Año 34 - Edición 1688
del 6 al 12 de abril de 2016 Foto: Gary Gutiérrez
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
El pleito por exposición letal a tóxicos de las cenizas de carbón de AES Guayama concluyó este lunes mediante acuerdo económico, previo a que comenzara un juicio a fondo en la Corte Superior de Delaware.
Págs. 4-5
REPORTAJE ESPECIAL
AES transa demanda por muertes en
Arroyo Barril
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
EL MEGADEALER DEL SUR
2.
2. 4 9% TE DA MÁS VERSA 2016
1
31/40 EPA
195.00 PAGOS
$
SENTRA 2016
2
29/38 EPA
266.72 PAGOS
$
ALTIMA 2016 27/39 EPA
365.00
$
ROGUE 2016
3
PAGOS
4
26/33 EPA
315.88
$
1,00O
$
PAGOS BONO
FRONTIER 2016 17/23 EPA
DESDE
21,500.00
$
GRATIS: 5
• CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO • ALFOMBRAS • GASOLINA
¡LIQUIDACIÓN ALGUNOS 2015 AL COSTO Y POR DEBAJO! Nissan Versa 2016 (Mod: VES 1600) MSRP $15,510.00 - $750.00 Bono ($500.00 Distribuidor, 250.00 dealer) - $1,000.00 de pronto por cliente. 84 pagos de $194.17. (2) Nissan Sentra 2016 (Mod: SE-1601) MSRP $20,560.00 - $3,000.00 pronto por cliente. 72 meses al 2.99% APR a través de Credi-Nissan. 72 pagos de $266.72. (3) Nissan Altima 2016 (Mod: ALS-1600) MSRP $27,995.00 - $3,000.00 pronto por cliente. 84 pagos de $365.02 (4) Nissan Rogue 2016 (Mod: RO-1600) MSRP $25,630.00 - $3,000.00 pronto por cliente. - $1,000.00 de Bono ($750.00 distribuidor y $250 dealer) 84 pagos de $315.88. Precios, prontos, pagos no incluyen seguros, tablilla, gastos de registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Financiamiento a 84 meses a través de cooperativa. Tiene que hacerse socio con un mínimo en compra de acciones. (5) Cambio de aceite y filtro en nuestras facilidades de servicio. Ticket de gasolina de $15 a $20 dolares según el vehículo.
EL MEGADEALER DEL SUR Boulevard Luis A. Ferré (Antes) Avendida Las Américas Frente a Walgreens
787-969-7332 • 787-841-5226
contenido
08.
Emiten S.O.S. vecinos de Punta Diamante
16.
Dan nuevo giro a la artesanía boricua
38.
Leonas: segundas en el Volibol Superior
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor
Para Ponce el galardón
nacional
Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
El civismo y afán por la filantropía de la ponceña Conchita Vega de Almodóvar la hará merecedora esta semana del premio Coquí de Oro de la Unión de Mujeres de Las Américas. Pág. 23
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
REPORTAJE
ESPECIAL
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
4.
El nuevo secreto:
AES evita juicio y logra arreglo con las víctimas de Arroyo Barril Por Omar Alfonso De La Perla del Sur
Acusaron a la multinacional AES Corporation por abandonar en una playa de República Dominicana miles de toneladas de desechos tóxicos que causaron desde abortos hasta malformaciones en niños. Y a punto de que iniciara el juicio por el que seis familias del municipio de Arroyo Barril esperaron siete años, el caso se transó. Este lunes, los abogados de AES Corporation y cuatro subsidiarias, incluyendo AES Puerto Rico, llegaron a un arreglo económico que dio fin a la batalla legal que vecinos de Arroyo Barril originaron en noviembre de 2009. Los términos del acuerdo, sin embargo, no están disponibles, dijo al medio de negocios Bloomberg Kim Cefas, un oficial de la Corte Superior de Delaware. “A veces es más fácil resolver en silencio estas cosas para deshacerse de ellos”, expresó por su parte Charles Fishman, analista de la empresa de investigación de inversiones Morningstar Inc. Los abogados demandantes reclamaban una indemnización de sobre $29 millones para sus clientes, luego de que 27 mil toneladas de cenizas de carbón descartadas por la planta eléctrica AES en Guayama, Puerto Rico, fueran descargadas en un solar del muelle de Arroyo Barril, a la intemperie, a pasos de la playa
y sin medidas de control. Las montañas del material gris levantadas junto a viviendas de la comunidad entre octubre de 2003 y abril de 2004, permanecieron abandonadas hasta el otoño de 2007. Un análisis realizado por el Instituto de Química de la Universidad Autónoma de Santo Domingo certificó que los desechos estaban cargados de metales pesados. En específico, hallaron arsénico, berilio, vanadio y cadmio “muy por encima de los niveles establecidos por los estándares internacionales”, concluyó la Comisión Ambiental de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. Sin embargo, los padres demandantes sostienen que presuntos representantes de AES y funcionarios dominicanos los engañaron al asegurar que las cenizas de carbón no eran tóxicas y que “podían ser provechosamente utilizadas por los residentes de Samaná como material de construcción”. Así se desprende del expediente del caso. El juicio contra la multinacional había sido citado para las 9:30 de la mañana del 4 de abril, en la sala de la juez presidente Jane R. Jurden. Los demandantes acusaron a la corporación AES de haberlos expuesto a tóxicos y cancerígenos de las cenizas de carbón mientras incluso aspiraban partículas voladoras del material, sin medidas de protección.
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
AES, por su parte, ha insistido que el material es inocuo y que así lo certifican pruebas de laboratorio en su poder. Aun así, prefirió transar la demanda antes que probar sus argumentos ante la juez Jurden. Precisamente fue Jurden quien al cierre del pasado año determinó que se aceptara en el juicio el testimonio de la doctora Cynthia Bearer, directora de la División de Neonatología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland. Bearer, una especialista con sobre 20 años de experiencia en el estudio de la neurotoxicidad de metales pesados habría de exponer con “grado de certeza médica y científica que la exposición a los residuos de cenizas de carbón descargados en la playa de Arroyo Barril era un factor sustancial” en los argumentos que presentaban las familias demandantes, describe la orden de inclusión del testimonio. La magistrado Jurden también permitió el testimonio de William Konicki, un consultor con más de 40 años de experiencia en ingeniería geotéctina que hubiera aportado conocimientos sobre las cualidades de las cenizas de carbón y su potencial de convertirse en particulado volante y aspirable. Una orden judicial emitida a principios de febrero buscaba garantizar que nueve adultos y niños, incluyendo tres que nacieron con defectos, pudieran viajar a Delaware para el juicio que se esperaba durara dos semanas, informó la página law360.com.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
Amparo Andújar es una de las residentes de Arroyo Barril que en el año 2007 parió a una criatura desfigurada, con malformación craneal. Su amiga Rosa María Andújar también dio a luz un niño con los intestinos expuestos y seis dedos en manos y pies. La cría murió poco después de nacer, en julio de 2008. (Fotos: Gary Gutiérrez)
Para evitar esta cita en el tribunal, los abogados de AES viajaron hasta la capital de la República Dominicana, donde el pasado 6 de febrero ofrecieron un acuerdo transaccional a los demandantes y sus representantes legales, a cambio del retiro de todos los cargos. Este intento no prosperó. Tanto Bloomberg como Law360 han divulgado que otras seis demandas con argumentos similares contra AES están en trámite de juicio en el mismo foro. La historia se repite La reciente movida de AES no es novedad. En el año 2006, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana radicó una primera demanda contra la compañía por las descargas ilegales de cenizas en las localidades de Arroyo Barril y Manzanillo. El pleito donde se reclamaban $80 millones fue transado en el 2007 por la suma de $6 millones, a cambio de que el gobierno dominicano retirara a AES Corporation todos los cargos. En aquella demanda, la República Dominicana acusó a la multinacional de asociación ilícita y otros delitos, como soborno, violación de leyes aduaneras y amenazas de asesinato para persuadir a un funcionario que no prohibiera la importación del material, entre otros cargos. Asimismo, el gobierno acusó a la empresa de ser “el cerebro que ocultó fraudulentamente los peligros de las cenizas”. El caso fue resuelto en la Corte de Virginia y entre los términos se prohibió a los abogados hablar del caso. AES Corporation, empresa multinacional de producción y distribución de electricidad, reportó al cierre del 2015 un ingreso anual de $15 mil millones. Su subsidiaria en Puerto Rico tiene un contrato a 25 años con la Autoridad de Energía Eléctrica, a la cual le vende 454 megavatios diarios por alrededor de $300 millones al año.
El doctor Eduardo Ortiz Mejías, médico residente de Arroyo Barril, también fue sorprendido con la muerte de su primogénito en enero de 2006.
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
6.
Oficina del Contralor:
Denuncia serias irregularidades en el Municipio de Santa Isabel Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Presupuestos inflados, déficits consecutivos, falta de controles internos, acciones administrativas unilaterales, pagos indebidos y el uso de préstamos para pagar deudas recientes. Este ha sido el saldo del Informe de Auditoria M-1620 de la Oficina del Contralor, el cual desglosa una larga lista de irregularidades, deficiencias administrativas y violaciones de ley en el Gobierno Municipal de Santa Isabel. El documento que enumera 16 hallazgos y tres comentarios especiales cubre el periodo entre julio de 2010 y junio de 2014, bajo la incumbencia del alcalde Enrique Questell Alvarado. Déficits y sobrestimaciones Una revisión a los estados financieros auditados del ayuntamiento reveló que la administración de Questell Alvarado incurrió en la acumulación de déficits durante los años fiscales 2010-2011, 20112012 y 2012-2013 de $368 mil, $3.9 millones y $4.9 millones, respectivamente. En el último, el déficit equivale al 41 por ciento del presupuesto aprobado. La situación coincidió con un patrón de sobreesti-
namentales”, describe el informe. Deferente, a pesar de la crisis Aun así, la administración de Questell Alvarado ha hecho poco para recobrar más de medio millón de dólares pendientes de cobrar desde hace años. De hecho, la Oficina de Finanzas Municipal no realizó gestiones para recobrar $145,315 correspondiente a los años fiscales del 1999-2000 al 2012-2013. Esto, aun cuando la insuficiencia había sido denunciada por la Oficina del Contralor en informes anteriores. A marzo de 2015 tampoco se habían realizado gestiones de cobro por 14 cheques depositados y devueltos por el banco debido a la falta de fondos. Estos totalizaban $23,244. Esto se suma a otros $334,410 que la Oficina del Contralor recomendó recobrar en sus pasados cuatro informes y que inexplicablemente el Ayuntamiento no ha tramitado. Esto incluye gastos no autorizados y pagos indebidos a contratistas, consultores y empleados municipales. Por la libre y sin controles El informe de la Contralora, además, apunta a serias deficiencias en los mecanismos para garantizar la confiabilidad del manejo de fondos públicos. Por ejemplo, entre junio de 2010 y marzo de 2013
mación de ingresos de $923 mil, $2.2 millones y $1.9 millones en los mismos años. Préstamo para cubrir incumplimientos de pago Ante esta práctica, el ayuntamiento de Santa Isabel recurrió a préstamos para mitigar deudas e incumplimiento de pagos con una larga lista de agencias gubernamentales y suplidores, práctica muy similar a la ya denunciada en el Gobierno Municipal de Ponce. De todos resalta un préstamo de $6.5 millones logrado en mayo de 2010 a través del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Con esa nueva deuda emitió pagos para gastos ordinarios como $987 mil al proveedor de recogido y disposición de desperdicios sólidos, $700 mil para el Departamento de Hacienda, $546 mil para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y $480 mil para el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). También se tramitó un pago de $1.1 millones a la Administración de Sistemas de Retiro (ASR) y $169 mil a la Administración de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA). “Algunas de las deudas se acumularon debido a que el Municipio hacía los correspondientes descuentos de nómina a los empleados, según requiere la ley, pero no remesaba los mismos a las agencias guber-
Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”
QUIEBRAS
¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.
Ponce
787.841.1704 787.844.6240
San Juan
787.722.0909 787.294.5120
Síguenos en facebook
com/lubeysoto
www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”
Calle Victoria 108, Ponce
(Altos Farmacias La Fe)
Es absolutamente necesario inundar tu mente con pensamientos positivos acerca de tí mismo.
7.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
La Contralora destacó que el Ayuntamiento de Santa Isabel recurrió a préstamos para mitigar deudas e incumplimiento de pagos con una larga lista de agencias gubernamentales y suplidores, práctica muy similar a la ya denunciada en el Gobierno Municipal de Ponce.
