Arab Motors Off Road 2017 Special Edition

Page 1

‫إصدار خاص وجوائز‬

‫المسارات الوعرة ‪2017‬‬ ‫أفضل سيارات الدفع الرباعي والسيارات المتعددة األغراض‬




‫إصدار خاص وجوائز‬

‫المسارات الوعرة ‪2017‬‬ ‫أفضل سيارات الدفع الرباعي والسيارات المتعددة األغراض‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫عىل قدر املسؤولية‪...‬والثقة‬ ‫عزيزي القارئ‪،‬‬ ‫خالل األسابيع القليلة املاضية‪ ،‬انشغلنا جميعاً بالتصفيات‬ ‫الهادفة ملعرفة من هي أفضل مركبات الدفع الرباعي يف‬ ‫فئتها مع ما يتخلل ذلك من تأمني جميع السيارات املشاركة‬ ‫بالتصفيات يف يوم واحد والقيام برحلة طويلة تهدف لإلعداد‬ ‫تصميامً وتحريرياً ملواضيع هذا العدد الذي يسرتيح بني‬ ‫أناملك اليوم‪ ،‬وطبعاً ال يجدر بنا أن ننىس املجهود الكبري‬ ‫الذي بذله الزمالء يف املجلة إلنجاح هذا العدد الخاص‪ .‬ولكن‬ ‫يف الحقيقة‪ ،‬فإ ّن ما أود اإلشارة إليه هنا هو أ ّن كل ما حصل‬ ‫من جهتنا مل يكن سوى تكرار ملا يحصل كل عام عىل صعيد‬ ‫االحرتافية العالية واملسؤولية الكبرية التي نشعر بها جميعاً‬ ‫خالل إختيار السيارات الفائزة ضمن توجه ال يقيم اعتبار‬ ‫سوى ملا تستحقه تلك السيارات من تقدير دون الخوف من‬ ‫لومة الئم‪ ،‬إذ أ ّن الجهة الوحيدة التي نسعى دوماً للظهور‬ ‫أمامها بأبهى حلة هي أنت عزيزي القارئ‪ .‬أما بالنسبة ملن مل‬ ‫ترضه النتائج فقط ألنه ينظر اليها من منطلق مهني قد يكون‬ ‫يف بعض األحيان بعيد عن املنطق‪ ،‬فإ ّن األيام وحدها ستثبت‬ ‫له بأننا عىل قدر املسؤولية والثقة‪.‬‬ ‫ختاماً‪ ،‬نتمنى لك أن تستمتع معنا بهذا العدد الخاص وإىل‬ ‫اللقاء القريب‪.‬‬ ‫مدير التحرير‬ ‫نبيل الحسن‬

‫‪General Manager & Editor-In-Chief‬‬

‫‪UK Office:‬‬

‫‪Nabil Al Hassan‬‬

‫‪Tim Stevens‬‬

‫‪Managing Director‬‬

‫‪44 (0) 7847022903‬‬

‫‪Ruba Jumah‬‬ ‫‪Production Manager‬‬ ‫‪Hassan Al-Hassan‬‬ ‫‪Senior Editor‬‬

‫‪tim@arabmotors-qa.com‬‬ ‫‪Birmingham, UK‬‬ ‫‪U.A.E:‬‬ ‫‪Fahed AlMarzooqi‬‬ ‫‪+971 557723830‬‬ ‫‪fahed@arabmotors-qa.com‬‬

‫‪Tim Stevens‬‬ ‫‪Regional Office‬‬ ‫‪Public Relation‬‬

‫‪Arab Motors Media‬‬

‫‪Angelica David‬‬

‫‪Tel: (+974) 446833355‬‬ ‫‪PO BOX: 55029‬‬

‫‪Design‬‬ ‫‪Arab Motors Design Team‬‬ ‫‪Executive Designer‬‬ ‫‪Ryan Villafuerte‬‬ ‫‪Administrative Coordinator‬‬ ‫‪Verna Banasia‬‬

‫‪Doha Qatar‬‬ ‫‪Published by‬‬ ‫‪Bella Media & Advertising Co.‬‬ ‫‪Jordan – Amman‬‬ ‫‪Mobile: +962 7986 53714‬‬ ‫‪ruba@arabmotors-qa.com‬‬ ‫‪follow us:‬‬ ‫‪www.arabmotors-qa.com‬‬

‫‪Head of Operation‬‬ ‫‪Gustav Brandt‬‬

‫‪facebook.com/arabmotorsmagazine‬‬



‫أودي ‪Q7‬‬

‫‪AUDI Q7‬‬

‫مخاطبة العقل‬ ‫بخطوط كالسيكية راقية مزينة بأربع حلقات‬ ‫متداخلة باتت رمزًا من رموز الجودة والتقدم‬ ‫التقني‪ ،‬تتابع أودي ‪ Q7‬المسيرة وسط ساحة‬ ‫تشهد منافسة شرسة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫‪...‬والقلب‬

‫كونها اشتهرت دوماً بتوفري نظام كواترو للدفع الرباعي‬ ‫عىل سياراتها مع سجل حافل باالنتصارات يف بطولة‬ ‫العامل للراليات‪ ،‬ويف ظل تعاظم شعبية مركبات الـ ‪SUV‬‬ ‫حول العامل من جهة وتوفري البافارية ‪ BMW‬لطراز‬ ‫‪ X5‬مقابل طراز ‪ ML(GLE‬األن) من صاحبة النجمة‬ ‫الثالثية مرسيدس من جهة أخرى‪ ،‬كان ال بد لإلدارة‬ ‫العليا يف أنغولشتات أن تقرر يف منتصف العقد املايض‬ ‫خوض املنافسة ضمن هذه الفئة من السيارات مع طراز‬ ‫‪ Q7‬الذي رسخ حضور عالمة الحلقات األربع املتداخلة‬ ‫التجارية يف األسواق ومهد الطريق أمام شقيقتيه ‪Q5‬‬ ‫ثم ‪ Q3‬لتتابع هذه املسرية الناجحة مع طراز‪ Q2‬الذي‬ ‫تستعد أسواقنا إلستقباله قريباً‪.‬‬


‫أودي ‪Q7‬‬

‫أما اليوم‪ ،‬وبعد مرور عقد من الزمن عىل ظهور الجيل األول من‬ ‫‪ ،Q7‬آن األوان لتسليم األمانة إىل جيل ثاين يصل إلينا يف ٍ‬ ‫وقت تشهد‬ ‫فيه فئته الفاخرة منافسة مل تكن يوماً بهذه الرضاوة‪ ،‬إال أنه وعمالً‬ ‫بقول املتنبي الشهري «عىل قدر أهل العزم تأيت العزائم» وكون‬ ‫أودي ال ينقصها العزم أبدا ً‪ ،‬كان ال بد لها أن تسخر أرقى مستويات‬ ‫الهندسة االملانية خالل عمليات التطوير ليخرج الجيل الثاين من ‪Q7‬‬ ‫عىل أفضل ما يرام‪.‬‬

‫يف البداية وعندما تقف متأمالً خطوط السيارة الخارجية‬ ‫ستجد أن هذا الـ « أفضل ما يرام» يتوفر بوضوح يف جسم‬ ‫‪ ،Q7‬فاألخرية تتمتع بخطوط راقية إىل حد بعيد‪ ،‬إن كان‬ ‫عىل مستوى املقدمة املزينة بشبكة تهوية كرومية نافرة مع‬ ‫تصميم عرصي أو عىل مستوى الخطوط الجانبية والخلفية‪،‬‬ ‫فضالً عن خلوص السيارة املناسب والذي يعترب أحد أبرز‬ ‫األسباب التي تدفع العمالء لرشاء هذا النوع من وسائل‬ ‫النقل‪ .‬والحق يقال‪ ،‬فإن أعىل درجات الرقي تشع بقوة من‬ ‫جسم ‪ Q7‬الذي تطور دون أن يفقد شخصية أودي املميزة‪.‬‬ ‫وهنا‪ ،‬ورغم أن السيارة التي تشاهدون صورها قد ال تتمكن‬ ‫من التفوق يف مسابقة الجامل عىل غرميتها ‪X5‬ذات املالمح‬ ‫الرياضية الجذابة أو عىل ‪ GLE‬ذات الشخصية التي توحي‬ ‫بالرثاء‪ ،‬إال أنها وبخطوطها الكالسيكية الراقية تجعلك تعتقد‬ ‫بأن مالكها ال بد له سوى أن يكون من أصحاب املقام الرفيع‬ ‫والدرجة العلمية املرموقة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫أودي ‪Q7‬‬ ‫هذا من الخارج‪ ،‬أما من الداخل‪ ،‬فبمجرد فتح باب ‪Q7‬‬ ‫والنظر إىل مقصورة القيادة حتى تكتشف مقدار الجهد الذي‬ ‫بذله مصممو أودي للخروج بلوحة قيادة أنيقة املظهر مع‬ ‫فتحات تكييف متتد عىل قسم كبري منها‪ .‬أما بالنسبة للوحة‬ ‫العدادات‪ ،‬فجهزت السيارة التي أخضعناها للتجربة بلوحة‬ ‫العدادات االفرتاضية الشهرية من أودي بكل ما تحمله من‬ ‫مميزات رائعة‪ ،‬علامً أن هذه اللوحة تأيت كتجهيز إضايف شأنها‬ ‫بذلك شأن املقاعد التي تنتمي اىل حزمة ‪ S‬الين ذات التصميم‬ ‫املميز‪.‬‬

‫ومن فوق املقاعد‪ ،‬يتوفر لركاب ‪ Q7‬مساحة رحبة‬ ‫خاصة بركاب صف املقاعد الثاين بحيث تشعر وأنت‬ ‫جالس عليها كأنك تجلس يف سيارة سيدان فاخرة مع‬ ‫قاعدة عجالت طويلة‪ ،‬ولعل هذا الشعور ال يتوفر لك‬ ‫فقط بسبب املساحة املتاحة ألرجلك‪ ،‬بل أيضاً بسبب‬ ‫مستويات الراحة العالية التي يوفرها تعليق السيارة‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة أيضاً إىل أن سعة صندوق األمتعة من‬ ‫املمكن لها أن تصل إىل ‪ 2,075‬ليرتا ً عند طي املقاعد‬ ‫الخلفية‪.‬‬ ‫ورغم أن مقصورة القيادة مجهزة بأفضل تجهيز‪ ،‬إال أن‬ ‫أفضل ما فيها هي أدوات القيادة‪ ،‬وعىل رأسها املقود‪،‬‬ ‫ليس بسبب تصميمها أو نوعية املواد املصنوعة منها‬ ‫(والتي ال تعترب سيئة أبدا ً) امنا بفضل الوظيفة التي‬ ‫تؤديها‪ ،‬أي القيادة‪ ،‬فمع وزن خفيف نسبياً‪ ،‬قاعدة‬ ‫عجالت متطورة‪ ،‬نظام دفع رباعي كواترو محسن ونظام‬ ‫التوجيه الرباعي‪ ،‬باإلضافة إىل علبة الرتوس املؤلفة من‬ ‫مثاين نسب تجتمع هذه العوامل لتجعل من قيادة‬ ‫السيارة تجربة راقية مع إنقيادية ممتازة ومتاسك عايل‪.‬‬ ‫ويف سياقٍ متصل‪ ،‬يوفر نظام التوجيه املعزز‬ ‫إلكرتوميكانيكياً توجيهاً خفيفاً ودقيقاً يف الوقت نفسه‪،‬‬ ‫كام أنه يوفر احساساً أكرث من جيد بالطريق‪ ،‬وتجدر‬ ‫اإلشارة إىل أن وظيفته ال تقترص عىل إدارة العجالت‬ ‫األمامية فحسب‪ ،‬بل حتى الخلفية وذلك بدرجة‬ ‫محدودة وإما مع أو عكس العجالت األمامية‪ ،‬وهذا‬ ‫حسب الظروف‪ .‬وبالتأكيد‪ ،‬فإنه مع وجود نظام توجيه‬ ‫كهذا تصبح عملية التحكم بـ ‪ Q7‬الكبرية الحجم أكرث‬ ‫سهول ًة أثناء املناورة‪ ،‬فضالً عن خفض دائرة الدوران‬ ‫مبقدار مرت كامل‪.‬‬ ‫ميكانيكياً‪ ،‬جهزت السيارة مبحرك يتألف من ست‬ ‫أسطوانات مثبتة عىل شكل الحرف ‪ V‬سعة ‪ 3.0‬ليرت‬ ‫يولد قوة ‪ 333‬حصاناً عىل رسعة دوران محرك ترتاوح بني‬ ‫‪ 5,500‬و‪ 6,500‬دورة يف الدقيقة مقابل عزم دوران أقىص‬ ‫يبلغ ‪ 440‬نيوتن مرت يتوفر عىل نطاق دوران يرتاوح بني‬ ‫‪ 2,900‬و‪ 5,300‬دورة يف الدقيقة‪ ،‬وبذلك تتمكن‪ Q7‬من‬

‫االنطالق إىل رسعة ‪ 100‬كلم‪/‬س خالل ‪ 6.1‬ثانية يف الفئة‬ ‫الخامسية املقاعد (‪ 6.3‬ثانية يف الفئة السباعية املقاعد)‪،‬‬ ‫ثم تصل إىل رسعة قصوى مقيدة إلكرتونياً عند حاجز الـ‬ ‫‪ 250‬كلم‪/‬س‪.‬‬ ‫وعىل صعيد التجهيزات‪ ،‬تتمتع السيارة بالعديد منها‬ ‫والتي ال يسعنا ذكرها هنا جميعاً‪ ،‬إال أن أهم هذه‬ ‫التجهيزات هو نظام املساعدة عىل الركن الذي يعترب من‬ ‫األكرث تطورا ً يف العامل‪ .‬فعىل سبيل املثال‪ ،‬ميكن للنظام‬ ‫ركن السيارة أوتوماتيكياً عرب الدخول اىل املوقف من‬ ‫االمام مع ترك مسافات مناسبة من جميع االتجاهات‬ ‫بشكلٍ يضمن دخول وخروج مريح للركاب‪.‬‬

‫وفي النهاية‪ ،‬ال بد من‬ ‫اإلشارة إلى أن ‪ Q7‬بجيلها‬ ‫الثاني تعكس تمامًا‬ ‫شعار أودي الذي يفيد بأن‬ ‫التطور يكون عن طريق‬ ‫التقنيات‪ ،‬فبفضل هندستها‬ ‫المتفوقة وتجهيزاتها‬ ‫التقنية العالية المستوى‪،‬‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن شخصية راقية‬ ‫تعكس حالة اجتماعية‬ ‫معينة‪ ،‬يمكننا القول بأنها‬ ‫قادرة على المنافسة بكل‬ ‫جدارة في سوق أقل ما‬ ‫يقال فيه أنه بات أصعب من‬ ‫أي وقت مضى‪.‬‬



‫بنتلي بنتايغا‬

‫‪BENTLEY BENTAYGA‬‬ ‫معها تغيرت ساحة‬ ‫مركبات الدفع‬ ‫الرباعي الفاخرة‬


‫المسارات الوعرة‬

‫مل تكن طريقاً مفروشة بالورود تلك التي عربتها بنتيل مع‬ ‫طراز بنتايغا من عامل السيارات الفاخرة ذات الصبغة الرياضية‬ ‫التي اشتهرت بها إىل عامل مركبات الدفع الرباعي املتعددة‬ ‫االستخدام التي يتوجب عليها أن توفر ما هو أكرث من مجرد‬ ‫أداء ريايض ضمن جسم بخطوط أنيقة توحي بالفخامة‪ .‬فرغم‬ ‫أ ّن هذه الطريق كانت بورشه السباقة بعبورها مع طرازها‬ ‫الشهري كايني الذي ضخ الكثري من األموال يف حسابات الصانع‬ ‫األملاين املرصفية‪ ،‬إال أ ّن ما حدث مع بنتيل كان أصعب بكثري‪،‬‬ ‫فاألخرية توجب عليها ليس فقط أن تنجح بتصميم وإنتاج‬ ‫مركبة دفع رباعي قوية وعملية‪ ،‬بل أيضاً أن تحافظ معها‬ ‫عىل القيم الخاصة بعالمتها التجارية الغنية عن التعريف‪ ،‬وأن‬ ‫تثبت أيضاً بأ ّن سيارتها الجديدة تستحق أن تحتل مركزها يف‬ ‫قمة مركبات الدفع الرباعي‪ ،‬فهل متكّنت من تحقيق ذلك؟‬ ‫اإلجابة هي نعم‪ ،‬ولكن ما هي األسباب التي تسمح لنا بأن‬ ‫نجزم فيام يتعلق بهذا األمر؟ فلنتعرف سوياً عليها‪.‬‬

‫في البداية وعلى‬ ‫صعيد التصميم‪،‬‬ ‫فبمجرد إلقاء نظرة‬ ‫سريعة على بانتايغا‬ ‫يكتشف المرء ّ‬ ‫بأن‬ ‫األخيرة تنتمي بكل‬ ‫فخر إلى عائلة بنتلي‬ ‫تم‬ ‫مع خطوط راقية ّ‬ ‫معها االبتعاد قدر‬ ‫اإلمكان عن التصميم‬ ‫الغير مقنع‪ ،‬والذي‬ ‫ظهرت به السيارة‬ ‫بحلتها االختبارية‬ ‫ضمن معرض جنيف‬ ‫‪ ،2011‬وذلك ألن التي‬ ‫خرجت من خطوط‬ ‫إنتاج كرو أتت‬ ‫ً‬ ‫متمتعة بهيئة تمزج‬ ‫بين األرستقراطية‬ ‫والفخامة بنفس‬ ‫التوليفة المميزة‬ ‫التي توفرت دومًا‬ ‫لشقيقاتها اللواتي‬ ‫يحملن أجنحة بنتلي‬ ‫على أجسامهن‪.‬‬

‫ودامئاً يف سياق الحديث عن التصميم ولكن الداخيل منه‪،‬‬ ‫فيمكننا بإختصار القول بأ ّن املقصورة الداخلية لألخرية تنبض‬ ‫بالفخامة والرقي اىل أقىص الحدود مع مواد ذات جودة‬ ‫عالية واستخدام مكثف للجلد والخشب لدرجة تعتقد معها‬ ‫بأنك تجلس داخل سيارة من الصعب عليها أن تخوض‬ ‫ضمن الطرقات الوعرة والقيام مبغامرات بعيدة عن الطرقات‬ ‫املعبدة‪.‬‬ ‫عىل صعيد الرحابة‪ ،‬تتمتع بنتايغا بصف مقاعد خلفية تليق‬ ‫بكبار رجال األعامل (أي مالك السيارة) مع مساحة رحبة‬ ‫للغاية تتوفر بفضل قاعدة العجالت املدروسة والتي أولتها‬ ‫الرشكة عناية مركزة‪ ،‬علامً أ ّن الجالسني عىل املقاعد الخلفية يف‬ ‫السيارة ميكنهم االستفادة من طاولتني شبيهتني مبا يتوفر عىل‬ ‫منت الرحالت التجارية مع فارق بسيط هو أنها تأيت مصنوعة‬ ‫من الخشب الفاخر‪ .‬ولكن ورغم ذلك‪ ،‬إال أننا ننصح مالك‬ ‫السيارة بأن يبقى عىل املقعد األمامي ليستمتع بتجربة قيادة‬ ‫مميزة عنوانها األول هو الراحة القصوى‪ ،‬األمان العايل والرسعة‬ ‫الفائقة‪ ،‬وطبعاً يف إطار من الفخامة التي ال مثيل لها‪.‬‬ ‫ويف سياق الحديث عن املقصورة‪ ،‬ال بد من التذكري أ ّن بنتيل‬ ‫وضمن برنامج مولينري توفر ملالك بنتايغا كل ما يحتاجه عىل‬ ‫صعيد تخصيص سيارته وجعلها مميزة عن النسخ األخرى التي‬ ‫ميكن أن يصادفها عىل الطريق‪.‬‬ ‫خلف املقود وخالل اإلنطالق بالسيارة عىل الطريق‪ ،‬ميكن‬ ‫أن تالحظ املجهود الكبري الذي بذله رجال بنتيل خالل العمل‬ ‫عىل تطوير هيكل السيارة وذلك من خالل مستويات التامسك‬ ‫العالية التي توفرها‪ ،‬والغياب الشبه تام لتاميل الجسم‬ ‫تحت تأثري قوة مقاومة الجاذبية عند املنعطفات الرسيعة‪،‬‬ ‫وبإختصار توفر بنتايغا تجربة قيادة رياضية تسيطر عليها‬ ‫مجموعة ميكانيكية دافعة تعمل بسالسة فائقة تشعر معها‬ ‫بأ ّن علبة الرتوس األوتوماتيكية ذات النسب الثامين تفهم متاماً‬ ‫ما يحتاجه محرك األسطوانات االثنتي عرش سعة ‪ 6.0‬ليرت مع‬ ‫شاحن هواء توربو مزدوج يك ينقل قوة الـ ‪ 600‬حصاناً نحو‬ ‫العجالت األربع‪ ،‬وأ ّن العجالت األمامية جاهزة دامئاً لرصد‬ ‫أي حركة تقوم بها عىل املقود يك ترتجمها عرب تغيري لوجهة‬ ‫السيارة بشكلٍ دقيق‪ ،‬علامً أ ّن املقود يُعترب أكرث من ممتاز‪ ،‬إن‬ ‫لناحية حجمه أو لناحية تصميمه ووضعية تثبيته‪.‬‬


‫بنتلي بنتايغا‬ ‫أما عندما ترتك الطرقات املعبدة ورسعاتها العالية‪ ،‬وعىل‬ ‫العكس مام توحي به املقصورة الفاخرة‪ ،‬تترصف بانتايغا‬ ‫بشكلٍ يعزز من ثقة السائق بالقدرة عىل تجاوز العوائق التي‬ ‫قد تصادفها السيارة يف املسارات الوعرة بدون أي مشكلة‪،‬‬ ‫خاص ًة وأنها تتمتع مبحرك يتمتع بعزم دوران مرتفع يبلغ ‪900‬‬ ‫نيوتن مرت‪ ،‬فخالل تجربة القيادة التي تخللتها رحلة طويلة يف‬ ‫الصحراء وفوق الرمال الناعمة املنترشة يف كل مكان‪ ،‬متكّنت‬ ‫بنتايغا من إجتياز كل عائق وقف يف طريقها بشكلٍ ممتاز‪.‬‬ ‫وهنا ال بد من اإلشارة إىل أ ّن جهاز تعليق السيارة عمل بشكلٍ‬ ‫ممتاز عىل امتصاص االرتجاجات الناجمة عن العبور فوق‬ ‫مسارات رملية غري مستوية‪ ،‬أو الهبوط نحو املنحدرات برسع ٍة‬ ‫عالية‪ ،‬األمر الذي ميكننا من القول بأ ّن بنتايغا متكّنت من‬ ‫نقل مستويات الراحة التي لطاملا اشتهرت بها سيارات بنتيل‬ ‫املخصصة للطرقات إىل الصحراء أو أي طريق أخرى بعيدة‬ ‫عن الحضارة‪.‬‬ ‫ويك يتم تعزيز أداء السيارة خارج الطرقات املعبدة‪ ،‬وفّرت لها‬ ‫بنتيل نظام مساعدة عىل النزول نحو املنحدرات يسمح لها‬ ‫بعبور منحدرات مل نكن نتصور من الوهلة األوىل بأننا قادرين‬ ‫عىل تجاوزها دون أن يؤدي هذا األمر إلنقالب السيارة‪.‬‬ ‫عىل الصعيد امليكانييك‪ ،‬ال بد من اإلشارة إىل أ ّن املحرك يتألف‬ ‫من ‪ 12‬أسطوانة سعة ‪ 6.0‬ليرت مع توربو مزدوج يولد قوة‬ ‫‪ 608‬حصان عىل رسعة دوران تبلغ ‪ 6000‬دورة يف الدقيقة‬ ‫مقابل عزم الدوران األقىص الذي ذكرناه والذي يبلغ ‪900‬‬ ‫نيوتن مرت عىل رسعة ترتاوح بني ‪ 1250‬و‪ 4500‬دورة يف‬ ‫الدقيقة‪ ،‬علامً أ ّن نقل الحركة يتم نحو العجالت األربع عرب‬ ‫علبة تروس أوتوماتيكية من مثاين رسعات‪.‬‬ ‫ومن الطبيعي مع هذه القوة القصوى أن تتمكن السيارة من‬ ‫تحقيق أرقام أداء ممتازة مع رسعة قصوى تبلغ ‪ 303‬كلم‪/‬س‬ ‫وتسارع من صفر اىل ‪ 100‬كلم‪/‬س بزمن يبلغ ‪ 4.2‬ثواين‪،‬‬ ‫وبالتايل فهي تُعترب اليوم أرسع مركبة دفع رباعي متعددة‬ ‫االستخدام يف العامل‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫بنتلي بنتايغا‬

‫وفي الختام وبعد كل ما تقدم‪ ،‬ال بد من اإلشارة إلى ّ‬ ‫أن مكانة القمة‬ ‫في عالم مركبات الدفع الرباعي المتعددة االستخدام التي وصلت اليها‬ ‫بنتايغا لتتشارك بها مع رانج روفر ‪ SV‬أوتوبيوغرافي ذات الشخصية المحببة‬ ‫والمميزة‪ ،‬هي مكانة تستحقها عن جدارة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬




‫بي إم دبليو ‪X5M‬‬

‫‪BMW X5M‬‬

‫السيارات السوبر رياضية ذات الخلوص المنخفض‬ ‫للغاية لم تعد وحدها القادرة على لصق جسمك‬ ‫بظهر المقعد‪ ،‬فاليوم ومع ‪ BMW X5M‬يمكنك‬ ‫القيام بنفس االمر ولكن مع وضعية قيادة مرتفعة‬


‫المسارات الوعرة‬

‫سوبر‬ ‫رياضية‬ ‫بخلوص‬ ‫مرتفع!!‬

‫إذا كنت تعتقد بأن مركبة دفع رباعي متعددة اإلستخدام‬ ‫تتمتع بقوة تبلغ ‪ 407‬حصاناً هي سيارة كافية لعشاق‬ ‫األداء الريايض العنيف‪ ،‬فأنت عىل خطاء أو عىل األقل‬ ‫أنت ال تنسجم مع طريقة تفكري ‪ BMW‬فالصانع‬ ‫البافاري العريق ليس من النوع الذي يرىض مبا هو أقل‬ ‫من القمة لذا كان واجباً عىل اإلدارة العليا يف ميونخ أن‬ ‫تتخذ القرار الجرئ بإرسال طراز ‪ X5‬إىل غرفة العناية‬ ‫املركزة التابعة للفرع الريايض ‪ M‬ثم الخروج بالفئة‬ ‫‪ X5M‬التي تنبض بقوة ‪ 575‬حصاناً‪.‬‬


‫بي إم دبليو ‪X5M‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫ويف الحقيقة فإن حب الرسعة مغروس يف قلب كل من‬ ‫يهوى السيارات‪ ،‬كام أنه واحد من أبرز شعارات الفرع‬ ‫الريايض ‪ M‬الذي دأب عىل ترسيخه ضمن مسريته‪ .‬ورغم أن‬ ‫هذا الفرع صدم عشاقه املتشددين قبل ست سنوات بعد‬ ‫أن تبنى طراز ‪ X5‬ذو الدفع الرباعي‪ ،‬وحوله إىل‪ ، X5M‬بعد‬ ‫أن كان هذا الفرع الريايض قبله متخصص فقط بالسيارات‬ ‫ذات الدفع الخلفي‪ ،‬إال أنه وبعد النجاح املميز لـ ‪ X5M‬يف‬ ‫األسواق استطاعت ‪ M‬ومن ورائها ‪ BMW‬إقناع الجميع‬ ‫بأنها عىل صواب‪ ،‬لتعود اليوم وتقدم الجيل الثاين من ‪X5M‬‬ ‫بعد أن أخضعته بكل تأكيد إىل عمليات تطوير ستضعه يف‬ ‫املقدمة عىل الدوام‪ ،‬وهذا ما أراه حالياً وأنا عىل متنها‪ ،‬فهي‬ ‫محددة الرسعة بـ ‪ 250‬كلم‪/‬س إال أنني متيقن لو متكنت‬ ‫من إلغاء محدد الرسعة الستطعت بلوغ عتبة الـ ‪300‬‬ ‫كلم‪/‬س ببساطة تامة‪.‬‬

‫وبفضل قوتها الخارقة الناجمة عن عمل محرك يتألف‬ ‫من مثاين أسطوانات سعة ‪ 4.4‬ليرت مع نظام حقن مبارش‬ ‫للوقود وشاحن هواء مزدوج‪ ،‬تتمتع ‪ X5M‬الجديدة‬ ‫بـ ‪ 20‬حصاناً يضاف إىل قوتها القصوى مقارنة بالجيل‬ ‫السابق فضالً عن ‪ 70‬نيوتن مرت أكرث عىل صعيد العزم‪.‬‬ ‫وليس ذلك فحسب‪ ،‬بل هي أعنف حتى من شقيقتها‬ ‫‪ M5‬املجهزة بنفس املحرك إذ تتفوق عليها عىل صعيد‬ ‫التسارع بعرش جزء من الثانية ما يضعها يف مرتبة‬ ‫متقدمة بفضل تسارعها من حالة التوقف إىل رسعة ‪100‬‬ ‫كلم‪/‬س والبالغ ‪ 4.2‬ثانية فقط‪ .‬وكل هذا بفضل املحرك‬ ‫القوي ذو الوزن الثقيل والذي وعىل الرغم من كرب حجم‬ ‫السيارة ووزنها البالغ معه ‪ 2,275‬كلغ‪ ،‬جعل من تسارعها‬ ‫الرشيق أمر غاية يف السهولة‪ ،‬ألنه وبكل بساطة أقوى‬ ‫محرك مثاين أسطوانات تم تطويره من ‪ BMW‬ضمن فئة‬ ‫الدفع الرباعي عىل اإلطالق وجهز بتقنيات حديثة كنظام‬ ‫التحكم بفتح وإغالق الصاممات إلكرتونياً‪ ،‬نظام العادم‬ ‫املتصالب ونظام الحقن املبارش الدقيق كل ذلك يجعل‬ ‫من أداء املحرك متفوق واستجابته مبارشة لتتأىت قوته‬ ‫القصوى عند رسعات دوران بني ‪ 6,000‬و ‪ 6,500‬دورة‬

‫يف الدقيقة‪.‬‬


‫بي إم دبليو ‪X5M‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫اإلستخدام‪ ،‬كام أنها مرتبطة بنظام إستامع موسيقي متطور‬ ‫يتألف من ‪ 16‬مكرب صوت عايل الجودة من نوع هارمان‬ ‫كاردون‪ ،‬وأخريا ً يتم تخزين البيانات ضمن قرص صلب بسعة‬ ‫‪ 20‬جيجابايت‪.‬‬ ‫وقد تم تصميم ‪ X5M‬لتوصيل أكرب قدر من االنسيابية‬ ‫وإعطاء أكرب قدر من األداء والديناميكية‪ ،‬فمن ناحية التصميم‬ ‫الخارجي تم تزويدها بحزمة ديناميكية بفتحات تهوية أكرب‬ ‫من األمام مع مربدات أكرب حجامً لتربيد املحرك‪ ،‬وتم تركيب‬ ‫مرايا جانبية ذات تصميم دينامييك سلس مقارنة بالفئة‬ ‫التقليدية من السيارة‪ ،‬أما من الخلف فتم تحسني طريقة‬ ‫مرور الهواء وخروجه عرب إضافة نارش هواء محسن‪ ،‬وتم‬ ‫تصميم عجالت خاصة لها بقياس ‪ 21‬إنشاً عالية األداء وخفيفة‬ ‫الوزن لتنجح بذلك السيارة بالجمع ما بني املالمح الرشسة‬ ‫للسيارات الرياضية واملالمح الراقية للسيارات الفاخرة‪.‬‬ ‫هندسياً‪ ،‬تم تدعيم قاعدة عجالت ‪ X5M‬الجديدة بأذرع تحكم أمامية جديدة وممتصات للصدمات متطورة تدعم نظام التعليق‬ ‫املتكيف مع حالة الطريق ورغبة السائق‪ ،‬والذي يدعم ثبات السيارة خصوصاً عند املنعطفات بسبب ارتفاعها البالغ ‪ 1,754‬ملم‬ ‫والذي يجعلها عرضة لفقدان التوازن لوال وجود نظام تعليق كهذا‪ .‬التحكم بالسيارة عىل الطريق أمر ممتع فهي متجاوبة للغاية‬ ‫وتتمتع بنظام دفع رباعي العجالت قابل للفصل يقوم عند الرغبة بتحويل العزم من ‪ 100‬باملئة للمحور األمامي للعجالت إىل ‪100‬‬ ‫باملئة نحو املحور الخلفي للعجالت‪،‬‬

‫وعىل الرغم من أن التحكم بنظام الدفع أكرث دقة لنسخة‬ ‫‪ M5‬السيدان من ‪ X5M‬إال أنه مقنع جدا ً عليها‪.‬‬ ‫وعىل عكس الفئة األساسية من ‪ X5‬تستغني ‪ X5M‬عن‬ ‫الصف الثالث من املقاعد يف الخلف لصالح زيادة حجم‬ ‫الصندوق الخلفي والذي تحول إىل حجرة واسعة بسعة‬ ‫‪ 650‬ليرتا ً وقابلة إىل االتساع إىل حجم ‪ 1,870‬ليرتا ً يف حال‬ ‫طي الصف الثاين من املقاعد‪ .‬وهذا أمر ال بد أن ينعكس‬ ‫َ‬ ‫إيجابياً عىل رحابة املقصورة وعمالنيتها املتمثلة بوجود‬ ‫جيوب تحميل عديدة وصندوق أمتعة واسع يف الخلف‬ ‫ملقصورة مهيأة الستقبال خمسة أشخاص برحابة تامة‪...‬‬ ‫ولكن هذا ال يكفي ‪ BMW‬لرتىض عن سيارتها ‪X5M‬‬ ‫لذلك قامت الرشكة البافارية املعروفة باعتنائها بالفخامة‬ ‫عىل الطريقة األملانية‪ ،‬بتزويد مقصورة ‪ X5M‬الرياضية‬ ‫بأجود أنواع الجلود الفاخرة واألقمشة من األلكنتارا‬ ‫املتداخلة مع ألياف الفحمية التي تكسو بها معظم أجزاء‬ ‫املقصورة فضالً عن املقاعد الرياضية الواسعة واملصنوعة‬ ‫من جلد مريينو الفاخر ليضفي ملسة مرتفة عىل املقصورة‪.‬‬ ‫ويتعزز حضور التقنيات ضمن مقصورة السيارة بوجود‬ ‫شاشة وسطية متعددة اإلستخدامات تعمل باللمس‬ ‫وبقياس ‪ 10.2‬إنشاً حيث تتفاعل مع السائق أو الراكب‬ ‫املرافق بسهولة تامة ومبجرد بضع ملسات خفيفة عىل‬ ‫سطحها‪ ،‬لتوفر خدمات التصفح اإلنرتنت وتشغيل‬ ‫الوسائط املتعددة وربط الهواتف الذكية عن طريق‬ ‫البلوتوث وتشغيل نظام املالحة‪ ،‬كام يتم التحكم بها‬ ‫من قبل السائق عرب مفاتيح تحكم عىل املقود لسهولة‬

