هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره 120 مجله چاپ مالزی تحصیل کار ویژه جام جهانی (2)

Page 1

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی‬

‫هفته نامه رایگان‬

‫پـارسـی‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‪ ،‬نهم تیر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬

‫شرایط ازدواج ایرانیان با اتباع خارجی‬ ‫آلودگی هوا مالزی را رنج می دهد ‪ ...‬ص ‪4‬‬

‫حضور دوباره پروتون در بازار خودروی ایران ‪ ...‬ص ‪5‬‬

‫جدول پخش بازیهای جام جهانی به وقت کواالالمپور ‪ ...‬ص‪9‬‬

‫مدیرکل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور با اشاره به‬ ‫اینکه تاکنون از سوی اتباع عراقی درخواست پناهندگی در ایران‬ ‫نشده است‪ ،‬گفت‪ :‬اگر اتباع مجاز در کشور مرتکب جرمی شوند‬ ‫پس از رسیدگی به اتهامشان از کشور ترد می شوند‪.‬‬ ‫عزیز کاظمی در پاسخ به پرسشی‪ ،‬در خصوص درگیری های کشور‬ ‫عراق و احتمال درخواست پناهندگی از سوی اتباع این کشور‬ ‫اظهار داشت‪ :‬موافقت با درخواست پناهندگی از سوی اتباع عراقی‬ ‫تابع سیاست های جمهوری اسالمی ایران است و در این خصوص‬ ‫تنها ما تصمیم گیری نمی کنیم‪.‬‬ ‫مدیرکل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور در پاسخ به‬ ‫پرسش دیگر درباره جرایم خشن اتباع افغانستان در ایران نیز‬ ‫گفت‪ :‬بخش قابل توجهی از جرایمی که توسط اتباع خارجی انجام‬ ‫می شود مربوط به اتباع غیرمجاز است‪ .‬اگر اتباع مجاز مرتکب‬ ‫جرمی شوند مدارکشان باطل و از ایران ترد می شوند‪.‬‬ ‫مدیرکل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور افزود‪ :‬در بین‬ ‫پناهنده ها کمتر اتفاق می افتد که مرتکب جرمی شوند‪ .‬وزارت‬ ‫کشور موظف به سر و سامان دادن به وضعیت اتباع غیرمجاز است‬ ‫و تمام مسئولیت اتباع مجاز نیز برعهده ما است‪.‬‬ ‫کاظمی درباره ازدواج اتباع خارجی با زنان ایرانی نیز گفت‪ :‬صدور‬

‫شناسنامه برای فرزندان اتباع غیرمجاز تابع مقرراتی است که آنها‬ ‫باید تا ‪ 18‬سالگی صبر کنند‪ .‬بیشترین ازدواج مربوط به مردان‬ ‫خارجی با زنان ایرانی است‪.‬‬ ‫ایرانی هایی که قصد ازدواج با اتباع خارجی را دارند حتما باید‬ ‫بر اساس قوانین ایران اقدام به کسب مجوز کرده و با صدور‬ ‫پروانه ای زناشویی ازدواج کنند‪ .‬این کار به نفع آنها است و در‬ ‫مواقع الزم ایران می تواند از آنها حمایت کند‪.‬‬ ‫مدیرکل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور در پایان‬ ‫گفت‪ :‬همه فرزندان اتباغ خارجی غیرمجاز که شناسنامه ندارند‪ ،‬از‬ ‫تمام شرایط آموزشی‪ ،‬بهداشتی‪ ،‬خدماتی و سفر برخوردار بوده و‬ ‫ممنوعیتی در این زمینه ها وجود ندارد‪.‬‬ ‫مدیرکل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور با بیان اینکه‬ ‫اتباع فاقد شناسنامه قبل از سن ‪ 18‬سال و بعد از سن ‪ 19‬سال‬ ‫نمی‌توانند برای اخذ شناسنامه اقدام کنند‪ ،‬عزیز کاظمی افزود‪:‬‬ ‫کودکان اتباعی که شناسنامه ندارند برای دریافت شناسنامه باید‬ ‫تا سن ‪ 18‬سالگی صبر کنند‪.‬‬ ‫مدیرکل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور‪ ،‬عزیز کاظمی‬ ‫در خصوص افزایش تعداد پناهجویان نیست گفت‪ :‬افزایش آمار‬ ‫پناهجویان در کشور مربوط به زاد و ولد است ‪.‬‬


‫تك تل‬

‫تماس بيشتر‪ ،‬هزینه کمتر‬

‫‪0327884887‬‬ ‫‪0147112423‬‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﻳﻜﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬

‫‪VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫‪Tel : +6030798202992‬‬ ‫‪, +6030798203992‬‬ ‫‪, +6030798205992‬‬ ‫‪Fax : +6030798404992‬‬

‫‪Email : vis@vikas.edu.my‬‬ ‫‪Web : www.vikas.edu.my‬‬

‫‪CBSE Affiliation No.7430003‬‬ ‫‪Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD‬‬

‫‪No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وبیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی آراد‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیر ماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪KDN:PP 177(032190) :‬‬

‫امور بازرگانی‪0147181917 :‬‬

‫ارتباط با مدیر مسئول‪0173170060:‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1‬‬ ‫‪Behind Bank of China‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450‬‬ ‫‪Kuala Lumpur, Malaysia.‬‬

‫تلفن دفتر‪03-21814154 :‬‬ ‫فکس‪03-23338899 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪:‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫صرافی پارسیان‬

‫سالم‬

‫عشق یعنی اراده به توسعه خود با دیگری در جهت ارتقای رشد دومی‪ .‬اسکات پک‬

‫فهرست‬

‫کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه‬ ‫پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره‬ ‫مطبوعات مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه سال‬ ‫فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب‬ ‫تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب‬ ‫و متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به‬ ‫دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه‬ ‫هر دوشنبه منتشر می شود‪ .‬شایان ذکر است‬ ‫از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی‬ ‫دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر کدام‬ ‫از نشریه های پارسی و عربی را به صورت‬ ‫جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن صبح روز اول‬ ‫هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از‬ ‫کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریات آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات‬ ‫تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق‬ ‫ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در سوپر مارکتها و رستوران‬ ‫های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشــگاه ها‪ ،‬کالـج ها و‬ ‫موسســات آموزش زبان‪ ،‬ســفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس‬ ‫در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریات‬ ‫آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه ‪KLIA‬‬ ‫در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران‬ ‫پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اخبار مالزی‪4...................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ایران‪5....................................................................................................................‬‬ ‫حوادث‪6..........................................................................................................................‬‬ ‫علم و فناوری‪7.................................................................................................................‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪8.................................................................................................................‬‬ ‫داستان‪10........................................................................................................................‬‬ ‫شعر و ادب‪11..................................................................................................................‬‬ ‫ورزش و سالمت‪12..........................................................................................................‬‬ ‫فال و جدول‪13................................................................................................................‬‬ ‫نیازمندیها‪14...................................................................................................................‬‬

‫آراد یعنی‪:‬‬

‫‪( -1‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫هفته نامه رایگان آراد کامال مستقل بوده و هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪،‬‬ ‫ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و محافل سیاسی و مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه‬ ‫این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬معرفی مشاغل ایرانی‪،‬‬ ‫فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪0342570073‬‬ ‫‪0342560073‬‬ ‫‪0123139502‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫آلودگی هوا مالزی را رنج می دهد‬

‫احتمال تغییر در کابینه مالزی‬

‫نجیب تون رزاق نخست وزیر مالزی انتظار میرود کابینه خود‬ ‫را ترمیم کند و برخی رسانه های این کشور احتمال می دهند‬ ‫این تغییرات روز چهارشنبه هفته آینده اعالم شود‪.‬‬ ‫گمانه زنی ها حکایت از آن دارد که نخست وزیر‬ ‫مالزی وزیر حمل و نقل جدید را تعیین می کند‪.‬‬ ‫هشام الدین حسین وزیر دفاع مالزی تاکنون‬ ‫سرپرستی وزارت حمل و نقل این کشور را نیز بر‬ ‫عهده داشت‪ .‬هشام الدین حسین پس از ناپدید شدن‬ ‫پرواز ام‪.‬اچ ‪ 370‬خطوط هوایی مالزی که ‪ 17‬اسفند‬ ‫ماه سال گذشته در مسیر کواالالمپور به پکن با ‪239‬‬ ‫سرنشین مفقود شد‪ ،‬به چهره ای رسانه ای تبدیل‬ ‫شد‪ .‬نخست وزیر مالزی اخیرا هنگام گشایش ترمینال‬ ‫فرودگاه بین المللی شماره دو کواالالمپور از احتمال‬ ‫تعیین وزیر حمل و نقل سخن گفته بود‪.‬‬ ‫رسانه های مالزی پیش از این نیز از احتمال تغییر‬ ‫محی الدین یاسین معاون نخست وزیر این کشور‬ ‫سخن گفته بودند که نجیب تون رزاق هفته گذشته‬ ‫این گمانه زنی ها را رد و از وی دفاع کرد‪.‬‬

‫اخبار مالزی‬

‫تغییــر دهنــدگان اثــر گــذار در جهــان کســانی هســتند کــه بــر خــاف جریــان‬ ‫شــنا می‌کننــد‪ .‬والترنیــس‬

‫‪4‬‬

‫کنکور سراسری همزمان با ایران در مالزی‬ ‫برگزار می شود‬

‫آلودگی ناشی از ذرات گرد و غبار‪ ،‬خودروها و کارخانجات درصد کمتر است‪.‬‬ ‫آالینده و دو ناشی از آتش زدن مزارع فرامرزی بخشی از اطالعات تارنمای محیط زیست مالزی نیز نشان می دهد کنکور سراسری سال ‪ 1393‬با حضور داوطلبان دختر‬ ‫مالزی و کواالالمپور را فراگرفت‪.‬‬ ‫تقریبا سراسر این کشور را دود ناشی از آلودگی پوشانده است‪ .‬و پسر در گروه های آزمایشی مختلف همزمان با‬ ‫بخشی از مالزی و شهر‬ ‫ایران در مالزی برگزار شد‪.‬‬ ‫کواالالمپور طی روزهای‬ ‫عبدالجلیل حامدی پور نماینده تام االختیار مرکز‬ ‫گذشته با کمبود بارش‬ ‫مجری آزمون سراسری دانشگاه ها و موسسات‬ ‫باران مواجه شده است‬ ‫و این بر آلودگی هوا در‬ ‫آموزش عالی گفت که کنکور سراسری روزهای‬ ‫مناطقی از این کشور‬ ‫پنجشنبه‪ ،‬جمعه و شنبه در گروه های آزمایشی‬ ‫افزوده است‪.‬‬ ‫مختلف در کواالالمپور برگزار شد‪.‬‬ ‫مالزی امسال با کمبود‬ ‫این آزمون در مجتمع آموزشی و پرورشی پسرانه امام‬ ‫بارندگی و آب مواجه شده و‬ ‫خمینی (ره) مالزی برگزار گردید‪ .‬وی گفت که تاریخ‬ ‫آب همچنان در بخشهایی از‬ ‫این کشور جیره بندی است‪.‬‬ ‫برگزاری آزمون عمومی و اختصاصی گروه آزمایشی‬ ‫شهر یک میلیون و ‪600‬‬ ‫علوم ریاضی و فیزیک در حوزه های داخل کشور‬ ‫هزار نفری کواالالمپور را اینروزها غبار و دود و آلودگی سری‪.‬جی پالن ایول وزیر منابع طبیعی و محیط زیست‬ ‫با حوزه های خارج از کشور متفاوت بوده و کنکور‬ ‫مالزی پیش بینی کرد دودهای فرامرزی و آلودگی‬ ‫فراگرفته است‪.‬‬ ‫عمومی و اختصاصی علوم ریاضی و فیزیک‪ ،‬علوم‬ ‫کیفیت هوا در بخش هایی از ایالت سالنگور که شهر ناشی از آن تا ماه سپتامبر (اواسط شهریور) و فصل‬ ‫تجربی‪ ،‬و عمومی علوم انسانی‪ ،‬هنر و زبان های‬ ‫کواالالمپور نیز در منطقه ای از این ایالت واقع است بادهای موسمی ادامه یابد‪.‬‬ ‫وی برخی از این آلودگی ها را ناشی از دودهای مزارعی خارجی صبح روز جمعه گذشته برگزار شد‪ .‬براین‬ ‫‪ 120‬بوده و در شرایط ناسالم قرار دارد‪.‬‬ ‫هواشناسی مالزی پیش بینی کرده است بارندگی تا می داند که در سوماترا اندونزی آتش زده می شود و باد اساس آزمون اختصاصی هنر بعد از ظهر پنجشنبه‪،‬‬ ‫هفته آینده در این کشور که روزانه باید شاهد بارش آن ها را مالزی انتقال می دهد‪.‬‬ ‫اختصاصی زبان های خارجی بعد از ظهر جمعه و‬ ‫باران باشد روی نخواهد داد و پیش بینی شده است وی روز سه شنبه گذشته با استناد به نقشه های‬ ‫اختصاصی علوم انسانی صبح شنبه برگزار گردید‪.‬‬ ‫ماهواره ای اعالم کرد که ‪ 116‬نقطه داغ در سوماترا‬ ‫شرایط آلودگی هوا بدتر شود‪.‬‬ ‫امسال حدود ‪ 82‬داوطلب از حوزه مالزی در آزمون‬ ‫بخش های مختلف شبه جزیره مالزی در ماه جاری تشخیص داده شده است‪.‬‬ ‫میالدی شاهد کاهش بارندگی بود و تنها به میزان ‪ 75‬تا وی گفت که ‪ 11‬نقطه داغ ناشی از آتش سوزی در صباح‪ ،‬سراسری ‪ 93‬شرکت می ‏کنند و از این تعداد ‪38‬‬ ‫درصد خانم ها و ‪ 62‬درصد آقایان هستند‪.‬‬ ‫‪ 150‬میلیمتر باران بارید که از میزان متوسط آن ‪ 20‬تا ‪ 40‬سالنگور مالکا و پاهانگ نیز تشخیص داده شده است‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی کوکو بیچ‬

