Año 28 - Edición 1375
del 7al 13 de abril de 2010
¿
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Se tambalea ¿ el Puerto de Las Américas
Una vista pública del Senado pone al descubierto un choque de intereses entre el Gobierno Estatal y Municipal, así como el frágil estado de las finanzas del proyecto. Págs. 4-12
Págs. 16-17
José Manuel: un niño
marcado por el dolor EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
2.
8 al 13 de abril 8:00 a.m. – 7:00 p.m. Hiram Bithorn
LA LA M dee 110000 Mááss d u deess idaad nid un loss deelo od Y mo Y 1155 m N n isssaan Nis
SE MUDA A
PONCE
O T N E O M T O N M E S M E O M N A S U E J N N A A U S J IR AA SAN ISTTEE IR SSII NNO O PPUUDDIS E C N O E P C N N E O P R A N H E C R E A V H O C R DDEE AAPPROVE
EL EL EVENTO EVENTO MÁS MÁS GRANDE GRANDE DE DE AUTOS AUTOS JAPONESES JAPONESES EN EN PONCE PONCE Aprobación y entrega inmediata • Más $ por tu Trade-in Ofertas de financiamiento • Garantías extendidas • Regalos
787.841.5226
www.henrymotorspr.com
EL MEGADEALER
DEL
SUR
AVE. LAS AMERICAS, PONCE (AL LADO DE WALGREENS)
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Revive a
Don Goyito José González Feliciano encarna al célebre personaje puertorriqueño desde el 14 de abril en el Teatro José Giovannetti de Yauco.
23.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
4.
Admisión reveladora:
No hay dinero para las Zonas de Valor Añadido La inversión millonaria hecha hasta el presente en la finca PERCOM no es suficiente para establecer nuevas industrias en la zona.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tanto el Gobierno Central como el Gobierno Municipal de Ponce auguran con bombos y platillos que durante este año arrancará sus operaciones el Puerto de Las Américas (PLA). Sin embargo, información revelada a La Perla del Sur por autoridades vinculadas al megaproyecto apunta a que su potencial para crear prontamente miles de empleos se desinfla, cada día más. Esto al trascender que la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) no tiene a su disposición un sólo centavo para preparar el suelo y edificar las comentadas “Zonas de Valor Añadido”, áreas donde se establecerían las empresas e industrias que crearían el grueso de los empleos vinculados a la actividad portuaria. Estas empresas desarrollarían negocios alrededor de tareas como almacenaje general y especializado, centros de distribución, ensamblaje, reempaque y hasta reciclaje de productos, entre múltiples posibilidades. Actualmente, la compañía Del Valle Group cumple con un contrato de $86 millones -que vence en agosto del 2011- para resolver deficiencias de infraestructura en en la Finca PERCOM, un predio de 130 cuerdas
situado a metros del Puerto. No obstante, estas obras no incluyen la colocación de medio millón de metros cúbicos de sobrecarga para estabilizar el suelo, ni la edificación de espacios industriales en 48 cuerdas de terreno que se separaron para ese fin. “Básicamente, no tenemos los fondos en este momento para habilitar a PERCOM, más allá de los trabajos que ya se están haciendo”, reconoció a este semanario la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil. En su lugar, la funcionaria expuso que la APA está a la expectativa de que el Gobierno Central o federal apruebe fondos para ese propósito o se logre una alianza público-privada que financie las obras. El escollo, empero, tiene un alcance mayor. La APA y el Gobierno Central tampoco tienen presupuesto para comisionar la construcción de nuevos accesos al Puerto y las obras de infraestructura necesarias en las Zonas de Valor Añadido propuestas para los sectores Mercedita y Vallas Torres. Ello a pesar de que estaban incluidas en el Programa de Proyectos Nuevos de Inversión Certificada del Gobierno Central, desde el año 2003. Desde ese período, agencias del gobierno como la Autoridad de Energía Eléctrica, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el Departamento de Transportación y Obras Públicas y PRIDCO no han cumplido con la mayoría de los compromisos estipulados, alegando falta de fondos. Irónicamente, en una carta fechada el 24 de marzo de 2010, la Directora Ejecutiva de la APA expresó su oposición a la Resolución Conjunta 349 del senador Larry Seilhamer Rodríguez, que exige a las agencias del Gobierno que cumplan con los proyectos acordados, dos cuatrienios atrás. Esto, según la Ejecutiva, debido a que la propia APA tampoco ha podido cumplir con varios proyectos de su responsabilidad por falta de recursos. “Un escenario bien difícil” Ante estos hallazgos -ventilados días atrás durante una vista pública de la Comisión Especial del Puerto Las Américas en el anexo del Capitolio- el senador Seilhamer Rodríguez no pudo ocultar su desánimo. “Ante el escenario actual, en los próximos años no hay forma alguna que puedan venir buques Post Panamax
“Básicamente, no tenemos los fondos en este momento para habilitar a PERCOM”, admitió la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010 (Fotos archivo)
7.
¿Cansada de tus lentes?
Libérate con L A S I K Cirugía de corrección visual para miopía, hipermetropía y astigmatismo
Corrección Visual del Caribe Edificio Parra Suite 802 Ponce, P.R. (al lado del Hospital Damas de Ponce)
Dr. Miguel A. Torres Bernier
(787) 984-2989
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
especial Reportaje
8.
Para el PLA:
Estancado en el Senado
auxilio de $75 millones Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un proyecto de ley que podría asignarle $75 millones adicionales al Puerto de Las Américas (PLA) duerme el sueño de los justos desde hace cinco meses en la Comisión de Hacienda del Senado. El Proyecto 1259 -radicado el 19 de octubre de 2009 por el presidente senatorial Thomas Rivera Shatz y el senador por Ponce Luis Berdiel Rivera- propone que se aumente de $250 millones a $325 millones la línea de crédito aprobada a la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Los fondos serían utilizados para la construcción de accesos al Puerto y a las Zonas de Valor Añadido, tareas de mitigación y brindarle liquidez a las estrechas finanzas de la APA, entre otros fines. De estos fondos también depende el diseño de las fases subsiguientes del PLA, factor indispensable para la posible aprobación de fondos federales TIGER este verano. Entre los proyectos en el tintero figuran la alineación de los Muelles 2 y 3 y la extensión del Muelle 8 “mar afuera”. “Estamos confiados de que haya una opinión favorable”, expuso la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil, a pesar de la demora en la Comisión de Hacienda. “Estamos confiando en que nuestro senador Berdiel nos pueda dar la mano para que ese proyecto siga moviéndose”. No obstante, fuentes de La Perla del Sur anticiparon que el Proyecto 1259 está destinado a recibir un informe negativo de la Comisión de Hacienda, debido a la aparente falta de interés del Gobierno Central y su renuencia a invertir más dinero en el PLA. De hecho, el gobernador Luis Fortuño Burset ha expresado públicamente que se debe recurrir al mecanismo de alianzas público privadas para financiar las expansiones restantes del Puerto. En el cuello del embudo El mutismo con esta medida también ocurre al tiempo en que el BGF
sigue sin liberar los restantes $40 millones de la línea de crédito por $250 millones, aprobada previamente. Esto debido a que el BGF le exige a la APA que demuestre capacidad de repago, como condición para el desembolso. “De no recibirlos (línea adicional de $75 millones), vamos a tener que depender de fondos de terceros o buscar otras alternativas que no van a ser tan accesibles. No va a ser tan fácil conseguirlos”, advirtió Castillo Gammil. “Definitivamente, necesitamos que el Senado y la Cámara de Representantes lo endosen y que el Gobernador lo firme. El dinero tendrá buen uso”, reiteró. Reclamo municipal Por su parte, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, fue enfática en torno a la propuesta. “La aprobación de estos fondos es fundamental para el Puerto”, sentenció. “Ahí están incluidos fondos para accesos y carreteras y necesitamos que la Comisión (de Hacienda) escuche esta medida y acceda a que se puedan otorgar”. La Perla del Sur intentó obtener una reacción de la presidenta de la Comisión Senatorial de Hacienda, Migdalia Padilla Alvelo, pero la legisladora no estuvo disponible.
“La “La aprobación aprobación de de estos estos fondos fondos es es fundamental fundamental para para el el Puerto”, Puerto”, sentenció sentenció la la alcaldesa alcaldesa María María Meléndez Meléndez Altieri. Altieri.
9.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
12.
Directora Ejecutiva:
‘Rhonda’ al margen de la negociación con coreanos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En aparente menosprecio a la Ley 171 que creó la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA), son funcionarios del Gobierno Central y no la Directora Ejecutiva de esta entidad quienes mantienen el control de la negociación con el potencial Operador del Puerto. La denuncia, articulada por el senador Larry Seilhamer Rodríguez, fue sólo uno de los reclamos ventilados el pasado 24 de marzo durante una vista pública de la Comisión Especial del Puerto de Las Américas, que preside el legislador ponceño. De hecho, según confirmó la propia Rhonda Castillo Gammil, ella ni siquiera es miembro del comité negociador. Este grupo es presidido por Andrew Daye, empleado del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, agencia lidereada por el también presidente de la Junta de Directores de la APA, José Ramón Pérez Riera. “Esto lo que hace es que promueve que uno piense que se está dirigiendo el destino del Puerto con otros intereses gubernamentales”, afirmó el líder senatorial en entrevista con La Perla del Sur. A su juicio, la exclusión de Castillo Gammil y el nombramiento de Daye como presidente del comité negociador centraliza el poder en la figura de Pérez Riera. “Yo no estoy cuestionando las facultades, conocimiento, experiencia o capacidad de Pérez Riera, pero la Directora Ejecutiva es la persona contratada para hacer eso (negociación con el operador) y la APA debe correr, ser operado y administrado de igual forma que todas las corporaciones de Puerto Rico”, insistió. Al presente, se asegura que Daye, Pérez Riera y un equipo de asesores negocian con la empresa Korea Express Busan Container Terminal (KBCT) un contrato a largo plazo para la operación del Puerto de Las Américas (PLA). La negociación se ha extendido, a pesar de que pronosticaban completarla durante el primer trimestre de este año. Juego con fuego Sobre este tema, el presidente de la
Alianza Pro Sur y vice presidente de la organización Desarrollo Integral del Sur, Rolando Emanuelli Jiménez, advirtió que si a la Directora Ejecutiva no se le permite descargar su responsabilidad en la negociación, cualquier acuerdo se expone a impugnación en los tribunales. “Esta es una situación bien lamentable y pone en riesgo el éxito de la negociación con el Operador, porque las personas que están negociando lo están haciendo sin la autoridad de ley”, precisó el abogado de profesión. Ante esta situación, Seilhamer Rodríguez emplazó a los alcaldes de la Región Sur -con sillas en la Rhonda Castillo Junta de Directores de la APA- a tomar acción. “Ellos tienen que velar que se cumpla con la Ley 171. Ese es mi llamado”, señaló. Defiende su rol No obstante, en entrevista con este Semanario, la Directora Ejecutiva de la APA defendió su relevancia en la negociación y el trabajo del comité negociador. “Hay que ver que había una negociación que ya estaba comenzada y se estableció un proceso para llevar a cabo esa negociación y para ello se estableció el Comité de Negociación”, dijo Castillo Gammil, que tampoco participó de un viaje reciente a Corea en el que se continuarían las negociaciones con KBCT. “Yo tengo bastante inherencia en la estrategia que se está llevando a cabo”, expuso además. No obstante, la directora reconoció que este comité puede presentar su acuerdo final con el Operador ante la Junta de Directores y someterlo a votación, aun sin su endoso. Sin objeciones Meléndez Altieri Por su parte, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, tampoco objetó la exclusión de Castillo Gammil del comité negociador. “Yo no tengo en este momento ninguna razón o motivo para oponerme. Ha habido mucha comunicación”, afirmó Meléndez Altieri, quien impulsó el nombramiento de la también abogada e ingeniera como directora ejecutiva de la APA. “Rhonda (Castillo) ha ido a algunas reuniones y se le informa de manera continua, pero ella está trabajando muchas otras cosas también”, concluyó.
13.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
¡En sus marcas... listo... fuera! PUERTO RICO
CORRE Y APROVECHA ESTOS ESPECIALES Sólo en Mayagüez, Yauco, Juana Díaz, San Germán, Ponce, Aguadilla y Guayama
¢ 99 c.u. Reg. 1.69
VENTA
Disp. 24 por tienda
21
VENTA
Reg. 28.99 BBQ PRO. Barbacoa estilo
notebook con bolso para cargar. Disponible 12 por tienda
7
2/$
Reg. 4.69 c.u. NEVERITA EN FOAM.
VENTA
Neverita de 26-qt.
Disponible 18 por tienda
1299
Reg. 13.99
Reg. 19.99
Silla plegable para acampar.
Diseño de la bandera de P.R. Bolso para cargar.
VENTA
VENTA
FREEZ PAK.
99
999
SILLA PLEGABLE.
NORTHWEST TERRITORY.
1399
Reg. 17.49 COLEMAN. Neverita de 16-qt.
VENTA
Disponible 24 por tienda
Disp. 48 por tienda
Disponible 36 por tienda
Venta 8.99
4
Reg. 6.39 NORTHWEST TERRITORY.
99
Pqte. de 2 cilindros de gas propano. Bomba de aire, reg. 11.99, VENTA 8.99.
c.u.
VENTA Disponible 24 de c.u. por tienda
9
99
VENTA
Reg. 13.99 COLEMAN. Neverita de 9-qt. Disponible 24 por tienda
33
99 Reg. 40.99 COLEMAN. Neverita de 56-qt.
VENTA
con ruedas. Disp. 10 por tienda
39
Reg. 46.49
TERRITORY. 99 NORTHWEST Mesa plegable de 5'.
VENTA
Mesa plegable de 6', reg. 69.99, VENTA 49.99. Disp. 12 de c.u. por tienda
Incluye: • gazebo • 2 sillas • neverita • bolso para cargarla
99
145.49 99 Reg. JGO. DE ACAMPAR.
VENTA
Con diseño de bandera de P.R. Disponible 12 por tienda
Venta 3/$11
89¢
99¢
Reg. 99¢
Reg. 1.49
c.u.
VENTA
99
¢
VENTA
WATER LIGHT.
Reg. 1.39
1-galón.
COCA COLA. Botella de 2 lts.
Disp. 96 por tienda
Coca Cola, pqte. de 12 latas, reg. 4.79 pqte., VENTA 3/$11.
10
2/$
VENTA
Disponible 24 por tienda
9
VENTA GATORADE. 32-onzas. Variedad.
Reg. 5.99 pqte.
WATER LIGHT.
Disponible 24 por tienda
Paquete de 24 botellas. Disponible 72 por tienda
5
2/$
Reg. 3.59 pqte.
VENTA
Disponible 72 por tienda
CAPRI SUN. Pqte. de 10. Variedad de sabores.
7
2/$
99 c.u.
VENTA
VENTA Reg. 12.39
Reg. 4.99
750 ml.
750 ml. Variedad de sabores.
VINO FRUTEZIA.
RON BACARDI LIGHT.
Disponible 12 de c.u. por tienda
Disp. 12 por tienda
9
99
pqte.
Reg. 10.49 GASOLINA. Pqte. de 10 bolsitas de 6.75-oz. Variedad.
VENTA Disponible 12 por tienda
11
79
Reg. 13.99 COORS LIGHT.
caja
VENTA
Caja de 12 latas de 10-oz. Disponible 48 por tienda
9
39
caja
VENTA
Reg. 10.59 CERVEZA MEDALLA. Caja de 12 latas de 10-oz. Disponible 24 por tienda
Venta 1.99 pqte.
5
4/$
299
pqte.
VENTA
VENTA
Reg. 1.69 c.u. PRINGLES.
4.9-onzas. Variedad. Disponible 144 por tienda
Reg. 3.49
1
39
bolsa
Reg. 1.59 PLATANUTRES FILLER.
Original o con ajo. 5.25-6 oz. Chicharrones Filler, regular de 4-oz., reg. 2.19, VENTA 1.99.
CLUB CUPS. Paquete de 70 vasos de 10-onzas. Disponible 48 por tienda
329 c.u.
Reg. 3.79
PICADERA. Tostitos XXL de 13.5-oz., Doritos Nacho XXL de 13.75-oz. o Tostitos salsa de 15.5-oz.
VENTA Disponible 24 de c.u. por tienda
VENTA Disponible 48 por tienda
5
2/$
VENTA
Reg. 3.29 pqte. GALLETAS RITZ.
14.5-16-onzas. Variedad. Disponible 12 por tienda
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL MIÉRCOLES 7 DE ABRIL DE 2010 HASTA EL SÁBADO 17 DE ABRIL DE 2010. Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart, Big Kmart y Kmart Super Center. ©2010 Kmart® Corporation `Solicite ahora! 1-800-GO-KMART
Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez Yauco Plaza II Yauco
Plaza Juana Díaz Juana Díaz Plaza del Oeste San Germán
2643 Ponce Bypass Ponce Aguadilla Mall Aguadilla
Plaza Guayama Guayama
15.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Especiales Válidosválidos del 23 aldel 307Diciembre 2009. Especiales al 13 de de abril de 2010.
CALLE COMERCIO # 41 PONCE TEL. 787-844-5730
Nos reservamos el derecho a limitara cantidades. Somos detallistas. Nos reservamos el derecho limitar cantidades. Somos detallistas. No somos por errores tipográficos. No responsables somos responsables por errores tipográficos.
Calle Comercio # 41 787-844-5730
Bajos precios para el Verano Candente
Centro Comercial Las Delicias 787-844-8075
Muslitos Tyson Try Pack US 2 Lbs. Reg 2/¢4.00
3/ Camarones Pre Cocidos
Pernil de Cerdo Delantero US Vacum Pack Pqte de 2 Reg $1.39 Lb
99
99
1
¢ Lb
Quesos Borden
3x
5
1
Arroz El Mago
Chef Boyardee
Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 1.99
Spaghetti 15 .5 oz Reg $ 1.39
1
Leche Evaporada Indulac
Atún Stella Lata de 5 oz En agua Reg 69¢ c/u
1
Capri Sun
Jugos RTD Pqte de 10 Variedad Reg$ 2.99 c/u
2x
Jugos Lotus
Botella 20 oz Reg 89¢ c/u
5 89 69 00
¢
3
00
49
Powerade
Doble Litro Reg$ 1.29
Lasagña Ronzoni
3
2x 00 Coca Cola
Lb
Lata 16 oz Reg $ 4.99
1
2x 00
64 oz Uva, Piña, Cranberry, China Reg $ 2.99 c/u
¢ c/u
9
99
Salsa de Tomate Criada
5
8 oz Reg 3x89¢
4
2x
69
Aceite Betis
Cajita de 12 oz Reg 69¢ c/u
Caja de 10 Lbs Reg $ 10.99
48 oz Reg $ 2.99 c/u
2x
¢
Costillas Soft Bone Danish Crown
Aceite Vegetal Ideal
Caja 16 oz Reg $ 2.39 c/u
99
49
8
Lb
99
3
Lb
Rebanado US 4x4 Reg $ 2.19 Lb
00
¢
69
99
Jamón Hervido
Slices de 12 oz 1/2 luna de 8 oz Molidos de 8 oz Variedad Reg $ 2.99 c/u
31-40 Bolsa de 2 Lbs Reg $ 10.99
Combo de Pollo Muslitos y Caderas Bolsa de 4 Lbs Reg $ 4.99
Bolsa 4 Lbs Aprox. Reg $ 2.69 Lb
Corte de Punta US Bolsa 4 Lbs. Aprox. Reg $ 1.39 Lb
00
Country Pride
Masa de Ternera
Chuletas De Cerdo
5
Aceptamos:
2x 00
99
00
¢
4x
Pasta Ronzoni
Salsa Ragú
89
99
Spaghetti # 8 Coditos # 35 Macarrones # 28 Reg $ 1.29 c/u
Lata 14 oz Reg $ 1.39 c/u
¢
1 libra c/u
6 Pack Bot. 7 oz Regular o Light Reg $ 1.99 c/u
Export Sodas 28 oz Reg $ 4.99
5
49
Jugos Splash V-8 64 oz Variedad Reg$ 2.99 c/u
5
2x 00
c/u
Malta India
Galletas Keebler
3
¢
3x
Cerveza Medalla 6 pack/Lata 10 oz Reg $ 5.99
4
89
Cerveza Coors Light 6 Pack Lata 10 oz Reg$ 6.99
5
99
00
locales
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
16.