Alcalde Enrique Questell Alvarado
no se depositaron recaudos por $11,697 en cuentas del Municipio. Tampoco se emitieron recibos por $27 millones de las recaudaciones diarias. Incluso, no se llevaron inventarios perpetuos de los cheques en blanco para ninguna de las 22 cuentas bancarias del Municipio. En solo estas irregularidades, el Ayuntamiento incurrió en múltiples violaciones a la Ley de Municipios Autónomos, el Reglamento para la Administración Municipal y el Manual de Recaudaciones del Sistema Uniforme de Contabilidad. La Administración Municipal además incumplió con su responsabilidad de preparar informes mensuales de ingresos y desembolsos y tampoco actualizó su Libro de Caja, ni su Registro de Ingresos. También se identificaron deficiencias en el manejo de comprobantes de desembolsos, ordenes de compra y registros de entrega de cheques. La Contralora también advirtió que la Unidad de Auditoría Interna del Ayuntamiento estuvo inoperante entre julio de 2010 y junio de 2014. Incluso, durante los últimos dos años de ese periodo, el puesto de Auditor Interno permaneció vacante. Acciones unilaterales
La Contralora también señaló como el alcalde tomó acciones administrativas sin obtener autorizaciones o sin seguir el procedimiento establecido. Entre ellas la otorgación de 12 donativos por la suma de $93,500 a un equipo de béisbol, sin que los mismos fueran autorizados por la Legislatura Municipal. Questell Alvarado también autorizó tres obras -la rehabilitación de la Casa Alcaldía ($1.4 millones), la continuación de la construcción del Coliseo Municipal ($1 millón) y mejoras al Centro Querubines del barrio Felicia ($23,445)- sin contar con el requerido permiso de la Oficina de Gerencia de Permisos. Por otra parte, la Contralora encontró que el alcalde santaisabelino nombró cuatro directores de dependencias municipales sin remitir sus nombramientos para confirmación a la Legislatura Municipal, en violación de la Sección 4 de la Ley 19. Por último, el informe destaca el pago indebido de $1,750 a una empleada municipal en junio de 2011, por los gastos de hotel, boleto aéreo y dietas correspondiente a un viaje al Desfile Puertorriqueño en Nueva York. En esta actividad, la funcionaria presuntamente laboró como intérprete de Questell Alvarado.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
8.
Vecinos de Punta Diamante:
Viven calvario por limbo gubernamental Por Gladyra Archilla Especial para La Perla del Sur Las 23 familias que residen en la calle Dominó del sector Punta Diamante en Ponce se levantan a diario con la esperanza de que sus hogares sean conectados a los servicios de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), antes de que finalice el 2016. “Llevan casi 30 años diciéndonos que vienen en 30 días y esos 30 días han sido eternos. Como que se olvidan que aquí vivimos seres humanos”, expresó Ilia Gandía Cruz, quien padece varias condiciones de salud. “Yo necesito calidad de vida. Aquí en las noches no se ve nada y también tememos por nuestra seguridad. Y con cuatro postes se resuelve el problema”, agregó Eusebio Guadalupe Cruz. Según explicó Carmelo Ramos González, la comunidad se formó en el 1990 y de las 23 familias que residen en su calle, solamente él tiene título de propiedad desde el 2010. También posee legalmente los servicios de agua potable y luz. No obstante, la pila de documentos que evidencia las decenas de gestiones realizadas en favor de la comunidad reflejan el vaivén entre las agencias públicas para legalizar las conexiones de agua y luz. “Lo que nos falta es tirarnos al piso y llorarles. Aquí han venido todos, ingenieros de Acueductos, Energía Eléctrica, Vivienda y hasta del Municipio de Ponce.
Todos nos dicen que regresarán y nada ocurre”, manifestó Ramos González. “Vivienda pide papeles y después no pasa nada. Ahora dicen que esta línea de 11 casas, las que ubican al sur de la calle, no pueden recibir los servicios porque el terreno es inservible. Pero tampoco nos lo ponen por escrito. Todo es en palabras”. “Acueductos nos dice que elevemos las casas al nivel de la carretera para poder ponernos el agua. Si yo hago el gasto de subir la casa y después Vivienda como quiera me dice que el terreno es inservible, pierdo los chavos y me quedo sin agua y sin luz”, exclamó Jonathan Nieves Delbrey. El ingeniero Javier Ramos Hernández, adscrito a la Secretaria Auxiliar de la Administración y Desarrollo de la Vivienda a nivel central, informó a La Perla del Sur que la pendiente ubicada a la derecha de la calle Dominó está definida como “inservible porque el terreno carece de seguridad para la construcción de viviendas”. Aunque aclaró que si la persona insiste en que el área es segura para la construcción de residencias tendría que asumir el costo de probarle a la agencia, a través de certificaciones por parte de los profesionales especializados, y evidenciar que sí lo es. Por otra parte, representantes de Servicio al Cliente de la AAA y AEE coinciden en que, si las propiedades carecen de permisos de uso, es prácticamente imposible instalarles los servicios de agua y luz. Esta información también fue confirmada por el ingeniero
9.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
“Lo que nos falta es tirarnos al piso y llorarles. Aquí han venido todos, ingenieros de Acueductos, Energía Eléctrica, Vivienda y hasta del Municipio de Ponce. Todos nos dicen que regresarán y nada ocurre”, lamentó Carmelo Ramos González.
Ramos Hernández de la Administración de Vivienda. “No podemos emitir ningún Título de Propiedad de un terreno a persona alguna si la Agencia, tras las evaluaciones particulares realizadas, determina que el mismo pone en riesgo la vida de las personas que habiten la casa que allí se construya”, sentenció Ramos Hernández. Empero, los vecinos insisten en que la zona es segura y pagarían por los servicios de agua y luz, si los mismos son instalados según sus requerimientos. (Artículo completo en periodicolaperla.com)
Ilia Gandía Cruz (Fotos: Florentino Velázquez)
LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA
Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito
*ACTA DE HOGAR SEGURO
Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas
* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica
ORIENTACIÓN GRATUITA
“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras
OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)
Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421
DESDE LA
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
MONTAÑA
10.
Con bravura:
Tallaboa marca la ruta contra las cenizas Por Arturo Massol Deyá Para La Perla del Sur
Hace unos días fui testigo de su regreso a la calle, esta vez para enfrentar la impunidad que ha dominado el mal manejo de cientos de miles de toneladas de cenizas tóxicas que genera la quema de carbón por la empresa AES en Guayama.
Sabía de ellas, quizás ocho o nueve años atrás, cuando enfrentaron con bravura la imposición del Gasoducto del sur. Por defender el ambiente y su comunidad, el grupo de mujeres de TallaboaEncarnación fue merecedora de injustos macanazos y atropellos policiacos. Tiempo después, cuando el pueblo se organizó para enfrentar la propuesta del Gasoducto del norte, Tallaboa volvió a decir presente dictando cátedra de compromiso. Hace unos días fui testigo de su regreso a la calle, esta vez para enfrentar la impunidad que ha dominado el mal manejo de cientos de miles de toneladas de cenizas tóxicas que genera la quema de carbón por la empresa AES en Guayama. Utilizando sus cuerpos como escudos -junto a muchos otros miembros de la comunidad- Tallaboa tiró la raya para impedir la entrada de enormes camiones y la disposición final de las cenizas en un vertedero construido en el patio de su comunidad. Estas son las mismas cenizas que nunca serían dispuestas en rincón alguno de Puerto Rico, según garantizó la empresa en contratos y acuerdos. Incluso, así quedó adjudicado en el Tribunal Supremo de Puerto Rico. Pero AES nunca cumplió y las cenizas han ido a parar a múltiples lugares de la isla, incluyendo vertederos en Humacao, Salinas, Peñuelas, en carreteras e incluso en el cimiento de nuevas urbanizaciones,
´
EXPERTOS EN AUMENTO DE GLUTEOS Y REDUCCIÓN DE ABDOMEN. Servicios que ofrecemos * Celulitis *Disminución de Busto *Láser con Fotorejuvenecimiento *Moldeo Corporal *Manchas *Faciales GARANTIZADO Y CERTIFICADO *Acnés
LLAMA YA!!! AVE. LAS AMÉRICA 1975
Ponce: 787-6517190
NO ES LO QUE PESAS, SI NO CÓMO TE VES CON LO QUE PESAS.
muchas de ellas, de interés social. La crisis de las cenizas y su peligrosidad a la salud quedó al desnudo tras la publicación de una serie de reportajes del periodista Omar Alfonso para el Centro de Periodismo Investigativo. Desenmascarada también quedó una red de encubrimiento y negligencia institucionalizada para permitir el desastroso manejo de las cenizas tóxicas: desde el acto xenofóbico de exportar estos desperdicios a la República Dominicana como “solución” a nuestros problemas, hasta la reciente legalización de prácticas prohibidas para disponer cenizas en Puerto Rico. Las enmiendas contractuales recomendadas tras bastidores por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) y firmadas por ejecutivos de la Autoridad de Energía Eléctrica son claramente proempresa y anti-país. Cuando AES presentó originalmente su proyecto lo hizo fragmentando su solicitud de permiso y escondiendo la huella ambiental total de la generación eléctrica con carbón sucio. Grupos ambientales y comunitarios lo denunciaron a tiempo, pero se impuso la manipulación, el silencio de muchos, la corrupción de otros y el chantaje gubernamental. Vivimos en medio de una grave crisis para disponer cenizas industriales y hasta el gran Acuífero del Sur está en riesgo de contaminación. De cara al futuro, cualquier propuesta de desarrollo que incluya cenizas peligrosas debe ser descartada (Continúa en página 12)
11.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
DESDE LA
MONTAÑA
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
12.
Massol: “Si tenemos crisis de desperdicios, peor es la de cenizas” (Viene la página 10)
sin mayor contemplación. Por eso sorprende la discusión de la propuesta incineradora en Arecibo. A aquello le llaman Energy Answer en lugar de “Waste Unanswers” de la misma manera que en Peñuelas bautizaron a un vertedero con el nombre de “Ecosystems”. Nada nuevo en mentes malignas que esconden la realidad con nombres falsos como la Vía Verde en lugar de gasoducto. No hay gallardía para nombrar y defender las cosas como son, entonces recurren a la manipulación mediática y al engaño. La incineradora propuesta en Arecibo estaría generando cerca de 600 toneladas diarias de cenizas más tóxicas e impredecibles que las generadas por la carbonera de Guayama. ¿Y dónde queda esa discusión en la propuesta de Arecibo? Porque lo único que discuten con las agencias de rigor es la ubicación y la operación de la instalación.
¿Por qué en el proceso de consulta no le hablan a los pueblos por donde estarían transportando los desperdicios (Utuado, Adjuntas, Ponce)? Y Peñuelas, donde proponen tirar las cenizas, ¿acaso no es parte de la huella ambiental de esta mala propuesta? ¿Ha realizado el gobierno vistas públicas con indicaciones claras de los asuntos críticos para estos lugares distantes de Arecibo? Ni el problema de AES se restringe a Guayama ni el de la incineradora a Arecibo. Energy Answer -al igual que AES- ocultó, fragmentó y hasta se escondió de la Junta de Calidad Ambiental para desinformar al país. Si tenemos una crisis de desperdicios sólidos, peor es la crisis que enfrentamos para disponer cenizas en nuestro territorio. Cualquier propuesta debe atender el problema con soluciones hacia la sustentabilidad ambiental y no agravar el panorama de los desperdicios sólidos que, de por sí, ya es complicado.
A Tallaboa llegué para aprender, ofrecer solidaridad y mis respetos a una comunidad humilde que enfrenta su realidad con valentía ejemplar. Pero más que un conflicto local, allí se dirime parte del porvenir de nuestra isla.
A Tallaboa llegué para aprender, ofrecer solidaridad y mis respetos a una comunidad humilde que enfrenta su realidad con valentía ejemplar. Pero más que un conflicto local, allí se dirime parte del porvenir de nuestra isla. (El autor es doctor en Biología, catedrático de la UPR, director asociado de Casa Pueblo y columnista de La Perla del Sur)
13.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
14.
15.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
[GENTE]
[GENTE]
16.16.
la perla - del al de 12 de 2016 la perla deldel sur sur - del 6 al612 abrilabril de de 2016
Carteras artesanales de Liz Nazario Pagán
folclor
Dan nueva vida a la artesanía
puertorriqueña Un documental sobre mujeres de África que confeccionan cuentas de cartón y papel para subsistir económicamente provocaron que Ramonita descubriera un talento adicional.
Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur Quienes el pasado fin de semana pudieron ver las pulseras creadas por Ramonita García Cabán, de 65 años de edad, saben que sus artesanías pueden ser complemento perfecto para un evento formal. Pero hace falta más de una mirada para realizar que sus principales piezas con matices oscuros, material robusto y finas piedras, son confeccionadas
con todo tipo de papel como periódicos, revistas y hasta los que otorgan en las farmacias para orientar a pacientes sobre los efectos secundarios de algún medicamento. Un documental sobre unas mujeres de África que confeccionaban cuentas de cartón y papel para subsistir económicamente provocaron que Ramonita descubriera un talento adicional a través de sus manos, esta vez creando juegos de prendas con estos materiales rehusables.