‫‪03 21817871‬‬ ‫‪03 21817110‬‬

‫مجری تورهای یکروزه‬

‫‪ 15‬ﺟـﻮﻥ ‪ 30 -‬ﺍﮔـﻮﺳﺖ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﻣــﺎﻫـﺎﻥ ‪1750‬‬

‫ﺭﻳﻨﮕﻴﺖ‬

‫ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ‪-‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬

‫‪03 2181 7110‬‬ ‫‪03 2181 7871‬‬ ‫‪For More Info‬‬ ‫‪011 21219926‬‬ ‫‪Email: sales@cocobeachtour.com‬‬ ‫‪Web: www.cocobeachtuor.com‬‬ ‫‪CIMB BANK 8001124735‬‬ ‫‪Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ Coco Beach‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ‪ -‬ﻣﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮ‬

‫)‪Coco Beach Tour and Travel (933814-D‬‬ ‫)‪No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وبیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫رایزنی طیب نیا با وزرای اقتصادی‬ ‫کشورهای اسالمی‬

‫علی طیب نیا وزیر امور اقتصادی و دارایی کشورمان‬

‫در حاشیه سی و نهمین اجالس سالیانه هیات عامل‬ ‫بانک توسعه اسالمی با همتایان خود از کشورهای‬ ‫عمان‪ ،‬پاکستان و عربستان مالقات و مذاکره کرد‪.‬‬

‫در حاشیه سی و نهمین اجالس سالیانه هیات عامل‬ ‫بانک توسعه اسالمی که از ‪ 4‬الی ‪ 5‬تیرماه سالجاری‬ ‫در جده برگزار شد‪ ،‬علی طیب نیا وزیر امور اقتصادی و‬ ‫دارایی کشورمان با همتایان خود از کشورهای عمان‪،‬‬

‫پاکستان و عربستان مالقات و مذاکره کرد‪.‬‬

‫در این مالقاتها ضمن بررسی‬

‫آخرین وضعیت‬

‫همکاری و مراودات تجاری و اقتصادی جاری بر‬

‫گسترش همکاریهای اقتصادی طرفین تاکید شد‪.‬‬

‫همچنین انجام هماهنگی های ضروری و اتخاذ‬ ‫مواضع مشترک توسط طرفین در سازمان های بین‬

‫المللی و ترتیبات منطقه ای نیز مورد تاکید قرار گرفت‪.‬‬

‫صرافی شیراز‬

‫اخبار اریان‬

‫آرامش‪ ،‬زن دل‌انگیزی است که در نزدیکی دانایی منزل دارد‪.‬‬

‫حضور دوباره پروتون در بازار خودروی ایران‬

‫دوره دو روزه تبادل فرهنگی ایران و مالزی شرکت‬ ‫خودروسازی پروتون روز چهارشنبه ‪ 25‬ماه جون در‬ ‫کواالالمپور پایان یافت و برخی از افراد شرکت کننده‬ ‫در این دوره برای ورود مجدد این شرکت به بازار خودرو‬ ‫ایران به کشورمان سفر می کنند‪.‬‬ ‫شانموگان‪ ،‬مدیر منطقه خاورمیانه و شمال آفریقای‬ ‫شرکت پروتون چندی پیش گفت تولید و مونتاژ‬ ‫خودروهای پروتون در ایران بار دیگر آغاز خواهد‬ ‫شد و قرار است در این کارخانه دو مدل جدید‬ ‫پروتون تولید شود‪.‬‬ ‫مقامات پروتون تاکنون تحریم های غرب را علت خروج‬ ‫از بازار خودرو ایران اعالم می کردند و اکنون قصد دارند‬ ‫با برگزاری دوره های فرهنگی و بررسی وارد بازار خودرو‬ ‫ایران شوند‪ .‬نشست پایانی این دوره فرهنگی که ‪ 25‬نفر‬ ‫از کارکنان پروتون در آن شرکت داشتند روز چهارشنبه‪4‬‬ ‫تیر در رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی ایران برگزار شد‪.‬‬ ‫علی اکبر ضیائی رایزن فرهنگی ایران در کواالالمپور‬ ‫در نشست با شرکت کنندگان دوره تبادل فرهنگی‬ ‫ایران و مالزی به تاریخ و تمدن ایران اشاره کرد و‬ ‫گفت ایرانیان در رشد و توسعه شاخه های مختلف علم‬ ‫خدمت زیادی انجام داده اند‪ .‬وی گفت اسالم با ورود‬ ‫به ایران به فرهنگ و تمدن بزرگ و تاریخی ایران‬ ‫غنای بیشتری بخشید و این ورود توسعه گسترده تر‬ ‫علوم را در آن دوران بدنبال داشت‪.‬‬ ‫رایزن فرهنگی ایران در مالزی‪ ،‬گفت کشورهای‬ ‫عربی در آن دوره از تمدن قوی برخوردار نبودند و‬ ‫تمدن ایران بسیار درخشان تر از کشورهای اطراف‬

‫و عربی بود و به همین دلیل تاثیر اسالم بر توسعه‬ ‫علوم در ایران دو چندان است‪.‬‬ ‫وی در پایان گفت که ایران کشوری قدرتمند در منطقه و‬ ‫جهان و کشوری توسعه یافته از نظر علم و فناوری است‬ ‫و مالزی نیز به فناوری های خوبی دست یافته است و‬ ‫نباید گذاشت دسیسه های دشمنان بر روابط دو کشور‬ ‫تاثیرگذار باشد‪ .‬دکتر ماهاتیرمحمد نخست وزیر اسبق‬ ‫مالزی اخیرا به عنوان رییس جدید شرکت خودروسازی‬ ‫پروتون انتخاب و معرفی شده است‪ .‬وی بدنبال آن است‬ ‫تا پروتون را از یک شرکت سازنده خودروهای ارزان‬ ‫قیمت به یک تولیدکننده خودرو مطابق با استاندارد های‬ ‫جهانی تبدیل کند‪ .‬یک تحقیق نشان می دهد پروتون‬ ‫برای باقی ماندن در بازر رقابتی خودرو با چالش توسعه‬ ‫فناوری های نوین مواجه است‪ .‬این شرکت در نظر دارد‬ ‫در قالب طرح جهانی خودروهای کوچک خود به فروش‬ ‫‪ 530‬هزار دستگاه خودرو تا چهار سال آینده یعنی دو‬ ‫برابر تعداد فعلی برسد‪ .‬در حال حاضر حدود ‪ 600‬هزار‬ ‫دستگاه خودرو طی سال در مالزی به فروش می رسد و‬ ‫بازار در حال رسیدن به نقطه اشباع است‪.‬‬

‫سرعتـــ در پرداختـــ فقط یک شعار نیستـــ‬

‫اپیکارموس‬

‫‪5‬‬

‫الحاقایرانبهسازمانجهانیتجارتبهکجارسید‬

‫مشاور رییس کل سازمان توسعه تجارت در امور ‪WTO‬‬ ‫گفت‪ :‬طبیعتا ما منتظر نتیجه تالش‌های تیم مذاکره‌کننده‬ ‫هسته‌ای هستیم تا با گشایشی که در سیاست خارجی‬ ‫کشور حاصل خواهد شد بتوانیم مذاکرات الحاق ایران به‬ ‫سازمان جهانی تجارت را با جدیت دنبال کنیم‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫بعد از ارسال گزارش رژیم تجاری ایران در آبان‌ماه سال ‪88‬‬ ‫و متعاقبا دریافت ‪ 700‬سوال پیرامون این گزارش از سوی‬ ‫تعدادی از اعضای گروه ایران در سازمان جهانی تجارت‬ ‫دفتر نمایندگی تام‌االختیار تجاری با همکاری دستگاه ذیربط‬ ‫نسبت به تهیه پاسخ‌های الزم اقدام و پاسخ‌های مربوطه را‬ ‫در آذرماه سال ‪ 90‬به دبیرخانه سازمان تحویل داد‪ .‬از آن‬ ‫تاریخ ما منتظر تشکیل اولین جلسه گروه کاری بررسی‬ ‫الحاق ایران به سازمان جهانی تجارت هستیم که متاسفانه‬ ‫به خاطر مناسبات سیاسی ایران در عرصه بین‌المللی و تشدید‬ ‫تحریم‌ها این جلسه تا این تاریخ تشکیل نشده است‪.‬نخستین‬ ‫ویرایش یادداشت نظامنامه تجارت خارجی (گزارش رژیم‬ ‫تجاری ایران) در سال ‪ ۱۳۷۸‬تهیه شده که طی سنوات بعد‬ ‫متناسب با تغییرات در قوانین و مقررات گزارش اولیه به طور‬ ‫مکرر مورد بازبینی و تکمیل قرار گرفته‌است‪ .‬دو ماه پس از‬ ‫پذیرش درخواست الحاق ایران توسط شورای عمومی سازمان‬ ‫جهانی تجارت در پنجم خردادماه سال ‪ ،۱۳۸۴‬آخرین ویرایش‬ ‫گزارش رژیم تجاری برای بررسی و ارائه نظرات دستگاه‌ها‪،‬‬ ‫انجام بررسی‌ها و اعمال تغییرات و تعدیالت الزم در سال‬ ‫‪ 1385‬به دولت ارائه شد‪ .‬اما بررسی درخواست عضویت ایران‬ ‫در سازمان جهانی تجارت ‪ ۹‬سال به طول انجامید‪ .‬به نحوی‬ ‫که تا پنج سال تقاضای عضویت ایران در شورای عمومی‬ ‫سازمان مطرح نشد‪.‬‬

‫‪0321450100‬‬ ‫‪0142681886‬‬ ‫‪0172594034‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫آوار ساختمان دو طبقه بر سر ‪ 4‬کارگر‬

‫حادثه ریزش آوار ساختمان دو طبقه در حال ساخت در‬ ‫بلوار خواجه ربیع مشهد چهار مصدوم داشت‪.‬‬ ‫مدیر حوزه ‪ 2‬سازمان آتش نشانی شهرداری مشهد با اعالم‬ ‫وقوع این حادثه علت اصلی این حادثه را بی توجهی به‬ ‫اصول اولیه ساخت و ساز عنوان کرد‪ .‬آتش پاد سوم مجید‬ ‫شادی با توضیح اینکه این حادثه در هنگام ساخت طبقه دوم‬ ‫یک ساختمان مسکونی به متراژ تقریبی صد متر مربع اتفاق‬ ‫افتاد گفت‪ :‬مصدومان چهار کارگر ساختمانی در حال کار‬ ‫بودند‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬در امداد رسانی به حادثه دیدگان این‬ ‫ساختمان بیش از ‪ 15‬آتش نشان از پنج ایستگاه آتش نشانی‬ ‫به محل حادثه در خیابان خواجه ربیع ‪ ،‬بلوار ‪ 22‬بهمن اعزام‬ ‫شدند‪ .‬مدیر حوزه ‪ 2‬سازمان آتش نشانی شهرداری مشهد‬ ‫گفت‪ :‬سنگینی مصالحی که به طبقه دوم این ساختمان‬ ‫منتقل شده بود ریزش سقف طبقه اول را سبب شد و بر اثر‬ ‫این ریزش چهار نفر از کارگران که سه تن آنها در طبقه‬ ‫دوم و یک تن دیگر در طبقه اول این ساختمان مشغول‬ ‫کار بودند‪ ،‬در زیر آوار گرفتار شدند‪ .‬وی تاکید کرد‪:‬با اقدام‬ ‫به موقع نجاتگران آتش نشانی‪ ،‬مصدومین از زیر آوار به‬ ‫بیرون منتقل و تحویل نیروهای اورژانس شدند‪.‬‬

‫رویال گروپ‬ ‫دستگیری قاتل فراری پس از ‪ 20‬سال‬

‫مرد جنایتکار که ‪ 20‬سال قبل در شهرستان جم مرتکب‬ ‫قتل شده بود‪ ،‬در جریان تحقیقات کارآگاهان پلیس آگاهی‬ ‫دستگیر شد‪.‬‬ ‫سال ‪ 1373‬کارآگاهان پلیس آگاهی شهرستان جم در استان‬ ‫بوشهر از قتل مرد جوانی با خبر شدند‪ .‬در ادامه تیمی از‬ ‫کارآگاهان با حضور در محل جنایت متوجه شدند در این‬

‫حوادث‬

‫دانستن کافی نیست‪ ،‬باید به دانسته ی خود عمل کنید‪.‬‬

‫معماي ‪ 11‬ساله مرگ دلخراش نوعروس در پي‬ ‫اختالف با مادرشوهرش‬ ‫شکايت خانواده زني جوان که ‪11‬سال قبل در پي اختالف با‬ ‫مادرشوهرش به آتش کشيد‌ه و کشته‌‌شده‌است در دادگاه‬ ‫کيفري استان تهران مورد رسيدگي قرار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫‪ 11‬سال قبل زن و مردي ميانسال به پليس مراجعه‬ ‫کردند و گفتند دخترشان سروناز توسط مادرشوهرش به‬ ‫آتش کشيده شده و جانش را از دست داد ‌ه است‪ .‬اين زوج‬ ‫ي شدند دخترشان قبل از مرگ حرف‌هايي زد مبني بر‬ ‫مدع ‌‬ ‫اينکه مادرشوهرش در اين حادثه مقصر است‪ .‬مادر سروناز‬ ‫به ماموران پليس گفت‪« :‬دخترم يک‌ماه قبل به‌خاطر‬ ‫آتش‌سوزي زخمي و به بيمارستان منتقل‌شد‪ .‬زماني که او‬ ‫به هوش بود با دخترم صحبت کردم و از او خواستم توضيح‬ ‫دهد چه اتفاقي افتاده‌است‪ .‬اول مي‌ترسيد و حرفي نمي‌زد‬ ‫بعد گفت‪ :‬روز حادثه مادرشوهرم به خانه ما آمد او فحاشي‬ ‫کرد و من را کتک زد من هم که خيلي از دستش عصباني‬ ‫شد ‌ه بودم به او گفتم اگر دست برنداري خودم را مي‌سوزانم‬ ‫او يک گالن نفت همراه خودش آورده‌بود نفت را روي خودم‬ ‫ريختم و گفتم اگر يک کلمه ديگر حرف بزني خودم را آتش‬ ‫مي‌زنم‪ .‬مادرشوهرم مرا زد و روي زمين افتادم و بيهوش‬ ‫شدم‪ ،‬بعد هم مادرشوهرم کبريت کشيد و من آتش گرفتم‪.‬‬ ‫وقتي به هوش آمدم داشتم مي‌سوختم و مادرشوهرم نگاه‬ ‫مي‌کرد وقتي که ديد من در حال سوختن هستم فقط تماشا‬ ‫کرد تا اينکه شوهرم آمد و آتش را با پتو خاموش کرد و مرا‬ ‫به بيمارستان رساند‪ .‬اين زن مدعي شد دامادش دخترش را‬ ‫تهديد و وادار به سکوت کرد ‌ه است‪ .‬او گفت‪ :‬دخترم قبل از‬ ‫مرگش گفت شوهرش او را تهديد کرده و گفته‌است اگر‬

