar permeó un ambiente de superación y esperanza. Entretanto, Ranger American compartió consejos de seguridad para niños, a través de su programa Partners in Security.
NORMA SALON Y MAQUILLAJE PERMANENTE
ESPECIALES
La mejor opción para venir a nuestra clínica de Maquillaje Permanente es que somos los expertos en la materia con más experiencia y cuidamos de tu salud
sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00
Esp.
Diseño de Cejas Reg. $270.00
Esp.
$115.00
Delineado de labios Reg. $380.00
Esp. Junto a estas líneas, Caleb Ocasio del Centro María de los Ángeles, su hermano Izaac Ocasio y Christopher Ayala de Ranger American.
$ 85.00
$185.00
Orientación en Retexpress (alaceado de iones y keratina anti-freez) Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo (787) 843-6963
40.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
En Ponce:
Levantarán el concesionario más grande de la región Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Ya comenzó el desarrollo de lo que será el concesionario de autos más ambicioso de la zona Sur del país.
Su nombre es LT Autos y se establecerá pronto en una de las zonas con más repunte económico en Ponce, el terreno que ocupó por décadas la Ferretería Massó detrás del centro comercial Ponce Mall. Ya sus gerenciales programan vender “120 unidades
Gildo Massó y John Long completaron el acuerdo mediante el cual LT Autos se edificará en el antiguo local de la Ferretería Massó, detrás del centro comercial Ponce Mall.
mensuales de la línea Toyota, con el favor de Dios”. Así de emocionado lo expresó John Long, el presidente del Grupo Long Venezuela, quien hace más de dos años y medio estableció su primer concesionario en esta misma Ciudad. El anuncio de esta inversión se realizó mediante un elegante cóctel el pasado miércoles, 18 de enero en el Museo Castillo Serrallés de Ponce en el que se cerró la compra-venta del terreno de 26 mil metros. Allí se dieron cita los principales ejecutivos del Banco Bilbao Vizcaya, quienes se encargarán del financiamiento del producto; el director de Porta Caribe, José A. Reyes Feliciano y la alcaldesa de la Ciudad, María Meléndez Altieri. Este nuevo concesionario generará 70 plazas de empleo directo que posteriormente se incrementará hasta llegar a 300, entre ambos centros automotrices. Se estima que esto generará unos 1,200 trabajos indirectos en la zona Sur. Ven futuro prometedor “Vemos un futuro, vemos a Ponce como un puerto de entrada a Puerto Rico excelente…Venezuela está aquí cerquita”, dijo señalando el impresionante Mar Caribe visible desde casi cualquier punto de esta antigua casona. “Ya somos paisanos prácticamente y tenemos que verlo todo con una sola óptica. Lo que le pase a Ponce -bueno o malo- nos va a pasar a nosotros también”, le dijo con optimismo Long dirigiéndose a la Alcaldesa. Por su parte Meléndez Altieri recibió a los inversionistas con mucho entusiasmo y subrayó la importancia que tiene ‘La Solución Ponceña’ para este y otros establecimientos de la Ciudad. “Estamos abiertos a brindarle todas las alternativas e incentivos que sean necesarios”, dijo Meléndez Altieri quien se mostró muy atenta ante el anuncio del grupo empresarial. “Me satisface que se puedan establecer, todo lo que dé pie al desarrollo económico es bienvenido a esta Ciudad porque hay alternativas de incentivos”, dijo además. Durante el cóctel, Long presentó a Manuel Laureano como Vicepresidente Senior de Operaciones de la empresa en Estados Unidos y a Orlando Martínez como el Vicepresidente de Operaciones en Venezuela. Aunque Long declinó dar una cifra de su inversión, aseguró que es “bastante plata (dinero), más de una decena de millones de dólares”, concluyó el empresario.
41.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
ALOCHIS 50%
JuANA DíAz, FRENTE A LA PLAzA DEL MERCADO
DEL JuEVES 2 DE FEbRERO AL 15 DE FEbRERO 2012
CARTERAS, ACCESORIOS, RELOJES y zAPATOS A MITAD DE PRECIO 50% NO INCLuyE PERFuMES ORIGINALES • NI CARTERAS NICOLE LEE
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
ALMUERZOS CRIOLLOS
5
CON REFRESCO
.75 Solo en
afe o C +IVU Cola
Urb. Perla del Sur, Al lado del Hospital de Animales y Garaje Hernández Ponce
Especiales Diarios $5.50 (+IVU) con REFRESCO
787-709-4099
GRAN VENTA ANIVERSARIO
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
42.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
43.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
\ Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K y $136K *San Antonio: $110K *Juana Díaz: Quintas de Altamira: $162K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,200. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000 *Valle Alto: $600.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Llanos del Sur-3-2, marq. súper nítida. ¡Véala! • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, fam • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 GUAYANILLA: • La Concepción- 3-2, buen precio COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande Las Aguilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Barrio Susúa, Sabana Grande, 900 metros solar, $23,000. *Barrio Machuelo, La Yuca: 1,900m solar, oferta. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Estancias del Golf$145,000 • Santa Teresita$90,000 • Las Delicias- 4/2, $123,000 • Jardines Fagot$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El MonteNuevo precio $650,000 Alquileres PONCE: • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Punto Oro- $725.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $825,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina con “pantry ”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadorasecadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267metros cuadrados, $350,000 • La Alhambra: Ave. Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS NUEVOS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aprox. de construcción, solar desde 1,200m2, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,89 p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com
Real Estate APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a U. Católica), 2/2; con terraza, un estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. VENDIDO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Cond. Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estac., $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamientos, $1,300. • Cond. Alborada:(Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900 • Urbanización MerceditaCalle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900.00 • Condominio Alhambra Place: Town-House, 3/2½, equipado, 4 estacionamientos, $950.00 comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 p2 aprox., $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000, alquiler $2,000 787-842-4119 website: marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Caminos del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, storage, laundry, facilidades de control de acceso y parque pasivo. ¡Ganga! $235,000
Real Estate
Real Estate
• Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, primerer nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Estancias del Golf Club¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, laundry, garaje con portón eléctrico, terraza, verjas en concreto, puertas y ventanas artesanales, control de acceso, facilidades de piscina, parques, gimnacio, $180,000 • Valle de Andalucía- ¡3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, casa desahogo en el patio, acceso controlado, facilidades de área recreativas, piscina, $130,000 • Urb. Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/ comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, $195,000.00 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000 • Urbanización Constancia- ¡Esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000.
• Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, ¡Rebajada! $165,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estac. para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000 • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • La Fe- Propiedad de dos unidades- 1er. nivel: 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, gazebo y piscina. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño. 831m2, $150,000. ¡Opcionada! • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urb. Monte Sol- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, ¡Nuevo precio! $130,000 • Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904m2, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2,¡nuevo precio! $289,000 OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aprox. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Sector Cayure- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Urb. Paseo del Mar¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, $95,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2. ¡Nuevo precio $126,000!
44.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00 Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000 (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000.
• Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Jardines de Guamaníesquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urb. Las Aguilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 m2, $225,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje ex-tendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walkin-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • PROPIEDAD- Con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000
ALQUILERES JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento)
*Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *Casa de Campo- Carretera 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 Alquiler: *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,500 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000.
*El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 Comercial: Carr 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros -Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200. el metro *Oficina médica Cond. Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Bo Collores, 1,500m con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída – Calle Betances- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, $68,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000
LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO •CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $175,000 OMO Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, abanico, aire, ampliaciones, $147,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000
MIRAMAR HOUSING Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI
500 MENS.
$525.00 MENS
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
1-1, estacionamiento, AC, enseres
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.00
Real Estate
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500.00. Pago mensual: $480.00 (sujeto a aprobación de crédito). ¡Opcionada! “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4/2, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 m2, 2h/1b, localización perfecta para residencia/ negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504m2 que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, requiere mejoras, $55,000 OMO • El Tuque: casa mixta, 3/1, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h /1b, balcón, $32,000 OMO Alquiler: Para ejecutivo, lujosa residencia amueblada, cocina equipada, laundry, 4h/3½, 3 marq., 2 terrazas, preciosa verja, calentador solar, consolas y abanicos. Excelente loc., fuera del bullicio. Acceso controlado. Muy accesible a autopista, hospitales, centros comerciales y otras facilidades, $2,500. Haga su decisión ahora, incentivos para comprar finalizan en junio 2012 Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
45.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se alquila, $595,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000 • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
*Urb. Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H2B, amueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) * Villa del Laurel-4H-2.5B, en excelentes condiciones, $265K (O.M.O.) *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Costa Caribe- 3H-3B, $525K (OMO). Opcionada *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Cond. El Señorial- 1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tas. $265K *La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, marquesina, $600.00 Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K.
Real Estate
Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, cerca Walgreens, bien cómoda, véala. *Glenview - 5-2, grande, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande y cómoda, 850 metros cuadrados, dos plantas, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, “especial”, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. *Estancias del Guayabal3-2, 1,034 metros cuadrados, preciosa, acceso controlado, llámenos Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos.
