Annual Report 2015 TH by ar.wha

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

ª ² £ ² £ ° ² v ¸®ï³Á t v ¶É¢¶ ¨³¢«´ ² ®£i³ £µÉ ® ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ n ¤µª² °o Á¬È Å j ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° ¢¶ ³¤Á µ Ã ®£i³ j³¨ ¤±Ã ¡³£¬¦² ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Å jÁ j³ ¦ ³¢Ä «² ³ ¸Ê ® ³£¬¦² ¤² £m ³ ºj ¸ ® ¬¹j Ä¬ i ® ¤µ ª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ n ¤µª² Á¬¢¤³ °o Á¢¸É® ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¦® ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê ® ¬¦² ¤² £m ® ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° Ä i ¨ j v «i ¦Ä¬j ¤µ ª² ° Á t ºj ¸®¬¹j Ä¬ i ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä «² «i¨ ¤j®£¦± ® ¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° Â¦±«³¢³¤ ¤² ¤ºj ¦ ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ³ ± ³¤Á µ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Ã £ ³¤Á j ³ ¸Ê ® µ ³¤ ® ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° ¸ ® Á t j ³ ¨«´ ² Â¦±Á t ³¤ i ® £® ³¤Á µ Ã ³ ¹ ¤ µ ® ¤µ ª² ° ·É ¤µ ª² ° «³¢³¤ £³£ ¹¤ µ Å jÄ Â ¨ µÉ 6QXBSE *OUFHSBUJPO Â¦± ¤µª² ° £² «³¢³¤ Ä¬j ¤µ ³¤Â i¦º j³Å j®£i³ ¤ ¨ ¤Â¦±¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ¢³ ·Ê Ä ¤º Â 0OF 4UPQ 4FSWJDF Å¢iï³ ±Á t ¹¤ µ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¤ µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±Ã¦ µ« µ «m Ä¬jÁ i³ ¦® ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Å jÂ i Ê´ Â¦± Å e³ Â i¦º j³Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦± ³¤ Ä¬j ¤µ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¬¦² ³ 4PMBS 3PPGUPQ Â¦± ¦² ³ ³ Á¦¸ ® ®¸É Ç 3FOFXBCMF &OFSHZ ¶É « ® ¦j ® ² Ã£ ³£¡³ ¤² Ã £¡³£¬¦² ³ ³¤ ¨ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á j³ j¨£ ² ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ¤² Ã ¤ «¤j³ ¹¤ µ Ã ¤ «¤j³ ® m ¤ Â¦± ¶¢ ºj ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ® ¤µª² ° Ä¬j¢¶ ¨³¢ ¤j®¢Â¦± ® ¤² i® ³¤Á µ Ã Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Ä ® ³ ²Ê ¦¹i¢ ¹¤ µ ¬¦² ® ¤µª² ° Å jÂ i ¹¤ µ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¤ µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±Ã¦ µ« µ «m Ä¬jÁ i³ ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦± ¦² ³ Â¦± ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j®¢º¦ µ µ ²¦ %BUB $FOUFS Ã £ ³¤ Ä¬j ¤µ ³¤ ²Ê ¦¹i¢ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¶Ê ¸®Á t ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Â i¦º j³ ¶É¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£¢³ £µÉ ·Ê ®¶ ²Ê £² Á t ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ Â ¤ ¨ ¤ ¶É ± ® « ® i® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ²Ê ´ ²Ê Ä ¤±Á © Â¦± i³ ¤±Á © ³¢ ¨³¢¢¹i ¢²É ® ¤µª² ° ¶É ±Á t ºj ´ ¹¤ µ Ä Á®Á ¶£¡º¢µ¡³ ®³Á ¶£ ³ j³ ³¤ ² ³®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Ã¤ ³ ¤± ² ¤¶Á¢¶É£¢ ¦® ³¤Á t ºj ´Ä ¹ ¤ µ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â ¤ ¨ ¤ ¶É Ä ¬j ¤µ ³¤ ²Ê «³ ³¤ º Ã¡ Â¦± ¦² ³ ¶É ¢¶ «² «i ¨ ³ ³¤ ¦³ «º «¹ ¦® ³¤Ä¬j ¤µ ³¤¤± ³ j®¢º¦ µ µ ²¦ j¨£ ¹ ¡³ ¶É ¤® ¦¹¢ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Ä ¹ ¤± ² ²Ê Â i j Ê´ ¦³ Ê´ Â¦± ¦³£ Ê´ Â¦± ¤j®¢ ¶É ± ® Ã £m i®Â ³¤ ² ³Á©¤ª µ Â¦± ³¤«¤j³ ¹ £¸ ® ¤±Á ©Å £ ¶É j® ³¤Á t ©º £m ¦³ ® ¤± ³ ¢ Á©¤ª µ ®³Á ¶£ "&$ ¦® ¤j®¢ ¶É ± £³£ ¹¤ µ j¨£Ã ¤ «¤j³ ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ ¤ ¨ ¤Å £² ¤±Á ©Ä ¡º¢µ¡³ ®³Á ¶£ Å jÂ i ¤±Á ©®µ Ã ¶Á ¶£ ¤±Á ©Á¨¶£ ³¢ Á t j ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ¦º j³ Ã £ ¤µª² ° ¤j®¢ ¶É ± « ² « ¹ Â¦±Á t «i ¨ ¬ ·É Ä ³¤¦ j ¹ ³¤ ´Á µ ³ ® ¦º j ³ Å¢i ï ³ ±Á t j ¹ Ä ³¤ ² Á È «µ j ³ j ¹ ³¤ «i Â¦± j ¹ j³ «³ ³¤ º Ã¡ i³ Ç ·É Ä s ¹ ² ¤µª² ° Å j¤² ¨³¢Å¨j¨³ Ä ³ ¦º j³Ä ³¤«¤j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³Ä ¤±Á © ®µ Ã ¶Á ¶£ ¶É ¸®Á t Ã ¤ ³¤Â¤ ® ¤µª² ° «´¬¤² ³¤¦ ¹ Ä i³ ¤±Á © j¨£Â ¨ µ ³¤«¤j³ ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