‫وأخيرًا تبقى ‪ X5‬مركبة‬ ‫دفع رباعي متعددة‬ ‫اإلستخدام عائلية محترمة‬ ‫ومع فئة ‪ M‬الرياضية‪،‬‬ ‫أصبحت خيارًا رياضيًا‬ ‫يصعب تجنبه لمن يحلم‬ ‫بسيارة متفوقة بكل ما‬ ‫للكلمة من معنى‪.‬‬


‫‪GAC GS4‬‬

‫التحدي الجميل‬ ‫خطوط خارجية أنيقة وراقية‪ ،‬منظومة ميكانيكية تعمل‬ ‫بكفاءة‪ ،‬مستويات عمالنية متقدمة وسعر في متناول شريحة‬ ‫كبيرة من العمالء‪ ،‬هذه هي أميرة الصين الجديدة‬


‫المسارات الوعرة‬

‫مهما حاولنا أن ننكر بأننا‬ ‫نصدرها‪ ،‬تبقى األحكام‬ ‫المسبقة إحدى أبرز خطايا‬ ‫البشرية التي تالزمنا‪ .‬فرغم‬ ‫ثقافاتنا المتعددة‪ ،‬ورغم‬ ‫التجارب التي مررنا ونمر‬ ‫بها‪ ،‬ورغم أننا طورًا نكون‬ ‫ضحية حكم مسبق‬ ‫وأطوارًا جالد يصدر أحكامه‬ ‫المسبقة دون تفكير‪ ،‬إال‬ ‫أننا ال نتوقف عن تكرار هذه‬ ‫األحكام الخاطئة غالبًا‪.‬‬ ‫ولعــل هــذا هو ما يحدث يف كل مــرة يكون الحديث عن‬ ‫بلــد جديد يحاول أن يضع نفســه عــى الخريطة العاملية‬ ‫لصناعة الســيارات‪ ،‬فعندما بدأت الســيارات القادمة من‬ ‫كوريــا الجنوبيــة بالتوافد إىل أســواقنا مل يتقبلها املســتهلكون‬ ‫ســوى مــن باب الحصول عىل بديل أقــل كلفة مام توفره‬ ‫صناعــة الســيارات اليابانية‪ ،‬ولكن الســنوات التي تلت‬ ‫وإرصار مراكــز تطوير تلك الســيارات الكوريــة الجنوبية‬ ‫برهنــت لنــا بأ ّن طرازات من عيــار هيونداي النرتا وكيا‬ ‫ســورنتيو (عىل ســبيل الذكر ال الحرص) كانت قادرة ليس‬ ‫فقــط عىل توفــر بديل أقل كلفة من ســيارات تصنعها كل‬ ‫مــن تويوتــا وهوندا‪ ،‬بل أيضاً عىل إقتطــاع حصة محرتمة من‬ ‫ســوق الســيارات العائلية اإلقتصادية ضمــن معادلة تقوم‬ ‫عــى جودة اإلنتــاج من جهة والتمتــع بتصاميم خالبة قادرة‬ ‫عــى لعــب دور محوري من جهة أخــرى‪ ،‬ليتبني لنا الحقاً‬ ‫بــأ ّن الحكم املســبق الذي أصدرناه مل يكن يعتمــد يف حيثياته‬ ‫ســوى عىل مفهــوم خاطئ وقرارات مترسعة‪.‬‬ ‫واليــوم متر صناعة الســيارات الصينيــة بنفس املرحلة‪ ،‬إال‬ ‫أنــه ال يتوجــب علينــا أن نحكم عليهــا بنفس الحكم الذي‬ ‫أصدرناه ســابقاً عىل الســيارات الكورية الجنوبية‪ ،‬أوالً ألننا‬ ‫تعلمنــا الدرس (الــذي يفيد بأ ّن أحكامنا املســبقة هي غالباً‬ ‫أحــكام ظاملــة) وثانياً ألن هذه الســيارات الصينية ال تتمتع‬ ‫بجــودة إنتاج عالية وحســب‪ ،‬بل هي تتقدم بوترية متســارعة‬ ‫وتتحســن بشــكلٍ كبري جيالً بعد جيل‪ ،‬ولعل أحدث هذه‬ ‫الســيارات التي باتت اليوم خيارا ً قوياً يف ســوق الســيارات‬ ‫هــي ‪ GAC GS4‬التــي تتابعون هنا تجربــة قيادتها‪ ،‬فهذه‬ ‫الصينيــة التــي لفتت أنظــار املراقبني يف معرض ديرتويت‬ ‫الدويل للســيارات‪ ،‬أي عقر دار صناعة الســيارات العاملية‪،‬‬ ‫تتمتــع بــكل مــا يتوجب عليها ان تتحــى به يك تلعب دورها‬ ‫الكبري يف ســوق مركبات الدفع الرباعــي العائلية‪.‬‬


‫‪GAC GS4‬‬ ‫يف بداية األمر وعند تأمل خطوط السيارة الخارجية‪ ،‬ميكن‬ ‫برسعة مالحظة التصميم األنيق الذي تتمتع به والذي ال يخلو‬ ‫من ملسة فنية راقية‪ ،‬سواء لجهة مقدمتها التي تزينها شبكة‬ ‫تهوية كبرية واسعة مع قضبان كرومية عريضة يف قسمها‬ ‫األعىل ودقيقة يف قسميها الوسطي والسفيل بشكلٍ يتناغم‬ ‫مع تصميم مصابيحها األمامية التي متتد لتصل إىل القسم‬ ‫الجانبي األعىل للرفاريف األمامية‪ ،‬أو لجهة مقطعها الجانبي‬ ‫ذو الخطوط املنسابة التي تتخللها مقاطع مفتولة العضالت‬ ‫بشكلٍ ناعم ال يعيق إنسياب الهواء حولها‪ ،‬وكل ذلك قبل أن‬ ‫نصل إىل خط سقفها الذي يبدو منفصالً عن القسم السفيل‬ ‫للسيارة ضمن توليفة تضيف ملسة فاخرة راقية عىل املؤخرة‬ ‫املزينة بأنابيب عادم مستطيلة الشكل ومدمجة ضمن الصادم‬ ‫الخلفي الذي يبدو وكأنه جزء ال يتجزأ من السيارة‪.‬‬

‫من الداخل‪ ،‬تتابع عملية رفع شأن ‪ GAC GS4‬من خالل‬ ‫مقصورة قيادة عنوانها األول هو الجودة العالية واملتانة‪،‬‬ ‫هذا العنوان الذي ولألسف مل يعد يتوفر يف العديد من‬ ‫السيارات التي تنتمي إىل عالمات تجارية فاخرة‪ ،‬ورمبا‬

‫فاخرة جدا ً‪ ،‬تحرص ‪ GAC‬عىل التوفري ملالك السيارة‬ ‫ومستخدميها املرافقني له‪ ،‬فكل ما ميكن أن تلمسه يديك‬ ‫وأنت عىل منت السيارة هو اما الجلد الصناعي ذو النوعية‬ ‫الجيدة أو البالستيك املتني‪ ،‬أما بالنسبة لألزرار واملفاتيح‬ ‫فهي موزعة بشكلٍ منطقي ويف متناول يد السائق سواء‬ ‫خالل القيادة عىل الطريق أو خالل خوض املغامرات‬ ‫الصحراوية البعيدة عن الطريق‪.‬‬ ‫وبفضل قاعدة العجالت املدروسة بعناية من قبل فريق‬ ‫تصميم الرشكة‪ ،‬تتمتع مقصورة ‪ GS4‬مبساحة رحبة‪ ،‬مع‬ ‫توزيع سمح بتوفري مساحة إضافية ألرجل ركاب املقاعد‬ ‫الخلفية دون أن يتم هذا األمر عىل حساب مستخدمي‬ ‫املقاعد األمامية‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫‪GAC GS4‬‬ ‫جودة املواد املصنوعة منها املقصورة والتصميم‬ ‫الخارجي الجذاب الذي يوحي برقي من النوع الرفيع‬ ‫ينسحبان عىل انقيادية ‪GS4‬التي تبدو عىل الطريق‬ ‫وكأ ّن عجالتها تحتضن االسفلت بشكلٍ ناعم وسلس‪،‬‬ ‫علامً أ ّن املقاعد ذات الوسائد الليّنة بعض اليشء‬ ‫تساعد يف تعزيز الخمد املناسب الذي يوفره جهاز‬ ‫التعليق إلنقيادية السيارة‪ ،‬أما املحرك فهو يعمل‬ ‫بسالسة مع علبة الرتوس يف توفري ما تحتاجه السيارة‬ ‫يك تتقدم نحو األمام‪ ،‬يف الوقت الذي يوفر لها املقود‬ ‫قدرة دقيقة عىل التوجيه‪.‬‬

‫ومبناسبة ذكر املحرك‪ ،‬ال بد من اإلشارة إىل أ ّن ‪ GS4‬تتوفر‬ ‫بخيار ميكانييك وحيد هو محرك األسطوانات األربع سعة‬ ‫‪ 1.5‬ليرت مع شاحن هواء توربو قادر عىل توليد قوة ‪150‬‬ ‫حصاناً عىل رسعة دوران محرك تبلغ ‪ 5,000‬دورة يف الدقيقة‬ ‫مع عزم دوران أقىص يبلغ ‪ 235‬نيوتن مرت يتوفر عىل نطاق‬ ‫دوران محرك يرتاوح بني ‪ 1,450‬و‪ 4,250‬دورة يف الدقيقة‪ ،‬علامً‬ ‫أ ّن هذه القوة وهذا العزم ينتقالن من املحرك إىل العجالت‬ ‫الدافعة عرب علبة تروس أوتوماتيكية من ‪ 7‬نسب مع قابض‬ ‫فاصل مزدوج‪.‬‬

‫وما يضمن اإلستفادة من قوة‬ ‫المحرك وعزمه خالل القيادة هي‬ ‫تركيبة ميكانيكية تعمل بسالسة‬ ‫قوامها مقود بمساعدة كهربائية‬ ‫وجهاز تعليق من نوع ماكفرسون‬ ‫في األمام مقابل تعليق متعدد‬ ‫الوصالت في الخلف‪.‬‬ ‫أن كل ما تقدم‬ ‫وفي الختام‪ ،‬وبما ّ‬ ‫يتوفر لك مع تجهيزات كريمة لم‬ ‫تترك أي نظام مطروح في فئة‬ ‫مركبات الدفع الرباعي المتعددة‬ ‫اإلستخدام المتوفرة في األسواق‬ ‫بسعر ال يتجاوز حدود‬ ‫إال وتضمنته‬ ‫ٍ‬ ‫الـ ‪ 60,000‬ريال قطري (تحديدًا‬ ‫فإن ‪ GAC GS4‬هي‬ ‫‪ّ ،)59,999‬‬ ‫خيار أكثر من ممتاز لكل من يرغب‬ ‫بوسيلة نقل تحمل من التميز ما‬ ‫يسمح لها بأن تلعب على المراكز‬ ‫األولى وبكل إقتدار‪.‬‬



‫هوندا بايلوت‬

‫‪HONDA PILOT‬‬ ‫‪ SUV‬بإطاللة رياضية جريئة‬ ‫تواصل هوندا ابهار عالم صناعة السيارات بهذه السيارة الرياضية المتعددة‬ ‫االستخدامات (‪ )SUV‬الجديدة كليا‪ .‬وتفتخر دوماسكو اليوم بتقديم هوندا بايلوت‬ ‫الجديدة بالكامل في قطر‪ .‬يتمتع الجيل الثالث من بايلوت بمستوى عالي من الميزات‬ ‫يقدم تجربة قيادة رائعة ويترك انطباعا جريئا‪”.‬‬ ‫الفائقة كما‬ ‫ّ‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫أعيد تصميم بايلوت بالكامل مع شبك أمامي جريء وجديد‪،‬‬ ‫وخطوط انسيابية أنيقة لسيارة كوبيه رياضية‪ .‬وتتضمن املزايا‬ ‫الفاخرة الجديدة أضواء أمامية نوع بروجيكتور هالوجني‬ ‫يف فئتي ‪ EX‬و‪ ،EXL‬بينام حظيت فئة ‪ Touring‬بأضواء‬ ‫أمامية نوع ‪ ،LED‬أما أول سقف بانورامي عىل اإلطالق يف‬ ‫فئة ‪ Touring‬فيوفر رؤية السامء الزرقاء ألجيال املستقبل‪.‬‬ ‫ومتتاز باليلوت الجديدة بالكامل بوقفة عريضة ومنخفضة‬ ‫تساهم يف تحسني األداء األيرودينامييك‪ ،‬يف حني يضفي القطر‬ ‫العريض للعجالت‪ 18 ،‬أو ‪ 20‬بوصة‪ ،‬إطالل ًة راقية‪ .‬ومن بني‬ ‫املزايا القياسية األخرى يف جميع الفئات هناك أضواء أمامية‬ ‫للضباب‪ ،‬أضواء ‪ LED‬عىل الباب الخلفي وأضواء ساطعة‬ ‫خالل النهار نوع ‪ LED‬املوجودة قياسياً إىل جانب جناح‬ ‫هوايئ للباب الخلفي‪ ،‬مرايا جانبية كهربائية وأضواء ‪LED‬‬ ‫إلشارات االنعطاف‪.‬‬

‫متتاز بايلوت مبحرك ‪ V6‬سعة ‪ 3.5‬ليرت بحقن مبارش مع نظام‬ ‫اإلدارة املتغري للسيلندرات (‪ .)VCM‬يبدأ هذه املحرك بالعمل‬ ‫بعملية ضغط بسيطة عىل زر‪ ،‬وينتج قوة قصوى تصل إىل‬ ‫‪ 280‬حصاناً عند ‪ 6000‬دورة بالدقيقة وعزماً يبلغ ‪ 355‬نيوتن‬ ‫ مرت عند ‪ 4700‬دورة بالدقيقة‪ .‬كذلك‪ ،‬متتاز بايلوت مبحرك‬‫يجمع كفاءة مذهلة لالقتصاد يف استهالك الوقود مع تسارع‬ ‫عايل الرسعة واالستجابة وإنتاج فائق السالسة للقوة‪ .‬إن‬ ‫معدل كفاءة استهالك الوقود لبايلوت يف منطقة الخليج هو‬ ‫‪ 11.4‬كلم‪/‬ليرت للطرازات ذات الدفع بعجلتني و‪ 10.8‬كلم‪/‬ليرت‬ ‫للطرازات ذات الدفع الرباعي‪.‬‬ ‫أما أحدث ميزة تتضمنها بايلوت فهي نظام «إدارة السحب‬ ‫الذيك» وهو اآلن ُمضَ َّمن يف جميع املوديالت ما عدا ‪EX‬‬ ‫ذات الدفع بعجلتني مع زر يعمل بالضغط الختيار الوضعية‬ ‫وشاشة عرض ‪ TFT‬عىل لوحة عدادات املقصورة‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫ذلك‪ ،‬توفر فئات ‪( EX‬دفع رباعي) و‪ EXL‬ارتفاعاً كامالً عن‬ ‫األرض يبلغ ‪ 200‬ملم‪ ،‬ما يسمح للسيارة بأن تتالءم مع أي‬ ‫طريق‪ .‬وامليزة األعىل أهمية هي وضعية الرمل التي تسمح‬ ‫بقيادة بايلوت يف الرمال‪.‬‬


‫هوندا بايلوت‬ ‫تتوفــر بايلوت الجديدة مع املجموعة األكرث شــمولية من‬ ‫التقنيات املتطورة للســامة ومســاعدة السائق‪ .‬تتضمن‬ ‫فئتا ‪ EXL‬و‪ Touring‬من بايلوت الجديدة ميزة «تشــغيل‬ ‫املحرك عن بُعد» التي تســمح بتشــغيل املحرك من مسافة‬ ‫بعيــدة ما يخ ّول نظام التحكــم باملكيف األومتاتييك بتعديل‬ ‫درجة حرارة املقصورة لضامن أعىل مســتوى من الراحة قبل‬ ‫الدخــول إليها‪ .‬ومن بــن التقنيات التي ُجهِزت بها بايلوت‬ ‫الجديــدة بالكامل للمزيد مــن الراحة يف القيادة نذكر عجلة‬ ‫قيــادة كهربائية‪ ،‬نظام تشــغيل املحرك مع زر بالضغط‪ ،‬أزرار‬

‫نظــام تثبيت الرسعة عــى عجلة القيادة وكامريا للرؤية‬ ‫الخلفية متعددة الزوايا‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تســتخدم هونــدا بايلوت بنية الهيكل‬ ‫بتقنيــة الهندســة املتوافقة (‪ )™ACE‬لتعزيز حامية الركاب‬ ‫والتوافق مع التصادم‪ .‬كذلك‪ ،‬تتميز مبزايا الســامة النشــطة‬ ‫من هوندا مثل نظام املســاعدة يف ثبات الســيارة (‪)VSA‬‬ ‫مع أنظمة التحكم بالســحب (‪ ،)TCS‬الفرامل العادمة‬ ‫لالنغــاق (‪ )ABS‬والتوزيع اإللكرتوين لقوة الفرامل‬

‫(‪ ،)EBD‬املســاعدة يف االنطالق عىل املنحدرات (‪،)HSA‬‬ ‫املســاعدة الذكيــة للتحكم بالقيادة (‪ )AHA‬ومراقبة ضغط‬ ‫الهواء يف اإلطارات (‪ .)TPMS‬إن تضمني تقنيات الســامة‬ ‫هــذه خ ّول بايلــوت الجديدة الحصول عىل أعىل تصنيف‬ ‫للســامة يف سنة ‪)+TOP SAFETY PICK 2015( 2015‬‬ ‫من معهد التأمني للســامة عىل الطرقات الرسيعة (‪)IIHS‬‬ ‫يف الواليــات املتحــدة األمريكية‪ ،‬ما يجعلها إحدى أكرث‬ ‫الســيارات أماناً يف فئتها‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫هوندا بايلوت‬ ‫تعكس األجواء الداخلية لبايلوت الفخامة واملالءمة العاليتني‬ ‫مع تصميم جديد وراقٍ للمقصورة‪ ،‬مقاعد فاخرة بيج أو‬ ‫سوداء من الجلد متناسقة مع األلوان الخارجية‪ ،‬وتجهيزات‬ ‫أرقى للمقصورة‪ .‬ومع الشاشة التي تعمل باللمس قياس ‪8‬‬ ‫بوصات والقياسية يف كل الفئات‪ ،‬يتوفر لكم وصوالً سهالً‬ ‫إىل عمليات التحكم بالنظام الصويت وعرضاً ملزايا أخرى‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬يوجد نظام تثبيت الرسعة لقيادة خالية من اإلرهاق‬ ‫للمسافات الطويلة‪ .‬وألول مرة‪ ،‬تتضمن فئة ‪ Touring‬يف‬ ‫الصف الثاين مقاعد من نوع ‪ ،captain‬التي تهدف إىل‬ ‫تعزيز الراحة وتسهيل املرور بني الصفني الثاين والثالث يف‬ ‫ترتيب لسبعة ركاب‪ .‬هناك أيضاً ميزة رائعة يف فئتي ‪EX-L‬‬ ‫و‪ Touring‬وهي طي مقاعد الصف الثاين بلمسة واحدة‬ ‫التي تخ ّول الركاب الوصول بسهولة إىل صف املقاعد الثالث‪.‬‬ ‫وتتضمن التجهيزات األخرى تحكامً مبكيف هواء لثالث‬ ‫مناطق‪ ،‬منافذ خلفية ملكيف الهواء يف صفي املقاعد الثاين‬ ‫والثالث‪ ،‬حاجبات للشمس يف األبواب الخلفية التي تحمي‬ ‫الركاب من الشمس الحارقة يف املنطقة‪ ،‬حاملة للنظارات‬ ‫الشمسية ومرآة للمحادثة‪ ،‬منطقة مخفية لتخزين حمولة‬ ‫إضافية‪ ،‬إىل جانب تحكم نشط بالضجيج (‪ )ANC‬ملقصورة‬ ‫أكرث هدوءاً‪ ،‬ونظام ترفيه يف الخلف مع شاشة عرض قياس ‪9‬‬ ‫بوصات متوفر يف فئة ‪.Touring‬‬



‫هيونداي سانتا فيه‬

‫‪HYUNDAI SANTA FE‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫تختصر‬ ‫قصة‬ ‫نجاح‬

‫ال يمكننا القول عن‬ ‫هيونداي سانتا فيه‬ ‫الجديدة سوى أنها رفعت‬ ‫مستوى المنافسة في‬ ‫فئتها وأحرجت اآلخرين‬ ‫رغم أهمية قصة السيارة الكورية الجنوبية التي تُعترب القصة‬ ‫األكرث إثار ًة يف عامل صناعة السيارات‪ ،‬إال أنه قلام نتمكن من‬ ‫تحديد ما هي السيارة التي تخترص بنفسها حكاية انتقال‬ ‫السيارة الكورية الجنوبية من مجرد منافس لسيارات أخرى‬ ‫تتوفر يف األسواق‪ ،‬إىل السيارة التي يفكر فيها املستهلك كخيار‬ ‫أول عليه أن يدرس عملية الحصول عليه قبل البحث عن أي‬ ‫خيار آخر متوفر يف األسواق‪ ،‬كالسيارة التي نتحدث عنها هنا‪.‬‬


‫هيونداي سانتا فيه‬

‫يف البداية‪ ،‬ال بد من اإلشــارة إىل أ ّن هيونداي نجحت مع‬ ‫ســانتا فيه بالخروج بتصميم عرصي وجذاب مع ملســات حادة‬ ‫وأنيقة يف الوقت نفســه‪ ،‬وما يحســب لها أيضاً هو متكنها من‬ ‫املحافظــة عىل روح الجيــل األول املميزة‪ .‬وتأيت جميع الفئات‬ ‫مع مصابيح معززة بتقنية ‪ LED‬ســواء يف األمام أو الخلف‪،‬‬ ‫فيــا تتميز أيضاً بالعجــات الرياضية الضخمة والتي متنح‬ ‫الخطــوط العامة ملســة متألقة‪ .‬ورغم أ ّن الخطوط الخارجية‬ ‫مل تتغــر كثريا ً عام كانت عليه خالل الســنوات القليلة املاضية‪،‬‬ ‫إال أنه ما من داعي لذلك كون ما يتوفر للســيارة عىل صعيد‬ ‫التصميــم هو أمر بغاية األناقة ضمن شــخصية محافظة‬ ‫تحتوي عىل نفس الســات التي تتوفر لشــقيقاتها األخريات‬ ‫مــن الصانــع الكوري الجنويب األول‪ ،‬ولكن دون أن تبدو‬ ‫متقادمــة بــل هي عرصية إىل أقىص الحدود‪ ،‬أنيقة إىل أقىص‬ ‫الحــدود وتنبض بروح راقيــة قلام تتوفر لدى مركبات الدفع‬ ‫الرباعي األخرى‪.‬‬

‫هذا من الخارج أما من الداخل‪ ،‬فإ ّن سانتا فيه تتمتع مبقصورة‬ ‫راقية بدرجة كبرية ومفعمة أيضاً باملواد العالية الجودة التي‬ ‫ستقع يدك عليها كيفام حركتها‪ ،‬بدءا ً من املقاعد الرياضية‬ ‫الطابع واملكسية بالجلد‪ ،‬وصوالً إىل التطعيامت املعدنية‪،‬‬ ‫وانتها ًء باملواد الناعمة امللمس التي تتواجد يف كل مكان‪ .‬كام‬ ‫حظيت سيارة التجربة مبجموعة كبرية من التجهيزات مثل‬ ‫شاشة وسطية مع نظام ترفيه ومعلومات‪ ،‬سقف بانورامي‪،‬‬ ‫مقاعد كهربائية مربدة ومدفئة‪ ،‬وغري ذلك الكثري‪ .‬وعملت‬ ‫هيونداي عىل زيادة األبعاد الخارجية عىل كافة األصعدة‬ ‫مقارن ًة بالجيل السابق‪ ،‬األمر الذي انعكس إيجاباً عىل‬ ‫املقصورة التي تستقبل سبعة ركاب برحابة تامة مع صندوق‬ ‫أمتعة بحجم محرتم‪ .‬وبإختصار‪ ،‬تُعترب سانتا فيه مبثابة مركبة‬ ‫دفع رباعي متعددة االستخدام عائلية بإمتياز مع مستويات‬ ‫هائلة من العمالنية املعززة باالنقيادية املريحة‪.‬‬

‫وفي سياق الحديث عن‬ ‫المقاعد‪ ،‬ال بد من اإلشارة‬ ‫إلى ّ‬ ‫أن سانتا فيه تأتي‬ ‫مزودة بصفين من المقاعد‬ ‫ّ‬ ‫الوسطية والخلفية يمكن‬ ‫التحكم بدرجة ميالن‬ ‫ظهرها‪ ،‬كما يمكن تحريكها‬ ‫أفقيًا للتحكم بالمساحة‬ ‫المخصصة لألرجل‪ ،‬ولطي‬ ‫ّ‬ ‫صف المقاعد الوسطي‬ ‫إفساحًا بالمجال أمام من‬ ‫يريد الوصول إلى الصف‬ ‫الثالث القادر على استيعاب‬ ‫راكبين براحة ممتازة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫ميكانيكياً‪ ،‬تتمتع سانتا فيه مبحرك يتألف من ست أسطوانات‬ ‫مث ّبتة عىل شكل الحرف ‪ V‬الالتيني بسعة ‪ 3.3‬ليرت يولد قوة‬ ‫‪ 290‬حصاناً مقابل عزم دوران أقىص يبلغ ‪ 341‬نيوتن مرت من‬ ‫عزم الدوران األقىص‪ ،‬علامً أ ّن هذه القوة وهذا العزم ينتقالن‬ ‫إىل العجالت األربع الدافعة عرب علبة تروس أوتوماتيكية من‬ ‫ست نسب أوتوماتيكية‪ ،‬هذا دون أن نغفل أ ّن هيونداي‬ ‫توفر خيار الدفع بالعجلتني األماميتني يف بعض األسواق‪.‬‬

‫وعىل صعيد التأدية‪ ،‬فإ ّن سانتا فيه املجهزة بنظام دفع‬ ‫رباعي تتمكن من االنطالق من حالة التوقف التام إىل‬ ‫رسعة ‪ 100‬كلم‪/‬س خالل ‪ 7.7‬ثانية‪ ،‬وهذا يُعترب رقم‬ ‫ممتاز بالنسبة لفئتها وباملقارنة مع منافساتها‪ ،‬مع العلم‬ ‫أنها قادرة أيضاً عىل قطر ما مقداره ‪ 226‬كلغ من الوزن‬ ‫خلفها‪.‬‬ ‫وعىل الطريق‪ ،‬فإ ّن األداء أكرث من رائع‪ ،‬فاملحرك سلس‬ ‫بصورة مذهلة ومفعم بالقوة للغاية ومينح السيارة‬ ‫نشاطاً كبريا ً وقدر ًة هائلة عىل التسارع والتجاوز بكل‬ ‫مرونة واقتدار‪ ،‬وتتكامل علبة الرتوس يف عملها مع‬

‫املحرك بفضل سالستها أيضاً‪ .‬فيام جرى تثبيت نظام‬ ‫توجيه متأقلم حسب الرسعة‪ ،‬والذي يجعل املقود‬ ‫ناعامً للغاية أثناء الركن لدرجة تشعر بأنك قادر عىل‬ ‫تحريكه مبجرد النفخ عليه! غري أنه وعند الرسعات‬ ‫العالية ورغم ازدياد وزنه‪ ،‬إال أنه ال ينقل شعورا ً مثالياً‬ ‫بالطريق‪ .‬كام أنه ورغم الجسم املرتفع والحجم الكبري‬ ‫نسبياً‪ ،‬إال أ ّن ذلك ال يحد من متتع سانتا فيه بثبات مثري‬ ‫عىل الطرقات مع شبه غياب ألي ميالن ملحوظ عند‬ ‫املنعطفات‪ .‬فبشكلٍ عام‪ ،‬ت ُعترب السيارة مريحة للغاية‬ ‫فوق الطرقات مع متتعها بنظام دفع رباعي مستمر‬ ‫يعمل عىل توزيع العزم بني املحورين حسب الحاجة‪.‬‬ ‫وبالنسبة لتجهيزات السالمة‪ ،‬ت ّم تجهيز سانتا فيه بنظام‬ ‫منع غلق املكابح‪ ،‬نظام التحكم بالتامسك وآخر للتحكم‬ ‫بالجر‪ ،‬وسائد هواء أمامية وجانبية‪ ،‬ستائر هواء جانبية‬ ‫لحامية رؤوس الركاب‪ ،‬كامريا للرؤية الخلفية‪ ،‬نظام‬ ‫مراقة املنطقة العمياء وغريها من التجهيزات القياسية‪.‬‬

‫أما من التجهيزات االختيارية فهي تشمل نظام مراقبة‬ ‫حركة السري التقاطعية الخلفية الذي يعمل عىل كبح‬ ‫السيارة تلقائياً يف حالة رجوع السائق إىل الخلف مع‬ ‫احتامل اصطدامه بسيارة تقرتب منه ضمن مسار‬ ‫تصادمي‪.‬‬ ‫ويف حالة وقوع حادث ال سمح الله‪ ،‬فإ ّن الركاب‬ ‫سيتمتعون ببنية قوية تحميهم من األذى‪ ،‬فضمن‬ ‫اختبارات أجرتها جهات مستقلة مم ّولة من رشكات‬ ‫التأمني العاملية‪ ،‬متكّنت سانتا فيه من تحيق درجة جيد‬ ‫خالل اختبارات التصادم األمامي‪ ،‬مقابل درجة مقبول‬ ‫يف اختبارات التصادم الجانبية أو حاالت االنقالب‪ ،‬وهذا‬ ‫يُعترب مبثابة األمر البالغ األهمية‪ ،‬خاص ًة أ ّن قليلة هي‬ ‫السيارات القادرة عىل تحقيق هذا األمر‪.‬‬


‫هيونداي سانتا فيه‬


‫المسارات الوعرة‬




‫إنفينيتي ‪QX70‬‬

‫‪INFINITI QX70‬‬

‫شباب أزلي‬


‫المسارات الوعرة‬

‫بخطوط خارجية تنبض باألناقة‪ ،‬تجهيزات ميكانيكية وتقنية‬ ‫متطورة‪ ،‬ال تزال إنفينيتي ‪ QX70‬قادرة على تحدي الجميع‪ ،‬بما‬ ‫فيهم ‪...‬الزمن!!‬

‫اليهــا كل فــرة‪ ،‬إال أ ّن إنفينيتي‪ QX70‬هي من الســيارات‬ ‫القليلــة التــي ال تزال قادرة عىل املنافســة بكل ثقة يف هذه‬ ‫الســوق دون أن تتأثــر مبيعاتها بظهــور أي طراز جديد نظرا ً‬ ‫ملــا تتمتــع بــه من تصميم جميــل متكّن عىل مدى أكرث من‬ ‫ســبع ســنوات من محاربة خطوط الشــيخوخة التي مل تتمكن‬ ‫حتى الســاعة من غزو ذاك الجســم الذي ينبض بروح‬ ‫الشــباب مع ملســة راقية قد ال تتوفر ألي مركبة كروس أوفر‬ ‫أخــرى‪ .‬ولكــن إنفينيتي ‪ QX70‬هي أكرث من مجرد ســيارة‬ ‫جميلــة‪ ،‬فهــي توفــر متعة قيادة عالية لســائقها مع مقصورة‬ ‫داخليــة تزخر مبــواد عالية الجودة وتجهيــزات تقنية متطورة‪.‬‬ ‫وتتمتــع إنفينيتــي ‪ QX70‬حاليـاً بخيار من محركني‪ ،‬األول‬ ‫يتألف من ســت أســطوانات ســعة ‪ 3.7‬ليرت قادر عىل توليد‬ ‫قــوة ‪ 325‬حصانـاً‪ ،‬أما الخيار الثاين فهو محرك األســطوانات‬ ‫الثــاين ســعة ‪ 5.0‬ليرت بقــوة ‪ 390‬حصاناً‪ ،‬وكال املحركني‬ ‫يتصــان بعلبة تروس من ســبع نســب أمامية تنقل قوة‬ ‫املحــرك وعزمــه إىل العجالت األربع الدافعة‪.‬‬ ‫ومــن التجهيــزات التي تتوفر للســيارة نذكر كل من نظام‬ ‫التعليــق املتك ّيــف‪ ،‬نظام اإللتفاف بالعجــات الخلفية‪،‬‬ ‫عجالت معدنية قياس ‪ 20‬إنشـاً‪ .‬ومن الداخل‪ ،‬توفر الســيارة‬ ‫مقاعــد رياضيــة ولوحة قيادة عرصية متــزج الفخامة بالروح‬ ‫الرياضيــة التــي تربز من خالل عتالت تبديل نســب علبة‬ ‫الــروس املث ّبتــة عىل عمود املقود بشــكلٍ نافر وكبري‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يعطي الســائق شــعورا ً عالياً بالســيطرة عىل مجريات‬ ‫األمــور‪ ،‬عــى العكس مام توفره املنافســات األملانيات يف هذا‬ ‫املجــال‪ ،‬فعند جذب عتلة التعشــيق نحو النســبة األعىل يف‬ ‫‪ QX70‬ستســتمتع بالتأكيــد بذاك الشــعور امليكانييك املثري‬ ‫الــذي يجعلــك تنىس بأ ّن األمر الذي أصدرتــه لعلبة الرتوس‬ ‫هــو مجــرد أمر ألكرتوين يوجب التعشــيق نحو األعىل‪ ،‬بل‬ ‫لتشــعر بأنه أمــر ميكانييك يعزز ثقتك بالســيارة وبقدرتها‬ ‫عــى زيادة الرسعة بكل ســهولة ويرس‪.‬‬