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox, 1,800m2 aprox, $650,000. * Rambla-Dos unidades de vivienda, 1er nivel:3-2 2do nivel:2-1, $250,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- Opc. * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $190,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *C/Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, inc. agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento 787-638-3874 ____________________
aquí: Dos oportunidades: • Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
Real Estate
Real Estate
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Llanos del Sur- Esquina de 3-1, con marquesina de 283m2 de solar *San Antonio- 3-2, family, marquesina, pisos en losa italiana, 312 me2 de solar *San Antonio- 3-1, $90,000 OMO *Villa del Carmen- cocina nueva, buena localización *Villa Grillasca- 2 unidades de 3-1, $85,000 *Bella Vista- 3-2 *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Ext. Punto Oro- 4-1, súper ampliada, cocina nueva ponce: *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $140K *Glenview Gardens- 3-2, family, marquesina extendida, balcón grande, $105K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Paseo del Rey- 3-2.5, con terraza en azotea. Mejor oferta del área. *Condominio Twin Towers- 3-2, con baños remodelados, cocina renovada, puertas de closets en espejo y más… $115,000 *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carr 123- Saltillo1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Santa Marta-3-1, $85,000 *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Santa Rita I- 3-2, completamente remodelada con 350 metros de solar *Aguilita- 3-1, $80k OMO *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica. ALQUILER JUANA DIAZ: *Camino Real - 4-2, family, terraza, esquina, doble marquesina, $1,300 Coamo: *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K OROCOVIS: *Bo Botija II- res. 4-2, con 1 cuerda de terreno. *Bo Botija II- residencia 2-1, terraza, con 700m2 *Solares- de 1 cuerda @ $15.00 metro. PEÑUELAS: *Alturas de Peñuelas- 3-1, cocina y baño rem. TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. ALQUILERES: *Comercial- espacio de taller para mecánica o relacionados oficina, $600.00 (787) 466-9708 ____________________
• Calle Simón De La Torre esq. Juan Seix, PoncePropiedad comercial con 2 edificios en cemento. Edificio 1: con 2 salones, “Lunch”, 1 baño completo, 2 medios baños. Edificio 2: un salón amplio, 2 medios baños, cocina completa y walk in closet. Tiene patio interior techado, sólo $150,000 omo. Alquiler $1,000 • 3028 Avenida Roosevelt, Ponce- Propiedad de construcción mixta, con 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, cuarto “laundry”, aprovecha, sólo $75,000 omo
Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866
*Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Com.El Paraíso- esquina, 365m2, 3 habitaciones, 1 baño, marq., entrada autos por dos lados, $95 mil *Cerrillos Hoyo- res. en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PEÑUELAS: *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200m2, $169,000 SANTA ISABEL: *Com. Las Ollas – Solar de 356m2 , $16,000. Estructura necesita mejoras. *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $95 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. ALQUILER COMERCIAL: *Avenida Las Américas en Constancia- con estacionamiento, $1,300. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/ Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Haciendas del Real, Ponce- 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, espacioso patio, $125,000 • Estancias de Juana Díaz, Juana Díaz- 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, mucho patio con árboles frutales, $195,000
Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, marquesina para 3 autos, $125,000. • Carretera 123- Morel Campos esquina Calle Victoria: 2 niveles, 2H/2B, Zonificación ResidencialComercialAccesorio, $149,000. Juana Díaz: • Urbanización San Martín- 4H/1B, $79,200 • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $108,000. OMO • Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $249,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al tel. 787-466-9708 Lic. 5806 ____________________
Real Estate
Ventas: • Vista Bahía- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar, ¡Precio $325,000! • Condominio Alcazar- 3 habitaciones, 2 baños, vista panorámica • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Palacios del Prado - 4 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, ventanas seguridad. ¡Muchos extras! • Local Comercial (Coliseo Shopping) - 1,000 pies cuadrados, esquina, ¡sólo $115,000! • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Portal del Valle (Juana Díaz)- 3 habitaciones -2 baños, control acceso • Casa de Playa (Santa Isabel)- 2 habitaciones, 1 baño, 1,325 metros cuadrados, frente a la playa, Barrio Jauca. Alquiler: • Praderas del Sur- 3 habitaciones -1 baño, alquiler $550. • Local Comercial -Perla del Sur- Avenida , excelente exposición. • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000 pies cuadrados, ¡Sólo $650.00)! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 2 baños y estudio con un baño, excelente como inversión, $105,000 mil *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil
A.L.V. Realty Lic. #16929 787-436-3156 • Ponce: *Constancia: 4-2, bajo tasación *Las Delicias: 3-1 *San Tomás: 3-2 *Villa del Carmen: Prop. inversión, casa 2 aptos, rente uno y viva el otro. • Peñuelas: *Alturas II- 3-1 • Juana Díaz: *Camino Real: 3-2, 1,292 metros • Villalba: *Tierra Santa: 4-2 • Santa Isabel: *Paseo Jacaranda: 4-3 baños • Guánica *Guest House- 10 apartamentos amueblados. Precios a discutirse. Propiedad en excelentes condiciones, mejor trato, mejor servicio ____________________
Real Estate
46.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Inversionistas
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Santa Isabel: • Paseos del Prado- 4/2, 2½ baños, s/c/c, family, terraza, verjas, rebajada de $210,000 a $200,000, ¡llame! Ponce: • Villa Grillasca- Dúplex, 2/1b, s,c,c, cuarto en el patio, rebajada a $78,000. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $95,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Santa María - Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con res. y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio! • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 390 metros y más, $140,000 OMO • Valle Alto – 3c/1b, s/c, pisos rem., doble marq., rejas, 1 cuarto adicional en patio. PV $118,000 • Ave. Fagot -Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada. Negociable. • Santa María – 2 cuartos, baño remodelado, cocina expandida, rejas, balcón y verjas. $110,000 OMO • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón –Beach Resort – Apartamento equipado, s,c,c, 3C/2B, Bella, balcón, rebajada • Boquerón –Paseo del Mar – 3c/3b/, s/c/c, laundry, gazebo, preciosa, ¡llame! • Mansiones de la 100 – Nueva. Rebajada $300,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora! Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del EncantoSe alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales • Casa cemento ¡Llame!
Solares: Praderas del Encanto • Solares segregadosCon acometida de agua y luz, 658m a 881m, precios desde $30,400 a $39,723 nmanfredyrealty@hotmail. com ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita alk teléfono (787) 640-7261 ____________________
Real Estate
Real Estate
*Bo Montes Llanos - Carr. 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4H/-2B. 3-2, magníficas condiciones • Peñuelas: *Solar – Monte SantoCarr 132: ½ cuerda, llana *Bo Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927m2, equipado. • Villalba: *El Limón: dos solares segregados de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores: Residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina, espacioso y acogedor lugar de actividades, 2 cuerdas, llanas y semi llanas *Aguilita: Solar 600m2 • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga” Vea fotos y vídeos en clasificadosonline.com 787-974-0241
Quebrada del Agua: *Casa en cemento 25x40, 3-1, incluye casa 2-1, 1,200 metros. Precio $125,000. *Casa en madera 25x36, 3-1, $45,000.00, lugar tranquilo. Teléfono 787-354-9539 ____________________ Se vende casa nueva bonita, buena y barata. 4,000 metros, 1 cuerda- no debe, tiene agua y luz, acceso controlado. Teléfono 787-969-3021 ____________________ “Vendo” • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior- 2 plantas, 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño. 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros cuadrados. • Sabana Grande: Urbanización La Arboleda- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Colinas Villa Rosa, 3 cuartos, 1½ baños. • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina • Lajas: Barrio La Plata, Carretera 117- Kil. 9.8, 4 habitaciones, 1 baño. • Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Casa Barrio Guros, 4 habitaciones, 2 baños. Teléfonos (787) 317-0904 (787) 856-3106 (787) 644-6595 ____________________ REPOSEIDAS: Venta de apartamentos y casas reposeídas de urbanización. También vendemos o alquilamos tu casa de urbanización, $95 mil o menos. (787) 964-0546 Lic. 15234 ____________________ Parcelas Magueyes, Calle Perla #84, Ponce: Estructura de dos plantas, mixta, 500 metros solar. Precio: $70,000. Teléfono 787-448-2886 ____________________ Urbanización Villa Grillasca de Ponce: Vendo casa 3 cuartos, 1 baño, con marquesina extendida, buen precio. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Vendo: • Sabana Grande: Urbanización Santa María #55-B: 3 habitaciones, 1 baño • Barrio Machuchal, Sabana Grande: Urbanización Santa Elena#36-B: 3 habitaciones, 1 baño. • Barrio Santana
Reposeídas: Ponce: *Caobos: $75K, (85K) *La Matilde: $110K *Montemar: $70K *Santa Clara: $55K ($63K) *Flamboyanes: $50K *Vallas Torres: $53K *Costa Sabana: $115K ($125K) *Madrigal Yauco: *Río Prieto: $55K Coamo: *Villa Cristina: $75K ($88K) Juana Díaz: *Doralba: $70K Santa Isabel:*Portal de La Reina: $130K Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234 ____________________ ¡Nueva! Portal del Valle en Juana Díaz: unidad B-33: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, $138,800. (787) 485-3527. www.hogar.com ____________________ ¡Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. 00 Cel. 376-0700 ____________________ Venta casas: • 1 cuerda: casa 3 cuartos, 2 ½ baños, family, laundry room, unidad aire individuales, verjas cemento, puertas & ventanas seguridad, calentador agua, garaje 2 autos, almacén, 5 corrales para caballos, 2 perros, bañadero & almacén, piscina & jacuzzi con calentador individual, 3 gazebos, cámaras de seguridad, alarma totalmente remodelada, un verdadero paraíso, $398,000 • Urbanización Bello Horizonte sector Baramaya: * 1 apartamento: 4 cuartos, 2 baños,/ 1 apartamento 2 cuartos, 1 baño / 1 apartamento 1 cuarto & baño, 2 pisos, todos actualmente rentados,. Precio: $125,000 • Urbanización La Guadalupe sector Ferry Barranca: dúplex, 3 cuartos, 2 baños, family, actualmente rentada, $90,000 • Reparto Sabaneta: 4C, sala, comedor, $70,000, actualmente rentada. Info. 787-344-7477 ____________________ Coamo: Preciosa casa en Jardines Santa Ana: de 3 cuartos, 1 baño, remodelada, marquesina extendida y cerrada, lista puerta de garaje, fachada, losa, área 15x20 para hacer marquesina con baño, cerca de todo. Carretera 14 en Coamo. Teléfono 608-0295 ____________________ Santa Isabel: Barrio Velázquez: Casa 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño c.u., árboles frutales, agua pozo. 787-929-5287, 787-845-1461 ____________________
Casa madera- veraneo. Nueva, vista espectacular al Sur, 3,959 metros, gazebo, apartamentos en cemento, una belleza. 787-221-91713 ____________________ C.V.D. casa “cemento”: 2-1, 518 metros solar, ganga $44,000 “Cash”. Comunidad El Paraíso, Ponce, PR. 787-3646940. “Nuevo precio”. ____________________ ¡Súper rebajada de precio! Carretera 132 frente a Rancho 7, dos plantas en cemento, desocupada. Bajos era local comercial y altos residencia. 887 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261
Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente Universidad Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse.