‫رمالی که ‪ 22‬میلیون تومان اخاذی‬ ‫کرده بود دستگیر شد‬

‫رمالی که در شیراز به اخاذی از مردم می‌پرداخت در قم دستگیر شد‪.‬‬ ‫رئیس پلیس آگاهی استان قم در این خصوص بیان کرد‪ :‬راننده‬ ‫تاکسی که پسرش بیمار بود با اعتماد به دعانویسی در شیراز طی‬ ‫‪ 2‬ماه ‪ 20‬میلیون تومان به حساب رمال ریخته بود که پس از ‪ 11‬ساله بیماری دارم دعانویسی را معرفی کرد که بچه‌ام‬ ‫را درمان می‌کند‪ .‬وی گفت‌‪ :‬به صورت تلفنی با رمال که در‬ ‫مدتی با شکایت این مال باخته‌‪ ،‬فرد رمال بازداشت شد‪.‬‬ ‫سرهنگ مهدی قدمی توصیه کرد‪ :‬مردم نباید با فردی که شیراز سکونت داشت تماس برقرار کرده که این فرد گفت‬ ‫از طریق پیامک و یا تماس و غیره در ارتباط هستند اعتماد برای مداوای فرزندت باید برای خرید گوسفند مقداری پول‬ ‫کرده و به حساب وی پول واریز کنند‪ .‬شاکی رمال که راننده به حسابم واریز کنی‪ ،‬سپس گفت ‪ 2‬میلیون برای دفع ارواح‬ ‫تاکسی بود و در جلسه مصاحبه مطبوعاتی حضور داشت‪ ،‬و به همین ترتیب جمعا ‪ 22‬میلیون تومان پول دریافت کرد‪.‬‬ ‫در خصوص نحوه اخاذی بیان کرد‪ :‬در حال جابجایی مسافر این مال باخته ادامه داد‪ :‬پس از گذشت مدتی و مشاهده بهبود‬ ‫بودم که خانمی سوار بر تاکسی شده و با اطالع از اینکه پسر نیافتن پسرم از رمال شکایت کرده که رمال دستگیر شد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫تصادف خونین مینی‌بوس با‪ 13‬خودرو در ولنجک‬

‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‬ ‫تهران از تصادف یک دستگاه مینی‌بوس با ‪ 13‬دستگاه‬ ‫به کسي بگويد مادرش او را آتش ‌زده رهايش مي‌کند و خودروی سواری در ولنجک خبر داد‪.‬‬ ‫به همين دليل هم دخترم تا لحظه مرگش اين موضوع را‬ ‫پنهان کرد اما وقتي متوجه شد ديگر زنده نمي‌ماند واقعيت‬ ‫را گفت‪ .‬اين در حالي بود که سروناز پيش از اين به ماموران‬ ‫گفته‌بود خودسوزي کرد ‌ه است اين دختر در اظهارات خودش‬ ‫گفت ‌ه بود‪ :‬مادرشوهرم به خانه ما آمد او هميشه در زندگي‬ ‫من و همسرم اختالف ايجاد مي‌کرد‪ .‬من هيچ مشکلي با او‬ ‫نداشتم؛ اما مادرشوهرم مرا دوست نداشت‪ .‬او به خانه ما آمد‬ ‫و فحاشي کرد براي اينکه صدايش را نشنوم به زيرزمين رفتم‬ ‫دست‌بردار نبود‪ .‬بيرون آمدم و به او گفتم اگر نروي خودم را سید جالل ملکی این باره گفت‪ :‬به دنبال اعالم یک مورد‬ ‫آتش مي‌زنم و نفت روي خودم ريختم و کبريت را روشن حادثه تصادف در ساعت ‪ 13:04‬ظهر روز چهارشنبه ‪ ۴‬تیر‬ ‫کردم گفت اگر راست مي‌گويي خودت را آتش بزن من هم ستاد فرماندهی آتش‌نشانان سه ایستگاه را به محل حادثه‬ ‫خودم را آتش زدم‪ .‬مادرشوهرم ايستاد و تماشا کرد اما شوهرم واقع در ولنجک‪‌،‬خیابان ساسان اعزام کرد‪.‬‬ ‫آتش را با پتو خاموش کرد‪ .‬من به‌خاطر اينکه مادرشوهرم به وی افزود‪ :‬پس از حضور آتش‌نشانان در محل‪ ،‬مشاهده‬ ‫من کمک نکرد از او شکايت دارم‪ .‬با توجه به شکايت اوليه شد که یک دستگاه مینی‌بوس شخصی با ‪ 13‬دستگاه‬ ‫سروناز و شکايت بعدي خانواده‌اش شوهر اين زن و مادرش خودروی سواری برخورد کرده و متوقف شده است‪.‬‬ ‫بازداشت شدند آنها اتهامات را رد کردند و مدعي ‌شدند سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‬ ‫سروناز به خاطر اينکه کنترلش را از دست داد دست به چنين تهران با اشاره به محبوس شدن تعدادی از سرنشینان‬ ‫کاري زد‪ .‬به اين ترتيب براي آنها قرار منع‌تعقيب صادر شد و خودروها اظهار کرد‪ :‬آتش‌نشانان پس از قطع برق‬ ‫متهمان آزاد شدند‪ .‬با اين حال پدر و مادر مقتول همچنان بر خودروها‪ ،‬اقدام به ایمن‌سازی محل کرده و پنج حادثه‬ ‫شکايت خود باقي ماندند بعد از گذشت ‪11‬سال وقتي پرونده دیده شامل سه مرد و دو زن را از کابین خودروها خارج‬ ‫به نتيجه‌اي نرسيد دادستاني پرونده را براي تشخيص دريافت کرده و به عوامل اورژانس مستقر در محل حادثه تحویل‬ ‫ديه از بيت‌المال با توجه به پيدانشدن قاتل به دادگاه کيفري دادند‪ .‬ملکی با بیان اینکه علت این حادثه از سوی‬ ‫‌استان تهران فرستاد و پرونده به زودي در شعبه ‪ 74‬دادگاه کارشناسان در دست بررسی است‪ ،‬گفت‪ :‬آتش‌نشانان پس‬ ‫کيفري‌استان تهران مورد رسيدگي قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫از ایمن‌سازی محل به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬

‫ثبت تخصصی انواع شــرکت‬ ‫درگیری حمید با ضربه های چاقو به قتل رسیده است‪ .‬تیم‬ ‫جنایی در جریان تحقیق از شاهدان ماجرا هویت قاتل بنام‬ ‫امیر را شناسایی کردند‪.‬‬ ‫امیر پس از ارتکاب این جنایت از شهرستان گریخته بود‬ ‫که ماموران رد پای او را در شهرستان بندرعباس کشف‬ ‫کردند‪ .‬زمانی که تیمی از ماموران خود را به مخفیگاه متهم‬ ‫رساندند او قبل از حضور پلیس از آنجا گریخته بود‪ .‬سردار‬ ‫عباس زاده‪ ،‬فرمانده انتظامی بوشهر در این رابطه گفت‪ :‬در‬ ‫جریان بررسی پرونده های قتل‪ ،‬کارآگاهان با این پرونده‬ ‫روبرو شده و رسیدگی به آن را در دستور کار قرار دادند‪،‬‬ ‫در حالی که ‪ 20‬سال از این جنایت می گذشت‪ ،‬مخفیگاه‬ ‫متهم به قتل در شهرستان علی‌آباد شناسایی و شامگاه ‪29‬‬ ‫خرداد متهم در مخفیگاهش دستگیر شد‪ .‬امیر پس از انتقال‬ ‫به اداره آگاهی در بازجویی ها به ارتکاب این جنایت اعتراف‬ ‫کرد که با قرار قانونی روانه زندان شد‪.‬‬

‫ناپلئون هیل‬

‫‪0323338949‬‬ ‫‪0321814154‬‬ ‫‪0173170060‬‬

‫تیراندازی مرگبار در مجتمع مسکونی‬ ‫پلیس میامی از حادثه تیراندازی در این شهر و کشته‬ ‫شدن دست‌کم دو تن در این حادثه خبر داد‪.‬‬ ‫بنابر اعالم پلیس محلی شهر میامی در ایالت‬ ‫فلوریدای آمریکا‪ ‌،‬چند فرد مسلح اقدام به تیراندازی‬ ‫در محوطه یک مجتمع آپارتمانی کرده و در پی آن‪،‬‬ ‫دو تن کشته و هفت تن دیگر مجروح شدند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات این شهر‪ ،‬بررسی انگیزه این طور روزانه در این منطقه رایج است‪.‬‬ ‫تیراندازی که ساعتی پس از نیمه شب سه‌شنبه در ماه آوریل نیز مرد مسلحی در همین منطقه‬ ‫گذشته به وقت محلی اتفاق افتاد‪ ،‬آغاز شده است‪ .‬اقدام به تیراندازی کرد که به کشته شدن یک‬ ‫ساکنان اطراف محل حادثه با وحشتناک خواندن زن و مجروح شدن دو مرد منجر شد‪.‬‬ ‫اوضاع بیان کردند که وقوع چنین حوادثی تقریبا به‬ ‫کشف محموله‌های ‪ 28‬میلیاردی کاالی قاچاق‬ ‫رییس پلیس آگاهی استان لرستان از کشف‬ ‫محموله کاالی قاچاق به ارزش ‪ 28‬میلیارد ریال‬ ‫در این استان خبر داد‪.‬‬ ‫سرهنگ دالوند در این باره گفت‪ :‬ماموران اداره مبارزه‬

‫با قاچاق کاال و ارز پلیس آگاهی این استان در انجام‬ ‫گشت‌های خود طی روزهای گذشته ‪ 27‬هزار و ‪800‬‬ ‫نخ انواع سیگار‪ 1694 ،‬عدد گوشی تلفن همراه‪6400 ،‬‬ ‫کیلوگرم آرد‪ 1600 ،‬لیتر سوخت و ‪ 10‬هزار قلم لوازم‬ ‫آشپزخانه را از ‪ 32‬وسیله نقلیه کشف و ضبط کردند‪ .‬وی با‬ ‫بیان اینکه در این رابطه تعدادی از قاچاقچیان نیز دستگیر‬ ‫و برایشان پرونده تشکیل‬ ‫داده شد‪ ،‬گفت‪ :‬این افراد‬ ‫پس از تشکیل پرونده‬ ‫برای ادامه روند رسیدگی‬ ‫به جرم‪ ،‬روانه دادسرا شدند‪.‬‬ ‫رییس پلیس آگاهی‬ ‫استان لرستان‪ ،‬ارزش‬ ‫ریالی اقالم قاچاق‬ ‫مشکوفه را ‪ 28‬میلیارد‬ ‫ریال عنوان کرد‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وبیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫حافظه‌ی رم ‪ 2‬گیگابایتی گوگل‌گلس‬

‫گوگل حساب ویژه‌ای روی عینک‌هوشمند خود یا همان‬ ‫گوگل‌گلس باز کرده است‪ .‬براساس اطالعاتی که توسط‬ ‫حساب‌کاربری گوگل‌گلس در گوگل‌پالس منتشر شده‪ ،‬این‬ ‫گجت پوشیدنی همراه با تغییراتی نسبت به نسل پیشین که‬ ‫سال پیش عرضه شد‪ ،‬روانه بازار خواهد گشت‪.‬‬ ‫تغییرات اعمال شده در مورد برخی مشخصات ارتباطی این‬ ‫عینک‌هوشمند بوده و حافظه‌ی رم گوگل‌گلس نیز نسبت‬ ‫به نسل پیشین دوبرابر شده و به ‪ ۲‬گیگابایت افزایش یافته‬ ‫است‪.‬از جمله‌ی سایر تغییرات اعمال شده می‌توان به افزایش‬ ‫عمرباتری به میزان ‪ ۲۰‬درصد‪ ،‬افزایش سرعت جستجو از‬ ‫طریق صدا به میزان ‪ ۱۰‬درصد و همچنین پشتیبانی از‬ ‫فریم‌ها و شیشه‌های طبی اشاره کرد‪ .‬هم‌اکنون می‌توان‬ ‫با استفاده از عبارت“ “�‪Ok glass, show the view‬‬ ‫‪ ”finder‬کادر مربوط به ثبت تصاویر را مشاهده کرده و‬ ‫سوژه‌ی مورد نظر را با توجه به کادر مورد نظر در درون‬ ‫کادر قرار داد‪ .‬همانطور که در تصویر نیز مالحظه می‌کنید‪،‬‬ ‫با صدور این دستور صوتی‪ ،‬چهار ‪ L‬در گوشه‌های تصویر‬ ‫نقش می‌بندد‪ .‬برای ثبت تصویر نیز می‌توان از عبارت “‪Ok‬‬ ‫‪ ”glass, take a picture‬یا فشار دادن کلید دوربین‬ ‫تصویر مورد نظر را ثبت کنید‪.‬‬

‫علم و فناوری‬

‫انســان چنان آفريده شــده كه مي تواند اگر بخواهد و اراده كند‪ ،‬بدترين‬ ‫تجربه ها را از ياد ببرد‪ .‬شــري كارتر اســكات‬