‫إنفينيتي ‪QX70‬‬

‫من الداخل‪ ،‬يتوفر لـ إنفينيتي ‪ QX70‬لوحة قيادة نالت‬ ‫العديد من الرتقيات والتحسينات يك تبدو أكرث تناسباً مع‬ ‫الشخصية الفاخرة للسيارة‪ .‬فباإلضافة إىل مقبض علبة الرتوس‬ ‫الشهري من الصانع الياباين الفاخر الذي يرفع شعار األداء‬ ‫امللهم‪ ،‬تتمتع املقصورة مبقود ذو إطار سميك ولوحة قيادة‬ ‫مع مؤرشات واضحة‪ ،‬ولعل هذا األمر األخري هو أكرث ما‬ ‫لفت نظرنا يف مقصورة السيارة‪ ،‬خاص ًة لجهة مفاتيح التحكم‬ ‫بتجهيزاتها التي أتت موضبة بشكلٍ منطقي يسهل عىل السائق‬ ‫إستخدامها دون أن يلتهي عن مراقبة حالة الطريق وحركة‬ ‫السري أمامه‪.‬‬

‫ومبناسبة ذكر الطريق‪ ،‬وما أن تجلس خلف مقود السيارة‬ ‫وتنطلق بها حتى يتوفر لك شعور عايل باإلثارة املمزوجة‬ ‫مع الراحة العالية التي يوفرها نظام التعليق املتط ّور‬ ‫واملقود القادر عىل توجيه العجالت األمامية بالشكل‬ ‫املطلوب‪ .‬أما بالنسبة للقوة التي تتوفر للسيارة‪ ،‬فيمكنك‬ ‫مالحظة توفرها بشكلٍ سلس دون أن يعاين املحرك خالل‬ ‫دفع كتلة السيارة إىل األمام‪ ،‬فالقوة يف ‪ QX70‬هي برأيي‬ ‫أكرث من كافية عىل الطرقات الرسيعة كام فوق املسارات‬ ‫الرملية‪ .‬أما باملقابل‪ ،‬فإ ّن الهيكل قادر عىل امتصاص‬ ‫ارتجاجات الطريق بشكلٍ ف ّعال مانعاً وصولها بشكلٍ‬ ‫عنيف إىل مقصورة القيادة‪.‬‬

‫وباالنتقال إىل القسم الخلفي من املقصورة‪ ،‬أو باألحرى‬ ‫صف املقاعد الخلفية‪ ،‬فإ ّن األخرية توفر لركابها األساسيني‬ ‫مساحة رحبة لكل من األرجل‪ ،‬الرؤوس واألكتاف‪ ،‬عىل‬ ‫العكس مام يوحي به تصميم السيارة الخارجي الذي‬ ‫يبدو معه مظهرياً بأ ّن مصممو إنفينيتي ضحوا بعوامل‬ ‫الراحة والعمالنية بهدف الحصول عىل خطوط خارجية‬ ‫جذابة‪.‬‬ ‫ومجددا ً‪ ،‬ال يسعني سوى أن أعيد وأكرر أ ّن نظام تعليق‬ ‫‪ QX70‬يُعترب أكرث من ج ّيد يف مجال توفري الراحة‪ ،‬فخالل‬ ‫سلسلة االختبارات التي قمنا بها للتأكد من قدرة السيارة‬ ‫عىل توفري وسيلة نقل مالمئة ملختلف املهامت‪ ،‬اصطحبنا‬ ‫فاخرة الصانع الياباين يف مغامرة صحراوية قصرية نفذت‬ ‫فوق مسارات غري وعرة تتناسب مع تصميم السيارة التي‬ ‫تنتمي لفئة الكروس أوفر التي ال تسمح لسائقها بأن يعرب‬ ‫فوق العوائق القاسية (فهذه املهمة مرتوكة طبعاً لطراز‬ ‫‪ QX80‬القائم عىل أساسات بطل كل الدروب باترول)‬ ‫اكتشفنا بعدها أ ّن ‪ QX70‬التي توفرت لنا بلون أسود مع‬ ‫عجالت معدنية مطلية بنفس اللون متكّنت ليس فقط‬ ‫من اجتيازها بسهولة‪ ،‬بل أيضاً مع املحافظة عىل قدر أكرث‬ ‫من ممتاز من الراحة مع تعليق ناعم‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫وعىل صعيد تجهيزات األمان‪ ،‬تتمتع إنفينيتي ‪ QX70‬بطائفة‬ ‫من التجهيزات التي تضمن سالمة الركاب قبل‪ ،‬أثناء وبعد‬ ‫وقوع حادث سري‪ ،‬وهي تتضمن نظام منع غلق املكابح‪ ،‬نظام‬ ‫التحكم بالتامسك‪ ،‬نظام تثبيت رؤوس الركاب‪ ،‬وسائد هواء‬ ‫أمامية وجانبية‪ ،‬باإلضافة إىل ستائر هواء جانبية‪ ،‬نظام كامريات‬ ‫ملراقبة محيط السيارة‪ ،‬نظام املحافظة عىل خط السري ونظام‬ ‫مراقبة حركة السري األمامية املعزز بخاصية الكبح األوتوماتييك‪.‬‬

‫أما عىل صعيد أنظمة مساعدة السائق عىل القيادة‪ ،‬فتوفر‬ ‫‪ QX70‬لسائقها نظام تثبيت الرسعة املتك ّيف الذي يحافظ‬ ‫عىل مسافة آمنة بني السيارة والسيارات التي تسري أمامها عرب‬ ‫تخفيف الرسعة عندما تقرتب من سيارة أخرى تسري أمامك‬ ‫ببطء‪ ،‬ثم إعادة رفعها مجددا ً ما أن تفتح حركة السري أمامك‪.‬‬

‫وفي الختام‪ ،‬لعله إذا قلت بأنك قادر‬ ‫كمالك للسيارة التي ال تزال على‬ ‫ما هي عليه (تقريبًا) في األسواق‬ ‫منذ العام ‪ 2010‬أن تقف بكل فخر إلى‬ ‫جانب الخيارات األحدث المتوفرة في‬ ‫األسواق‪ ،‬فإنك لن تؤخذ كثيرًا على‬ ‫محمل الجد‪ ،‬ولكن في الحقيقة‬ ‫فإن هذا األمر‪ ،‬أو االدعاء الذي قد‬ ‫يبدو لآلخرين كمن يدعي تحقيق‬ ‫وأن سيارة ُصممت في نهاية‬ ‫أعجوبة‪ّ ،‬‬ ‫العقد الماضي لن تكون قادرة على‬ ‫منافسة السيارات التي ُصممت‬ ‫باألمس القريب كمنافسات ‪،QX70‬‬ ‫هو ليس إدعاءًا فارغًا من مضمونه‪،‬‬ ‫بأن التصميم‬ ‫فالحقيقة تفيد أيضًا ّ‬ ‫الطليعي الذي ظهرت به السيارة‬ ‫منذ البداية هو تصميم قادر على‬ ‫تحدي الزمن تمامًا كما هو قادر على‬ ‫فإن السيارة‬ ‫تحدي المنافسة‪ ،‬لذلك ّ‬ ‫التي نتحدث عنها هنا ال تزال من‬ ‫الخيارات التي يستحيل إستبعادها‬ ‫لكل من يرغب بكروس أوفر عصرية‪.‬‬



‫ بايس‬F ‫جاكوار‬

JAGUAR F-PACE


‫المسارات الوعرة‬

‫حيث ال‬ ‫يجرؤ‬ ‫اآلخرون‬ ‫أن تقديم جاكوار لطراز ‪ F‬بايس ّ‬ ‫شكل دخول العالمة التجارية‬ ‫رغم ّ‬ ‫البريطانية التي إشتهرت منذ نشأتها بالتصاميم المميزة ألول مرة‬ ‫إلى فئة مركبات الدفع الرباعي المتعددة اإلستخدام بعد أن كان‬ ‫إنتاجها ينحصر بالسيارات المخصصة للطرقات‪ ،‬سيارات جلبت معها‬ ‫جرعات مك ّثفة من األرستقراطية البريطانية ووضعتها في تصرف‬ ‫الفئة المتوسطة الثراء من المستهلكين‪ ،‬مع لمسة فنية قد ال‬ ‫تتوفر حتى لدى غيرها من الشركات البريطانية المفرطة الفخامة‪ ،‬إال‬ ‫أن شعار الفهد الواثب الذي لطالما مثل سيارات‬ ‫أن المفارقة هنا هو ّ‬ ‫ّ‬ ‫جاكوار الرياضية الهوى‪ ،‬والتي لم تفارق الطرقات المعبدة يومًا‪ ،‬بات‬ ‫وقت مضى‪ ،‬فالفهد يعيش في‬ ‫اليوم ُيعبر عن نفسه أكثر من أي‬ ‫ٍ‬ ‫البراري حرًا أبيًا تخافه جميع الحيوانات وال يخاف أحدًا‪ ،‬وكذلك هي‬ ‫‪ F‬بايس قادرة على الخوض في البراري بفضل إنتمائها للفئة التي‬ ‫تُعنى بذلك وقادرة أيضًا بفضل ما تتمتع به من مواصفات مميزة على‬ ‫إثارة الرعب في نفوس المنافسة‪ ،‬أي منافسة ومهما عال شأنها‪.‬‬


‫جاكوار ‪ F‬بايس‬

‫وللوقوف عىل ما تتمتع به ‪ F‬بايس وما سيجعلها الفهد‬ ‫الذي يخيف املنافسات‪ ،‬ذهبنا إىل «مونينيغرو»‪ ،‬أو ما يُعرف‬ ‫بالعربية بجمهورية الجبل األسود ذات الطبيعة الخالبة‪،‬‬ ‫حيث التقينا عىل شاطئ البحر األدرياتييك بنسخة ذات‬ ‫خطوط جذابة حقاً وتقدم صورة مختلفة بعض اليشء عن‬ ‫بقية طرازات الـ‪ ،SUV‬كام أنها كانت مزودة بعجالت قياس‬ ‫‪ 22‬إنشاً متوفرة عند الطلب‪ ،‬باملناسبة هذه هي أكرب عجالت‬ ‫مثبتة عىل جاكوار تخرج من مصانع الربيطانية‪.‬‬ ‫عىل صعيد الخطوط الخارجية‪ ،‬مام ال شك فيه أ ّن ‪ F‬بايس‬ ‫حافظت عىل التصميم الذي ظهرت فيه بحلتها اإلختبارية قبل‬ ‫سنوات ولعل ما هو جميل يف األمر هو أ ّن السيارة تحافظ‬ ‫أيضاً وبقوة عىل تراث جاكوار التصميمي‪ ،‬فبمجرد رؤية‬ ‫السيارة عىل الطريق رسعان ما يدرك املرء بشكلٍ مبارش أ ّن ما‬ ‫يشاهده عىل الطريق ما هو إال الشقيقة املتعددة اإلستخدام‬ ‫لطراز ‪ F‬تايب الغني عن التعريف يف مجايل األناقة واألداء‬ ‫الريايض‪ ،‬فالخطوط السفلية للنوافذ الجانبية يف ‪ F‬بايس‬ ‫مرتفعة وقريبة بعض اليشء من خط السقف املنحني إىل‬ ‫الخلف بوضوح‪ ،‬وهذا ما يعطيها متيزا ً جذاباً‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫وباإلنتقال إىل الداخل تشعر وكأنك يف سيارة أكرب‪ ،‬ال بل أكرب‬ ‫وبنسبة جيدة مام توحي الخطوط الخارجية‪ ،‬أضف إىل ذلك‬ ‫وجود ملسات مميزة مثل حواف النوافذ الجانبية التي يصلح‬ ‫إستخدامها كمساند كبرية لألذرع‪ .‬كام أ ّن الراكب يف الخلف‬ ‫يحظى مبساحات واسعة عىل كافة األصعدة‪ ،‬األمر الذي يجعل‬ ‫حتى الرحلة الطويلة عىل املقعد الخلفي مريحة للغاية‪،‬‬ ‫ويجب أيضاً عدم نسيان صندوق األمتعة الكبري السعة‪.‬‬ ‫بإختصار‪ ،‬املقصورة راقية ومريحة للغاية رغم بساطة خطوطها‬ ‫نسبياً وإبتعادها عن التعقيدات‪ .‬ومل تغفل جاكوار الجانب‬ ‫التقني وذلك عرب تسخري أحدث ما توصلت إليه من تقنيات‬ ‫ووضعها يف ‪ F‬بايس‪ ،‬وعىل رأسها أنظمة السالمة الشبه ذاتية‬ ‫والتي تعمل عىل مراقبة ما يجري أمام السيارة وتتبع املشاة‬ ‫(هذه هي املرة األوىل التي تستخدم جاكوار فيها هذه التقنية)‬ ‫لتقوم بكبح السيارة تلقائياً ومبعزل عن السائق‪.‬‬ ‫دامئاً يف املقصورة‪ ،‬وهذه املرة مع نظام ‪ InControl‬للرتفيه‬ ‫واملعلومات‪ ،‬والذي نالت ‪ F‬بايس الجيل الجديد منه‪ .‬وبرأيي‪،‬‬ ‫يجسد قفزة كبرية لهذا النظام مقارن ًة مبا كان عليه يف طرازات‬ ‫جاكوار األقدم‪ .‬ويتصل مع شاشة وسطية قياس ‪ 10.2‬إنشاً‬ ‫وأخرى تحتل مكان لوحة العدادات قياس ‪ 12.3‬إنشاً‪ ،‬هذا‬ ‫باإلضافة إىل نظام عرض املعلومات عىل الزجاج األمامي‪.‬‬ ‫وأكدت الربيطانية عىل أ ّن نظامها هذا هو من بني األرسع يف‬ ‫األسواق‪ ،‬كام أنه قادر عىل عرض خرائط ثالثية األبعاد يف لوحة‬ ‫العدادات‪ .‬وقامت بتطويره يف أروقتها الداخلية مع إستخدام‬ ‫معالج متطور‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬تأيت مجموعة من التطبيقات‬ ‫مع ‪ F‬بايس تتيح العديد من املزايا مثل البحث عن موقع‬ ‫السيارة عن بعد‪ ،‬مراقبة حالة الوقود‪ ،‬تشغيل املحرك عن بعد‬ ‫والتحكم بنظام التكييف أيضاً‪.‬‬ ‫وأكدت جاكوار بأن ‪ F‬بايس هي األكرث إستخداماً لأللومنيوم يف‬ ‫فئتها‪ ،‬كام أ ّن ثلث كمية املعدن الخفيف قابلة إلعادة التدوير‪.‬‬ ‫وتهدف الربيطانية إىل رفع هذه النسبة لغاية ‪ 75‬باملئة يف‬ ‫طرازاتها بحلول العام ‪ ،2020‬خاص ًة وأ ّن ذلك يخفف بنسبة ‪95‬‬ ‫باملئة من الطاقة الالزمة لإلنتاج‪.‬‬ ‫ليس بعيدا ً عن الجسم‪ ،‬ركّزت الربيطانية القابعة يف كوفنرتي‬ ‫عىل اإلنسيابية بدرجة كبرية وإستخدمت يف سبيل ذلك‬ ‫الحاسوب الذي قام مبحاكاة دراسة ملدة ‪ 100‬ألف ساعة‪ ،‬أو ما‬ ‫يعادل ‪ 11‬سنة من األبحاث املتواصلة‪ .‬والنتيجة كانت متتع ‪F‬‬ ‫بايس مبعامل إنسيابية يبلغ ‪ ،0.34‬أو ما يعادل إنسيابية جسم‬ ‫كورفيت ‪ C6‬أو حتى أستون مارتن ‪ ،DB9‬وطبعاً هذا رقم‬ ‫ليس يسء عىل اإلطالق بالنسبة ملركبة إستخدام متعدد عرضها‬ ‫يقارب املرتين‪ ،‬كام أنها أطول وبفارق جيد يصل إىل ‪ 40‬ملم‬ ‫مقارن ًة بـ ماكان‪ ،‬فضالً عن كونها أعرض وأكرث إرتفاعاً‪ ،‬واملثري‬ ‫أيضاً هو وزنها الذي يقل مبقدار ‪ 75‬كلغ عن األملانية‪.‬‬

‫ورغم خفة وزن األلومنيوم‪ ،‬إال أنه ساهم يف متتع أول ‪SUV‬‬ ‫من الفهد الواثب بصالبة أعىل بنسبة ‪ 50‬باملئة من تلك التي‬ ‫تتمتع بها بورشه ماكان‪ ،‬هذا ما أكد عليه الصانع الربيطاين‬ ‫الذي يؤكد بأ ّن فريقه وضع نصب أعينه تطوير طراز يضاهي‬ ‫األملانية املشهود لها بالجودة العالية‪.‬‬


‫جاكوار ‪ F‬بايس‬


‫المسارات الوعرة‬

‫وما ميكن لـ جاكوار أن تفتخر به أيضاً هو نجاح فريق‬ ‫تصميمها بالخروج بتوزيع مثايل للوزن‪ ،‬أي ‪ 50:50‬ما بني األمام‬ ‫والخلف‪ ،‬كام أ ّن ‪ F‬بايس تستخدم إطارات هي األعرض مداساً‬ ‫يف فئتها‪.‬‬ ‫ومبا أ ّن تجربة القيادة متت يف منتينيغرو ومرتفعاتها التي تشق‬ ‫طريقها وسط مناظر طبيعية فريدة‪ ،‬شكّل هذا األمر بيئة‬ ‫مثالية إلختبار قدرات ‪ F‬بايس وأدائها املثري‪ ،‬هذا األداء الذي‬ ‫يفرض محرك األسطوانات الست سعة ‪ 3.0‬ليرت بقوته البالغة‬ ‫‪ 380‬حصان سيطرت عليه وعىل عملية القيادة‪ ،‬خاص ًة خالل‬ ‫إجتياز املنعطفات الضيقة (وما أكرثها هنا يف مونينيغرو)‪.‬‬

‫ففيام يتمكّن جهاز التعليق املستقل مع مثلثات عرضية‬ ‫مزدوجة يف األمام واملحاور املتعددة األذرع يف الخلف عىل‬ ‫ضبط حركة السيارة الديناميكية بشكلٍ محكم عند اإلقرتاب‬ ‫من املنعطفات وعبورها‪ ،‬تضمن قوة املحرك التي تصل بسالسة‬ ‫إىل العجالت األربع الدافعة القدرة عىل إستعادة الرسعة وزخم‬ ‫اإلنطالق بعد الخروج من املنعطفات‪ ،‬كل هذا مع املحافظة‬ ‫عىل مستويات راحة تليق بعالمة تجارية فاخرة كعالمة‬ ‫جاكوار‪.‬‬ ‫ويف اإلطار امليكانييك نفسه‪ ،‬ال بد لنا أن نذكر بأ ّن نقل القوة‬ ‫من املحرك إىل الطريق يف ‪ F‬بايس يتم عرب علبة تروس‬ ‫أوتوماتيكية من مثاين نسب تتمتع بنقاط تعشيق مدروسة‬ ‫ويتسم عملها بالسالسة‪.‬‬

‫ويف الختام‪ ،‬ت ُعترب أول ‪ SUV‬من جاكوار بكل بساطة أكرث من‬ ‫ج ّيدة وذلك من جميع النواحي‪ ،‬فمع تصميم خارجي ساحر‬ ‫وويف لرتاث جاكوار يف مجال املزج بني الرقي والروح الرياضية‪،‬‬ ‫محرك قوي ومتجاوب يعمل بالتناغم مع غريه من التجهيزات‬ ‫امليكانيكة عىل توفري أداء مثري فوق مختلف الطرقات‬ ‫ومقصورة قيادة رحبة أنيقة وفاخرة‪ ،‬فإ ّن فهد جاكوار الواثب‬ ‫ال يتوجب عليه أن يخاف أحدا ً‪.‬‬


‫كيا سبورتاج‬

‫‪KIA SPORTAGE‬‬

‫الجيل الذهبي‬


‫المسارات الوعرة‬

‫الرابع‬

‫يتميز الجيل الرابع‬ ‫لسيارة كيا سبورتاج‬ ‫المعروفة عالميًا‬ ‫بتصميم جذاب وشكل‬ ‫جديد كليًا من الداخل‬ ‫والخارج‪ ،‬وكذلك‬ ‫مجموعة كبيرة‬ ‫من الميزات التقنية‬ ‫الجديدة المتقدمة عند‬ ‫إطالقها في األسواق‬ ‫العالمية خالل الربع‬ ‫األول من عام ‪.2016‬‬

‫وبعد أن تم إطالقها ألول مرة يف العامل يف معرض‬ ‫فرانكفورت الدويل للسيارات يف سبتمرب ‪ ،2015‬تبني كيا‬ ‫سبورتاج الجديدة نجاحها عىل الطرازات السابقة من‬ ‫خالل تقدميها إضافات مبتكرة ومتطورة لعمالء سوق‬ ‫سيارات الدفع الرباعي املدمجة املتنافسة بشكل متزايد‪.‬‬ ‫يتمتع شكل املقصورة الداخلية ذات الجودة العالية‬ ‫بتصميم ذيك وعميل ونطاق واسع من التقنيات التي‬ ‫تعزز وسائل الراحة والسالمة والتواصل يف املقصورة‪.‬‬ ‫وعالوة عىل ذلك‪ ،‬فإن السيارة تشمل مجموعة من‬ ‫املحركات الجديدة واملطورة وناقالت حركة للمساهمة يف‬ ‫تعزيز الكفاءة واألداء‪.‬‬


‫كيا سبورتاج‬

‫لقد لعبت كيا‬ ‫سبورتاج دورًا رئيسيًا‬ ‫في دفع عجلة النمو‬ ‫المستدام لشركة‬ ‫كيا موتورز ونجاحها‬ ‫الملحوظ عالميًا في‬ ‫السنوات األخيرة‪ ،‬مع‬ ‫بيع أكثر من ‪ 1.6‬مليون‬ ‫سيارة من طراز الجيل‬ ‫الثالث في جميع‬ ‫أنحاء العالم بين‬ ‫عامي ‪ 2010‬و ‪. 2015‬‬ ‫كما تقود كيا‬ ‫سبورتاج الطريق إلى‬ ‫تعزيز مكانة الشركة‬ ‫بين الشركات الرائدة‬ ‫في سوق السيارات‬ ‫من خالل تصميمها‬ ‫المتميز وتقنياتها‬ ‫الحديثة وجودتها‬ ‫العالية‪.‬‬

‫إن تصميم مقدمة سيارة سبورتاج ‪ 2016‬يعكس‬ ‫التغيري األكرب واألكرث بروزا ً مقارن ًة مع تصميم الطرازات‬ ‫السابقة مع الرتكيز عىل مقدّمة “أنف النمر” التي متيز‬ ‫هوية سيارات رشكة كيا ‪ ،‬وتم رفع املصابيح األمامية‬ ‫لتوازي طول الحواف الخارجية لغطاء محرك السيارة‬ ‫بشكل حاد وتفصييل‪.‬‬ ‫يف حني تتسم أقواس العجالت العريضة بخطوط‬ ‫التصميم الحادة‪ ،‬تعكس السيارة شكالً أكرث جرأة‬ ‫وسالسة ودينامكية‪ .‬كام تم تغيري أبعاد السيارة عن‬ ‫األرض‪ ،‬لتصبح أطول من األمام بـ ‪ 20‬ملم وأقرص من‬ ‫الخلف بـ‪ 10‬ملم‪.‬‬ ‫أما الجهة الخلفية للسيارة تتميز بأشكال أفقية‬ ‫وخطوط تصميمية جذابة مام يجعل السيارة أكرث ثباتاً‬ ‫عىل الطرقات‪ .‬مع مجموعة من املصابيح الرفيعة‪،‬‬ ‫املستوحاة من مبدأ سيارة كيا بروفو التجربيية‪.‬‬ ‫تكتيس سيارة سبورتاج مبقصورة داخلية جديدة كلياً‬ ‫متيزها عن سيارات الجيل الثالث‪.‬‬ ‫إنصب إهتامم فريق التصميم الداخيل لهذه السيارة‬ ‫عىل تطوير مقصورة مصممة خصيصاً للسائق مع لوحة‬ ‫عدادات عريضة وواسعة وطابع عرصي بسيط‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك كانت مقصورة ذات جودة عالية وعرصية‬ ‫وراقية ويف قمة الهدوء‪ ،‬وقادرة عىل عزل األصوات‬ ‫الخارجية واإليحاء بأجواء فخمة تحيط بالسائق‬ ‫والركاب‪.‬‬ ‫ومبحاذاة لوحة القيادة توجد منطقة “التحكم” التي‬ ‫تتميز بوحدة التحكم املركزية املنحدرة لألسفل واملثبتة‬ ‫بزاوية ‪ 10‬درجات نحو السائق‪.‬‬ ‫كام إن املكان الجديد للوحة العدادات يوفر للسائق‬ ‫الراحة املالمئة للتحكم بطريقة سهلة للسائق أثناء‬ ‫القيادة مثل التحكم يف نظام املعلومات والرتفيه ونظام‬ ‫املالحة يف شاشة اللمس االختيارية‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫كيا سبورتاج‬

‫مساحة أكبر‬ ‫وتحسين راحة‬ ‫الركاب‬


‫المسارات الوعرة‬

‫يقدم الجيل الجديد من سبورتاج مساحة أكرب وذلك‬ ‫بفضل زيادة أبعاد املقصورة الداخلية والخارجية والتي‬ ‫تعطي الراكب مساحة وراحة أكرب‪.‬‬ ‫حيث تم زيادة أبعاد املقصورة بحوايل ‪ 40‬ملم و‪ 30‬ملم‬ ‫أطول لقاعدة العجالت إىل ‪ 2670‬ميليمرت‪ ،‬مام يساعد‬ ‫عىل اعطاء املقصورة مساحة أكرب‪.‬‬ ‫تم أيضاً تحسني الرؤية لجميع الطرازات من الجهة‬ ‫األمامية والخلفية‪ ،‬حيث أن عمود الزجاج األمامي‬ ‫للسيارة أصبح أرفع ومائل بزاوية منخفضة‪.‬‬ ‫لدى الجيل الرابع الجديد من السبورتاج القدرة عىل‬ ‫إستيعاب كمية كبرية من الوقود مقارنة بالجيل الثالث‬ ‫حيث تم زيادة حجم خزان الوقود من ‪ 58‬لرتا ً إىل‬ ‫‪ 62‬لرتا ً‪.‬‬ ‫حصلت سيارة سبورتاج عىل العديد من التحسينات فيام‬ ‫يخص خفض االهتزازات‪ ،‬مام يجعل املقصورة الداخلية‬ ‫لـ سبورتاج واحدة من أكرث املقصورات هدوءا ً بني‬ ‫منافساتها‪.‬‬ ‫حصدت سيارة سبورتاج الجديدة أعىل النتائج من‬ ‫مركز إختبارات التصادم األورويب ‪ NCAP‬وذلك بفضل‬ ‫إستخدام الحديد املقوى الصلب (‪.)AHSS‬‬ ‫مام أسهم وبشكل كبري عىل تعزيز صالبة البنية األساسية‬ ‫لليسارة بنسبة ‪ 39٪‬من جيل إىل آخر‪.‬‬ ‫خالل تطوير الجيل الرابع من السبورتاج قام مهندسو‬ ‫رشكة كيا بالرتكيز عىل وسائل الراحة والثبات وقدرة أكرب‬ ‫عىل اإلستجابة‪ ،‬يحقق الجيل الجديد تحسينات يف جميع‬ ‫هذه املجاالت‪ ،‬وسوف تكون سيارة سبورتاج الجديدة‬ ‫األفضل من هذه الناحية عىل اإلطالق‪.‬‬

‫سيارة السبورتاج الجديدة كلياً مجهزة مبجموعة من التقنيات‬ ‫املتقدمة لتحسني تجربة العمالء‪ ،‬تشمل التقنيات‪:‬‬ ‫• شاشة قياس ‪ 3.8‬إنش مجهزة بجهاز الصويت األحادي ‪TFT‬‬ ‫‪ LCD‬بشكل قيايس‪.‬‬ ‫• شاشة ملس قياس ‪ 5.0‬إنش ذات األلوان الواضحة ‪TFT‬‬ ‫‪ LCD‬وكامريا خلفية بشكل إختياري‪.‬‬ ‫• بإمكان املشرتي اإلختيار إيضاً شاشة ملس قياس ‪ 8.0‬إنش‬ ‫وكامريا خلفية‪.‬‬ ‫• آخر إصدارات نظام املالحة املرئية والصوتية لدول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫• العديد من وسائل اإلتصال مثل البلوتوث ووصلة اإلدخال‬ ‫للهواتف الذكية مشغل األغاين ‪MP3‬‬ ‫• ‪ 6‬سامعات بقوة ‪ 160‬واط – بشكل قيايس نوع أو ‪8‬‬ ‫سامعات بقوة ‪ 320‬واط و مضخم صوت نوع ‪Clari-FiTM‬‬ ‫بشكل إختياري ‪®JBL‬‬ ‫• شاحن السليك للهواتف النقالة بنظام ‪ -5W‬هذه امليزة‬ ‫متوفرة يف طرازات القيادة اآللية ونظام املكابح اإللكرتوين‪.‬‬ ‫• مدخلني ‪ -USB‬قيايس يف األمام وأختياري يف الخلف‬ ‫• كامريا خلفية مع خطوط للمساعدة عىل اإلصطفاف‬ ‫• نظام إغالق الصندوق بطريقة آلية‬ ‫مجموعة من املحركات ذات الكفاءة العالية كان تركيز‬ ‫املهندسون األسايس عند تطوير محركات السبورتاج الجديدة‬ ‫الدمج بني القدرة واألداء وذلك لتلبية إحتياجات جميع‬ ‫العمالء‪.‬‬ ‫• محرك بنزين سعة ‪ 2.0‬لرت (حقن متعدد النقاط) قوة ‪155‬‬ ‫حصان‬ ‫• محرك بنزين سعة ‪ 2.4‬لرت (حقن متعدد النقاط) قوة ‪184‬‬ ‫حصان‬ ‫• محرك ديزل سعة ‪ 2.0‬لرت (‘‪ )R’ CRDi‬قوة ‪ 185‬حصان‬


‫كيا سورينتو‬

‫‪KIA SORENTO‬‬

‫تزخر بالفخامة واألصالة‬


‫المسارات الوعرة‬

‫تتضمن مقدمة سورينتو الجديدة مصابيح أمامية طويلة ملتفة‬ ‫ومصابيح ضبابية أكثر بروزًا‪ ،‬إضافة إلى شبك أمامي أكبر وأكثر‬ ‫ماسي مميز ثالثي‬ ‫استقامة “مستوحى من وجه النمر” بنمط‬ ‫ّ‬ ‫األبعاد‪ ،‬والذي ظهر للمرة األولى في السيارة التجريبية “كيا‬ ‫كروس جي تي” لعام ‪.2013‬‬

‫وبالنســبة ملظهــره العام‪ ،‬يحافظ الطــراز الجديد عىل غطاء‬ ‫محــرك ســورينتو الطويل والدعامة ‪ D‬العريضــة املميزة‪ ،‬لكن‬ ‫مــع انخفاض أكرب لخط الســقف‪ ،‬وارتفــاع أعىل لخط الخرص‪،‬‬ ‫مــع تصميــم منحنٍ إىل الخلف مينح الســيارة مظهرا ً مميزا ً‬ ‫يوحــي بقوتها الكبرية‪.‬‬ ‫ويضـ ّم الجــزء الخلفي من الســيارة «أكتافاً» أكرث بروزا ً‬ ‫وشــكالً أكرث متيزا ً حول لوحة رقم الســيارة‪ ،‬تم تصميمه من‬ ‫خــال إدخال تقنيــات التصنيع الجديــدة باللحام بالليزري ‪-‬‬ ‫ألول مرة يف ســيارة كيا ‪ -‬مام يســهم يف جعل خطوط اللحام‬ ‫غــر مرئية‪ ،‬ويتيح لســورينتو االســتغناء عن الزينــة التقليدية‬ ‫املســتخدمة إلخفاء الوصالت عــى الباب الخلفي‪.‬‬

‫تحتضــن ســورينتو الجديدة كليـاً يف مقصورتها عددا ً من أه ّم‬ ‫ـول مهمة التصميم الداخيل فريــق التصميم‬ ‫التحســينات‪ .‬وتـ ّ‬ ‫األورويب التابــع للرشكة‪ ،‬ومقره فرانكفــورت‪ ،‬وقام مصممو‬ ‫كيــا بابتــكار مقصورة أكرث فخامة وتطورا ً باســتخدام مواد‬ ‫فائقة الجودة‪.‬‬ ‫تم تصميم املقصورة اســتنادا ً إىل مفهوم «عرصي وواســع»‪.‬‬ ‫ويظهــر ذلــك بوضوح من خالل التنســيق األفقي للوحة‬ ‫العدادات‪ ،‬والتشــطيبات الداخليــة‪ ،‬ولوحة القيادة ذات‬ ‫التصميــم امللتــف التي متتــد لتتصل مع ديكورات األبواب‪.‬‬ ‫كام تم اســتخدام نســبة كبرية من املواد والجلود ذات‬ ‫امللمــس الناعم ملنح ســورينتو الجديــدة مقصورة تزخر‬

‫بالفخامة واألصالة‪.‬‬ ‫مقارنــة مع طراز الجيل الســابق‪ ،‬تســهم األبعاد الخارجية‬ ‫املعــززة وقاعــدة العجالت األطول (‪ +80‬ملم إىل ‪2780‬‬ ‫ملم) يف توفري مســاحة إضافية واســعة يف مقصورة الســيارة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫تقــدم ســورينتو الجديدة عددا ً مــن التقنيات الحديثة‬ ‫واملتطورة التي تظهر ألول مرة لتحســن مســتوى الراحة‬ ‫ومواصلة تعزيــز تجربة التملك‪.‬‬