Urge ayudar a Jorge Manuel:
Víctima de misteriosa enfermedad un niño juanadino Su trastorno afecta a una de cada 200 mil personas.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Jorge Manuel Mateo Rivera tiene nueve años de edad y unos increíbles ojos color café. Cursa el segundo grado en la escuela elemental Francisco Zenón Laporte de Juana Díaz y es altamente apreciado por muchos de sus vecinos en la Comunidad Cristina de ese municipio. Sin embargo, a su corta edad ha tenido que tolerar dolores, para muchos, inimaginables. La causa es una extraña enfermedad que apenas él mismo puede descifrar, Histiocitosis Langhens Multifocal X. Es un trastorno que -según portales médicos en la red- aún los galenos y científicos debaten en definirlo como cáncer o un fenómeno autoinmunitario que compromete los huesos y que puede causar fracturas sin una razón aparente. Afecta a aproximadamente una de cada 200 mil personas al año, especialmente a niños de uno a 15 años de edad. Si extraña es su condición, empero, más singular es la forma en que hizo su inesperada aparición. En víspera de Reyes
Según contó su madre, Áurea Rivera Rivera, el pasado 5 de enero Jorge Manuel se cayó de una bicicleta que había tomado prestada. El incidente quedó en el seno familiar como una muestra más de la viveza e ímpetu juvenil. “Dos días más tarde él empezó a quejarse que le dolía la espalda. Empezó a estar virado”, rememoró Rivera Rivera. Su pediatra le administró medicamentos para el dolor, pero a los pocos días la molestia regresó. Pronto Jorge perdió el apetito y el ánimo. “Lloraba del dolor y quería permanecer acostado la mayor parte del tiempo”. En su tercera visita al pediatra tras el percance, se le ordenó una radiografía que reveló ‘un espasmo muscular’. Aun así -ante la insistencia de la atribulada madre- Jorge fue referido a un ortopeda que finalmente halló dos vértebras fracturadas. Terrible odisea Las fracturas -alegaron los galenos- no eran compatibles con la caída del joven. Por eso tras múltiples estudios tomográficos y de resonancia magnética se descubrió que Jorge presenta un tumor en las vértebras y que es el principal causante de las fracturas. Pronto fue referido al Hospital Pediátrico Universitario en Río Piedras. El 12 de febrero -poco más de un mes de incansable y angustiosa búsqueda- Jorge fue sometido a una ope-
Áurea Rivera Rivera debe abonar $405 semanales para el tratamiento de Jorge Manuel, cifra fuera de su alcance fiscal.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar
*MATRICULA ABIERTA Maternal / Pre-Pre / Pre-K / Kínder hasta 5 años
• Educación Integral • Enseñanza del Inglés • Personal Certificado • Guardia de Seguridad • Certificado por el Departamento de la Familia
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
17.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Para unirse al ejército de personas que semanalmente ayuda a Jorge Manuel y su familia, puede comunicarse directamente al 787-901-8194 o depositar un donativo a la cuenta 8232587 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz. (Fotos: Ludwig Medina)
ración y al concluir la misma, el cirujano advirtió que el tumor era positivo y que sería sometido a tratamientos de quimioterapia. “Yo me quedé… sorprendida, porque mi nene fue para allá por una fractura. Yo pensé ‘el doctor se equivocó. Él vino a hablarme de Jorge, pero se equivocó’, dijo sin poder aun salir de su asombro. “Cuando yo veo el nene, no era el nene que yo había mandado para allá dentro. Estaba hinchado, con sueros en manos, piernas y el cuello”. Aun más, no sólo se le extirpó una parte del tumor, sino además la vértebra número cinco y fueron colocadas varillas y tornillos en su espalda, por lo que ahora es necesario que Jorge utilice un corsé ortopédico que resguarda su delicada intervención. Necesidad palpable Hace poco más de un año, Áurea solicitó una licencia sin sueldo de su empleo, la Policía de Puerto Rico. Al vencerse el término y sin poder regresar a la Fuerza, quedó cesanteada. Ahora esta familia de cuatro miembros -una madre soltera y tres niños entre 11 y siete años de edaddepende del Programa de Asistencia Nutricional y el plan de la Reforma de Salud, entre otras ayudas gubernamentales. El padre de Jorge Manuel permanece confinado en una institución del país.
“Son cuatro días que tenemos que ir a San Juan para citas con la batería de médicos que lo atiende y que incluye ortopeda, cirujano, neurocirujano y hasta dentista”, comenzó a enumerar. Jorge Manuel recibe cuatro quimioterapias cada jueves y recibe una quimioterapia especial adicional una vez al mes. Este tratamiento continuará por los próximos cinco meses, al menos. “Es un gasto increíble en deducibles (médicos), gasolina, peaje, estacionamiento y comida. La Reforma cubre el tratamiento, excepto una de las quimioterapias que cuesta $10 mil”. Por eso, adicional a los gastos mencionados, Áurea lleva todos los jueves un abono estipulado de $405, dinero que recoge de amistades, venta de comestibles en la escuela e innumerables actividades comunales. “Para mí es una situación muy incómoda. Siempre he sido autosuficiente, nunca he dependido de nadie… y esto se me ha hecho bien difícil”, dijo nerviosa en el balcón de la humilde residencia de su madre. A pesar de todo, Áurea sostiene que Jorge Manuel posee un espíritu admirable y es quien en muchas ocasiones le brinda conformidad. “Aunque a veces su ánimo decae, por lo general Jorge está muy confiado en que ni el cáncer ni los doctores lo van a tumbar. Él me da ánimo, me dice ‘mami, no llores. Papá Dios me va a curar’, concluyó Áurea.
Si te perdiste la venta en el Hiram Bithorn ¡TRANQUILO! Auto Store trae la
VENTTA GIGANTE DE AUTO STORE
BONOS Y REBATES Pathfinder 2010 MPG 15/22
®
A PONCE
El más amplio inventario NISSAN del área sur se va con pronto o sin pronto con trade-in o sin trade in **
TANQ U LLENO E
Cube2010 MPG 27/31
Murano 2010 MPG 22/27
Sentra 2010 MPG 26/34
Versa 2010 MPG 26/34
4
Toda solicitud será procesada
DE CAMBIOS RO LT ACEITE Y FI * TIS
GRA
841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples. Rogue 2010 MPG 22/27
VENTA - PIEZAS - SERVICIO
Abierto los Domingos
www.autostorepr.com
Válido del 7 al 30 de abril de 2010. *4 cambios de aceite y filtro, en nuestro departamento de servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. **Cero pronto si cualifica. Detalles en el dealer.
Washburn School ofrece reporte de calificaciones a padres Online Por segundo semestre consecutivo, los padres de Washburn pueden accesar las calificaciones de sus hijos a través de un sistema confidencial y seguro en la red de Internet. Con este sistema los padres también pueden accesar el itinerario de clases, record de asistencia y otras actividades del colegio. Washburn anuncia que tiene espacios limitados para el próximo año escolar. 842-2226.
Washburn THE CHOICE ENGLISH SCHOOL
Patricia Rivera Atelier de moda
Boutique • Alta Costura • Alquiler
(787) 842-5196 Horario:
9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
Alquilamos Para toda
ocasión
¡Ya tenemos la colección para el PROM! *Ciertas restricciones aplican. Precios regulares desde $79.99 hasta $699.00
10% Descuento Hasta mayo 15 2010
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel (Frente al CDT)
• Tenemos disponibles para la venta • • Tubos Cuadrados y Redondos • Angulares y Canales • Planchuelas y Tolas • Tubería Galvanizada Redonda, Cuadrada y Rectangular • Cortes de Tola a la Medida con Guillotina • Expanded Metal Floor Grating • Varillas de Soldar • Discos de Cortar y Pulir • Diseños Ornamentales • Primers y Pinturas de primera calidad Horario: Lunes a Viernes 7:00 AM a 4:00 PM Sábados de 8:00 AM a 12:00 M Los mejores precios en el área sur Entrega gratis en órdenes de más de $150.00 Igualamos el precio de la competencia Ave. San Cristóbal # 3020 Coto Laurel Tel. (787) 843-2000 Fax (787) 843-4950
19.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Existen muchas probabilidades que el contrato que se prepara a firmar el Municipio de Ponce con la corporación Ponce 2012 Inc. sea declarado nulo por los tribunales.
El autor dirigió la Oficina de Ordenación Territorial de Ponce desde el 2000 hasta el 2004.
nicipales en el Centro Urbano, para que acerquen sus servicios a los residentes e inyecten actividad económica al sector. Todo lo contrario de lo que propone la honorable Alcaldesa a través de su Legislatura Municipal. Esta lamentable decisión viola las disposiciones del Artículo 6.04 de la Ley 212 -Oficinas Gubernamentales- las cuales determinan que cualquier agencia que establezca una oficina o un centro de servicios, o cuando se trate de una relocalización de tales facilidades, deberá establecerla o relocalizarla en el centro urbano, salvo por justa causa que deberá contar con una dispensa escrita. Dispone, además, que será nulo cualquier contrato que contravenga esta disposición. A esta altura, me parece pertinente discutir la validez del contrato aún por firmar, pero ya autorizado por la Legislatura Municipal. La Alcaldesa y la Legislatura se disponen a reubicar servicios municipales en el exterior del centro urbano, en violación con el artículo aquí citado. ¿Cuál puede ser la justa causa que permita considerar la propuesta como una aceptable desde el plano estratégico? ¿Cuál sería la entidad autorizada para emitir dicha dispensa escrita? La infraestructura que requiere la dependencia de Obras Públicas, por ejemplo, con sus talleres de reparación y movimientos de vehículos pesados, no encaja en el pueblo. Pero la Administración ha mencionado varias dependencias ubicadas en el centro que proveen servicios directos a la población y que, desconectadas de la Casa Alcaldía, contribuirían aún más a la dispersión de los servicios municipales. La Oficina de Permisos, por ejemplo, está estrechamente vinculada con Finanzas Municipales y sería poco racional que la gente que radica una solicitud en las nuevas instalaciones tenga que acudir a la colecturía del centro del pueblo y luego volver al sitio inicial para terminar los procedimientos de radicación. Del otro lado, la ley no precisa la jurisdicción para otorgar la dispensa escrita
que permitiría al Municipio desarrollar el proyecto. La Oficina de Ordenación Territorial, por estar bajo tutela de la Oficina de la Alcaldesa, queda desautorizada para emitir el documento. El Municipio no puede evaluarse a si mismo. La Junta de Planificación de Puerto Rico también está impedida de intervenir en este asunto, por constituir la futura agencia evaluadora del proyecto, como se explica más adelante. Queda como posibilidad la evaluación de la Directoria de Urbanismo, criatura de la misma Ley 212, y encargada de velar por el cumplimiento e implantación de la misma. Dudo que esta agencia, por su naturaleza, pueda encontrar mérito alguno a la propuesta, sin perder su honradez intelectual. Hay que concluir que, en caso de litigio judicial, existen muchas probabilidades que el contrato que se prepara a firmar el Municipio de Ponce con la corporación Ponce 2012, Inc. sea declarado nulo por los tribunales. (Continúa la próxima semana)
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
20.
21.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
puntual Investigación
Entre Puerto Rico y EEUU:
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
22.
Estado Unidos se lleva $500 millones anuales por concepto de fletes marinos, su capital comercial e industrial nos atosiga con sus exportaciones en el orden de los $52 mil millones y sus empresas multinacionales repatrían más de $32 mil millones.
¿Quién realmente mantiene a quien? Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur TERCERO Y ULTIMO DE SERIE A pesar de todo anterior, Puerto Rico ha crecido en varias direcciones sobre la base del coloniaje. Aquí se ha desarrollado una infraestructura física e institucional -carreteras, electrificación, servicio de agua potable, aeropuertos, hospitales, edificios industriales y comerciales, instituciones educativas- que si bien se han venido deteriorando, son punto de partida para un programa de desarrollo. Y están ahí y son bases para el despegue. Para el logro de tales infraestructuras, el gobierno de Puerto Rico parea fondos con los asignados por la esfera federal de los Estados Unidos o se endeuda a través de sus corporaciones públicas. Asimismo, se constata el avance en la escolaridad y en la sofisticación de destrezas media de la fuerza de trabajo puertorriqueña. En los sectores de punta -y por doquier, incluidos los
desempleados- aparecen trabajadores con bachillerato, maestría o doctorado, pero no existen centros de investigación y desarrollo que propongan de manera sistemática nuevos productos y procesos o que innoven los existentes. La investigación y el desarrollo que se lleva a cabo en ciertos centros universitarios no está articulada a un proyecto nacional para el desarrollo de prototipos que resulten en nuevos procesos y productos, con patentes nacionales, conforme a las necesidades y orientaciones de una estrategia de desarrollo para el País. Buena parte de las cifras sobre el desenvolvimiento económico de Puerto Rico son ventiladas, de cara a los países pobres o menos desarrollados de América Latina, para demostrar que una economía pequeña presenta rasgos estadísticos de economía desarrollada. Y es cierto. Pero al mismo tiempo las cifras demuestran que frente a países desarrollados como Estados Unidos o emergentes como Singapur y el resto de las Soberanías exitosas (Collado: 2009, 151-154), Puerto Rico presenta ciertas cifras de país subdesarrollado.
En el mercado de trabajo -una de las víctimas del esfuerzo de crecimiento tipo enclave por medio de inversión directa externa- los datos están muy por debajo de muchos países subdesarrollados. Conclusión Puerto Rico es un amasijo de contradicciones, cuyos problemas de fondo no son ni fiscales, ni de exceso de empleos públicos. Estos, por el contrario, fueron y son manifestaciones de contrariedades de una estructura resquebrajada por políticas equivocadas para financiar con recursos externos, pero sin ahorro interno, el crecimiento económico, al cual confundieron, siguiendo la concepción etapista de Rostow, con desarrollo. Y el problema de estructura radica en que la economía de Puerto Rico, sobre una base institucional colonial, se abrió a la inversión directa estadounidense la cual se apropió del sector manufacturero y lo orientó hacia la exportación. Asimismo se puso fuera de circulación la agricultura y se ató el País a la importación de alimentos y de bienes duraderos. Y de 1975 en adelante, con la ampliación del asistencialismo al consumo, se inicia una segunda ofensiva, esta vez del capital comercial estadounidense. Este, como el otro en la manufactura, comienza a desplazar al comercio interno al adueñarse de una parte significativa del mercado nacional. Las ganancias que obtienen del comercio y la manufactura en Puerto Rico regresan a engrosar el financiamiento del crecimiento y desarrollo de Estados Unidos. Puerto Rico, entre tanto, sumido en patrones consumistas que no cuadran con sus ingresos, se endeuda en el plano personal y público. Estado Unidos, por su lado, con la imposición de las leyes de cabotaje, se lleva $500 millones anuales por concepto de fletes marinos, su capital comercial e industrial nos atosiga con sus exportaciones en el orden de los $52 mil millones y sus empresas multinacionales repatrían más de $32 mil millones. Mientras todo lo anterior se verifica, nuestros hombres y mujeres en edad de guerrear son enfilados por la pobreza, la marginación o el coqueteo consumista hacia el tiroteo, cuyo escenario puede ser el punto o la aridez de Irak y Afganistán.
En Yauco más
faena teatral Una de las obras maestras de Manuel Méndez Ballester recobra su esplendor con sangre joven del Pueblo del Café.
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
24.
en el teatro
Rinden juvenil tributo a
Manuel Méndez Ballester
En el proyecto colaboran más de 30 estudiantes del programa de Teatro de la Escuela Especializada en Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini de Yauco.
lenguaje ameno, caracterizado por el “idioma spanglish”. ¿El final? ¡No se lo puede perder! Despunte prometedor Para la ocasión son tres estudiantes yaucanos de entre 12 y 16 años de edad quienes protagonizan la obra. Son ellos José González Feliciano como Don Goyito, Arielis del Carmen Orengo Acevedo como Pepita y Daysiann González Vélez como Remigia. “Ha sido una experiencia enriquecedora. Ya había personificado a una viejita, pero en esta ocasión tengo un reto más importante. Soy quien abre la obra”, dijo como toda una actriz profesional la intérprete de “Remigia”, de sólo 12 años de edad. Por otra parte, Orengo Acevedo aseguró que se siente “muy contenta” con su interpretación de Pepita. “El teatro es mi pasión, es lo que me gusta y lo que quiero seguir haciendo”, aseguró la mayor del trío. “Bienvenido Don Goyito” es una exigente obra de tres actos, con cerca de 40 minutos de duración cada uno. Por eso su protagonista masculino aseguró que es “un verdadero reto” interpretar su personaje y proyectar el extenso parlamento, que ha memorizado en poco más de un mes. Para subir esta pieza a escena, “hemos tratado de integrar todas las especialidades. El área de artes visuales -a
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
¿Quién dijo que todo está perdido? Aquí sólo una muestra adicional de que cada día son más los que aprovechan su juventud, energía y talento para aplicarlo a acciones positivas. Más de 30 estudiantes del programa de Teatro de la Escuela Especializada en Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini de Yauco ensayan afanosamente para presentar una de las más importantes piezas del teatro nacional, “Bienvenido Don Goyito”. Esta exitosa pieza de don Manuel Méndez Ballester ha sido muy bien respaldada y apreciada por el público desde su estreno en 1965. Además, ha sido interpretada y popularizada por los mejores artistas del patio, incluidos Elín Ortiz y René Monclova. Un adelanto… Según Elisa Martínez Rodríguez, maestra de teatro y directora general de esta presentación estudiantil, la obra es una comedia cuyos personajes principales -Remigia, Don Goyito y su hija Pepita- se han mudado del campo puertorriqueño a una prestigiosa zona de San Juan. Allí desean influenciarse con la cultura norteamericana, provocando una serie de situaciones sarcásticas y con un
¡Baja de peso comiendo de todo!
Cortinas
Comerciales y residenciales
ES
ION
AC
AR
P RE O NT UE SC N DE A DE AR EP % S 10 YR DO AN IZA AV NT RA GA
Cortinas de lona y Vinil
YC Am
• Francesas • Retractables • Tormenteras • mejoramos precios de la competencia Sistema exclusivo que usted mismo baja su cortinas. Techos de garbaloom (Resistencia a huracán) BIO
DE
LA
TE
¡Ahora en Ponce!
(787) 554-8940
CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE
OS
www.metaboforte.com Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418
Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima
AJ
ANTES: Talla: 18
al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes
L SE
Pueblo: Carolina Ocupación: Secretaria
19.99
$
AB
Yolanda Rodríguez
DISH LATINo CLáSICo
Cortinas y algo mas... TR
“BEST SELLER” El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.
DESPUÉS Talla: 12
3 Meses GRATIs
tEl. 787.435.3003
25.