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS
“Hace tres años vi un documental donde mujeres delÁfrica hacían sus cuentitas para subsistir y de ahí, me interesé en continuar este arte de papel. Cada pieza es hecha manualmente con todo tipo de papel y cartón. En mi hogar el papel no puede caer en la basura porque representa mi trabajo”, bromeó la ponceña, quien toda su vida ha sido amante de las manualidades y la costura. Dos tipos de pegamentos, un sellador y un barniz con base de agua son parte de los materiales que
Desayunos internacionales, Sandwiches, Home Made Burgers, Frituras y gran variedad de almuerzos y postres confeccionados por la Chef Lily
GRAN AP
Lunes 11 E R T U R A de abril 7:00 AM
ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
SALÓN COMEDOR CON AMBIENTE FAMILIAR ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS ANA Y NORBERTO
HACEMOS DELIVERY (para desayunos y almuerzos)
Edif. Pérez Tillet, Carr #2 Esquina Palo de Pan (Frente a la Escuela Superior Dr. Pila)
787-235-3322
17.
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
utiliza para formar una sola pieza. Precisamente ese esfuerzo por confeccionar individualmente cada bisutería toma alrededor de dos días. “Siempre me ha encantado crear a través de las manos. Cuando a uno le gusta algo, uno se esfuerza por hacerlo hasta lograrlo”, aseveró. Sus creaciones culminan con la unión de piezas en un solo patrón, lo que termina convirtiéndose en una pulsera de mano, un collar, una sortija y hasta juegos de pantallas. “Mucha gente no se imagina que se pueda hacer joyería de papel. A través de cada pieza, me siento realizada. Es como una terapia. Estoy agradecida del apoyo de los artesanos que han creído en mi trabajo”, expresó visiblemente contenta Ramonita, desde su puesto en la Feria de Artesanías de Ponce. El evento tuvo lugar el pasado fin se semana en el corazón de la plaza de recreo del municipio, donde más de un centenar de artesanos puertorriqueños dijeron presente. Pieles que forman carteras Otra de las artesanas que casi se dividía para atender a la potencial clientela fue Liz Nazario Pagán, de Juana Díaz. En su caso, confecciona carteras de piel, con dibujos y pinturas trazadas también por la joven artesana de 39 años. Desde carteras pequeñas, monederos, pulseras, hasta maletines para computadoras hechos a la medida y gusto de cada cliente fueron parte de las casi 30 piezas que acompañaban la mesa de Liz, una artesana certificada desde el 2013. Y como resaltó, el arte de construirlas incluye el
Desde la izquierda, los artistas Jorge Romero y Norberto Martell. A su lado, simpáticas artesanías para la cocina y la artesana Liz Nazario Pagán. (Fotos: Florentino Velázquez)
toque único de broches y costuras, lo que hace que cada cliente sienta que adquiere una pieza exclusiva y de un material duradero. En su caso, además, la confección de una sola cartera podría tomar hasta dos días. “Yo adquiero el ‘leather’ (piel) natural, corto las piezas según el estilo que quiera darle. Tengo la opción de dejarla con el color natural que trae una vez la condicione, como también dibujar y pintar sobre ella”, explicó. “Deberá ser una pieza artesanal, pero a la misma vez moderna, acorde con los estilos. Las carteras de lado es una de las más vendidas, al igual que las carteras tipo sobre.También tengo muchos clientes que me piden realizar un maletín de piel para guardar sus computadoras”, agregó. Las creaciones de Liz son vivo ejemplo de la fusión entre el arte y la moda, pero también de un talento artístico que en ocasiones no es apreciado por los institutos culturales, ni apoyados por las agencias del gobierno. Falta de reconocimiento a la artesanía Precisamente del esfuerzo por el reconocimiento del talento de los artesanos puertorriqueños habló el escultor Norberto Martell Morales, de 68 años de edad, un veterano artesano ponceño reconocido por haber creado la figura más grande de cartón piedra de Pedro Albizu Campos. Martell Morales, también artista de esculturas en alambre, cemento o madera, fue uno de los artistas homenajeados en la edición número 42 de la Feria de Artesanías de Ponce, promovida por el Centro Cultural de Ponce.
“Precisamente estos eventos nos permiten unirnos para que se reconozca nuestro trabajo como artesanos puertorriqueños y que esto al menos para mí, es uno de los ejemplos que podré darles a mis descendientes, a mis hijos, nietos, biznietos, para que tengan algo que contar”, confesó quien ha sido líder cultural por más de 40 años. “La situación de los artesanos es precaria, porque la venta de los trabajos han mermado dramáticamente. Antes podían reunirse sobre 300 artesanos, hoy día no sobrepasan los 150 en eventos culturales. También antes se vendían los tres días, hoy día los artesanos pueden irse en blanco y no vender nada durante los tres días, pese a que son artesanos de alta calidad. A pesar de esto, tenemos que estar contentos de que seguimos superándonos”, subrayó. Con él coincidió el pintor Jorge Romero Rodríguez, quien también fue homenajeado por su trayectoria en la pintura abstracta impresionista, esa que desfigura la realidad de un paisaje para transformarlo a otro entorno. El artista ponceño, de 65 años de edad, ganó la medalla UNESCO por la obra Grito de Conciencia en Aguadilla en el año 2000 y sus obras han sido expuestas en galerías y salas de calibre internacional. “La labor de la artesanía es sacrificada y son personas que tienen que pagar facturas, tienen que mantener a sus familias y si no se les auspicia, se hace todo más díficil”, indicó. La Feria de Artesanías de Ponce concluyó el pasado domingo luego de tres días de actividades y espectáculos musicales, los que concluyeron con talleres de trova y un junte de los hermanos Sanabria.
[GENTE [GENTE] ] eventos
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
18.
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
La exposición Caras de Arroyo Barril revela los rostros de las personas afectadas por el depósito de cenizas tóxicas en la República Dominicana.
Invita a contemplar las
Caras de Arroyo Barril
Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur
Rostros que reflejan desesperanza, desconocimiento y, a su vez, una mirada segura de que en Arroyo Barril algo pasó. Caras de Arroyo Barril es el título de la exposición que este jueves, 7 de abril estrena la librería El Candil de Ponce, a tono con la celebración de las Noches de Galería. La muestra resume en fotografías de gran formato las imágenes que más impactaron al fotoperiodista, profesor universitario en Justicia Criminal y documentador social Gary Gutiérrez Renta, quien el pasado año viajó hasta la República Dominicana para constatar cómo vive al presente la comunidad de Arroyo Barril. Este municipio del norte del país dominicano sufrió en carne propia los efectos a la salud y el José Eligio García
ambiente provocados por 27 mil toneladas de cenizas de carbón que fueron abandonadas por cuatro años en un palmar junto al muelle de la localidad y que habían sido transportadas en barco desde la planta eléctrica AES en Guayama, entre los años 2003 y 2004. Por su alto contenido de metales pesados, el material luego fue clasificado como tóxico por el Instituto de Química de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Gutiérrez Renta acudió al lugar como parte de una asignación especial del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) y su nuevo Instituto de Formación Periodística. Este último financió la travesía mediante beca al periodista Omar Alfonso para investigar a fondo qué ocurrió durante ese período en la zona y cuáles han sido las secuelas, a poco más de una década de los sucesos. La encomienda dio paso al nacimiento de la serie investigativa Bomba de Tiempo: las cenizas de carbón. “Es un proceso de humanización de la historia. No es lo mismo hablar sobre una persona, que verla. Los retratos de las caras de esta comunidad reflejan la historia de personas reales, con una historia que enfrentaron, una situación que desconocían y que esperaban una respuesta del gobierno que nunca llegaba”, explicó Gutiérrez. “Son las caras de la gente que sufrió los daños del depósito de las cenizas. Esto es un intento de exponer visiblemente lo invisible”, formuló. La instalación, agregró, consta de 12 fotografías de tamaño 20x24. “Podrán apreciar el sentido comunitario de la historia y de personas que enfren-
Georgina De los Santos
taron procesos políticos sin resultados favorables a su salud, pasando a ser parte de las estadísticas de madres que sufrieron abortos, ese médico que pierde a su primer hijo sin poder salvarle la vida, esos bebés que nacieron con malformaciones”, continuó. A la presentación oficial de este jueves se unirá el economista Rey Quiñones, quien dialogará sobre cómo los hallazgos de la investigación dramatizan la necesidad de que los sectores con mayor desventaja en el país se unan para exigirle respuestas al gobierno sobre acciones que son contrarias a su calidad de vida. “También estará hablando sobre cómo el trabajo del CPI se complementa con el trabajo de las organizaciones ambientales opuestas al depósito de cenizas en Guayama, que se oponen a que sean depositadas en basureros y de las ganancias económicas que se producen a raíz de la quema de carbón”, concluyó. La apertura de Caras de Arroyo Barril ha sido pautada para las 6:00 de la tarde y la entrada es abierta al público general.
18.
19.
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
Juntos en comedia
solo para adultos Por Javier del Valle Para La Perla del Sur Es sin duda la comedia del momento. Y para quienes aún no han tenido oportunidad de disfrutarla, Escena Boricua la lleva este sábado hasta el Teatro La Perla de Ponce. Inspirada en el bestseller de Marcelo Puglia Como evitar enamorarse de un boludo, esta hilarante adaptación al teatro es protagonizada por Marian Pabón y Albert Rodríguez, quien además de encarnar a varios de los personajes extraños con quienes las mujeres tropiezan en sus vidas, funge como director escénico del montaje. La trama “solo para adultos” se alza en armas por las mujeres y explica con mucho humor los tipos de hombres “boludos” que existen, cómo evitarlos, cómo reconocerlos y cómo hacer para sortearlos y no caer en las redes de algunos de ellos. La pieza gozó de gran aceptación en su primera temporada, cuando corrió por casi un año en el antiguo Teatro El Josco. Asimismo, ha sido un fenómeno de taquilla en teatros de Argentina, Chile, Uruguay y República Dominicana. Para información adicional puede llamar al 787-902-3386 o 787-8434080. Los boletos están disponibles en el mismo Teatro La Perla, en el Café Teatro Proscenium, Giftique en Plaza del Caribe o en la Cooperativa Oriental del Ponce Mall.
REPRESENTAMOS
CASOS DE SEGURO SOCIAL
Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com
La trama es protagonizada por Marian Pabón y Albert Rodríguez, quien además de encarnar a varios personajes, funge como director escénico del montaje.
[GENTE]
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
20.
21.
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
[GENTE]
22.
libros
Para los fanáticos del tema
histórico culinario… Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
El libro contiene un diccionario donde el autor sintetiza el origen del cheesecake, las ensaladas césar, el gazpacho y hasta la hamburguesa.
Colaboración editorial de la librería El Candil. Para detalles, 787-242-6693.
¿Será posible cruzar un ganso con un marisco? El ganso marisco y otras charlas de cocina es una colección de artículos publicados por el chef judío-brasileño Breno Lerner, que ubican de manera amena e interesante el origen de muchos platos conocidos, nos ofrece ocasionalmente recetas y nos provee los menús de cenas relacionadas con algunos hitos históricos. Mediante la lectura de estos artículos, nos enteramos del porqué las confituras hechas en conventos españoles tienen su base en yemas y no, en claras de huevo: con las claras almidonaban sus hábitos y cofias y no podían dejar peder las yemas. Por otro lado, Lerner, en un artículo dedicado a comidas afrodisíacas, destaca una tradición en los tiempos de la Roma clásica según la cual si se deseaba garantizar que el primer hijo fuera varón era preciso beber hidromiel (probablemente la bebida fermentada más antigua) y hacer el amor en la primera luna llena después de la boda, así de “luna de hidromiel” surgió “luna de miel” para denominar los primeros días de casada una pareja. Son frecuentes en el libro, debido al origen y fe judaica de su autor, las alusiones a comidas bíblicas o judías como el pescado gefilte y la revolución de la carne kosher en New York en 1902. Podremos enterarnos igualmente de cómo comían los antiguos griegos y romanos, de la última cena del Titanic, los mitos aztecas sobre el chile, los errores que condujeron a grandes recetas y hasta el origen de los cubitos para hacer caldos. El libro contiene un glosario de términos judíos y un diccionario histórico-culinario donde el autor sintetiza el origen del cheesecake, las ensaladas césar, el gazpacho y hasta la hamburguesa. ¿Y qué del ganso marisco? Pues se trata realmente de un ave migratoria conocida como barnacla cariblanca (Branta leucopsis), que cuando migra se aloja en las paredes rocosas a la orilla del mar.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2016-2017
Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
[GENTE]
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo (si cualifica)
MÉTODO DE INCLUSIÓN / IMPEDIMENTOS LEVES Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristianschoolpr.com | 787.284.1963
$
AHORA CON PAGOS DESDE
169.50 MENSUAL
23.