‫كيا سورينتو‬

‫وبحسب السوق‪ ،‬سوف تشمل المزايا الجديدة المتوفرة شاشة رؤية شاملة‬ ‫لمساعدة السائق على المناورة عند ركن السيارة من خالل عرض صور مباشرة‬ ‫من إحدى الكاميرات األربع على الشاشة الملونة مقاس ‪ 7‬أو ‪ 8‬بوصات‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى مجموعة من اإلرشادات‪.‬‬ ‫ويقــوم هذا النظام بفتح الباب الخلفي تلقائياً عند استشــعار‬ ‫وجــود املفتاح باملقــرب من صندوق األمتعة‪ ،‬مام يتيح‬ ‫للاملكني وضع أكياس التســوق واألشــياء الثقيلة مبارشة يف‬ ‫صندوق السيارة‪.‬‬ ‫تم تجهيز ســورينتو الجديــدة بلوحة من لوحتني للعدادات‪.‬‬ ‫وتقع شاشــة ‪ LCD‬األحادية القياســية مقاس ‪ 3.5‬بوصة‬ ‫بني عدادين تناظريني يف وســط اللوحة‪ ،‬حيث عرض جميع‬ ‫املعلومات الحاســوبية األساســية للرحالت‪ ،‬مثل املسافة التي‬ ‫ميكن للســيارة أن تقطعها بالوقود املتبقي‪ ،‬ومتوســط استهالك‬ ‫الوقود واســتهالك الوقود الحايل‪.‬‬

‫عمل مهندســو كيا عــى تطوير كل جزئية يف تجربة قيادة‬ ‫ســورينتو الجديدة مبا يرتقــي إىل تطلعات الزبائن املتزايدة‪،‬‬ ‫مبا يف ذلك مجموعة تحســينات أُدخلت عىل املحرك‪.‬‬ ‫وتتوفر ســورينتو الجديدة* مع ثالثة محركات حســب السوق‪،‬‬ ‫وتولّــد قوة ترتاوح بــن ‪ 172‬و‪ 270‬حصاناً‪ .‬منها محريك بنزين‬ ‫بخياريــن ‪ 2.4‬لرت و‪ 3.3‬لــر وتقنية الحقن متعدد النقاط‬ ‫(‪ ،)MPI‬إضافــة إىل محــرك ديزل توربيني مط ّور من فئة ‪R‬‬ ‫سعة ‪ 2.2‬لرت‪.‬‬

‫يوفّر نظام ‪ DYNAMAXTM‬للدفع الرباعي يف ســيارة‬ ‫ســورينتو مســتويات عالية من الثبات والثقة يف ظروف‬ ‫القيادة الصعبة واألســطح الزلقة‪ ،‬وتوزيع عزم الدوران بشــكل‬ ‫متــوازن بني العجالت األمامية والخلفيــة تبعاً ملتطلبات معينة‪.‬‬ ‫كــا تــم تعزيز النظام بنمط «‪ ،»4WD Lock‬الذي يوزع عزم‬ ‫الدوران بالتســاوي بني العجالت األمامية والخلفية‪ ،‬ويزيد‬ ‫قوة الجر‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫يُعتــر النمط العــادي «‪ »Normal‬مثالياً للقيادة اليومية‪ ،‬يف حني‬ ‫يقــوم منط «‪ »Echo‬االقتصــادي بربمجة نقاط نقل الحركة يف ناقل‬ ‫الحركــة األوتوماتييك لتحقيق االقتصاد األمثل يف اســتهالك الوقود‪،‬‬ ‫بينام يســمح النمط «‪ »Sport‬الريــايض لعلبة الرتوس بتأخري تغيري‬ ‫الرتوس ويقلل من مســتوى التوجيــه لتعزيز القيادة الرياضية‪.‬‬ ‫وتــأيت الطرازات بناقل الحركة اليدوي مجهزة بنظام كيا املســمى‬ ‫«فليكس ســتري» الذي يسمح للســائق بالتبديل بني ثالثة مستويات‬ ‫من املســاعدة عىل التوجيه‪« :‬العادي» و»الريايض» (الذي‬ ‫يقلل من مســتوى املســاعدة لزيادة انخراط السائق يف القيادة)‬ ‫و»املريح» (الــذي يحتاج إىل جهد أقل للتوجيه)‪.‬‬


‫كيا سورينتو‬

‫وسيتسنى للعمالء الراغبني برشاء سورينتو الجديدة االختيار‬ ‫من بني مجموعة كبرية من تقنيات السالمة «النشطة» بحسب‬ ‫السوق‪ .‬وستتضمن األنظمة املتاحة كالً من نظام تثبيت‬ ‫الرسعة التكيفي الذيك (‪ ،)ASCC‬ونظام التحذير ضد مغادرة‬ ‫حارة السري (‪ )LDWS‬الذي يصدر تنبيهاً صوتياً عندما ينحرف‬ ‫السائق عن مساره دون استخدام املؤرشات‪ ،‬ونظام رصد‬ ‫املنطقة العمياء (‪ ،)BSD‬ونظام املساعدة عند تغيري حارة‬ ‫السري (‪ )LCA‬ونظام التنبيه لحركة املرور يف الخلف (‪)RCTA‬‬ ‫الذي يحذر من السيارات األخرى التي متر خلف سورينتو يف‬ ‫مواقف السيارات‪.‬‬ ‫ويساعد نظام إدارة ثبات السيارة (‪ )VFS‬يف سورينتو الجديدة‬ ‫كلياً عىل ضامن ثبات السيارة عند الفرملة واالنحراف يف وقت‬ ‫واحد‪ ،‬وخصوصاً عىل األسطح الزلقة‪ ،‬وذلك عن طريق التحكم‬ ‫بدقة بكل من التحكم اإللكرتوين بالثبات (‪ )ESC‬ونظام‬ ‫التوجيه املعزز مبحرك كهربايئ (‪ .)R-MDPS‬ويتم تنشيط كال‬ ‫النظامني حاملا تكتشف حساسات السيارة انخفاضاً مبستوى‬ ‫التشبّث‪ ،‬مام يساعد السائق يف مواصلة سيطرته عىل السيارة‬ ‫بصورة آمنة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫لكزس ‪LX 570‬‬

‫‪LEXUS LX570‬‬

‫تجمع بين أرقى مستويا‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫• طراز جديد ينبض باألناقة ليتخطى‬ ‫تصاميم مركبات الدفع الرباعي التقليدية‬ ‫• مقصورة داخلية مترفة تتسم بالرحابة‬ ‫والتقدم التكنولوجي في إطار من‬ ‫الفخامة والرقي‬ ‫• األداء المتفوق وحرية االنطالق على‬ ‫جميع الطرقات من أبرز مميزات مركبة‬ ‫لكزس ‪ LX‬الجديدة‬ ‫• تقنيات سالمة متطورة تؤمن الحماية‬ ‫الكاملة للركاب من خالل نظام لكزس‬ ‫للسالمة بالس ‪+‬‬

‫ات الفخامة وقوة األداء‬


‫لكزس ‪LX 570‬‬ ‫الدوحة‪ ،‬قطر ‪ 16 ‬نوفمرب ‪ – 2015‬أزاحت لكزس اليوم النقاب عن‬ ‫طراز العام ‪ 2016‬من لكزس ‪ LX 570‬الجديد بالكامل‪ ،‬وكشفت عن‬ ‫مركبة فاخرة استثنائية متعددة االستخدامات بثالثة صفوف من املقاعد‬ ‫ذات قدرات عالية‪ ،‬تتميز بالقوة املطلقة التي يولدها املحرك مثاين‬ ‫االسطوانات (‪ )V8‬مع األداء السلس لناقل الحركة األوتوماتييك ذي‬ ‫الثامن رسعات‪ .‬وتم تصميم مركبة ‪ LX‬الرياضية متعددة االستخدامات‬ ‫كبرية الحجم لرتتقي بالفخامة إىل آفاق جديدة غري مسبوقة‪ ،‬وتجمع ما‬ ‫بني الراحة والفخامة والتكنولوجيا الرتفيهية واملعلوماتية املتوقعة من‬ ‫هذا الطراز الرائد من لكزس‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ويف معرض تعليقه عىل هذا اإلطالق‪ ،‬قال السيد سادايويش كوياري‪،‬‬ ‫كبري مهنديس لكزس ‪« :LX‬ميثل طراز ‪ LX 570‬منوذجاً جديدا ً ألقىص‬ ‫درجات اإلتقان يف عامل السيارات‪ ،‬ويعكس التطور الذي يشهده هذا‬ ‫الطراز الفريد يف تقديم الجيل التايل من الرفاهية والتكنولوجيا واألناقة‪.‬‬ ‫فمن خالل تصميمه الخارجي األكرث رقياً‪ ،‬ومقصورته الداخلية املفعمة‬ ‫بالفخامة‪ ،‬والتقنيات املتقدمة التي يعتمدها‪ ،‬ستتاح الفرصة اآلن‬ ‫للعمالء لقيادة هذه املركبة الرياضية متعددة االستخدامات الرائدة يف‬ ‫فئتها يف املنطقة»‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال السيد تاكايويك يوشيتسوغو‪ ،‬املمثل الرئييس للمكتب‬ ‫التمثييل لرشكة تويوتا يف منطقة الرشق األوسط وشامل إفريقيا‪« :‬تم‬ ‫تصميم طراز لكزس ‪ LX‬الجديد ألولئك الذين ينشدون مزيجاً خاصاً‬ ‫منقطع النظري من أرقى مستويات الفخامة وقوة األداء يف االستخدام‬ ‫اليومي وعىل الطرق الوعرة‪ .‬ومع محرك قوي ذي مثان اسطوانات‪،‬‬ ‫وهيكل دفع رباعي أنيق‪ ،‬ومقصورة فسيحة تتسع لثامنية ركاب‪ ،‬ال يزال‬ ‫طراز لكزس ‪ LX 570‬واحدا ً ضمن عدد قليل من املركبات الرياضية‬ ‫متعددة االستخدامات الفاخرة التي تجمع ما بني الفخامة املرتفة‬ ‫واألداء املفعم بالحيوية‪ ،‬والتي توفر قيادة انسيابية ناعمة‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫قدرته عىل التوجه نحو أماكن مل تطأها أي مركبة من قبل‪ ،‬وكل ذلك‬ ‫وسط مقصورة داخلية رحبة تتميز بالراحة والدقة يف التفاصيل‪ ،‬األمر‬ ‫الذي ساهم يف االرتقاء بتجربة القيادة إىل آفاق جديدة»‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأضاف يوشيتسوغو‪« :‬نحن نقدر الدعم الذي نلقاه من عمالئنا‬ ‫األوفياء‪ ،‬الذين جعلوا من طراز لكزس ‪ LX‬جزءا ً ال يتجزأ من حياتهم‬ ‫عىل مر السنني‪ ،‬ونتطلع إىل إسعادهم مع إطالقنا لهذا الطراز الجديد»‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ويف عملية ترقية واسعة لطراز العام ‪ ،2016‬مل ترتك رشكة لكزس أي جزء‬ ‫ولو صغري من سطح طراز‪ LX 570 ‬من دون تعديل‪ .‬فيمتاز الجزء‬ ‫األمامي املعاد تصميمه بنسخة أكرث جرأة لشبك لكزس املغزيل الفريد‪،‬‬ ‫والذي يحيط به إطار أنيق من الكروم املصقول الالمع‪ ،‬ليكتمل مع‬ ‫املصابيح األمامية القياسية الجديدة بتقنية الصامم الثنايئ الباعث للضوء‬ ‫(‪ ،)LED‬وإشارات االنعطاف‪ ،‬ومصابيح الضباب املميزة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وال تقترص التحسينات التي تم إدخالها عىل طراز العام ‪ 2016‬عىل‬ ‫املظهر الخارجي فحسب‪ ،‬بل امتدت لتصل إىل داخله‪ ،‬حيث تم‬ ‫استبدال ناقل الحركة السابق ذو الست رسعات بآخر أوتوماتييك ذو‬ ‫مثان رسعات من أجل تعزيز أداء وكفاءة املركبة الجديدة‪ .‬وباإلضافة‬ ‫إىل ذلك‪ ،‬يساعد وضع القيادة الجديد الذي أُطلق عليه «الوضع‬ ‫املخصص» (‪ ،)Customize Mode‬طراز ‪ LX‬الجديد عىل تحقيق أداء‬ ‫فائق االستقرار والتكيُّف‪ ،‬سوا ًء كان ذلك عىل الطرق املعبدة أو الوعرة‪.‬‬ ‫وللمزيد من السالمة وراحة البال‪ ،‬يأيت طراز لكزس ‪ LX‬مزودا ً بنظام‬ ‫لكزس للسالمة بالس‪.)+Lexus Safety System( +‬‬

‫تصميم‬ ‫مفعم‬ ‫باألناقة‬ ‫يجمع التصميم الخارجي لطراز العام ‪ 2016‬من لكزس ‪ LX‬ما بني‬ ‫املظهر القوي للمركبات الرياضية متعددة االستخدامات والرتف‬ ‫األصيل الذي يليق مبركبة لكزس الرائدة‪ .‬وتضفي واجهة املركبة‬ ‫األمامية شعورا ً بالثبات مع الجزء السفيل الذي يوحي بالصالبة‪ ،‬يف‬ ‫حني يُربِز املظهر الجانبي للمركبة تحسينات الجزء السفيل من الهيكل‬ ‫الدينامييك والجريء‪ ،‬فيام ميتاز الجزء الخلفي مبظهر يدل عىل الرشاقة‬ ‫واملتانة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ويعكس الشبك املغزيل شعورا ً بالحيوية واألناقة‪ ،‬ويجسد طبيعة‬ ‫لكزس التي تسعى إىل التطور والتفوق بشكل مستمر‪ .‬ويتخذ الجزء‬ ‫السفيل من الشبك األمامي شكالً وقائياً‪ ،‬بينام يربز العمود الداخيل‬ ‫للشبك من غطاء املحرك بشكل حيوي ليتصل بإطار الشبك‪ُ ،‬مش ِّكالً‬ ‫بذلك سطحاً صلباً‪ .‬وتستخدم للمرة األوىل يف مركبات لكزس مصابيح‬ ‫اإلشارة بالنظام التتابعي وبتقنية ‪ ،LED‬إذ تُضاء هذه املصابيح‬ ‫املبتكرة يف تسلسلٍ متدفقٍ لزيادة مستوى الوضوح عندما تتجه املركبة‬ ‫إىل اليمني أو اليسار‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وتوفر لكزس ألول مرة أيضاً عجالت ألومنيوم قياس ‪ 21‬بوصة‪ ،‬فيام‬ ‫تضفي األضالع املصقولة‪ ،‬واللون الرمادي املعدين‪ ،‬والزخارف الوسطية‬ ‫املضافة حديثاً‪ ،‬شعورا ً بالفخامة والكامل‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫لكزس ‪LX 570‬‬ ‫مقصورة داخلية غنية بأحدث التقنيات‬ ‫تعكس املقصورة الداخلية لطراز لكزس ‪ LX‬ذات األداء‬ ‫العميل الفائق إحساساً باألناقة‪ ،‬وذلك من خالل تناغم‬ ‫مواد مختلفة مثل املعدن والجلد الطبيعي وخامة الخشب‪.‬‬ ‫وتتيح لوحة أجهزة القياس بوضعها األفقي للسائق سهولة‬ ‫تقييم موقع ووضعية املركبة‪ ،‬األمر الذي يعد من املكونات‬ ‫األساسية ملركبة رياضية متعددة االستخدامات ذات األداء‬ ‫املتفوق‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وتم ابتكار أجواء جديدة للمقصورة الداخلية عن طريق‬ ‫فصل منطقة العرض عن منطقة التشغيل‪ ،‬ودمج أجهزة‬ ‫التشغيل عن بُعد عىل غرار واجهة التحكم باللمس‪ .‬كام‬ ‫ستقدم شاشة املالحة الجديدة األكرب حجامً قياس ‪12.3‬‬ ‫بوصة عدة خيارات للعرض من أجل تقديم املساعدة‬ ‫الشاملة للسائق‪ ،‬بينام تم تثبيت شاشة عرض متعددة‬ ‫املعلومات أكرب حجامً بتقنية «ترانزيستور األغشية الرقيقة»‬ ‫(‪ )TFT‬قياس ‪ 4.2‬بوصة عىل عداد الرسعة «أوبتيرتون»‬ ‫(‪ )Optitron‬الجديد عايل الوضوح‪ .‬ويضع طراز لكزس ‪LX‬‬ ‫‪ 570‬قدرا ً كبريا ً من املعلومات بشكل مبارش أمام ناظري‬ ‫السائق‪ ،‬مع شاشة عرض شفافة ملونة كبرية مبستوى الرأس‬

‫يف الزجاج األمامي (‪ )HUD‬تم طرحها مؤخرا ً لتظهر العديد‬ ‫من املعلومات‪ ،‬مثل رسعة املركبة‪ ،‬ونظام تثبيت الرسعة‬ ‫الراداري‪ ،‬وإشارات التحذير‪ ،‬ورموز املعلومات‪ ،‬وغريها الكثري‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫هذا وقد صمم طراز لكزس‪ LX‬الجديد إلرضاء كافة الركاب‪،‬‬ ‫إذ تم تزويد نظام الرتفيه لصف املقاعد الثاين بشاشتي‬ ‫عرض قياس ‪ 11.6‬بوصة بدالً من الشاشات السابقة مقاس‬ ‫‪ 7‬بوصات‪.‬‬ ‫ويأيت طراز ‪ LX 570‬مع مفهوم لكزس املتطور للتحكم‬ ‫باملناخ‪ .‬وباإلضافة إىل ‪ 4‬مناطق مستقلة للتحكم بدرجة‬ ‫الحرارة بشكل تلقايئ‪ ،‬فإن نظام لكزس للتحكم باملناخ‬ ‫(‪ )Lexus Climate Concierge‬يراقب بدقة أنظمة تدفئة‬ ‫املقود واملقاعد‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وفيام يتعلق باملقاعد األمامية‪ ،‬تتوفر خاصية ضبط مقعد‬ ‫السائق لـ ‪ 10‬أوضاع والراكب األمامي لـ ‪ 8‬أوضاع‪ ،‬وذلك عن‬ ‫طريق مفاتيح كهربائية‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫أداء وتنوع‬ ‫ال يضاهى‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫ينتج محرك لكزس ‪ LX 570‬الهائل سعة ‪ 5.7‬لرت مثاين‬ ‫األسطوانات (‪ )V8‬طاقة مقدارها ‪ 362‬حصاناً‪،‬وعزم دوران‬ ‫يبلغ ‪ 54.0‬كلغ‪-‬م عند ‪ 3,200‬دورة يف الدقيقة‪ ،‬كام يحقق‬ ‫‪ 90‬يف املائة من ذروة عزم الدوران عند بلوغ ‪ 2,000‬دورة يف‬ ‫الدقيقة‪ ،‬مبا ميكن املركبة من التغلب عىل أصعب التضاريس‬ ‫بسالسة وثقة بنفس مستوى كفاءة القيادة عىل الطرق‬ ‫الرسيعة وشوارع املدينة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ومع ناقل حركة أوتوماتييك إلكرتوين التحكم وفائق الذكاء ذي‬ ‫الثامن رسعات‪ ،‬فإن طراز لكزس ‪ LX‬يجسد التسارع السلس‬ ‫عىل الطرق املعبدة‪ ،‬والقوة الوافرة عند الرسعات املنخفضة‬ ‫واملتوسطة عند االنطالق عىل الطرق الوعرة‪ ،‬يتيح نظام‬ ‫اختيار وضع القيادة (‪ )Drive Mode Select‬للسائق تخصيص‬ ‫استجابة نظامي الدفع والتعليق عن طريق اختيار الوضع‬ ‫املناسب لظروف القيادة أو ليتناسب مع منط القيادة الذي‬ ‫يفضله السائق‪ ،‬لريفع بذلك من شعور متعة القيادة‪.‬‬ ‫يف سابقة هي األوىل من نوعها ضمن أوضاع القيادة لدى‬ ‫لكزس‪ ،‬تم تضمني الوضع املخصص‪ ،‬والذي يتيح عند تفعيله‬ ‫ضبط كالً من نظام الدفع‪ ،‬والهيكل‪ ،‬وأدوات التحكم يف درجة‬ ‫حرارة املقصورة الداخلية بكل حرية‪.‬‬ ‫· يتناغم نظام اختيار وضع القيادة يف طراز لكزس ‪ LX‬مع‬

‫نظام ضبط ارتفاع املركبة (‪ ،)AHC‬والذي يتحكم بشكل‬ ‫تلقايئ بارتفاع املركبة يف مختلف الظروف‪ .‬ويوفر درجة عالية‬ ‫من الراحة والقدرة عىل املناورة مع الحفاظ عىل الثبات‪.‬‬ ‫ويسهم كل من نظام التعليق املتغري املتكيف ونظام ضبط‬ ‫ارتفاع املركبة يف نفس الوقت وبشكل فعال يف تحقيق أقىص‬ ‫درجات الثبات واألداء األمثل عند القيادة عىل الطرق الوعرة‪.‬‬ ‫·‪ ‬يوفر نظام تحكم القيادة البطيئة يف طراز لكزس ‪ LX‬الجديد‬ ‫ميزة التحكم األمثل بضبط الخانق وتعديل قوة الكبح عند‬ ‫القيادة عىل التضاريس القاسية والخشنة وغري املستوية‪ ،‬مام‬ ‫يتيح الحفاظ عىل رسعة منخفضة للغاية للمركبة عىل الطرق‬ ‫ذات األسطح الزلقة أو الخشنة من خالل استخدام عجلة‬ ‫القيادة فقط‪ ،‬دون الحاجة للضغط عىل دواسة الوقود أو‬ ‫املكابح‪ ،‬كام أنها تتيح سهولة القيادة عىل الطرقات املغطاة‬ ‫بالحىص أو الصخور‪.‬‬ ‫· يعزز نظام اختيار التضاريس املتعددة أداء الدفع الرباعي‬ ‫عن طريق تحقيق التحكم األمثل بالسحب وقوة الكبح‪ .‬كام‬ ‫يحتوي طراز لكزس ‪ LX 570‬عىل نظام خزان مزدوج للوقود‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تقنيات سالمة متقدمة مع نظام لكزس للسالمة بالس‪+‬‬ ‫تتضمن تدابري السالمة الشاملة التي تؤمن الحامية لجميع‬

‫ركاب لكزس ‪ LX 570‬عرش وسائد هوائية‪ ،‬ويأيت هذا الطراز‬ ‫مزودا ً مبجموعة واسعة من تقنيات السالمة املتقدمة املتكاملة‬ ‫مع نظام لكزس للسالمة بالس‪)+Lexus Safety System( +‬‬ ‫·‪ ‬نظام األمان قبل التصادم (‪ :)PCS‬يقوم برصد املركبات‬ ‫واملشاة يف بعض الحاالت‪.‬‬ ‫·‪ ‬نظام التنبيه يف حالة الخروج عن املسار (‪ :)LDA‬يقوم بتنبيه‬ ‫السائق عند انحراف املركبة عن املسار دون قصد من السائق‪،‬‬ ‫وذلك بإصدار تحذيرات برصية وسمعية‪.‬‬ ‫·‪ ‬نظام اإلضاءة العايل التلقايئ (‪ :)AHB‬تقوم هذه التكنولوجيا‬ ‫بشكل انتقايئ بحجب أجزاء من الضوء العايل التي ميكن أن‬ ‫تؤثر سلباً عىل الرؤية يف املركبات التي تسري يف األمام أو تلك‬ ‫القادمة من االتجاه املعاكس‪.‬‬ ‫·‪ ‬نظام تثبيت الرسعة الراداري عند جميع الرسعات‪ :‬يستكمل‬ ‫هذا النظام باقة السالمة عن طريق ضامن الحفاظ عىل مسافة‬ ‫آمنة مع املركبة التي تسري يف األمام‪.‬‬ ‫كام تم تزويد طراز لكزس ‪ LX‬الجديد بشاشة لرؤية التضاريس‬ ‫املتعددة‪ ،‬وهو نظام يتألف من أربع كامريات تقوم مبراقبة‬ ‫الظروف املحيطة باملركبة‪.‬‬


‫لكزس ‪RX‬‬

‫‪LEXUS RX 450h‬‬

‫تعيد تعريف مفهوم التطوير‬


‫المسارات الوعرة‬

‫أطلقت لكزس السيارة ‪ RX‬عن‬ ‫فئة الكروس أوفر الفاخرة الجديدة‬ ‫كليا‪ .‬وتعكس سيارة ‪ RX‬الجديدة‬ ‫والثورية ‪ ،‬من خالل مقصورتها‬ ‫الداخلية المتطورة وتصميمها‬ ‫الخارجي المنحوت المحدودية‬ ‫التطويرواإلبتكار‪.‬‬

‫تهدف لكزس إلى‬ ‫إستقطاب العمالء‬ ‫الذين يرغبون‬ ‫في شراء سيارات‬ ‫كروس أوفر فاخرة‬ ‫تتماشى مع نمط‬ ‫حياتهم المفعم‬ ‫بالحيوية‪.‬‬

‫ويجســد مزيــج الزوايا واملنحنيات الحــادة ملركبة لكزس ‪RX‬‬ ‫الجديــدة تطــورا ً جريئاً يف تصميم هــذا الطراز‪ ،‬والذي يحمل‬ ‫نفــس البصمــة الوراثية لتصاميــم مجموعة الطرازات األخرى‬ ‫التــي أطلقتهــا لكزس مؤخــرا ً‪ .‬وعالوة عىل ذلك‪ ،‬فإن هذه‬ ‫املركبــة الفريــدة األكرث مبيعاً يف فئة مركبات الكروســوفر‬ ‫الفاخــرة ت ُدخــل إضافات متطورة وتحســينات جديدة عىل‬ ‫كل مــن نظــام الدفع املعاد تصميمه‪ ،‬وتقنيات الســامة‬ ‫املتقدمــة‪ ،‬واألنظمة املســاعدة للســائق‪ ،‬وت ُقدم العديد من‬ ‫وســائل الراحة واملزايــا التقنية الجديدة التــي تجعل منها‬ ‫أفضــل مركبــة رياضية فاخرة متعددة االســتخدامات تم‬ ‫إنتاجهــا حتى اآلن‪.‬‬

‫تتميز اإلطاللة األمامية ملركبة لكزس الجديدة بنسخة‬ ‫أكرث جرأة من شبك لكزس املغزيل الفريد‪ ،‬إضافة إىل‬ ‫حواف مطلية بالكروم وثالث مصابيح أمامية عىل شكل‬ ‫«‪ »L‬وبتقنية الصامم الثنايئ الباعث للضوء (‪ .)LED‬ومع‬ ‫مصابيح الضباب األمامية الجديدة ومجموعة إشارات‬ ‫االنعطاف بتقنية ‪ ،LED‬فإن الواجهة األمامية ملركبة‬ ‫لكزس ‪ RX‬تتسم بإطاللة أنيقة ذات ملحات مستقبلية‪.‬‬ ‫وميتاز تصميمي املصابيح األمامية بشكلهام الهنديس‬ ‫املائل والجريء‪ .‬ومع النظام املحسن للمصابيح األمامية‬ ‫‪ LED‬عىل شكل «‪ ،»L‬فإن املصابيح الفردية الـ ‪ 18‬التي‬ ‫تحيط باملصابيح األمامية ال تعمل مبثابة إشارات انعطاف‬ ‫فقط‪ ،‬بل تومض أيضاً بالتتابع من الجزء الداخيل نحو‬ ‫الخارج عندما يستخدم السائق إشارة االنعطاف‪.‬‬


‫لكزس ‪RX‬‬

‫طراز لكزس ‪RX 450h‬‬ ‫يعيد تعريف طاقة‬ ‫الهايبرد‬ ‫وأداء مركبات‬ ‫ِ‬

‫كنموذج مثايل للكفاءة والقوة‪ ،‬فإن محرك الهايربِد ‪ V6‬سعة ‪ 3.5‬لرت‬ ‫ونظام الحقن املبارش (‪ )2GR-FXS‬الذي أعيدت هندسته بالكامل‪،‬‬ ‫يجسد تطورا ً ألنظمة الدفع سداسية االسطوانات وينتج طاقة كلية‬ ‫للنظام تبلغ ‪ 308‬أحصنة عند ‪ 6,300‬دورة يف الدقيقة‪ ،‬مع عزم‬ ‫دوران يصل إىل ‪ 34.2‬كلغ‪/‬مرت عند ‪ 4,600‬دورة يف الدقيقة‪ .‬كام‬ ‫متتاز مركبة لكزس ‪ RX 450h‬بفتحات مآخذ هواء وغرف احرتاق‬ ‫تم تصميمها حديثاً‪ ،‬والتي تولد درجة عالية من االرتداد داخل‬ ‫االسطوانات وتقوم بتحسني عملية االحرتاق لضامن أداء أفضل‪.‬‬ ‫ويعد نظام الدفع الهايربِد يف مركبة لكزس ‪ RX‬الجديدة بالكامل‬ ‫النسخة األحدث واألكرث تطورا ً يف أنظمة الدفع الهايربِد من لكزس‪.‬‬ ‫وتم تعزيز مكوناته الرئيسية وأنظمة التحكم وإعادة هندستها‬ ‫لتقدم مستويات متقدمة من االقتصاد يف استهالك الوقود‬ ‫واالنبعاثات املنخفضة فضالً عن األداء االستثنايئ عىل الطريق‪،‬‬ ‫والكفيل بإرضاء عشاق القيادة األكرث تطلباً‪.‬‬ ‫وتتضمن مجموعة نقل الحركة ناقل حركة هايربِد ذو محور مبزايا‬ ‫جديدة‪ ،‬مبا يف ذلك ُم ِّربد زيت ناقل الحركة لتربيد املحرك‪ ،‬وكذلك‬ ‫قفل تفاضيل مسبق التحميل لتحقيق درجات أعىل من األداء‬ ‫والتحكم‪ ،‬فضالً عن الكثري من التحسينات التي تجعل نظام الدفع‬ ‫الهايربِد من لكزس يحقق أداء قيادة ممتاز يتسم بالهدوء واالقتصاد‬ ‫يف استهالك الوقود‪.‬‬ ‫ويعد التصميم املطور لوحدة التحكم بالطاقة (‪ )PCU‬ووحدة‬ ‫التحكم باملحرك ملركبة الهايربِد (‪ )ECU‬من ضمن التحديثات‬ ‫األخرى التي تم إدخالها عىل نظام الهايربِد‪ ،‬والتي من شأنها أن توفر‬ ‫كفاءة محسنة الستخدام الطاقة‪ ،‬وتشغيل سهل للسائق‪ ،‬فضالً عن‬ ‫األداء املعزز‪ .‬وتشمل التعديالت األخرى مضخة كهربائية أخف وزناً‬ ‫وأكرث فعالية لسائل تربيد نظام الهايربِد باإلضافة إىل غطاء بطارية‬ ‫هايربِد خفيف‪ ،‬إذ أسفرت هذه التعديالت عن تصميم أصغر حجامً‬ ‫وذلك لتوفري املزيد من املساحة‪.‬‬ ‫تتوفر مركبة لكزس ‪ RX‬الجديدة بخيارين من األنظمة السمعية‪،‬‬ ‫األول هو «بايونري»‪ ،‬الذي يبث صوتاً عذباً ميتاز بدرجة نقاءه‬ ‫العالية يف جميع أنحاء املقصورة‪ ،‬وذلك من خالل ‪ 12‬سامعة موزعة‬ ‫عىل طول جانبي لوحة أجهزة القياس‪ ،‬وكذلك عرب مكربات الصوت‬ ‫الفرعية قياس ‪ 20‬سم‪ ،‬ومكربات الصوت قياس ‪ 18‬سم املطورة‬ ‫حديثاً واملثبتة يف األبواب األمامية‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫لكزس ‪RX‬‬ ‫وتم تزويد جميع طرازات مركبات لكزس ‪ RX‬مبجموعة كبرية‬ ‫من مزايا وتقنيات السالمة الحيوية اإلضافية‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫وسائد هوائية (‪ )SRS‬تتألف من وسائد ثنائية املراحل ونقاط‬ ‫االنطالق لراكب الصف األمامي‪ ،‬ووسادة هوائية عىل مستوى‬ ‫الركبة للسائق‪ ،‬ووسادة هوائية عىل مسند الظهر للراكب‬ ‫األمامي ووسائد هوائية جانبية أمامية وخلفية‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫وسائد هوائية ستارية جانبية تغطي املقاعد األمامية والخلفية‬ ‫بأكملها‪ .‬وتتضمن مركبات لكزس ‪ RX‬الجديدة أيضاً نظام‬ ‫التحذير بضغط اإلطارات مع توفري وظيفة عرض انتفاخ اإلطار‪،‬‬ ‫ونظام الحامية من الرسقة‪ ،‬ونظام تعطيل عمل املحرك عند‬ ‫استخدام مفتاح ال يحمل الشفرة الصحيحة‪ ،‬فضالً عن أنظمة‬ ‫التحكم يف الكبح والسحب التي تشمل أقراص املكابح امل ُه ّواة‬ ‫للعجالت األربع بقوة الكبح املعززة‪ ،‬ونظام املكابح املانعة‬ ‫لالنغالق (‪ )ABS‬رباعي املستشعرات والقنوات الذي يأيت مع‬ ‫نظام توزيع قوة الكبح إلكرتونياً (‪ ،)EBD‬ونظام مساعد الكبح‬ ‫(‪ ،)BA‬ونظام التحكم يف السحب (‪ ،)TRAC‬ونظام التحكم‬ ‫بثبات املركبة (‪ ،)VSC‬ونظام املساعدة لصعود التالل‪ ،‬وغريها‬ ‫من األنظمة املساعدة األخرى‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


NX 200t ‫لكزس‬

LEXUS NX200t


‫المسارات الوعرة‬

‫مركبة ‪ NX 200t‬لكزس‬ ‫مدمجة فاخرة متعددة‬ ‫االستخدمات‬ ‫تعترب لكزس ‪ NX 200t‬مركبة كروس أوفر تجمع بني األداء والعديد من التقنيات املتفوقة‬ ‫وجاذبية التصميم‪ ،‬ما يعزز من الرغبة يف اقتنائها‪ .‬وتتجىل فخامة املركبة يف االهتامم بأدق‬ ‫التفاصيل حتى وإن كانت صغرية ألهميتها يف صنع فارق كبري‪ ،‬مثل اإلضاءة الرتحيبية وملمس‬ ‫املفاتيح والجوانب األخرى املبتكرة التي من شأنها إرساء معايري جديدة لطرازات لكزس‬ ‫املستقبلية‪ .‬وتجسد هذه مركبة أرفع معايري املركبات الرياضية‪ ،‬وقد صممت لتناسب منط الحياة‬ ‫األكرث نشاطاً وامليلء بالحيوية والتشويق يف عطلة نهاية األسبوع‪ ،‬مع تلبيتها لالحتياجات اليومية‬ ‫عىل أكمل وجه‪».‬‬