Guillermo Vicens Reynes 787-315-1821 • Quintas Monserrate- Dos plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, marquesina doble, amplia terraza ½ baño, piscina • Patio Señorial- 3 habitaciones, 2 baños, dos balcones, (garden apt) • Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños. • Camino del Sur-3 habitaciones, 2 baño, opcionada • Twin Towers- 3 habitaciones, 2 baños, 2do piso • Veredas del Laurel - 3 habitaciones, 2 baños • Calle Salud- solar 251m2, urge vender • El Tuque- propiedad comercial 1,000 metros • Ext. Punto Oro- 3H, 1B, solar esquina. • Guaraguao- Santas Pascuas: 5 cuerdas • Calle Cristina - Aptos 3-2 y 2-1, urge vender • Calle Molina- Antes Colon Brothers, 3,800 pies, solar 1,124m2 con salida calle Washighton • Villa #450-Solar industrial- dos edificios y otras facilidades. Solar 3,942m frente Albergue Niños • Ave Hostos- Playa PonceSolar comercial 3,017m • Real Anón- Prop. comercial propio para Iglesia • Campeche esquina Cruzpropiedad comercial ideal restaurant • Sabanetas- Propiedad Comercial dos plantas • Cond. El Señorial- oficina profesional primer piso, 1,735 pies cuadrados. • Adjuntas- Yahuecas- 3H, 3 baños, vendida • Juana díaz- Carretera #14- Finca 20 cuerdas, excelente futuro comercial • Juana Díaz- Villas Río Cañas- dos plantas, 6 habitaciones, 3 baños, necesita terminaciones, 2 cuerdas • Guayanilla: Bo Barrero, fincas de 3 cuerdas, 7 cuerdas, 2 ½ cuerdas y 5.42 cuerdas Alquileres Comercial: •Avenida Hostos – antes Eurobank ,10,000 pies primera planta Señorial Realty Guillermo Vicens Reynes Lic. 378 787-315-1821 ____________________
Real Estate
• Villa del Carmen ubicada en Ave. Constancia, ideal vivienda y oficina, 3 habitaciones, 2 baños, precio bajo tasación, equipada. • El Tuque ( Calle 4)- Propiedad en cemento, 3 habitaciones, 1 baño, solar sobre 900 metros, sólo $160,000.00 Aproveche incentivos Vivienda. Vendiendo o alquilando su propiedad, llama a Diego J. Ayala Quesada D.J. Ayala Realty Santa María C/ Nazaret 7825, Ponce 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________
Real Estate
Venta Casas
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-408-7554 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente U. Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. 974-0241 *Río Chiquito: Solar 923 metros cuadrados, colinda autopista *Condominio Torre de Oro: Excelente localización *Villa del Carmen- 4 habitaciones, 2 baños *Jardines del Caribe 3 habitaciones, 2 baños *Villa Flores- 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1-1, 600 metros cuadrados *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 2½ baños, piscina, gazebo. Financiamiento propio
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4C, 3 baños. Tel. 787-617-4185. ____________________ Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4C, 3B, marquesina, terraza, y family. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________ Casa cemento hormigón: 5 cuartos, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Barrio Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. 840-1551, 321295-4354 ____________________ Santa Rita I: 3-1, con todo remodelado, ventanas de seguridad y 350 metros cuadrados de solar. Llama ahora al 466-9708 y 466-9709. ____________________ ¡Compro su casa CASH!: Atrasos, ejecuciones, divorcios… El mejor negocio es nuestro compromiso. Para info. 466-9708 ____________________ Santa Isabel: Barrio Velázquez- casa 2 plantas, 3H1B C.U., árboles frutales, agua pozo, 787-929-5287, 787-845-1461 ____________________
(787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________ Se vende casa de madera con piso y baño de cemento por $25 mil o alguna otra oferta razonable. Teléfono 787-812-2771 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Aproveche esta oportunidad. No compre en malas condiciones. Vendo apartamento en tercer piso listo para mudarse. Tiene 3 cuartos, 1 baños y 2 estacionamientos. Se queda con los aires en las habitaciones. Llama hoy para verlo. Precio: $72,000. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Se vende apartamento 1-1, cuarto completamente amueblado, 1 estacionamiento. Condominio Las Américas. Teléfono 787-812-2986 ____________________ Town House de venta por la propietaria: Tel (787) 613-5209. Villa Pannonia- dos niveles: 3 habitaciones, 2½ baños, master room con balcón, walking closet y consola. Dos estacionamientos, facilidades con piscina y gazebo, portón de acceso controlado. ¡Rebajada $137,000! ____________________ Se vende apartamento 3C, sala, cocina, balcón y walking closet. $85,000. Tel 919-244-0244 ____________________ Se vende apartamento Condominio Torre Plaza del Sur: tercer piso, 2/2, enseres incluidos, piscina, gym, seguridad, acceso controlado, un estacionamiento. 787-603-7442, 939-642-0288 ____________________
Teléfono 974-0241
Negocios Coamo, Barrio Santa Ana, 3,000 pies cuadrados (Cash & Carry), carnicería, ferretería liviana, loto, planta eléctrica, seguridad completa, unidades de aire, 2 vagones 20/40’. Información al tel. 787616-5100
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185.
Venta Oficinas Se vende oficina en Condominio Ponciana, 700 pies dividido, dos estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom. Frente a estacionamiento público. Zona histórica. Teléfono 787-840-8712 ____________________ Venta o alquiler oficina Condominio El Señorial. Venta: $57,000 Alquiler: $475.00. Teléfonos (787) 841-7365
Solar Se vende solar Calle Las Flores #49, Ponce en $10,000.00 O.M.O., tiene escritura. Teléfono 939286-2226 ____________________ Se vende solar de 860 metros colindante al mar en Singapur, Juana Díaz. Teléfono Sr. Ruiz (787) 316-3931 ____________________ Solares (2): 1,888 metros y 2,166 metros, vista espectacular, Carretera 503 K 17.5 La Mocha, Ponce. Financiamiento disponible. Información al 787221-9713 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Venta solares: Solar de 1,000 metros cuadrados en Barrio Santo Domingo, Peñuelas con facilidades de energía eléctrica, agua potable, alumbrado, carretera asfaltada. Aprobado por ARPE, solar en Calle Torres, Ponce, PR. Teléfono 848-4650 ____________________ Quintas de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R.E. CO. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Parcelas Magueyes, Ponce: Solar 500 metros con estructura. Precio: $21,000. Teléfono 787448-2886
Céntrico: Méndez Vigo 37, local amplio 1,000 pies cuadrados, un baño, rejas, cristales, A/C, un parking. $600., cerca Hotel Ramada y Plaza. (787)232-3467 (787) 646-6707 ____________________ Se alquila pizzería y sandwichera en El Tuque. 812-7648. Tío Liche. ____________________ Se alquila local de 2,000 ft2 por $1,500.00. No cafetería. Centro de Ponce. 787-843-9138
Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). Teléfono 787-298-6005 ____________________ Rambla: apartamento 1 habitación, 1 baño, amueblado, agua, luz, estacionamiento. $475.00. Otro pequeño $350.00. Persona sola o matrimonio que trabaje. 505-8102 / 984-5766 / 298-9178 ____________________ Se alquila apartamento 3-1 y 3-2 por Sección 8, (787-432-1606) ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización El Laurel: 1 habitación, enseres, estacionamiento, agua y luz incluida. No Sección 8. $450.00. Teléfonos (787) 306-5075, 787-842-7799 ____________________ Se renta bajos Villa Flores: Tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, balcón, amplia marquesina. 787-8432593, 840-9618 ____________________ Se renta apartamento de tres cuartos, sala, cocina, comedor, studio apart. incluye agua y luz, en Villa Paraíso de Coamo, cerca Los Baños. Teléfono 787298-6631 ____________________ Alquiler o se Vende: Apartamento Montemar Apartments, 3-1, 2 estacionamiento, control de acceso, $550.00. Teléfono 349-4123 ____________________ Dos apartamentos: Glenview y Villa Flores: enseres, terraza, balcón, aire, excelentes condiciones. 787-8412681, 787-449-5552, 787617-6544. No Sección 8 ____________________ Hermosos apartamentos listos para entrega con control de acceso de dos cuartos en Barrio Bélgica. Edificio Nicolás Buono, $600.00. Teléfono 787367-5000 ____________________ En Ponce: cerca UCPR, se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, con estacionamiento privado. Incluye agua y luz, enseres. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, con sala y cocina, balcón o parking, agua y luz incluida. 269 calle Segovia Villa del Carmen. Renta $450.00. Teléfonos 787-449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________
Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago. Teléfono (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación C/A, cocina equipada, parking, sólo caballeros. En Jardines Fagot calle Obispado #2506. Teléfono 787298-1934/ 841-4373 ____________________ Se renta apartamento de un cuarto a persona que trabaje. Con luz y agua en $500.00. En Los Caobos. Teléfono 787-643-1104Delfina Santiago ____________________ Se alquila apartamento en Coto Laurel. $450.00. Incluye agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio. 1 cuarto, 1 baño. Información a los teléfonos 787-677-7112, 787-601-8708 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento de 2 cuartos dormitorios, sala, cocina y estacionamiento. 1627 Avenida Muñoz Rivera, Ponce, PR. Se acepta Sección 8. $350.00. (787) 364-6351, (862) 368-9868 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, $380.00 + depósito, sala, comedor, cocina, 1 baño. Se acepta Plan 8. Incluye agua, Barrio Playa Cortada, Santa Isabel. Para información llamar al 787-314-7089 ____________________ Alquilo apartamento totalmente amueblado, incluye agua, cerca de la Universidad Católica de Ponce. (787) 219-4895 (José Miguel) ____________________ Se alquila apartamento San Antonio Gardens Apartments, 3-2, 2 parkings, acceso controlado. $650.00, incluye mantenimiento. 787-908-3300 Albert. ____________________ Apartamento cómodo, bonito y tranquilo (1 cuarto, 1 baño), salacomedor, persona sola, trabaje fuera y/o estudiante. Incluye agua y luz. $450.00. Tel. (787) 901-5014 (Glenview) ____________________
Apartamento 3 cuartos, 1 baño, losa italiana, puerta y ventanas francesas, laundry, estacionamiento. Se acepta Plan 8. Arenas esquina Atocha. 787-8295008, 446-9611 ____________________ Alta Vista: 1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, closet espejo, balcón, terraza, patio, laundry, calentador. Teléfono (787) 432-1601 (agua y luz) ____________________ Coamo: Apartamento de 3C, 1 baño, Residencial Manuel J. Rivera. $300.00. Información Sr. Jansy Cortés, teléfono 787-502-2697 ____________________ Alquilo apartamento para matrimonio o persona sola, incluye agua, luz, agua caliente. Tuque. Teléfono 787-709-1181