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
Será reconocida por una vida
[GENTE] activa
dedicada a los demás Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur
Pasión por ayudar al más necesitado. Así podría describirse la vida de Conchita Vega Báez, líder cívica que ha dedicado incontables horas a ayudar a las personas con mayor desventaja. Pero no de la forma convencional. En su caso, ha preferido buscar las herramientas para que quienes sufren necesidad económica o de salud, puedan progresar. Desde el 1967, Conchita ha sido parte de múltiples organizaciones filantrópicas, como el Club Cívico de Mujeres, capítulo de Ponce, que tuvo la oportunidad de presidir en cuatro ocasiones. Asimismo ha sido parte activa del Club Altrusa Internacional de Ponce, el Club Hijas Católicas de las Américas y la Unión de Mujeres de las Américas, entre otros. Simultáneamente, Conchita se ha destacado por ayudar a niños con condiciones especiales, maltratados así como a las personas sin hogar que por ejemplo asisten a la organización sin fines de lucro Amor que Sana. “Cuando no podemos ayudar con dinero, ayudamos con asistencia para ayudar con lo más que necesiten, como me enseñó mi papá. Servir es una de las cosas más gratificantes que uno puede hacer”, sostuvo.
“La filantropía es lo que uno hace sin que se entere nadie”, apuntó. Enaltecen gesta humanitaria Por una vida al servicio de los demás, Vega Báez será reconocida este jueves, 7 de abril con el Premio Coquí de Oro de la Unión de Mujeres de las Américas, capítulo de Puerto Rico, actividad que se efectuará en el Hotel Sheraton de San Juan desde las 10:30 de la mañana. María Isabel Van-Rhyn, presidenta del comité Coquí de Oro 2016, sostuvo que el galardón de Conchita será por su gesta cívica y filantrófica en la ciudad de Ponce. “Ella tiene un vasto historial en el campo del civismo porque ha dedicado parte de su vida ha ayudar a otros ciudadanos en diferentes áreas que, por ende, la hacen merecedora del galardón”, manifestó. Otras figuras reconocidas serán William Feliciano Cruz, electo en el área de Ciencias Sociales y Educación; María Levis Peralta, en el área de Empresarismo. María López Carrero, en Educación e Iniciativa Comunitaria y el doctor Segundo Rodríguez Quiliquinni, en Ciencias Naturales y Medicina. En el 2010, el Premio Coquí de Oro fue otorgado al doctor Víctor Oppenheimer Soto, por su labor a favor del bienestar de los animales abandonados en la isla.
La ponceña Conchita Vega Báez será reconocida este jueves, 7 de abril con el Premio Coquí de Oro de la Unión de Mujeres de las Américas.
Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
ORIENTACIÓN GRATIS
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA
TEL. 787.843.8406
Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
[GENTE] saludable
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
La piña es muy beneficiosa para mejorar la absorción del hierro, regular el tránsito intestinal y fortalecer el sistema inmunológico.
¿Quiere mejor nutrición? Intente con estas Por La Redacción De ecoagricultor.com
Por sus altas cualidades nutritivas, la naturaleza misma provee alimentos que son inequívocos suplementos contra enfermedades e, incluso, el envejecimiento prematuro. Aquí algunos ejemplos. Kiwis Proporcionan cantidades importantes de fibra soluble, que ayuda a normalizar los niveles de colesterol y facilita el tránsito intestinal, evitando el estreñimiento. El kiwi es una excelente fuente de vitamina C. Un solo kiwi cubre de sobra las necesidades diarias de esta vitamina, tanto para un adulto como para un niño. También es rico en vitamina E y ácido fólico. De esta manera, el kiwi refuerza el sistema inmunitario que defiende al organismo, previene de
24.
frutas de temporada
posibles infecciones (resfriados y gripes, entre otros) y favorece la absorción del hierro (por su riqueza en vitamina C). Limones Por sus propiedades refrescantes, antisépticas y su contenido en vitamina C, el limón alivia ciertas afecciones de las vías respiratorias, así como algunas inflamaciones de la garganta, afonía y amigdalitis. Esta es la razón por la que se hacen gárgaras con el extracto de un limón diluido con un poco de agua tibia. Su poderosa acción antibacteriana y antiviral sienta bien a las gargantas doloridas, úlceras de boca y gingivitis. Mandarinas Es una de las frutas que más carotenoides presenta en su composición. La actividad antioxidante de estos elementos fitoquímicos y de la vitamina C, proporcionan al alimento propiedades fisiológicas que van más allá de las nutricionales propiamente dichas. Los antioxidantes combaten la acción nociva de los radicales libres, sustancias responsables del desarrollo de enfermedades cardiovasculares, degenerativas y cáncer.
Nísperos El árbol del níspero produce unos frutos anaranjados y carnosos, de sabor dulce y toque ácido, pero además el níspero contiene vitaminas y minerales importantes para nuestro organismo, destacando los azúcares, potasio, vitamina C, magnesio, calcio, vitamina B, fibra, pectina, taninos y vitamina A. Piña Es muy beneficiosa para mejorar la absorción del hierro, regula el tránsito intestinal, fortalece el sistema inmunológico, también tiene efecto diurético, por lo que ayuda enormemente a eliminar líquidos. Otra propiedad de la piña es que evita la formación de coágulos de sangre, evitando embolias e infartos. Guineos Su alto contenido de hierro hace que estimulen la producción de hemoglobina en la sangre, contribuyendo sensiblemente a sanar los casos de anemia. Por su textura suave y lubricante, el guineo se usa en la dieta como alimento indicado para los desórdenes intestinales. Constituye además uno de los alimentos más nutritivos que nos ofrece la naturaleza, especialmente potasio, vitamina B6 y ácido fólico.
LA SOCIEDAD DE ENDOCRINOLOGÍA, METABOLISMO Y DIABETES DEL SUR (SEMYDS)
A A T I V TE IN
A D A Z U LA CR
S E T E B A I D E D NDA Y E I R E M S HABRÁ DE REGALO O SORTE
AM - 11:00 once M A :00 -P 16 • 9 Salón Vigía 0 2 o e - Coam abril d Señorial e P I d V 9 El lón o, AM o - Sa Sábad nvenciones c s a l - 11:00 a o N M o A C ” o de uc :00 lalb Centro Edwin “Pur e 2016 • 9 lcaldía - Vil d 9:00 AM | Clínica Monitoreo Glucosa o A Colise 23 de abril ipal - Casa ito n o 9:30 AM | Charla Educativa b i , c i A o n sto a Sábad islatura Mu P Metas y Control de la diabetes . o a al - B Leg ayam n i u n c G 10:00 AM | Receso - Merienda ó e l v a S jo ventud u Conse 10:30 AM | Nutrición y la Diabetes J a l e Casa d CLAUSURA
AGENDA
¡CUIDA TU DIABETES! ¡TE ESPERAMOS! Para Información: 787-284-7150 | Parra Medical Institute, Oficina 509 | Ponce By Pass, Ponce, PR
25.
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
[GENTE] al día
Jueves 7
• Entrenamiento para padres de hijos con limitaciones físicas: “De la escuela a la vida adulta”, desde las 9:00 a.m. en el Centro Pro Vida Independiente de la calle Luna 4708 en Ponce. Para detalles, 787-848-5245. • Noche de Galería en la librería El Candil de Ponce: Desde las 6:00 p.m. con la apertura de la exposición “Caras de Arroyo Barril”, una muestra de fotografías en gran formato tomadas por Gary Gutiérrez, quien visitó este poblado de la República Dominicana afectado por cenizas tóxicas de la planta AES en Guayama. • Conmemoración del Centenario de Epifanio “Fano” Irizarry: En la sala de expsiciones de la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Con homenaje de artistas contemporáneos y baile de bomba y plena con Macri y sus Pleneros, así como la Comparsa de Vejigantes de La Playa de Ponce. Para detalles llame al 787-259-7373. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.
Viernes 8
• Clínicas de Salud en la escuela Rutherford Hayes de Juana Díaz: De 9:00 a 11:00 a.m. Abiertas a la comunidad. Participarán además múltiples entidades privadas y gubernamentales. Para detalles, 787-8372336.
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío.
Sábado 9
• Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre de Ponce. • Reunión del Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el salón de reunión de Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Para detalles llame al 787- 848-1286. Actividad abierta a padres y madres que han perdido un hijo de cualquier edad y por cualquier circunstancia. • Reencuentro de Alpha Omicron Sigma: Desde las 2:00 p.m. en el Centro Comunal Perla del Sur. Para detalles llame a Franco Díaz al 787-297-6115. • Presentación de El diario de MQ: De Sylma García González, una novela juvenil para lectores a partir de los 12 años. A partir de las 3:00 p.m. en la librería El candil de Ponce. La autora ha ganado el Premio Nacional de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Domingo 10
COLEGIO SAN JUDAS TADEO URB. CONSTANCIA CALLE CONQUISTA PONCE, P.R.
787-844-2610
COME GRATIS Del 1 al 30 de junio de 2016
Estaremos ofreciendo completamente GRATIS desayuno y almuerzo a los niños entre las edades de 1 año hasta 18 años. No tiene que estar matriculado en nuestro Colegio. Horario de Servicio: Desayuno: 8:00a.m. a 9:00a.m. Almuerzo: 11:30a.m. a 12:30m.d. GRUPOS, CAMPAMENTOS, CAMINANTES Si tienes algún campamento o grupo deportivo, religioso en tu comunidad comunícate con nosotros para brindarte desayuno y almuerzo. Programa de Alimentos de Verano Agencia Estatal Servicio de Alimentos y Nutrición Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
• Bicicletada y Domingo Familiar en el Colegio (Continúa en la próxima página)
[GENTE]
la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2016
26.
al día
(Viene de la página anterior)
Sagrada Familia de Ponce: Inscripción desde las 8:30 a.m. en el colegio. Salida a las 9:30 a.m. en ruta ida y vuelta a La Guancha de Ponce. Recibimiento con verbena familiar. Para costos de inscripción llame al 787-842-3208. • Recorrido por el Cañón Las Bocas y la Cascada Grande: El Sierra Club invita a disfrutar una caminata guiada a la zona del karso en Barranquitas-Comerio y observar cuevas desde un mirador natural. De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Requiere reservación. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Espacios limitados. • Presentación del poemario Tacas: De Ángela María Valentín. A partir de la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles, 787-242-6693.
Y además:
• Semana Nacional de la Biblioteca: En Columbia Central University, Recinto de Yauco. Del 11 al 15 de abril con la participación del doctor Iván Iriarte, Alexandra Lúgaro y Aníbal Acevedo Vilá. Para detalles llame al 787-856-0945. • Día del Autor: El jueves, 14 de abril de 5:30 a 9:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla en Ponce. Entrada libre de costo. Invita la Academia Serrant. • Feria Agrícola Atabey: Del 22 al 24 de abril en el recinto de Ponce de la UPR. Con mercado agrícola, artesanías, exhibición de animales de granja, plantas
ornamentales, comida típica, talleres y mucho más. Invita la Coalición Estudiantil Pro-Agricultura (CEPA). Entrada y estacionamiento libre de costo. • 5K UPR Ponce Army ROTC: El sábado, 23 de abril en el complejo recreativo La Guancha de Ponce. Abierto a caminantes y corredores. Para detalles llame a Norieliz de Jesús al 787-675-3878. • Gran Bingo de Regalos: El sábado, 23 de abril desde las 6:00 p.m. en la comunidad Las Palmas de Juana Díaz. Pro fondos trasplante de riñón para Vírgen M. Serrano. Para detalles llame a Lianny al 787-324-6354. • Celebración del 55 aniversario del Club La Ceiba de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones: El domingo, 24 de abril desde la 1:00 p.m. en el Salón de Actividades del Centro del Sur Mall en Ponce. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1966 de la Escuela Rafael López Landrón de Guayama: Está reuniendo a sus integrantes para celebrar el cincuentenario. Para detalles llame a Carmen al 787-864-7085 o Marta al 787-341-0748. • Clase 1966 de Dr. Pila en Ponce: Está buscando a
sus graduandos para celebrar los 50 años. Para detalles llame al 787-450-1765, 787-399-7696 o el 787-669-4999. • La Clase 1966 de la Escuela Superior Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Convoca a la celebración de su 50 Aniversario. Para detalles llame a Ana Ilia Santiago al 787-445-2849, Vitín Galarza al 787-9314715 o Margarita Colón al 787-231-5449. • Clase 1967 de Dr. Pila en Ponce: Se prepara para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede llamar al 787-677-2420 o 787-3769392. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada 1981 de la Escuela Superior Thomas Armstrong Toro: Celebrará su 35 aniversario en el mes de julio. Para más información llame a Elizabeth Colón al 787-554-3436. • La Clase Graduada 1986 “Warriors” de Jardines de Ponce: Festejará su 30 aniversario en el mes de julio. Para unirte llama a Edwin Torres al 787-675-0501. • Clase 1986 de la Escuela Vocacional de Ponce: Se prepara para celebrar su 30 aniversario. Para detalles llame al 787-905-5045 o 787-385-4964. (Más actividades en periodicolaperla.com)
27.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
Irma G. Colón Rivera Hace tres años que el Señor te llamó para que fueras un ángel más en el cielo, que desde allá nos cuidas como siempre lo hiciste. Te extrañamos mucho y siempre te recordaremos. Tu esposo, hijos, nietos y familiares.