La pieza se presentará del 14 al 17 de abril en el Teatro José Antonio Giovannetti de Yauco.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
(Fotos: Ludwig Medina)
La profesora Elisa Martínez Rodríguez destacó el talento y tesón de sus alumnos de teatro.
Bienvenido Don Goyito es protagonizada por José González Feliciano como Don Goyito, Arielis del Carmen Orengo Acevedo como Pepita y Daysiann González Vélez como Remigia.
cargo del profesor Luis Vélez Rodríguez- nos ayuda con la promoción y la creación del cartel, además -profesores como Aracelys Gragoso y Nitai Pons- nos han ayudado a integrar música y bailes”, añadió la profesora del taller quien ha logrado presentar este proyecto a pesar del frágil presupuesto. La disciplina estudiantil es palpable desde el mismo portón del plantel y a través de los extensos ensayos. “Los estudiantes tienen una alternativa de canalizar su energía. Esto (el teatro) es muy exigente en cuanto a la disciplina, que es muy esencial en todas las áreas”, aseguró por su parte Félix Valedón Ortiz, director escolar. “(Con el desarrollo de este taller de Bellas Artes) Hemos tenido una cultura de paz increíble. Convertir esta escuela en una de Bellas Artes ha logrado muchas cosas bonitas”, aseguró además. Si realmente desea apoyar el nuevo talento puertorriqueño -en especial el sureño- y aplaudirlos por sus logros, puede reservar o comprar sus boletos llamando al 787-856-2787, 787-856-1325 o al 787-484-9830. Las funciones escolares se realizarán del 14 al 16 de abril a las 10:00 de la mañana. Las funciones para público en general serán desde el jueves, 15 hasta el 17 de abril a las 7:00 de la noche. El costo por boleto será solamente $2 y servirá para mejorar la utilería y equipo del taller. Todas las presentaciones serán en el Teatro Escolar José Antonio Giovannetti Román, ubicado en la calle Barbosa de Yauco. Para información adicional puede buscar en Facebook el grupo “Obra Bienvenido Don Goyito presentado por los estudiantes de la E.R.A”.
La pintoresca comedia es una de tres actos, con cerca de 40 minutos de duración cada uno.
RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO
$ *Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 28 de febrero zde 2010
150.00 2 *CON
AÑOS DE GARANTIA*
URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE
Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
26.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
26.
en el teatro
La hermosa farsa de Federico García Lorca será encarnada por el Taller de Teatro de la Academia Santa María Reina.
Llega al Teatro La Perla
La Zapatera Prodigiosa Por La Redacción De La Perla del Sur
na, sagaz, algo insolente y aficionada a alternar con los continuos piropos de los mozos que pasan frente a su ventana. “El amor sobrepasa cualquier temSu marido, un pacífico remendón de pestad”. zapatos mucho más mayor que ella, Ese podría ser el tema principal de “La hastiado de la mala voluntad de su mujer Zapatera Prodigiosa”, la hermosa farsa y la influencia del chisme del vecindario, de Federico García Lorca que el Taller ha decidido abandonarla para luego, de de Teatro de la Academia Santa María una manera muy inusual, reconquistar el Reina pondrá en escena el miércoles, 14 corazón de su mujer. de abril en el Teatro La Perla en Ponce. Según su director y maestro de Teatro, “La Zapatera Prodigiosa” trata sobre Ángel R. Comas, la producción busca una hermosa joven de 18 años, jugueto- resaltar los valores que han disminuido
en nuestros días sobre la legitimidad del matrimonio, la dignidad femenina, la humildad y el amor a través de escenas llenas de inocencia e infantil credulidad. El elenco está compuesto por Nicole Yordán, Efraín Suárez, José Pabón, Gabriela Emanuelli, Jorge Báez, Jonathan Becerra, Joshua Conesa, Luis Santiago, Fabiola Rodríguez y Ariana Rivera. La función escolar será a las 9:30 de la mañana y para el público general a las 7:00 de la noche. Para boletos puede comunicarse al 787-843-4798.
El drama subirá a escena el miércoles, 14 de abril.
PLANILLAS - FEDERAL - e-file P.R. Reembolso en 24 horas (Si Cualificas) e-file EL Negocio - IVU - Corporaciones - Mueble Servicios Prestados, Federal de los Estados 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Parking Gratis Bajo Ricota Pizzería Visite nuestra página: www.aataxplanillas.com
Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 8:00 PM • Sábado de 9:00 AM - 6:00 PM • Domingo por cita de 10:00 am a 4:00pm
Tels. 787.847.1838 / 787.448.6962 ADELANTA TU REEMBLOSO DE P.R. • PLANILLAS ELECTRONICA * SIN COSTO ADICIONAL
Carr. 510 km. 1.0 Bo. La Cuarta, Juana Díaz
787-390-1862 • 787-317-4486
Horario: L-S 8:00 am - 5:00 pm • Plantas de Calidad • Gran Variedad • Los Mejores Precios
VENTAS AL AL DETAL AL Y POR MAYOR
27.
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
¿Desea crear delicias
en chocolate?
El taller a beneficio de la Asociación Americana del Cáncer será este sábado en el parque Charles H. Terry de Ponce.
Los productos elaborados serán sorteados entre los presentes.
¡Ahora en Ponce!
Por La Redacción De La Perla del Sur
¡Mmmmm! ¡Y a favor de una noble causa! Con el propósito de alcanzar la meta económica establecida para el evento Relevo Por La Vida 2010 de la Asociación Americana del Cáncer, este sábado, 10 de abril se llevará a cabo un taller demostrativo sobre la elaboración de paletas, dulces y otros productos a base de chocolate. La interesante y deliciosa actividad se celebrará en el salón de actividades del parque Charles H. Terry en Ponce, entre las 9:30 de la mañana y 2:00 de la tarde, aproximadamente. Durante el taller “Endulza tu vida por una noble causa”, aficionados de la preparación y gusto por el chocolate tendrán la oportunidad de adquirir y compartir sus conocimientos sobre este tema, además de apoyar a pacientes con cáncer. Los talleres serán demostrativos y cada producto elaborado se sorteará entre los presentes. Únicamente se cobrará un donativo de $10 por taller, los cuales serán donados íntegramente a la Asociación Americana del Cáncer. Se incluirá un desayuno y, además, se ofrecerá un almuerzo a un precio módico para recaudar aún más fondos. Asimismo, durante esta cita se podrán adquirir productos alusivos al evento Relevo Por La Vida, como camisetas, gorras, ‘safarys’ y banditas. Debido a la limitación de espacio en el salón, el cupo será limitado. Por ello, se recomienda a todos los interesados reservar su espacio a la mayor brevedad. Para más detalles, puede llamar a los teléfonos 787-607-8576, 787-214-6264 o buscar en Facebook bajo Evelyn Thillet.
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
¿QUE HACEr En lA
Semana? www.periodicolaperla.com
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
y eventos
Velada musical con
28.
El renombrado guitarrista interpretará algunos de los temas de su CD “Homenaje a Héctor Campos Parsi”.
Alberto Rodríguez Por La Redacción De La Perla del Sur El domingo, 11 de abril dará comienzo la decimocuarta temporada de la Fundación Musical de Ponce. La actividad tendrá lugar en el Teatro Antonio Paoli del Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, desde las 5:00 de la tarde, con el concierto titulado “Henry Hutchinson y amigos”. La entrada es gratis y sólo para mayores de 12 años. El guitarrista Alberto Rodríguez Ortiz será el artista invitado en esta ocasión. Lo acompañarán el grupo de cámara Concerto. La tarde musical comenzará con el Cuarteto para cuerdas núm. 5 en re mayor, Op.64 de Joseph Haydn, conocido como “La Alondra” (The Lark). Le seguirá la interpretación “Variaciones sobre las Folias de España” del guitarrista y compositor italiano Mauro Guiliani por el artista invitado. Luego, de su CD “Homenaje a Héctor Campos Parsi”, Rodríguez Ortiz interpretará su obra “Tumbao”. Finalizará esta primera parte con la Serenata para guitarra, violín y violonchelo de Guiliani. Luego del intermedio, todos interpretarán el Quinteto para guitarra y cuerdas Op.143 del compositor italiano Mario Castelnuovo-Tedesco.
NUEVO DEPARTAMENTO EN
Disponible en Sears Plaza Carolina, Sears Plaza del Caribe Ponce y Sears Mayaguez Mall.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
28.
29.
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
de galerías
Vive Epifanio Irizarry Por Sylvia Rivera Para La Perla del Sur
en las Noches de Coleccionistas
A partir del viernes, 9 de abril, Galería Trinitaria reanuda sus ‘Noches de Coleccionistas’ dedicadas a artistas plásticos destacados. La primera de ellas será un encuentro con la vida y obra de Epifanio Irizarry, en el mes que conmemora su natalicio. Irizarry estudió Arte con Inés Toro, Horacio Castaing, Librado Net y Miguel Pou. Durante sus años como militar estudió Perspectiva en Alemania y Arte en la Academia de Arte Freilassing y en el Museo de Munich. Recibió premios del Ateneo Puertorriqueño, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y del Centro Rockefeller, entre otros. Sus obras se conservan en colecciones privadas y museos de Puerto Rico, Estados Unidos y Europa. Galería Trinitaria exhibirá obras de su colección junto a la presentación de un documental del artista, a cargo
Una extensa muestra de sus pinturas podrá ser apreciada desde el viernes, 9 de abril, en Galería Trinitaria de Ponce.
✃
Tropical
Nails
Plaza Nuevo Mundo
Full set $ .99 9
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm
✃
787.840.7102
Retoque $ .99 6
* (adicional pintura $3)
Pedicura $ 11.99
de la profesora Margarita Sastre de Balmaceda. Habrán pinturas en medios mixtos, acuarela y óleo con los temas que distinguieron a este artista: marinas, flamboyanes, bailes de bomba, flores y un autorretrato en óleo. La actividad dará comienzo a las 7:00 de la noche. La galería está localizada en la Avenida Emilio Fagot 2980 en Ponce. Puede obtener más información en Vanessa Ponce Aniv. 3/25/10 10:20 PM Page 1 www.galeriatrinitaria.com.
20 Aniversario Puerto Rico
Gratis Programa 30 Días*
*Costo de comida es adicional.
Válido hasta sabado 10 de abril. Antes las personas me evitaban y veían la gordura; no la persona que realmente soy. ¡Hoy puedo decir que me siento la mujer más feliz del mundo! Ya no me duele más la espalda y no sólo consigo ropa sino que ahora puedo ponerme todo lo que me gusta. ¡Jenny Craig cambió mi vida!
SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 3 de mayo, 2010
QUIEBRAS LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC
“DEBT RELIEF AGENCY” ¿A punto de perder su empleo? ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? ¿A punto de perder su casa o carro? No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebra puede ayudarle a resolver sus problemas económicos.
Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*
La Lcda. Madeline Soto y su experimentado y atento personal están para ayudarle.
®
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan
PONCE
Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
ORIENTACION GRATIS Llame para cita
(787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Sobre 1,250,000 millón de lbs. perdidas en PR.
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 3/29 al 4/10 de 2010. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
30.
y eventos La actividad se efectuará este sábado, 10 de abril en los predios de La Guancha.
Nueva cita para reciclar
equipos electrónicos Por Amado Vega Velázquez Para La Perla del Sur Por segundo año consecutivo, el Programa de Reciclaje del Municipio Autónomo de Ponce se une a la Autoridad de Desperdicios Sólidos para reciclar equipos electrónicos. La actividad denominada ‘Recicla tu Equipo Electrónico’ tiene como propósito recuperar, computadoras y otros desperdicios electrónicos para reciclarlos y evitar que lleguen a los vertederos. “Apoyamos las gestiones encaminadas a brindar un mejor ambiente. Abril es el mes del planeta Tierra y queremos concienciar a la ciudadanía de cuidar nuestro medioambiente. Así que invitamos a los ciudadanos a apoyar esta actividad” sostuvo la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “Debido a los cambios tecnológicos
ha incrementado la disposición de equipos electrónicos por parte de los ciudadanos. Nuestra misión con esta actividad es recuperar la mayor cantidad posible de aparatos inservibles para que no lleguen a los vertederos”, sostuvo Francisco Nieves Soto, director de Control Ambiental y Reciclaje del Municipio de Ponce. Recicla tu Equipo Electrónico se llevará a cabo el sábado, 10 de abril desde las 9:00 de la mañana en La Guancha. Se aceptarán gratis para reciclar computadoras, impresoras, consolas de juegos electrónicos, reproductores de DVD y CD, cámaras, máquinas de fax, celulares y fotocopiadoras. No se aceptarán televisores. Para más información puede llamar al 787-844-6015. Se aceptarán computadoras, impresoras, consolas de juegos electrónicos, reproductores de DVD y CD, cámaras, máquinas de fax, celulares y fotocopiadoras.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
19
$ DESDE
TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100
AL MES POR 12 MESES Reg $29.99
¡INCLUYENDO!
canales!
CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo
GRATIS
hasta 31/5/10
32 canales HD
Incluye 15 canales HD exclusivos
y GRATIS POR 3 MESES
QUALITY HOME SATELLITE
866-5633 / 226-9554
Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.
31.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Distínguete de los demás 2010
$218.34 CITY 25 HWY 34
Gratis: Gasolina, Alfombras, Cambio de aceite y filtro (1)Kia Forte 2010 Mod TDBM-10 $16,250.00 - $3,000.00 de pronto = $13,250.00 a financiar. 76 meses de $218.34. Primer pago $319.84. No incluye seguros, tablillas ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito.
787.841.8888 787.841.8833 787.843.9120
INC.
www.henrymotorspr.com
PONCE BY PASS MARGINAL (FRENTE A VALLE REAL)
168.08
$ CITY 25 HWY 30
mensual
Power lock, Auxiliar de Ipot, USB, Radio satélite, Eco-amigable, mayor economía y protección del ambiente, asistencia en la carretera sin límite de millas.
222.42
$
mensual
CITY 24 HWY 30
GRAND
325.79
$
mensual
CITY 17 HWY 23
***** 5 estrellas Administración Nacional de Seguridad en el Tránsito (NHTSA) en U.S.A.
(1)Rio 2010 Mod. RJ-10 $13,200.00 - $3,000.00 de pronto = $10,200.00 a financiar. 77 pagos de $168.08. Primer pago $254.08. (2)Soul 2010 Mod. AMB10 $16,498.00 - $3,000.00 pronto = $13,498.00. 77 pagos de $222.42. Primer pago $324.92. (3) Sedona 2010 Mod. VQD-10 $26,900.00 - $5,000.00 pronto = $21,900.00 a financiar. 64 pagos de $325.79. Primer pago de $480.29. Ultimo pago financiable $6,725.00. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito.
www.henrymotorspr.com
INC.
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120 PONCE BY PASS MARGINAL (FRENTE A VALLE REAL)
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
32.
33.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
34.
35. 35.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010 la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
gente
en sociedad
Bajo estas líneas, el decorador del montaje Néstor López acompaña a Coralis Torres, David Talavera y Sandro Giulimondi, ejecutivos de Méndez & Co.
Cultivan en Ponce el arte
del champagne
Por La Redacción De La Perla del Sur La Bodega de Méndez en Ponce volvió a lucir su mejor gala. Esta vez para oficializar desde la Ciudad Señorial el arribo a Puerto Rico de ‘La Maison Ruinart’, uno de los más prestigiosos nombres en el competido
Matilde Córdoba detalló a los presente la importancia de la colección Ruinart.
mercado del champagne. Con un renombrado pasado que lo ubica entre las cortes reales europeas e, incluso, a bordo del Concorde, Ruinart se especializa en la elaboración del burbujeante vino desde 1729 en su sede de Reims, Francia. Y a tono con esa reputación, ‘La Maison Ruinart’ realizó en Ponce su debut de la mano de una exquisita exhibición de sillas, sofisticadas y excepcionales. Las mismas fueron presentadas durante un coctel privado al que asistió un nutrido grupo de amantes del champagne, quienes además degustaron las bondades del portafolio de La Maison Ruinart. La colección, instalada al estilo de “vértigo” por la firma Acantus, incluye una silla estilo ‘Groto’ del siglo 18 oriunda de Venecia, seguida por una creada en Barcelona en el 1897 y otra
representativa del mueble puertorriqueño, obra del ebanista coameño Enrique Gierbolini. Además figura la ‘Wiggle Chair 1972’ de Frank Gehry, la ‘Capelinni Knotted 1996’ de Marcel Wonders y la ‘Silla de Fuego’ de la escultora puertorriqueña Carmen Inés Blondet. Esta colección se cambiará cada cuatro meses, por lo que se presentarán tres colecciones durante el 2010.
Aracelys Rodríguez, Carlos Ortiz y Elizabeth Banmager figuraron entre los invitados a la actividad.
gente
gente
SoMoS la auToridad En auToS uSadoS dEl arEa Sur
¿Por qué varían
MERCEDEZ BENZ C230 KOMPRESSOR 2004 30 MIL MILLAS
FORD F-250 HARLEy DAvIDSON TuRBO DIESEL 4x4 2006
FORD F-250 LARIAT TuRBO DIESEL 4x4 2008
TOyOTA FJ CRuISER 2007 y 2008
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
y vinos
las copas de vino? La copa correcta debe permitir que se aprecien los sabores y olores de este elaborado elíxir.
FORD ExPLORER SPORT TRAC xLT 2007
ACuRA RDx 2007
CHEvROLET SILvERADO LS 4x4 2008
llaMa aHora Para aProbaCion inMEdiaTa
FORD F-150 LARIAT 2004 - 2007
• MAZDA RX-8 TOURING • JEEP WRANGLER • JEEP WRANGLER • JEEP GRAND CHEROKE • DODGE DURANGO SLT • MAZDA B-3000 • TOYOTAS YARIS • MITSUBISHI LANCER • FORD F-250 LARIAT • HONDA FIT SPORT • TOYOTA CELICA • CHRYSLER 300 LIMITED • BMW X-5
2005 2004 VARIOS 2007 AL 2009 VARIOS 2006 2005 $13,995.00
Marginal El TuquE
oFerta especial
DUAL SPORT 20K
(787) 840-3783 Carr. 14 la raMbla
Educación de excelencia para sus hijos Academia Adventista Dr. Dennis Soto, de Ponce (PK-12)
• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad
2008 AL 2010 VARIOS 2005 AL 2009 VARIOS 2006 4X4 TURBO DIESEL VARIAS 2007 Y 2008 2005,$11,995.00 2008,PIEL ,SUNROOF 2002,$14,995
laS MarCaS Y ModEloS (787) 812-2404
antes de comprar permitanos cotizarles gratis
FORD ExPLORER xLT 4x4 2007 3FILAS DE ASIENTOS
VariEdad En auToS uSadoS CoMo nuEVoS dE TodaS
Por Javier Berberena Especial para La Perla del Sur ¿Puede afectarse el sabor del vino debido al estilo de la copa? Muchos degustadores de vino entienden que para cada estilo de vino existe una copa en particular que, de acuerdo a su tamaño y volumen, maximiza la degustación. ¿Es esta idea completamente cierta o se debe a una buena mercadotecnia de los principales productores de copas? Anteriormente les comenté sobre lo que equivale a un vino balanceado y ofrecí una introducción sobre la forma de catar. Para continuar con los principios básicos de la degustación y apreciación enóloga, habría que entender y describir cómo se analizan los vinos correctamente. La mejor manera para ello es conocer cuál es la copa adecuada. ¿Cuántas veces hemos asistido a una fiesta en casa de los vecinos, de la oficina, o algún evento familiar, donde nos ofrecen vino y lo sirven en un vaso plástico? La realidad es que -sin ánimo de ser mal agradecidos- debemos saber que este es el envase menos apropiado para degustar un vino. Fíjense que mencione degustar y no tomar, ya que el buen vino no se toma, sino que se degusta. Repasando los elementos de la cata, para describir un vino debemos identificar: (1) la apariencia (“la vista”); (2) el aroma (“la nariz”), (3) el sabor (“en boca”) y (4) la conclusión del vino. En estos primeros tres pasos podemos obtener resultados objetivos sólo si utilizamos las herramientas correctas. Existe un acuerdo común entre los expertos de la
FinanCiaMiEnTo diSPoniblE En TodaS nuESTraS unidadES
NISSAN FRONTIER NISMO 2008
36.