Fincas Se vende finca Ponce: Sector Tres Palos, 32 cuerdas, a menos de media hora de Ponce, Jayuya, Adjuntas y Lago Cerrillo. Vista al mar Caribe, Cerro Maravilla y San Patricio. Dos solares, caminos para Jeep y área de bosque precioso. Entrada privada y excelente vecindario. Facilidades de agua, luz y teléfono. Precio $87,500 o mejor oferta. Teléfonos 787-214-6897. vegaC1717@yahoo.com. 787-579-6897 rosaelbacidraz@yahoo. com ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________
Oficina Moderna oficina para servicios profesionales (contables, realtors, agentes de seguro, abogados, etc.) Ave Fagot, A/C, estacionamiento, agua y luz incluida. Excelente localización. $500. mensuales. (787) 225-2667, (787)585-4476 ____________________ Se alquilan oficinas comerciales para: Abogados, contable, seguros, ventas externas, ingenieros, etc., con agua, luz y aire acondicionado, Internet WIFI y área recepción. Llama para precio, interesados 787-475-9037. Calle Villa #194, Ponce
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1, incluye agua, luz y estufa. $575.00. Se acepta sección 8. Teléfonos 787843-6963, 787-378-4782. ____________________ Se renta apartamento Cond. Torre de Oro, Ave. Las Américas: 1 cuarto, 1 baño, completamente remodelado, estacionamiento con control de acceso, terraza con vista panorámica, incluye aire acondicionado, estufa, nevera, no incluye agua ni luz eléctrica. No Sección 8. Teléfono (787) 378-8029 ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amueblados, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza 4125.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se renta 1 habitación amueblada con estacionamiento. Apartamento-studio con estacionamiento. Información 391-6203
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado, incluye agua y luz en el Reparto Universitario para persona sola que trabaje o estudiante Post graduado. Entrada independiente. 447-4566 ____________________ Studio para caballero que trabaje. Céntrico, amueblado, abanico, entrada independiente, referencia y depósito requerido. Sra. Millie 787-709-3633 ____________________ Se renta un estudio en 2456 Gran Vía en Bélgica, incluye luz, agua y garaje. 841-1201, 646-732-3048
Cuarto Se alquila un cuarto con agua y luz, Urbanización Ferry Barranca. Persona sola, responsable. Renta $200.00. Teléfono: 8424863 después 2:00 PM
Alquileres Hospedaje Hospedajes para damas: Habitaciones individuales y/o compartidas. Incluye agua, luz e Internet. Cerca de Universidad del Turabo, Hospital San Lucas y Centro Comercial La Rambla. Desde $300.00. Para información llamar al 787394-0783. ____________________ Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428.
Casas Villa Machuelo: 4 H, 1½B. Plan 8. (787-543-3355, 243-2545) ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 2/3 cuartos, sala, cocina y patio. Incluye nevera y estufa. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 238-1035 ____________________ Se renta casa en Coamo, Carretera 154 K 1.9- Río Jueyes: ideal para hogar de envejecientes, 3 cuartos, 3 baños, A/C, amplio estacionamiento, balcón alrededor, gazebo, cancha, marquesina 3 triple, patio amplio, 3 cuerdas, $1,800.00 o mejor oferta. Teléfono 485-3004. ____________________ Rento casa Urb. Valle Alto cerca de Walmart Carretera 14. Información Wandy 787-598-8897 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, 1 baño, $600.00. Acepto Sección 8. Avenida Muñoz Rivera, Ponce #1229. Teléfonos (787) 844-1561, (787) 463-0055 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquilan las siguientes viviendas: 1- Casa en Urb. Morell Campos calle Novedades #9. Incluye: dos cuartos, sala, comedor, cocina y baño. 2- 5 apartamentos: * Dos en Ave. Las Américas 1808 (de un cuarto c/u). Incluye baño, sala, comedor y cocina. *Dos en calle Sol esquina Torres #72, de un cuarto c/u, incluye sala, comedor, cocina y baño. *Uno en sector Mariani #2150, que incluye 1 cuarto, cocina, sala, comedor y baño. Para mayor info.: Tel. 787509-6060, 787-349-2257 ____________________ Casa dos niveles (4½H, 2 baños) Candorosa #10 Morell Campos. $585. mensuales, no incluye luz, agua, requiero aplicación. No Plan 8. Tels 787-2170439 (ó) 602-568-9806 ____________________ Alquiler casa Urb. Valle Real: cerca Esc. Medicina: amplia, 4C, 2.5B, doble marquesina, terraza, A/C, abanico techo, calentador solar, $850. Tels. 787225-8275, 367-6668 ____________________ Para alquiler: casa 3C, 2B, garaje cerrado. Sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Precio $550. Tels 787-844-7690, 613-4079 ____________________ Se renta casa cemento, $300. más depósito a persona mayor, retiro o trabaje full time. 590-1675 ____________________ Se alquila apt amueblado en Peñuelas: 1C, sala, comedor, cocina, con agua, luz, Internet, cable, acceso controlado, no Título 8. Cel: 787-202-0016
Casa 3 cuartos, 2 baños con sala y cocina. Balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio -Hac. La Matilde. Renta $700.00. Tels 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Se alquila residencia en Vista Alegre, $650.00, 3/2, (787) 378-1224 ____________________ Casa en Real Anón. Cerca Panadería Kresto y Denia. 3-1, balcón, marquesina, terraza, incluye agua y enseres. $565. Se acepta Sec. 8. (787) 684-9116, (787) 604-2101 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño, frente Cementerio Las Mercedes, Coto Laurel. Incl. luz y agua. Tel 313-2608 ____________________ Alquiler casa Los Caobos, Ponce: La casa incluye: agua y luz, 2C dormitorios, sala, cocina, sala y patio, renta $575. 637 Aceitillo, Los Caobos. 284-1681, 202-1159 ____________________ Para Alquiler sólo por Sec. 8. Urb. Villa Paraíso, 3H, 1B. National R.E. Co. Lic 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se alquila en Calle Aurora: 3-1, marquesina y patio. $550. (841-7365) ____________________ Salinas: Se renta resi. de madera y cemento en la entrada de Llanos de Providencia frente al Campamento Santiago de Salinas, 3C, 1B. Info Sr. Cortés 787-502-2697. ($350) ____________________ Renta casa bajos: 2 cuartos, sala, comedor, cocina. Calle Roosevelt, sector Mariani #3012. ($325.00). Teléfonos 787-432-4126, 787-426-2499 ____________________ Se alquila casa en El Tuque: 2 cuartos, $400.00, incluídos agua y luz. Teléfono 812-7656 ____________________
____________________ El Tuque- calle Gregorio Sabatier 1683: 3C grandes con closets, sala grande, cocina, comedor, toda enrejada. Acepto Plan 8, ($400.) 787-601-6742, 787-259-6267. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW Z-4, 2004, std, convertible, $14,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2011, sólo 7 mil millas, 0 pronto *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Grand Caravan SE, automático, aros, doble aire acondicionado, desde $13,995, varias *Ford Escape 2004, automático, 60 mil millas, $8,995 *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Explorer XLS 2002, automática, 4x4, $8,995 *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Focus SE 2006, Wagon, automática, full power, $8,995 *Hyundai Sonata 2011, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Tucson 2005, automática, full power, sólo $9,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Kia Soul Matte 2010, sun roof, aros 18”, super nueva, $18,995 *Toyota Corolla Type S 2007, sólo 16 mil millas, automático, full power *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota Sienna CE 2005, doble a/c, $14,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Grand Cherokee 2004, asientos en piel, $8,995 *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Wrangler X 2003, automático, 4x4, puertas bajitas, capota de lona *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer GT 2008 y 2009, varios a escoger *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, std, sunroof *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Trac 2005 XLT, full power, $13,995 *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 XLT 2005, 4X4, super cab, $17,995 *Ford F150 XLT Chrome 2010, super nueva, 0 pronto
*Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
•Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, aire acondicionado •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Toyota Rav4 2006, Sport, sunroof, aros, como nueva •Kia Spectra 2006, automático, 4 puertas, 29,000 millas solamente •Mitsubishi Lancer 2006, std, 4 puertas, precio $6,995 •Dodge Caravan SXT 2007, automática, 4 puertas, 33,000 millas •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2006, automático, 4 puertas, $8,495 Teléfono 787-843-0501. ____________________
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 20011, 2 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $169.00, CON SEGURO HYUNDAI SONATA 2011 GLS, automático, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
Autos
Autos
CHEV. IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 20011, 2 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $169.00, CON SEGURO HYUNDAI SONATA 2011 GLS, aut, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automática, a/c, $6,995 *Dodge Neon 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $4,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995 *Smart for two, automático, a/c, 15 mil millas solamente, $12,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $10,995 *Suzuki Grand Vitara 2008 y 2010, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $14,995 *Pontiac Sunfire 1995, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $1,995 *Nissan Frontier 2005, 4 puertas, std, a/c, $12,995 *Mazda Tribute Sport 2008, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $14,995
AVISO IMPORTANTE, LEA ANTES DE COMPRAR
Pagos desde $
149
(1)
mensual
MaxClasificados
En automax tu carro cuesta menosss!!! INSPECCION 25 PUNTOS
GRATIS No importa donde compraste tu KIA valida tu garantía
con el unico certificado “Master service advisir de PR
787-910-5292
Liquidaremos tus marcas favoritas. Nuestra meta 100% aprobaciones ¿Crédito lento? ¡No importa! Toda solicitud será aceptada. Trae los últimos 2 talonarios, recibo de luz o agua recientes, licencia y seguro social. Entrega inmediata. Descuentos hasta $5,000.00.