‫لكزس ‪NX 200t‬‬

‫تضفــي الزوايا الحادة والخطوط االنســيابية للهيكل الخارجي‬ ‫عــى مركبــة لكزس ‪ NX 200t‬حضورا ً برصياً قوياً‪ .‬فبداية من‬ ‫شــبكتها املغزلية ومصابيحها األمامية عىل شــكل حرف «‪»L‬‬ ‫وصــوالً إىل الهيــكل الذي يبدو وكأنه قد تم تشــكيله من قطعة‬ ‫واحــدة من املعدن‪ ،‬تفرض املركبــة هيبتها وتصميمها الفريد‬ ‫ما ُيكِّن أي شــخص من متييزها بســهولة بني أي مركبات أخرى‬ ‫يف فئتهــا‪ .‬فقــد تم تصميمها بعناية لتعطي انطباعاً بالرشــاقة‬ ‫بينــا توحي بالقوة املذهلــة التي تنبع من داخلها‪ ،‬حيث‬ ‫تجســد مركبة لكزس ‪ NX‬إطاللــة جريئة تعرب عن عمليتها‬ ‫وأدائهــا الفائقني مبجــرد إلقاء نظرة خاطفة عليها‪.‬‬ ‫يبــدأ االنبهار بفخامة وتفاصيــل التصميم ملركبة لكزس ‪NX‬‬ ‫‪ 200t‬عنــد رؤيتهــا للوهلة األوىل وحتى قبل الدخول إىل‬

‫املقصورة‪ .‬فمع اقرتاب الســائق من املركبة ينســاب ضوء‬ ‫بتقنيــة ‪ LED‬عىل طــول الجزء العلوي فوق مقبض الباب‬ ‫وكذلك عىل األرض للرتحيب بالســائق‪ .‬كام تشــكل املرآة‬ ‫الخارجيــة املبتكــرة وآلية مقبض الباب األوىل من نوعها يف‬ ‫العــامل مع ثقب املفتاح املخفي‪.‬‬

‫ويويل تصميم املقصورة الداخلية أولوية لتوفري مساحات‬ ‫داخلية رحبة ومقاعد مريحة‪ .‬ومتتاز مركبة لكزس ‪NX 200t‬‬ ‫بأدىن مستوى لنقطة ارتكاز الورك عىل املقعد يف فئتها‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يزيد من اتصال السائق باملركبة ويزيد من مساحة‬ ‫منطقة الرأس‪ .‬كام أن النمط املبطن للمقاعد وسمك الوسادة‬ ‫املتفاوت يفصح عن هوية املركبة كمركبة كروس أوفر‪.‬‬

‫ابتكرت لكزس بنية هيكلية جديدة بالكامل ألول محرك‬ ‫لها مزود بشاحن توربيني ويعمل بالبنزين‪ .‬ويستخدم‬ ‫املحرك املزود بشاحن توربيني‪ ،‬رباعي األسطوانات بسعة‬ ‫‪ 2.0‬لرت والذي يعمل بنظام الحقن املبارش‪ ،‬نظاماً متطورا ً‬ ‫للتحكم بالصاممات‪ ،‬األمر الذي نتج عنه استجابة تسارع‬ ‫محسنة فضالً عن توليد عزم دوران كبري أكرث اتساعاً من‬ ‫نطاقات رسعة دوران املحرك املنخفضة اىل العالية‪ .‬وينتج‬ ‫املحرك التوربيني ‪ 235‬حصانا ً عند ‪5,600 - 4,800‬‬ ‫دورة يف الدقيقة و ‪ 35.7‬كجم – م من عزم الدوران عند‬ ‫‪ 4,000 – 1,650‬دورة يف الدقيقة‪.‬‬

‫تم تصميم مركبة‬ ‫لكزس ‪NX 200t‬‬ ‫لتحقيق التحكم‬ ‫األمثل والمناورة‬ ‫والراحة في القيادة‪.‬‬ ‫وقد ُوظف في مركبة‬ ‫لكزس ‪ NX 200t‬عددًا‬ ‫من تقنيات لكزس‬ ‫التصنيعية الخاصة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫تمتاز مركبة ‪ ،200t NX‬التي تبدو كمركبة رياضية أكثر من‬ ‫كونها مركبة متعددة االستخدامات‪ ،‬بالعديد من المزايا التي‬ ‫يتم اعتمادها ألول مرة في مركبات لكزس‪.‬‬

‫كام أن وحدة اختيار منط القيادة عىل الكونسول الوسطي تتيح‬ ‫للسائق اختيار منط استجابة املركبة مبا يتناسب مع ظروف‬ ‫القيادة أو مزاج السائق‪ .‬ويقوم النظام بضبط متغريات عدة‬ ‫أنظمة‪ ،‬مبا يف ذلك استجابة الخانق ونظام مساعد التوجيه‬ ‫لعجلة القيادة الكهربائية‪.‬‬ ‫ومن أجل تحقيق أفضل مستويات األداء يف جميع األحوال‬ ‫الجوية‪ ،‬تستخدم مركبة لكزس ‪ NX 200t‬نظام التحكم‬ ‫الدينامييك يف عزم الدوران «‪ »AWD‬لتعزيز قوة الجر وتوفري‬ ‫أقىص درجات الثبات واالستقرار عند املنعطفات‪.‬‬ ‫تزخر مركبة لكزس ‪ NX 200t‬بالعديد من االبتكارات التقنية‬ ‫التي تريس معايري جديدة لطرازات لكزس املستقبلية‪ .‬ومتتاز‬ ‫املركبة باعتامد لوحة نظام التحكم باللمس الجديد من لكزس‬ ‫«‪ ،»RTI‬مام يتيح للسائق الوصول إىل مختلف الوظائف دون‬ ‫تغيري وضعية القيادة أو إبعاد عينيه عن الطريق أمامه‪.‬‬ ‫تأيت مركبة لكزس ‪ NX 200t‬مزودة مبجموعة شاملة من مزايا‬ ‫السالمة‪ .‬وتساعد شاشة الرؤية البانورامية‪ ،‬والتي يتم تقدميها‬

‫يف مركبة لكزس ألول مرة‪ ،‬السائق عىل تجنب االصطدام‬ ‫باملركبات األخرى واملشاة الذين يقرتبون من جوانب املركبة‪،‬‬ ‫حيث يعمل هذا النظام عىل جمع تسجيالت الفيديو املأخوذة‬ ‫من أربع كامريات مثبتة عىل جانبي ومقدمة ومؤخرة املركبة‪،‬‬ ‫والتي تظهر كل ما يحدث حولها‪ ،‬مبا يف ذلك ما يدور يف‬ ‫النقاط العمياء التي من الصعب رؤيتها‪ .‬كام يتم ضبط الشاشة‬ ‫تلقائيا استنادا إىل وضع ناقل الحركة مع توفري النظام لرؤية‬ ‫أوسع للمشهد من أعىل املركبة‪.‬‬ ‫كام تتوفر لكزس ‪ NX 200t‬بنظام تثبيت الرسعة الراداري‬ ‫«‪ »Dynamic Radar Cruise Control‬مع وظيفة تتبع‬ ‫جميع الرسعات حيث يعمل عىل الحفاظ عىل املسافة بني‬ ‫املركبة واملركبات األخرى ضمن رسعة محددة‪ ،‬مع متكني‬ ‫السائق من رصد رسعات املركبات يف األمام وإبقاء مسافة‬ ‫آمنة حتى لو استوجب األمر التوقف التام‪ .‬وتتضمن أنظمة‬ ‫السالمة اإلضافية األخرى يف مركبة لكزس ‪ NX 200t‬أيضاً‬ ‫نظام مراقبة النقطة العمياء «‪ ،»Blind Spot Monitor‬ونظام‬ ‫تنبيه االنحراف عن املسار الذي يقوم بتنبيه السائق يف حال‬ ‫استشعار انحراف املركبة عن املسار‪.‬‬

‫وتأيت مركبة لكزس ‪ NX 200t‬مزودة بثامن وسادات هوائية‬ ‫«‪ »SRS‬تتضمن وسادة السائق الهوائية ثنائية املراحل‪،‬‬ ‫والوسادات الهوائية ملنطقة الركبة للسائق والوسادة الهوائية‬ ‫ثنائية املراحل وثنائية نقاط االنطالق للراكب األمامي‬ ‫والوسادات الجانبية لصف املقاعد األمامي وستارة الوسائد‬ ‫الهوائية الجانبية التي متتد بطول املقصورة‪ ،‬كام توفر نظام‬ ‫األمان قبل التصادم «‪ »PCS‬للكشف عن وقوع اصطدام‬ ‫أمامي وشيك‪ ،‬والذي يستفيد من املستشعرات املوجية الطولية‬ ‫لنظام تثبيت الرسعة املتكيف مع جميع الرسعات للكشف عن‬ ‫وجود املركبات أو العوائق األخرى‪.‬‬


‫لكزس ‪NX 200t‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫مازيراتي ليفانتيه‬

‫‪MASERATI LEVANTE‬‬

‫لغتها الشغف‬

‫مع ليفانتيه دخلت مازيراتي عالم مركبات‬ ‫االستخدام المتعدد من بابه العريض‪ ،‬ولكن‬ ‫دون أن تفقد شخصيتها‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫إنها الفئة التي ينقسم حولها صانعي‬ ‫السيارات‪ ،‬فمنهم من يعتبرها‬ ‫المسؤولة عن إستمرارية غيرها من‬ ‫الفئات‪ ،‬ومنهم من يرى بأنها الشر الذي‬ ‫ال بد منه‪ ،‬إال أنها في الحقيقة وبإختصار‬ ‫الفئة الذهبية التي لم تترك صانع‬ ‫سوى وجعلته يضعها في أعلى سلم‬ ‫أولوياته‪ ،‬فهي التي روضتفولكس‬ ‫فاغن وبورشه في الماضي‪ ،‬ثم بنتلي‪،‬‬ ‫جاكوار وسكودا‪ ،‬وهي التي دفعت‬ ‫رولز رويس والمبورغيني إلعتمادها‬ ‫ضمن المشاريع المستقبلية التي تنويان‬ ‫تنفيذها‪ ،‬إنها فئة الـ ‪ SUV‬التي أوقعت‬ ‫في شباكها مؤخرًا صانع اشتهر دومًا‬ ‫بأنه ينظر إلى السيارة ليس على أنها‬ ‫وسيلة نقل تكتفي بإيصال البشر من‬ ‫نقطة إلى أخرى‪ ،‬بل على أنها وسيلة‬ ‫تعنى بنقل من تجري دماء الشباب‬ ‫في عروقهم إلى عالم من الشغف‬ ‫والمشاعر الجياشة خلف مقود سيارة‬ ‫هي أقرب إلى التحف الفنية من أي‬ ‫شيء آخر‪ ،‬هذا الصانع هو مازيراتي‬ ‫الذي أطلق مؤخرًا طراز ليفانتيه دون‬ ‫أن يقدمه على أنه ينتمي إلى عالم‬ ‫مركبات الدفع الرباعي المتعددة‬ ‫االستخدام ليكون كأي طراز آخر‬ ‫يندرج ضمن هذه الفئة‪ ،‬بل ليكون‬ ‫بكل إختصار السيارة التي تضفي على‬ ‫السمات الكالسيكية لمركبات الدفع‬ ‫الرباعي لمسة من الشغف الراقي ذو‬ ‫النكهة اإليطالية‪.‬‬


‫مازيراتي ليفانتيه‬

‫على صعيد الشكل الخارجي‪ ،‬وبغض النظر عما إذا كنت معجبًا بخطوط ليفانته أم‬ ‫ال‪ ،‬فإنها ُتعتبر األجمل بين جميع من سبقها ألول مرة من عالم السيارات إلى عالم‬ ‫مركبات الدفع الرباعي‪ ،‬فاألجيال األولى من ‪ ،BMW X5‬بورشه كايين ومؤخرًا بنتلي‬ ‫بانتايغا لم تكن تتمتع بتلك الخطوط األنيقة التي تتوفر اليوم لسيارتنا والتي تبدو‬ ‫معها وكأنها سيارة هاتشباك كبيرة أكثر منها مركبة استخدام متعدد‪.‬‬

‫وبطبيعة الحال فإنه عندما يكون الحديث عن مدى ارتباط‬ ‫سيارة تحمل شعار الرمح الثاليث مع اإلرث العريق لهذا‬ ‫الرمح‪ ،‬فإ ّن الشكل لن يكون وحده املهم‪ ،‬فاألهم هنا هي‬ ‫متعة القيادة الرياضية‪ ،‬واألخرية هي أول ما تالحظه عىل منت‬ ‫السيارة ما أن تضبط منط القيادة عىل الوضعية الرياضية‪،‬‬ ‫عندها ستكتشف بأ ّن شعار « مازيرايت مركبات االستخدام‬ ‫املتعدد» الذي أطلقته الرشكة يف معرض وصفها ليفانته ليس‬ ‫فارغاً من مضمونه‪ ،‬كون السيارة توفر متعة قيادة رياضية‬ ‫من الطراز الرفيع بفضل التناغم الرائع بني املحرك وعلبة‬ ‫الرتوس‪ ،‬هذا التناغم الذي يشعر به السائق يف كل لحظة أثناء‬ ‫القيادة‪ ،‬فعند التعشيق صعودا ً عرب علبة الرتوس ذات النسب‬ ‫األوتوماتيكية الثامين ال تشعر بتلك الرضبة املزعجة التي تشعر‬ ‫بها عاد ًة عىل منت السيارات الرياضية‪ ،‬بل تشعر كأ ّن السيارة‬ ‫ت ُدرك متاماً ما سيحصل عىل صعيد انتقال القوة من املحرك إىل‬ ‫العجالت دون أن تتفاجأ بهذا األمر‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫ميكانيكياً‪ ،‬تزهو ليفانته مبحرك من إنتاج فرياري بعد خضوعه‬ ‫لتعديالت عىل الصعيد اإللكرتوين ساهمت برفع قوته مبقدار‬ ‫‪ 20‬حصاناً مقارن ًة مبا هو عليه يف غيبيل لتصل القوة إىل ‪430‬‬ ‫حصاناً يف ليفانته ‪ .S‬وتستطيع السيارة بفضله أن تنتقل من‬ ‫التوقف إىل رسعة ‪ 100‬كلم‪/‬س يف ‪ 5.2‬ثانية‪ ،‬من ثم متابعة‬ ‫تسارعها حتى الوصول إىل رسعة قصوى تبلغ ‪ 264‬كلم‪/‬س‪.‬‬ ‫وتحظى ليفانته بنشاط كبري تعود كلمة الرس فيه إىل عزم‬ ‫املحرك املرتفع والذي يبلغ ‪ 580‬نيوتن مرت من رسعة دوران‬ ‫منخفضة تبدأ عند ‪ 1,750‬دورة يف الدقيقة‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من أ ّن الصوت الذي تصدره أنابيب عادم السيارة‬ ‫ليست بنفس نوعية ما تصدره عوادم طراز رانج روفر سبورت‬ ‫‪ SVR‬ذو املحرك األكرب طبعاً‪ ،‬إال أنها تتمتع بتلك النغمة‬ ‫الرخيمة التي تشتهر بها السيارات اإليطالية بشكلٍ عام‪،‬‬ ‫ومازيرايت بشكلٍ خاص‪.‬‬


‫وبالنسبة لنظام الدفع الرباعي‪ ،‬فهو يأيت مع نظام توزيع العزم‬ ‫تفاضلياً ونظام تحكم إلكرتوين بالجر فوق األسطح الزلقة‪.‬‬ ‫وبالفعل أثبت متتعه بفعالية كبرية خارج الطرقات املعبّدة‬ ‫وأثناء نزول املنحدرات‪ ،‬وذلك بفضل تزويده أيضاً بنظام يعمل‬ ‫بشكلٍ آيل عىل الحد من الرسعة بدرجة كبرية يف الطرقات‬ ‫املامثلة‪ .‬ورغم ما سبق‪ ،‬إال أننا ال نعتقد بأ ّن أحدهم سيعمد‬ ‫إلصطحاب ليفانته معه إىل مغامرة طويلة خارج الطرقات‬ ‫املع ّبدة‪ ،‬وهنا لعله من شبه املؤكد بأ ّن مازيرايت تدرك أ ّن‬ ‫عمالءها األوفياء لن يذهبوا بعيدا ً يف مسألة قدرات ليفانته‬ ‫عىل إجتياز الطرقات الوعرة‪ ،‬خاص ًة وأ ّن ما من متعة خارج‬ ‫الطرقات املعبّدة ميكنها أن تضاهي متعة االنطالق عىل منت‬ ‫ليفانته بأقىص رسعة عىل الطريق‪.‬‬

‫ومع قاعدة عجالت يبلغ طولها حوايل ‪ 3,005‬ملم‪ ،‬تتمتع‬ ‫ليفانتيه مبقصورة قيادة رحبة توفر مساحة كافية لركاب‬ ‫املقاعد الخلفية كام األمامية‪ ،‬أما عىل صعيد الجودة فتأيت‬ ‫املقصورة مكسوة بالجلد الفاخر الذي مل يرتك أي جزء من‬ ‫أجزاء املقصورة إال وناله بعنايته‪ ،‬علامً أنه ميكن ضمن فئة‬ ‫التجهيز زينيا الحصول عىل تطيعامت كرمية من الحرير‬ ‫اإليطايل الشهري عىل املقاعد وتطريزات الجهة الداخلية‬ ‫لألبواب‪ ،‬هذا وال بد من االشارة إىل أ ّن نظام املعلومات والرتفيه‬ ‫الذي يعرض عمله من خالل شاشة كبرية عالية الوضوح مث ّبتة‬ ‫يف الكونسول الوسطي يتميز بسهولة التحكم به عىل العكس‬ ‫من األنظمة األخرى التي تحتاج لوقت طويل قبل اإلعتياد عىل‬ ‫طريقة عملها‪.‬‬

‫وفي الختام‪ ،‬ال بد من التأكيد‬ ‫أن الكالم الذي توجهت به‬ ‫على ّ‬ ‫مازيراتي إلى جمهورها عند إطالق‬ ‫ليفانته‪ ،‬والذي يفيد بأنها لم تصمم‬ ‫وتنتج مركبة دفع رباعي متعددة‬ ‫اإلستخدام تحمل شعار الرمح الثالثي‬ ‫الشهير فقط دون أن تحمل قيم ذاك‬ ‫الرمح الثالثي‪ ،‬لم يكن مجرد كالم‬ ‫تسويقي‪ ،‬فالسيارة التي تشاهدون‬ ‫صورها هنا هي بإختصار سيارة‬ ‫رياضية بكل ما للكلمة من معنى‪،‬‬ ‫وهي ال تختلف عن شقيقتها سوى‬ ‫بأنها توفر وضعية قيادة مرتفعة‬ ‫نسبيًا‪ ،‬وهي ربما ليست قادرة على‬ ‫مجاراة الفئات العالية القوة من‬ ‫بورشه كايين أو رانج روفر سبورت‬ ‫على الورق أو في عالم األرقام‪ ،‬إال‬ ‫أن هذا ليس هدفها‪ ،‬فهي سيارة‬ ‫ّ‬ ‫إيطالية والسيارات اإليطالية ال تفهم‬ ‫بلغة األرقام بل بلغة الشغف‪،‬‬ ‫ولفانتيه تمتلك من الشغف ما ال‬ ‫تملكه أي مركبة دفع رباعي أخرى‪،‬‬ ‫خاصةً أنها في النهاية ليست مركبة‬ ‫دفع رباعي بل مازيراتي‬



‫مازدا ‪CX5‬‬

‫‪MAZDA CX5‬‬

‫جذابة ومتطورة‬


‫المسارات الوعرة‬

‫بفضل تصميمها الجريء والعصري وقدراتها العمالنية‬ ‫المتقدمة تلعب مازدا ‪ CX5‬اليوم دور النجومية في‬ ‫الصفوف األولى‬

‫لسنوات لم يكن لـ مازدا أي سيارة دفع رباعي صغيرة محترمة‬ ‫وعصرية يمكن معها أن تقف على قدم المساواة مع نجوم هذه‬ ‫الفئة المسيطرين على قدراتها التسويقية‪ ،‬ففي تلك الفترة‬ ‫بقيت هذه الشركة اليابانية على هامش األحداث والمبيعات‬ ‫أيضًا‪ .‬لكن مع تقديم ‪ CX5‬الجديدة‪ ،‬بدأت األمور تتغير كليًا وذلك‬ ‫بفضل ما تحويه هذه الكروس أوفر الصغيرة من مواصفات جمالية‬ ‫بسرعة أثارت‬ ‫وديناميكية ساهمت بوضعها على خريطة المنافسة‬ ‫ٍ‬ ‫وقت قياسي‪.‬‬ ‫اإلعجاب بإنجازات مازدا الكثيرة وفي‬ ‫ٍ‬

‫وإذا صادف ورأيتم كلمة سكاي أكتف عىل جسم ‪ CX5‬أو عىل جسم أي طراز من‬ ‫طرازات مازدا األخرى فعليكم أن تدركوا بأ ّن هذه العبارة ترمز لتوصيف مازدا لجيل‬ ‫جديد من التقنيات واملكونات طورتها لسياراتها الجديدة وبشكلٍ لتكون متفوقة وممتازة‬ ‫بأداءها توفر أفضل مستويات القيادة ومتعتها إىل جانب رفع مستوى األمان والسالمة‪،‬‬ ‫وحتى حامية البيئة أيضاً‪.‬‬


‫مازدا ‪CX5‬‬

‫ولعل السبب الذي يقف خلف جامل تصميم ‪ CX5‬الخارجي‬ ‫هو أنها استوحيت من أجمل سيارة إختبارية قدمتها مازدا‬ ‫منذ سنوات‪ ،‬وهي شيناري التي صممتها مازدا لتكون مصدر‬ ‫وحي تصميم سياراتها الجديدة القادمة‪ .‬وشيناري كلمة يابانية‬ ‫تعني مظهر قوي لكن ّلي لألشياء الصلبة عندما تلتوي‪ ،‬وتعني‬ ‫ويتغي شكل‬ ‫أيضاً مظهر شخص أو حيوان عندما يتح ّول‬ ‫ّ‬ ‫جسمه لتوليد طاقة حركية رسيعة وذلك بهدف التعبري عن‬ ‫نقطة إنطالق الطاقة نحو هدفها‪ .‬ومن أبرز معامل التصميم‬ ‫املثري يف السيارة هي قضبان السقف التي تتجه إىل الخلف‬ ‫والشكل الذي يعطي اإلنطباع بأ ّن السيارة ستنطلق إىل األمام‬ ‫يف أي لحظة‪ .‬الرفاريف األمامية مستوحاة من تلك املعتمدة يف‬ ‫‪ RX7‬السابقة باملحرك الرحوي لكنها منتفخة هنا أكرث للرتكيز‬ ‫والتأكيد عىل العجالت الكبرية‪ .‬وإلعطاء ‪ CX5‬نكهة سيارة‬ ‫الدفع الرباعي‪ ،‬ت ّم اعتامد كامل القسم السفيل من السيارة‬ ‫باللون األسود ملنحها صورة توحي بالصالبة والقدرة عىل‬ ‫الذهاب إىل أي مكانٍ يف الطبيعية‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫أما عىل صعيد تجهيزات الراحة واألمان‪ ،‬تقدم ‪ CX5‬كافة‬ ‫األساسيات الحديثة املطلوبة هذه األيام‪ ،‬مثل نظام عرض‬ ‫مركزي ومالحة ومفتاح إلكرتوين وزر لتشغيل املحرك ومكيّف‬ ‫هواء إلكرتوين مبستويني ومقاعد أمامية بتعديل كهربايئ ومقود‬ ‫متعدد الوظائف وفتحة سقف‪ ،‬إىل جانب نظام تحذير من‬ ‫مغادرة خط السري بدون انتباه ومصابيح أمامية متكيّفة وست‬ ‫وسائد هواء وكامريا خلفية وغريها من التجهيزات الكرمية‪.‬‬

‫ميكانيكياً‪ ،‬تتوفر ‪ CX5‬مبحريك أربع أسطوانات‪ ،‬األول‬ ‫سعة ‪ 2.0‬ليرت بقوة ‪ 155‬حصاناً والثاين سعة ‪ 2.5‬ليرت بقوة‬ ‫‪ 185‬حصاناً‪ ،‬أداء ‪CX5‬ممتاز حيث تصل إىل رسعة مئة‬ ‫كلم‪/‬س يف ‪ 7.5‬ثوان هي نفسها لتسارع شقيقتها مازدا ‪6‬‬ ‫السيدان‪ ،‬أما الرسعة القصوى فهي ‪ 200‬كلم‪/‬س‪.‬‬ ‫عىل الطريق‪ ،‬رسعان ما تعرب هذه األرقام عن نفسها‪،‬‬ ‫فاملحرك متجاوب وقوي عىل الدوام يبقى السائق سعيدا ً‬ ‫والسيارة متأهبة ألي انطالق رسيع وفوري‪ .‬أما علبة‬ ‫الرتوس األوتوماتيكية فكانت ممتازة‪ ،‬رسيعة وناعمة يف‬ ‫عملها تعرف ماذا تفعل بدون تردّد أو حرية‪ ،‬كانت دوماً‬ ‫يف النسبة الصحيحة التي تتناسب مع قياديت وحاجتي‬ ‫للتسارع أو خفض رسعتي‪.‬‬

‫يف الداخل‪ ،‬األمور أقل متيزا ً من التصميم الخارجي املثري‬ ‫لإلعجاب بلوحة قيادة عادية تأخذ الكثري من لوحة‬ ‫شقيقتها مازدا ‪ 6‬السيدان‪ ،‬لن تفوز بأية مسابقة جامل‬ ‫لكنها عملية جدا ً بوضعيات صحيحة ومدروسة لكافة‬ ‫املفاتيح ولوحات التحكّم‪ ،‬وسيجد السائق كل يشء يف‬ ‫املكان الذي يتوقعه لرياه ويشغله بسهولة متناهية‪ ،‬وذلك‬ ‫أيضاً بفضل مفاتيح كبرية الحجم ومدموغة بوظيفتها‬ ‫الصحيحة‪ .‬كام أ ّن املقصورة مصنوعة بجودة واضحة‪.‬‬ ‫وبشكلٍ ال يقبل الجدل‪ ،‬وكون ‪ CX5‬هي سيارة عائلية يف‬ ‫النهاية أكرث من أي يشء آخر‪ ،‬فإ ّن جوهرها يكمن يف مقصورتها‬ ‫والتي ال ميكن وصف من عمل عليها سوى بالشخص الذي‬ ‫يدرك متاماً عن ماذا يبحث العمالء‪ .‬فكل يشء يف الداخل‬ ‫مدروس بدقة‪ ،‬عايل الجودة‪ ،‬عميل للغاية‪ ،‬بسيط وبعيد عن‬ ‫التعقيد وعرصي يف الوقت نفسه‪ ،‬فقد استخدمت مازدا قاعدة‬ ‫عجالت طويلة نسبياً لتأمني مساحات رحبة للغاية لركاب‬ ‫الصفني األول والثاين وعىل كافة األصعدة‪ ،‬وضعت مقاعد‬ ‫جلدية (يف سيارة التجربة) كبرية ومريحة وتقدم دعامً أكرث‬ ‫من جيد‪ ،‬استخدمت لوحة عدادات بسيطة وتقليدية وعززتها‬ ‫بنظام عرض للمعلومات عىل الزجاج األمامي يعرض كل ما‬ ‫يهم السائق وبطريقة ال تخلو من االبتكار عرب تنبيه ذيك يحذر‬ ‫من وجود سيارات عىل الجوانب‪ ،‬مقود ريايض التصميم متعدد‬ ‫الوظائف يسهل التعامل معه‪.‬‬

‫ونبقى عىل الطريق لنشري إىل أن السيارة تتمتع بأداء‬ ‫ممتاز‪ ،‬فالتامسك متوفر بنسبة كبرية‪ ،‬وهذا ال يأيت عىل‬ ‫حساب راحة التعليق‪ ،‬فبفضل إعتامد مازدا عىل الحجم‬ ‫املناسب للعجالت واإلطارات متكّنت من تعزيز ‪CX5‬‬ ‫براحة تعليق أكرب من دون خسارة كبرية يف التامسك‪ .‬أما‬ ‫املقود الكهربايئ يف السيارة فيتمتع بإيجابيات كثرية‪ ،‬فهو‬ ‫يوفر نفس القدر من الدقة والشعور بالطريق مثل املقود‬ ‫الهيدرولييك‪.‬‬ ‫وتتوقف ‪ CX5‬أيضاً كسيارة ٍ‬ ‫بنفس ريايض‪ ،‬وهذا بفضل‬ ‫أسطوانات مكابح كبرية لكل عجلة مهوأة يف األمام‪ .‬وقد‬ ‫أظهرت إختبارات املكابح التي تجريها جهات خاصة‬ ‫تعتمد معايري دولية بأ ّن السيارة توقفت من رسعة ‪115‬‬ ‫كلم يف ‪ 55‬مرتا ً حافظت عليها كل مرة ومن أول مرة‬ ‫بدون أن تفقد فعاليتها املمتازة‪.‬‬


‫مازدا ‪CX5‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫وفي الختام‪ ،‬قلما أقود سيارة يصعب العثور على‬ ‫عيب حقيقي فيها مثل هذه السيارة التي نالت‬ ‫الكثير من االستحسان والرضا خالل هذه التجربة‬ ‫بفضل رقيها‪ ،‬شخصيتها الجذابة‪ ،‬وتقديمها لكل‬ ‫ما تحتاجه بطريقة عصرية بسيطة وبعيدة عن‬ ‫التعقيد وشديدة الفعالية‪.‬‬


‫مازدا ‪CX3‬‬

‫معها تكرس مازدا نفسها العبًا‬ ‫أساسيًا يصعب تجاهله أو التقليل من‬ ‫حضوره القوي في ساحة مركبات‬ ‫الدفع الرباعي‬

‫بسبب تقارب أبعادها مع أبعاد سيارات الهاتشباك‪ ،‬فعندما‬ ‫يتعلق األمر بتصميم مركبة دفع رباعي متعددة اإلستخدام‬ ‫صغرية الحجم يواجه فريق التصميم خطر الوقوع يف فخ‬ ‫التشابه مع تلك السيارة العائلية الصغرية ذات النفس‬ ‫الريايض‪ .‬فرغم أ ّن األخرية تُعترب الفئة املفضلة بالنسبة‬ ‫للمستهلك األورويب‪ ،‬إال أنها ال تتمتع يف بالدنا بنفس الشعبية‪،‬‬ ‫هذا ناهيك عن أ ّن ما يسعى فريق التصميم املذكور للخروج‬ ‫به بعد اإلنكباب عىل تصميم مركبة دفع رباعي صغرية هي‬ ‫سيارة تُعترب بالنسبة للعمالء الفئة املدخل لعامل مركبات‬ ‫اإلستخدام املتعدد الساحر‪ ،‬لذا فإ ّن أي تشابه مع سيارات‬ ‫الهاتشباك سيكون له تبعات سلبية عىل نظرة املستهلك‬ ‫الراغب بالحصول عىل وسيلة نقل تبتعد بتصميمها قدر‬ ‫اإلمكان عن السيارة التي كان ميتلكها باألمس القريب والتي‬ ‫غالباً ما تكون من فئة الهاتشباك‪.‬‬

‫صغيرة‬ ‫بفعل‬ ‫كبير‬


‫المسارات الوعرة‬

‫‪MAZDA CX3‬‬


‫مازدا ‪CX3‬‬

‫ولعل مازدا مع طراز ‪ CX3‬أدركت هذا األمر جيدا ً‪ ،‬لذا فهي‬ ‫وفّرت لجديدتها كل ما تحتاجه من سامت تصميمية تسمح‬ ‫لها أن تصنف تلقائياً يف فئة مركبات الدفع الرباعي املتعددة‬ ‫اإلستخدام دون أن يساور أحدهم أي شك يف ذلك‪ ،‬ودون أن‬ ‫يقع أي مستهلك يف حرية من أمره ويظن خطأً بأ ّن ‪ CX3‬هي‬ ‫سيارة هاتشباك اكرث منها سيارة تنتمي إىل الفئة الذهبية يف‬ ‫عامل السيارات‪.‬‬ ‫وإنطالقاً من هذا األمر تقول مازدا أنها صممت ‪ CX3‬خصيصاً‬ ‫لتالئم العرص الحايل وتلبي متطلبات الشباب‪ ،‬فزودتها بتشكيلة‬ ‫واسعة من املواصفات مع إمكانية االختيار بني محرك يعمل‬ ‫عىل البنزين أو الديزل وعلب الرتوس اليدوية أو األوتوماتيكية‬ ‫مع نظام الدفع رباعي أو بالعجالت األمامية‪.‬‬ ‫من الخارج‪ ،‬تتميز مازدا ‪ CX3‬بتصميم عرصي لجسمها‬ ‫الخارجي بشكلٍ مينح السيارة حضورا ً مميزا ً عىل الطريق‪ ،‬بينام‬ ‫تتشارك يف الوقت نفسه مع سيارات مازدا الجديدة بتصميم‬ ‫كودو الحديث‪ ،‬كام يظهر يف الخطوط االنسيابية املنحوتة عىل‬ ‫غطاء املحرك والواجهة األمامية البارزة والعجالت الضخمة‬ ‫التي تؤكد عىل انتامء ‪ CX3‬لهذه الفئة من املركبات القادرة‬ ‫عىل السري عىل كافة أنواع التضاريس‪.‬‬ ‫وتتألف شبكة التهوية األمامية من سبعة خطوط فضية مرتبة‬ ‫بشكلٍ أفقي مع حواف فضية تتصل باملصابيح األمامية ذات‬ ‫التصميم الحاد‪ ،‬والتي تتميز بها طرازات مازدا الجديدة‪ ،‬فيام‬ ‫تتمتع املصابيح األمامية بتقنيةالـ ‪ ،LED‬ومن الجنب تظهر‬ ‫اإلطارات الضخمة قياس ‪ 18‬إنشاً‪ .‬هذا وتتمتع مازدا ‪CX3‬‬ ‫مبؤخرة قصرية تعكس الهوية الرياضية مع مصابيح توقف‬ ‫خلفية متتد من الجوانب وحتى الباب الخلفي‪.‬‬ ‫وتتوفر ‪ CX3‬بتسعة ألوان خارجية وهي لون السرياميك‬ ‫املعدين‪ ،‬األحمر املعدين‪ ،‬األبيض القطبي‪ ،‬األسود‪ ،‬األزرق‬ ‫الكريستايل الغامق‪ ،‬الرمادي‪ ،‬لون التايتانيوم‪ ،‬األزرق‬ ‫الدينامييك واألبيض الكريستايل اللؤلؤي‪.‬‬ ‫أما من الداخل‪ ،‬فتوفر مقصورة مازدا ‪CX3‬أعىل مستويات‬ ‫الراحة للركاب من خالل اتساعها ورحابتها‪ ،‬علامً أنها تتميز‬ ‫مبساحة واسعة لألقدام وملنطقة األكتاف ت ُعترب من األفضل يف‬ ‫هذه الفئة‪ ،‬بينام ت ّم توزيع أدوات التحكم مبتناول يد السائق‬ ‫من أجل قيادة أسهل‪ ،‬هذا وبفضل وضعية القيادة املرشفة‬