‫با نخستین ربات‌های گوینده خبر آشنا شوید‬

‫شاید این تصورات در آینده دور محقق شوند اما مجموعه‬ ‫جدیدی از ربات‌های گوینده خبر با ظاهر واقعی در موزه توکیو‬ ‫به نمایش توسعه پژوهشها در این زمینه پرداخته‌اند‪ .‬رباتهای‬ ‫«کودوموروید» و «اوتوناروید» با چهره‌های انسان‌نما بقدری‬ ‫راحت صحبت می‌کنند که انگار زنده هستند‪.‬‬ ‫به گفته هیروشی ایشیگورو‪ ،‬کارشناس رباتیک ژاپنی و استاد‬ ‫دانشگاه اوساکا‪ ،‬این رباتها برای پژوهش در مورد چگونگی‬ ‫تعامل انسان با ربات مفید خواهند بود‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬ساخت اندرویدها برای بررسی حس‬ ‫انسان بودن و پاسخ به این سواالت است که احساسات‪،‬‬ ‫آگاهی و تفکر چیست؟‬ ‫این رباتهای انسان‌نمای کنترل از راه دور در نمایشی‪ ،‬لبهای‬ ‫خود را بطور همزمان با یک دستگاه صدای خارج از تصویر‬ ‫حرکت داده‌‪ ،‬پلک زده‪ ،‬ابروهای خود را حرکت داده و سر‬ ‫خود را به اطراف تکان می‌دادند‪ .‬کودوموروید و اوتوناروید که‬ ‫نیروی آنها با هوای فشرده و سرووموتور تامین می‌شود‪ ،‬در‬ ‫حالت نشسته قرار دارند اما می‌توانند دستانشان را تکان دهند‪.‬‬ ‫در این نمایش‪ ،‬کودوموروید یک بار اخبار را بدون لغزش‬ ‫خوانده و لغات‬ ‫سخت و پیچیده را‬ ‫با زیبایی ادا کرد‪ .‬این‬ ‫رباتها که از ظاهری‬ ‫دخترانه برخوردارند‪،‬‬ ‫می‌توانند در هر زمان‬ ‫صداهای مختلف‬ ‫را مانند صدای بم‬ ‫مردانه یا صدای تیز‬

‫آژانس مسافرتی پالم بیچ‬

‫دخترانه داشته باشند‪ .‬همچنین می‌توان گفتار را بوسیله متن‬ ‫در رباتها وارد کرد تا بیانی شمرده و عالی ارائه کنند‪ .‬اگرچه‬ ‫اشکاالتی نیز وجود داشت مانند این که لبهای رباتها در زمان‬ ‫سخن گفتنشان تکان نمی‌خورد یا ربات اوتوناروید با وجودی‬ ‫که دوبار خواسته شد خود را معرفی کند‪ ،‬ساکت ماند‪ .‬اما به‬ ‫گفته محققان‪ ،‬چنین اشکاالتی در میان رباتها رایج است زیرا‬ ‫آنها دستگاههای ظریفی هستند که به محیط اطرافشان‬ ‫حساسند‪ .‬کودوموروید و ربات زن اوتوناروید در کنار نیم‌تنه‬ ‫«تلنوید» با دستان نوک‌تیز در این موزه به نمایش درآمدند که‬ ‫به عنوان یک همدم دوست‌داشتنی عمل می‌کند‪.‬‬ ‫در نمایشی شبیه پینوکیو‪ ،‬کودوموروید از پروفسور ایشیگورو‬ ‫پرسید که چرا آن را خلق کرده است‪ .‬ایشیگورو به این سوال‬ ‫چنین پاسخ داد که می‌خواسته یک گوینده خبر کودک را‬ ‫تولید کند‪ .‬این رباتها از پوست سیلیکونی و عضالت مصنوعی‬ ‫برخوردارند و در موزه میریکان در توکیو به نمایش درآمده‌اند‪.‬‬ ‫ایشیگورو همچنین یک ربات انسان‌نما با ظاهر خودش ساخته‬ ‫که آنرا به خارج کشور برای سخنرانی میفرستد‪.‬‬

‫مجری بهترین تورهای داخلی‬

‫‪7‬‬

‫آیفون ‪ ۶‬همراه با لرزش گیر اپتیکال‬ ‫براساس گزارش اپل‪-‬اینسایدر که به نقل از تحلیل‌گر‬ ‫ارشد ‪ KGI‬نوشته شده‪ ،‬نسخه ‪ ۵.۵‬اینچی آیفون ‪ ۶‬از‬ ‫لرزش‌گیر اپتیکال پشتیبانی خواهد کرد اما نسخه ‪۴.۷‬‬ ‫اینچی این قابلیت را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫لرزش‌گیر اپیتیکال که در پرچمداران نوکیا و برخی از تلفن‌های‬ ‫اندرویدی مانند ‪ G2‬یا ‪ G3‬ال‌جی وجود دارد‪ ،‬باعث کاهش‬ ‫اثر منفی لرزش دست بر روی تصویربرداری شده و بازدهی‬ ‫دوربین در عکاسی در نور کم را نیز افزایش می‌دهد‪ .‬آیفونهای‬ ‫قبلی همچون بسیاری دیگر از تلفن‌های هوشمند مطرح بازار از‬ ‫مکانیزم نرم‌افزاری برای کاهش لرزش دست بهره می‌بردند که‬ ‫این مکانیزم با پردازش تصویر بصورت نرم‌افزاری انجام می‌شود‪.‬‬ ‫حال با اضافه شدن لرزش‌گیر اپتیکال به آیفون ‪ ۵.۵‬اینچی‪،‬‬ ‫این عمل با کیفیت و دقت به مراتب باالتری انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است که آیفون ‪ ۴.۷‬اینچی نیز از مکانیزم‬ ‫جدیدی برای تصویر برداری بهره می‌برد که خود یک ارتقاء‬ ‫نسبت به آیفون ‪ 5s‬به شمار می‌آید‪ .‬گفته می‌شود آیفونهای‬ ‫جدید به دوربین‪ ۱۰‬مگاپیکسلی در پشت دستگاه تجهیز خواهند‬ ‫شد‪ .‬همچنین انتظار می‌رود به همراه این تلفن از ‪ ،A8‬سیستم‌‪-‬‬ ‫روی‪-‬یک‪-‬چیپ (‪ )SOC‬جدید اپل رونمایی شود‪.‬‬

‫‪0321640885‬‬ ‫‪0321640899‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫نشان سرو هنر برای ناصر تقوایی‬ ‫نشان سرو هنر به عنوان عالی ترین نشان هنری‬ ‫خانه هنرمندان به ناصر تقوایی پیشکسوت سینمای‬ ‫ایران اهدا شد‪.‬‬

‫در هفتمین شب از برنامه شب های ایرنشهر که به‬ ‫ناصر تقوایی کارگردان برجسته ایران اختصاص داشت‬ ‫این نشان به او اختصاص داده شد‪.‬‬ ‫در این مراسم که عصر روز پنجشنبه ‪ 29‬خرداد در‬ ‫خانه هنرمندان برگزار شد هنرمندانی همچون مسعود‬ ‫کیمیایی‪ ،‬سعید پورصیمیمی‪ ،‬محمدرضا رحمانیان‪،‬‬ ‫اشکان خطیبی‪ ،‬سیف اهلل صمدیان‪ ،‬اکبر عالمی‪،‬‬ ‫ابراهیم حقیقی‪ ،‬نجف دریابندری‪ ،‬محسن تقوایی و‬ ‫مجید سرسنگی حضور داشتند‪.‬‬ ‫نشان سرو هنر پیش از این به محمد سریر در‬ ‫حوزه موسیقی و فرهاد ناظرزاده کرمانی در حوزه‬ ‫تئاتر اهدا شده بود‪.‬‬ ‫در برنامه شب های ایرانشهر‪ ،‬مراسمی برای‬ ‫هنرمندان و اندیشمندانی چون عالمه طباطبایی‪،‬‬ ‫علی اکبر دهخدا‪ ،‬سهراب سپهری‪ ،‬قیصر امین پور‪،‬‬ ‫محمد کریم پیرنیا و علی حاتمی برگزار شده بود‪.‬‬

‫صرافی اهورا‬

‫فر هنگ و هنر‬

‫از موفقيــت ديگــران همــان قــدر خوشــحال بــاش كــه از موفقيــت خــودت‬ ‫خشــنود مــى شــوى‪ .‬كريســتين الرســون‬

‫خبرهای جدید از سرنوشت «دزدان دریایی کارائیب‪»5‬‬ ‫آخرین اخباری که درباره‬ ‫پنجمین فیلم از مجموعه‬ ‫دزدان دریایی کارائیب که‬ ‫«دزدان دریایی کارائیب‪ :‬مرده‬ ‫ها سخن نمیگویند» نام دارد‬ ‫خیلی خوب نبودند‪.‬‬ ‫این فیلم که ابتدا قرار بود‬ ‫تا سال آینده مراحل ساخت‬ ‫خود را به پایان رسانده و‬ ‫اکران هم شده باشد‪ ،‬به دلیل‬ ‫تکمیل نشدن فیلمنامه از تقویم‬ ‫سینماها بیرون کشیده شده بود‪.‬اما با توجه به اخبار‬ ‫جدید می توان امیدوار بود که تغییرات مثبتی به‬ ‫وجود آمده باشد و اگر جری بروکهایمر‪ ،‬تهیه کننده‬ ‫این فیلم‪ ،‬بتواند کارهای مورد نظرش را انجام دهد‪،‬‬ ‫جانی دپ دوباره به زودی بتواند با بودجه عظیم این‬ ‫فیلم در نقش جک گنجیشکه ظاهر شود‪ .‬بروکهایمر در‬ ‫فستیوال تلویزیون مونت کارلو جزییات بسیار کوچکی‬ ‫از قسمت بعدی این مجموعه را با طرفداران در میان‬ ‫گذاشت‪ .‬او گفت‪ :‬امیدارم که بتوانیم کارمان را بعد از‬ ‫اوایل سال دوباره آغاز کنیم‪ ،‬هدف ما این است‪.‬‬ ‫با توجه به این جمله بروکهایمر هنوز هیچ چیز قطعی‬ ‫نشده است‪ ،‬اما به نظر می رسد امیدی برای کلید خوردن‬ ‫دوباره این فیلم وجود داشته باشد‪ .‬این در حالی است‬ ‫که خواکیم رونینگ و اسپن سندبرگ هنوز هم برای‬ ‫کارگردانی در این پروژه حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫مجموعه فیلم های «دزدان دریایی کارائیب» هنوز هم در‬

‫صدر پرخرج ترین فیلم های ساخته شده هالیوودی قرار‬ ‫دارند‪ .‬جدیدترین فیلم این مجموعه که «دزدان دریایی‬ ‫کارائیب‪ :‬در پایان دنیا» نام داشت و در سال ‪ 2007‬ساخته‬ ‫شد‪ ،‬با بودجه باورنکردنی ‪ 341.8‬میلیون دالر تولید شده‬ ‫بود‪ .‬با این وجود‪ ،‬با توجه به تمام بودجه خرج شده‪ ،‬این‬ ‫فیلم درآمدی کمتر از فیلم های قبلی این مجموعه یعنی‬ ‫«صندوقچه مرد مرده» و «روی موج های بیگانه» داشت‪.‬‬ ‫فیلم «دزدان دریایی کارائیب‪ :‬در پایان دنیا» در صدر‬ ‫جدول پرهزینه ترین فیلم های ساخته شده هالیوودی‬ ‫قرار دارد‪ .‬بعد از آن فیلم «کلئوپاترا» محصول سال‬ ‫‪ 1963‬با بودجه ‪ 44‬میلیون دالر قرار دارد که با توجه به‬ ‫میزان تورم چیزی حدود ‪ 340‬میلیون دالر امروزی است‪.‬‬ ‫بعد از این دو هم می توان به فیلم های «تایتانیک» با‬ ‫‪ 294.3‬میلیون دالر‪« ،‬اسپایدرمن ‪ »3‬با ‪ 293.9‬میلیون‬ ‫دالر‪« ،‬در هم پیچیده» با ‪ 281.7‬میلیون دالر و «هری‬ ‫پاتر و شاهزاده دو رگه» با ‪ 275.3‬میلیون دالر اشاره کرد‪.‬‬

‫نقل و انتقال سریع پول بین ایران و مالزی‬

‫‪8‬‬

‫معتمدآریا فیلمساز می شود‬ ‫فاطمه معتمد آریا بازیگر سینما‪ ،‬تئاتر و تلویزیون که اولین‬ ‫فعالیت هنری خود را با عروسک گردانی در فیلم مدرسه‬ ‫موش ها در سال ‪ 1360‬شروع کرد تا به حال تجربه های‬ ‫بسیاری در عرصه سینما و تئاتر داشته است اما ساخت این‬ ‫فیلم اولین تجربه کارگردانی او محسوب می شود‪ .‬معتمدآریا‬ ‫درباره آینده جشنواره همراه تهران گفت‪ :‬آنقدر که تلفن‬ ‫همراه آینده دارد‪ ،‬این جشنواره هم آینده دارد و تا وقتی‬ ‫که تلفن همراه وجود دارد‪ ،‬می شود به این جشنواره امیدوار‬ ‫بود‪ .‬وی افزود‪ :‬من بیشترین ذهنیتی که راجع به کار با‬ ‫موبایل پیدا کردم وقتی بود که فهمیدم کارگردانی با تلفن‬ ‫همراهش فیلم بلندی برای اسکار می سازد‪ .‬این بازیگر‬ ‫سینما ادامه داد‪ :‬طبیعی است به دلیل امکانات فراوانی که در‬ ‫موبایل وجود دارد‪ ،‬می شود با آن فیلم حرفه ای ساخت‪ .‬به‬ ‫همین دلیل فکر می کنم این جشنواره نیز با ثابت قدمی می‬ ‫تواند ادامه پیدا کند‪ .‬معتمدآریا در مورد ساخت فیلم کوتاهش‬ ‫گفت‪ :‬قبل از این که پیشنهاد ساخت یک فیلم کوتاه توسط‬ ‫تلفن همراه به من داده شود‪ ،‬ایده هایی در ذهنم داشته ام‪.‬‬ ‫فیلم موبایلی من موضوعی لطیف و ساده دارد‪ .‬یک حرکت‬ ‫ساده دوربین است و چند دقیقه هم بیشتر طول نخواهد‬ ‫کشید‪ .‬بخش نگاه هنرمند از جمله بخش های غیر رقابتی‬ ‫جشنواره است که در آن فیلم هایی که هنرمندان با استفاده‬ ‫از تلفن همراه ساخته اند به نمایش درخواهد آمد‪.‬‬

‫‪0362018416‬‬ ‫‪0362039192‬‬ ‫‪0123486736‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫وژیه جام جهانی‬

‫بایــد پیوســته بــه پــروردگار بــی همتــا رو آوریــم‪ ،‬در هــر کاری او را بینــا‬ ‫دانیــم و بــاور کنیــم کــه روزی ده مختــار اوســت‪ .‬بزرگمهــر‬