813-4000
787-547-1064
24 HORAS
(1)Pagos de $149. y 0 pronto sujeto a aprobación de crédito. 750 empírica o +, crédito 0,0,0. Ofertas no pueden ser combinadas. No incluye tablillas, Doc. Fee entre otros. Unidades disponibles no necesariamente igual a la ilustrada. Más detalles en el dealer.
49.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
*Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Saab 93 Convertible 2002, 2 pts, automático, a/c, poco millaje, $7,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $8,495 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, varios a escoger desde $6,995 *Suzuki SX4 2008, Sedan y Wagon automático, a/c, full power, varios a escoger desde $10,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, a/c, sunroof, VTec, $9,995 *Dodge Dakota 2007, cabina y media, automática, a/c, extra clean, $10,995 *Nissan Versa S 2007, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, aut, a/c, $11,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, automático, a/c, $5,995 *Mitsubishi Eclipse GT V6 año 2006, automático, a/c, sunroof, como nuevo, $11,995 *Ford E-450 2005 Turbo diesel con lifter integrado y 2006 gasolina, Stepvan, automática, a/c, varios a escoger desde $12,995 Recuerda, nuestros precios son reales. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________
PRICELESS AUTO SALES Ave. Hostos #1124 Ponce 787-842-9393 787-842-0235 787-599-3535 “Aceptamos VISA, MASTER CARD, AMEX y ATH”
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Mitsubishi Evolution 2003, $21,900 Toyota Yaris 2007, 2 puertas, automático, $8,900 Nissan Exterra 2002, $8,900 Toyota Echo 2005, $6,900 Chevrolet Pick up S-10 2002, $4,300 Toyota Corolla LE 2006, $10,900 Lexus SC 400 1995, $6,500 Suzuki Aerio SX 2007, automático, $8,900 Kia Rio 2008, 4 puertas, automático, $8,500 Nissan Sentra 2001, automático, $4,500 Toyota Corolla LE 2005, $8,900 Honda Odyssey EX 2002, $6,500 Chevrolet Avalanch 2004, $12,900 Ford 1992 Bronco de colección, $6,900 Nissan Quest Mini Van 2006, $3,900 Ford F250 King Ranch DSL 2005, $22,500 Honda Pilot EX 2006, piel, $16,500 Honda Accord V6 EX 2006, $13,500 Email: cpadillacancel@ hotmail.com Fotos disponibles. ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Se vende: • Nissan Pathfinder 4x41996 en $3,500.00 OMO. • Ford F-150- 2005 en $7,400.00 OMO. Información Sr. Vega 787-974-0501, 939-243-6805. ____________________
Vendo Fiat 2012, menos 5,000 millas. Llama 24 horas 787-547-1064. $19,989.00 balance a financiar, $249 mensual. ____________________
Autos Nissan Altima 2010. Varias unidades, $14,989.00. Balance a financiar. 787-547-1064, 787-813-4000. ____________________
*Toyota Corolla. Pagos desde $249.00. Automático, 4 puertas. 787-813-4000, 787-547-1064. 24 horas. ____________________ Se vende Lúmina 1998 LTZ, motor 3.8, 4 puertas, power window, power lock, asientos ortopédicos, radio, título propiedad. Inf. 787-316-2223. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Isuzu Trooper 4x4, 1994, 6 cilindros, $1,200. Nevera comercial, puerta cristal $400. Estufa gas $150. Tel. 930-2475, 685-5679. Precios negociables. ____________________ Chevrolet Pick up, C-10, 1985, roja, std, piso madera, $5,000. 787-462-1052, 787-601-0794. ____________________ Se vende Ford Van E-250 2003, caja larga, $6,800. 787-202-3114. ____________________ Toyota Avalon XLS 1997, a/c, 96k millas, $3,200. Tel. 787-484-4145. ____________________ ¡Ganga! Hyundai Brio 2007, std, a/c, 2 puertas, como nueva, 48k, $5,995, no debe. Suzuki X-90 1996, std, a/c, clásico, 67k, original. 787-240-5491. ____________________
Dodge Caravan 2010, pago mensual $279. Cel. 787-547-1064, 24 horas. ____________________
Autos Unidad familiar Kia Sedona 2011. Garantía 10/100, varias desde $0 pronto. 787-547-1064. ____________________
Hyundai Brio 2008, pago desde $149. Tel. 547-1064, 24 horas. ____________________
Honda Accord 1994, automático, 4 puertas, $2,495. 787-547-1064, 787-267-4000. Oferta. ____________________
Toyota Yaris 2011, 4 puertas. Cel. 787-547-1064, tel. 787-813-4000. Pago $149, detalles en el dealer. ____________________
Ford Taurus 2010, automático, 4 puertas, $254 mensuales. 787-547-1064, 24 horas. ____________________
Gran Variedad Mazda 3 2011. Llama 787813-4000, cel. 787547-1064. Nítidos con garantía. ____________________
Ford E 250 2007, liquidación hoy, $9,989, balance a financiar. 787-547-1064. ____________________ Súper Ganga Mitsubishi Mirage 1996, automático, 4 puertas, full power, $700. Necesita reparación de motor, tiene marbete. 787-453-6298. ____________________ Ganga Daewoo Nuvira año 2000, 4 puertas, 88 millas, automático, 4 cilindros, buenas condiciones, $2,295. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Venture 2002, minivan corta $4,200. Suzuki Baleno 1999, aut, $3,750. Poco millaje, excelentes condiciones. 787214-5542, omo razonables. ____________________ Un solo dueño, Jeep Grand Cherokee Laredo 2003, automático, 4x2, a/c, radio CD, alarma, gris, al día en mantenimiento. 787-245-0490. 6,800. ____________________ Se vende Jeep Grand Cherokee 2006, 4x4, azul navy, 66 millas, asientos en piel, garantía extendida. Tel. 787-568-5362. ____________________
Autos Nissan Rouge 2010, nítida, excelente oferta. 787-813-4000, 787-547-1064. Pago de $149. ____________________
Toyota Camry 4 puertas, automático, su pago $298. Cel. 787-547-1064.
Alquiler Auto
Alquiler de auto Tarifas especiales: •Diario •Semanal •Mensual •Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393. Ciertas restricciones aplican.