‫عىل الطريق‪ ،‬فضالً عن تصميم لوحة القيادة العميل ميكن‬ ‫للسائق والركاب االستمتاع برؤية ممتازة للطريق أمامهم‬ ‫متكنهم من رؤية األجسام القصرية وحتى طول ‪ 100‬سم‬ ‫لتفادي حوادث صدم األطفال‪.‬‬ ‫ويف نفس السياق‪ ،‬تتمتع املقصورة بأكسسوارات معدنية تنترش‬ ‫يف كافة أرجائها‪ ،‬وهنا تجدر اإلشارة إىل أ ّن شاشة التحكم‬ ‫املث ّبتة يف الكونسول الوسطي‪ ،‬والتي تعمل باللمس ويبلغ‬ ‫قياسها سبعة إنشات‪ ،‬تلعب دورها يف تعزيز الروح الرياضية‬ ‫العرصية للمقصورة‪ ،‬خاص ًة أنه ميكن استخدامها للتحكم بنظام‬ ‫املعلومات والرتفيه مع كامريا خلفية وإمكانية وصل األجهزة‬ ‫الذكية‪ ،‬هذا باإلضافة إىل نظام صويت راق من نوع بوز مع‬ ‫ستة مكربات صوت‪ ،‬علامً أنه ويف بعض الفئات يتوفر للمقاعد‬ ‫كساء جلدي من النوع الجيد‪.‬‬ ‫ميكانيكياً‪ ،‬تتوفر مازدا ‪ CX3‬مبحرك يتألف من أربع أسطوانات‬ ‫سعة ‪ 2.0‬ليرت يعمل بتقنية سكاي اكتيف املتطورة والغنية عن‬ ‫التعريف التي ذكرناها يف معرض حديثنا عن الشقيقة الكربى‬ ‫‪ ،CX5‬وهو يولد قوة ‪ 148‬حصاناً عىل رسعة دوران محرك‬ ‫تبلغ ‪ 6,000‬دورة يف الدقيقة ترتافق مع عزم دوران أقىص يبلغ‬ ‫‪ 192‬نيوتن مرت يتوفر عىل دوران محرك يبلغ ‪ 2,800‬دورة يف‬ ‫الدقيقة‪ ،‬وتنتقل هذه القوة وذاك العزم إىل العجالت الدافعة‬ ‫عرب علبة تروس أوتوماتيكية من ست نسب أمامية‪.‬‬ ‫عىل الطريق‪ ،‬ومبا أ ّن محرك ‪ CX3‬ال تزيد قوته عن ‪148‬‬ ‫حصاناً كام ذكرنا‪ ،‬فهذا يعني بأنه ال يتوجب علينا أن نتوقع‬ ‫منه ذاك األداء الريايض املثري‪ ،‬ولكنه يف الحقيقة ال يفتقر كثريا ً‬ ‫لهذا األمر‪ ،‬لذا فإ ّن الحصول عىل متعة قيادة خلف املقود‬ ‫ليس أمرا ً بعيد املنال أو أنه ال يتحقق‪ ،‬خاص ًة إذا كانت املتعة‬ ‫التي نتحدث عنها هي ليست ضمن اإلطار الكالسييك الذي‬ ‫يتألف من قوة عالية‪ ،‬تعشيق رسيع ويف الوقت املناسب‬ ‫لنسب علبة الرتوس وقدرة عىل حرق اإلطارات والشعور مبدى‬ ‫قدرتها عىل التامسك مع الطريق‪ ،‬فهذا قد ال يحصل عىل منت‬ ‫‪ ،CX3‬ولكن إذا كان الحديث عن املتعة هو حديث عن أداء‬ ‫سلسل‪ ،‬وضعية قيادة تشعرك بالقدرة عىل التحكم بالسيارة‬ ‫كمن يتحكم بقفازه وجهاز تعليق مريح‪ ،‬فإ ّن السيارة التي‬ ‫تشاهدون صورها هنا هي التي توفر الكثري من متعة القيادة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫مازدا ‪CX3‬‬



‫مرسيدس ‪AMG GLE63‬‬

‫‪MERCEDES GLE 63‬‬

‫ساحرة بشكلها عنيفة بأدائها‬


‫المسارات الوعرة‬

‫أن تأتي متأخرًا خيرًا من أن‬ ‫ال تأتي أبدًا‪ ،‬وفي مقابل‬ ‫البافارية الشرسة ‪BMW‬‬ ‫‪ X6M‬كان رد مرسيدس‬ ‫أكثر من مناسبًا مع كوبيه‬ ‫‪AMG GLE63‬‬

‫مــع بزوغ فجر العام ‪ ،2008‬كشــفت ‪ BMW‬عن طراز ‪X6‬‬ ‫الــذي أســس لفئة مركبات الدفع الرباعــي الكوبيه‪ ،‬تلك‬ ‫الفئــة التــي تجمع بني تقنية الدفــع الرباعي والخلوص‬ ‫املرتفــع الــذي يضمن وضعية قيــادة مرشفة عىل الطريق‬ ‫وبني الخطوط الرياضية املنســابة لســيارات الكوبيه‪،‬‬ ‫وبعدهــا ال يخفــى عىل أحد أ ّن ما نالته ‪ X6‬يف األســواق‬ ‫مل يكــن ســوى النجاح الكبري مع إجــايل مبيعات تجاوزت‬ ‫أرقامهــا حدود الـ ‪ 300‬ألف نســخة‪ ،‬األمر الذي دفع‬ ‫بشــتوتغارت‪ ،‬التي ت ُعترب الفكرة فكرتها باألســاس‪ ،‬إىل‬ ‫العمل عىل تطوير ســيارة قادرة عىل منافســة ‪ X6‬بكل‬ ‫جــدارة‪ ،‬وهكذا ولدت ‪ GLE‬كوبيه‪.‬‬ ‫يف البدايــة وعــى صعيد الشــكل الخارجي‪ ،‬مبجرد ركن‬ ‫‪ AMG GLE 63‬كوبيــه وتخــرج لتتأمل خطوطها‬ ‫الخارجيــة حتــى تصبح يف حرية من أمــرك لتحديد هل هي‬ ‫حقـاً أجمــل مركبة دفع رباعي كوبيه يف العــامل‪ ،‬فهي تتخذ‬ ‫لنفســها منطـاً مختلفاً مع خطوط تعطــي األولوية لألناقة‬ ‫والتصميم الســاحر بشــكلٍ يحافظ عىل الوفاء لســيارات‬ ‫الكوبيــه مــن الصانع األملاين ذو شــعار النجمة الثالثية‪.‬‬ ‫ونبقى يف ســياق الحديث عن الشــكل الخارجي لنشــر إىل‬ ‫أ ّن مقدمــة مرســيدس ال تخلو أيضاً من الــروح الهجومية‪،‬‬ ‫فهــي تــرز فتحات تهوية كبــرة ومميزة يف الصادم األمامي‬ ‫والتــي تتناغم مع شــبكة تهوية علويــة يقطعها خطني‬ ‫كروميني يتوســطهام شــعار مرسيدس الشــهري عىل خلفية‬ ‫ســوداء المعة‪ ،‬ومن جهة أخرى تــرز املصابيح األمامية‬ ‫املعــززة بشــكلٍ مكثّف بتقنيــة ‪ LED‬لتضفي املزيد من‬ ‫التألــق عىل املقدمة‪.‬‬


‫مرسيدس ‪AMG GLE63‬‬

‫وباإلنتقال إلى المؤخرة‪ ،‬تتزين‬ ‫مرسيدس بمصابيح خلفية‬ ‫تحذو حذو الخطوط الجانبية‬ ‫لجهة انتمائها الوثيق لما‬ ‫يتوفر لدى الشقيقة ‪ S‬كوبيه‪،‬‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن لمسات‪AMG‬‬ ‫المميزة من مخارج عادم ثنائية‬ ‫مزدوجة وناشر الهواء الخلفي‬ ‫المرسوم بدقة وإتقان‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫ودامئاً عىل صعيد التصميم‪ ،‬اعتمدت مرســيدس عىل مبدأ‬ ‫البســاطة والخطوط االنســيابية البعيد عن التعقيد رغم أنها‬ ‫مل توفر عىل نفســها تجهيز الســيارة بلمسات رياضية تتمثل‬ ‫بعجالت ضخمة قياس ‪ 22‬إنشـاً مع رفاريف منتفخة‪ ،‬غري‬ ‫أ ّن اللمســة األهم تبقى الســقف املنحني الذي أبعد جديدة‬ ‫مرســيدس عن الخطوط الصندوقية التي تطبع يف العادة‬ ‫مركبات الدفع الرباعي‪.‬‬ ‫تعب ‪ AMG GLE 63‬كوبيه عن شــخصيتها‬ ‫ميكانيكياً‪ّ ،‬‬ ‫الرياضية من خالل محرك يتألف من مثاين أســطوانات مع‬ ‫شــاحن هواء توربو ســعة ‪ 5.5‬ليرت يولد قوة ‪ 577‬حصاناً عىل‬ ‫رسعــة دوران محــرك تبلغ ‪ 5,500‬دورة يف الدقيقة وعزم أقىص‬ ‫يبلــغ ‪ 760‬نيوتــن مرت عىل رسعة دوران تبلغ ‪ 1,750‬دورة يف‬ ‫الدقيقــة‪ ،‬أما نقل الحركة فيتــم نحو العجالت الخلفية عرب‬ ‫علبة تروس أوتوماتيكية من ســبع نســب‪ ،‬وبذلك تسمح هذه‬ ‫الرتكيبة امليكانيكية للســيارة من االنطالق إىل رسعة ‪100‬‬ ‫كلــم‪/‬س يف غضون ‪ 4.2‬ثواين قبــل أن تتابع طريقها نحو رسعة‬ ‫قصوى تبلغ ‪ 280‬كلم‪/‬س‪.‬‬ ‫عــى الطريــق‪ ،‬وعىل الرغم من أ ّن معظم عزم دوران املحرك‬ ‫يتوفــر لهــا بد ًءا من رسعة دوران تبلغ ‪ 1,750‬دورة يف‬ ‫الدقيقة‪ ،‬إال أ ّن التســارع ال يبدو رشسـاً‪ ،‬ولكن متى عمدت‬ ‫لضبط منط القيادة الريايض تكتســب علبة الرتوس ذات‬ ‫النســب الســبع املزيد من األنفاس الرياضية وتصبح قادرة‬ ‫عىل حجز النســبة املعشــقة لفرتة أطول تارك ًة املجال للسائق‬ ‫يك يســتفيد من أداء نشــيط‪ ،‬ولكن عندما يقرر السائق‬ ‫التبديل مســتخدماً املقبض املث ّبت خلف املقود سيكتشــف أ ّن‬ ‫العلبة ال تتأخر قبل أن تنفذ أوامره بشــكلٍ مبارش‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إىل نظــام التعليق الهوايئ‪ ،‬تتمتع ‪AMG GLE 63‬‬ ‫كوبيــه بنظام ضبط برامج القيادة من مرســيدس الذي يحتوي‬ ‫عــى أربعة برامج هــي الربنامج الريايض‪ ،‬الربنامج الريايض‬ ‫املعزز (ســبورت بالس)‪ ،‬الربنامج االقتصادي املريح والربنامج‬ ‫املخصص للقيادة فوق األســطح الزلقة‪.‬‬ ‫ومــع هــذا األداء املميز يتوفر لـ ‪ AMG GLE 63‬كوبيه‬ ‫صــوت محرك ريايض مفعم بالقــوة يتوفر لها طبعاً بفضل‬ ‫عبقريــة مهنديس ‪AMG‬الذيــن باتوا يتمتعون بالقدرة عىل‬ ‫جعــل املحركات التي تجمع تحت أناملهــم بأنغام ميكانيكية‬ ‫ال مثيــل لها عــى الطريق من حيث العنفوان‪.‬‬ ‫وبطبيعــة الحــال‪ ،‬فإ ّن ال فائدة من أي محرك قوي أو علبة‬ ‫تروس نشــيطة ما مل تقرتن برتكيبة ميكانيكية تســمح لها‬ ‫بتوفــر قــدرات ديناميكية عالية‪ ،‬لذا كان واجباً عىل ‪AMG‬‬ ‫‪ GLE 63‬كوبيه أن تتمتع مبا يســمح لها بأن تتفوق يف هذا‬ ‫املجــال‪ ،‬فالقدرات الديناميكيــة العالية التي تحدثنا عنها‬ ‫وصلت إىل ٍ‬ ‫بعد آخر يجعلك تنىس أنك عىل منت ســيارة يزيد‬ ‫خلوصها عن ما يتوفر للســيارات الرياضية‪.‬‬


‫مرسيدس ‪AMG GLE63‬‬

‫مــن الداخل‪ ،‬وعندمــا تجلس خلف مقود ‪ GLE‬كوبيه‪،‬‬ ‫فإ ّن ما ســتجده أمامك هو لوحة قيادة كالســيكية التصميم‬ ‫ولكن أنيقة بنســب ٍة كبرية تزيّنها مســاحات واسعة من مادة‬ ‫أليــاف الكربون وع ّدادات رياضيــة الطابع‪ ،‬إن كان بتصميمها‬ ‫املنفصل أو بأن إبرها تنطلق من القســم الســفيل للعداد‬ ‫بإتجاه األعىل‪ ،‬أما املقود فهو مكســو مبزيج من الجلد‬ ‫وااللكنتارا الفاخر‪.‬‬ ‫وتســتفيد ‪ AMG GLE 63‬كوبيه من مقصورة قيادة رحبة‬ ‫عىل مســتوى املســاحات املتوفرة للجلوس فوق املقاعد‬ ‫األربعة‪ .‬ولكن وبســبب الســقف املنحني‪ ،‬فإ ّن املساحة‬ ‫املتوفــرة لرؤوس الــركاب يف املقاعد الخلفية قد خضعت‬ ‫للكثري من املســاومة‪ .‬ولكن فيام عدا ذلك‪ ،‬فإ ّن مســتويات‬ ‫األناقة والجودة يف الداخل هي نفســها التي تتوفر لدى‬ ‫‪ GLE‬التقليدية‪.‬‬ ‫ويف املقابل‪ ،‬يســجل عىل مقصورة قيادة الســيارة بأنها تنكرت‬ ‫بشــكلٍ أو بآخر للخطوط الخارجية الرياضية والشــبابية عرب‬ ‫احتفاظهــا مبقبــض علبة الرتوس املث ّبت يف عمود املقود عىل‬ ‫العكس مام يتوفر للمنافســة الرشسة ‪.BMW X6M‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫ولكن وفي الختام‪ ،‬ورغم ّ‬ ‫أن منافسة من عيار‬ ‫‪ BMW X6M‬هي منافسة ال بد إال أن تكون‬ ‫ضارية‪ ،‬إال ّ‬ ‫أن مرسيدس ومع ‪AMG GLE 63‬‬ ‫كوبيه ّ‬ ‫وفرت سالحًا فتاكًا يصعب التفوق عليه‪.‬‬


‫ميتسوبيشي باجيرو‬

MITSUBISHI PAJERO


‫المسارات الوعرة‬ ‫من الصعب علينا أن نبدأ الحديث عن ميتسوبيشي باجيرو دون أن نتمنى لها العمر المديد‪ ،‬فهذه‬ ‫السيارة التي أبصر جيلها الحالي النور قبل أكثر من ‪ 15‬عامًا والتي خضعت لعملية شد وجه خالل‬ ‫العام ‪ 2007‬ال تزال عصية على مالمح الشيخوخة التي لم تتمكن من الوصول إليها حتى الساعة‪،‬‬ ‫وهذا بحد ذاته أمر من شأنه أن ُيدخلها التاريخ من بابه الواسع‪ .‬ففي الوقت الذي تسارعت فيه‬ ‫عمليات التطوير خالل العقدين الماضيين اللذان شهدنا خاللهما تناقص حاد في الفترات الزمنية‬ ‫التي تفصل بين جيل وآخر لدى معظم صانعي السيارات حتى المتخصصين منهم بإنتاج السيارات‬ ‫ّ‬ ‫تمكنت باجيرو من أن‬ ‫الفاخرة كـ مرسيدس‪ BMW ،‬ودائمًا تحت حجة تعزيز القدرة على المنافسة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مكانة كواحدة من الخيارات الممتازة التي ال يمكن تجاهلها‬ ‫تصمد طوال هذه الفترة دون أن تهتز‬ ‫من قبل كل من يرغب بشراء مركبة دفع رباعي عائلية‪.‬‬ ‫أما مؤخرا ً وكمرحلة أخرية قبل وصول الجيل الخامس الجديد‬ ‫كلياً منها‪ ،‬نالت باجريو مجموعة من اللمسات الخفيفة عىل‬ ‫الخطوط الخارجية والداخلية‪ ،‬طالت بالدرجة األوىل املقدمة‬ ‫التي جرى استبدال شبكة التهوية القدمية فيها بأخرى مطلية‬ ‫بالكروم مع تصميم مختلف بشكلٍ طفيف عن ما كان يتوفر‬ ‫يف السابق‪.‬‬

‫وتتميز شبكة التهوية بإحتوائها عىل شعار املاسات الثالث‬ ‫الشهري من ميتسوبييش مثبّت فوقها وليس بشكلٍ مدمج كام‬ ‫كان يف السابق‪ ،‬علامً أنه جرى أيضاً استبدال الصادم األمامي‬ ‫بآخر يتضمن مصابيح ‪ LED‬إىل جانب مصابيح الضباب‪،‬‬ ‫ونالت املؤخرة أيضاً نصيبها من التعديل عرب إعادة رسم غطاء‬ ‫العجلة اإلحتياطية‪ .‬وبدورها حصلت املقصورة عىل جزء‬ ‫طفيف متثل بزيادة التطعيامت املطلية بالكروم وتركيب نظام‬ ‫إستامع موسيقي متطور من نوع روكفورد‪.‬‬

‫وقبل اإلسرتسال بالحديث عن مواصفات باجريو الخارجية‬ ‫والداخلية‪ ،‬ال بد من االشارة إىل أ ّن السيارة التي نتحدث عنها‬ ‫هنا تتمتع بقدر ٍ‬ ‫ات عالية عىل السري فوق املسارات الوعرة‬ ‫وخارج الطرقات‪ ،‬قدرات مل تأيت فقط بسبب املجهود الذي‬ ‫بذله مهندسو الصانع الياباين داخل مراكز التطوير‪ ،‬بل أيضاً‬ ‫من خالل صوالت وجوالت ضمن سباقات رايل باريس داكار‬ ‫التي تحمل فيها سيارات ناجريو إنتصارات عديدة‪ ،‬أبرزها‬ ‫اإلنتصار األنثوي التي حققته السائقة األملانية يوتا كالينشميت‬ ‫خالل نسخة العام ‪ 2001‬لتكون بذلك أول إمرأة تنال رشف‬ ‫الوقوف عىل أعىل عتبات منصة تتويج الرايل األصعب ضمن‬ ‫فوز تغلبت به عىل كبار األسامء يف عامل رياضة السيارات‬ ‫امليكانيكية‪.‬‬


‫ميتسوبيشي باجيرو‬


‫المسارات الوعرة‬

‫عندما تجلس على مقعد‬ ‫السائق في باجيرو ستسر من‬ ‫وضعية قيادتها المرتفعة‬ ‫والمميزة‪ ،‬أضف إلى ذلك‬ ‫المساحات الزجاجية الكبيرة‬ ‫من كل جانب‪ ،‬والتي توفر‬ ‫زاوية رؤية ممتازة للسائق ومن‬ ‫كل جانب‪ .‬كما أنك ستشعر‬ ‫بأنك تجلس على مقعد سيارة‬ ‫مخصصة للطرقات الوعرة‬ ‫حتى قبل أن تنطلق بها‪.‬‬ ‫وعىل رأس التجهيزات امليكانيكية التي تضمن أداءا ً ممتازا ً لـ‬ ‫باجريو هناك محرك يتألف من ست أسطوانات سعة ‪ 3.5‬ليرت‬ ‫يولد قوة ‪ 187‬حصان مقابل عزم دوران أقىص يبلغ ‪ 306‬نيوتن‬ ‫مرت‪ .‬وعىل الرغم من أن مسألة السيطرة عىل جسم يتمتع‬ ‫بخلوص مرتفع مع زواية إقرتاب وإبتعاد تسمح لها بإجتياز‬ ‫أصعب العوائق تُعترب بغاية الصعوبة‪ ،‬إال أن جهاز تعليق‬ ‫باجريو يبدو بأنه قادر متاماً عىل القيام بواجبه عىل أكمل وجه‬ ‫ويحد بصورة كبرية من متايل الجسم‪ ،‬خاص ًة أنه يستفيد أيضاً‬ ‫من مساعدة قيمة يوفرها له نظامي التحكم بالجر والتحكم‬ ‫بالتامسك‪ ،‬إذ يعمل األول عىل تأمني اإلستفادة من قوة املحرك‬ ‫إىل أقىص الحدود عىل الطرقات الرسيعة‪ ،‬فيام يعمل الثاين عىل‬ ‫توفري متاسك أكرث من جيد خالل عبور املنعطفات كونه يعمل‬ ‫عىل كبح العجلة التي تفتقد للتامسك بني العجالت األربع‬ ‫للسيارة بشكلٍ مينعها من دفع األخرية لإلنزالق عن خط السري‬ ‫املحدد من قبل السائق‪.‬‬

‫ودامئاً يف سياق الحديث عن تجربة القيادة‪ ،‬ال بد من‬ ‫اإلشارة إىل أن مقود باجريو كبري ومزين يف بعض أجزائه‬ ‫بالخشب‪ ،‬األمر الذي يعزز من مستويات الفخامة داخل‬ ‫املقصورة التي تتميز بأنها مصنوعة من مواد عالية‬ ‫الجودة‪ .‬ورغم أن املقود قد يبدو كبري الحجم بشكلٍ‬ ‫يجعلك تعتقد أن يداك لن تتمكنا من القبض عليه‬ ‫بإحكام طوال الوقت‪ ،‬إال أن التجربة عىل الطريق ستثبت‬ ‫عكس ذلك‪ ،‬خاص ًة أنه يتصل بعجالت املحور األمامي من‬ ‫خالل جهاز توجيه يتمتع بهندسة ممتازة‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إىل وضعية القيادة من جديد‪ ،‬فاألبعاد‬ ‫الخارجية الصندوقية الشكل تساعد السائق كثريا ً خلف‬ ‫املقود عىل تقديرها‪ ،‬األمر الذي يزيد من سهولة التحكم‬ ‫بالسيارة خاص ًة يف املناطق الضيقة أو عند الركن‪.‬‬

‫من الداخل‪ ،‬سيحظى السائق مع عائلته الكرمية التي وإن‬ ‫كربت لغاية سبعة أشخاص‪ ،‬مبقصورة تقدم كل ما يلزم‬ ‫لحياة هانئة من مقاعد جلدية كهربائية الحركة يف األمام‬ ‫من النوع املريح‪ ،‬إىل صف ثاين من املقاعد مع مساحات‬ ‫واسعة من كل جانب‪ ،‬وصوالً إىل الصف الخلفي الذي‬ ‫يسهل الولوج إليه بفضل املقاعد الخلفية التي تطوى‬ ‫مبرونة‪ .‬كام ينعم الركاب مبكيف هواء شديد الفعالية‬ ‫مع تحكم كامل بالنسبة لركاب الصفني األخريين‪ ،‬ويجب‬ ‫أن ال ننىس بعض التجهيزات املميزة األخرى‪ ،‬مثل ثالجة‬ ‫تتخذ من حيز التخزين يف مؤخرة الكونسول الوسطي‬ ‫مكاناً لها‪ ،‬ونظام إستمتاع موسيقي متطور‪ ،‬فضالً عن‬ ‫فتحة سقف من الحجم الكبري‪.‬‬ ‫أخريا ً‪ ،‬ال شك بأن هذه اليابانية مل تكن بحاجة باألصل‬ ‫إىل أي تعديالت تذكر حتى وإن كانت محدودة‪ ،‬غري أنه‬ ‫ومع ذلك فإن العمل الذي قامت به ميتسوبييش يعترب‬ ‫ممتاز كونه عزز قدرات سيارة هي باألساس أكرث من‬ ‫جيدة‪ ،‬ولكن املشكلة الوحيدة التي تعاين منها السيارة‬ ‫التي نتحدث عنها هنا هي تلك النابعة من رغبتنا بأن‬ ‫نرى جيل جديد بالكامل‪ ،‬أما حتى ذلك الحني فإن باجريو‬ ‫الحالية تبقى من الخيارات املميزة للباحثني عن سيارة‬ ‫عائلية بقدر ٍ‬ ‫ات كبرية‪ ،‬دون نسيان سعرها املنافس للغاية‪.‬‬


‫ميتسوبيشي باجيرو‬



‫ميتسوبيشي مونتيرو سبورت‬

‫رغم أننا ال نزال ننتظر‬ ‫بفارغ الصبر اليوم‬ ‫الذي ستكشف فيه‬ ‫ميتسوبيشي عن الجيل‬ ‫التالي لمركبتها ذات‬ ‫الدفع الرباعي األنجح‬ ‫باجيرو‪ ،‬إال أننا ال نمانع‬ ‫أبدًا فكرة إستبدال طراز‬ ‫مونتيرو سبورت بجيل‬ ‫جديد‪ ،‬جيل يحمل من‬ ‫الروح العصرية ما يسمح‬ ‫له بأن يحتل مكانة مميزة‬ ‫في سوق يكبر وينمو‬ ‫يومًا بعد يوم‪.‬‬

‫وكونها تقوم على أساسات البيك أب ‪ L200‬من عالمة الماسة الثالثية الحمراء‪،‬‬ ‫فإن السيارة الجديدة تهدف لمنافسة كل من شفرولية ترايل بليزر‪ ،‬أيسوزو ‪MU-X‬‬ ‫وتويوتا فورتشنر‪.‬‬ ‫ومبناسبة ذكر تويوتا فورتشرن التي انتقلت مؤخرا ً عىل صعيد‬ ‫التصميم من مجرد مركبة دفع رباعي مبالمح عادية إىل واحدة‬ ‫من أجمل ما يتوفر لدى الصانع الياباين من خيارات يف هذا‬ ‫املجال‪ ،‬فإن مونتريو سبورت‪ ،‬وإن كان جيلها السابق ال يعاين‬ ‫من أي مشاكل عىل صعيد التصميم‪ ،‬إال أنها باتت أكرث أناقة‬ ‫من أي ٍ‬ ‫وقت مىض مع شكل عرصي ينبض بروح الحداثة‬ ‫إىل أقىص الحدود‪ ،‬فعند تأمل السيارة من الخارج رسعان ما‬ ‫يتمكن املرء من مالحظة انتامء مونتريو سبورت لطراز ‪،L200‬‬ ‫إال أن هذا ليس أمرا ً سيئاً خاص ًة إذا ما أخذنا بعني االعتبار أن‬ ‫البيك أب املذكور يتمتع بروح رياضية ال بأس بها أبدا ً‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

MITSUBISHI MONTERO


‫ميتسوبيشي مونتيرو سبورت‬

‫ويف مقابل املقدمة التي تحتوي عىل شبكة تهوئة تتداخل مع‬ ‫فتحة سفلية ضخمة الحجم ومصابيح إنارة أمامية دقيقة‪،‬‬ ‫تتميز مؤخرة السيارة مبصابيح توقف خلفية تنطلق من فوق‬ ‫الصادم الخلفي ضمن خط رفيع يتحول إىل مثلث جانبي‬ ‫مع االقرتاب من الزجاج الخلفي‪ .‬أما القسم الجانبي للسيارة‬ ‫فيحتوي عىل خط يعزز حضور األخرية عىل الطريق ويعطيها‬ ‫إطاللة مفتولة العضالت تساهم العجالت املعدنية الرياضية‬ ‫بتعزيزيها‪.‬‬ ‫من الداخل‪ ،‬يتوفر ملونتريو سبورت لوحة قيادة نالت العديد‬ ‫من الرتقيات والتحسينات يك تبدو أكرث تناسباً مع الشخصية‬ ‫املدنية للسيارة‪ .‬فباإلضافة إىل مقبض علبة الرتوس الذي يتخذ‬ ‫شكل ثعبان الكوبرا‪ ،‬تتمتع املقصورة مبقود ذو إطار سميك‬ ‫ولوحة قيادة مع مؤرشات واضحة‪ ،‬هذا دون أن نغفل ذكر‬ ‫الشاشة الوسطية ذات الحجم الكريم والتي تعرض عمل‬ ‫مختلف وظائف السيارة‪.‬‬ ‫وباإلنتقال اىل القسم الخلفي من املقصورة‪ ،‬أو باألحرى‬ ‫القسمني الخلفيني كون األخرية تأيت مجهزة بثالثة صفوف‬ ‫مقاعد‪ ،‬فإن الصف الثاين يوفر لركابه األساسيني مساحة رحبة‬ ‫لكل من األرجل‪ ،‬الرؤوس واألكتاف‪ ،‬يف مقابل وضعية جلوس‬ ‫أقل راحة بنسبة طفيفة ملستخدم صف املقاعد الثاين اإلضايف‬ ‫الذي سيتوجب عليه الجلوس يف الوسط‪ .‬أما يف صف املقاعد‬ ‫الثالث فيتمكن من استضافة شخصني بالغني ضمن مستويات‬ ‫راحة أكرث من مقبولة‪.‬‬ ‫وتقوم مونتريو سبورت عىل قاعدة عجالت يبلغ حجمها ‪2800‬‬ ‫ملم‪ ،‬إال أن طولها اإلجاميل بات أكرث مبقدار ‪ 90‬ملم حيث‬ ‫سجل ‪ 4785‬ملم‪ ،‬فيام بات ارتفاعها أكرث انخفاضا مبقدار‬ ‫‪ 35‬ملم مع ‪ 1805‬ملم كارتفاع إجاميل‪ ،‬علامً أن ميتسوبييش‬ ‫أفادت بأن خلوص سبورت بات أعىل مبقدار ‪ 13‬ملم حيث‬ ‫يسجل ‪ 218‬ملم‪.‬‬ ‫وفيام هو متوقع أن تستفيد مونتريو سبورت من نفس‬ ‫الخيارات امليكانيكية التي تتوفر للشقيقة الكرمية ‪ ،L200‬مبا‬ ‫فيها محرك الديزل الجديد سعة ‪ 2.4‬ليرت مع توربو والذي يولد‬ ‫قوة ‪ 178‬حصان مقابل عزم دوران أقىص يبلغ ‪ 430‬نيوتن‬ ‫مرت‪ ،‬فاجأت ميتسوبييش الجميع عرب توفريها لعلبة تروس‬ ‫أوتوماتيكية جديدة من مثاين رسعات عىل مونتريو سبورت‪.‬‬

‫وعىل صعيد استهالك الوقود الذي بات من االمور التي يجب‬ ‫علينا االنتباه إليها يف منطقتنا ال ألسباب إقتصادية بل ألسباب‬ ‫تتعلق بالبيئة التي نعيش فيها والتي من الواجب علينا أن‬ ‫نحافظ عليها لألجيال القادمة‪ ،‬يقول الصانع الياباين بأن‬ ‫املجموعة املحركة يف سبورت توفر انخفاضاً يف االستهالك تصل‬ ‫نسبته اىل ‪ 17‬باملئة‪ ،‬علامً أن االنخفاض األخري يف سعر الديزل‬ ‫قد يشجع العديد من العمالء يف املنطقة عىل اختياره وتفضيله‬ ‫عىل محرك الوقود‪ ،‬ولكن يف حال مل تكن مقتنعاً باملحركات‬ ‫العاملة بالديزل فإن الخيار التقليدي (كذلك الذي توفر لنا‬ ‫خالل تجربة القيادة) هو االنسب لك خاص ًة أنه يأيت مع ست‬ ‫أسطوانات سعة ‪ 3.0‬ليرت يولد قوة ‪ 219‬حصان‪.‬‬ ‫ومن خالل مفتاح مثبت يف لوحة القيادة ميكن للسائق أن‬ ‫يتحكم بوضعية دفع السيارة سواء عرب ضبطها عىل وضعية‬ ‫الدفع بعجلتني أو بأربع عجالت‪ ،‬علامً أن هذا األمر ميكن أن‬ ‫يحصل حتى خالل القيادة عىل رسعة تصل إىل ‪ 100‬كلم‪/‬س‪.‬‬ ‫وعىل الطريق وما أن تجلس خلف مقود منتريو سبورت‬ ‫الجديدة وتنطلق بها حتى يتوفر لك شعور عايل بالثقة‬ ‫املمزوجة مع الراحة التي يوفرها نظام التعليق املتطور‬ ‫واملقود القادرعىل توجيه العجالت األمامية بكل دقة‪ .‬أما‬ ‫بالنسبة للقوة التي تتوفر للسيارة‪ ،‬فيمكنك مالحظة أنها أكرث‬ ‫من كافية لدفع السيارة بدون أي تلكؤ‪ ،‬أما الهيكل فهو قادر‬ ‫عىل إمتصاص إرتجاجات الطريق بشكلٍ فعال مانعاً وصولها‬ ‫بشكلٍ عنيف اىل مقصورة القيادة‪ .‬وخالل سلسلة اإلختبارات‬ ‫التي قمنا بها للتأكد من قدرة السيارة عىل توفري وسيلة نقل‬ ‫مالمئة ملختلف املهامت‪ ،‬إسطحبنا جديدة الصانع الياباين يف‬ ‫مغامرة صحراوية قصرية إكتشفنا بعدها أنها متكنت ليس فقط‬ ‫من إجتيازها بسهولة‪ ،‬بل أيضا املحافظة عىل قدر محرتم من‬ ‫الراحة أثناء العبور فوق مساراتها‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫ميتسوبيشي مونتيرو سبورت‬