No abandones tus sueños porque no se ajustan a tu entorno. Cambia tu entorno para que se ajuste a tus sueños.
28.
28.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
SUPLEMENTO
Calidad de vida en el hogar para pacientes con enfermedades terminales
Los servicios de hospicio son programas de cuidado dirigidos a pacientes con enfermedades terminales o un pronóstico de vida corto. A través de un equipo de profesionales capacitados, cada paciente recibe la atención médica, el alivio del dolor y el apoyo emocional y espiritual que requiere en función de sus necesidades y deseos, fomentando así una mejor calidad de vida. Estos servicios a diferencia de los hospitalarios, no se proveen en una facilidad específica, sino en el lugar donde se encuentre viviendo el paciente. El personal de un hospicio también se encarga de brindar apoyo a la familia durante la enfermedad de su ser querido y hacerlos partícipes en las decisiones del plan de cuidado a seguir. .¿Cómo puede obtener los servicios? El cuidado de hospicio se cubre bajo Medicare Parte A. El doctor y el director médico del hospicio deben certificar que el paciente está terminalmente enfermo con probablemente seis meses de vida o menos, y se firma una declaración escogiendo el cuidado de hospicio. La certificación de enfermedad terminal es válida para el primer período de 90 días. El paciente tiene derecho a continuar recibiendo los servicios por 90 días adicionales siempre y cuando al ser evaluado por el médico del hospicio este certifique que tiene un deterioro en su condición. El paciente tiene el derecho a continuar recibiendo los servicios por un tercer periodo de 60 días, el cual puede ser renovado ilimitadamente en períodos de 60 días si su condición
lo requiere. Es importante tener claro tanto el paciente como su familia que el servicio de hospicio ofrece tratamientos paliativos, no curativos para la enfermedad. Estos servicios médicos y de apoyo incluirán visitas regulares de acuerdo a su plan de cuidado. Los servicios están disponibles 24 horas, siete días a la semana para darle apoyo y cuidado al paciente y sus familiares cuando lo necesiten a través de un equipo de profesionales en horario regular, sábado, domingo, días feriados y fuera de horario por un servicio “on call”. Los servicios son: Médico, enfermería, Trabajadores sociales, capellania, voluntarios, consejería de dieta y nutrición, fisioterapia paliativa, terapia ocupacional paliativa, patología del habla paliativa, asistente de salud y ama de llaves (según necesidad de paciente), medicinas para la condición y control de síntomas, duelo a la familia después de la muerte del paciente hasta un año, equipo Médico Durable y materiales desechables para el cuidado y ventilador mecánico (el monitoreo de paciente es a través de personal del Terapia Respiratoria, neumólogo y el personal de enfermería). (El servicio de Hospicio San Lucas ofrece cuidados paliativos a pacientes en el hogar o lugar de residencia en toda la isla, y cuenta con un personal competente y comprometido. Para más información se puede comunicar con el Hospicio San Lucas al 1-800-9810054.)
CENTRO DEDICADO AL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER
Y CONDICIONES DE LA SANGRE EN LA MUJER. SERVICIOS: Quimioterapia • Infusión de medicamentos para condiciones como: • Osteoporosis • Anemia, entre otras T. 787.813.ELLA (3552) • F. 787.984.ELLA (3552)
Dra. Anna Di Marco Serra, FACP
Hematóloga Oncóloga 1378 Calle Salud • Ponce, Puerto Rico 00717-2004 www.centrocancerdemujer.com
29.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016 SUPLEMENTO
Cáncer Colorectal: La 2da. Causa de muerte por cáncer Por: Dr. Jorge Rodríguez Lugo, Hematólogo-Oncólogo Especial para La Perla del Sur
El cáncer colorectal es la cuarta causa más común por cáncer en el mundo, y la segunda causa de muerte por cáncer en Estados Unidos. Alrededor de 49,700 pacientes de este terrible cáncer murieron en el año 2015 en EU. A pesar de estos datos no alentadores, en la última década ha habido una reducción en los casos de cáncer colorectal que se atribuye a la prevención y diagnóstico temprano. Este dato aplica a personas mayores de 50 años. El cáncer colorectal es el cáncer más común del tubo digestivo. Entre los factores que te predisponen al desarrollo del mismo está la formación de pólipos, las dietas altas en grasa y bajas en fibra, los síndromes hereditarios; al igual que el alcoholismo, tabaquismo, radioterapia pélvica y enfermedades inflamatorias del tubo digestivo. El diagnóstico temprano de la enfermedad es la clave para la sobrevivencia de los pacientes. Hasta un 20% de los casos tienen una relación de origen familiar. En ese caso, la prueba y estudios pertinentes deben realizarse a los 40 años de edad. En las personas sin factores de riesgo, la prueba de cernimiento comienza a los 50 años. Esta prueba se conoce como colonoscopía, en la cual se introduce un tubo delgado y flexible que tiene una fuente de luz y una cámara de video. Si una masa sospechosa se observa durante el procedimiento se puede realizar una biopsia o la recepción total del hallazgo anormal. Signos de Alarma: • Sangrado visible en la excreta • Excreta de color negruzco • Diarrea que se alterna con estreñimiento • Dolor en la pelvis • Dolor con la defecación Si el médico sabe que su paciente tiene cáncer colorrectal, se realizarán más exámenes para ver si el cáncer se ha diseminado. Las tomografías computarizadas o las resonancias magnéticas del abdomen, el área pélvica, el tórax o el cerebro se pueden usar para estadificar el cáncer. Los estadios del cáncer de colon son: • Estadio 0: cáncer muy incipiente en la capa más interna del intestino. • Estadio I: cáncer en las capas internas del colon. • Estadio II: el cáncer se ha diseminado a través de la pared muscular del colon. • Estadio III: el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos. • Estadio IV: el cáncer se ha diseminado a órganos distantes. El tratamiento depende en parte del estadio que se encuentre el cáncer. • Cirugía (casi siempre colectomía) para extirpar las células cancerosas. • Quimioterapia para destruir las células cancerosas.
• Radioterapia para destruir el tejido canceroso.
Para más información, diagnóstico y manejo de esta y otras condiciones de cáncer se pueden comunicar con la oficina
del Dr. Jorge Rodríguez Lugo, Hematólogo-Oncólogo. Board Certified Medical Oncology. Teléfono: 787-6516010 / Fax: 787-651-6309.
30.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
Terapia con animales puede ayudar a reducir la medicación Por La Redacción De infosalus.com
Más del 50 por ciento de los pacientes con depresión leve o moderada, trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) o discapacidad psíquica leve consigue reducir las dosis de medicamen-
tos cuando reciben terapia asistida con animales, especialmente con perros. Así lo ha asegurado esta semana la psiquiatra del Hospital de Torrejón (Madrid), Helena Díaz, en cuyo centro hospitalario se ha llevado a cabo un programa para conocer los beneficios que los tratamientos con animales aportan a estos
Explore las opciones para su Linfoma folicular Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:
Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887
pacientes y, también, a los jóvenes que padecen esquizofrenia. Si bien a estos últimos las terapias asistidas con animales no consiguen reducir los tratamientos farmacológicos porque sus dosis “están más ajustadas”, las personas mayores con depresión moderada, los niños con TDAH y los adultos con algún tipo de discapacidad psíquica sí experimentan “importantes beneficios” a los seis meses de estar con estos animales. Los mismos han sido previamente adiestrados por profesionales expertos para realizar sesiones de unos 50 minutos o 55 minutos entre una y dos veces por semana. Marca “un antes y un después” Pero también, tal y como ha señalado la directora de la Asociación Yaracán, Begoña Morenza, ayudan a los niños con cáncer, parálisis cerebral o esclerosis múltiple. En este sentido, un paciente con EM ha asegurado que tener un perro ha marcado “un antes y un después” en su vida, ya que
le ayuda en sus tareas diarias y le aporta “mucho” cariño. “Es como una herramienta de trabajo, me ayuda a coger las cosas del suelo porque yo no puedo, me abre la puerta y me hace compañía”, ha reconocido. Del mismo modo, los animales ayudan también a los propios profesionales sanitarios, puesto que la estimulación que provocan a los pacientes les permite trabajar mejor con ellos. “El ambiente de seguridad y calma que les aporta nos ayuda a los psicólogos a adentrarnos en determinadas parcelas psíquicas del enfermo o a los rehabilitadores a manejar mejor su musculatura”, expresó la psicóloga del Colegio Los Álamos de Madrid, Bárbara Lorenzo. No obstante, no todos los perros sirven para estas terapias, siendo los que aprenden más rápido y los que se concentran mejor (como los pastores alemanes) los más indicados para asistirlas.
31.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Laboratorio Clínico La 14
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
HORARIO: L-V 6:00 AM / 4:00 PM • SÁB. 7:00 AM / 12:00 PM • Análisis Clínico • Pruebas de paternidad • WIC • Plomo para Headstart • Universidades • Drogas • Certificado de Salud • Certificados matrimoniales • VISITA AL HOGAR • Visitas a Empresas e Industrias • Charlas Educativas • Toma de Presión y Mucho Más El Laboratorio Clínico en el que puedes confiar / www.laboratorioromi.com
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
787-812-5631 y 787-226-9237
Tel. 787.651.6673
Cosmetic Skin Surgery & Laser Center
PONCE REHAB
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Edgar Cruz Báez. M.D.
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello
• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery
Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO
CLÍNICA LOS SÁBADOS EN ADJUNTAS
Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 • Fax: 787.829.5118
Tel. 787.259.7171 / 7237 / Fax. 787.841.7344 Edificio Michelle Plaza, Suite 102, Ponce
Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 • Fax: 787.651.6391
cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
DR. TOMÁS DE JESÚS ROMÁN URÓLOGO
NOTIFICA A SUS PACIENTES Y COLEGAS EL CIERRE DE SU OFICINA EFECTIVO EL 15 DE JUNIO DE 2016 En el edificio Parra Medical Plaza 906 Pacientes interesados en su expediente (récord) llamar a los siguientes teléfonos para coodinar la entrega.
787.284.2308 / 787.812.3005 / 787.844.3636 Los expedientes que no sean reclamados será destruidos
32.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888
Ventas: •Parque Monterrey, $112,000 •Comercial: Calle Tizol, $49,000 •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Punto Oro- $118,000 Se Alquila: •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Teléfono 787-842-4119 Celular 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas. *Proyecto: Portales de Vista Bahía *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos. *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000.
Real Estate *Vista Point 4/2½, $425,000. *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000.00, o mejor oferta. *Alhambra control de acceso, 4/3, Calle Granada, $225,000. Negociable. *Extensión Rambla, control de acceso funcionando, 3/3, garaje cerrado, $219,000, negociable. *Los Almendros TownHouse, 3/2, venta $179,000.00; alquiler $1,100.00. *Apartamentos Alquiler: Patio Señorial, 3/2, piscina, 2 pks, $1,000.; venta: Alhambra Plaza, 2/2, $99,000, Twin- Towers 3/2, $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificados online.com 787-637-2939 _____________________
Real Estate
SE ALQUILA
Real Estate
• APARTAMENTO Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa,
Real Estate
Real Estate
Real Estate
VENTAS PONCE: •Chalets de Punto Oro 3H-2B, control de acceso, piscina, 2 estacionamientos, $113,000 •Jardines del Caribe-¡Buena oportunidad!, 3H-2B, marquesina extendida, $98,000 •Urb. Guadalupe - 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Condominio Santa María1H-1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a Universidad Católica, $71,000 / alquiler $550. •La Lula- 3H-1B, $75,000 •Bélgica - 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos - 4H-1.5B, family, $105,000. •Urbanización Baldorioty 3H-1.5B, family, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe 3H - 2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt - (Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica).
•Santa Teresita - 3h-2b, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, laundry, $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000 •Alta Vista - 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $90,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua - 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle - 3H-2B, laundry, $126,000 •Urb. Monclova - 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000.