‫‪9‬‬

‫جدول پخش بازی های جام جهانی (هفتهیچهارم )‬

‫گل اول بوسنی‪ ،‬منجر به ایست قلبی‬ ‫شهروند تبریزی شد‬

‫مسوول روابط عمومی مرکز مدیریت حوادث و فوریتهای‬ ‫پزشکی استان آذربایجان شرقی گفت‪ :‬در دیدار ایران با‬ ‫بوسنی‪ ،‬به دنبال زدن گل اول بوسنی به ایران‪ ،‬شهروند‬ ‫‪ 53‬ساله تبریزی پای تلویزیون جان داد‪.‬‬ ‫منطقه آذربایجان شرقی‪ ،‬در تشریح این خبر گفت‪ :‬به‬ ‫دنبال شوت ژکو در دقیقه ‪ 23‬بازی بوسنی با ایران‪ ،‬و ثبت روی این شهروند و اعزام وی به بیمارستان‪ ،‬متاسفانه این‬ ‫گل بوسنی‪ ،‬این شهروند تبریزی ساکن در منطقه زعفرانیه مرد ‪ 53‬ساله هوادار تیم ملی فوت کرد‪.‬‬ ‫تبریز که سابقه‌ی بیماری قلبی داشت‪ ،‬دچار ایست قلبی روز چهارشنبه ‪ 4‬تیر‪ ،‬دیدار ایران و بوسنی از گروه‬ ‫شد‪ .‬وی افزود‪ :‬با وجود انجام اقدامات پیش بیمارستانی بر رقابت‌های جام جهانی فوتبال برزیل انجام شد‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ) ﻫﻔﺘﻪ ﻯ ﭼﻬﺎﺭﻡ (‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻰ ) ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ(‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺟﻮﻥ‬ ‫‪Fortaleza‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Recife‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 1‬ﺟﻮﻻﻯ‬ ‫‪Brasillia‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Porto Alegre‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺟﻮﻻﻯ‬

‫قوچان نژاد ‪ :‬برای حضور مجدد در تیم ملی فوتبال ایران آماده ام‬

‫‪Sao Paulo‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Salvador‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺟﻮﻻﻯ‬

‫مهاجم تیم ملی فوتبال ایران گفت‪ :‬اگر بار دیگر به تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران دعوت شوم‪ ،‬باز هم در این تیم خواهم‬ ‫بود‪ .‬رضا قوچان نژاد افزود‪ :‬فعال باید بحث جام جهانی به‬ ‫پایان برسد و بعد در باره جام ملت های آسیا فکر کنیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬جام جهانی برای ما خوب بود اما خوب تمام‬ ‫نشد‪ ،‬به هرحال االن باید از حال و هوای جام جهانی خارج‬ ‫شویم‪ .‬وی در پاسخ به این سوال که ایران جام ملت های‬

‫آسیا ‪ 2015‬را درپیش دارد‪ ،‬برای این مسابقات باید این‬ ‫تیم را حفظ کنیم یا اینکه از جوانان استفاده کنیم‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫به هر حال باید کادر فنی و مسووالن در این باره فکر‬ ‫کنند‪ ،‬ولی من اگر دعوت شوم برای جام ملت های آسیا‬ ‫نیز می آیم‪ .‬تنها گلزن تیم ملی فوتبال ایران در جام‬ ‫جهانی ‪ 2014‬گفت‪ :‬ما تیم خوبی آماده کرده بودیم که‬ ‫متاسفانه باید از جام جهانی خداحافظی کند‪.‬‬

‫خدا حافظی تلخ با جام جهانی‬

‫بازی قبل را در دفاع راست شروع کرد زیرا سوشیج‬ ‫معتقد بود او باید در کنار‬ ‫«میسیموویچ»( ( �‪Misi‬‬ ‫‪ ،)movic‬در سمت چپ‬ ‫بازی کند؛ بازیکنی خالق‬ ‫که او هم در سمت چپ‬ ‫بازی می کند‪.‬‬ ‫تجربگی لولیچ‬ ‫نیجریه از کم‬ ‫ِ‬ ‫نهایت بهره را برد و‬ ‫در دفاع‬ ‫ِ‬ ‫مدام با پاس های بلند‪ ،‬به‬ ‫آن ناحیه حمله می کرد‪.‬‬ ‫بازگشت کوالسیناچ‪ ،‬این راه‬ ‫را به روی ایران بست‪.‬‬ ‫سوشیج هم‌چنین برادرزاده‬ ‫اش‪« ،‬تینو‪-‬اس ِون ساسیچ» (‪)Tino-Sven Susic‬‬ ‫را در چپ و «آنل هادزیچ» (‪ )Anel Hadzic‬را در‬ ‫راست به جای میسموویچ و «ایزت هایوویچ» (‪Izet‬‬ ‫‪ )Hajrovic‬به بازی فرستاد و به این ترتیب‪ ،‬کارایی‬ ‫خط میانی را بسیار باال برد‪ .‬ایران با همان ترکیبی‬ ‫به میدان رفت که بازی را با نتیجه ای نزدیک‪ ،‬به‬ ‫آرژانتین باخته بود و دست کم در دقایق ابتدایی‪،‬‬ ‫با همان احتیاط پیش می رفت‪ .‬در نتیجه‪ ،‬بازی به‬ ‫رقابتی درگیرانه تبدیل شد که بیش‌تر در مرکز میدان‬ ‫جریان داشت‪.‬ادین ژکو چنان بازی می کرد که انگار‬ ‫بازی قبل خشمگین بود‪ .‬او‬ ‫از نمایش بوسنی در دو‬ ‫ِ‬ ‫تنها شانس واقعی گل‌زنی را در یک ربع ابتدایی بازی‬ ‫خلق کرد‪ .‬تسلط او در بازی هوایی‪ ،‬تهدیدی همیشگی‬

‫دفاع سرسخت و منسجم در نهایت کافی نبود‪.‬‬ ‫نمایش پرروحیه اش برابر‬ ‫ایران شجاعانه جنگید و‬ ‫ِ‬ ‫آرژانتین‪ ،‬هواداران بسیاری پیدا کرد اما تیمی که در‬ ‫سه بازی تنها یک گل به ثمر می رساند‪ ،‬چندان نمی‬ ‫تواند پیش رود‪« .‬کارلوس کی‌روش» توانست تیمی‬ ‫را سامان دهد که هم خوب دفاع می کند و هم کار‬ ‫را برای حریف دشوار میسازد‪.‬سافت سوشیج»‪ ،‬مربی‬ ‫بوسنی به شدت در پی احیای غرو ِر از دست رفته و‬ ‫آرام کردن منتقدانش بود و به همین دلیل در ترکیب‬ ‫تیمی که به نیجریه باخت‪ ،‬پنج تغییر ایجاد کرد؛ «سید‬ ‫کوالسیناچ» (‪ )Sead Kolasinac‬به سمت راست‬ ‫بازگشت و بوسنی با همان سیستم ‪ 4-4-2‬رقابتهای‬ ‫مقدماتی به میدان رفت‪.‬‬ ‫«سناد لولیچ» (‪ ،)Senad Lulic‬وینگ ِر تیم «التزیو»‬

‫برای ایران بود‪ .‬او در دقیقۀ چهارم‪« ،‬جالل حسینی»‬ ‫را متوقف کرد اما ضربه اش را به بیرون زد‪ .‬هر چند‬ ‫در میانۀ ‪ 45‬دقیقۀ نخست‪ ،‬باالخره دروازه را باز کرد‪.‬‬ ‫عبور سریع او از «مهرداد پوالدی» و ضربۀ زمینی اش‬ ‫از فاصله ‪ 22‬متری‪ ،‬به اندازۀ گلی که «مسی» به ثمر‬ ‫رساند‪ ،‬عجیب نبود‪ .‬شاید بتوان گفت که تنها ضربه‬ ‫های از راه دور می توانست دفاع خوب و عمیق ایران‬ ‫را تسلیم کند اما شاید ژکو چنان که باید سریع مهار‬ ‫نشد و در واقع‪ ،‬فرصت کافی برای شوت‌زنی در اختیار‬ ‫داشت‪ .‬ایران ناگزیر از اقدامی واکنشی بود و چینش‬ ‫گل‬ ‫اولیۀ ‪ 4-5-1‬را به ‪ 4-2-3-1‬تبدیل کرد‪ .‬شانس ِ‬ ‫تساوی خیلی زود از راه رسید و «مسعود شجاعی» از‬ ‫نزدیکی های خطِ محوطۀ جریمه‪ ،‬توپ را به تیر دورازه‬ ‫کوبید‪ .‬اما این را هم نمی شد نشانه ای بر حمله‌های‬ ‫تهدیدآمیز ایران گرفت‪ .‬بوسنی همان کاری را کرد که‬ ‫ایران در دو بازی قبل کرده بود؛ چیدن دوالیۀ دفاعی‬ ‫در برابر دروازه و بستن فضاها‪ .‬بر خالف ایران‪ ،‬آن ها‬ ‫کام ً‬ ‫ال عقب ننشستند و گاهی جلو میکشیدند تا تلۀ‬ ‫آفساید را شکل دهند؛ حیله ای که ایران را ناامید کرد‬ ‫چون مدام در این دام گیر می افتادند‪ .‬ناتوانی ایران‬ ‫در خلق موقعیت‪ ،‬نیمۀ دو ِم عجیبی را رقم زد‪ .‬آن ها به‬ ‫دو گل نیاز داشتند تا شانس صعود را زنده نگه دارند و‬ ‫در آن سو‪ ،‬بازی آرژانتین و نیجریه به جشنواره ای از‬ ‫گل تبدیل شد‪ .‬چیزی نگذشت که صعودشان منوط به‬ ‫زدن ‪ 3‬گل شد‪ ،‬درحالی که تیغ‌شان هم‌چنان کند بود‬ ‫و هیچ ایده‪ ،‬برنامه یا نیرویی برای شکستن مقاومت‬ ‫بوسنی در اختیار نداشتند‪ .‬برنامۀ آن ها بازی فشرده و‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪6‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪5‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪2‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪1‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪8‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪7‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪4‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ‪3‬‬

‫‪Rio de Janeiro‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Fortaleza‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 6‬ﺟﻮﻻﻯ‬ ‫‪Brasilia‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪12:00 AM :‬‬ ‫‪Salvador‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‪4:00 AM :‬‬

‫رسیدن به گل در ضدحمله ها بود‪ .‬اما وقتی بوسنی‬ ‫زودتر به گل رسید‪ ،‬آنها نه به یک گل‪ ،‬که به دو گل‬ ‫نیاز داشتند‪ .‬این نتیجه‪ ،‬اجتناب ناپذیر بود‪.‬‬ ‫سرنوشت ایران در دقیقۀ ‪ 14‬نیمۀ دوم‪ ،‬و زمانی رقم‬ ‫خورد که مالکیت توپ به راحتی از دست رفت و ژکو‪،‬‬ ‫«میرالم پیانیچ» را روانۀ دروازه کرد تا او با ضربه ای‬ ‫زیرکانه‪ ،‬کار را تمام کند‪ .‬حاال ایران به ‪ 4‬گل برای‬ ‫صعود نیاز داشت؛ چیزی که دست نیافتنی می نمود‪.‬‬ ‫کی‌روش «علیرضا جهانبخش» را به جای «احسان‬ ‫حاج صفی» به میدان فرستاد اما بیش‌تر به نظر می‬ ‫رسید تیری در تاریکی رها کرده است‪ .‬تغییر سیستم‬ ‫بازی به ‪ 4-4-2‬تنها موجب باز شدن دروازه ایران شد‪.‬‬ ‫سرانجام توپی بلند در محوطۀ جریمه به «جواد‬ ‫زمینی او را «رضا قوچان‬ ‫نکونام» رسید و ارسال‬ ‫ِ‬ ‫نژاد» به گل تبدیل کرد‪ .‬به نظر می رسید شاید رهایی‬ ‫دیرهنگامی در کار باشد اما در حالی که ایران سراپا‬ ‫حمله بود‪« ،‬آودیا ورسایه ویچ»( ( �‪Avdija Vrsa‬‬ ‫‪ )jevic‬مسافتی طوالنی را در سمت راست دوید و‬ ‫با ضربه ای هوشمندانه‪ ،‬دروازه را باز کرد و آخرین‬ ‫کورسوی امید هم خاموش شد‪.‬‬ ‫این مشکل واقعی ایران بود‪ .‬اوضاع تا وقتی که خوب‬ ‫دفاع می کردند و حریف را مهار می کردند‪ ،‬بر وفق‬ ‫مراد بود اما مشکالت درست از آن جایی آغاز می شد‬ ‫که قصد حمله می کردند‪ .‬تیم در حال حمله از هم‬ ‫باز می شد‪ .‬آنها به مردانی در جبهۀ پشت نیاز داشتند‬ ‫که استحکام دفاعی را به تیم بازگردانند ولی با این‬ ‫شرایط‪ ،‬گل زدن ناممکن می نمود‪.‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫اعتراف عاشقانه‬ ‫(قسمت بیست ویکم)‬

‫برای خرید لباس یه جای خوب سراغ دارم‪ .‬یکی از دوستام‬ ‫بوتیک داره و اجناسش خیلی شیک و قشنگن!‬ ‫ مرسی عزیزم‪ .‬برگشت و با حالت خاصی نگام کرد‪ .‬دلم‬‫ریخت و نگاهم رو ازش گرفتم‪ .‬بعد از چند دقیقه رسیدیم‬ ‫جلوی یه پاساژ و سامان یه جا برای پارک کرد‪ .‬از بین کت‬ ‫و شلوار ها یه کت و شلوار سرمه ای رنگ و یه خاکی رنگ‬ ‫و یه بادمجونی رنگ انتخاب کردم و به اتاق پرو رفتم‪ .‬یکی‬ ‫یکی پوشیدمشون و نظر سامان رو در موردشون پرسیدم‪ .‬آخر‬ ‫سر کت و شلوار بادمجونی رنگ رو انتخاب کردم و یه شال‬ ‫قشنگ به همون رنگ هم انتخاب کردم‪ .‬سامان هم برای‬ ‫خودش یه کت و شلوار طوسی رنگ به سلیقه من انتخاب‬ ‫کرد که وقتی پوشیدش شبیه مدل های فشن شده بود و من‬ ‫هم توی دلم کلی قربون صدقه ش رفتم‪ .‬چون دو هفته دیگه‬ ‫عروسی برادر دوستش بود‪ .‬وقتی خواستم حساب کنم‪ ،‬سامان‬ ‫آروم گفت‪ :‬پولت رو بذار توی کیفت! به خاطر این که جار و‬ ‫جنجال راه نندازه‪ ،‬به حرفش گوش کردم‪ .‬دوست سامان که‬ ‫هم سن خودش بود‪ ،‬با لحن شوخی گفت‪ :‬سامان‪ ،‬کی ازدواج‬ ‫کردی؟ تو که میخواستی بری اون ور‪ ،‬پس چی شد؟ البته به‬