Misceláneas Se vende cama cuna en $250. Favor de llamar 217-9177. ____________________ Se vende silla de comer en $20, se vende cuna blanca en $100 en metal. Favor de llamar 787-709-2981. ____________________ Extractor de grasa de 6 pies, fregadero de tres, industrial never $100.00, estufa tope cerámica $100. Puerta francesa $50.00, artículo de tienda (misceláneo) desde .25 en adelante. • Villalba- 1 cuerda de terreno. 787-635-1835. ____________________ Se vende dos plataformas Queen con mattresses, mesa de noche, coqueta con espejo, banqueta, gavetero, $450.00. Teléfono 787-402-0634. ____________________ Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________ Se vende carretón de comida, en stainless steel, bueno para vender papas asadas, burritos, hamburguers, tacos, hot dogs, refrigerios, etc. Da buen income para comenzar su negocio. $6,800. 787-671-2565. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Secadora “Coin Machine” $250, lavadora General Electric $275, nevera Side by Side $500, “stand up”, “Freezer” 14 pulgadas $250, fuente de agua decorativa exterior o interior $175. 787-601-0794, 787-462-1052. ____________________ Se vende juego de comedor de 6 sillas en madera, $100. Love seat $125, puertas en espejo para closet, marco dorado, $150. Una mesa para laptop $70, 4 anaqueles de 4 pies, 4 tablillas por ambos lados, $225. Interesados llamar 360-8247. ____________________ Por mudanza: se vende nevera, juego sala, comedor, cuarto. Buen precio. 787-604-9116. ____________________ Se vende estufa industrial marca Volcan, 6 hornillas, doble horno y plancha, $800. 787-202-3114. ____________________ Se vende vajilla “Luriaux de France” de 8 personas, destilador Lifetime, suavizador Super Max, escritorio mármol, procesadores de alimentos. 787-221-9713. ____________________ Se vende nevera 2 puertas y otra sencilla, $250 mensuales o mejor oferta, sliding door. 787-473-8222. ____________________ Super Ganga Chipihamer Hilti modelo TE-60 usado, cuesta nuevo $1,500, lo vendo en $375. 4 aros con gomas, 5 patas, original de Mitsubishi 2 puertas 1995 precio $160. Pieza Mirage 1995. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Grill eléctrico Lifetime $175. Frame full $20, silla de descanso tumarsol $60. 787-214-5542. ____________________ Carretón 8’x10’, título y tablilla. Sandwich unit, tostadora, plancha gas, microondas, mesa s/s, 3 hornillas, freidor, cafetera, vitrina, extractor, freezer, nevera, gabinetes, tablillas, fregadero, mesa y otros extras. Precio $6,500. 787-368-2682. ____________________ Se vende bicicleta Mongoose 20” casi nueva$100.00. Bicicleta estacionaria Gold’s Gym casi nueva- $150, se vende sillón de descanso de rattan con su ottoman $200. Favor llamar a los teléfonos 787-848-6107, 939-940-9639.
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J.G. Refrigeration & Appliances Service. Reparación de lavadoras, neveras, secadoras, estufas, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Teléfono (787) 297-0124
LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ MOREU LAW OFFICES LCDA. EMY J. MOREU Casos Civiles, Familia, Custodia, Pensión, Divorcios, Sala de Investigaciones, Escrituras y Affidavits. 787-638-8757. Calle Cristina (frente a Ponce High).
Aire Acondicionado
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices. com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 hrs/ 7 días a la semana. ____________________
Se vende en $650: máquina Yellow Jacket. Recoge refrigerantes 134,22, 410A, 502 entre otros. Para inf. 939-397-1403.
Animales Labradores “Marley”, born dec. 08, colores cremas y chocolates, vacunados/ desparasitados, $175. 787-616-4379, 787-312-7814.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
50.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Barbería
Belleza
Cejas
Celulares
Clases
Computadoras
Construcción
Cuido
Who’s Next Barber Shop Calle Villa #159 al lado Funeraria González. Recortes todos los lunes a $5. 939-969-9887.
¡Abierto ya! Cleopatra Beauty Salon Unisex. Ubicados en la calle Vives #98. Servicios para damas, caballeros, niños y niñas de martes a sábado, de 10am a 5pm. Martes y miércoles cortes a $8 y blowers, plancha desde $12 pelo corto. Tel. 787-941-7036.
Diseño de cejas $79.99 Líneas de ojos $69.99. Arreglamos todos los trabajos mal realizados. www.maquillajepermanen tesindolor.webs.com 787-390-5661.
Dr. Cell Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloquedos con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com
Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Fecha: sábado 4 de febrero (6 clases). Hora 1pm a 4pm. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Nail Tech Institute & Cosmetique Seminario San Valentín Ellen Marie Día: Domingo, 5 de febrero de 2012. Hora: 10:00 AM a 5:00 PM. Incluye: almuerzo, sorpresas, certificado. Marmolisado, estampado, vitral en polvo de acrílico y más. Costo: $49.99. Teléfonos 844-8760, 840-5219. ____________________ TALLERES DE GUITARRA: Aprende a tocar y parrandea en Navidades 2012 con tu propia guitarra. Información: 787-636-4695. Curso inicia sábado, 4 de febrero. Costo por semestre: $125.
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Computech Services Venta y reparación de computadoras, piezas, accesorios, sistemas P.O.S., cargadores de laptop, ofrecemos la mejor garantía. 787-974-1981. ____________________ Evolution Games Reparación de computadoras a domicilio, venta de juego de videos. 787-996-1489. www.evolutiongamespr. com ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio. Ricardo 787812-0117. ____________________ Bitech Computer Venta piezas computadoras. www.bitech-store.com. 787-457-4425, Yolanda.
Aplicación y reparación de estucado para su pared, techo (plafón) o verja. Igualamos cualquier textura. Información 787-942-5549 (ó) 787-553-1324. Estimados gratis. ____________________ M. Roca Construction Desarrollo de proyectos, estimador de proyectos Ing. Colón. 787-400-7506.
Mis Pequeñines Hogar de Cuido Diurno Se cuidan niños de 0-10 años. Licencia del Departamento de la Familia. La Rambla, C/Castellana 1308, Ponce, PR. Wanda Pabón 787-601-7401. L-V: 7:00- 5:30.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787974-5157.
Belleza Enamora tu cabello. Shape Control – Redken. Safe Brazilian – lacio permanente. Cold Smoothing – liso con control de volumen. Ofertas de introducción. Cabello corto (nuca) $120-$140 (calor). Cabello Mediano (hombro) $145-$164 (calor). Cabello Largo (mitad de espalda) $180 (calor). Incluye shampoo, texturizante, shot hidratante, corte, secado, plancha. Productos para cliente: shampoo, condition, mascarilla, (Real Control Redken). Ofertas mientras duren. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________
Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 o visítanos en: www.tempta tionscakeshop.webs.com
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________
Certificado Salud Se hacen desde $20 en adelante. El Tuque, Ponce. 787-284-8484. “Todo Licencias”.
Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________
Compro Compro zinc usado, planchas completas en buenas condiciones. Vivero de Don Teddy. 787-284-1807, 787-318-8503. www.viverodedonteddy.com
Robles Jr. “The Originals” Ricardo Robles Licencia conductor, clases, exámenes, sellos- $71.00. ¿La posees. No conoces el tránsito? Practicar o aprender $20.00. 787-840-3443, 787-396-4940, 787-842-5272, 787-412-4106.
Construcción Computadoras
Si necesitas los servicios de un payaso con experiencia lo puedes encontar aquí
Conducir
Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248. ____________________ Alquiler de computadoras. $20 mensuales, requiere depósito. Tels. 787-397-3228, 787-341-6940, 787-843-2682. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Terrazas, verjas, instalación de losas, instalación puertas y ventanas, gazebos, techos en galvalum, electricidad, plomería, rejas, pintura, gypsum board, acústico, servicio de digger, bobcat y sellado de techos. Servicio 24/7. Responsabilidad, honestidad y puntualidad nos distinguen. Sr. Rodríguez 787-996-1320, 787-964-2129. Certificado por Daco. ____________________
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 8374748, 939-254-7278. ____________________ Tabernacle Kid’s Cuido diurno de niños y Pre-Escolar. 787414-4150. Carr. 132 Ponce. ____________________ Cuido de niños 0 a 18 meses. Horario flexible. Ponce y Juana Díaz. Inf. 787-601-6935. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945. ____________________
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ KIDS HAPPY JUMP Inflables, porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua Y más. Teléfono 207-0478. ____________________ Visita de personaje gratis al contratar show de La Payabanda. Elmo, Abby, Dora, Diego, Mickey, Barney y otros. Pop Corn algodón y más. 787-202-0611, 787-202-0434. Facebook: La Payabanda. ____________________ A&K Jump Casas de brinco todo el día, Payasita, popcorn, nacho, algodón, karaoke, discoteca y tenemos tremendas ofertas. Albert o Kty DJ 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________
51.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de febrero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños Alo’ Sweet & Delicious Candy Ofrecemos diseñar recordatorios para tu actividad especial. Galletas diseñadas, cakepop, paletas de chocolate, cupcakes, jabones artesanales. Alquilamos máquina de burbujas. Comunicarse 787-718-1753, con Johan.
Detective JBR Investigation Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. Servicios GPS 787-513-2082. ____________________ INVESTIGATION AWARENESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 939-350-3030, 24hrs. ____________________ Detective Privado Investigaciones en general. Precios razonables. Experiencia, seriedad. Tel. 787-391-2581.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que su actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. 787-843-2503, cel. 787-368-8592.
Dish Network Dish- Puerto Rico. Las mejores ofertas desde $19.99 mensuales. Instalación y activación gratis con equipos HD, requisitos aplican. Oferta hasta el 31 de enero de 2012. (787) 567-4488. ____________________
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.
Finanzas ¿Tienes deudas o problemas financieros? ¿Te gustaría tener el control de tus gastos? Nuestro programa ofrece alternativas reales que te ayudarán a lograr tus metas. Bolera Coto Laurel, lunes 6 de febrero, 7:30pm. Charla libre de costo, reserva tu espacio: 787-649-2300, 787-543-0730. Solicitamos Representantes Independientes.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (foto y vídeo). Para bodas y quinceañeros a precios razonables. 787-368-4068. Reparaciones, configuraciones y mantenimiento a domicilio a computadoras. Josué 787-590-6375.
Finanzas Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787539-0597. ____________________ FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478.
Futón
Landscaping
Mudanzas
Patios
Portones
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia”. Teléfonos: 787-422-2037. ____________________ C & R Landscaping • Arreglo de patio y jardín • Pintura y remodelación interior y exterior • Residencial e industrial (939) 257-8688, (787) 502-3207 ____________________ Mantenimiento áreas verdes, corte de grama y cerquillos perfectos. Poda árboles. Tel. 787-408-0300, Antonio.
MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce / Isla : Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Se limpian patios, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas, se pintan rejas, etc. Geraldo, 787-298-4194.