995.00 instalada
$
AREA SUR
2196 ave. las américas, ponce, p.r.
787.840.6931 787.531.8503
AREA NORTE
carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo
787.307.8567 787.649.4140
www.specialistgaragedoors.com
Ofrecemos todo lo que las demás escuelas ofrecen y muchísimo más. Todo esto en un ambiente de cristianismo práctico. Además, promovemos la nutrición vegetariana, el cuidado y el desarrollo del cuerpo, la mente y el espíritu y la abstinencia total en el uso de alcohol, tabaco, drogas y sexo pre-marital. Nuestro programa deportivo incluye: volleyballbaloncesto, soccer y pista y campo. Los clubes estudiantiles dan oportunidad de desarrollar liderazgo. Para detalles: Elma Estrada, Secretaria o Zulma Santiago, Directora (787) 840-0310 Ave. Santiago de las Caballeros, Km. 6.7 Entrando por la Ave. Fagot
37.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
La copa no es sólo el envase final que sujeta el vino antes de consumirlo, sino que también es un elemento importante que tiene una gran influencia en la evolución de la cata.
enología de lo que debe constituir la copa correcta para degustar el vino. La copa no es solamente el envase final que sujeta el vino antes de consumirlo, sino que también es un elemento importante que tiene una gran influencia en la evolución de la cata. Recordemos que el vino puede ser consumido desde cualquier envase, ya sea plástico, aluminio, “stainless steel” u otro. Sin embargo, solamente el cristal tiene las características y propiedades físicas de ser inerte y completamente transparente para dar paso a los verdaderos colores, olores y sabores del vino. Por esta razón, los profesionales del vino, así como los entusiastas fanáticos, prefieren copas en cristal transparente: sin diseños, colores, tallados, y fabricadas con el cristal más fino (en espesor) posible, ya que de esta forma le permite al paladar asociarse lo más cerca posible al líquido. Aunque este tipo de copa resulta ser un poco más costosa, vale la pena la inversión. La copa ideal para la degustación de vino fue creada para principios de 1970 por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO). Sus especificaciones indican que debe ser una copa transparente, sin color, y producida de vidrio liviano (“half-crystal”), es decir, que el cristal contenga menos de 9 por ciento de plomo, y que su forma sea tal, que su fondo sea más ancho que su “boca”. Además, debe tener un “tallo” para poder ser sujetada sin que se afecte la temperatura del vino. El tallo también ayuda a que se pueda dar movimiento a la copa en forma de rotación circular para “airear” u oxigenar el vino, lo cual es necesario para maximizar los aromas. Debido a la forma en que este tipo de copa ISO es fabricada, cuando movemos o rotamos el líquido, se evita que la mayor parte de este llegue a la superficie o “boca” de la copa, evitando derrames y desperdicio. Otra importante razón para rotar el vino desde el tallo de la copa es que esto activa los componentes volátiles -sabores y olores- en el vino. Aunque hoy día existen muchos estilos de copa para las clases de vino, la copa estilo ISO es el modelo más versátil y que más se ajusta a todas las necesidades. Entre los fabricantes que producen este tipo de copa, mis preferidos son el Riedel, Spiegelau y Schott Zwiesel. Estos fabricantes mercadean el estilo “tasting” de ocho onzas, con vidrio liviano y todas las especificaciones ISO, a un costo que puede fluctuar entre los $10 a $15 por unidad. (Próxima semana: ¿Angosta, ancha o flauta?) La copa ideal para la degustación de vino fue creada para principios de 1970 por la Organización Internacional para la Estandarización.
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
al día
Jueves 8
• Exposición Rompecabezas IV: Desde las 6:30 p.m. en la Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica. Invitan el Departamento de Historia, Bellas Artes y Música del Colegio de Artes y Humanidades de la institución.
Sábado 10
38.
• Charlas a pacientes de cáncer de mama: Realizadas por estudiantes de la Escuela de Medicina de Ponce. De 8:30 a.m. a 1:30 p.m. en el Teatro de Peñuelas. Inf. Programa de Salud Pública, 787-840-2575. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes: Para padres y madres que han perdido a un hijo(a) de cualquier edad, con el objetivo de afrontar la pérdida. A partir de las 10:00 a.m. en el Salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Información 787-848-1286. • Festival de Chiringas: En el Parque Pasivo Julio E. Monagas de Ponce. Desde la 1:00 de la tarde. Habrá Trofeos y Medallas para la más grande, la más pequeña y la más original, entre otras.
• Grupo de Apoyo para Pacientes de Psoriasis: Desde las 2:00 p.m. en Villa del Mar 1, la playa Santa Isabel. Para más información llamar al 787376-7604.
Y además:
• La Red Sísmica en Ponce: El lunes, 12 de abril, con motivo de la Apertura de Expo Cámara Primavera en Plaza del Caribe. Durante esta cita, funcionarios de la agencia contestarán inquietudes de los residentes del área Sur. • Exhibición ‘Vida sin Violencia’: Con motivo de la celebración de la Semana de la Biblioteca. Desde el martes, 13 de abril, a las 10:00 am. en el vestíbulo de la Universidad del Turabo en Ponce. La muestra pretende concientizar y llevar a la reflexión la importancia de promover la paz. Invitan la Universidad y SGI-USA Capítulo Suroeste. • Talleres en el Mes de la Prevención del Maltrato al Menor: A efectuarse en la UPR de Ponce los días 8, 15, 22, 29 y 30 de abril. Libres de costo y abiertos a la comunidad. Entre los temas: el acoso escolar. Para más información puede llamar a Luis R. Sánchez, coordinador del Comité, en el
Departamento de Ciencias Sociales, al 787-689-1639. También a las profesoras Lourdes Nieves de Lugo o Carmen Soto del Departamento Estudios Aliados a la Salud, al 787-844-8181, extensión 2415. • “La Comunidad se apodera de la Biblioteca”: Actividad a celebrarse el miércoles, 14 de abril de 9:00 a 11:00 a.m. en la Bibliteca de la Ponce High. • Feria de Artesanías y 25ta. Muestra de Arte de Ponce: En la Plaza Las Delicias de Ponce, del 16 al 18 de abril. Invita el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • 15mo. Festival en Las Indieras: Del 16 al 18 de abril. En el barrio Indiera Alta, Sector El 30 de la carretera PR-128, int. PR-428 de Maricao. A beneficio del Instituto Desarrollo Integral, Inc. Servicios Multidisciplinario. Para detalles llame al 787-838-4002. • Gran Bingo por ayuda Haití y los más necesitados: Auspiciado por el comité Casa Betania’s Soledad Sanjurjo en conjunto con las Siervas de María. Domingo, 18 de abril, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en la cancha bajo techo de la academia Cristo Rey en la urbanización La Rambla de Ponce. • Presentan película y conferencia sobre Elvis Presley: El domingo, 18
de abril a las 1:00 p.m. en el Anfiteatro Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Se proyectará la película “Fun in Acapulco” y presentará la conferencia magistral “Elvis Presley y los Puertorriqueños”, a cargo de Orville Miller y el músico puertorriqueño que grabó con Presley, Güito Vádiz. Invita el Albergue La Providencia para el Bienestar Social de Ponce. • Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre, el domingo, 18 de abril a las 2:00 p.m. en la sede del Centro, situada en la calle Guadalupe, esquina Unión de Ponce. • Desfile de Sombreros: El Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce, y su presidenta Betsy Rodríguez Laboy, invitan al tradicional Desfile a celebrarse el domingo, 25 de abril a las 11:30 de la mañana en el Salón Pavillion del Ponce Hilton. Para más información llame al 787-840-9019, 787-396-1339, 787-840-1475. • Reclutan estudiantes en el Programa Upward Bound de la Pontificia Universidad Católica: De escuelas públicas intermedias y superiores de Ponce de los grados 9 y 10. Las personas interesadas pueden llamar al 787-841-2000, extensiones 1792 ó 1799.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
“Dejando una huella de sanación” GRAN CASA ABIERTA 17 DE ABRIL DE 2010
Lugar: Estacionamiento del Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Exhibidores: Recursos Naturales, Mc Donalds, Instituciones Educativas, Emergencias Médicas y Manejo de Emergencias Municipal. •Clínicas de Salud • Música • Payasos • Kioscos y muchas sorpresas más.
Inf. 787-371-0488 / 787-371-0485 Dir. Sector Peñoncillo, Bo Sabana Llana, Juana Díaz, (Entrando por Hosp. San Cristóbal hacia Santa Rita)
39.
la perla del sur - del 7 al 13 de abril de 2010
• Talleres para padres: En el antiguo Dispensario de Guaragüao todos los martes a las 8:30 a.m., en coordinación con Katherine Reyes, trabajadora social del Departamento de la Familia. Invitan las escuelas S.U Rosario La Torre Morales y Ramón E. Betances en Ponce. Más información en el 787-843-5099. • ¿Eres codependiente?: CODA es una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones sanas y funcionales. Se reúnen los martes de 6:00 a 7:30 p.m. en el Salón Anexo Iglesia La Casa del Alfarero, Avenida Glen, Urb. Glenview Gardens, en Ponce, cerca de la carretera PR-10 hacia Adjuntas. Tel. 787-432-4412. • Solicitan voluntarios en la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico: Para su Programa de Ayuda al Paciente con Cáncer de escasos recursos económicos. Todos pueden cualificar. Regístrate llamando al 787-812-3577 o al celular 787-432-0350.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario 55 los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397, 787-432-
2116, 787-841-2879 y 787-843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Invita a todos sus ex alumnos a celebrar sus 50 años los días de2 al 4 de julio en el Club Deportivo de Ponce. Llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • La Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Planifica su 45 aniversario. Para información llamar al 787-835-2971. • Reencuentro Clase 1970 Ponce High: Para información llama a Vanesa al 787-640-2235 o Luz al 787-644-3805. • Clase 1970 Ponce High: Únete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información: Luz / 787-644-3805 o Vanesa / 787-640-2235.
• Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 787-4791687, 787-460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez, 787-403-6922 o Samuel Rivera 787-284-6847. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus ex alumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back-Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • La Clase Ponce High 1975: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión este sábado, 10 de abril a las 6:30 p.m. en el área de la Tarima Sergio Negrón en la Guancha de Ponce. Información: Ada Herencia 649-5236, Ángel Irving Segarra 647-1686, Antonia Irizarry 368-6359. • Clase 1980 Ponce High: Se prepara para celebrar su 30 aniversario. Información 787-842-4651 / Robert Dekony, 787-383-9338 / Edna Santini ó
1-678-714-1195 / Mara Droz. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-5994829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1985 Ponce High: Invita a todos sus exalumnos a celebrar su 25 aniversario los días 16, 17, 18 de julio. Para más información Mariangely 787677-2607 o Madeline 787-244-7631. Busca Facebook Aniversario 25 Ponce High 1985. • La Clase 1985 de la Escuela Superior Jardines de Ponce: Realizará reunión informativa el domingo, 11 de abril sobre preparativos para actividades del 16 al 18 de julio. En casa de Lisandra, ubicada en la urbanización Río Canas. Para detalles llama al 787-5177409, 787-640-3800 ó 787-321-6119. • Clase 1990 de las Escuelas Luis Llorens Torres y Carmen Belen Veiga: Celebrarán reunión el 24 de abril en la Plaza Publica de Juana Diaz, a las 8:30 de la noche. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: Se reunirá el sábado, 29 de mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-2476131.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
43.
44.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
45.
46.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Nota aclaratoria En el entérese de felicitación a Christian Flores Vega, publicado la pasada semana, aparecen los nombres de los torneos en que participó como 14B y ABC cuando debió decir 1YB y ACB. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido causar.
¡Ya abrió!
Hogar Sustituto Quinta Maruca en Yauco Sólo para damas
• Cuido al paciente 24/7 • Enfermeras con experiencia • Terapista respiratorio con Licencia • Servicios médicos • Habitaciones semi-privadas • Cómodas facilidades • Ambiente de paz y tranquilidad • Entre muchos más
Quedan pocas oportunidades Hogar Sustituto
Quinta Maruca
Licencia # 1266 del Departamento de la Familia
“CUIDAMOS SU SALUD CON CALIDAD DE VIDA” Comunidad Arturo Lluberas, Calle Dionisio López #11, Yauco, PR 00698
Tel. 787-856-0588 • Cels. 787 -219-9455 / 787-585-7997
47.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Pedro Juan Negrón López
1 año
8 días
Mi princesa Mairim
Erase una vez en mi isla Puerto Rico, en el hospital Distrito de Ponce, un 8 de abril a las 2.55 a.m. nació una preciosa niña pesando 8 libras y media, midiendo 21 pulgadas. A través de los años se convirtió en una preciosa mujer, madre de dos bellos niños: Jay y Joseph. Hoy, recuerdos llegan a mi mente y retrocedo el tiempo y siempre seguirás siendo mi princesa. Feliz cumpleaños, te amo, tu mami, hermana, hijos y sobrinos.
Feria de Salud
Los estudiantes de la clase de salud del 10mo. grado de la Academia Cristo Rey de Ponce, invitan a su Feria de Salud a efectuarse el viernes, 16 de abril en los predios de la Plaza de Las Delicias de Ponce, de 9:00 a.m. hasta las 2:30 pm. Habrá pruebas de glucosa, presión arterial, vacunación contra el AH1N1, entre otras. Participarán compañías y profesionales de la Salud.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa un mes por grado
desde 7mo - 12mo ¿Quieres mejorar promedio, repetir un grado, repetir una clase, adelantar estudios? ¿Eres extranjero sin evidencia de estudios?
(787) 535-5586 atespr@yahoo.com
Licencia Consejo General de Educación #A 28-10
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
by Pass, marginal Perla del sur, frente a auto Zone, Ponce Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
A ti Pedro Juan, de tus padres Pedro e Ivelisse, tu hermana Naihomi, te deseamos que al cumplir tus 15 años de edad el 8 de abril 2010 el Dios Todopoderoso se manifieste más en ti de lo que hasta ahora ha hecho. Creemos en el Dios Todopoderoso, que fuiste creado con propósito, en el camino del Señor. Te vemos predicando en las naciones ganando vidas para Cristo. Ya lo
creemos y luego lo veremos. Génesis 1:28. Gracias a Dios por haberte bendecido y haberte llevado a ser fructífero en tu vida. Proclamamos que te usará para que le sirvas y servirle a otros.
48.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Mi primer añito
Amilcar Matías
Felicidades
Erikamil - Turu Turu
31 de marzo 2010 Rayito de Luz. Un día Diosito te puso en mi camino para darle luz y alegría a mi vida. Le doy gracias a Dios por tan hermoso regalo. Eres mi nietecita sentimentalmente; me has robado el corazón. Que Dios te bendiga siempre, te ama y
te quiere muchoooo tu abuelita postiza, mamá: Mayra y Familia Torres Ramírez.
Saludos amigos en Ponce y gracias por sus cartas. Ramonita del barrio Corea en Peñuelas, Carmen Iris de Río Chiquito en Ponce, comuníquese a: Amílcar Matías Torres, #30625-069 G-B, P.O. Box 999, LSCI Butner Low, Butner, N.C. 27509. Quisiera conseguir algunas fotos de la isla de Caja de Muerto, pero en mi condición se me
José Luis Irizarry Rodríguez
hace extremadamente difícil. Les ruego que de ustedes tener algunas y me las pueden enviar, se los agradeceré por siempre.
El Capítulo de Ponce del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico felicita al ingeniero José Luis Irizarry Rodríguez, quien será reconocido como Colegiado Distinguido del 2009 con un merecido homenaje este próximo sábado, 10 de abril de 2010, a
partir de las 7:00 p.m. en la Casa Capitular del Capítulo de Ponce.
49.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Emilia Vargas Rosado “Milla”
03/07/11 – 24/03/08
El 24 de marzo de 2008 a las 8:45 de la mañana terminó tu trayectoria por la vida dejando a tu paso huellas imborrables muy difíciles de olvidar. Cumpliste con el legado que Dios te dio, el cuidar de los tuyos con amor sin esperar nada a cambio. Extendiste la mano cuando de ti se necesitó, fuiste fuerte, valiente y, sobre todo, humana. Mujer luchadora, nunca dejaste una boca sin comer ni una bendición sin echar. Hoy, a dos años de tu partida, te lloramos, pero sabemos que
descansas en paz. Creíamos que ese roble nunca se doblaría. Tenía que descansar, trabajaste duro en la vida; desde niña fuiste luchadora y dijo Dios: “Basta ya...” No olvidaremos los momentos alegres y también los tristes. Te vimos llorar pero también reír y aconsejar. Tuviste valor para enfrentar los retos en tu vida. Te vimos sufrir la pérdida de tus seres
Carlos A. Pérez Rivera (Carlitos)
más amados. Tus valores cristianos siempre estuvieron contigo, sacando tiempo para ellos. Contigo termina tu generación, pero continúas en nuestros recuerdos. Nosotros, los que quedamos, no te dijimos adiós sino hasta luego. Damos gracias a Dios por permitirnos tenerte hasta que El quiso que cruzaras el inmenso mar, llevarte en sus brazos y descansar con El. “Esa era mi abuela”. Descansa en paz, abuela. Te amamos tus nietos Bessy, Diana, Marquin, Sonia, Alberto y Luisito; tus hijos Isabel, Junior y Maida; nietos, biznietos, tataranietos y demás familiares jamás te olvidaremos.
Antonia González Rosario (Toña)
24/mayo - 2/abril/08
Madre, hace dos años que no estás con nosotros. Qué difícil ha sido estar sin ti. Te extrañamos y siempre te recordaremos. Tu hija Digna, esposo, tus nietos Maribel, Kevin y biznietos. Echanos tu bendición. Descanse en Paz.
9/05/82 – 28/03/10 Los padres, hermanos y demás familiares agradecemos de todo corazón a todos los amigos de Carlitos, hermanos en la fe y a otros que, de alguna u otra forma lo conocieron, por su apoyo incondicional y cariños mostrados. Nunca olvidaremos el home-
naje póstumo que realizaron en memoria de él. Dios los bendiga mucho. Que descanse en paz, Carlitos.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
100 años de sólida trayectoria hacen una gran diferencia • Bajo pronto y financiamiento a muy bajo interés hasta por 10 años, sin precualificar(2) • Propiedades a través de Puerto rico y Estados Unidos • Seguridad, Protección y Mantenimiento contínuo a las facilidades • Contamos con el mejor Plan de Pre-arreglos de Funeral, Cementerio y Cremación de Pens ión io n
PG P.R.
s
bi
d e P u e rt o
co
1973
no
, In
c.
o d el G
er
o ad
As oc
PEnSIOnadO dE GOBIErnO EMPLEadOS COMEdOrES ESCOLarES c ia
Ri
aprovéchese de estos EXCLUSIVOS Y
EXtraOrdInarIOS dESCUEntOS
Compare y verá… nadie le ofrece más Simplicity
6.9
%
Competencia
12.95%
1
Casi un 50% Más Bajo que oTros
Carr. 501 Km 0.1 Barrio Magueyes Ponce Tel. (787) 843-2740
financiamiento propio y sin verificación de crédito hasta 10 años para pagar
PROPIEDADES EN ESPECIAL PANTEÓN
Para 3 Cuerpos Reg. $9,925
Esp. $5,995
¡Ahorras!