‫رستوران شیشا النج‬

‫داستان‬

‫سادگی می شه متوجه شد که چطور دم به تله دادی و زیر بار‬ ‫رفتی‪ .‬خانومت جای خواهری خیلی خوشگله و حق داشتی‬ ‫که قید خارج رفتن رو به خاطرش بزنی‪ .‬سامان لبخندی زد‬ ‫و گفت‪ :‬مرسی‪.‬‬ ‫بعد دوستش رو به من گفت‪ :‬خانوم‪ ،‬این آقا سامان ما یه کم‬ ‫سر سخته ولی قلبش از جنس طالست‪ .‬مطمئن باشین که‬ ‫خیلی دوستتون داره!‬ ‫با خجالت گفتم‪ :‬ممنون‪ .‬سامان پول لباس ها رو حساب کرد‬ ‫و از مغازه اومدیم بیرون‪ .‬از جلو یه مغازه نقره فروشی رد می‬ ‫شدیم که یه سرویس نقره چشمم رو گرفت و گفتم‪ :‬سامی‪ ،‬بیا‬ ‫بریم توی اون مغازه‪ .‬سرویس رو هم خریدم و این بار نذاشتم‬ ‫که سامان حساب کنه‪ .‬وقتی اومدیم بیرون‪ ،‬به سامان گفتم‪:‬‬ ‫قرار نیست که هر چی من می خوام بخرم تو پولش رو بدی!‬ ‫تازه باید پول کت و شلوار رو هم ازم بگیری‪.‬‬ ‫با لبخند گفت‪ :‬کوچولو‪ ،‬یه زن وقتی با َمردش می ره بیرون‪،‬‬ ‫دست توی جیبش نمی کنه! وقتی گفت‪َ « :‬مردش » ته دلم‬ ‫قیلی ویلی رفت‪ .‬دستمو گرفت و گفت‪ :‬حاال بیا بریم شام‬ ‫بخوریم که من خیلی گرسنه ام!‬ ‫فوری گفتم‪ :‬دوباره نریم اون رستورانه ها!‬ ‫ نه‪ ،‬می ریم یه جای دیگه‪.‬‬‫ پس به تالفی این که تو پول لباسم رو حساب کردی‪ ،‬من‬‫هم پول شام رو حساب می کنم‪ .‬بینی مو بین دو تا انگشتش‬ ‫فشرد و گفت‪ :‬باشه کوچولو!‬ ‫ من کوچولو نیستم‪ .‬اون شب خیلی بهمون خوش گذشت‪.‬‬‫تا آخرهای شب با سامان توی پارک و دست توی دست‬ ‫هم راه می رفتیم و حرف می زدیم و شعر می خوندیم‪.‬‬ ‫اونشب توی دفتر خاطراتم نوشتم‪ :‬همدمم‪ ،‬امشب من‬

‫پرتگاه می تواند به وجدآورنده روان و یا کشنده جسم باشد‪.‬‬

‫اورود‬

‫‪10‬‬

‫خوشحال ترین و شاد ترین زن روی زمینم‪ .‬انقدر خوشحالم االن که صداش رو شنیدم جیگرم کباب شد! تو که تکلیفت با‬ ‫که دلم می خواد برم و داد بزنم و به همه بگم‪ « :‬آهای خودت مشخص نیست برای چی انقدر عذابش می دی؟‬ ‫مردم! من االن حس میکنم خوشبختم‪ ،‬مهم نیست بعداً چه ‪ -‬من عذابش نمی دم‪ ،‬ما دیروز با هم رفتیم بیرون و گشتیم‪.‬‬ ‫اتفاقی بیفته! » با این حال می دونم که این خوشحالی و‬ ‫کلی هم بهمون خوش گذشت‪.‬‬ ‫خوشبختی دووم زیادی نداره‪ .‬شاید فردا شاید هم پس فردا‬ ‫ به همین راحتی؟ مثل اسب به حرفای اون مرتیکه ی احمق‬‫این خوشحالیم تباه بشه‪ ،‬ولی من اهمیتی به بعد نمیدم‪ .‬مهم‬ ‫نیست که بعداً ناراحت بشم‪ ،‬مهم ترین چیز اینه که االن درباره ی نامزدیت با اون دختره گوش کردی و اون نمایش‬ ‫خیلی خوشحالم‪ .‬اینم یه شعر خیلی قشنگ از فروغ‪ :‬آری‪ ،‬مسخره رو جلوی همه به راه انداختی و حلقه ای رو که بهت‬ ‫آغاز دوست داشتن زیباست گر چه پایان راه نا پیداست من داد قبول کردی‪ .‬اون وقت رفتی خونه و با زنت رفتی بیرون‬ ‫به پایان دگر نیندیشم که همین دوست داشتن زیباست آره خوش گذرونی؟ بابا دست مریزاد!‬ ‫دیگه به پایان فکر نمی کنم و دلم میخواد با خاطرات امشب ‪ -‬بس کن‪ ،‬تو دیگه بس کن! تو که می دونی من چه احساسی‬ ‫و با خیاالت و فانتزیهام در مورد بدست آوردن سامان خوش دارم‪ .‬خواهش می کنم در این مورد حرفی به ساغر نزن‪ .‬تازه‬ ‫بمونم‪ .‬با صدای زنگ تلفن از خواب بیدار شدم و دستمو دراز‬ ‫یه کم آروم گرفته و دیشب تنها شبی بود که بدون گریه‬ ‫کردم و گوشی رو برداشتم‪ :‬بله؟‬ ‫خوابید!هر شب صدای گریه ش رو میشنوم‪ .‬اون خیلی ناراحته‬ ‫ الو؟ سالم ساغر خانوم‪ .‬حالت چطوره؟‬‫و نمی خوام بیش تر از این تحقیر بشه! دیگه نمی تونستم به‬ ‫ سالم آقا کامبیز‪ ،‬خوبم ممنون‪ .‬شما چطورین؟‬‫حرفاشون گوش بدم‪ .‬گوشی رو قطع کردم و زدم زیر گریه‪ .‬تازه‬ ‫ من هم خوبم‪ .‬سامان خونه ست؟‬‫ فکر کنم باشه‪ .‬یه لحظه صبر کنین! دستمو روی دهنه ی فهمیدم که سامان چرا دیروز اولش به هم ریخته بود و چرا‬‫گوشی گذاشتم و گفتم‪ :‬سامان! صداش از بیرون اومد‪ :‬بله؟ اون طوری نگاهم می کرد‪ .‬اون نمی خواست من بفهمم ولی‬ ‫ گوشی رو بردار‪ ،‬آقا کامبیزه! نمی دونستم چرا‪ ،‬ولی بدون این من فهمیدم و بیش تر از هر وقت دیگه ای ناراحت بودم‪ .‬سرم‬‫که گوشی رو بذارم‪ ،‬به حرفاشون گوش دادم‪ .‬سامان گوشیو خیلی درد می کرد‪ ،‬انگار داشت منفجر میشد‪ .‬بعد از چند دقیقه‬ ‫برداشت و با عصبانیت گفت‪ :‬چی شده دوباره؟ چته؟‬ ‫دوباره گوشی زنگ خورد‪ ،‬ولی سامان جواب نمی داد‪ .‬گوشی‬ ‫تعجب کردم‪ .‬اولین باری بود که می شنیدم سامان اینطوری با‬ ‫رو برداشتم و با عصبانیت گفتم‪ :‬بله؟‬ ‫کامبیز صحبت می کنه! فکر کنم اتفاقی افتاده بود‪ ،‬چون کامبیز‬ ‫ گوشی رو بده به سامان!‬‫گفت‪ :‬اص ً‬ ‫ال معلوم هست چه مرگته تو؟‬ ‫فرجی بود‪ ،‬دندونامو روی هم فشار دادم و گفتم‪. . . :‬‬ ‫ نه معلوم نیست!‬‫ کام ً‬‫ال مشخصه‪ ،‬یه کم به فکر اون دختر بیچاره باش‪ .‬به خدا (ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال کنید‪).‬‬

‫هر شب موزیک زنده‬

‫‪0176164043‬‬ ‫‪03 62112338‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وبیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫آدم بزرگ ها عاشق عدد و رقم اند‬ ‫وقتی با آنها از یک دوست تازه تان حرف بزنید‬ ‫هیچ وقت ازتان درباره ی چیزهای اساسی اش سوال نمیکنند‪.‬‬ ‫هیچ وقت نمی پرسند‪ :‬آهنگ صداش چه طور است؟‬ ‫چه بازیهایی را بیشتر دوست دارد؟‬ ‫پروانه جمع می کند یا نه؟‬ ‫میپرسند‪ :‬چند سالش است؟‬ ‫چند تا برادر دارد؟‬ ‫وزنش چه قدر است؟‬ ‫پدرش چه قدر حقوق‬ ‫می گیرد؟‬ ‫و تازه بعد از این‬ ‫سوالهاست که خیال‬ ‫شناخته اند‪.‬‬ ‫می کنند طرف را‬

‫شعر و ادب‬

‫اشخاصى كه نمى توانند ديگران را ببخشند‪ ،‬پل هائى را كه بايد از آن عبور كنند‪،‬‬ ‫خراب مى نمايند‪ .‬هربرت اسپنسر‬

‫‪11‬‬

‫شازده کوچولو اثر جاودانه آنتوان دوسنت اگزوپري‬

‫يك راز خيلي خيلي بزرگ هست‪:‬‬ ‫روباه‪:‬‬ ‫براي شما هم كه او را دوست داريد‪ ،‬مثل من هيچ برای من که نان‌بخور نیستم گندم چیز بی‌فایده‌ای است‪.‬‬ ‫چيز عالم مهم تر از دانستن اين نيست كه تو فالن پس گندم‌زار هم مرا به یاد چیزی نمی‌اندازد‪ .‬اسباب تأسف‬ ‫نقطه اي كه نمي دانيم‪،‬‬ ‫است‪ .‬اما تو موهات رنگ طال است‪ .‬پس وقتی اهلی‌ام‬ ‫فالن بره اي كه نمي شناسيم‪ ،‬گل سرخي را کردی محشر می‌شود! گندم که طالیی رنگ است مرا به‬ ‫چريده يا نچريده ‪...‬‬ ‫یاد تو می‌اندازد و صدای باد را هم که تو گندم‌زار می‌پیچد‬ ‫خب‪ .‬آسمان را نگاه كنيد و بپرسيد‪:‬‬ ‫دوست خواهم داشت‪...‬‬ ‫«بره گل را چريده يا نه ؟»‬ ‫اگر دلت می‌خواهد منو اهلی کن!‬ ‫و آن وقت با چشم هاي خودتان تفاوتش را ببينيد ‪...‬‬ ‫و محال است آدم بزرگ ها روح شان خبردار بشود شازده کوچولو‪:‬‬ ‫كه اين موضوع چه قدر مهم است !‬ ‫دلم که خیلی می‌خواهد‪ ،‬اما وقت چندانی ندارم‪.‬‬ ‫باید بروم دوستانی پیدا کنم و از کلی چیزها سر در آرم‪.‬‬ ‫روباه ‪:‬‬

‫کاش سر همان ساعت دیروز آمده بودی ‪!..‬‬

‫اگر مثال س ِر ساعت ‪ 4‬بعدازظهر بیایی ‪،‬‬ ‫من از ساعت ‪ 3‬تو دلم قند آب می شود ‪..‬‬

‫روباه‪:‬‬ ‫آدم فقط از چیزهایی که اهلی کند می‌تواند سر در آرد‪.‬‬ ‫انسان‌ها دیگر برای سر در آوردن از چیزها وقت ندارند‪.‬‬

‫و هرچه ساعت جلوتر برود ‪،‬‬

‫بیشتر احساس شادی و خوشبختی می کنم ‪..‬‬

‫ساعت ‪ 4‬که شد‪ ،‬دلم بنا می کند به شور زدن و‬ ‫نگران شدن ‪..‬‬

‫آن وقت است که قدر خوشبختی را می فهمم ‪!!..‬‬

‫اما اگر تو وقت و بی وقت بیایی ‪،‬‬

‫من از کجا بدانم چه ساعتی باید‬

‫دلم را برای دیدارت آماده کنم ‪!!..‬؟‬

‫آژانس مسافرتی میراج هالیدی‬

‫اخذ ویزای دوبی و سنگاپور‬

‫همه‌چیز را همین‌جور حاضر آماده از دکان‌ها می‌خرند‪ .‬اما‬ ‫چون دکانی نیست که دوست معامله کند آدم‌ها مانده‌اند‬ ‫بی‌دوست‪...‬‬ ‫تو اگر دوست می‌خواهی خب منو اهلی کن !‬ ‫رمان «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری‬ ‫است اولین بار در سال ‪ ۱۹۴۳‬منتشر شد‪ .‬این کتاب‬ ‫پرفروش‌ترین کتاب تک مجلد جهان در تمام طول تاریخ‬ ‫ادبیات تا امروز است‪.‬‬ ‫کتاب شازده کوچولو خوانده شده‌ترین و ترجمه‬ ‫شد ه‌ترین کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و از این‬ ‫کتاب به طور متوسط سالی یک میلیون نسخه در‬ ‫جهان به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫در این داستان اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان‬ ‫فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد‪ .‬طی‬ ‫این داستان اگزوپری از دیدگاه یک کودک‪ ،‬که از سیارکی به‬ ‫نام ب‪ ۶۱۲‬آمده‪ ،‬پرسشگر‬ ‫سئواالت بسیاری از آدم‌ها‬ ‫و کار‌هایشان است‪ .‬این‬ ‫کتاب همچنین تصویرهایی‬ ‫نیز به قلم دوسنت اگزوپری‬ ‫دارد که کتاب را نه فقط‬ ‫برای متنش بلکه برای‬ ‫همین تصویر‌ها هم مشهور‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪03 21666566‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫‪ 5‬بیماری عجیب با عواقب باورنکردنی‬