Apartamentos para alquiler. Ideal para estudiantes, 2 cuartos, 1 baño, nevera y estufa, aire acondicionado en ambos cuartos. Completamente recién remodelados, ubicados en la urbanización Santa María, detrás del Museo de Arte de Ponce, cerca de la Universidad Católica.
sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Hacienda Miraflores - 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Los Llanos - 3h-1b, $79,000. •Paseo Real - 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur - 3H-1B, buen patio, $89,000 •Santiago Apóstol - 3H2B, terraza, $78,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz - 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Barrio Rucio (sector Belleza) - casa mixta 1H1B, almacén, ½ cuerda de terreno, $30,000 •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María - 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aproximados, $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
787-381-0573 o 787-585-7079
Real Estate
*Urb. La Lula- 2 habitaciones, 1 baño, amplia sala, comedor , $62,000 OMO *Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew- Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew- 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Comunidad Caracoles ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón - 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial -Constancia Oficinas, parking y más, $160,000 *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón - 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $50,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Tallaboa- Vista Bahía Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
• RESIDENCIA Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00
Real Estate
ALQUILER APARTAMENTOS
Favor comunicarse:
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Jardines Fagot- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza y más, $140,000 OMO
33.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
*Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO SALINAS: *Urbanización Solana Control e acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas - 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída -Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo. Barreal Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Bo. Pastillo - Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba- 3H/2 B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *El Edén - 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, $145,000 OMO *Reposeída - Comunidad Mariano Colón - 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo - 4 habitaciones, 2 baños, $79,000
*Extensión San Antonio - Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urbanización Río Canas Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani- Casa de 4H-2B y terraza. Incluye agua y luz, $750.00. ¡Alquilada! *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA Apartamento en 2do. piso de 3H-1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
VENTAS ponce: *Urb. Perla del Sur - Casa amplia de 4H-2B, marquesina extendida y patio con verjas, $108,000
Buscamos Casas entre $75 a $125 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes$33,000. Ferry Barrancas- $49,990. San Antonio- $75,000. Bella Vista- $79,000 Mariani- $75,990. Villa Paraíso- $80,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$93,900. Alta Vista- $119,000 Jardines de Ponce$176,900. • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo$109,900. Haciendas del Río$122,000 dhugv •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 _____________________
Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 COAMO: •Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse!
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059
Real Estate
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Edificio comercial 3,035p2, cemento, calle Méndez Vigo esq. Vives, $230,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 • Alta Vista: 3/2, $100,000. •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2B, $125,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $155,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000. •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 *Santa Isabel: •Alborada Park – calle Acacia:3H-2½ B, family, $120,000 Alquiler: •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Constancia: Apt. 2/1, $475. •Calle Cristina Apt. 1/1, $375.00. Incluye agua. •Rambla- Condominio Santa Anita: 3H/2B, $750.00 •Estancias del Golf: 3/2, $850.00 (787) 638-3874 _____________________
*Hospedaje: Con aire, una 1H-1B para una persona que trabaje o estudie, $350.00 •Se venden: Casas: *La Rambla: 3H-2B, amplios dormitorios y baños, sala-comedor-cocina y espacio para oficina. Doble marquesina, solar 500 metros, $140,000 *Los Almendros: Bonita y espaciosa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, $245,000 787-843-2677 _____________________
*Extensión San AntonioDos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Río Canas- 3H-2B, marquesina, “family”, área adicional de 15’x10’, $115 mil. *Perla del Sur - 3H-2½B, en solar de 512m/c, con “Family”. Amplia marquesina ext., con portones eléctricos y terraza. Construida hace 20 años. *Brisas del Laurel - Con control de acceso, 3H-2B, marquesina doble, amplio patio, rejas, muy buenas condiciones, solo $129 mil. *La Rambla - Esquina, 3H2B, “family”, amplia cocina, marquesina extendida con portón eléctrico. *Urbanización Constancia - 3H-1B, marquesina, muy buenas condiciones, $99,500 *Las Delicias- Esquina, 3H-2B, “family”, marquesina extendida, interior remodelada. *La Lula - 3H-1B, marquesina, remodelada. $72 mil *Riberas de Bucaná - 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín - 4H-2B, marquesina extendida, $75 mil *Valle Alto - Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Extensión Valle Alto - Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida. APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte - 4H2½B, 1,625 pies cuadrados, $185 mil *Condominio Walk-UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. $164 mil. INVERSION: *Riverside - 3 unidades, 1er. nivel: 1H con s,c,c, y b. 2do. nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda - Se vende. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. $215 mil. *Paseos de Jacaranda Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: JUANA DÍAZ: *Solar- 1 cuerda Hacienda de Casa Blanca, $59 mil.
*Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$145 mil. *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca - Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. ALQUILER •PONCE: *Condominio La Calesa 2H/2B, amueblado y equipado.PH, $900.00 •JUANA DÍAZ: *Urb. Villa El Encanto 3H/1½B, portón eléctrico, muy buenas condiciones, $575.
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 •Se Alquilan: APARTAMENTOS: *Jacaranda: Equipado, 1H1B, luz y agua incluidos. Acceso controlado, $625. Y otro de 2H-1B con algunos muebles y enseres, $685. *Edificio Beatriz: en Centro Histórico, 2H-2B, equipado con enseres y dos aires, $800. *Mariani: 2H-1B, equipado, $525. *Patio Señorial: 3H-2B, amueblado y equipado, $900.00 *University Suites: 1H-1B, con agua incluida. A pasos Universidad Católica, $550.00 CASA: *Los Almendros: Bonita y espaciosa casa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, amueblada, $1,600.
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com *Extensión San Antonio: Remodelada, sala, comedor, cocina, gabinetes en PVC, 4 cuartos, 2 baños, biblioteca, marquesina, family, pisos cerámica, 419.19 metros cuadrados, esquina, área laundry. Tasó $127,000, rebajada $113,000 Aproveche. *Apartamento Condominio Nexel: Ganga- 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, aire acondicionado, equipado, con área de laundry integrado. $75,000.00, pv. _____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *La Rambla- Muy cómoda, 3H-2B, marquesina, terraza. Calle Ávila. *Los Caobos- Muy buenas condiciones, 3H-2B, “Family”, cuarto adicional para oficina o estudio y amplia terraza, solo $100 mil. *Parcelas Magueyes- 3H1B, marquesina, terraza $66,000
Venta Casas
Santa Isabel- Praderas del Sur: Hermosa residencia remodelada, 3H/1B, marquesina, BONO PARA GASTOS DE CIERRE, $95,000 OMO. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende Urbanización La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3 cuartos convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marquesina doble. Información 787951-6521 _____________________ Urb. Río Canas: Tranquilo, esquina, cerca de todo, buenas condiciones, 4 cuartos, 2 baños, 2 marquesinas. Mucho terreno. (787) 214-5542 _____________________ Tel. 484-4145 Se vende casa en Villa del Carmen: 3-1, tiene otros arreglos. Tels. 485-2165 Venta Casas o 843-6193 _____________________ Venta por dueño: Casa 5-3, Vendo: *Cabo Rojo: UrbaUrb. Camino del Sur #411, nización Cofresí- 3H-1B. *Hormigueros: UrbanizaPonce, control de acceso, ción Las Delicias- 4H-2B. excelentes condiciones. (787) 205-3091, (787) Tel. 787-374-0000 317-0904, (787) 856-3106 _____________________ _____________________ Se compran propieVendo *Cabo Rojo: Secdades con o sin atrator Los Martínez Carretera sos. Orientación Confi103 interior- Casa 2 plandencial y libre de costas, 600m/c. *Lajas: Carr. tos en casos de atra117 interior- 4 cuartos, 2 sos, herencias, divorbaños. *Peñuelas: Sector cios. 787-640-7261 Santo Domingo I- 3 cuar____________________ tos, 1 baño. *San Germán: La Lula ¡¡¡Liquidación!!!: Sector Ajibe Las LomasPropiedad de esquina, re4H-2B. *Sabana Grande: modelada, 3H-1B, cómodo Urb. Villa Alba- 3H-1½ B. patio, $75,000. NRECO 787(787) 317-0904, (787) 640-7261 o 787-420-5657 856-3106 _____________________ _____________________ Ponce - Las Delicias - 1ra. Las Delicias: dos niveles, Sección: Hermosa residen4 cuartos, 2½ baños, facia, 4H-2B, marquesina, mily, cuarto de laundry, en terraza, patio, $98,000. excelentes condiciones. NRECO 787-640-7261 o $149 mil. 787-420-5657 López. Lic. 2460. _____________________ Teléfonos 375-3229, Ponce – Ferry Barrancas: 391-2033. 3H, 1B, lugar tranquilo, $64,000.00. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Venta por dueño: Casa Venta Apartamentos con dos residencias, altos en madera y bajos en cemento, pueblo de Ponce, Se vende apartamento en $70,000 O.M.O. Celular excelentes condiciones en 787-586-8878 _____________________ Anaida Gardens: Complejo con acceso controlado, Ganga: Guánica, Susua piscina para adultos y Baja, sector Magueyes: Cerca del antiguo colmado, niños, gazebo, cisterna amplio estacionamiento, 2 y áreas recreativas. Bajo niveles, 2 habitaciones-1B, precio de tasación, 3 habitaciones y 2 baños reprimer nivel apartamenmodelados, algunos ento independiente en conseres eléctricos y otros exstrucción, $63,000 OMO. tras. Vendedor aportará a NRECO 787-640-7261 o los gastos de cierre. Para 787-420-5657 _____________________ información 787-612-5478
34.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Venta Oficinas Se vende oficina: Condominio Ponciana, 800 pies aproximadamente, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, cámara de seguridad, intercom. 787-840-8712
Terrenos Coamo: Barrio Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio: $120,000.00 OMO. Teléfonos 787-445-3684 o 787-803-1958
Alquileres
Alquiler Comercial LOCAL COMERCIAL 1,421 PIES CUADRADOS. ¡REMODELADO!, EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650.00 MENSUALES. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelÉFONOS 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612 PIES CUADRADOS ¡REMODELADO! AVENIDA CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO. ¡REMODELADO! AVENIDA CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600.00. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS 787842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ Locales comerciales: Coamo – Calle José Quintón desde $500.00 mensuales. Varios disponibles. Llame hoy para información al teléfono 787-432-5134. Darlene Zayas. Lic. 16995
Oficina PONCE: ALQUILER – OFICINA O NEGOCIO. PROPIEDAD CALLE LUNA 57 ENTRE CALLES MÉNDEZ VIGO Y TORRES. ZONA HISTÓRICA Y COMERCIAL. 787-390-5829, 787-486-8623 _____________________
Alquileres Apartamentos APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1 CUARTO -1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2AUTOS, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE DE L-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2#422. Teléfono 447-4566 _____________________ Alta Vista: 1 habitación1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos grandes, sala, baño, cocina, incluye agua, en Urbanización Canas, no Sección 8. Teléfonos(787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Rentando apartamento: 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ *Villa Flores: 2H-1B, estufa, nevera, incluye parte de agua y luz, $500. *Melissa Apartments: 3H1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1230 ____________________ Se alquila apartamento: $300.00, un cuarto, en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Interior. No Plan 8, agua, luz. Teléfonos 787-974-8347, 787-843-3688 _____________________ Se alquilan apartamentos tres cuartos, sala, comedor cocina, un baño. Atocha 109, Ponce, $450.00. Llamar al 787-219-3000 _____________________ Se renta en $475.00 apartamento en Montemar Apartments: 3 habitaciones -1 baño, control de acceso y 2 estacionamientos. Para info. Sr. Maldonado, tels. (787) 399-0191 o (787) 349-4123 _____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Autos
Peñuelas: Apartamento 1 habitación /1 baño, sala, comedor, cocina, amueblado. Luz, agua, Dish, Internet, piscina. $550.00. Tel. (787) 202-0016 _____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: súper grande, 2 habitaciones- 1 baño, balcón, calentador, fresco, $450.00, sin enseres o utilidades, Sección 8 OK, (787) 232-3467 _____________________ Condominio El Embajador: Apartamento 2 habitaciones -1 baño, amueblado y equipado. Incluye agua, renta: $530.00. Información al (787) 202-1073 _____________________ Se alquila apartamento, todo incluido y Cable e Internet. Urbanizaión Rambla, teléfono 787617-1592 _____________________ Tres apartamentos amplios, seguros, 1 habitación -1 baño, incluyen agua, luz y estacionamiento. No Plan 8 y casa 4 habitaciones - 2 baños. Glenview. Teléfono 787432-0819 _____________________ Se alquilan apartamentos en Ponce, equipados con estufa, nevera, lavadora y microondas, recién remodelados, 1 de 3 habitaciones y 1 de 2 habitaciones, incluyen estacionamiento. Para más información comuníquese al 787-607-3216 o al 787284-4512 _____________________ Apartamento studio amueblado, aire acondicionado, agua, luz incluida. Urbanización La Alhambra, renta: $500.00. Teléfono 787242-1553 _____________________ Edificio Gordils: 3 Cuartos -2 Baños, estacionamiento, calentador, se acepta Sección 8, $550.00. Se requiere depósito. Teléfonos (787) 399-3721, 848-4274 _____________________ Mirasol 3427: 2H/1B, balcón, calentador, cerca de todo, $375.00, sin enseres o utilidades, Sección 8 OK, teléfono 787-232-3467 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300.00. Información al teléfono 787-835-0234 _____________________
Alquiler apartamentos: •Ponce: Villa Grillasca1C/1B, aire, nevera, estufa, estacionamiento, cerca de la Universidad Católica, $400.00. •Los Caobos: 2C/1B, $550.00, con agua y luz.•Glenview: Casa 1C, sala + comedor, cocina, 1B, $475. Con agua y luz. •Locales comerciales. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 _____________________ Apartamento de 2 habitaciones en Urbanización Santa Clara: estacionamiento privado, Direct TV, agua, 1 consola de aire acondicionado, estufa, nevera, ideal para universitarios, a 10 minutos de la Escuela de Medicina de Ponce, a 5 minutos de la Universidad Católica, $550.00 mensuales. Favor llamar al teléfono 787601-0794 _____________________ Alquila apartamento 1 cuarto, Urbanización Starlight, Ponce: Balcón y terraza int. Sección 8. (787) 428-7292, (939) 217-7214 _____________________ Se renta apartamentos: 2H-1B; 1H-1B, en excelentes condiciones, no Sección 8. Información (939) 247-6439 _____________________ Se renta apartamento en Guadalupe 136 interior, $300.00. Y casa en Caracoles frente Plaza Caribe. Casa cemento, cómoda, remodelada con loza en escalera, 2 cuartos. Tels. 787-972-3452 o 787-944-7678 _____________________ Apartamento en Barrio Macaná de Guayanilla: 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. $400.00. Información 787-835-0234 _____________________ Apartamentos alquiler: *Jardines de Ponce:, $600, 2H amplias, 2B, altos. *Paseo del Príncipe: $975, 3H-2B. *Paseo de La Reina: $1,200, remodelado. *Portales de Vista Bahía: $1,500, nuevo, enseres. Darlene Zayas Lic. 16995 Teléfono 787-432-5134 _____________________ Com. Pradera de San José: 3 habitaciones -2 baños, marquesina, family, mensualidad: $600.00. Información 787-249-4099 _____________________
Rento apartamento (Hombre solo) Ext. Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera & estufa gas, entrada independiente. 787299-3543 _____________________ Se alquilan por Sección 8: •Apartamento 3 cuartos, 1 baño. •Apartamento 3 cuartos, 2 baños. Calle Comercio #64. Llamar 787- 202-8099, 409-3593.