3,930
$
CAPILLA
PANTEÓN
Para 6 Cuerpos Reg.$11,160
Esp. $8,995
¡Ahorras!
Para 6 a 9 Cuerpos Precio Pre-Construcción
2,165
$
Reg.$75,000
Esp.$39,995
¡Ahorras!
2
25,005
$
Puede también comunicarse a nuestra Línea 1-888-605-6605 El grupo más prestigioso en Funerarias, Cementerios y Cremación en Puerto Rico y Estados Unidos (1)Pronto de un 10% financiado con “Bank Draft” (depósito directo) al 6.9% de interés a 120 meses. (2)Disponibilidad limitada. Válido hasta 31 de mayo de 2010.
50.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Te amaremos eternamente Johanys Rivera Barrios
Ya abrió sus puertas el Centro de Cuido Diurno
My Little Castle Day Care Inc. “Donde encontrarás un mundo mágico de enseñanza”
Aquí encontrarás 7 lujosas áreas, donde los niños adquieren conocimiento de enseñanza y aprendizaje. Contamos con una Educadora y Asistentes altamente cualificadas, área de cuentos, música, recreación y un moderno sistema de cámaras de seguridad, entre otros. *Proveemos la alimentación diaria. *Aceptamos Acudem, CFSE, Privados y otros. Información adicional favor comunicarse al
284-2088 o al 939-645-6511
MatríCuLa gratIs Mes de abril 2010
29/04/88 – 11/04/09 Desde el 11 de abril de 2009, nuestra familia cambió por tu inesperada partida. Ha pasado un año y nuestro dolor cada día es más grande. Aunque nos consuela saber que estás descansando al lado de nuestro Padre Celestial… Que desde allí nos cuidas y nos proteges en especial a Ariana Sofía, ese angelito que nos dejaste para que nos diera fuerzas para enfrentar este dolor. ¡Sabes, te damos gracias porque Ariana Sofía es nuestra razón de vivir! Cada una de las cosas que te hacía única y diferente viven en nuestros corazones. Te amamos y te extrañamos mucho. Le queremos dar las gracias a las personas que nos apoyaron y nos acompañaron durante este año. Muchas bendiciones.
51.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home @century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde 1.150K a $489K *Mansión del Sur: $520K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Villas del Laurel: $250K *Quintas Monserrate: $235K *Paraíso de Coamo: $315,200 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Portales del Monte: $165K *Veredas del Laurel: 1ero. piso, $160K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Jacaranda Manor: $2,500. *Rambla: $1,800. *Jardines del Caribe: $650. *El Caño: $550. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $950 *Marginal Constancia: 3-2, $750. *Jacaranda Manor: $2,500. *Anaida Apartments: $550 Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850 m *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c *Aurora y Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •La Providencia- 3-1, remodelada, de show, 108K •Barrio Angola- 4-1, 105K, buen solar. •Villa del Carmen- family, terraza •Las Delicias- 5-3, grande •Urb. Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2, 124K •Villa Machuelo- 4-1.5, 89K •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K •Cond. La Calesa- 2-1. •Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K •Cond. Nexel- 3-1, 98K •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Santa Teresita- Family •Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2, 158K •Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUAnA DIAZ: •Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. •Palacios del Prado4-2.5, el mejor precio. •Alturas del Encanto3-2.5 GUAYAnILLA: •Barrio Jagua Tuna- 4-2 SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza YAUco: •Urbanización Buena Vista-¡de magazine! •Villa Taína- 4-3, 1,100 metros, piscina, de revista. •Condominio Torres de Navel- 3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! LAJAS: •Parque Real- 3-1.5, terraza ALQUILERES En YAUco: •Est. de Yauco- ¡de show!
(787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
•Condominio Universitario- 4-2, $650.00 •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- aptos 1-1$500. Incluye agua y luz •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- ph, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Urb. García- 4 h/1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- 3h-1b •Estancias del Río- 3/2, $178,000 cAYEY: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
•Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado) •Patio Señorial- apartamento 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. •condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) •Extensión La Ramblacompletamente equipada, piscina, $1,500. •condominio Palma RealMiramar, San Juan, 3/2, amueblado, vista espectacular al mar, $2,500.
Real Estate
J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. *Juana Díaz: Singapuresquina, 3- 1½, necesita reparaciones, ganga. •Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino 2-1, $28,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños •Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Alhambra Court- 3/2, acceso controlado, $108,000 •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALQUILERES: •Urbanización La Guadalupe- 4-1, family
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000 •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000. •El Vigía- 4/2, (con apto independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. •Exte. La Rambla- 3/2, $270,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador. PRoYEcToS: •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 p/c aprox., solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata.
Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: •Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina, $160,000 •Punto oro- 3 habitaciones y 1 baño, garaje doble, segundo nivel: 2 habitaciones y 1 baño, $120,000 OMO. •Jardines del caribe- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, terraza, $105,000. •Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, $135,000. OMO •Urbanización Villa Tabaiba- 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $127,000. •Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. $237,000. •bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, $83,000 •Sector Villa Madrid - 2 habitaciones y 1 baño, laundry, $37,000. OMO •El Tuque (nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. •El Tuque (nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. Por debajo de tasación $175,000. OMO •Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO •Juan Morel campos- 2 niveles en esquina- 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000. OMO •Villa del carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo •Urbanización San Thomas -(Playa de Ponce)- 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000.
Real Estate
Real Estate
•Quintas Monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO •La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, laundry, $153,000. OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. $230,000. •Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 YAUco: •colinas de Yauco - 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, $145,000 OMO PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, $125,000 OMO •barrio Santo Domingo II - casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000. JUAnA DIAZ: •Sector cayabo – 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. •Valle Húcares - 3 habitaciones y 1 baño, garaje extendido, rejas, verjas, laundry y medio baño, $119,000 •Quintas de Altamira – ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, verjas con portón eléctrico, 2,000m2, $299,000. OMO. •Haciendas casa blanca - ¡2 niveles! 3 habitaciones y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza, laundry, 4,125m2. $225,00. •Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, con buen patio, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO •Jacaguas - ¡ Viva una y alquila la otra!. 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo •Urbanización Las Flores - 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000 OMO •Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote.
•Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. •Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SAnTA ISAbEL: •Sector canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, 5,000m2 aprox, $125,000.00 •Urbanización Jardines de Santa Isabel - ¡Esquina! - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, master con jacuzzi. $115,000. •Sector Jauca - 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. •Sector Jauca - 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco - (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. $98,000. •calle celís Aguilera – negocio El Deportivo, Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO coAMo: •Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños completos, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , •Urbanización Valle Arriba - 3 habitaciones y 1.5 baños, family, laundry, preciso patio, $110,000. •Valle Arriba - 5 habitaciones y 3 baños, family, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 661 m2, $135,000. SALInAS: •Prado de Salinas- 3 habitaciones y 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, $110,000. SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
52.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Trans Global realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Real Estate *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 VIllalba: *Finca: barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084 Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: Urbanización las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Urbanización starlight3 habitaciones, 1 baño, $90,000 *el Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 aParTaMenTos *Villa Panonnia-Town house $150,000 *estancias del oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $113,000 ensenaDa: *Playa santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000. Alquiler $1,900, equipado. JUana DÍaZ: *Apartamento pueblo -condominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $70,000 *camino real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $144,000. sanTa Isabel: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 coaMo: *Paseo real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4 habitación, 2.5 baños, $166,000 FIncas Ponce: *carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO aDJUnTas: *carretera 129 barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega arriba- 5 cuerdas, $66,000 *barrio capaes- 6 cuerdas, $68,000.
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡lleGo el MeJor MoMenTo Para coMPrar! VenTas resIDencIas: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Haciendas del Monte4/3.5, piscina Vista Point- 4/2.5, $695K Urb. Mansión Real- 4/2.5, family, $430K OMO 2da. Extensión Punto Oro2 niveles, 4/2, $125K La Rambla- 4/2.5 $332K Estancias del Golf -esquina, 3/2, $157K Jardines Fagot-3/2, $160K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4, $299,775K OMO Quintas Monserrate4/2.5, piscina, $299,500K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Peñuelas: Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $87,900K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $178K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0 alQUIleres resIDencIales: control de acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $625. Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,100.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $900.00 Bo. San Luis- 4/3, $650.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
VenTa coMercIal: Local comercial calle Unión 3,000 p2 Local calle Estrella Calle Mora, edificio con 6 apartamentos. Calle Unión, generando ingresos$$ Casa del Sol Guest House /Casa del Sol Night Club alQUIler coMercIal: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Solar Comercial- frente a La Católica ProYecTo nUeVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! solares: Barrio Tallaboa- 167.8329 cuerdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. 4ta. extensión El Monte2,931m2, $214,900. Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,950,000 Calle Prol #169- 1,555 m/2, $194,374 OMO. Se alquila $1,000.00 Extensión Mifedo- 1,006 metros cuadrados. $60,000 OMO Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Utuado: PR 143 Barrio Consejo – 13 cuerdas.
*Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. alQUIler Ponce: *cond. la calesa – Apto de 1H-1B, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600. *estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. alQUIler JUana DIaZ: *ext. Del carmen- Apto pequeño para persona sola de 1H-1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375. VenTa coaMo: *Urb. Valle arriba-Res. remodelada de 3H-1B, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000.
Morell campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos reparto anaida- Residencia 5h/2b, ¡OPORTUNIDAD! río canas- Residencia 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Villa córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •sanTa Isabel: barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. alQUIleres •coaMo: las Flores- Residencia, 3 habitaciones, 2 baños, family room, $650.00. •Ponce: Patio señorial- Garden, 3 hab.-2 b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Villa Pannonia- Apartamento 3 hab, 2.5 b, 2 estacionamientos, $850.00 •Terrenos Ponce: el Monte- Solar de 2,178 metros
TeneMos Terrenos DIsPonIbles ¡solo resUlTaDos! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VenTa Ponce: *Urba. santa María- Res. de 4h-1b, balcón y marq. extendida. Baño rem, apto adicional en el patio, con su propio baño, $130,000.
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
PalMa real ProPerTY GroUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •aDJUnTas: barrio Portillo- Finca de 17 cuerdas con residencia de 3h/2b. •JUana DÍaZ: estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. extensión la Fe - Residencia 4h/2b, terraza. •PeÑUelas: alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. alturas de Peñuelas IIResidencia 3h/1b, (2 niveles) ¡Oportunidad! •Ponce barrio corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. barrio canas, carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle esperanza - Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot-Excelente residencia, 3h/2b; “Family Room”, “Laundry” Interior. las Delicias- Residencia 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida.
**TeneMos ProPIeDaDes rePoseIDas en ToDa la Isla** PalMa real ProPerTY GroUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate •Villa serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
TaTY roDas realTY lic. 9630
rUsse real esTaTe lic. 7723 787-380-0202
•Quintas de Monserrate5h-3½b, $299,000 •extensión rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 •Portales del Monte- PH, 4-2, equipado, terraza, $210,000. •Villa costa caribe- 3/3, equipada, $695,000. •Torre Playa santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000 •Playa santa, Guánica2/2, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200.
Ponce: *Villa Grillasca- 3-2, $90K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle real- 4-2, $290K O.M.O. santa Isabel: *barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. Terreno: *barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600 metros cuaadrados, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMercIal Ponce: *centros comercialesLocales bajos precios. *Galerías del sur s hopping- Primer piso 1,000 pies cuadrados disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos lic. 12082 VenTa Ponce •Parque los almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, 2do piso, control de acceso. $168,000.00 OMO VenTa sanTa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado!
Real Estate
•Ponce: Urbanización Perla del sur –Excelente ubicación, 3 cuartos, 1 baño, garaje para dos carros, balcón con rejas, 350 metros cuadrados, buen patio. Incluye estufa y nevera. Se pueden negociar muebles, lavadora y cortinas, $119,000 OMO ____________________
Real Estate
(787) 640-8463 ___________________
Real Estate
Real Estate * calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO cabo rojo - combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000 Juana Díaz: * santa rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Quintas de altamira3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000 * Monte sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 santa Isabel: * Playa santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: * caonillas arriba- Vendida. (Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group
JUan “KIKI” rIVera Lic. #14533 787-638-3874 realTor® “Marimar” san antonio Lic. #16299 787-403-5340 realTor® samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VenTa: Ponce: * estancias del laurelOpcionada. * apartamento Torre Plaza sur- Perla del sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *sector baldorioty- 3-2, marquesina, $55,000, (mixta). *san antonio- 2/1, piscina, $150,000 *Villa Grillasca- 2/1, family, $84,000 * Mansión real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * santa Teresita- 3-1½, $105,000.
HUGH nelson crUZ Tel. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 lic. 7774 Ponce: *brisas del laurel- 4H2.5B, esquina, marquesina, terraza, family, $175K *Urbanización constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villa Grillasca- 3H- 1B, $70K (necesita mejoras) *anaida- 5H- 3B, 2 niveles *Villas del laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del caribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urbanización Villa del carmen- 3H-1B, $95K Ponce *barrio la Yuca, carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del carmen3H-2B, $130K OMO *la rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K.
53.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GUANICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. COAMO : *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K *Mansiones de Coamo4H-2.5B, terraza, (2 niveles) , $178K Alquileres COAMO: *Mansiones de Coamo4H-2.5B, terraza, $850.00. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709
PONCE: *Jardines de Ponce- 3-2, family, rem., buen solar. *La Rambla- 3-1.5, $125,000 *Estancias del Real- 4-2, esquina, marquesina doble, 863 metros cuadrados *Villa Paraíso- 3-1 *Portal del Monte- Penthouse, 4-2.5, family, aires acondicionados, terraza en losas y mucho más *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *Brisas del Laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *Las Delicias- 3-2, marquesina, ¡nítida! *La Providencia- 3-2,family, marquesina extendida, remodelada, otra: 4-2. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remodeladas, totalmente independientes, ¡excelente! *Río Canas- 4-2, haga ofertas.
Real Estate
Real Estate
*Constancia- 3-1, marquesina + studio, 1-1, marquesina. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Cerrillo Hoyos- 3-1, $85K *Bella Vista- 3-1, ¡haga oferta! *Urbanización Baldorioty3-1, $75,000 *Extensión Punto Oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1, vista al mar. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564m2 de solar JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 42.5, family, doble marq. *San Martín- 3-1, family y buen solar SANTA ISABEL: *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y más. *Portal de La Reina: 3-1 *Paso Seco: 3-1, en cemento TERRENOS: *El Monte - 4ta. Sección2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 ALqUILER: *La Providencia- 4-2, family, $675. *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $800. *Paseo de La Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000.00 *Paseo del Puerto- 3-1, 1 er piso, $600, vista al mar. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcon, 2 estacionamientos por apartamento acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A sólo pasos del nuevo expreso que conduce a la Carretera #10. Sepárelo con tan sólo $1,000.00
Precios desde $110,000.00 Para citas llamar al 787-477-9356
Bono disponible para gastos de cierre, hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno y otros 5,000 por el desarrollador. *Esta oferta deja sin efecto todas la oferta anteriores *Otros incentivos aplican si cualifican. Oferta expira el 30 de abril de 2010.
787-749-8552 www.cbpuertorico.com Ventas: •Barrio Real Anón: Ponce, 5 cuerdas, $250K •Nexel Apartments, Ponce: 3h/1b, $100K •Urbanización Hacienda La Matilde, Ponce: 3h/2b, 300m/c, $100K •Sector Montesanto, Peñuelas: 3h/2.5b, $208K •Carr. 505 La Yuca, Ponce: 6.37 cuerdas, $79K •Parcelas La Yuca, Ponce: 3h/2b, 1,081mc, $78K •Barrio Sabana Yaguas, Lajas:4 cuerdas, $140K •Torre de Playa Santa, Guánica: 3h/2b, 2 pkg, $325K •Quintas de Altamira, Juana Díaz: 3 cuerdas, $180K. (Opcionada) •Extensión Jardines, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $105K •Urbanización Mansiones de Coamo: 4h/2.5b, 400mc, $170K •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 3h/2.5b, 342m/c, $265K, ¡equipada! •Praderas del Sur, Santa Isabel: 3h/1.5b, 302m/c, $125K •Las Trinitarias III, Salinas: 3h/1b, 300m/c, $88K. (Opcionada) •Parque Interamericana, Guayama: 3h/2.5b, ½ cuerda, ¡única con facilidades de alcantarillado sanitario y equipada!, $850K.
Real Estate
Real Estate
•Parque Interamericana, Guayama: 4h/4b, 2,260m/c, ¡piscina!, $395K •Portal de Ancones, Arroyo: 3h/2b, 323m/c, $88K •Villas de Punta Guilarte Resort, Arroyo: 2h/2.5b, $155K Renta: •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $850. •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $950. •Parque Interamericana, Guayama: 4/4b, 2,260 m/c, $2,125. ¡Piscina! •Alturas de Coamo, Coamo: 3h/2b, 400 m/c, $1,000. •Villas Punta Guilarte, Arroyo: 2h/2.5b, $1,300.
*Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Corral Viejo- finca 22.56 cuerdas terreno, muchos frutos, con casa, $90,000. *Cerrillo Hoyo- 3/2, esquina, buen precio, cómoda, llámenos. *Glenview Gardens3/2½, preciosa, 3 aires, buen precio, losa italiana, llámenos. *Villa Esperanza- 5/2, preciosa, cerca de todo, sitio único, buen precio, véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153, Coamo7/3, tres plantas, residencial-comercial, buen sitio. *Los Llanos, Villa Paraíso3/2, nueva, vista preciosa, 845m/c, véala. Santa Isabel: *Brisas del Prado- 4/3, dos plantas, preciosa, 2 marquesinas, acceso controlado. *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 647m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bien bajo, “llámenos”. *Barrio Palo Seco- solar 562 m/c, comercial, buen precio, llámenos.
Se solicitan Corredores y Vendedores de Bienes Raíces. Ven y Únete a Nuestro Gran Equipo de Trabajo. Para entrevistas comunicarse con Yazmín García, Gerente, teléfono 787-453-4001. ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, llámenos. *Glenview Gardens- 5/2, buen sitio, grande, marq. 4 carros, precio bajo, véala.
Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate
ULTIMAS UNIDADES ¡Increíble Super Venta!
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
•COAMO: *Valle Paraíso: 800.37 metros cuadrados, 3-2, family, excelente propiedad. Lista para mudarse por tan sólo $148,000. •GUÁNICA: *Pueblo: esquina, 2 plantas, local espacioso con 2 baños, sirve para oficina, arriba 2-1, cemento, contadores individuales $110,000 *La Luna: 2 plantas, mixta, 4-2, master grande con baño, 400m/c aproximado, $85,000 *Pueblo: 3-2, toda en hormigón, 192 metros cuadrados, $80,000 •JUANA DÍAZ: *Camino Real: Acceso controlado, áreas recreativas, se va con extras, 4-2, $195,000.