‫در ذهن ما حک شده است که بیماری ها مضر هستند‬ ‫و می توانند انسان را از پا دربیاورند اما همه بیماریها‬ ‫اینگونه نیستند زیرا بیماری های تقریبا نادری تا به‬ ‫حال پیدا شده است که عواقبی شگفت انگیز دارند‪ .‬این‬ ‫بیماری ها بر خالف آنچه تصور می کنیم بیشتر باعث‬ ‫بهبود بدن می شوند ولی در کل نام بیماری بر روی آنها‬ ‫قرار دارد و ضررهایی برای بدن دارند‪.‬‬ ‫هایپر تمیسیا‬ ‫یکی از بیماری های بسیار نادر است که افراد کمی را‬ ‫تا به حال در طول تاریخ مبتال کرده است‪ .‬این بیماری‬ ‫باعث می شود تا بخش هایی از مغز که به حافظه و به‬ ‫خاطر سپردن مربوط هستند بیش از گذشته کار کرده و‬ ‫دیگر هیچ چیز فراموش نشوند‪ .‬این بیماری باعث می‬ ‫شود تا حتی بی ارزش ترین اتفاقات که از جلوی چشم‬ ‫های شما عبور کرده اند نیز برای همیشه در یادتان‬ ‫بماند‪ .‬البته به خاطر سپردن هر چیزی هم خوب نیست‬ ‫چرا که این بیماری باعث می شود کنترل حافظه از‬ ‫دست شما گرفته شده و دیگر اختیار آن را نداشته باشید‪.‬‬ ‫بیماری مویستین‬ ‫یکی از بیماری هایی که افراد تپل و نه چندان خوش‬ ‫هیکل دوست دارند به آن مبتال باشند "مویستین" نام‬ ‫دارد!! این بیماری باعث می شود تا بدن میزان بیشتری‬ ‫از چربی ها را خرج کرده و همه آن ها را به ماهیچه‬ ‫تبدیل می کند‪ .‬این بیماری معموال از شکم مادر اغاز‬ ‫می شود و از همانجا بچه ها ماهیچه ای به دنیا می آیند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫خوراکی‌های سیاهی که دندان‌هایتان را‬ ‫سفید می‌کند‬

‫در سنین پایین رشد بسیار زیاد و بدنی‬ ‫سالم را برای کودکان به همراه دارد‬ ‫و سپس باعث می شود تا بدن آن ها‬ ‫همیشه عضالنی و قوی باشد‪ .‬در یک‬ ‫نمونه بسیار عجیب یک کودک ‪ 5‬ماهه‬ ‫امریکایی که به این بیماری دچار شده‬ ‫بود می توانست حرکات حرفه ای ترین‬ ‫ژیمناستیک کارها را انجام دهد‪.‬‬

‫می شوند پوستشان بسیار نازک شده و در شرایط مرگ‬ ‫قرار می گیرند ولی می توانند با داروهای مخصوص‬ ‫زنده بمانند‪ .‬نکته جالب در مورد این بیماری اثراتی است‬ ‫که بر روی مغز می گذارد‪ .‬بیماران بیشتر نترس می‬ ‫شوند به طوری که از هیچ چیز ترس ندارند‪ ،‬همین مورد‬ ‫باعث شده است تا بسیاری از بیماران جانشان را از روی‬ ‫نترسی از دست بدهند‪.‬‬

‫سندروم دانشمند‬ ‫این بیماری بسیار نادر است و ممکن است در افرادی‬ ‫که مشکالت مغزی دارند به وجود آید‪ .‬این بیماری کل‬ ‫مغز را ارتقا می دهد و باعث می شود یک بیمار مغزی‬ ‫به نابغه ای جهانی تبدیل شود‪ .‬دانشمندان که هنوز علت‬ ‫به وجود آمدن این بیماری را نمی دانند حدس می زنند‬ ‫یک بخش مغز کامال خوابیده و بخش دیگر دو برابر کار‬ ‫می کند‪ .‬جمعیت افرادی که با این بیماری روی زمین‬ ‫زندگی می کنند‪ ،‬به عدد ‪ 5‬نمی رسد‪ .‬این بیماری شاید بیماری هانتینگتون‬ ‫فرد را تبدیل به یک نابغه کند اما در هر حال او یک بیمار این یبماری‪ ،‬مشکلی ژنتیکی است که از بدو تولد در‬ ‫افراد ایجاد می شود‪ .‬این بیماری ژنتیکی باعث می‬ ‫با مشکالت مغذی و عقب ماندگی های جسمی است‪.‬‬ ‫شود تا سلول های مغزی دچار آسیب های شدید شوند‬ ‫و ممکن است برخی معلولیت ها برای افراد ایجاد‬ ‫بیماری اورباچ‪-‬ویث‬ ‫این بیماری که بیشتر به عنوان یک مشکل پوستی بسیار شود‪ .‬نکته مهم در مورد این بیماری این است که‬ ‫نادر شناخته می شود غیر از بالهایی که بر سر پوست مبتالیان به بیماری "هانتینگتون" هیچگاه در زندگی‬ ‫می آورد می تواند انسان ها را نترس کند‪ .‬این بیماری به سرطان دچار نمی شوند اما خود بیماری بسیار‬ ‫برای اولین بار در سال ‪ 1929‬توسط دکترهایی به نام کشنده است بسیاری از مبتالیان به آن در سنین ‪15‬‬ ‫اورباچ‪-‬ویث کشف شد‪ .‬افرادی که به این بیماری دچار تا ‪ 20‬سالگی جانشان را از دست می دهند‪.‬‬

‫مدرسه بین المللی ر ئا ل‬ ‫این خوراکی ها را بعد از ورزش نخورید‬

‫ورزش و سالمت‬

‫اصل و نسب مرد وقتى مشخص مى شود كه آنها بر سر مسائل كوچك با هم‬ ‫مشكل پيدا كنند‪ .‬شاو‬

‫تخفیف ثبت نام تا ‪ 80‬در صد‬

‫تراکم چربی در بدن شما را افزایش دهد‪ .‬مهمترین‬ ‫دلیلی که برای منع خوردن آن ها بعد از ورزش ارائه‬ ‫می شود این است که کالری بسیار باالی هر لقمه از‬ ‫این غذاها ساعتها تالش شما برای سوزاندن کالری‬ ‫را از بین می برد‪.‬‬

‫ورزش یکی از راه هایی است که به شما کمک می‬ ‫کند تا بتوانید به سرعت وزن خودتان را کاهش دهید‬ ‫اما در کنار آن تغذیه نیز نقش اساسی را ایفا می کند‪.‬‬ ‫بسیاری از افرادی که نمی توانند از راه ورزش کردن‬ ‫تنقالت شور‬ ‫خودشان را الغر کنند معموال در تغذیه مشکالتی را‬ ‫خرودن تنقالت یکی از تفریحاتی است که بسیاری‬ ‫دارند‪ .‬در اینجا تعدادی از بدترین خوراکی ها برای‬ ‫از جوانان به آن عالقمند هستند‪ .‬از جمله محبوب‬ ‫زمان بعد از ورزش را برای شما آوردیم‪.‬‬ ‫ترین تنقالت می توانیم به چیپس و پفک اشاره کنیم‬ ‫که البته بسیار شور هستند‪ .‬تقریبا تمامی پزشکان بر‬ ‫سبزیجات خام‬ ‫این عقیده هستند که خوردن تنقالت بعد از ورزش‬ ‫سبزی و میوه همیشه در لیست بهترین خوراکی ها‬ ‫می تواند به عنوان یک سم برای ورزشکاران شناخته‬ ‫قرار داشته اند و محققان و پزشکان به خوردن آن ها‬ ‫شود‪ .‬این تنقالت سطح پتاسیم را در بدن کاهش داده‬ ‫توصیه می کنند‪ .‬اما با این حال سبزی ها خوراکی های‬ ‫و خطراتی را برای آن ایجاد میکند‪.‬‬ ‫مناسبی برای بعد از ورزش نیستند چرا که نمی توانند‬ ‫به متابولیزم بدن کمک کنند و همچنین انرژی های از‬ ‫انواع شیرینی‬ ‫دست رفته بدن را بازیابی نمی کنند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از سم های خوراکی برای افراد چاق انواع‬ ‫شیرینی و دسر است‪ .‬خوردن این دسرها و شیرینی‬ ‫فست فودها‬ ‫ها می تواند به راحتی تمامی کالری ورزش شما را به‬ ‫یکی از بدترین خوراکی های دنیا فست فود است‪ .‬انواع‬ ‫بدن بازگرداند و همچنین و به هیچ عنوان برای افراد‬ ‫روغن های فرآوری شده و چربی های مضر در این‬ ‫الغر هم توصیه نمی شو‪ .‬شیرینی این دسرها مصنوعی‬ ‫خوراکی ها وجود دارد که می تواند به راحتی میزان‬ ‫هستند و بیشتر به قلب شما فشار وارد می کنند‪.‬‬ ‫پنیر‬ ‫لبنیات از جمله مهمترین خوراکی های هستند که بدن‬ ‫انسان به آن ها نیاز دارد و البته به استخوان سازی و‬ ‫بسیاری از فعالیت های بدن نیز کمک می کند‪ .‬این‬ ‫درحالی است که بسیاری از پزشکان مصرف آن را بعد‬ ‫از ورزش توصیه نمی کنند چرا که باعث افزایش سطح‬ ‫نمک در بدن می شود و هم رده تنقالت قرار می گیرد‪.‬‬

‫کارشناسان و متخصصان دندانپزشکی به افرادی که‬ ‫تمایل دارند دندان‌های سفید داشته باشند توصیه‬ ‫می‌کنند از شکالت تیره استفاده نمایند‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬در ترکیب شکالت سیاه نوعی ماد ه‌ی‬ ‫شیمیایی وجود دارد که باعث سخت‌تر شدن مینای‬ ‫دندا ن‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهند‪ ،‬عالوه بر شکالت سیاه‪ ،‬چای‬ ‫سبز نیز حاوی یک ماده‌ی شیمیایی ویژه می‌باشد که‬ ‫سبب توقف چسبیدن باکتری‌ها به دندان می‌گردد‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهند‪ ،‬عالوه بر چای سبز یک‬ ‫خوراکی دیگر‪ ،‬توت فرنگی که حاوی اسید مالیک‬ ‫است و سبب حذف لکه از روی دندان‌ها می‌شود در‬ ‫نهایت باعث کاهش محیط اسیدی دندان می‌شود‪.‬‬ ‫کارشناسان مصرف پنیر را نیز به دلیل کاهش محیط‬ ‫اسیدی دندان در حفظ سالمت دندان‌ها موثر می ‌داند‪.‬‬ ‫کارشناسان در عین حال توصیه می‌کنند افراد به هیچ‬ ‫وجه از انواع دیگر شکالت‌ها مانند شکالت شیری‬ ‫استفاده نکنند زیرا باعث آسیب به دندان می‌شود‪.‬‬

‫‪03 90213601‬‬ ‫‪03 78423228‬‬


‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد وبیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫فال این هفته شما‬

‫افل و جدول‬

‫هزار تالش انسان به اندازه یک تقدیر کارساز نیست‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫نیچه‬

‫متولدين فــرورديـن‪:‬‬ ‫به زودی اتفاقاتی خواهد افتاد‬ ‫که شما را از نگرانی دور خواهد‬ ‫کرد‪ .‬اعتماد کور کورانه به یک‬ ‫نفر عواقب خوبی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫رابطه خود را با دوستان نزدیک‬ ‫بیشتر کنید‪ .‬دختران متولد فروردین منتظر خبرهای‬ ‫خوشی باشند‪.‬‬

‫متولدين تـــير‪:‬‬ ‫با شاد بودن از لحظه های حال و اینده‬ ‫خودتان بیشتر استفاده کنید‪ .‬با تالش‬ ‫بیشتر و بکارگیری استعدادهای‬ ‫خدادای مسئولیت زندگی خودتان را‬ ‫بپذیرید‪ .‬به آنچه هستی افتخار کن و‬ ‫از رویارویی با مشکالت هراسی نداشته باش‪ .‬شریک زندگی ات‬ ‫را انتخاب کن‪ ،‬او روی قول شما حساب کرده است‪.‬‬

‫متولدين مـــهر‪:‬‬ ‫مژده که پایان سختی ها‪،‬‬ ‫پریشانی ها و نگرانی هایتان‬ ‫نزدیک است‪ .‬همیشه یادتان‬ ‫باشد نگویید شانس ندارم‬ ‫چرا که شما بسیار خوشبخت‬ ‫هستید پس قدر این خوشبختی‬ ‫را بدانید و به خوشبختی او هم فکر کنید‪.‬‬

‫متولدين دي‪:‬‬ ‫به آفتاب اعتماد کن و هم آواز‬ ‫سرورد سرافرازی را به گوش‬ ‫آسمان برسان‪ .‬به آفتاب عشق‬ ‫سالمی دوباره کن و بدان که‬ ‫در مرکز عشق ایستاده ای‪.‬‬ ‫یک برد بسیار خوب در زندگی در انتظار شماست‪ .‬به‬ ‫زودی به کسی که دوست دارید خواهید رسید‪.‬‬

‫متولدين ارديبهشــت‪:‬‬ ‫شخصیت شما به گونه ای‬ ‫هست که دیگران مجذوب‬ ‫شما خواهند شد‪ .‬از این‬ ‫ویژگی برای انجام بهتر کارها‬ ‫استفاده کنید و نگران آینده‬ ‫نباشید‪ .‬با صبوری و خوش قلبی همه چیز آنگونه‬ ‫که دلخواه شماست خواهد شد‪.‬‬

‫متولدين مـــرداد‪:‬‬ ‫فراموش نکنید که در شما نیرویی‬ ‫است که نوید واقعیت بخشیدن به‬ ‫رویاهاست‪ .‬نامالیمات و سختی‬ ‫های زندگی را فراموش کرده و‬ ‫به خاطر بسپارید که شروع دوباره‬ ‫برای هر انسانی زندگی دوباره ای خواهد بود‪.‬سرقولتان‬ ‫بایستید و او را بیش از این در انتظار نگذارید‪.‬‬