‫وفي النهاية‪ ،‬ال‬ ‫يسعنا سوى أن نؤكد‬ ‫بأن مونتيرو سبورت‬ ‫أصبحت بفضل العناية‬ ‫الهندسية الكريمة‬ ‫التي وفرتها لها‬ ‫ميتسوبيشي أفضل من‬ ‫وقت مضى‪ ،‬وبذلك‬ ‫أي‬ ‫ٍ‬ ‫فهي ُتعتبر اليوم من‬ ‫الخيارات المطروحة‬ ‫بقوة في فئتها‪.‬‬



‫نيسان أكس ترايل‬

‫‪NISSAN XTRAIL‬‬

‫القيمة‬ ‫المضافة‬


‫المسارات الوعرة‬

‫بخطوطها األنيقة‬ ‫التي تتبع نمطًا عائليًا‬ ‫يجمعها بشقيقاتها‬ ‫من إنتاج نيسان‪،‬‬ ‫ومقصورة قيادة رحبة‬ ‫توفر عمالنية عالية‪،‬‬ ‫تطمح أكس ترايل‬ ‫لمتابعة مسيرتها في‬ ‫االسواق بزخم أكبر‪.‬‬ ‫خالل تجربتي األخرية للجيل األحدث من دودج دورانغو‬ ‫ذكرت أ ّن ما حصل لألمريكية هو أمر أشبه بالفراشة التي‬ ‫تبدأ حياتها عىل شكل دودة قبيحة املظهر قبل أن تنزوي‬ ‫داخل رشنقة تحيكها حول نفسها‪ ،‬ثم تخرج بعدها عىل‬ ‫شكل فراشة جميلة املظهر ت ُسحر الناظر إليها بفضل‬ ‫ألوانها الزاهية وحركتها الرشيقة‪ ،‬وذلك أل ّن دورانغو‬ ‫تح ّولت من مجرد مركبة ‪ SUV‬بخطوط تخلو من أي‬ ‫ملسات أنيقة إىل أخرى تتمتع بقوام رشيق وخطوط‬ ‫تعكس أناقة الفتة‪ .‬أما اليوم‪ ،‬فإ ّن األمر نفسه ينطبق‬ ‫عىل نيسان أكس ترايل ‪ ،2015‬التي رمبا مل تكن تعاين‬ ‫كـ دورانغو من تصميم قبيح‪ ،‬إال أ ّن تصميمها الجديد‬ ‫إكتسب املزيد من الجامل‪ ،‬األمر الذي ح ّولها من مجرد‬ ‫سيارة عادية إىل واحدة تتمتع بخطوط تنساب ضمن‬ ‫سلسلة من التموجات التي تحايك منط التصميم الجديد‬ ‫الذي تتبعه اليوم معظم شقيقاتها من إنتاج نيسان‪ ،‬فضالً‬ ‫عن أنها باتت تتمتع أيضاً مبقصورة قيادة رحبة تُعترب من‬ ‫األكرب يف فئتها‪.‬‬


‫نيسان أكس ترايل‬

‫على الطريق وفيما يتعلق‬ ‫بتجربة القيادة‪ ،‬ال بد لي أن‬ ‫أشير أو ً‬ ‫ال إلى أمر مهم وهو‬ ‫أنه يتوجب على أي صحفي‬ ‫عندما يجلس خلف مقود‬ ‫سيارة ما بهدف إختبارها‬ ‫أن يتحدث بتجرد عن ما‬ ‫تتمتع به من مواصفات‬ ‫أو نمط قيادة تبعًا للفئة‬ ‫التي تنتمي إليها السيارة‬ ‫وشخصيتها الخاصة‪،‬‬ ‫وذلك دون أن يقع في‬ ‫فخ اإلعتماد بحكمه على‬ ‫ما يرغب بالحصول عليه‬ ‫في كل سيارة‪ ،‬فإذا كان‬ ‫يحب السيارات الرياضية‬ ‫مث ً‬ ‫ال ال يتوجب عليه إصدار‬ ‫حكم سلبي على سيارة‬ ‫إقتصادية ّ‬ ‫ألن علبة تروسها‬ ‫ال تتمتع بنقاط تعشيق‬ ‫تسمح بإستخدام كامل‬ ‫طاقة المحرك‪ ،‬أو ّ‬ ‫أن نظام‬ ‫تعليقها ال يسعفها خالل‬ ‫بسرعات‬ ‫إجتياز المنعطفات‬ ‫ٍ‬ ‫عالية‪ ،‬وفي المقابل ال‬ ‫يتوجب عليه أيضًا إصدار‬ ‫حكم سلبي على سيارة‬ ‫رياضية فقط ألنها ال تتمتع‬ ‫بنظام عرض معلومات‬ ‫لوحة القيادة على الزجاج‬ ‫األمامي أو ّ‬ ‫أن جهاز المالحة‬ ‫فيها غير دقيق‪.‬‬

‫هنا وإنطالقاً مام ذكرت‪ ،‬وعلامً أ ّن اليوم الذي قُدر له أن يكون‬ ‫يوم إستالم السيارة للقيام بتجربة قيادتها هو نفسه اليوم‬ ‫الذي شهدت ساعاته األوىل تجربة سيارات تنتمي إىل فئات‬ ‫أعىل من الفئة التي تنافس أكس ترايل فيها‪ ،‬أي أنني إنتقلت‬ ‫مبارش ًة من سيارات تشكّل قيادتها تجربة فخامة مميزة عىل‬ ‫الطريق‪ ،‬إىل سيارة عائلية تهدف أوالً وأخريا ً لتوفري وسيلة‬ ‫نقل مريحة لعائلة تتألف من أب‪ ،‬أم‪ ،‬ثالثة أوالد من الحجم‬ ‫الكبري وولدين من الحجم الصغري‪ ،‬وهنا وجدت أ ّن أكس ترايل‬ ‫توفّر ما ُصممت ألجله بنجا ٍح كبري‪ ،‬إذ أنها تتمتع بإنقيادية‬ ‫مريحة تتوفر من خالل جهاز تعليق مستقل يف األمام ومتعدد‬ ‫الوصالت يف الخلف‪ ،‬مقود دقيق يوفّر نسبة ال بأس بها من‬ ‫الشعور باملحمور األمامي وعلبة تروس رغم أنها تنتمي إىل‬ ‫عائلة ‪ ،CVT‬إال أنها تُعترب جيّدة باإلجامل وتعمل بشكلٍ‬ ‫يجعلك تنىس أنها تعتمد تقنية التغيري املستمر‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫للقوة البالغة ‪ 170‬حصان والتي تنقلها علبة الرتوس هذه إىل‬ ‫العجالت الدافعة‪ ،‬فهي تولد من خالل عمل محرك يتألف من‬ ‫أربع أسطوانات سعة ‪ 2.5‬ليرت مثبّتة بوضعية متتالية يتعاون‬ ‫مع علبة الرتوس عىل توفري خاصية لجم رسعة السيارة عند‬ ‫الحاجة خالل إجتياز املنعطفات أو الرغبة بإيقاف السيارة‬ ‫برسعة‪.‬‬

‫ويف السياق امليكانييك نفسه‪ ،‬نشري إىل أ ّن نظام الدفع‬ ‫يف أكس ترايل يوفّر ثالث وضعيات ميكن اإلختيار فيام‬ ‫بينها عرب مفتاح دوار مثبّت يف الكونسول الوسطي‪ ،‬وهي‬ ‫وضعية الدفع بعجلتني‪ ،‬وضعية الدفع بأربع عجالت التي‬ ‫يعمد النظام من خاللها إىل مراقبة كل من نسبة الضغط‬ ‫عىل دواسة الوقود‪ ،‬رسعة املحرك ومقدار العزم املولد‬ ‫يك يتجنب حدوث دوران إلحدى العجالت حول نفسها‬ ‫وبالتايل توزيع العزم بالطريقة األفضل بني املحورين‬ ‫األمامي والخلفي وصوالً اىل رسعة ‪ 80‬كلم‪/‬س‪ ،‬أما عندما‬ ‫تتجاوز السيارة هذه الرسعة فريد النظام عندها عىل‬ ‫دوران إحدى العجالت حول نفسها عرب تحويل العزم إىل‬ ‫الخلف‪ .‬ولإلستفادة إىل أقىص الدرجات من نظام الدفع‬ ‫الرباعي فوق األسطح الزلقة‪ ،‬ميكن إختيار وضعية حجز‬ ‫املحور‪.‬‬ ‫ولتعزيز مستويات التامسك‪ ،‬ت ّم تزويد أكس تريل بنظام‬ ‫نشط للتحكم باملسار‪ ،‬يعمل من خالل مستشعرات عىل‬ ‫قياس رسعة السيارة‪ ،‬زاوية املقود ونسبة الضغط عىل‬ ‫دواسة الوقود أو املكابح‪ ،‬ثم كبح كل عجلة عىل حدا‬ ‫ملقاومة إنزالق املحور األمامي خارج املنعطف‪ ،‬وبالتايل‬ ‫مساعدة السائق عىل توجيه السيارة داخل املنعطفات‪،‬‬ ‫علامً أ ّن اكس تريل تستفيد أيضاً من نظامي املساعدة‬ ‫عىل اإلنطالق من املرتفعات واملساعدة عىل النزول نحو‬ ‫املنحدرات‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫نيسان أكس ترايل‬ ‫ومبجرد تأمل خطوط السيارة الخارجية‪ ،‬ال سيام أبعادها التي‬ ‫تبلغ ‪ 4,640‬ملم للطول مقابل ‪ 1,820‬ملم و‪ 1,710‬لإلرتفاع‬ ‫مع قاعدة عجالت يبلغ حجمها ‪ 2,705‬ملم‪ ،‬تُدرك أ ّن األخرية‬ ‫توفّر مقصورة قيادة رحبة تتسع لخمسة أشخاص عىل صفي‬ ‫مقاعدها األول والثاين‪ ،‬باإلضافة إىل ولدين عىل صف املقاعد‬ ‫الثالث القابل للتوضيب‪ .‬أما لوحة القيادة‪ ،‬فرغم أنها تتخلف‬ ‫من ناحية التصميم عن ما يتوفر للشقيقة األكرب باثفايندر‪ ،‬إال‬ ‫أنها مصنوعة من مواد بدت لنا أكرث رقياً وجودة‪.‬‬

‫وإذا أردنا أن نُق ّيم السيارة يف ميزان الحسنات والسيئات‪،‬‬ ‫فإ ّن الوزن الذي سيتمركز يف كفة السيئات سيكون بسبب‬ ‫التصميم الرتيب الخايل من أي ملسة حديثة للوحة القيادة‬ ‫ومقبض التحكم بإشارات اإللتفاف الذي يحتوي عىل‬ ‫مفتاح دائري رخو للتحكم باملصابيح (بحيث يطفئها أو‬ ‫يشغلها ال إرادياً يف كل مرة يرغب فيها السائق بإستخدام‬ ‫مؤرش اإللتفاف) فيام سيتمركز الوزن يف كفة الحسنات‬ ‫بفضل أداء السيارة العام‪ ،‬رحابتها وتصميمها الجميل‪،‬‬ ‫أما ما سيبقى يف الوسط دون أن يُص ّنف ضمن الحسنات‬ ‫أو السيئات فهي حامالت األكواب املوصولة مع جهاز‬ ‫التكييف يك تحافظ عىل برودة املرطبات خالل الرحالت‪.‬‬ ‫فرغم أ ّن هذه الخاصية تُعترب من األمور املحبّبة بالنسبة‬

‫ملن يستخدم السيارة تحت أشعة الشمس الحارقة‪،‬‬ ‫إال أنها تزعج من يرغب بإستخدام حاملة األكواب يف‬ ‫الحفاظ عىل كوب القهوة أو أي مرشوب ساخن‪ ،‬وذلك‬ ‫أل ّن هذه املنطقة تبقى شديدة الربودة حتى ولو عمد‬ ‫السائق إىل إغالق منافذ الهواء البارد فيها‪.‬‬

‫وفي الختام وبعد‬ ‫كل ما تقدم‪ ،‬ال بد لنا‬ ‫أن نؤكد ميالن كفة‬ ‫الميزان نحو الحسنات‪،‬‬ ‫فإذا كنت تبحث عن‬ ‫مركبة دفع رباعي‬ ‫عائلية بسع ٍر مدروس‬ ‫ّ‬ ‫فإن أكس ترايل هي‬ ‫إحدى الخيارات القوية‪.‬‬



‫نيسان باترول نيسمو‬

‫‪NISSAN‬‬ ‫‪PATROL‬‬ ‫‪NISMO‬‬

‫هدف‬ ‫التقدم‬ ‫األول‬ ‫في الصراع على عرش‬ ‫ملكة الصحراء بين نيسان‬ ‫باترول وتويوتا الند كرورز‬ ‫لم يسبق أن تقدمت‬ ‫واحدة على األخرى ولكن‬ ‫مع باترول نيسمو المعززة‬ ‫بروح رياضية عالية تقدمت‬ ‫نيسان بهدف على حساب‬ ‫تويوتا فمتى سيكون الرد؟‬ ‫وعلى أي شكل؟‬


‫المسارات الوعرة‬

‫لعل توازن األقوياء هو الذي ينظم املنافسة الدائرة منذ زمن‬ ‫بني نيسان باترول وتويوتا الند كروزر‪ .‬فبالنسبة للمستهلكني‬ ‫الراغبني مبركبة دفع رباعي تتفوق يف الصحراء وتتألق عىل‬ ‫الطريق‪ ،‬هناك دامئاً خيار من سيارتني‪ ،‬إما بطلة كل الدروب‬ ‫أو مفخرة األرض‪ ،‬ففي كل مرة يقدم فيها طرف من الطرفني‬ ‫املتنافسني جيل جديد يأمل من خالله أن يتقدم عىل اآلخر يرد‬ ‫عليه اآلخر بجيل يصد الهجوم ويعيد تعزيز املنافسة‪.‬‬ ‫أما اليوم‪ ،‬فها هي نيسان ومن خالل فرعها الريايض نيسمو‬ ‫ترفع راية التحدي الريايض يف وجه غرميتها عرب السيارة التي‬ ‫تتابعون تجربة قيادتها هنا‪ ،‬ففي ظل عدم توفري الند كروز‬ ‫حتى الساعة ألي فئة رياضية باملفهوم امليكانييك للكلمة‪ ،‬أي‬ ‫مع محرك يتمتع بقوة أعىل وليس فقط تعديالت مظهرية كام‬ ‫يحصل مع الفئة ‪ ،TRD‬ميكننا القول بأ ّن باترول نيسمو تتقدم‬ ‫بهدف يف هذا املجال عىل غرميتها التقليدية‪ ،‬ولكن إىل متى؟‬ ‫بالتأكيد ليس ٍ‬ ‫لوقت طويل‪.‬‬


‫نيسان باترول نيسمو‬ ‫واآلن رمبا يتوجب علينا التوقف عن الحديث الذي يتناول‬ ‫املنافسة واالنتقال للحديث عن باترول حرصا ً فهي تستحق‬ ‫ذلك‪ ،‬فمن خالل جلويس خلف مقود باترول نيسمو لبضعة‬ ‫أيام‪ ،‬متكّنت من اكتشاف املستوى العايل من التحسني الذي‬ ‫وفره فرع نيسان الريايض السباقي عىل واحدة من أفضل‬ ‫مركبات الدفع الرباعي يف األسواق‪ ،‬فام أن تنطلق بالسيارة‬ ‫حتى تالحظ أ ّن أهم إنجاز متكن رجال نيسمو من تنفيذه‬ ‫هو تطبيق مبدأ اإلستفادة من األداء الريايض دون اإلضطرار‬ ‫لتقديم أي تنازل‪ ،‬فمع ممتصات صدمات متطورة وتعديل‬ ‫نظام مساعدة املقود‪ ،‬فضالً عن تقوية لعدد من أجزاء الهيكل‬ ‫لزيادة دقة التوجيه ورفع مستويات التجاوب‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫املحرك املعزز بقوة ‪ 428‬حصاناً‪ ،‬مل تستغني باترول نيسمو عن‬ ‫مستويات الراحة التي توفرها باترول القياسية يف إنقياديتها‬ ‫الواثقة وال عن ما توفره املقصورة الداخلية من مستويات‬ ‫العمالنية العالية‪.‬‬ ‫وإذا كان الحديث عن مركبة دفع رباعي متعددة اإلستخدام‬ ‫معززة بقدر ٍ‬ ‫ات رياضية من نيسان يفرض علينا أن نقارن‬ ‫أداءها بأداء من سبقها إىل ذلك‪ ،‬كـ رانج روفر سبورت ‪SVR،‬‬ ‫‪ BMW X5M‬ومرسيدس ‪ ، AMG GLE‬سنجد أ ّن سيارتنا‬ ‫اليوم تبقى غري قادرة عىل مجاراة هذا الثاليث يف مجايل القوة‬ ‫واألداء الدينامييك‪ ،‬ولكن هل حقاً تحتاج للجلوس ضمن‬ ‫وضعية قيادة مرتفعة واإلنطالق من صفر إىل رسعة ‪100‬‬ ‫كلم‪/‬س يف ‪ 5‬ثواين؟ رمبا ال‪ ،‬خاص ًة وأنك عىل منت نيسمو التي‬ ‫تحتاج لـ ‪ 7.4‬ثواين يك تقوم بنفس األمر‪ ،‬فإنك تتمتع بتسارع‬ ‫يصنف أيضاً ضمن التسارعات املثرية‪.‬‬ ‫وإذا ما أخذنا بعني اإلعتبار وزن السيارة املرتفع وحجمها‬ ‫األكرب‪ ،‬فضالً عام توفره مقصورة قيادتها من رحابة عالية‪،‬‬ ‫فعندها سنكتشف بأ ّن امليزان مييل ملصلحة باترول نيسمو‪،‬‬ ‫وهذا دون اإلضطرار لذكر القدرات العالية عىل الخوض يف‬ ‫الصحراء التي وإن كانت تتوفر لـ رانج روفر سبورت ‪SVR‬‬ ‫بنسبة معينة‪ ،‬فهي ال تتوفر كثريا ً لألملانيتني املذكورتني‪.‬‬ ‫ميكانيكياً وبالتعاون مع تاكومي‪ ،‬نال محرك باترول نصيبه‬ ‫من التعديالت لريتفع مقدار القوة القادرة األسطوانات الثامين‬ ‫سعة ‪ 5.6‬ليرتات عىل توجيهها نحو العجالت األربع من خالل‬ ‫علبة تروس أوتوماتيكية من سبع نسب من ‪ 400‬إىل ‪428‬‬ ‫حصاناً مقابل عزم دوران عايل يتوفر عىل ‪ 70‬باملئة من نطاق‬ ‫دوران املحرك‪ ،‬وبذلك لن تجد نفسك عىل منت السيارة مفتقدا ً‬ ‫لالندفاعة القوية خالل قيامك بعمليات التجاوز عىل الطريق‪.‬‬ ‫ولعل الشعور بالثقة املتأتية من نظام تعليق ممتاز قادر‬ ‫عىل توفري مستويات متاسك عالية للسيارة دون التضحية بأي‬ ‫من عوامل الراحة التي تشتهر بها سيارات باترول هو األمر‬ ‫األبرز الذي يذكرك عىل منت السيارة بأنك خلف مقود تحفة‬ ‫ميكانيكية تستحق كل ريال تم دفعه مقابل الحصول عليها‪.‬‬ ‫عىل صعيد الشكل الخارجي‪ ،‬وبفضل اإلضافات اإلنسيابية‬ ‫التي توفرها نيسمو عىل هذه السيارة‪ ،‬والتي تشمل عجالت‬ ‫معدنية بتصميم خاص قياس ‪ 22‬بوصة‪ ،‬صادم أمامي معزز‬ ‫بفتحات تهوية هجومية ومصابيح إنارة نهارية تعمل بتقنية‬ ‫‪ LED‬مقابل صادم خلفي مفتول العضالت‪ ،‬ميكننا بكل بسطة‬


‫المسارات الوعرة‬ ‫القول بأ ّن هذه الباترول هي أكرث فئات باترول لفتاً لألنظار‬ ‫عىل الطريق وأكرثها إثارةً‪.‬‬ ‫من الداخل‪ ،‬لعل أول ما سيُلفت نظرك داخل باترول نيسمو‬ ‫هو كل من عداد دوران املحرك املطيل باللون األحمر واملقود‬ ‫املكسو بتطعيامت من الخشب ومادة االلكنتارا مع شبه‬ ‫حلقة من الجلد األحمر يف قسمه األعىل‪ ،‬وهنا قد ينزعج‬ ‫بعض السائقني من إلتقاء راحة يديهم مع الحواجز الفاصلة‬ ‫بني الخشب ومادة االلكنتارا عىل املقود‪ ،‬إال أنه عدا عن ذلك‬ ‫فإنه ما من أمر آخر مزعج داخل املقصورة التي تتمتع بكل ما‬ ‫ميكنك أن تطلبه عىل منت سيارة عرصية من تجهيزات متطورة‪.‬‬ ‫أما مقاعد السيارة‪ ،‬فهي مريحة للغاية وتؤمن وضعية جلوس‬ ‫ممتازة مع قدرة عالية عىل امتصاص ارتجاجات الطريق‪،‬‬

‫فاألخرية وإن متكّنت من تجاوز البنية املتينة للسيارة وجهاز‬ ‫تعليقها املمتاز‪ ،‬فهي لن تتمكن بالتأكيد من تجاوز حشية‬ ‫املقاعد يك تصل ألجسام الركاب‪.‬‬ ‫ومن األمور األخرى التي تلفت النظر داخل مقصورة باترول‬ ‫نيسمو املصنوعة من مواد ذات جودة عالية مثبّتة بطريقة‬ ‫حرفية تعزز شعور املتانة هي الطريقة التي وضبت فيها‬ ‫أجزاء األخرية بشكلٍ يضمن استغالل القسم األكرب من حجم‬ ‫املقصورة بهدف تعزيز الرحابة‪ ،‬فكيفام جلت بنظرك يف‬ ‫الداخل فإنك لن تجد أي مساحة غري مستغلة‪ ،‬هذا وإن دل‬ ‫عىل يشء فهو يدل عىل أ ّن القيمني عىل تصميم باترول مل‬ ‫يرتكوا أي أمر للصدف‪.‬‬


‫وفي الختام‪ ،‬لعل ما‬ ‫يميز باترول نيسمو عن‬ ‫شقيقاتها ضمن مجموعة‬ ‫فئات باترول هو أنها تتمتع‬ ‫بروح رياضية عالية معززة‬ ‫بنفس القدرات االستثنائية‬ ‫على اجتياز المناطق‬ ‫الوعرة التي تتوفر لهن‪،‬‬ ‫أضف إلى ذلك حقيقة أنها‬ ‫تسوق حصرًا في منطقتنا‬ ‫العربية‪ ،‬وهذا أمر كفيل‬ ‫بجعلنا نشعر بشيء من‬ ‫التميز والفخر خلف مقود‬ ‫السيارة‪ ،‬فخر ُيضاف إلى‬ ‫تجربة قيادتها الممتازة‪.‬‬


‫احلياة ال حتلو من دون إثارة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫إليك نيسان باترول نيسمو‪.‬‬ ‫إثار ٌة بال حدود‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫إبداع ُيثري احلماس‪.‬‬ ‫نيسان‪.‬‬

‫‪nismo-me.com‬‬

‫‪@nissanmiddleeast‬‬

‫اﳌﻌﺮض اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ‪ :‬ﺳــﻠﻮى‪ :‬ﻫﺎﺗﻒ‪ ،٤٤٢٨ ٣٣٣٣ :‬ﻣﻌﺮض اﻟﺴــﺪ‪ :‬ﻫﺎﺗﻒ‪ ،٤٤٤٤ ١٣٣٤ :‬ﻣﻌﺮض ﺑﻦ ﻋﻤﺮان‪ :‬ﻫﺎﺗﻒ‪٤٤٨٨ ٨٦١٨ :‬‬ ‫ﻣﻮاﻋﻴــﺪ ﺻــﺎﻻت اﻟﻌــﺮض‪ :‬ﻣﻦ ‪ ٨‬ﺻﺒﺎﺣﴼ وﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ٩‬ﻣﺴــﺎ ًء )ﻣﻦ اﻟﺴــﺒﺖ إﱃ اﳋﻤﻴﺲ( وﻣﻦ ‪ ٤‬ﻋﺼﺮﴽ وﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ٩‬ﻣﺴــﺎ ًء )اﳉﻤﻌﺔ(‬ ‫ﳌﺒﻴﻌﺎت اﻟﺸــﺮﻛﺎت واﳉﻤﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺳــﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ‪fleetsales@shalmana.com :‬‬

‫‪/NissanMiddleEast‬‬

‫‪/NissanME‬‬

‫‪facebook.com/NissanME‬‬


‫رانج روفر سبورت‬

‫‪RANGE ROVER‬‬

‫‪SPORT‬‬

‫الشقيق‬ ‫الذي لم‬ ‫يكن يوم ًا‬ ‫صغير ًا!!‬


‫المسارات الوعرة‬

‫الرشاقة لم تكن يومًا العبارة المناسبة لوصف سيارة يزيد وزنها‬ ‫عن طنين‪ ،‬إال ّ‬ ‫أن رانج روفر سبورت أثبتت لنا عكس ذلك تمامًا‬


‫رانج روفر سبورت‬

‫عندما أطلقت الند روفر طراز الجيل األول من رانج روفر‬ ‫سبورت قبل ‪ 13‬عاماً‪ ،‬ظن العديد من املراقبني أ ّن ما وفرته‬ ‫الرشكة آنذاك ليس سوى شقيق أصغر لطراز رانج روفر فوغ‬ ‫األسطوري مبواصفات أقل أهمية‪ ،‬وان جل ما سيتمكن هذا‬ ‫الطراز األصغر من تنفيذه هو خوض منافسة صعبة مع كل‬ ‫من بورشه كايني و‪ BMW X5‬الذين يتمتعان بشخصية‬ ‫رياضية كانت قد بدأت للتو بفرض سيطرتها عىل القطاع‬ ‫الشبايب يف عامل مركبات الدفع الرباعي‪ ،‬إال أ ّن األيام أثبتت‬ ‫الحقاً عكس تلك التوقعات‪ ،‬وذلك ألن سبورت متكن وبزمن‬ ‫قصري من إثبات نفسه عىل أنه ليس مجرد طراز أقل كلفة من‬ ‫رانج روفر فوغ‪ ،‬بل مركبة دفع رباعي قادرة عىل فرض واقع‬ ‫جديد يف هذا القطاع‪ ،‬واقع يفيد بأ ّن الشخصية األرستقراطية‬ ‫للرشكة أصبحت قادرة عىل مخاطبة روح الشباب دون أن‬ ‫تتنكر لتاريخ الرشكة العريق يف مجال الجمع بني الفخامة‬ ‫والعمالنية‪ .‬وبعد ‪ 9‬سنوات من التواجد يف األسواق‪ ،‬عادت‬ ‫الند روفر وأطلقت الجيل الثاين من السيارة التي نتحدث عنها‬

‫هنا‪ ،‬والتي أتت لتستلم شعلة الريادة من الجيل األول مع‬ ‫مواصفات متفوقة عىل جميع األصعدة‪.‬‬

‫للسيارة‪ ،‬والتي ت ّم تعزيزها بخيارات تبدأ مع عجالت معدنية‬ ‫قياس ‪ 19‬إنشاً‪ ،‬وصوالً للعجالت الضخمة قياس ‪ 22‬إنشاً‪.‬‬

‫وخالل مراحل تطوير الجيل الثاين من سبورت واجه مهندسو‬ ‫رانج روفر بنجاح تحدي خفض الوزن اإلجاميل مع زيادة‬ ‫الحجم واألبعاد القياسية‪ ،‬فطول هذه املركبة يبلغ ‪4,850‬‬ ‫ملم‪ ،‬أي أطول مبقدار ‪ 62‬ملم مقارن ًة بالطراز السابق‪ ،‬كام‬ ‫أ ّن االستعانة بقاعدة عجالت أطول مبقدار ‪ 178‬ملم ترتجمت‬ ‫بتعزيز املساحات املخصصة للركاب‪ ،‬السيام يف قسم املقاعد‬ ‫الخلفية‪ .‬كام ازداد العرض العام مبقدار ‪ 55‬ملم‪ ،‬مام كفل طلة‬ ‫عرصية استثنائية عىل غري صعيد‪.‬‬

‫من الداخل‪ ،‬وإضاف ًة اىل الرحابة املعززة‪ ،‬أعيد تصميم املقاعد‬ ‫لتعزيز مستويات الراحة عىل حساب املساحات املخصصة‬ ‫لألمتعة‪ .‬كام أ ّن هناك العديد من األزرار وعتالت التحكم‬ ‫باألنظمة املختلفة‪ ،‬وجميعها مصفوف بشكلٍ متناسق‪ .‬أما‬ ‫قسم املقاعد الخلفية‪ ،‬فبات رحباً مع توافر العديد من جيوب‬ ‫التخزين‪ ،‬مبا يف ذلك الصندوق االختياري املعتمد يف الكونسول‬ ‫الوسطي الذي يتضمن نظام املعلومايت الرتفيهي وشاشة‬ ‫عاملة باللمس تعلو الكونسول الوسطي قياس ‪ 8‬إنشاً ذات‬ ‫تقنية «العرض الثنايئ» التي تتيح عرب آلياتها العاملة باللمس‬ ‫مشاهدة كل من السائق والراكب األمامي لصورتني مختلفتني‬ ‫متاماً يف آنٍ واحد‪.‬‬

‫أما الخطوط الخارجية فباتت أكرث عرصية دون تكلف أو‬ ‫بهرجة‪ ،‬وإن كان يصعب عىل العني أن تُخطئ كونها رانج‬ ‫روفر‪ ،‬السيام مع غطاء املحرك الكالسييك وخط السقف‬ ‫الطويل‪ ،‬إال أ ّن ذلك مل يؤثر عىل الشخصية العرصية التي تتوفر‬


‫المسارات الوعرة‬

‫كذلك تستفيد املقصورة‪ ،‬التي تضم خيارا ً إضافياً تصل معه‬ ‫املقاعد إىل سبعة من خالل وضعية جلوس ‪ ،2 5‬من خيارات‬ ‫ألوان عديدة للمقاعد ولوحة القيادة والكونسول الوسطي‪،‬‬ ‫اضاف ًة اىل تطعيامت جلدية فاخرة وأسطح ناعمة من‬ ‫األلومنيوم‪ ،‬أو تطعيامت براقة سوداء اللون‪.‬‬ ‫وتتوفر رانج روفر سبورت الجديدة مبحركني يعمالن بوقود‬ ‫البنزين‪ :‬املحرك القيايس املزود بشاحن هواء سوبر تشارجر‬ ‫ينتمي إىل فئة محركات الست أسطوانات سعة ‪ 3.0‬ليرت وهو‬ ‫يولد قدرة ‪ 340‬حصاناً ترتافق مع ‪ 450‬نيوتن مرت من عزم‬ ‫الدوران‪ ،‬وبذلك تتمكن هذه الفئة من اإلنطالق إىل رسعة ‪100‬‬ ‫كلم‪/‬س يف غضون ‪ 7.2‬ثواين‪.‬‬


‫رانج روفر سبورت‬

‫أما املحرك األكرب‪ ،‬فجاء من فئة االسطوانات الثامين شاحن‬ ‫هواء سوبر تشارجر تبلغ سعته ‪ 5.0‬ليرت مع قوة تبلغ ‪510‬‬ ‫أحصنة ويخرتق حاجز الـ ‪ 100‬كلم‪/‬س من حالة التوقف التام‬ ‫يف غضون ‪ 5.2‬ثواين‪ ،‬وقد ت ّم خفض معدالت استهالكه من‬ ‫الوقود مبقدار ‪ 14‬باملئة مقارن ًة بالطراز السابق‪.‬‬ ‫ويتصل املحركان بعلبة تروس أوتوماتيكية من مثاين نسب‪،‬‬ ‫تقوم بنقل القوة والعزم إىل نظام دفع رباعي مستمر‪.‬‬ ‫ومن جهته يلعب نظام التعليق الهوايئ املتأقلم من رانج روفر‬ ‫سبورت دوره الذيك يف ضبط وضعية املخمدات تلقائياً عىل‬ ‫األسطح القاسية والخشنة‪ .‬وميكن القول أيضاً أ ّن سبورت توفر‬ ‫مستويات وقدرات تحدي الطرقات الوعرة نفسها التي تقدمها‬ ‫الشقيقة رانج روفر األكرب حجامً مع نفس مستويات الفخامة‪،‬‬

‫ولكن يف قالب مدمج أكرث يسهل معه القيام باملراوغات‬ ‫واملناورات الجريئة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫برسعات عالية‪ ،‬فإ ّن‬ ‫وعند التنقل عىل منت رانج روفر سبورت‬ ‫تجربة القيادة ال ميكن وصفها سوى بأنها ممتعة‪ ،‬رغم أ ّن‬ ‫الوزن اإلجاميل يبلغ ‪ 2,144‬كلغ للفئة املز ّودة مبحرك ست‬ ‫أسطوانات‪ ،‬و‪ 2,310‬كلغ للفئة املز ّودة مبحرك مثاين أسطوانات‪،‬‬ ‫كام ازداد معدل الغوص أو عبور املياه مبقدار ‪ 150‬ملم‪ ،‬وتوفر‬ ‫خاصية استشعار الغوص يف املياه أو الوحل معلومات حيوية‬ ‫عن العمق أثناء السري عرب املياه‪ ،‬ليصل معها معدل الغوص‬ ‫واجتياز املياه إىل ‪ 850‬ملم‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬طورت الندروفر الجيل الثاين من نظام‬ ‫التجاوب مع التضاريس الذي يتكامل عمله مع انظمة‬