Real Estate *Paseo del Parque: 3-2, se va con extras, preciosa tiene que verla, $143,000. •PEñUELAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $69,000. •PONCE: *Villa del Carmen: 4-2½, excelente, nada que hacerle, súper cómoda, $250,000 *Jardines de Ponce: 3-2, family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado. *Jardines del Caribe: mucho patio, rejas, 5-2½, $125,000 *Barrio Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $115,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque: 3-1, $75,000 *Nueva Vida: 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $93,000. *2 plantas 6-2, Brisas de Maravilla, $80,000 *Finca 8 cuerdas, Barrio San Patricio: $70,000 *Apartamento Torre de Oro, cerca UCPR, 2-1, $75,000. •ISLA: *Río Grande *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3½, vista panorámica, $1,200,000. TRABAJAMOS CASAS REPOSEÍDAS 787-342-1648 ____________________
Real Estate
VISTAS DEL PALMAR
ESTANCIAS DEL ORIOL Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce
Precio Desde
Con sólo $
500
.00
$
de opción
113,000.00
Aproveche el bono de hasta $6,000 para gastos de cierre a través de Vivienda 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos
• Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos
• Proyecto de 70 casas de 3 habitaciones y 1 baño • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Amplios solares • Entrada controlada con Guardia de Seguridad y Beeper • A sólo minutos de la autopista
Sólo quedan (4) unidades disponibles $0 Pronto / $0 Gastos de cierre* Aplica incentivo de $10,000.00
Para venta llame a:
No pierdas la oportunidad de comprar tu casa en esta urbanización donde ya residen más de 60 familias.
TRANS GLOBAL REALTY, Lic. 11689
Casa Modelo abierta de Lunes a Viernes
TEL. (787) 645-9539 / 677-7467 * Esta oferta cancela todas las anteriores
Tel. (787) 677-1359
54.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson 1910: 3c2b, $110,000 • Clausells: 2c-1b, marquesina, $48,000. • Extensión Punto Oro: 3c-1b, precio $85,000 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • Estancias del Golf: 3c-3b, 517 metros, $182,000. • Real Anón: 4c- 2½b, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Reparto Sabanetas: 4c,2b, nítida, $90,000. • El Tuque, Lorencita Ferré 5146, $70,000. • El Tuque, mixta, $30,000. • Guaraguao: 4c-2b, $35,000. • Pueblito Nuevo: 2-1, precio $58,000 • Jaime L. Drew: 2c-1b, nítida, $99,000. • Magueyes: 3c-2b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $90,000 • Cabo Rojo: 4c-2b, $115,000 • Guayanilla: 3c-2b, mixta, $60,000. • Calle Victoria: residencial y comercial, precio $125,000 • Coamo- Pueblo: edificio y casa, precio $275,000 • Tallaboa: terreno, 1,000 metros, llanos, $45,000 • Boquerón: 2c-2b, piscina, $190,000 Alquiler: • Condominio Santa María: 1c-1b, precio $450. (787) 259-3176 630-1216 ___________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 484-4145 PONCE: *Estancias del Real-4H2B, marquesina doble, 657 m.c, $169 mil. *Caminos del Sur-4H-2B, calle sin salida. *Las Delicias-4H-2B, marquesina, rejas. *Villa del Carmen-3H-1½ B, con equipos *Jardines del Caribe, 530m/c, calle sin salida, 3H-3B, “Family”, marquesina doble, terraza, cocina remodelada y entrada adicional parte posterior. *El Madrigal- 3H-2B. *Calle Nuevo Norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUCO: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. ALqUILER RESIDENCIAS: *Villa Grillasca- 3H-1B, marquesina, $550.00.
Real Estate
Real Estate
*Valle Alto- 4-2, $600.00 cualificando *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 *yauco- Preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 ALqUILER APARTAMENTO: *Paseo de La Reina-3H2B, amueblado, $1,000 *Aurora Apartments-3H1B, con equipos
Cabo Rojo: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 omo Villalba: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 omo Peñuelas: *Sector El Resbalón: residencia de 3-1, solar 982 mts, $75,000 Alquiler residencial: *Constancia: 3-1, excelente localización, $600. *Mansiones de Cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. *Villa del Carmen: Varios apartamentos de un cuarto, baño, salacomedor, cocina, laundry, estacionamiento, calentador, nevera, estufa, agua y luz, ideal para estudiantes de medicina, profesionales hospedándose en el área o parejas, $500. *Condominio Fullana: 3-1, excelente localización, $550. *Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. Alquiler comercial: *Edificio comercial Calle Villa: varios locales. *Codech Office Park: varias oficinas disponibles, céntrico. *Constancia: Paseo Las Colonias, By Pass, oficina 570 pc *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización, $550 Comercial venta: *Edificio Comercial calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales.
848-0598 ____________________
Real Estate
TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 Ponce: *Valle Verde: 3-2, recién remodelada, 415 metros, venta urgente, $235,000.00 *Villa Flores: 3-1, 356 metros frente a Ponciana Bakery, $150,000.00 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000.00 o mejor oferta *Urbanización La Matilde: 3-2, 300 mc, $110,000.00 o mejor oferta. ¡Cómoda, ampliada! *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad, precio $78,000. *Calle Reina esq. Molina: 615mts y dos residencias por sólo $125,000 *Brisas del Laurel: 3-2 esquina, control de acceso, $135,000.
TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
•Peñuelas: *Coto Quebrada *Excelente negocio billar, área de baile, privado, amplio estacionamiento. •Santa Isabel: *Lomas del Expreso- 5 cuerdas, casa madera.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222
¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-812-0071, 787-645-3760. Lic. 7774 ____________________ Villas de Río Canas. Acceso controlado 24 horas, 3 habitaciones, 1 baño, family room, sala y cocina, excelentes condiciones, $132,000. Información Sra. Silva (787) 318-0809 ____________________ Se vende hermosa residencia de 2 plantas, 4 cuartos, 2½ baños, en la Urbanización Las Delicias de Ponce. Precio: $175,000. Información 844-5798 ó 202-5005. ____________________ Urb. Jardines del Caribe: 3H-2B, marquesina extendida, rejas.$105,000.00. Sr. Santiago, teléfono (787) 224-4350 ____________________ Juana Díaz, Villas de Río Cañas: casa 5 hab, 3b, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica, $335,000. (787) 260-1563. ____________________ Perla del Sur: Se vende casa 3/1, marquesina extendida, terraza, en optimas condiciones por dentro y por fuera. Tel. 8436086, 922-2684. L. 1527 ____________________ Villa Grillasca: (Avenida Virgilio Biaggi) 3H-1B, marquesina extendida, amplio solar. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Barrio Real Anón Km 7.2, propiedad dos plantas, 4H-2B, gazebo, árboles frutales, una cuerda aproximadamente. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Se vende casa en cemento: Caracoles 3, Peñuelas. 2c y 1b, $35,000. Celular 787-644-2858 ____________________ Se vende casa: Duende 821, Urbanización San Antonio (antigua calle 4), 3-1, marquesina extendida, ventanas de seguridad al frente, baño enchapado y alcantarillado nuevo. Celular 939-248-6350. ____________________ Villa del Carmen, Ponce: Inversión - aprovecha, casa con 3 apartamentos y espacio suficiente para vivir en ella, genera (hoy) $1,250 mensuales, en bajo precio de $155 mil ($155,000). Teléfono (787) 901-5123 ____________________ Los Almendros: 4h/2.5b, marquesina doble, excelentes condiciones. Información 840-8658, Sra. Wanda Rivera ____________________
787-284-0400 787-974-0241 ___________________ UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Web: ubaldorivera. realestate.com E-mail:urrealestate @hotmail.com •Ponce: *Cerrillo Hoyos: 3-2, $85K *Las Margaritas: 3-1, apartamento 1-1, muchos frutos. *Villa Delicias: 3-1, $105K *Carretera 10 (Expreso): Residencia 3-3, terrazas, 2 cuerdas, vista panorámica, 100% financiamiento *Santa María: 3-1, apartamento 1-1 *Villa de Monte Verde: 2-1, 1 ½ cuerdas. Vista panorámica y sembrada. *Torre de Oro- $75K *Tibes Town House- $75K OMO *Estancias del Golf- 3-2, control de acceso, $170k omo *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4-2. 3-2, magníficas condiciones. *Valle de Altamira: 2 plantas- 3-3 y 3-1, excelente residencia y magnífica localización. Propia para vivir y alquilar o inversión. $150K OMO *Villas de Monte Verde: Magnífica residencia campestre. Residencia 2 niveles, 3-2, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas sembradas. *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina. *La Matilde: 3-2, remodelada. •Solares: *Dos solares Río Chiquito, 1,500 metros cuadrados, por tasación. *Villa de Monte Verde: Solar 1, vista panorámica, $15K *Ensenada- Guánica: 260 metros cuadrados *Rancho Guayama- 6 cuerdas, buen precio. *Carretera 10 (Expreso) 2 cuerdas, potencial comercial *Carretera Quebrada del Agua, Ponce- 580 metros cuadrados.
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866 •Sombras del Real- ¡De show!, 3 habitaciones, 1½ baños, family, 460 metros cuadrados. •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, pisos cerámica. •Coliseo Shopping- Oficina 1,000 pies cuadrados aproximados, aire, ¡haga su oferta! Alquiler: •Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 Llame ahora (787) 842-1866 ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Río Canas3H-2B *Brisas del Caribe- 2 niveles *Urbanización La Rambla5H-2B *Condominio Las Fuentes - Coamo- 3H-2B *Glenview Gardens- 3H2B *Condominio Flamboyanes- 2H-1B *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Nueva Vida El Tuque 2H-2B *Coamo- Propiedad comercial *Apartamento en El Condado - Santurce- 2H-2B Alquiler: *Nueva Vida El Tuque -2H-2B Llámenos para información de otras propiedades reposeídas en todo Puerto Rico. 787-475-3655. __________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. • Bo. Paso Seco, Santa Isabel, 3h y 1b, balcón, marquesina y mucho patio. Precio $66,000 omo •Barrio Bélgica, cerca de todo! Casa en concreto de 3h y 1b, sala, comedor, cocina, cuenta con dos entradas de estacionamiento, puerta de garaje, losetas italianas, balcón, marquesina y mucho patio. Esta propiedad hace esquina. Precio $86,000. •Bo Paseo Horizonte, Ponce. Casa de 3h, 1b, sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de Ponce Town Center y Walmart. Precio $76,000. No pierdas la oportunidad de verla. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 9226404. Lic. 8225. ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787590-1696. ____________________ •Punto Oro:(3-1), $95,900 •La Matilde:(3-2), $109,900 •Chalet Punto Oro: $133,900. Todas excelentes condiciones, llama para detalles. 4034698, 410-9461. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información teléfono (787) 466-9709. ____________________ Coamo- Urbanización Los Flamboyanes, Santa Ana: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina nueva, solar 432 metros cuadrados. $132,000. Roberto teléfono (787) 485-3527. ____________________ Juana Díaz - Urbanización Portal del Valle: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, solar 329 metros cuadrados, $141,000. Carlos teléfono (787) 837-9194. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas Se vende casa en Mayor Cantera #92, tiene 3 apartamentos, $45,000. Excelente inversión. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Se vende o se permuta casa 3 cuartos grandes, 2 baños, balcón enrejado, marquesina amplia, screens, gabinetes nuevos. Extensión Llorens Torres, Jacaguas, Juana Díaz. Teléfono 787-647-7288.
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091.
Negocios Se vende restaurant en operaciones totalmente equipado con excelente potencial. Información 298-2035. ____________________ Se vende guagua cafetería equipada. Teléfono 8360187, c. 648-3480 ____________________ Se vende panadería barata. Buenas ventas. Información 843-6666
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad! ____________________ Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización C/ León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431. ____________________ Venta/Alquiler: Local para oficina, primer piso, Edificio Legacy Office Park, Coto Laurel. Teléfono 787604-8221.
Venta Edificio Se vende: Edificio de 4 pisos, comercial en zona histórica calle Cantera Mayor. Ideal para alquiler por Sección 8. Precio reducido. Información al tel. (787) 890-0575
Fincas Coamo: Finca 5 cuerdas llanas con vista al mar Caribe, a 2 minutos de autopista. 787-379-2139 ____________________ Se vende finca de 20 cuerdas y una cuerda totalmente plana. Ambas ubicadas en Barrio Marueño, entrada sector El Pecho, Ponce, Tel 787-376-3651. ____________________ S.V. en Barrio ColloresHaciendas del Cayabo, Juana Díaz, una cuerda llana, lugar exclusivo, fresco, tranquilo y vista espectacular. Toda sembrada y cercada, pedestal de luz para dos contadores y pozo séptico. $98,000. Información Sr. Santiago 787-315-0500.
Solar Solar comercial, 4,430 metros. Avenida Las Américas al lado Henry Motors. Tel. (787) 677-1818.
Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019.
Camiones
Se alquilan camiones con canastos para todo tipo de trabajo. Tenemos para la venta sistemas de cámaras residencial y comercial. Tels. 787-844-7551, 787-298-6331.
Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ AlqUilERES CoMERCiAlES PlAzA lAS MonjitAS dESdE 500P2 hAStA 5,000P2. diVERSoS loCAlES, PRECio A diSCUtiR, llAMAdA dESPUéS 10:00 AM A 3:00 PM. tEl. 787536-1215, 787-812-4457 ofiCinA, 787-349-4809. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
E. C. Management tiene disponible totalmente renovados para entrega inmediata local espacioso ideal para restaurante con espacio para tragamonedas. Otro local mediano en Guánica. Para citas 787-233-1403.
Se renta apartamento de un cuarto. Incluye nevera, estufa, A/C, estacionamiento, calentador, agua. Info. (787) 627-4424. área Juana Díaz ____________________ Alquiler dos apartamentos: *Dos cuartos, sala -comedor, cocina, estacionamiento, sin agua y luz, $375. *Solar urbano 360m2, calle Victoria y Washington, $32,000. Teléfono 787-842-8069, 318-9570, 218-9570. ____________________ Se renta apartamento Montemar Apartments: 3-1, 2 estacionamientos disponibles, acceso controlado. $575. mensuales. Información 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $595. Teléfonos (787) 843-6963, 787-378-4782. ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Perla del Sur #4530 (altos), sala, comedor, cocina, 2 cuartos, baño, por $450.00 mensuales más fianza. Aceptamos Sección 8 Municipal, sin servicio de agua y luz. Información Teléfono (787) 432-8553 en Ponce, PR. ____________________ Valle Alto: apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, cocina amueblada con gabinetes, estufa y nevera, sala-comedor, amplia y cómoda. Para una persona o pareja. No Sección 8, parking. 787842-6941. ____________________ Se alquila apartamento de 1 y 2 habitaciones, Ponce Centro. Teléfonos 787-840-0993, 236-7552 Ramón ____________________ Rento apartamento planta baja: sala, 2 cuartos dormitorios, baño y cocina. Dirección Calle FL 94 Nueva Vida El Tuque. Renta $325. Teléfono 787844-7716, María Matos. ____________________
Avenida Fagot: 2 cuartos, 1 baño, primer piso, remodelado, agua y luz, enseres, espacioso. A pasos del Centro Comercial Rambla Plaza, Parking privado, se acepta Sección 8. Teléfono (787) 601-7216. ____________________ Marginal Rambla: 2do. piso, (frente a Rambla Plaza)- Se alquila oficina comercial. Espaciosa, ideal para médicos o abogados. Información Celenia (787) 842-9796. ____________________ Alquilo amplio y cómodo apartamento 1-1, equipado, incluye, agua y luz, cerca autopista, $500 mensual. 787-645-9274. ____________________ Se alquila planta baja (casa) en Llanos del Sur, Coto Laurel, $450. Incluye agua. Teléfono 787-8487091. Carmen Negrón. ____________________ Se renta apartamento semi-amueblado. Renta mensual $350. Incluye agua, luz, parking. 787-432-7185. ____________________ Apartamento Santa María, frente PUCPR. 1/1, s/c/c/, entrada independiente, $475, incluye agua y enseres cocina. 842-4941. ____________________ área Las Delicias: apartamento 1c,1b, sala, comedor y cocina equipada, incluye agua y luz. $500 mensuales. Llamar (787) 659-3983. ____________________ Alquiler: 2 apartamentos de 2 habitaciones con aire acondicionado, agua, luz y enseres incluidos. Villa del Carmen, cerca universidades, $595. cada uno. Teléfono 413-2469 después 6:00pm ____________________ Se renta apartamento 1-1, incluye agua, luz, A/C, estufa, nevera y juego de cuarto, $100 semanales. 787-298-2346. ____________________ Se alquila apartamento 2H-1B y 3H-2B en Pastillo Canas, sólo Sección 8. Teléfono 787-709-2900 ____________________
Alquiler apartamento céntrico, incluye nevera, estufa, aire acondicionado, calentador, abanicos. 787-593-6180. No Sección 8. $375. mensuales, no agua, luz. ____________________ Alquiler apartamentos•Ponciana: 2H-1B, equipado, semi amuebldo, $650.00 •Torre Plaza del Sur: 2H2B, enseres, seguridad, piscina, gimnasio, $700. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto -1 baño, incluye agua, luz, nevera, estufa. Villa del Carmen, teléfono 787-202-1521. ____________________ Se alquila apartamento Paseo Jobo. Información 787-836-7872, $450.00
Alturas Peñuelas II: Casa 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, A/C, rejas, blinds en todas las ventanas. Llamar al teléfono (787) 233-2010, Rita. ____________________ Se renta casa en Urb. Canas: 3H, sala, cocina, 1 baño, todos los cuartos tienen abanico de techo, marquesina, laundry. 787604-7860, 787-394-9053. ____________________ Comunidad Ponderosa: casa de cemento, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, laundry, ventanas y puertas francesas, a sólo 3 minutos autopista y sólo 2 minutos de Walmart Carr. 14, Sólo Sección 8. Tel. 787-601-1752. ____________________ Casa alquiler: Glenview, Ponce- calle E-12, #P-20. 1st piso, 3-B, 2B, jacuzzi, furnished, A.C., cocina, dine, micro, lavadora, piscina, agua, luz, $650 mensual. 1st. + last, contrato por un año, español - 787618-0977 + 787-432-3767 inglés. ____________________ Se renta casa en Santa Isabel de 3 cuartos, 1 baño, con rejas, screens, en $575 dólares. Teléfono (787) 210-9641. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular 298-6139 ____________________ Casa-Alquiler Ponce: Urbanización Los Caobos: 2C - 1B, A/C, incluye agua y luz, estructura tipo Studio, ideal para oficina. Teléfono 787-615-6576. ____________________ Casa de tres cuartos y un baño en una cuerda de terreno, verja y portón de rejas. Bo. Jaguas Tuna Guayanilla. Teléfonos 787462-8112, 787-260-0019 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 b, Sección 8 Municipal. Tels 841-0281, 974-5144. ____________________
Se alquila residencia en Urbanización Los Maestros 7709 calle Dr. Tommayrac, Ponce: 3-1, sala, comedor, cocina, marquesina, redondel, área tranquila, cerca de la Avenida Las Américas, $550. No Sección 8. Contacto: Cardona, comunicarse al teléfono 787-841-5226. ____________________ Casa Urbanización Jardines del Caribe: 3 cuartos, 1 baño, marquesina extendida, portón eléctrico, calentador, aire 1 cuarto, buena localización. Teléfono 370-0935 ____________________ Alquiler casa •Villa Grillasca: 2-1, estacionamiento, cerca Católica, $395.00 •Perla del Sur: 2-1, family, patio, aires, portón eléctrico, cerca correo. 787-451-3853, 787-840-6392, 978-2739804, sábado, domingo ____________________ Se alquila casa con 3C1½ baño, incluye agua, luz, estufa y nevera, disponible 15 abril. Sección 8. Los Caobos calle Aceitillo 601. 787-432-0789, 677-8530. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 2 baños por Sección 8 Estatal, incluye agua, nevera, estufa. Parcelas Pastillo Canas. Teléfono 787-398-8079. ____________________ Se busca fémina para compartir alquiler casa, que le gusten los niños. Teléfono (787) 673-3880. ____________________ Alquiler casa (Venta o Alquiler): Villa del Carmen, dos plantas, 3H-2B, family, terraza, walk-incloset, 2 A/C, $750.00 DJ Ayala Realty Teléfono 787-245-2490 Lic. 4399 ____________________ Se alquila casa Yauco: 3 cuartos, 2 baños, muy cómda y estacionamiento. No Plan 8. Tels. 787408-4306, 315-783-7919 ____________________
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________ • Urbanización Alta Vistaapartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $495.00. (787) 635-0303 ___________________ Antes de alquilar, consúltenos. •12 años de experiencia, pre-cualificación de clientes, informes de crédito. Su manera más segura de arrendar. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-645-3760, 787-812-0071 Lic. 7774 ____________________ Apartamento totalmente equipado en la segunda sección de Jardines del Caribe. Amplia marquesina, cuarto con aire acondicionado de 17x22. Para persona sola o pareja que trabajen. V.I.P. 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, agua, luz, estufa y nevera. $350.00 en El Tuque, Ponce. 787-922-4942. ____________________ Ponce: apartamentos de 2 habitaciones -$440.y 3 habitaciones, 1 baño -$480. Céntricos, seguridad. Información Inter-Office 8117Concordia, Ponce. Teléfono 842-0052. Horario: 8:00AM -5:00PM ____________________ Apartamento 2 cuartos y 2 baños: Condominio Torre Plaza del Sur, cerca Escuela de Medicina, hospitales y centros comerciales. Incluye estufa, nevera, calentador y aires, no Plan 8- $700. Teléfono (787) 677-1818. ____________________ Se alquilan 2 apartamentos en Valle Alto. Teléfono 787-8481758, Sra. Tina. ____________________ Apartamento 2 cuartos y 1 baño, segundo piso, Urbanización La Rambla, $550.00, no Plan 8. 787677-1818. ____________________
Habitación Se renta cuarto, persona sola, en Villa del Carmen, Hacienda La Matilde, $80.00 semanal. Teléfono 536-5636.