‫متولدين آبـــان‪:‬‬ ‫به دارایی های دیگران چشم‬ ‫ندوزید و قدر آنچه که دارید را‬ ‫بدانید‪.‬در هر موقعیتی راههای‬ ‫زیادی وجود دارد‪ .‬ازدواج‬ ‫امری است که سرانجام باید‬ ‫تحقق یابد‪ .‬او به شما نیاز دارد همانطور که شما‪،‬‬ ‫سعی کنید حرفهای یکدیگر را درک کنید چرا که‬ ‫روزهای خوشی در انتظار شماست‪.‬‬

‫متولدين بهـــمن‪:‬‬ ‫اعتماد باید بر اساس شناخت‬ ‫درست و واقعی باشد تا تو‬ ‫دچار توهم و خوش خیالی‬ ‫نشوی‪ .‬به زودی یک اتفاق‬ ‫بسیار عالی براای تان رخ خواهد داد‪ .‬اتفاقی که‬ ‫سرنوشت زندگی تان را به سمت روزهای خوش‬ ‫تا سالها ادامه خواهد داد‪ .‬مگر اینکه خودتان‬ ‫نخو ا هید ‪.‬‬

‫متولدين خـــرداد‪:‬‬ ‫اگر در لحظه زندگی کنید‬ ‫به ارزش و انتخاب عشق و‬ ‫آرامش آن پی خواهید برد‪.‬‬ ‫با دوست داشتن اطرافیان‬ ‫و شاد بودن با شادی آنها‬ ‫شما نیز شاد گشته و لحظه های تان به شادمانی‬ ‫سپری خواهد شد‪.‬‬

‫متولدين شــهريور‪:‬‬ ‫گرچه در زندگی درد و غم وجود‬ ‫دارد اما مسیر آن از شادمانی‬ ‫های بیسار عبور خواهد کرد‪.‬‬ ‫متولدین شهریور در تصمیم‬ ‫گیری هایشان وسواسی هستند‬ ‫به خصوص در مورد تصمیم های آینده شان‪ ،‬سرانجام‬ ‫باید انتخاب کنند‪.‬‬

‫متولدين آذر‪:‬‬ ‫باید حساسیت خود را نسبت به‬ ‫مسائل اطرافتان کاهش دهید‬ ‫و نباید به سرعت تحت تاثیر‬ ‫اطرافیان قرار بگیرید‪.‬گاهی‬ ‫یک هدیه کوچک هم گره گشای مشکل بزرگی‬ ‫خواهد شد مشروط بر اینکه از روی عشق و محبت‬ ‫باشد‪.‬کسی شما را مورد هماهیت قرار خواهد داد‪.‬‬

‫متولدين اســـفند‪:‬‬ ‫هرگز تسلیم نشوید‪ .‬ادمی که‬ ‫هیچ قدمی پیش نمیگذارد ‪،‬‬ ‫همیشه در ساحل ایستاده تا‬ ‫یک کشتی پیدا شود و او را‬ ‫با خود ببرد هرگز به کشتی نخواهد رسید‪ .‬آن که‬ ‫امروز را از دست دهد فردایی نخواهد یافت‪.‬‬

‫اجاره اتومبیل پیشتاز‬ ‫‪ -1‬صحرایی در میان ظروف آشپزخانه‪ -‬امپراتور جادهها‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪ -2‬از جیب من و شما خبر ندارد‪ -‬اگر ”بار” داشت خوردنی می شد ‪-3‬‬ ‫بیماری عضو رونده‪ -‬ظاهرا اشرف مخلوقات است اما تمام مخلوقات از‬ ‫دستش در عذابند‪ -4‬پایتخت بی خطر البته فقط در امال‪ -‬ضمیر اشاره‪-‬‬ ‫چین و چروک که با اتو هم صاف نمی شود‪ -5‬از ”کافور” یک ویتامین کم‬ ‫دارد‪-‬اضطرابپرنمک‪-‬یخمایع‪-6‬کشتیغیرمستقیم‪-‬رودناشنوا‪-‬خیر‬ ‫تازی است که ربطی به خوبی ندارد‪ -‬بر آن نمک پاشیدن بی انصافی‬ ‫است ‪ -7‬واجب تر از ضروری‪ -‬از فردای خودش خبر ندارد آنوقت آینده‬ ‫من و شما را پیش بینی می کند ‪ -8‬سبزی آدم های تنبل‪ -‬عزیزترین‬ ‫حرف التین‪ -‬نیمه شریف‪ -‬خط کش مهندسی‪ -9‬در کشتی می زنند‪-‬‬ ‫غذای اطفال قرن بیست و یکم‪ -‬گاوی از جنس آهن‪ -10‬وسیله دفاعی‬ ‫درازگوش‪-‬بهخاطرمصلحتخودشانبهآنمیزنند‪-‬کلیتمرینکرده‬ ‫‪-11‬واحدپولدخترانه!‪-‬کریهالمنظر‪-12‬چیزیبهرونمایعروسخانم‬ ‫نمانده‪ -‬شیوه های عربی از زبان استاد ادبیات‪ -13‬هم (ده بعالوه دو) و هم‬ ‫(دهمنهایدو)‪-‬کمربندنامرییزمین‪.‬‬

‫اجاره خودرو در انواع مدل ها‬

‫عمودی‪ -1 :‬سوغات این هواپیما مرگ و ویرانی است‪ -‬ریزه میزه و‬ ‫تندوتیزه‪-2‬طایفهزائوترسان‪-‬وجهمشترکدریاورادیو‪-‬میخورندولنگر‬ ‫می اندازند‪ -3‬کتاب آجری ژان پل سارتر‪ -‬دشمن سرسخت‪ -‬نایابش در‬ ‫ناصرخسروفراواناست‪-4‬واحدپولچشمبادامیها‪-‬گشتنبراییافتن‪-‬‬ ‫کاشبهبینوایانبرسانید‪-5‬برایدلخوشیمیگویندازگوهربرتراست‪-‬‬ ‫در مثل مو الی آن نمی رود‪ -‬گنج عربی ‪ -6‬خالق اسکناس‪ -‬عالمت‬ ‫فرنگی‪ -‬خانم ها هر روز عوضش می کنند ‪ -7‬کشور فسقلی آفریقا که‬ ‫در نقشه هم به زحمت جا می گیرد‪ -‬کارش خرابکاری است ‪ -8‬صدای‬ ‫کتک خورده‪ -‬رشته گوش دادنی‪ -‬عاشق و شیفته‪ -9‬پس بودنش نشانه‬ ‫خطرناکی اوضاع است‪ -‬تنگ عهد بوق‪ -‬زنان عربی‪ -10‬قسمت دوست‬ ‫داشتنی خوراک مرغ‪ -‬عدد آوازخوان‪ -‬خطی در ریاضیات به معنی مالیده‬ ‫شده ‪ -11‬پنجره ای که بعضی ها به پایشان می کنند‪ -‬خودش را به‬ ‫دیوانگی زده‪ -‬آدمهای کمرو از کشیدنش آب می شوند ‪ -12‬اقیانوس‬ ‫ساکت‪ -‬وسط تابستان پرتاب می شود‪ -‬عفریت سربریده ‪ -13‬سیاه و‬ ‫سفیدشمارگزیدهرامیترساند‪-‬انگوریبهبلندییکانگشت‪.‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫‪0123074745‬‬

‫‪8‬‬

‫جدول سودوکو نیازی به اطالعات‬ ‫عمومی یا اختصاصی نداشته و‬ ‫سرگرمی مناسب تقویت حافظه و‬ ‫سرعت عمل آن است‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬


‫نیازمندیها‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬اجتماعی ‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره یکصد و بیستم‬ ‫نهم تیرماه هزار و سیصد و نود و سه‬ ‫‪No.120 / Jun 30, 2014‬‬

‫ابله هميشه دنبال ابله بزرگتر از خود مى گردد كه او را تحسين كند‪.‬‬

‫بوالو‬

‫‪14‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫انجام پروژه های دانشجوی‬ ‫معماری‬

‫اپیالسیون هلیا‬ ‫محدوده ی کواالالمپور و امپنگ‬

‫تلفن‪0173674101 :‬‬

‫تلفن ‪0146257323 :‬‬ ‫دکتر زینب صالحی‬ ‫مشاور خانواده‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬ ‫تلفن‪0192498820 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫یخچال هایر‬ ‫ارسال رایگان‬ ‫تلفن‪0133857179 :‬‬

‫پوروتون کانچیل‬ ‫مدل ‪2005‬‬ ‫قیمت ‪ 6000‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0172848683 :‬‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن‪01139301182 :‬‬

‫لوازم منزل‬ ‫مخلوط کن و مایکرویوو‬

‫کیا سفیا‬ ‫فنی کامال سالم‬

‫بازاریاب با سابقه‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت‬ ‫و پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫انواع ترشیجات و شور‬ ‫توسط بانوی ایرانی‬

‫تدریس خصوصی زبان‬ ‫مدرس آقا‬

‫تلفن‪0178804364 :‬‬

‫تلفن‪01123504964 :‬‬

‫تلفن‪0176177672 :‬‬

‫طراحي وب سايت تخصصي‬ ‫ريکاوري اطالعات تعميرات تخصصي‬ ‫لپ تاپ جعفری‬ ‫تلفن‪0123592080 :‬‬

‫برنامه نویسی کامپیوتری با زبانهای‬ ‫مختلف کامپیوتری‬

‫آموزش طراحي و نقاشي‬ ‫با تجربه ‪ 20‬سال سابقه تدريس‬

‫تلفن‪01123450081 :‬‬

‫تلفن‪ 0176249640 :‬خانم داداشي‬

‫كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت‬

‫آموزش آشپزی و شیرینی پزی‬ ‫یکشنبه ها ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫جلسه ای ‪ 25‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173599115 :‬‬

‫آموزش قدم به قدم زبان آلماني با‬ ‫متد كوته‬ ‫از مبتدي تا بيشرفته‬ ‫تلفن‪٠١٧٣٥٨٥٥١٩ :‬‬

‫كاشت ناخن تيدا‬

‫پوروتون واجا‬ ‫مدل ‪2004‬‬ ‫قیمت ‪17600‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173140306 :‬‬ ‫لوازم منزل‬ ‫بخار پز‪ ،‬توستر و‪...‬‬

‫پروتون ساتریا‬ ‫مدل ‪1999‬‬ ‫قیمت ‪ 4300‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0122660794 :‬‬

‫تلفن‪0176169833 :‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم جهت‬ ‫فروشگاه آرایشی‬ ‫با حقوق ثابت و کمیسیون‬

‫لوازم منزل‬ ‫تلفن‪0167933913 :‬‬ ‫پروتون ساتریا‬ ‫مدل ‪1997‬‬ ‫قیمت ‪ 4000‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0173949501 :‬‬

‫لوازم منزل‬

‫کمد ‪ ،‬میزآرایش و‪...‬‬ ‫تلفن‪0173178360 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﺑﺪﻭ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻧﻴ‬ ‫ﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬

‫اوستا کار در قسمت تعمیرات بنایی‬ ‫منزل(کاشی کاری‪,‬سیمان کاری و‪)...‬‬ ‫استا نعمت‬ ‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍ ﻩ ﺗﻠﻔ‬ ‫ﺷﻴ ﻥ‪ ،‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺍﺯ ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬ ﺩﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺎﻥ ﻰ‪:‬‬

‫تلفن‪٠١١٢٣٨٦٩٣٨٧ :‬‬

‫تریس خصوصی کلیه پایه های‬ ‫دبستانی‬

‫اصالح مشگل چند زبانی کودکان‬ ‫نگهداری کودک در منزل‬

‫انواع خدمات كاشت ناخن‬ ‫تلفن‪01123233035 :‬‬ ‫مدرس ریاضی‬ ‫خانم‬ ‫در تمام مقاطع‬ ‫تلفن‪0173508818 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان اسپانیایی‬ ‫توسط کارشناس زبان اسپانیایی‬

‫فیزیک و شیمی پیش دانشگاهی‬ ‫فقط در ‪ 12‬جلسه‬ ‫مهندس پوریان‬ ‫تلفن‪0122933746 :‬‬

‫پوروتون ویرا‬ ‫مدل ‪2000‬‬

‫تغییر دکور و بسته بندی‬ ‫وسایل منزل‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫و ریاضی توسط دبیر مجرب‬

‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫توسط مدرس ‪ ،‬مدارس بین المللی‬

‫تلفن‪0167933913 :‬‬

‫تلفن‪01112364183 :‬‬

‫تلفن‪01117820704 :‬‬

‫تلفن‪٠١٠٢٤٧٤٧٤٨ :‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮ‬

‫ﻧﺖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬ ﺍﺮ‬

‫بصورت نیمه وقت (تا ‪ 1800‬رینگیت)‬

‫منطقه دامنسرا‬

‫تمام وقت تا ‪ 2600‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫تلفن‪0173384842 :‬‬

‫احمدی‬

‫‪TakTel‬‬

‫‪Make It Unique‬‬

‫ﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ!!‬

‫‪Mobile : 014 711 2423‬‬ ‫‪Office : 03 27 8848 87‬‬ ‫‪www.TakTelTelecom.com‬‬ ‫‪Sales@TakTelTelecom.com‬‬

‫تلفن‪01115246901 :‬‬


‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮﻯ‬ ‫ﭘﺮ ﺷﻜﻮﻩ ﻭ ﺟﻼﻝ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺩﺭﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ REAL‬ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺧﺸﻚ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺎ ﻓﺰﺻﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺷﺪﻩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺫﻳﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺑﻴﺎﻧﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪.‬ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺳﻌﻰ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺂﻳﻮﺱ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻡ ‪.‬ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪.‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮔﺎﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﺸﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺂﺛﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬

‫ژﺍﻛﻠﻴﻦ ﭼﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﻧﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺂﺛﻴﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺧﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩﻡ ‪.‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻌﻠﻢ‪.‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﺷﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻛﺴﻞ ﻧﺸﻮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪﻡ ‪ ،‬ﻛﻢ ﻛﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺋﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﺧﻮﺑﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻭﺭﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻭ ﺫﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﻭ ﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺲ ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻯ ﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﺮﺍﺱ‬

‫ﭼﻴﺎﻩ ﺯﻯ ﭼﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻓﻀﺎ‬



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.