Se alquila casa 3C/1B, en Jardines Fagot y se vende otra 3C/2B, otra casa para alquiler o venta en Alta Vista, 3C/2B, céntrica. Tels. 787-633-6543, 787-843-5624. _____________________ Section 8: $500., Corral Viejo, campo y fresco, patio, casa 3H, teléfono 787843-1514 ____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3C-2B. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________ Parcelas Nuevas de Aguilita calle 43 #957. 3H/1B, incluye enseres. Se acepta Sección 8- privado. Inf. 787-548-1784 _____________________ Se alquila en Urbanización La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Info. 787-951-6521 _____________________ Casa 4 cuartos, gabinetes nuevos, puertas clósets en espejo, cuarto de laundry, súper cómoda, $700.00, se acepta Sección 8. Tels. 375-3229, 391-2033. _____________________ Casa 3 cuartos, completamente nueva, puertas de clóset en espejo, cuarto de laundry, gabinetes nuevos, aire, $650. Se acepta Sec. 8. Tels. 787-375-3229, 391-2033 _____________________ Casa en Villa Grillasca. Renta: $450.00. No Sección 8. Tel. 787-485-2993 _____________________ Alquilo: *Yauco: Sector Bda. Arturo Lluveras- 3H /1B. *Guánica: Calle 13 de Marzo #24- 3H/1B. *Lajas: Carretera 107 interior Kil. Hm 9.8- 4H/2B. *Sabana Grande: Urb. Villa Alba3H/1½ B. (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________ Se alquila casa para Inlaw. 2 casas, $950. o se alquila 1- 3/2 Sombras del Real, $750. (787) 376-1651 _____________________ Alquilo casa de concreto: 2 habitaciones, un baño, ubicada en la calle Villa Madrid #68, $400.00, (sin utilidades). Información 787-460-1962 _____________________ Casa para alquiler: 4 cuartos, 1 baño, madera y cemento. Calle Riverside, Ponce. $300.00 mensuales. 787-601-6684 _____________________
Rento casita: 2 cuartos, Magueyes, persona sola/ pareja, trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836 _____________________ Rento casita: Magueyes, persona sola/pareja, con trabajo y referencias. $375.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836 _____________________ Se alquila excelente propiedad ubicada en 4536 Avenida Constancia - Villa del Carmen: Consta de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina y un patio amplio. Renta: $650.00. Para citas, favor de comunicarse con Maritza del Valle, teléfono (787) 447-6997 _____________________ Urbanización Brisas del Prado en Santa Isabel: de dos plantas, 4C- 2½B, estufa, nevera, lavadora, secadora y calentador de agua, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, gazebo para actividades, excelente ubicación, al lado del centro comercial y a segundos de la autopista PR-52, incluye mantenimiento, $775.00. Tel. 787-379-3880. Castillo Lic. 17776 _____________________ *Casa Santa Rita I: $550. *Santa Teresita: $565.00 Vila Torres Lic. 16230 787-316-6391
*Kia Rio Quinto LX 2014 = Full power, solo $13,495. *Honda Accord LX 2011= 36,000 millas. Lindo, solo $13,995. *Toyota Prius 2012= Automático, full power, solo $13,995. *Mitsubishi Mirage Hatchback 2014 = solo $9,995. *Ford Transit 2012= Cargo van, nítida, $13,495. *Toyota Yaris 2013 al 2015 hatchback= Varios a escoger desde solo $11,995. *Suzuki SX4 2012 y 2013= Desde solo $7,995. *Ford F-350 pick up año 2005 = Turbo diesel, power stroke, 4puertas, standard, aire acondicionado, solo $13,995. *Honda Civic 2010= $9,995. *Honda Odyssey Touring 2009= Preciosa, full power, $12,995. *Mazda Protege 2003= Standard, A/C, especial $2,495. *Dodge Ram 2011= 4 pts, automático, como nueva, solo $15,995 *Toyota Camry 2011 = $12,995. *Ford Escape SE 2013 = Ecoboost, automático, aire acondicionado solo $14,995. *Kia Rio 2007 = Solo $5,995 *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $12,995. *Ford E-350 1993 = Stepvan, automático, solo $6,995. *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995.
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Se renta studio semi amueblado, buena localización, estacionamiento, facilidades incluidas. Inf. adicional (787) 391-6203
Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 447-4566 _____________________ Alquilo habitación amueblada en Ponce centro, incluye agua y luz. Para caballero que trabaje o estudie. 787-566-8108
Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM - 4:00 PM _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________
Autos
Tels. (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Corolla 2000 = Aut., A/C, nítido, solo $3,995. *Scion TC 2008 = Full power, solo $9,995. *Dodge Nitro Heat 2011 = Full power, solo $12,995. *Suzuki Grand Vitara 2004 = Como nueva, solo $5,995. *Nissan Sentra 2014= Aut., lindo, solo $13,995. *Volkswagen Jetta 2002= Poco millaje, aut., nítido, solo $4,995. *Mazda B2300 año 2009 = solo $7,995.
____________________
149 Auto Corp Carr. 149 Int. 552 KM 63.9 Bo. Guayabal, Juana Díaz, PR 00795 787-580-7878 *CHEVROLET SONIC 2013: Liquidación por debajo del coto, pago desde $129.00 *JEEP COMPASS 2007: Unidad familiar, súper cómoda, económica. *FORD FIESTA HB 2014: Liquidación por debajo del costo, pago desde $129.00.
35.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Autos
Misceláneas
Abogados
Computadoras
Cuido
*KIA SEDONA LX 2010: Unidad familiar, 7 pasajeros, súper cómoda. *MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011: Poco millaje, full power, pago desde $149.00 *Mercedes-Benz C250 2012: Unidad luxury, extra clean, piel, poco millaje, cero pronto. *Mercedes-Benz C300 2009: Unidad luxury, poco millaje, piel, cero pronto. *BMW X3 - 2009: Unidad 4x4, asientos en piel, súper nueva, paga desde $329.00 *Honda Pilot EX 2011: Unidad familiar, 8 pasajeros, piel, muchos extras.
Se venden equipos comerciales. Estufa, plancha, sillas, mesas, etc. Stainless Steel Table. Teléfono 787-236-4307 Joe _____________________ *Juego de comedor, mesa expandible, $275.00. *TV 37” Vizio con mesa, $250.00 *Hyunday Tiburon 2004, $3,500. Teléfono (939) 277-8000
Lcdo. Michael J. Pabón, LL.M. ¿Le denegaron el Seguro Social? Atendemos casos de Seguro Social desde su inicio hasta su apelación. Llamar al 787-453-7393 para una consulta gratis. Hacemos vista a domicilio. _____________________ Abogada-Notario LCDA. CARMEN LLULL Fondo - Comisión Industrial -Notaría Escrituras - Hogar Seguro - Affidávits. 787-615-5777
Servicios de creación de páginas web/blogs, manejo y promoción de redes sociales. Información (787) 673-1377 _____________________ Trabajo problemas con Windows, viruses, pérdida de documentos o fotos. Instalo Windows, Office, antivirus y otras cositas. Norman (787) 221-9615
Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzhaimer, Rn/ Md 24 horas. Tels. (787) 223-2800, (787) 974-1311 _____________________ Hogar Las Delicias Cuido de envejeciente. El mejor hogar para su ser querido. Solo para damas. Tels. (787) 259-0405, (787) 244-9310 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas Casa de campo, tranquilidad, amor, áreas verdes, con todos los servicios integrados. El mejor hogar, con más de 10 años de servicio a la comunidad de la edad dorada, Alzheimer, demencia, encamados, ventilador y casa de recuperación. Tel 939-280-3040 y 787-580-7513
SOMOS EL ÚNICO DEALER EN EL ÁREA QUE TE MONTA NO IMPORTA COMO TENGAS TU CRÉDITO, LLAMA AHORA PARA ORIENTARTE, NO IMPORTA SI SALISTE DE QUIEBRA O ENTREGASTE UN AUTO, SI NUNCA HAS COGIDO NADA, TAMBIÉN TE MONTAMOS. Trabajamos todo tipo de crédito, llama ahora 787-580-7878 _____________________ *Chevrolet Venture 2000, nueva, $2,000, falta radio, no marca gasolina. *Cavalier 1995- Clásico, nítido, $1,650.00. Teléfono (787) 843-2781 _____________________ Se regala cuenta Nissan Sentra 2013, 24 mil millas, perfectas condiciones. Tel. 787-360-7368
Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Lavadora, aspiradora, abanicos, herramientas, goma, artículos de casa, cocina, cristales, figuras, plantas; de todo. 787-843-2781 _____________________ Se vende: *Nevera $250.00 *Estufa de tope $250.00. Nuevas, marca Frigidaire. Información 787-901-1626. Avenida Ferrocarril #617 _____________________ Se venden cuadros de pintores conocidos y una lámpara de lujo de techo fina y antigua. Interesados llamar a Nora o Jonathan Joshua al 787-370-4040 _____________________
Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @ gmail.com _____________________
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Info. 787-366-6368 o en FB. La Barbacoa de Javier…
Basura Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022
Canales Macht TV Plus para tu Roku, canales Premium, series, películas y mucho más…! Inf. 787-601-4982
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE2016-207. INF. 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!
Construcción “Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Lic. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Mejoramos cotizaciones. Certificado por DACO. Info. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción - Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. 787204-4133.