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Permisos
Pre-Arreglo
Gabinetes Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787873-5432, 787-479-8591. ____________________ S.E. Cabinet Se fabrican gabinetes en cedro PV, vanities, closets, estimados gratis toda la Isla. 787-601-4154, 787-284-3681. ____________________ COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. Cel. 787-372-3855, 787-478-0016, Raúl.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Impresos Star Graphic T-Shirt impresas para toda ocasión. 787-580-7450, 939-285-3676.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________
Licencia Vehículo ¿No te ha llegado tu licencia del vehículo? Llámanos, ¡no pierdas tiempo! NO filas. Renovamos licencias de conducir, hacemos traspasos de vehículos, sacamos licencias internacionales de conducir. Hacemos escrituras de todo tipo, declaraciones juradas y contratos de arrendamiento. 787-219-9895.
Lote Se vende lote en Cementerio La Piedad, precio por debajo de tasación. Parcela 29, fila B, sección AA, $3,700. Luis Armando Lugo, 787-662-4125, 787-963-1893.
Música Clases de: canto, piano, guitarra, violín, teclado, cuatro, batería, saxofón y más, para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. ____________________ Sánchez Music School, se enseña guitarra, piano, cuatro al domicilio. Llamar al 787-517-0753.
Neveras
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. 297-1487.
Mudanzas
Patios
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Mudanzas Locales / Isla Inf. 840-8350. Camión y chofer, precio económico. ____________________
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Se limpian patios. Se tumba maleza. Fernández 787-405-5280. ____________________
SOUTH-WEST GREEN ENGINEERS, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura TEL: 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: PR y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20.00, radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787637-3966.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, mantenimiento, reparaciones, instalaciones, en: filtraciones, tuberías, cisternas, calentadores y equipos sanitarios. Servicio de electricidad.
La muerte no la podemos predecir, evadir o posponer. Hay un tiempo para todo: para planificar la vida y para planificar las pérdidas. Piensa en el día que ya no estés aquí o que pierdas a un ser querido. Es difícil actuar en ese momento de dolor. Piense mejor en hacerlo con tiempo y asegurándose de que sus deseos se cumplan. Servicio en todo Puerto Rico. 787-202-0622, 939245-5847.
Psicóloga Escolar Dra. Patricia Torres Evaluación y psicoterapia niños y adolescentes. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Reflexión De oídas te había oído; más ahora mis ojos te ven. Job 42:5. No es suficiente creer y oír que Dios existe, necesitas una relación personal con El y que su presencia se refleje en todas tus acciones. ____________________ Unity Ponce Calle Dr. Henna, esq. Dr. Biaggi Ext. Mariani. Servicio devocional, domingos 11am. Afirma: al buscar el bien en nosotros y expresarlo, cambiamos al mundo.
52.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de febrero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Rejas
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Works Rejas de todo tipo y reparaciones puertas y ventanas en acero, ornamental con cristales. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203, 787-996-1320.
Reparaciones Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171.
Soldadura
Tutorías
Uñas
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Hm8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 202-8006.
Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Cel. 787-969-3021. Lic. #938597. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Estudios Supervisados, tutorías de matemáticas, álgebra, geometría, precálculo, física, etc. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694. ____________________ Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029. ____________________ Matemáticas (todos los niveles), física, química. Aprende de forma fácil. 787-421-6995.
Full set uñas $20 (incrustado gratis 2 uñas). Retoque de 15 días $15 (fimos gratis 2 uñas). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Se buscan vendedores o distribuidores para nuevo producto. Alivia dolor. Tel. 787-967-8159. ____________________
Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Información 315-9742. ____________________
¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Somos distribuidores, buscamos vendedores para producto ecológico e innovador con promo en radio. Inf. 787-902-5741, 787-478-8345.
Área sur, reapertura de oficinas. Buscamos personas responsables y comprometidas. Disponible de inmediato, adiestramiento incluído. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-324-0861, 787-467-0133, 787-593-6830. ____________________ Se solicita personal para venta de celulares Claro & Internet. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Llamar al 787-458-4687. ____________________ EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 5TO. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR. SAB. 18 DE FEBRERO 2012. INF. prestigelegalpr.com, 787-596-4019, 787-596-7015. ____________________ ¿Te gustaría tener un negocio propio en la industria del Turismo? Te certificamos. Ventas con tu página en Internet. Viajas a precios bajos. Ganas comisiones por tus referidos. Adiestramientos y muchos otros beneficios. Bolera Coto Lauerl, lunes 6 de febrero, de 7:30pm. Charla libre de costo, reserva tu espacio: 787-649-2300, 787-543-0730. Solicitamos Representantes independientes.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Vendo carpa 20x12, $125. Para servicios llamar al 787647-0452. ____________________ Luna Roofing and Solar Plumbing, Corp. Sellamos con productos Danosa. Tel. 787-447-7464. Estimados gratis. rosado luna1@hotmail.com
Se Solicita Delineante Con experiencia mínima de 7 años, para oficina de arquitectura en área de Ponce.
Favor enviar reSumé al
787-813-0016 Técnico de Servicio inSTrumenTación & calibración
area SureSTe Requisitos: - Bachillerato en Instrumentación o Electrónica; o Asociado y 2 años de experiencia en el campo relacionado. - Bilingue preferiblemente. - Conocimiento en equipos y maquinaria de laboratorio de instrumentación, sus diseños, reparación, calibración y mantenimiento. - Destrezas analíticas - Entender la implicación en los cambios de valores, sus consecuencias, poder resolver la situación y tomar decisiones. - Experiencia trabajando con cGMP’s o en un ambiente ISO. - Orientado a las computadoras: Preferiblemente con experiencia usando Calibration Manager, Máximo o ProCal Enviar Resumé al Fax:
(787) 844-5275
ó E-mail : prospec@caribe.net
Zapatería Atención clientes Zapatería San Judas en Bélgica, Ponce, favor pasar a recoger trabajos pendientes (zapatos) antes del 15 febrero 2012 por cierre. Tel. 787-432-4616.
Empleos Especializados Se solicita diseñador floral experimentado, diseños innovadores, excelente servicio al cliente. Información 787-824-3069. ____________________ Solicito Secretaria Administrativa, part time, con conocimiento en Peachtree, Word y Excel para oficina de contabilidad. Tel. 787-664-6767
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________
Venta al por mayor: Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 (ó) 787-202-5524. ____________________ Te llevamos la mercancía a tu hogar, si quieres vender ropa, zapatos, carteras y mucho más. Llámanos al 787-378-6689. Tenemos Makers, lili Collection, papajava y mucho más. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de zapatos, carteras, accesorios y ropa. Si eres responsable, experiencia en ventas, llama al 787-969-8000. Tenemos Makers Shoes y muchas marcas más. Búscanos en Facebook: koketaaccesories. ____________________ Si te consideras responsable y quieres vender accesorios, stainless steel, llámanos al 787941-7259. Vendemos zapatos y accesorios al por mayor, mínimo 10 pares, precios desde $20. Llámanos y empieza tu propio negocio. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Atención: Ponce, Juana Díaz y pueblos limítrofes. Plazas disponibles en el área de promociones y orientadores de la salud y gerencia. No experiencia, adiestramos. Comenzando $1,800. Para citas llamar 939216-7343, 787-960-1759. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Buscamos personal para cubrir plazas de inmediato en diversos departamentos. Part time o full time. Entrevistas por cita previa. 787718-5491, 787-236-0003. ____________________
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
53.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
Sólido aporte del San Blas
al fondismo nacional
Por José Tomás ‘Cheto’ Rojas Especial para La Perla del Sur
El objetivo primordial de los forjadores del Medio Maratón San Blas fue liberar a Puerto Rico del “mote” deportivo que nos calificaba como la cenicienta del fondismo caribeño. Esto se logró al convertir a nuestra isla en la reina del Caribe en carreras de maratón. El que el San Blas se constituyera en la carrera de fondo más famosa del mundo y la más concurrida de nuestra patria fueron algunos de los medios utilizados para lograr el objetivo principal que fue lograr el máximo desarrollo competitivo de los atletas puertorriqueños. Cuando comenzó el Maratón San Blas no se celebraban eventos de fondo en el país. Por un concepto equivocado de los líderes del deporte de aquella época en donde prevalecía el “mito” de que porque estábamos ubicados geográficamente al nivel del mar, teníamos desventajas con relación a países situados a gran altura, lo que permitía que sus atletas pudieran desarrollar un sistema cardiovascular superior al nuestro y por ende invencibles en carreras de fondo con relación a los nuestros. Las distancias máximas que se permitían competir a nivel escolar eran: 200 metros para los estudiantes de escuela elemental, 600 metros a los de escuela intermedia y 1,500 metros a nivel de escuela superior. En las universidades la distancia máxima que se competía era de dos millas (3,218 metros). Por esa razón comenzamos nuestros eventos a tres millas (4,827 metros) hasta que en el 1966 fue aumentada a 21:097.5 kilómetros (13.1 millas) para que nuestros fondistas se foguearan y adaptaran a la distancia que se correría en los Juegos Centroamericanos que ese año se celebrarían en Puerto Rico. Los mejores fondistas puertorriqueños para esa época eran Rodolfo Méndez y Luis H. Torres, criados y forjados en New York pero que habían llegado a Puerto Rico con becas universitarias para competir en las Justas Intercolegiales. El primer medio maratón (1966) fue ganado por el colombiano Alvaro Mejía con marca de 1:15.39, Luis Humberto