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800. mensuales. Para citas de M-V de 8:00 AM - 4:00 pm. Teléfono (787) 842-5866. ____________________ Ponce: Casa de concreto, 3 cuartos, 2 baños, Urbanización Valle Alto calle Cordillera 1338 (altos), $525. Sin utilidades. Información al teléfono 787-460-1962. ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, amplio cuarto con a/c, cómoda cocina, baño recién remodelado, $485.00 mensual. 447-4566 ____________________
56.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, pts bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Mit. Outlander 2006 al 2008, varios a escoger *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, aut, poco millaje, $11,995 *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat Turbo Diesel 2008, como nueva, sunroof, piel. *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Ford F-250 Lariat 2008, roja, turbo diesel, 4x4, aros, 20”, sunroof *Ford Explorer Sport Trac 2005, desde $13,995, varios a escoger *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, 6 cambios, $15,995 *Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Ford F-250 Harley Davidson 2006, Turbo Diesel, 4x4, super clean *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Ford F-150 FX-4 2007, super cab, 4x4, demasiado nueva *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todo con piel y 4 puertas, 4x4 *Ford F-150 FX-4 2005, crew cab, 4x4, aros 20’’ Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
____________________
Autos CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina, poco millaje. Precio $15,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica •Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Toyota Tundra 2006, 4 puertas, automática, poco millaje •Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Jeep Liberty 2002, 4 puertas, automático, asiento leather, sunroof, poco millaje •Suzuki Grand Vitara 2002, 4 puertas, automática, $5,995 desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
¿Cansado de
Autos
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995. *Chevrolet Cavalier 2002, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $3,995 *Chevrolet Malibú 2003, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $4,995 *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Scion TC 2006, full power, como nuevo, 2 puertas, automático, a/c, 12,495 *Toyota RAV-4 año ’97, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $4,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automática, a/c, 4 puertas, linda, sólo $7,295 *Ford Focus ZX4 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo $7,995 *Mitsubishi Technica 2001, 2 puertas, std, a/c, sunroof, nítido, sólo $5,995 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Ford Mustang 2004, modelo 40 aniversario, std, a/c, asientos en piel, aros de lujo, spoiler, sólo $8,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, desde $8,495. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $8,995 *Ford F-150 2003, cabina sencilla 4x4, $8,995
Autos
Autos
Autos
*Chevrolet Aveo 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $5,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Jeep Liberty 2005 y 2006, 4 puertas ,automático, a/c, full power, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Yaris 2007 y 2009, 2 y 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $8,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Kia Spectra 5 año 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $7,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
*Toyota Corolla ‘99, blanco, std, $6,495 *mazda Pick-up 1999, cabina y media, automática, a/c, $7,295 *dodge Van Ram 2003, $8,495 *mitsubishi Lancer 2006, automático, a/c, $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, aut, a/c, $9,495 *dodge Van Ram 2002 larga, $9,495 *Toyota Corolla 2005, aut, a/c, p/w, $10,995 *mitsubishi Ralli 2005, negro, std, $10,995 *mazda 3 ms 2005, std, blanco, $10,995 *mitsubishi Lancer 2009, std, negro, aros 20”, $16,495
sE VENdE VAN ECONOLINE dEL ’80, 6 CILINdROs, $1,000 O mEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ Se vende guagua Van 1988 Chevrolet C20, cerrada. 842-1624. Carr. 123, al lado del Agrocentro El Amanecer. ____________________ Chevrolet Malibú 2001, automático, 4 puertas, a/c, 59,700 millas, $4,500. Cel. 214-5542, Ponce. ____________________ Jeep Wrangler 1990, tiene que verlo, $8,000. Auto 6 cilindros y 4 gomas con aros universal, 8 rotos, perfectas condiciones, $500. Tel. 787-803-0100, cel. 787-213-2464. ____________________ Toyota Camry, se regala cuanta por mudanza, paga $415 mensuales, unidad excelentes condiciones. Contacto Lichy Negrón, 787-842-1386, 787-316-8263. ____________________ Se vende Dodge Gran Caravan, 1995, $2,500. Tel. 667-6050 ____________________ Toyota Corolla ’89, 4 puertas, automático, aire, $1,750. Sr. Rodríguez 787-969-9624 ____________________ Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ Toyota Tercel ’92, 4 cilindros, std, en buenas condiciones. Lo cambio por pick up 6 cilindros, o se hace negocio. 787-672-8855 ____________________ Pick up Chevrolet, cabina ½, automática, a/c, año 2000. Inf. 787-638-8857 ____________________ 2 Isuzu Trooper para piezas, 87’-88’, las 2 $450. 787-689-0654
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________
787-856-6848 787-267-9999 787-967-2220 787-484-3257 787-380-3193 Prolongación 25 de julio #25, Yauco *mazda Pick up 1996, cabina y media, automática, a/c, $495 de pronto, $5,495 *mazda RX-7, turbo 1988, $5,995
BUSCAR
*Ciertas restricciones aplican 787-856-6848 ____________________ Se vende BMW Z-3 2001, gris, 6 cilindros, 2 capotas, 72 mil millas, $12,900. Se vende Pick up truck F-150, reforzada, 2001, dorada, con spoiler, $6,500. Tel. 787-463-7942 ____________________ POR mUdARmE VENdO CORVETTE 1989, ROJO, CONVERTIBLE, AUTOmáTICO. PARECE NUEVO, mEJOR OFERTA, PONCE. 787-405-2994. ____________________ Se vende cuenta por $1,000 o mejor oferta, Suzuki SX4-2010, std, azul, 4 puertas, millaje 1,725, pago $421 mensual. Inf. 787-690-1573 ____________________ Se regala cuenta Honda Accord 2008, 4 cilindros, asientos en cuero, blanco, paga $389.93. Cel. 939-248-6350 ____________________ sE VENdE mERCURY mARQUIZ, mOTOR Y TRANsmIsIÓN EN PERFECTAs CONdICIONEs. gANgA $500. REQUIsITOs: LLEVARsELO dEL LUgAR PARA PIEZAs. TEL. 787-964-5456 ____________________
un
Misceláneas 2 máquinas de coser, motor y transmisión, Ford 5 litros, 4 aros con gomas, televisor, maquinilla de escribir antigua. Tel. 787-532-6182, Freddy ____________________ Ganga: vendo televisor a color, 27 pulgadas y mesa de comedor con tope de cristal. Tel. 787-690-8220 ____________________ Se vende sofá $50, juego de cuarto twin completo, aire acondicionado $50, juego comedor, juego 3 mesas, bulto escolar o profesional, oil painting, sistema POS. Inf. 562-3985, 969-6143 ____________________ Cds y máquina profesional de karaoke, micrófono alámbricos e inalámbricos, una maquina de lavado a presión de 2,600 libras de presión, una pluma de fregadero nueva y un lote de camisetas de diferentes tamaños a $3.00 c/u. Inf. Heriberto 787-298-3998 ____________________ Mesas (2) TV, comedor, escritorio profesional, juego sala, colección enciclopedia Británica, antiguedades, sillas victorianas, autos usados (2), gomas #15. Inf. cel. 242-0273, 214-5542 ____________________ Se vende shampoo blow, con gabinete y silla, $150. Inf. Sra. Marylin Arroyo. 787-464-0576 ____________________ Vendo 2 camas de posiciones, twin, eléctricas. Vendo 3 aires acondicionados y puertas de aluminio y screen. Un matre king casi nuevo. 787-901-6647 ____________________ Vendo todo lo que no uses en tu casa, o recojo cosas que esten buenas y vayas a botar. 787-673-3880
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
57.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios
Abogados
Abogados
Bizcochos
Celulares
Clases
Computadoras
Correo
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699. ____________________ Dish Network High Definition, HBO, Showtime 3 meses gratis! Instalación y equipo gratis. Representante autorizado, Alberto Hernández, 787-222-5588 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 843-1716 ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750 ____________________ HarveY’s Detail Shampoo* muebles, alfombras, carros. Lavado y brillo de pisos. Precios razonables. Serv. a domicilio. 787-508-1230 ____________________ Exterminadores del Sur Control de plagas en cualquier estructura. Residencial y comercial. Trabajos garantizados. 787-231-5730. ____________________ Pintamos neveras y bañeras. Colores a escoger, a su gusto. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090
Abogados de accidentes. ¿sUFRIÓ dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs TEL. 787-448-7272 LCdO. RAmÓN HERNáNdEZ TEL. 787-220-4614 Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Servicio de Notaria Primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ sERVICIOs NOTARIALEs •Declaraciones juradas •Capitulaciones matrimoniales •Escrituras •Permutas •Traspasos •Testamentos •Poderes •Notaria en general. A dOmICILIO. 787-955-7334 ____________________
sEgURO sOCIAL Reclamaciones, apelaciones, incapacidad. Orientación gratis, 24 horas. 787-567-2709, 787-841-0990, 787-841-0970.
Endulz Arte Boutique Pastelería de alta confección, $100 de descuento en bizcochos de pasta laminada (ciertas restricciones aplican). 787-688-0265, 787-608-2460 ____________________ Enid Sweet an Cake Se hacen todo tipo de bizcochos, postes y algo más. Favor de comunicarse a los teléfonos: 238-5427, 235-6917
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos. 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos teléfonos nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Direct-tv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________ CELULAR sIN NEC. CRÉdITO. Si recibes PAN , reforma (medicaid), sección 8, Prog. TANF y otros CUALIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACIÓN dE CRÉdITO por sólo $16.49 mENs. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAmA HOY! La activación es gRATIs. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA ____________________ ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz
Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos y nocturnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases •Ultimas tendencias en diseño al relieve, reverse, encapsulado, animal print. Fecha: 11 de abril de 2010 Hora: 9am a 5pm 844-8760, 840-5219 ____________________ Clases y venta de materiales para confeccionar prendas. Piedra Viva Beads. 787-486-8884
Se vende computadora Dell, HP, usada, XP Pro, Video, Sonido, antivirus, monitor, keyboard, mouse, $150. 787-843-1529, 203-681-1240
Servicio de correo Plaza Las Monjitas. Sellos de colecturía, médico disponible para licencia, abogado disponible para affidavits, fotos 2x2. Inf. 843-6666
Construcción
Costura
mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo. Construcción, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles, pintamos casas. 787-607-2473, 787844-6953 ____________________ PLANOs, PERmIsOs & sERVICIOs dE INgENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736
sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894
10 K Carrera familiar 10K Corra (10K) o camine (5K). Domingo, 18/4/2010, 5:pm, Academia Adventista, Ave. Santiago de los Caballeros, KM 6.7, entrando por la Ave. Fagot, Ponce. 787-840-0310
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantería, etc. Tenemos ofertas cumpleaños, hacemos lay a way de todo para su fiesta. Localizados Ave. Las Américas, al lado Imprenta Las Américas. Tel. 787-675-6070, 787-604-4215, 787-901-6301
Alarmas Alarmas residenciales y comerciales con monitoreo las 24 horas. Cámaras de seguridad, alarma e instalación gratis el mismo día. Llama a Family Satellite Service, 787-630-1286, 787-648-3045
Animales
Visita a Pet House & Pet Hotel y te sorprenderás de todos los artículos novedosos que tenemos para tu mascota como ropa, collares, coches, camas y más. Además, contamos con la más amplia variedad de comidas para tu perro y/o gato. Nuestras especialidades: servicio de grooming y hospedaje, todo en un ambiente profesional, porque tu mascota se merece el mejor trato. Contamos con cisterna, generador eléctrico y aire acondicionado. 13 años de experiencia. 2942 Ave. Fagot, Ponce, PR Tel. 787-844-8716 Email: twofourpets@ hotmail.com
Aspiradora •Casos civiles, criminales y administrativos •Derecho de familia •Menores •Notaría •Mediación. 787-984-3131, 787-601-6317 ____________________
Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575, 532-1997
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Casa de Empeño CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, (787) 837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering maymar Catering deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787-648-7535, 787-648-9581
Cejas Regala a mamá unas cejas bellas. Maquillaje permanente sin dolor. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrijen todos los trabajos mal realizados en las cejas, incluyendo el color y formas. Puede ser a domicilio, toda la isla. Citas 787-390-5661. Visita la página en el Internet: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com/
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO dE COmP., LAPTOPs Y CONsOLAs dE JUEgOs (PsP, Ps2, ds, WII, XBOX1). 12 AñOs dE EXPERIENCIA. sE ARREgLAN CONsOLAs dE JUE-gOs. 787-298-3248 ____________________ Cocosoft developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ CGA Reparación de computadoras a domicilio. Servicio a red de computadoras, mantenimiento preventivo. 787-996-1489. info@ cgapr.com ____________________
Consulta Espiritual Consultas Espirituales Baños suerte, trabajo, amor, problemas familiares, casos corte. Llama hoy 787-382-9272
Control de Acceso Reparamos alarmas- robo/ fuego. CCTV- intercoms portones. 787-432-7846
Crédito ¿CRÉdITO AFECTAdO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN gRATIs Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 ____________________ ¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un solo precio, llama para orientación, 787-233-5081. Tenemos plan de pago. Servicio garantizado. ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
58.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Crédito
Cumpleaños
Usted puede reparar su crédito por sólo $249. Estamos en Coamo y Ponce. Para citas llame al 787-825-1682. Recuerde: solamente $249.
mOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ BAZARíN ENTERTAINmENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos y chorreras de agua. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin
Cuido Institución Villa Noelia “Antiguo Ebenezer”. Cuido envejecientes 24 hrs, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 825-7373 ____________________ Cuido niños de noche. Vete de jangueo, justas u otras actividades. Lic. por el Dept. 787-673-3880 ____________________ Cuido de ancianos y niños en el hogar o en los hospitales. 787-530-7730
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________
Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ Jun-Jan-Jian Jumps Casas de brincos, máquinas de popcorn y algodón. 787-467-0607, 787-247-0200. junjanjianjumps@yahoo.com ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. ____________________ Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables.com ____________________
Detective detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________ V.B. detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEmOs EL EQUIPO PARA dETECTAR mICRÓFONOs Y CámARAs OCULTAs EN sU NEgOCIO O REsIdENCIA”. TRABAJO gARANTIZAdO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Leyend Leyend Oferta: dJ Espuma Party $200. DJ, pantalla, luces, proyección, karaoke $140. DJ, Karaoke, $115. DJ L.H.B. $95. 939-358-3489
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡dish Network Puerto Rico! mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. gratis HBO y showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, dVR doble, HdTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ dIsH NETWORK OFERTAs dEsdE $19.99, HBO Y sHOWTImE gRATIs, AdEmás TE dAmOs 29 CANALEs Hd gRATIs. LLAmA YA! 341-2647, 444-3319 ____________________ Oferta desde $19.99* HBO y Showtime gratis por los primeros 3 meses, programación en inglés y español llama ahora Family Satellite Service, dealer autorizado de Dish Network. 787-630-1286, 787-648-3045
Electricista TRABAJOs ELECTRICIdAd PORTONEs ELÉCTRICOs REPARACIÓN REJAs Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. a/c de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORREs ELECTRICAL sERVICEs Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________
Electricista
Gabinetes
Jardinería
Mudanzas
Patios
Raúl Electrical & Construction Residencial, comercial. Además: pintura y remodelaciones. 787-602-2853. Sellado de techo. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas.
Gabinetes 4, 5, 6. 787-381-8605, David Meléndez Marrero. ____________________ Gabinetes de cocina, alacenas, vanitys. Restauramos y cambiamos el color del laminado. Estimado gratis. Tel. 787-228-4090
área Verde Especialistass en: corte de árboles, riegos, cisternas, jardines y mantenimiento. Sobre 20 años en el mercado. ¡Garantizado! 843-4343
mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimado gratis. Los siete días a la semana de 7am a 10pm. Tel. 787-327-7374
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! Alexis 787-596-5137 Luis 787-614-3229
Equipo Comercial Se vende steam table, máquina asar pollos, cafetera expreso, mesas y sillas de restaurante. 646-4295 ____________________ Vendo equipo de cafetería y/o restaurante, completo, en stainless steel. Interesados llamar al 787-358-9130, 787-843-8207
Fotografía Flashphoto@yahoo.com Fotografía para su actividad. Llame para presentación en persona. 787-404-2271
Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-454-0077. ____________________ T&C Exterminating services, Inc. Lic. #243 servicios para control de COmEJÉN y otros insectos y roedores. ¡servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-709-5588.
Garage Sale Garage Sale Se estarán vendiendo artículos de decoración, de colección, enseres electrodomésticos, libros, estante para microondas, juego de comedor, computadora y muchas otras cosas. Lugar: Urb Perla del Sur #4207, calle Agustín Dariu, Ponce. Llamar a 974-9045 y/o 787-510-1983. Será durante los días 9,10 y 11 de abril de 2010. ____________________ Garage Sale Sab. 10 y domingo 11 abril. Se vende ropa, zapatos, carteras, utensilios del hogar, etc. Carr. 123, al lado Agrocentro El Amanacer. 842-1624, Ponce.
Grúas Asegura tu carro, seguro de grúa por 1 año, desde tan sólo $40. Para más información llame al 787-470-0587, 787-259-1462, Rubios Towing
Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________
Lancha Se vende Lancha 19” Invader, 8 pasajeros. Tel. 787-216-4661
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________ Masaje profesional a domicilio. Sano, serio y seguro. Favor llamar para cordinar cita. 601-6915 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Mattress Vallejo mattress Carretera a Adjuntas #35, frente a calle Victoria, Ponce. Tel./fax 787-844-0470. Nos especializamos en mattress. Tenemos el mattress que usted necesita para su hogar, de la mejor calidad, al más bajo precio y con garantía. Esta semana: *set de mattress twin poly foam- $119 *set de mattress full ortopédico$179 *set de mattress queen ortopédico- $259. Visítenos, para que compare nuestra calidad, precio y garantía.