‫التحكم بنزول املنحدرات‪ ،‬مساعد اجتياز الهضاب‪ ،‬التحكم‬ ‫مبنع االنقالب‪ ،‬التحكم الدينامييك بالتامسك‪ ،‬وغريها من‬ ‫التجهيزات التي تربع الند روفر بتطويرها يف مجال القيادة يف‬ ‫املناطق التي تصعب القيادة فيها‪ ،‬كل ذلك عىل منت مقصورة‬ ‫قيادة فاخرة مكسوة بكميات كرمية من الجلد واملواد العالية‬ ‫الجودة‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫وخالل تجربة القيادة التي نفذناها فوق مسارات صحراوية في قطر مع نسخة‬ ‫تألقت بتناغم رأئع بين الجسم باللون الفضي وبين مقصورة قيادة مكسوة بجلد‬ ‫ذو اللون الخمري المميز‪ ،‬تبين لنا أنه ورغم مرور حوالي أربع سنوات على تجربتنا‬ ‫األولى للسيارة خالل إطالقها العالمي في بلدها األم بريطانيا‪ ،‬إال ّ‬ ‫أن سبورت ال تزال‬ ‫متفوقة على الكثير من منافساتها األحدث في مجال القدرة على تحدي الكثبان‬ ‫الرملية وإجتيازها بكل إقتدار دون أن تشعر ّ‬ ‫بأن عجالت السيارة تعاني خالل تنفيذ هذا‬ ‫األمر‪ ،‬لذلك ال يسعنا هنا سوى القول ّ‬ ‫بأن سبورت الذي ظن البعض في الماضي بأنه‬ ‫الشقيق الصغير لـ رانج روفر فوغ لم يكن يومًا صغيرًا‪.‬‬


‫رانج روفر فوغ‬

‫‪RANGE ROVER‬‬

‫‪VOGUE‬‬

‫رغم أنها ليست األغلى ثمنًا‪ ،‬أو التي تتمتع بالمقصورة األكثر فخامة‪،‬‬ ‫إال أنها وبال أدنى شك صاحبة السلطة األولى على الطريق‬

‫ال تزال األكثر تميز ًا‬


‫المسارات الوعرة‬

‫عندما رشعت الند روفر بتطوير الجيل األحدث من رانج روفر‬ ‫فوغ‪ ،‬مل ينحرص هدفها بتوفري مركبة دفع رباعي تتف ّوق عىل‬ ‫ما يتوفر حالياً يف األسواق‪ ،‬أو عىل ما ميكن لكل من مرسيدس‬ ‫وأودي أن توفرانه يف املستقبل القريب‪ ،‬بل أيضاً عىل إحتامل‬ ‫توفري بنتيل ورولز رويس ملركبات دفع رباعي فاخرة قد‬ ‫تكون قادرة عىل إزاحة رانج روفر عن عرش مركبات الدفع‬ ‫الرباعي الذي تربّعت عليه ألكرث من ‪ 47‬عاماً‪ ،‬أي تحديدا ً‬ ‫منذ أن ظهر الجيل األول منها يف العام ‪ .1970‬لذا‪ ،‬ورغم أ ّن‬ ‫سعر رانج روفر الجديدة مل يرتفع لريتقي اىل مستوى أسعار‬ ‫سيارات بنتيل أو رولز رويس‪ ،‬اال أ ّن جودة مك ّوناتها الداخلية‬ ‫ومستويات الراحة التي توفرها قد إرتقت بشكلٍ مل يسبق له‬ ‫مثيل يف فئة مركبات الدفع الرباعي‪ ،‬وبعدها أطلقت بنتيل‬ ‫طراز بنتايغا الذي أىت بشخصية تنحاز إىل الروح الرياضية‬ ‫بنسبة كبرية ليتم التأكيد معها أ ّن سيارات بنتيل ليست فقط‬ ‫سيارات تسيطر عليها الصبغة األرستقراطية‪ ،‬بل هي سيارات‬ ‫تلعب فيها الروح الرياضية دورا ً رئيسياً إنسجاماً مع الخطوط‬ ‫العريضة التي رسمها الشقيقان بنتيل‪ ،‬والتي ال يسعنا ذكرها‬ ‫هنا‪ ،‬وبذلك تكون بنتيل قد إختارت لنفسها مع بنتايغا ساحة‬ ‫منافسة خاصة بها تبتعد معها عن رانج روفر فوغ الذي ال‬ ‫يزال يرسح وحيدا ً يف ساحته التنفيذية الرسمية الفاخرة‪ ،‬أقله‬ ‫حتى وصول ما ينافسه من رولز رويس ليبني عىل اليشء‬ ‫مقتضاه يف حينه‪.‬‬

‫يف البداية‪ ،‬وخالل الفرتة التي سبقت اإلطالق الرسمي‬ ‫لـ رانج روفر فوغ عىل مستوى العامل‪ ،‬ظ ّن العديد من‬ ‫املراقبني أ ّن رانج روفر الجديدة لن تكون سوى فئة‬ ‫كبرية الحجم من رانج روفر ايفوك‪ ،‬اال أ ّن هذا األمر مل‬ ‫يكن يف بال مصمميها أبدا ً‪ ،‬حيث أنهم أرادوا لرانج روفر‬ ‫أن تتمتع بالشخصية الرسمية التي تفرض إحرتامها عىل‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وهذا تحديدا ً ما وفّرته الرشكة لها‪.‬‬


‫رانج روفر فوغ‬ ‫من الداخل‪ ،‬تتمتع مقصورة قيادة رانج روفر الداخلية بالقدرة‬ ‫عىل منح ركابها شعورا ً بالسيطرة عىل مجريات األمور من‬ ‫خالل وضعية جلوس مرتفعة تتناغم مع زجاج نوافذ بحافة‬ ‫منخفضة توفر مجاالت رؤية ممتازة يف جميع اإلتجاهات‪ ،‬كام‬ ‫متتاز مك ّونات القسم الداخيل بطابعها العرصي األنيق‪.‬‬ ‫وللحصول عىل مستويات فخامة راقية‪ ،‬وفّر مصممو رانج‬ ‫روفر لها لوحة مفاتيح مركزية واسعة متتاز بسطحها الجميل‬ ‫املنحوت من الخشب‪ ،‬علامً أنهم أولوا اهتامماً خاصاً براحة‬ ‫الجالسني يف املقعد الخلفي‪ ،‬حيث توفّر مقصورة رانج روفر‬ ‫الجديدة مساحة أكرب للقدمني‪ ،‬فضالً عن توفريها لخيار املقعد‬ ‫الثنايئ الخلفي املخصص للفئة التنفيذية‪ ،‬والذي ميكن تعديله‬ ‫بالكامل‪.‬‬ ‫ومبناسبة الحديث عن املقاعد‪ ،‬ال بد أن نشري اىل أنها تتمتع‬ ‫أيضاً بأفخر أنواع الجلود التي قام خرباء رانج روفر بتحديد‬ ‫كل عنرص من عنارص حياكتها بدقة‪ ،‬بدءا ً من طول واتجاه‬ ‫الدرزات‪ ،‬وصوالً إىل تدوير وسامكة الخيط واملادة املصنوع‬ ‫منها‪ ،‬كام تم تحديد حجم وشكل اإلبرة املستخدمة لضامن‬ ‫الحصول عىل تشطيب ميتاز بالتناسق وضامن أعىل مستويات‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫وعىل صعيد قوة الدفع‪ ،‬يتوفر لرانج روفر الجديدة عىل‬ ‫مستوى العامل خيارات متعددة من املحركات التي تتميز بقوة‬ ‫عزم دورانها‪ ،‬أما يف منطقتنا فإ ّن ما يتوفر منها هو محرك‬ ‫الثامين أسطوانات سعة ‪ 5.0‬ليرت مع أو بدون شاحن هواء‬ ‫سوبر تشارجر‪ ،‬ففيام يولّد املحرك بنسخته ذات السحب‬ ‫العادي قوة ‪ 375‬حصان عىل رسعة دوران محرك تبلغ ‪6500‬‬ ‫د‪.‬د مقابل ‪ 510‬نيوتن مرت عىل رسعة دوران تبلغ ‪ 3500‬د‪.‬د‪،‬‬ ‫يولّد املحرك بفئته املزودة بشاحن هواء قوة ‪ 510‬حصان عىل‬ ‫رسعة دوران تبلغ ‪ 6500‬د‪.‬د مقابل عزم دوران أقىص يبلغ ‪625‬‬ ‫نيوتن مرت عىل رسعات دوران ترتاوح بني ‪ 2500‬و‪ 5500‬د‪.‬د‪،‬‬ ‫علامً أ ّن املحرك بصيغتيه يتصل بعلبة تروس أوتوماتيكية من‬ ‫مثاين نسب متتاز بتعشيق سلس ورسيع اإلستجابة‪.‬‬

‫وخالل تجربة القيادة التي قمنا بها بداي ًة فوق الطرقات‬ ‫املعبدة ثم فوق مسارات رملية يف الصحراء القطرية‪ ،‬بدا لنا‬ ‫أ ّن هيكل رانج روفر املصنوع من األلومنيوم ونظام تعليقها‬ ‫املتطور قادران عىل الجمع بني الراحة العالية والقدرة عىل‬ ‫إجتياز العوائق بكل سهولة‪ .‬علامً أ ّن جهاز التعليق يعتمد‬ ‫يف األمام عىل تقنية األذرع الطويلة والقصرية مع وصالت‬ ‫سفلية مزدوجة بنوابض هوائية‪ ،‬تخميد متكيّف وقضيب‬ ‫مقاوم لإلنزالق‪ ،‬مقابل جهاز تعليق متكامل الربط مع نوابض‬ ‫هوائية‪ ،‬تخميد متكيّف وقضيب مقاوم لإلنزالق يف الخلف‪ .‬أما‬ ‫املكابح‪ ،‬فتتألف من أسطوانات أمامية مهوأة قياس ‪ 380‬ملم‬ ‫وأسطوانات خلفية مهوأة قياس ‪ 365‬ملم‪.‬‬ ‫ولعل امليزة التي ال تزال تنفرد فيها رانج روفر فوغ يف األسواق‬ ‫حالياً هي الشعور بالرفعة التي توفرها لها وضعية قيادتها‬ ‫املرتفعة واملرشفة عىل الطريق‪ ،‬والتي تعطي السائق إحساساً‬ ‫بأنه مسيطر كل السيطرة عىل مجريات األمور لتكون تجسيدا ً‬ ‫ميكانيكياً للسلطة التي ال بد لها من أن تكون السمى املميزة‬ ‫التي تتوفر لكل مالك من ماليك هذه الربيطانية االرستقراطية‬ ‫بشكلٍ تشعر معها بأ ّن من يقتني فوغ ال بد له أن يكون‬ ‫شخصية قيادية تعرف متاماً ما تريد وما يجب عليها تنفيذه‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫رانج روفر فوغ‬

‫وفي الختام‪ ،‬ال بد من االشارة إلى‬ ‫ّ‬ ‫أن النسخة التي توفرت لنا لتجربتها‬ ‫من رانج روفر فوغ أتت باللون األبيض‬ ‫اللماع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المطعم بإضافات من الكروم ّ‬ ‫ً‬ ‫خاصة على فتحات التهوية الجانبية‬ ‫التي تتخذ لنفسها مكانًا على‬ ‫القسم األمامي للبابين األماميين‬ ‫ضمن توليفة تؤكد على ّ‬ ‫أن عنصر‬ ‫الحضور القوي على الطريق ال يزال‬ ‫من أبرز السمات التي ال تتوفر على أي‬ ‫مركبة دفع رباعي أخرى‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬


‫تويوتا الند كروزر ‪VXS‬‬

‫بجسم خارجي ينبض بالهيبة والوقار‪ ،‬أداء قوي وسلس‪،‬‬ ‫عمالنية متفوقة وقدرات على السير فوق مختلف الطرق‪،‬‬ ‫من يستحق أكثر لقب مفخرة األرض‬

‫معادلة‬ ‫الربح‬ ‫المستمر‬


‫المسارات الوعرة‬

‫‪TOYOTA‬‬

‫‪LAND CRUISER‬‬ ‫‪VXS‬‬

‫رغم أنها تتألف من جسم صندوقي مع هيكل يقف عىل‬ ‫أربع عجالت ومقصورة قيادة رحبة كاملة التجهيز‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يجعلها سيارة تنتمي رسمياً لفئة مركبات الدفع الرباعي‬ ‫املتعددة االستخدام‪ ،‬إال أنها يف الحقيقة أكرث من ذلك‪ ،‬فهي‬ ‫تُعترب بالنسبة للسواد األعظم من مالكيها فردا ً من أفراد‬ ‫العائلة‪ ،‬خاص ًة يف منطقتنا العربية التي ارتبطت معها عىل‬ ‫مدى أكرث من ستة عقود بعالقة حميمة لعل أكرث ما يعرب عنها‬ ‫ويخترصها هو شعار مفخرة األرض الذي تحمله‪.‬‬ ‫ولعل األمر الذي يسمح لك بأن تتأكد بأ ّن شعار مفخرة األرض‬ ‫ليس شعارا ً تسويقياً ال مضمون له هو عندما تجلس خلف‬ ‫مقود السيارة وتنطلق بها عىل الطريق‪ ،‬فهنا ستالحظ بأنها‬ ‫تتمتع بهيبة كبرية‪ ،‬هيبة قد ال تتوفر لغريها من السيارات‪،‬‬ ‫فمع تقدمك بالسيارة نحو أي تقاطع طريق ستجد سائقي‬ ‫السيارات األخرى يفسحون الطريق أمامك بكل طيب خاطر‪.‬‬


‫تويوتا الند كروزر ‪VXS‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫في البداية‪ ،‬لعل أهم‬ ‫ما يمكن مالحظته في‬ ‫الند كروزر الجديدة هي‬ ‫المقدمة التي باتت تتمتع‬ ‫بشبك تهوئة كبير ذو‬ ‫تصميم عصري فاخر‬ ‫يتناغم ويتداخل مع‬ ‫مصابيح إنارة أمامية جديدة‬ ‫معززة بتقنية ‪ .LED‬وفي‬ ‫مقابل ذلك‪ ،‬نال غطاء‬ ‫المحرك عملية تحديث‬ ‫شاملة وبات يتمتع بتجويف‬ ‫طولي يمتد من وسط‬ ‫القسم العلوي لشبكة‬ ‫التهوية‪ ،‬وصو ً‬ ‫ال إلى الزجاج‬ ‫األمامي‪ ،‬األمر الذي أعطى‬ ‫أشهر سيارات الدفع‬ ‫الرباعي لدى تويوتا حضورًا‬ ‫قويًا على الطريق أكثر من‬ ‫وقت مضى‪.‬‬ ‫أي‬ ‫ٍ‬ ‫ودامئاً عىل صعيد الخطوط الخارجية‪ ،‬ميكننا القول بأ ّن‬ ‫التحديثات واضحة وبدرجة كبري‪ ،‬فقد جرى إعادة رسم‬ ‫املصابيح الخلفية مع بعض اللمسات الجديدة عىل املؤخرة‪،‬‬ ‫فيام بقيت الخطوط الجانبية عىل حالها تقريباً دون خضوعها‬ ‫سوى لكم قليل من التعديالت‪.‬‬ ‫أما من الداخل‪ ،‬فلعله من الطبيعي عىل تويوتا أن ال ترتك‬ ‫أي مجال النتقاد السيارة التي تعول عليها دامئاً برفع املبيعات‬ ‫حول العامل‪ ،‬ال سيام يف أسواقنا العربية التي تعتربها مبثابة فرد‬ ‫من أفراد العائلة محبب بالنسبة للجميع‪ ،‬لذا كان ال بد من‬ ‫إضافة العديد من املواد الفاخرة وتعزيز مستويات التشطيب‬ ‫النهايئ بهدف توفري بيئة أكرث راحة ملستخدمي املقصورة‬ ‫الداخلية الرحبة التي تتمتع بصف مقاعد ثاين يتسع لثالثة‬ ‫ركاب‪ ،‬وصف مقاعد ثالث يتسع لثالثة ركاب أيضاً ولكن ضمن‬ ‫مستويات رحابة أقل‪ ،‬وبذلك تكون مقصورة القيادة قادرة عند‬ ‫الحاجة عىل استيعاب سائق وسبعة ركاب‪.‬‬ ‫ودامئاً يف سياق الحديث عن الرحابة والعمالنية‪ ،‬نذكر بأ ّن‬

‫املقصورة باتت تتمتع أيضاً ويف قسمها الوسطي مبساحة‬ ‫تخزين جديدة مع قابس كهربايئ بقدرة ‪ 12‬فولت‪ ،‬فيام تنال‬ ‫الفئات الفاخرة من السيارة‪ ،‬كالفئة التي نقوم بتجربتها هنا‪،‬‬ ‫نظام يسمح بشحن الهواتف الذكية السلكياً‪ ،‬غري أ ّن النصيب‬ ‫األكرب طال املقصورة التي وإن حافظت عىل جوهرها األسايس‬ ‫عرب توفريها لجو فاخر ومريح ألبعد درجة‪ ،‬إال أنه جرى فيها‬ ‫إعادة رسم لوحة القيادة وهندستها من جديد لتصبح أكرث‬ ‫عمالنية وتساهم يف تعزيز الجو الفاخر أكرث مع عدد ليس‬ ‫بقليل من التجهيزات الجديدة‪ ،‬مثل شاشة وسطية قياس ‪9.0‬‬ ‫إنشات مع نظام ترفيه ومعلومات تعمل باللمس‪ .‬وحرصت‬ ‫تويوتا عىل جعل كافة مفاتيح التحكم واضحة وسهلة التعامل‬ ‫ويف متناول اليد‪.‬‬ ‫وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬باتت جميع املفاتيح واألزرار التي تتألف‬ ‫منها لوحة القيادة تزهو بتصميم جديد مختلف عن السابق‬ ‫مع توزيع منطقي أكرث من قبل‪ ،‬األمر الذي يسهل الحياة عىل‬ ‫مستخدمي الند كروز وهم عىل متنه‪.‬‬


‫تويوتا الند كروزر ‪VXS‬‬

‫وباالنتقال إىل الجانب امليكانييك‪ ،‬فبقيت املحركات املتاحة‬ ‫عىل حالها‪ ،‬من الكبري ذو الثامين األسطوانات سعة ‪ 5.7‬ليرتا ً‪،‬‬ ‫إىل الوسطي مع نفس العدد من األسطوانات ولكن بسعة‬ ‫‪ 4.6‬ليرتا ً ووصوالً لألصغر املك ّون من ست أسطوانات سعة‬ ‫‪ 4.0‬ليرتا ً‪ .‬وعىل الرغم من احتفاظ الفئة األخرية بعلبة الرتوس‬ ‫القدمية األوتوماتيكية من مثاين نسب‪ ،‬إال أ ّن فئة القمة باتت‬ ‫تقرتن بعلبة تروس جديدة أوتوماتيكية من مثاين نسب‪ .‬ومبا‬ ‫أ ّن تجربتنا كانت مع الفئة العليا من الند كروزر‪ ،‬أي ‪،VXS‬‬ ‫فال بد من التذكري بأ ّن محركها قادر عىل توليد قوة ‪ 381‬حصاناً‬ ‫عىل رسعة دوران محرك تبلغ ‪ 5,600‬دورة يف الدقيقة مقابل‬ ‫عزم دوران أقىص يبلغ ‪ 544‬نيوتن مرت عىل رسعة دوران محرك‬ ‫تبلغ ‪ 3,600‬دورة يف الدقيقة‪.‬‬ ‫وإذا ما أردنا أن نصف الشعور الذي ينتاب السائق خلف‬ ‫مقود الند كروزر فإ ّن التعابري الكالسيكية لن تسعفنا كثريا ً‪،‬‬

‫فهنا ال يجب علينا أن نكتفي بالقول بأ ّن تحسينات تويوتا‬ ‫ساهمت بتحسني األداء عىل الطريق وأ ّن االنقيادية أصبحت‬ ‫أرقى من قبل وما إىل هناك من تعابري حميدة‪ ،‬فهذه األخرية‬ ‫قد ال تسمن وال تغني عن جوع يف حالة الند كروزر‪ ،‬فخلف‬ ‫مقود هذا العمالق الياباين تشعر بأنك تسيطر عىل مجريات‬ ‫األمور بشكلٍ ال توفره لك أي مركبة أخرى‪ ،‬فالشعور هو أشبه‬ ‫بكونك عىل قمة جبل ال تعزه رياح ولكنه رسيع ويتحرك‬ ‫بسالسة مطلقة‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من سعي تويوتا إىل تحسني االنقيادية وزيادة‬ ‫مستويات الراحة يف املقصورة‪ ،‬غري أنها مل تضحي عىل اإلطالق‬ ‫بالقدرات خارج الطرقات املعبدة‪ ،‬بل عىل العكس فإ ّن الند‬ ‫كروزر ال تزال واحدة من أفضل مركبات الدفع الرباعي‬ ‫املتعددة االستخدام قدر ًة عىل الخوض بعيدا ً الصحراء‪ ،‬هذا ان‬

‫مل نكن نريد القول بأنها األفضل فعالً‪.‬‬ ‫عىل صعيد التجهيزات‪ ،‬تتوفر الفئة ‪ VXS‬العليا التي قمنا‬ ‫بتجربة قيادتها بنظام تعليق متطور‪ ،‬وكذلك مبزايا سالمة‬ ‫متطورة مثل التحكم يف ثبات املركبة‪ ،‬مصابيح الضباب‬ ‫الخلفية‪ ،‬نظام مراقبة ضغط اإلطارات‪ ،‬نظام املساعدة‬ ‫عىل صعود التالل‪ ،‬إىل جانب نظام التحكم بالنزول ضمن‬ ‫املنحدرات‪ ،‬نظام املساعدة عىل االلتفاف‪ ،‬نظام تثبيت الرسعة‬ ‫املتكيف‪ ،‬نظام مراقبة النقطة العمياء‪ ،‬والتنبيه من وجود‬ ‫سيارات خلف السائق عند الرجوع للخلف‪ ،‬كامريا الرؤية‬ ‫الخلفية بزاوية ‪ 360‬درجة‪ ،‬نظام التحذير من مغادرة املسار‪،‬‬ ‫إضاف ًة إىل جناح خلفي مع مصابيح تعمل بتقنية الـ ‪LED‬‬ ‫وغريها من التجهيزات الكرمية‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫وفي الختام‪ ،‬ال بد من اإلشارة إلى ّ‬ ‫أن الند كروزر وبفضل ما يتمتع‬ ‫به من مميزات ال يسعنا إعادة ذكرها هنا يستحق كل ريال ُيدفع‬ ‫بهدف الحصول عليه‪ .‬فعلى الرغم من ّ‬ ‫أن عالم السيارات ال يحتوي‬ ‫على إستثمار مربح‪ ،‬كاالستثمار في العقارات أو تخزين الذهب أو أي‬ ‫نوع آخر من أنواع المواد األولية‪ ،‬إال ّ‬ ‫أن الند كروزر ليس بعيدًا بنسبة‬ ‫كبيرة عن هذه االستثمارات‪.‬‬


‫فولفو ‪XC90‬‬

‫‪VOLVO XC90‬‬

‫تطمح فولفو مع ‪ XC90‬الجديدة‬ ‫لمنافسة الغريمات األلمانيات ‪،BMW‬‬ ‫ً‬ ‫محاولة لمحي‬ ‫مرسيدس وأودي مع‬ ‫صورتهم البهية من ذاكرة المستهلكين‪،‬‬ ‫تلك الصورة التي ترسخت عبر أجيال من‬ ‫الطرازات الفاخرة‪ ،‬فهل تنجح بذلك؟‬

‫مع ‪ XC90‬ال ترتك فولفو مجاالً للعب‪ ،‬فهي تعرف حق املعرفة‬ ‫بأ ّن األسامء التي ستواجهها يف األسواق هي أسامء كبرية تحتاج ألن‬ ‫تعد العدة الكاملة قبل أن تتقابل معها يف صاالت العرض‪ ،‬فهذه‬ ‫األسامء ليست سوى ‪ ،BMW X5‬رانج روفر سبورت‪ ،‬مرسيدس‬ ‫‪ GLE‬وأودي ‪ Q7‬التي تسبقها سمعة طيبة مل تهتز أبدا ً طول الفرتة‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫وبسبب ما تقدم‪ ،‬فإنه عىل ‪ XC90‬أن تكون أفضل من األفضل‪،‬‬ ‫ولكن يف الحقيقة فإ ّن للسوق قوانينه الخاصة‪ ،‬وكذلك األمر بالنسبة‬ ‫للمستهلكني فمن يعشق العالمة السويدية العريقة لن يتأثر سوى‬ ‫برأيه الشخيص‪ ،‬خاص ًة أذا كان هذا الرأي مد ّعم بسيارة قد ال تتمتع‬ ‫بخاصية واحدة تتفوق فيها ولكنها كحزمة متكاملة تجمع الكثري‬ ‫من املواصفات العالية وعندها سيكون قرار الحصول عليها هو‬ ‫القرار الصائب‪.‬‬ ‫وتتمتع ‪ XC90‬بخطوط عرصية ال تتنكر لشخصية سيارات فولفو‬ ‫مع شبكة تهوية أمامية مستطيلة تحمل يف وسطها شعار فولفو‬ ‫الشهري‪ ،‬وتتناغم مع تصميم مصابيح اإلنارة األمامية التي تتخذ أيضاً‬ ‫شكالً مستطيالً‪ ،‬مام يعطي املقدمة ايحا ًءا بأنها أعرض مام هي‬ ‫عليه يف الحقيقة‪ ،‬فيام متتد الخطوط الجانبية من األمام إىل الخلف‬ ‫بشكلٍ مستقيم نسبياً‪ ،‬األمر الذي يجعل السيارة تبدو أيضاً أطول‬ ‫مام هي عليه‪ .‬أما القسم الخلفي‪ ،‬فيوفر بدوره نفس اإليحاء الذي‬ ‫مييز املقدمة بفضل تداخل غطاء الصندوق الخلفي مع مصابيح‬ ‫التوقف التي متتد إىل األعىل لتحتضن الزجاج الخلفي‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬

‫السيدة‬ ‫السويدية‬ ‫الراقية‬


‫فولفو ‪XC90‬‬ ‫عىل الطريق‪ ،‬ورغم أ ّن املحرك الذي جهز الفئة‪ T6‬ذات اللون‬ ‫الفيض املحبب التي توفرت لنا خالل تجربة القيادة يتألف من‬ ‫أربع أسطوانات سعة ‪ 2.0‬ليرت االمر الذي قد يجعلك غري واثقاً‬ ‫من قدرته عىل دفع السيارة إال أنه وبفضل شاحن الهواء سوبر‬ ‫تشارجر وشاحن هواء توربو فأ ّن هذا الشعور رسعان ما يتبدد‬ ‫ما أن يتدخل هذين الجهازين وميدان املحرك بالعزم الذي‬ ‫يحتاجه عىل رسعات دوران محرك منخفضة قبل أن يتدخل‬ ‫التوربو عىل رسعات دوران مرتفعة موفرا ً للسيارة القدرة عىل‬ ‫ٍ‬ ‫رسعات عالية‪ ،‬علامً أ ّن املحرك قادر عىل توليد قوة‬ ‫الوصول اىل‬ ‫‪ 316‬حصاناً ترتافق مع عزم دوران أقىص يبلغ ‪ 400‬نيوتن مرت‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لالنقيادية‪ ،‬فهي مريحة وتليق بسيارة فاخرة من‬ ‫املفرتض بها أن تنافس يف الفئة النخبوية‪.‬‬

‫وبالعودة إىل موضوع الشكل الخارجي‪ ،‬فإسمح يل بالقول‬ ‫أ ّن ‪ XC90‬تأيت مرتفعة بشكلٍ كبري عن األرض‪ ،‬فهي أعىل‬ ‫حتى من ‪ X5‬ولكن طولها ال يجعلها تبدو كذلك عند‬ ‫النظر إليها من بعيد‪ ،‬كام أنها تتمتع مبساحات زجاجية‬ ‫واسعة‪ ،‬األمر الذي يجعلها توفر للسائق ومرافقية الركاب‬ ‫إطاللة مميزة عىل الطريق تعزز من الشعور باإلنرشاح‬ ‫الذي توفره أيضاً وضعية القيادة التي تناسب مختلف‬ ‫أحجام السائقني‪.‬‬ ‫ونبقى يف الداخل لنشري إىل أن مقصورة قيادة السيارة‬ ‫رائعة تعتمد تصميامً يجمع ما بني املنطق واألناقة‬ ‫الفائقة مع مواد ذات جودة عالية أبرزها مقبض علبة‬ ‫الرتوس الذي يُعترب عبارة عن قطعة كبرية من الكريستال‪،‬‬ ‫وباملحصلة النهائية قد تختلف جودة املقصورة مبستواها‬ ‫إذا ما قورنت مع ما يتوفر لـ ‪ BMW X5‬أو بورشه كايني‪،‬‬ ‫إال أنها تُعترب بنفس مستوى مقصورة رانج روفر وهذا أمر‬ ‫أكرث من كايف‪.‬‬ ‫وت ّم تعزيز املقصورة مبقاعد تُعترب من األفضل عىل‬ ‫مستوى العامل من ناحية ما توفره من راحة وسالمة‪ ،‬فهذه‬ ‫املقاعد ورغم أنها رقيقة باملقارنة مع ما كان يتوفر يف‬ ‫الجيل السابق‪ ،‬إال أنها توفر املزيد من األمان ملستخدميها‬ ‫وتقلل من إحتامل اإلصابة باألذى عند التعرض لحادث‬ ‫ما يف الوقت الذي تسهم فيه بتعزيز املساحة التي تتوفر‬ ‫ألقدام الجالسني عىل املقاعد الخلفية‪ ،‬وهذا ما تحصل‬ ‫عليه من مقاعد إستغرقت عملية تطويرها أكرث من ست‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫وباإلضافة إىل تصميمها األنيق ومقاعدها التي تحدثنا‬ ‫مطوالً عنها‪ ،‬فإ ّن األمر املثري يف املقصورة هو مفتاح‬ ‫تشغيل املحرك الذي يجب تحريكه باتجاه اليمني لبعث‬ ‫الحياة يف األسطوانات االربع لألخري أو باتجاه اليسار‬ ‫إليقافه عن العمل‪.‬‬

‫ومن األمور البارزة األخرى يف مقصورة ‪ XC90‬الداخلية‬ ‫هو نظام املعلومات والرتفيه الذي يعرض عمله من خالل‬ ‫لوحة العدّادات اإللكرتونية املقابلة للسائق والشاشة‬ ‫الوسطية الشبيهة بشاشات أجهزة الـ ‪ .iPad‬وهنا قد‬ ‫يتسائل أحدهم إذا ما إضطرت فولفو للحصول عىل‬ ‫رخصة خاصة من رشكة آبل تتعلق بالطريقة التي تعمل‬ ‫بها هذه الشاشة واملشابهة متاماً ملا يحصل مع أجهزة‬ ‫صانع اإللكرتونيات األمرييك الشهري‪.‬‬ ‫ولعل األمر السلبي الوحيد الذي تعاين منه هذه الشاشة‬ ‫هو أنها ال تنسجم مع خطة فولفو الهادفة إىل تحقيق‬ ‫نسبة صفر باملئة فيام يتعلق بحاالت الوفاة داخل‬ ‫سياراتها مع حلول العام ‪ ،2020‬وذلك أل ّن هذه الشاشة‬ ‫هي مصدر إلهاء كبري للسائق خالل القيادة‪ .‬ولكن ما‬ ‫يعوض عن هذا األمر هو نظام عرض معلومات لوحة‬ ‫القيادة عىل الزجاج األمامي الذي يساهم بإبعاد نظر‬ ‫السائق عن أي أمر ال يتعلق بالقيادة السليمة‪.‬‬ ‫وتتمتع السيارة ضمن فئة تجهيزها العليا بنظام إستامع‬ ‫موسيقي فاخر من نوع بورز أند ويلكنز يبث نغامته‬ ‫الرخيمة داخل املقصورة بشكلٍ مثري‪.‬‬


‫المسارات الوعرة‬



‫المسارات الوعرة‬ ‫ومع وصول تجربة القيادة إىل مراحلها األخرية إستجمعت‬ ‫ما أملك من شجاعة وقررت أن أرفع يدي عن املقود‬ ‫ألجرب أنظمة مساعد السائق عىل القيادة‪ ،‬وما أن بدأت‬ ‫السيارة بالخروج عن املسار تدخل نظام مراقبة خط السري‬ ‫وأعاد تصويب األمور‪ ،‬فيام تدخلت السيارة مرة أخرى عرب‬ ‫تفعيل املكابح األوتوماتيكية عندما كنت أسري خلف سيارة‬ ‫عمدت للتوقف بشكلٍ مفاجئ‪.‬‬


‫فولفو ‪XC90‬‬

‫وفي الختام ال بد من اإلشارة إلى أن فولفو ‪ XC90‬وبما تمثله من شخصية راقية‪ ،‬جودة عالية‪،‬‬ ‫تجهيزات فاخرة وذات إعتمادية عالية تعتبر من الخيارات المطروحة بقوة لكل من يرغب‬ ‫بمركبة دفع رباعي متعددة اإلستخدام عائلية تجتمع فيها كل الخصال الحميدة‪.‬‬


TOYOTAQATAR

www.ToyotaQatar.com 800 1800


‫رينج روڤر‬

‫لحضورك انطباع آسر‬

‫المميز لسيارة‬ ‫إن دقة الصناعة هو التعبير الذي يصف التصميم الخارجي‬ ‫ّ‬ ‫رينج روڤر‪ .‬أما بالنسبة للتصميم الداخلي‪ ،‬فإن التعبير األصح هو بال عائق‪.‬‬ ‫تتميز بدقة الصناعة بال عوائق‪،‬‬ ‫رينج روڤر‪ ،‬سيارة‬ ‫ّ‬ ‫وهو أقل ما يمكن وصفها‪.‬‬ ‫شركة الفردان بريميير موتورز (ذ‪.‬م‪.‬م‪).‬‬ ‫الفردان بالزا‪ ،‬شارع السد‪ ،‬المعرض‪،‬‬ ‫تلفون‪+974 4447 7566 :‬‬ ‫‪landrover-me.com/alfardan‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.