arribó segundo con 1:18.10 y Rodolfo Méndez tercero con 1:18.39. En el 1968 el coameño José M. Rivera fue el primer puertorriqueño en llegar a la meta superando la marca de Mejía con 1:15.23. En el 1971, Radamés Vega logra marca de 1:12.22 y luego, en el 1973, la supera con 1:10.34. Un año más tarde el juvenil José Elías ‘Chelías’ De Jesús corrió la distancia en 1:10.23 y ese mismo año en el Maratón de los Juegos Centroamericanos en República Dominicana, los boricuas logran las primeras dos medallas de su historia en los 42 kilómetros cuando Agustín Reyes ganó plata y Chelías se adjudicó el bronce. En el San Blas de 1975, Chelías llega en la sexta posición con 1:07.53, incursionando al Maratón de Boston donde arribó en la decimoséptima posición entre más de ocho mil competidores cronometrando 2:19.02 que según la revista “Runners World” era una de las mejores cinco marcas del mundo para un maratonista menor de 20 años. El equipo compuesto por Chelías, Eduardo Vera y otro juvenil coameño, Tony Aponte, ganó para Puerto Rico el trofeo de campeones por equipo. En el 1976 mientras Radamés Vega corría el San Blas en 1:05.44, Chelías llegaba tercero en Boston, Vera sexto y otro juvenil coameño, Pedro E. Santiago, arribó número 34 reteniendo así el título de campeones por equipo que habían logrado el año anterior. En el 1977 Chelías marcó 1:05.31 en Coamo y al año siguiente el equipo formado por De Jesús y Vega arribaron quinto y sexto, respectivamente, para obtener el triunfo. Ese año -1978- Vega, entrenando en Coamo bajo la tutela del suscribiente, logra en los Juegos Centroamericanos de Medellín, Colombia, la primera medalla de oro ganado por Puerto Rico imponiendo, de paso, una nueva marca para la extenuante prueba. En el 1982 en Cuba, ‘Peco’ González retiene el título caribeño y un año más tarde en los Juegos Panamericanos de Caracas, Peco y César Mercado copan el oro y la plata, hazaña sin precedentes para el fondismo local. Ese mismo año -1983- el villalbeño Héctor ‘Papo’ Díaz había finalizado en la
Jorge Luis ‘Peco’ González, considerado el mejor corredor en la historia del fondismo puertorriqueño, posee la segunda mejor marca para un boricua en el San Blas. (Foto archivo)
segunda posición en el San Blas con la mejor marca registrada por un boricua en el evento al detener el reloj en 1:04.42 a la vez que ‘Peco’ se adueñaba del tercer lugar con 1:05.10. En el 1984 un grupo de maratonistas de varios países europeos hicieron escala en Puerto Rico en su viaje a las Olimpiadas de Los Angeles y compitieron en la media maratón de San Juan en donde Radamés Vega se impuso con 1:04.23, la mejor marca registrada por un boricua en suelo puertorriqueño. En los años ochenta era tal el progreso de nuestros fondistas que tres estudiantes coameños de Escuela Superior, Tony Aponte, Fermín Ortiz y Pedro Edgardo Santiago cronometraron marcas por debajo de 1:08 que fue el registro que hizo Ed Winrow al ganar el San Blas en el 1968 y 1969. En el 1990 en México, ‘Peco’ y César repitieron la hazaña al copar oro y plata en los Juegos Centroamericanos. No obstante, la sequía de medallas a nivel masculino llegó en el 1993 con los Centroamericanos en Ponce, siendo la última medalla ganada por un boricua la que obtuvo Lourdes Cruz en los Centroamericanos del 2002 en El Salvador. A pesar de ello, el alto nivel se mantiene, contamos con fondistas de similar calidad de nuestras glorias del pasado y con un buen programa de desarrollo. Así que manos a la obra, que con la ayuda del Creador volveremos por nuestro fuero y retomaremos el sitial privilegiado de ser la Reina del Maratón en Centroamérica y el Caribe. (El autor es abogado y ex entrenador del Equipo Nacional de Fondismo de Puerto Rico.)
54.
Vivo en Ponce el
Por: José “Pepén” Fernández Colón Colaboración para La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
legado de ‘Pancho’ Coímbre
luciendo muy bien físicamente, fue recibido por los asistentes con muchas muestras de cariño y aplausos. AcomPasados 103 años del nacimiento de pañado de su hijo de igual nombre, el Francisco “Pancho” Coímbre, un 29 de toletero nativo del barrio La Calzada de enero de 1909, sigue vivo su recuerdo y Ponce, firmó tarjetas de cuando jugó en sus hazañas a través del Premio Nacional las Grandes Ligas a varios coleccionistas y del Museo que llevan su nombre y que que llegaron desde Mayagüez a la activiubica en el centenario y mítico parque dad. Torres Sánchez, quien ha sido el boCharles H. Terry en Ponce. Amantes del béisbol de Vega Alta, ricua de mayor edad en alcanzar el béisMayagüez, Santa Isabel, Coamo, San bol de las Grandes Ligas, a los 29 años de Juan y Ponce asistieron el pasado sábado nacido, recibió el Galardón de manos de 29 de enero al salón José Luis “Chegüí” Francisco “Paco” Coímbre, que estuvo Torres en el Charles H Terry a la entrega acompañado por el director municipal de del Premio “Pancho” Coimbre en su se- Museos, Amill Señeriz. Luego de recibir el premio, el ex tergunda edición. Félix Torres Sánchez, Raúl Casanova e cera base de los Leones de Ponce, CrioHiram Bocachica fueron los selecciona- llos de Caguas, Indios de Mayagüez y dos por el director del Museo “Pancho” Lobos de Arecibo no quizo expresarse a Coímbre, Héctor Ortiz, para recibir el los asistentes al acto, dando el agradecipremio que lleva el nombre del pundo- miento por el su hijo del mismo nombre. “Gracias por todo. Me alegro por el noroso beisbolista coameno-arroyanohomenaje a mi padre”, escuetamente exponceno. Ortiz excusó la presencia de José presó a los asistentes el vástago del ex “Cheo”’ Cruz, quien sería quien le en- tercera base de los “California Angels” tregara a Torres el Premio. Cruz Dilán de la Liga Americana en las Grandes Lituvo que viajar a Houston para conocer gas. Sin embargo, Torres Sánchez, resla función que desempeñará este año con los Astros ya que este equipo designó pondió a preguntas de los asistentes y a Jeff Luhrows como su nuevo gerente confirmó la veracidad de algunas anécgeneral. dotas que fueron contadas como parte de En el 2011 José “Cheo”Cruz, Santos la actividad. “A lo mejor para imitarme”, Alomar padre y Luis “Wicho” Figueroa contestó el jugador ponceño cuando se recibieron este premio nacional. le preguntó la razón por la cual sus otros Félix Torres, quien este próximo pri- dos hermanos fallecidos, Victor y Máximero de mayo cumplirá 80 años de edad, mo Torres, también jugaron en la tercera
Félix Torres Sánchez fue uno de los receptores del Premio Nacional Pancho Coímbre. La ceremonia de entrega ocurrió el pasado sábado en Ponce. (Foto: Florentino Velázquez)
base. Ernesto “Pipe”’ Franceschini contó que Félix Torres Sánchez posee un récord en Grandes Ligas cuando en cinco juego sucesivos no realizó lance o asistencia alguna a la defensiva en la tercera base de los Angelinos de California. “Eso es cierto”’, expresó Torres al señalamiento de Franceschini. Como “una costumbre” el ex jugador de Los Poetas de Juana Díaz en el béisbol AA le dijo a Franceschini la razón por la cual miraba la bola que fildeaba antes de tirarla al primera base. No obstante dijo que en el caso de Mickey Mantle no miraba la bola antes de lanzarla a primera base porque conocía la velocidad como corredor del entonces guardabosque de los Yanquis de Nueva York. Negó la historia de que tenía una cocina especial de arroz con habichuelas, chuletas y biftec. El mejor año como jugador de Torres Sánchez fue en el 1966 cuando bateó para promedio de .294, con 37 carreras impulsadas, siete cuadrangulares, 73 hits en total y nueve dobles. En tres años que jugó en las Grandes Ligas promedio .254, con 153 empujadas, 61 dobles, cinco triples, 27 jonrones y 109 carreras anotadas en 366 juegos en que participó donde consumió 1,191 turnos al bate. Su defensiva fue para promedio de .954. El ex árbitro por 26 años en el béisbol profesional y AA, Kermit Schmidt,
Gustavo Torres y Efraín Correa hablaron sobre aspectos de la vida de Félix Torres Sánchez. Por su parte, ex beisbolista profesional de los Indios de Mayagüez, Francisco Librán dijo que viajó desde la Sultana del Oeste a la actividad porque desde joven fue admirador de Félix Torres, entre otras cosas por su poderoso brazo y poder a la ofensiva. Mientras que José “Cheo”’ Carrasquillo, que mantiene un programa especializado en béisbol en Radio Atenas, Manatí, dijo que asistió al homenaje a Félix Torres por considerarlo digno del mismo. Héctor Ortiz, director del Museo “Pancho” Coímbre, explicó que la selección para ser recipientes del Premio a la memoria de Coímbre y Atiles la realiza luego de consultar a historiadores de béisbol y periodistas deportivos. Ortiz dijo que Raúl Casanova le había confirmado su asistencia para recibir el Premio “Pancho”’ Coímbre pero este no asistió, y no presentó razones para su ausencia. Mientras que en el caso de Hiram Bocachica explicó que posiblemente el jugador nativo de Ponce no fue debidamente informado de la actividad ya que la carta del anuncio de que sería uno de los premidado la envió con “un tercero”. No obstante, anunció que a Casanova le hará entrega del Premio durante un juego del béisbol AA. Sobre Bocachica no dijo cuándo entregaría su Premio.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012
55.
56.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de febrero de 2012