Motoras Se vende motora 2006 Renegade 250. Tel. 787-216-4661
Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681
Música en Vivo sandra stella y su son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Veános en el Holiday Inn Ponce. Tel. 787-259-3117
Pisos JUNIOR FLOORs Pulido y brillo de terrazo. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y cristalizado. 787-996-7070.
Planillas Planillas 2009 Individuo y/o pequeños negocios, radica de forma segura y confiable tu planilla Estatal o Federal. Planilla básica desde $20. Comunícate hoy mismo 787-637-3966, Clara Colón. ____________________ Planillas Especialista en planillas Estatales y Federales, certificado. Servicio a domicilio, sin necesidad de filas y espera. Radicación electrónica. 787-234-4162. maldon Tax $ Accounting
Plastic Covers
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas la edades. Instructores certificados por la Cruz Roja Americana. Piscina Las Delicias. K-J 4pm y S- 9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070
Oración Oración al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. L.E.
CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEJAR mENsAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.
Plomería Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________
59.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHEd FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, riegos, cisternas, calentadores, remodelaciones de baño, bombas de agua, tuberías sanitarias, potable. Electricidad. Garantizado. ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ dEsTAPEs dEL sUR, servicios. 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 hrs. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787354-9268, 939-579-0305
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Seguro Social Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Heavenly Nails and more... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Full set de uñas, diseño en toda las uñas gratis, $20. Retoque uñas, diseño en todas las uñas gratis, $15. *Largo comercial* Marylin Salón Calle Victoria #387, Ponce Tel. 787-464-0576 Servicio de estilismo y estética. Se solicita técnica de uñas con experiencia en diseños.
Empleos Especializados Se solicita técnica de uñas con experiencia previa, para área de Yauco y Ponce. Ángel Nails 787-432-1096 ____________________ Se solicita técnica de uñas y esteticista para nuevo salón en Ponce. Interesados 787-467-7288
Empleos
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________ LA mOdA LE INTEREsA VENdER ROPA Y OTROs ARTíCULOs A CONsIgNACIÓN. LLAmE AL 844-0470, 640-6086. ENTREgA EN sHOW ROOm A dOmICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener información sobre cómo comenzar tu negocio Avón puedes com con Elsie al 842-4137 o al 390-7059 ____________________ Ponce, Coamo y Caguas Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax. Comisión, no necesario experiencia. 787-458-4687 ____________________ Gane dinero extra, hasta un 35%, vendiendo a consignación plata 925, stainless steel y otros accesorios. Llevamos la mercancía a tu hogar. Llama al 636-6741, después de las 6pm. ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778 ____________________ Representante de ventas, 30% comisión. Servicio de asesoría en crédito. Enviar resumé al: PO Box 4610, Ponce, PR 00733
Generales Se solicita personal con experiencia en ebanistería. Tel. 787-228-4090 ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
PERsONAL AmBOs sEXOs PARA mERCAdEO Y RECAUdACIÓN dE FONdOs, $500 mENsUALEs. COmUNICARsE LUNEs A VIERNEs dE 2:00 A 6:00 Pm. TEL. 554-0026 ____________________ Reality show solicita cantantes, grupos de baile, imitadores, modelos y reggaetoneros, con o sin experiencia. 297-7212 ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Mario Cohen 787620-9700, 787-843-2233, 1-800-843-1442. ____________________ Se busca persona para trabajar en mantenimiento de patio varios días a la semana. Debe saber usar trimmer. Favor de llamar entre 12:00 – 5:00 pm al 787-504-7491. ____________________ Compañía farmacéutica recluta nuevo personal para trabajar de forma independiente. Orientaciones disponibles en los próximos días. 787-528-2999 ____________________
¿Estas desempleado? Hoy tienes una nueva oportunidad. Atención, abriendo oficinas área sur: Gerente, Asistente de Gerente, Publicidad y Mercadeo. Viaje, bonos e incentivos. Llama ahora 787-901-3993, 787-974-6881. ____________________ Compañía americana establecida por más de 40 años, solicita personal urgente para el departamento de promoción y mercadeo para el campo de la salud. Plazas: permanentes de asistente, consultor. FT $2,500 a $2,000 y PT $1,000. Incentivo: bonos, viajes, etc. No experiencia, adiestramos. 787-644-2415, 787-372-4915. ____________________ Compañía Americana solicita 10 personas para promoción y mercadeo de restaurantes, hoteles, centros de belleza y salud. Dinámico y con experiencia en ventas. Full time. Entrenamiento inmediato. Hasta $300 semanales. 787-259-8757 ____________________
¡Por Primera vez en Ponce! Este sábado 10 de abril en el Hotel Ponce Hilton a las 3:00 pm Empresa Internacional representante de artistas; Edgardo Tejada te invita a que asistas a la actividad que dará un giro a la economía ponceña y pueblos limítrofes. Reserva tu espacio, 787-530-9608. Actividad libre de costo. ____________________ Almacén de producto de auto busca personal para distribución de productos en toda el área sur. No experiencia requerida. Sólo full time. 787-259-8757
SE SOLICITA MAESTRA(O) DE EDUCACIÓN ESPECIAL • DISPONIBLE EN LAS TARDES • ÁREA DE PONCE Favor de enviar resumé a: Villa Grillasca 906 Ave. Virgilio Biaggi Ponce, P.R. 00717 Fecha límite: 16 de abril de 2010
SE SOLICITA PROFESIONAL EN EL ÁREA DE VENTAS Y MERCADEO EN LA ZONA DE PONCE O PUEBLOS LIMÍTROFES La editorial Mundo es una empresa puertorriqueña ubicada en la ciudad de Ponce que opera en conformidad con las leyes del gobierno de Puerto Rico publicando revistas especializadas en el área de la medicina y realizando diversas actividades en el área de salud. Editorial Mundo interesa contratar a un profesional en el campo de las ventas y el mercadeo que cuente con las siguientes destrezas:
REQUISITOS INDISPENSABLES:
• Totalmente bilingüe • Más de cinco años de experiencia en el área de ventas y el mercadeo • Debe conocer el sistema de mercadeo de la empresa farmacéutica e industrias relacionadas a la salud • Habilidad para negociar y desarrollar relaciones de negocios. • Destrezas y conocimiento para crear y dirigir Departamento de Ventas y Mercadeo. • Redacción de propuestas y presentaciones • Excelentes destrezas interpersonales • Enfocado a resultados inmediatos. • Dominio de Power Point, Excell, MS Outlook, Word. • Auto propio y licencia de conducir.
INTERESADOS ENVIAR RESUMÉ A: calugo@editorialmundo.com Editorial Mundo, P. O. Box 7663, Ponce, P.R. 00732-7663
60.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
Narváez: sube su nivel de juego con los Leones Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Cuando los Leones de Ponce fueron tras Manuel Narváez en la agencia libre, lo hacían buscando a un jugador que les diera presencia defensiva en el área de la pintura. Y a punto de completarse la mitad de la temporada, Narváez no sólo ha cumplido a cabalidad con su rol defensivo, sino que también se ha convertido en una importante opción en el esquema ofensivo. Las estadísticas del líder absoluto de rebotes en el quinteto sureño pueden sorprender a muchos seguidores del basket boricua, pero no al centro de 6’-10” de estatura, que sólo esperaba que se le brindara la oportunidad para poder demostrar cuanto podía ayudar a un equipo. “Me subieron lo minutos de juego y me dieron la confianza”, aseguró Narváez al hablar de su producción con los Leones en la primera parte de la temporada. “Estoy haciendo mi trabajo, si me doblan los minutos doblo los puntos”, resumió el jugador de 28 años que la semana pasada tuvo juegos seguidos de 16 puntos con igual cantidad de rebotes y 18 tantos con 16 rebotes, siendo parte importante en esas dos victorias de los selváticos. Para el jugador la confianza que le ha brindado su coach Manolo Cintrón y el resto de sus compañeros ha sido vital en su excelente desempeño. “En la ofensiva doy el extra cuando
me dan la confianza y juegan conmigo. Aunque a veces fallo tiros cómodos, si se mantienen confiando en mí y dándome la bola, ahí entro en ritmo y comienzo aportar porque sé que puedo ser ofensivo”, resaltó el jugado natural de Bayamón. Para Narváez no es casualidad que sus números hayan mejorado con la entrada de los refuerzos León Rodgers y Lee Nailon. “Cuando juego con un cuatro ofensivo, me abre la cancha y puedo jugar más cómodamente en mi área. Eso es lo que ha pasado, que ellos (Rodgers y Nailon) son bien ofensivos y eso facilita mi juego ofensivo”, reconoció. Esos números, empero, no le quitan el enfoque que tiene para cumplir con su principal función que es proteger el área de la pintura. “Mi trabajo es el juego defensivo y los rebotes”, aseguró. Su firma con los Leones Cuando los nuevos administradores asumieron el control de la franquicia de inmediato identificaron la imperiosa necesidad de adquirir un centro nativo. De esta forma comenzaron las conversaciones con Narváez, quien también era interesado por los Indios de Mayagüez, Vaqueros de Bayamón y su antiguo equipo, Cangrejeros de Santurce. Sin embargo, la poca oportunidad de juego que recibió en Santurce y el recuerdo del campeonato conquistado con los Leones en el 2004 inclinaron la balanza a favor de los selváticos.
WAS Auto en lA cArreterA #2 DorADo, preSentA:
Evolucióo´n Tour de la PRWa
este sábado 17 de abril en el comité José pérez en el barrio Magas de Guayanilla. estará el rey de la lucha libre chicky Star con un mensaje y en la lucha estelar, lucha de mujeres en aceite, la diva Abriela vs. la poderosa tanya. A las 8:30 pm.
Entrada Gratis
Domingo 18 de abril estaremos en la carr. #2 de Vega Alta en rumbo latino con lucha de mujeres en aceite a las 8:30 pm. para más información vea nuestro programa de tv en: Viernes a las 11:30 pm, en cV-17 Dish, 178 Directv, 34 choice. Sábado a la 1:00 a.m. en cV24 en 21 Dish, 6 choice y 24.1, 20.1 42.1, 27 Dish, 25 choice y 4.2 cajita. Sábado a la 11:00 a.m. en play tV canal 24 choice y domingo a las 10:00 a.m en eFn canal 30 choice. te invitan: casa de empeño paodani, en Ave. roberto clemente, carolina; periódico la perla del Sur, el nuevo paraíso, periódico el expresso, WprA 990 AM, canadian Fitness center, WKJB 710 AM, periódico la esquina, WQBS 870 AM y prwareal. com.
La llegada de los refuerzos León Rodgers y Lee Nailon han ayudado a Manuel Narváez a optimizar su desempeño.
(Foto: Ludwig Medina)
“Ponce fue bien agresivo, yo siempre he dicho que Ponce es el mejor equipo y siempre me ha gustado jugar aquí”, dice. “Ya conocía el grupo y me integré rápido, me acoplé. Yo conozco el sistema de juego y de verdad que fue una emoción regresar aquí con los muchachos con los que gané el campeonato en el 2004”, recordó. Narváez le restó importancia y hasta se rió de los que expresaban que aún padecía de la lesión en la espalda que limitaron su participación en las pasadas temporadas. “Por ahí se ha dicho que estoy ‘chavao’ de la espalda pero no tengo ninguna lesión. Estoy nuevo de la espalda, ya ven los números”, sentenció. Tan recuperado se siente de su antigua lesión que este año decidió jugar en la liga de México, lo que le permitió con-
seguir la condición de juego que necesitaba. “Me ayudó a caer en condición de juego ya que estuve varios años en Santurce que no me ponían a jugar y no podía entrar en ritmo”, señaló. Sobre un posible regreso al Equipo Nacional, Narváez dijo que “siempre es un orgullo representar a Puerto Rico y ahora que estoy saludable, si surge la invitación, voy porque sé que voy a hacer el equipo”, señaló convencido de que tiene el talento para hacer el equipo. Pero ahora sus metas están fijas en ayudar a los Leones a lograr la clasificación. “Tenemos un equipo para ganar el campeonato. Debemos estar entre los mejores cuatro equipos de la liga si nos mantenemos unidos y jugando alegre”, finalizó diciendo Narváez.
61.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010 La cuarta edición de este evento será dedicada al ex atleta de pista y campo Emilio Navarro, hijo. (Foto suministrada)
Dedican el Grand Prix a
ex jabalinista ponceño
Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
La cuarta edición del Grand Prix de Atletismo “Ponce 2010”, a celebrarse el sábado 8 de mayo en el Estadio Francisco Montaner desde las 6:00 de la tarde, será dedicada al ex jabalinista ponceño Emilio ‘Millito’ Navarro Torres, hijo del inmortal y centenario pelotero del mismo nombre, ‘Millito’ Navarro, según anunció el presidente de la organización Voluntarios Por Ponce Inc, José Enrique Costas Loyola. “Estaremos dedicando nuestro Ponce Grand Prix de Atletismo 2010 a una gloria del deporte de la jabalina en Puerto Rico, que además ha sido un destacado profesor ponceño e inmortal del deporte, cuyo apellido es sinónimo de grandes hazañas
deportivas”, indicó Costas Loyola. Navarro, hijo, comenzó a sobresalir en el deporte de pista y campo mientras estudiaba en la Escuela Superior de Ponce (Ponce High). Desde el 1957 hasta el 1959 participó en sus primeras competencias de atletismo obteniendo el primer lugar y el título de campeón juvenil en péntalo. En 1960 compitió en México donde obtuvo el segundo lugar en el tiro de la jabalina. Ese mismo año estableció un récord para escuelas superiores al lanzar la garrocha a una distancia de 210’- 11”, récord que se mantuvo vigente durante 20 años. Del 1963 al 1966, siendo estudiante de la Universidad Católica de Puerto Rico, establece un récord en el tiro de la jabalina de 243’- 11”.
‘Millito’ participó en innumerables eventos internacionales celebrados en Venezuela, Jamaica y Chile, además compitió en los Masters de Puerto Rico, siendo el primer ponceño en ganar medalla de oro en los Campeonatos Iberoamericanos. Como educador ha sido un dedicado profesor de Educación Física por muchos años, logrando el desarrollo de grandes atletas de la ciudad de Ponce. Es instructor de jabalina de forma voluntaria y en la actualidad se desempeña como entrenador del equipo de lanzamiento de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce. En el 1962 formó parte de los Leones de Ponce en el Voleibol Superior, siendo exaltado a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño en el año 1986.
62.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
En marcha torneo de baloncesto La Montaña:
A pesar de haber perdido su invicto durante el pasado fin de semana el equipo del barrio Mogote se mantiene en el puntero de la tabla de posiciones del Torneo de Baloncesto La Montaña que organiza la oficina de deportes del municipio de Villalba. En la acción del sábado, el equipo Jovitos, con 18 puntos de Mario Rivera, se impuso a Mogote con marcador final de 64x62. En el resto de los partidos Aceituna derrotó 62x56 a Apeadero y el Limón, con 18 puntos de Ethiel Berrios, superó a La Sierra 65x63. En la acción dominical, Mogote recuperó la ruta victoriosa al derrotar a Apeadero 69x57, mientras que Aceituna superó a La Sierra 66x54 en un partido en el que Alex Martínez y Manuel RosaLa Asociación de Ex-Alumnos de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico que preside el empresario y ex-atleta ponceño José Enrique Costas Loyola anunció la celebración del tradi-
rio fueron los mejores anotadores con 19 puntos cada uno. Finalmente Jovitos, con una destacada producción ofensiva de Javier López, quien marcó 21 puntos, Mario Rivera con 20 y Noel Torres con 18, superaron a El Limón 85x65 a pesar de los 20 puntos que anotó Norberto Rojas. Ahora la tabla de posiciones la domina Mogote con 5-1, mientras que Jovitos, El Limón, La Sierra y Aceituna se encuentran empatados en la segunda posición con 3-3, mientras que Apeadero está en el sótano con 1-5. Este próximo sábado, 10 de abril, continúa la acción con la celebración del tradicional Juego de Estrellas desde las 11:00 de la mañana en la cancha de Apeadero.
El equipo Jovitos se encuentra en la segunda posición del Torneo de Baloncesto La Montaña, que se celebra en Villalba.
Celebra la Católica su “Retorno Pionero”:
cional “Retorno Pionero” que se llevará a cabo el sábado, 10 de abril, en el Centro de Estudiantes Manuel González Pató. La actividad contará con la participación de los miembros de la directiva,
comité organizador, profesores, ex alumnos, atletas y amigos pioneros. Habrá música en vivo y la participación de un reconocido y destacado artista como invitado especial.
Además habrá quioscos y entretenimientos para niños que incluye casa de brincos, entre otras sorpresas. Para más información pueden comunicarse al 787-841-2000, ext. 1223 o 1220.
63.
¡AVISO!
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010
¡SUPER VENTA!
¡LIQUIDACIÓN MASIVA! OFERTAS MIENTRAS DUREN
SÓLO ESTA SEMANA
DODGE GRAN CARAVAN 2007
DODGE RAM 1500 4X4 BIG HORN 2008
FORD ECONOLINE 350 CARGO VAN 1999
FORD ESCAPE XLS 2006
FORD EXPLORER EDDIE BAUER 2007
FORD F150 DOBLE CABINA 2006
FORD FOCUS 2009
FORD TAURUS 2008
HONDA CIVIC COUPE 2006
HONDA PILOT 2008
JEEP LIBERTY 4X4 2008
JEEP WRANGLER UNLIMITED 4PTAS. 2009
LEXUS IS 250 2008
MAZDA 3 2010
MERCEDES C 55 AMG 2005
MERCEDES E 350 2008
MITSUBISHI ENDEAVOR 2005
MITSUBISHI OUTLANDER 2005
MITSUBISHI OUTLANDER 2009
NISSAN ALTIMA SE 2008
TOYOTA CAMRY 2009
TOYOTA COROLLA 2008
YARIS SEDAN 4PTS. 2009
YARIS SEDAN 4PTS. 2009 (Otro)
NISSAN FRONTIER SE 4x4 2007
TOYOTA FJ CRUISER 2007
NISSAN ROGUE 2008
TOYOTA RAV 4 2008
SCION XA 2006
TOYOTA TACOMA PRERUNNER 2007
PAGOS DESDE $139.00 (1) • CERO PRONTO (2) • PUEdES ESCOGER VEhICULOS: COMERCIALES - dOMESTICOS - ALqUILER - REPOSEIdOS • dIVERSAS MARCAS Y MOdELOS • TOdO SE VA, TOdO SE TIENE qUE IR • POR PAGO Y PRONTO NO TE PREOCUPES • NOSOTROS TENEMOS qUE CEdER !A PETICIóN dEL BANCO!
¡ES TU GRAN OPURTUNIDAD!
(787) 841- 6655
Carr. Pr 1 Km. 0.5 ave. Los Caobos, PonCe
(M)
(O)
(L)
(L)
Correo eLeCTrÓnICo: nino@bfigpr.com Web: www.automollpr.com
• 787.677-2899 • 787-644-8261 • Fax 787-841-2344 (1) Pago de $139.00 aplica a Kia Rio 4pts, Sunroof, special edition con 3k de pronto. (2) 0 pronto sujeto aprobación de crédito DEL BANCO.
64.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de abril de 2010