Cortinas Cortinas verticales, Roller y Roman shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparaciones. Cortinas a la Orden 787-408-0965
Cumpleaños JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363 _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934
Detective Detective Privado: *Sospechas de infidelidad (adulterio). *Personas desaparecidas *Robo en industrias y negocios. Información (787) 298-9516, 843-4599
Disc Jockey Torres Sound DJ Música para toda actividad: graduación, karaokee y más. Para información 787-666-2158
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________
36.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Dish Network
Gabinetes
Dish Network: $19.99 al mes por un año. $34.99 al mes fijo por 3 años. Instalación Gratis. ¡¡Llama ahora!! Ave. Fagot 2908, al lado de Condom World, Ponce, 787-848-6570, 787-312-4289 Ponce
Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Teléfono 226-0386 _____________________ CN Gabinet Designer Fabricación de muebles de cocina a la medida. Trabajamos superficies sólida, madera natural, trabajos de oficina. 787-329-9325
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ VARGAS PERITO ELECTRICISTA Certificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad a un Costo Razonable. Llámenos para Consultas y Servicios. Teléfono 787923-1085 _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436
Fondos Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para levantar fondos para entidades, escuelas y/o causas benéficas. Coordine su cita, Sr. Santiago 787-605-8090
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sáb. y dom. de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Chevrolet Tee Blazer 2003, Mazda MBP 99, $1,000. Teléfono 939-630-2206 _____________________ Cama de posición, tanque oxígeno pequeño, nevera, juego sala y comedor, TV, freezer, camas y piano. 787-901-6345 _____________________ Venta artículos hogar, Navidad, plantas, enseres y otros. Constancia calle Eureka, 787-325-4796 _____________________ Garage Sale: Lámpara colgante bronze. 2 abanicos techo, gavetero, mercancía desde $3.00 a $10.00. Inf. 939-207-9574
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento y cuido de jardines •FUMIGACIÓN PROF. 787-964-5456 _____________________
Landscaping •Mantenimiento y cuido de jardines. •Botado de escombros 787-677-2879
Limpieza •Limpieza de muebles •Alfombras •Shampoo autos, sillas de oficina y comedor. Limpieza de butaca gratis con la muestra de este anuncio. Ciertas restricciones aplican. 787-399-4866
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Información al 939-579-5708, 787-238-6122
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. Tel. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206 787-327-7315 _____________________ *Se limpian patios. *Se pintan rejas *Se hacen entregas *Se botan escombros, etc. Geraldo 787-624-9499 _____________________
BULLSEYE JOBS
LÍDER EN LA INDUSTRIA DE HOSPITALIDAD, BUSCA PERSONAS PARA TRABAJAR A TIEMPO COMPLETO EN HOTELES Y RESTAURANTES EN LOS EU. HOSPEDAJE DISPONIBLE. PROVEEMOS PLAN MÉDICO Y OTROS BENEFICIOS A DISCUTIR. Sra. Bruce (787) 800-9952 ó roweena@bullseyejobs.net Sr. Caraballo (787) 432-2026 ó ernesto@bullseyejobs.net Sr. Díaz (939) 249-2286 ó deider@bullseyejobs.net
Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares*Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337
Pisos RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices 73@gmail.com _____________________ Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil.*Lavado y brillo de piso desde $175. *Cristalizado desde $295. Sr. Soto Cel. 787-996-7070
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A. *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) ____________________
Plomería
Rejas
RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Tels 787-856-5771, 787-601-5762 ____________________ Rejas, reparaciones, verjas, ¿Necesitas un plomero? portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madeServicio de plomería en ge- ra, verjas cyclone fence. Esneral. Destapes, reparacio- timados gratis, no IVU. Luis nes e instalaciones. Detec- Hernández 787-450-7429. tor de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Reparaciones Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. Ramos Refrigeration Services & Parts Portones Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, Reparamos tu portón eléc- secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las trico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Resi- piezas, no importa la marca! Se reparan enseres dencial, comercial. Venta electrónicos. Se arreglan Clopay y Lift-Master. 787A/C y M/A. 787-382-1467 368-0253, 787-813-0431
Puertas y Ventanas Sellado de Techo El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tels. 787231-8757, 787-472-6230.
CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. TELÉFONO 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tapicería
Empleos
Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. •Modifico butacas Toyota 2010 a 2016. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-587-7121.
Regalos, dinero y más. Únete a Avon. Teléfono 787-457-7953 Sra. Alzas _____________________ Gane dinero, viajes y regalos vendiendo Avon por catálogo, Sra. Colón (787) 239-8914, representante independiente. _____________________ ¿Desempleado? Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para ganar hasta $100.00 diarios. Sea su propio jefe. Coordine su cita - Sr. Santiago, teléfono 787-605-8090 _____________________ Sé tu propio jefe. Gana regalos, dinero y precios con Avon. Orientación completa. Aricely, líder independiente, teléfono 787-432-4248
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías Tutorías: Matemáticas: (Álgebra, Pre-cálculo, Cálculo). Prof. J. Martínez (787) 426-3773
Empleos Especializados Se busca personal para trabajar en instalaciones de paredes de Gypsum Board, losetas, puertas, fascias, plafones acústicos, masilleros, etc. Traer herramientas. Tel. (787) 628-0698 _____________________ Se solicitan: Técnicas de uñas con experiencia y certificado. *Estilista, barbero/a con experiencia y Licencia. O se vende llave de Beauty Salon o se renta. 787-236-4307. Joe _____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes- 8:30 am a 3:00 pm. Teléfono 787333-0100 de 8 am a 7 pm
Ventas NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz Tel. 787-260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787536-5636. _____________________ Entrevistas esta semana en Ponce para plazas de asesor comercial. Entrevistas esta semana 787844-0486 _____________________ ¿Estás desempleado o en busca de generar ingresos en tiempo libre? Buscamos 5 personas interesadas en generar ingresos diariamente. Negocio crecimiento personal y profesional. Carlos Ruemmele 787-202-6820 _____________________ Desempleado: ¿Estás cansado de buscar empleo y no consigues? Esta es tu oportunidad, no requiere experiencia. Plazas Full time$1,800.00., Part time - $800.00, garantizado. Llamar a los teléfonos 787-955-3036, 787-235-5725 _____________________
37.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
Devin Ebanks: el nuevo refuerzo de los Leones Titular con Grand Rapids
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Devin Ebanks, un delantero de 26 años de edad que la temporada pasada tuvo una limitada participación con los Brujos de Guayama, será el nuevo refuerzo de los campeones del Baloncesto Superior Nacional (BSN) Leones de Ponce. Ebanks, de 6’- 9” de estatura, viene de jugar con el Grand Rapids en la Liga de Desarrollo de la NBA. Allí fue titular en los 48 partidos en los que participó, promediando 21.9 puntos con 6.9 rebotes por juego. “Devin Ebanks, que es un jugador versátil, hábil, con un gran poder de anotación, será el nuevo refuerzo de los Leones”, confirmó Oscar Misla Villalba, miembro de la Junta de Directores de los bicampeones del BSN. Luego de jugar para marca de 7-11 durante la primera parte del torneo, los Leones buscan mejorar su juego, especialmente en el aspecto ofensivo y la captura de rebotes, dos áreas en las que el quinteto ha lucido débil. Por cierto, los Leones son el equipo que promedia la menor cantidad de puntos por juego en el torneo, careciendo además de presencia en la pintura. “En los juegos frente a Quebradillas y Santurce (Domi-
nic) McGuire ha promediado cerca de 15 rebotes, por lo que entendemos que debíamos buscar un jugador que aporte en la ofensiva. Por eso decidimos contratar a Ebanks, pero seguimos buscando jugadores que nos puedan ayudar en el juego adentro”, añadió Misla Villalba. Ebanks, quien estuvo desde el 2010 hasta el 2013 con los Lakers de Los Angeles en la NBA, jugó este año 36.4 minutos por juego, promediando 44 por ciento en sus tiros de campo, incluyendo 31.5 desde el área de tres puntos y 80 por ciento desde el tiro libre. Graduado de West Virginia en el 2010, Ebanks ha jugado la mayor parte de su carrera profesional en Estados Unidos, tanto en la NBA como en la Liga de Desarrollo. También ha visto acción en Israel, con los Halcones Rojos en México y en solo dos encuentros con los Brujos de Guayama. Su debut con los Leones dependerá de que el BSN reciba la carta de transferencia. “Ya la Liga está al tanto de la contratación del jugador y comenzaron a realizar las gestiones, por lo que no debe haber problemas con la carta de transferencia”, expresó el ejecutivo del quinteto sureño. Para abrirle espacio en el roster a Ebanks, los Leones licenciaron a Daniel Orton, quien en apenas cuatro desafíos promedió 8.3 puntos y cinco rebotes por juego, viendo limitado su tiempo de juego por su tendencia a meterse en problemas de faltas personales. El movimiento es el último al que tienen derecho los Leones con este jugador, ya que han utilizado las tres sustituciones a las que tenían derecho. No es la única movida que esperan realizar los Leones en las últimas horas, ya que se encuentran en negociaciones para firmar a Ángelo Reyes. El veterano delantero fuerte de 34 años y 6’- 7” de estatura comenzó la temporada con los Atenienses de Manatí, con los que vio acción en solo un partido antes de ser dejado en libertad. Su participación con los Leones, no obstante, está condicionada a que pase con éxito las pruebas médicas. “Nos reunimos con los jugadores y el staff técnico y todos estuvieron de acuerdo que es un jugador que nos puede ayudar”, expresó Misla. El ingeniero ponceño aseguró que la gerencia sigue realizando gestiones para mejorar la plantilla para esta segunda parte de la temporada. “No nos detendremos. Ahora mismo hacemos gestiones para contratar a un hombre grande, un centro que nos de presencia en la pintura”, dijo Misla Villalba mientras aseguraba que ya habían iniciado conversaciones con los posibles refuerzos. Sobre el regreso de Mike Harris, señaló que “sigue en los planes del equipo. Él siempre tiene las puertas abiertas en Ponce, pero necesita tiempo para compartir con su familia y estudiar una oferta de la NBA”.
Oscar Misla asegura que la gerencia de los Leones continúa haciendo gestiones para mejorar su plantilla. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
El refuerzo Daniel Orton fue licenciado por los Leones.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2016
38.
Contra San Juan y Cataño:
Por el boleto semifinalista
las Leonas en el Voleibol La jugadora de descendencia puertorriqueña Aiyana Whitney es una de la jugadoras claves de las Leonas.
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Las Leonas alcanzaron la primera meta impuesta de la temporada al superar ampliamente las expectativas y finalizar cómodamente en la segunda posición en el standing del Voleibol Superior Femenino. “Era difícil pronosticar una actuación así de las Leonas”, expresó el dirigente de Ponce, José Mieles, al hablar sobre el desempeño del equipo que finalizó en la segunda posición de la temporada regular con 57 puntos y un récord de 20 victorias y solo cuatro derrotas, superado únicamente por los 63 puntos (21-3) de las Criollas de Caguas. “Este es un equipo reestructurado, con muchas jugadoras nuevas, por lo que era difícil tener una idea de lo que iba a ser la temporada. Pero sí esperábamos, con el núcleo de jugadoras que reunimos, tener una buena temporada. Tal vez no terminar con el récord que terminamos, pero 20-4 es muy bueno para un grupo que es prácticamente nuevo”, aceptó el Director Técnico del sexteto ponceño. Al ocupar el segundo lugar en la tabla de posiciones, las Leonas encabezan el Grupo B de la Serie de Cuartos de Finales, que incluye además a las Capitalinas de San Juan, quienes finalizaron cuartas con un total de 40 puntos (14-10) y a la quinta clasificada, Lancheras de Cataño, quienes acumularon 32 tantos al jugar para 9-14. Para Mieles, ese es el grupo de mayor calidad y, en consecuencia, el más peligroso. “Los Cuartos de Finales es algo nuevo, donde todo el mundo entra en cero por lo que los equipos se comportan diferentes”, expresó. “Los equipos se han reforzado de una manera u otra y yo diría que me toca el grupo más fuerte y, aunque hemos dominado la serie particular ante cada uno de ellos, siempre han sido juegos muy duros. Van a ser equipos muy diferentes lo que hace de la serie una muy fuerte”, reconoció el exdirigente del Equipo Nacional. Mieles ve poco probable que la estelar acomodadora Natalia Valentín, quien se encuentra jugando en Azerbayán, se reporte al sexteto para esta serie. “Es incierta su llegada, así que no tenemos un fecha exacta de cuándo pueda llegar. Ella comienza hoy (martes) su serie final, que es de 5-3, así que puede llegar el 9 y si llega al juego decisivo sería el 17 (abril)”. Mieles aseguró que sus jugadoras están saludables, incluyendo aquellas que tuvieron algunas lesiones o molestias a lo largo de la temporada.
José Mieles reconoce lo complicado del Grupo B. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
“Janelis (Torres) sigue teniendo un poquito de problemas. Yo creo que su rodilla está bien, pero se le complica los alrededores, su hamstring, cuádriceps. Son cosas típicas de esas lesiones, pero ella ha venido de menos a más”. Mieles también apuesta a que la colocadora Raymariely Santos estará lista para el nuevo reto que enfrentará en la serie. “Su lesión es un problema que prácticamente es por el desgaste de la temporada, pero yo diría que ya está saludable”. Por otro lado, problemas con el aire acondicionado en la cancha Salvador Dijols llevaron a la gerencia de las Leonas a considerar la posibilidad de mover los juegos de la postemporada al Auditorio Juan “Pachín” Vicéns. Esa opción, al menos por el momento, fue descartada por lo que las Leonas jugarán los Cuartos de Finales en su tradicional recinto. “Se habló de esa posibilidad pero nosotros, al menos por esta serie, nos vamos a mantener en la Salvador Dijols. El doctor (César) Trabanco piensa que como está el aire acondicionado se puede recibir a la fanaticada de Ponce”. Y el experimentado dirigente, al menos en cuanto a lo técnico-táctico, está totalmente de acuerdo con esa decisión. “Mis Leonas juegan muy bien en esa cancha y es importante que en esos dos juegos locales tengamos el beneficio de cancha local que hemos tenido toda la temporada”, indicó Mieles. La serie de Cuartos de Finales está programada para comenzar este jueves, 7 de abril, con la visita de las Leonas a Cataño, mientras que el viernes -back to back- las Leonas reciben a las Capitalinas en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce.
39. 39.
LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del6 6alal1212dedeabril abrildede2016 2016
Perla Sur - del 6 al abril 2016 LaLa Perla deldel Sur - del 6 al 1212 dede abril dede 2016
40. 40.