#VJMU UP 4VJU $PODFQU ® ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¤± ² ¤¶Á¢¶É£¢ Ä ¤º Â ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¶É ¤ ¨ ¤ ¶É ¤µª² ° Â¦±£· Å¨j Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° «i ¦Ä¬j ¤µª² ° Å j¤² ¨³¢Å¨j¨³ Ä ³ ¦º j³®£i³ i®Á ¸É® Â¦± j¨£ ³¤ i®£® ¹¤ µ ² ³¤¦ ¹ Ä ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Á ¸É®¢²É ¨i³ ¤µª² ° ±«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Å j®£i³ £¸ ¬£¹i Â¦± ¤ ¨ ¤¢³ ·Ê Â¦± ¤j®¢ ¶É ±Á µ Ã ³ ¹¤ µ ®£i³ ¬£²É £¸ ¤i¨¢ ² ² ¦º j³Â¦± ºi j³ i®Å Ä ® ³ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤¤² ª³¨µ ²£ ³ ³¤Á µ ®£i³ i®Á ¸É® Ã £Á ³±®£i³ £µÉ ¡³£¬¦² ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¶É ¤µª² ° ¢¶¡³¤±¬ ¶Ê«µ Á µÉ¢«º ·Ê ¤±¢³ ¦j³ ³ Ã £ ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤ ¤² Ã ¤ «¤j³ Á µ ¹ Ä¬jÁ¬¢³±«¢ j¨£ ³¤ ³¤®® ¬¹j «³¢² Ä¬¢i ¤j®¢ ³¤®® Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 ¤±¢³ ¦j³ ³ Â¦± ³¤ ´¤ ¤² ª³®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ i® ¹ ¦® ³¤¦ j ¹ ³ ³¤Á µ ®£i³ i®Á ¸É® ¦® v ·É Á¬È Å j ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ¶É Å¢i Å jÁ ¶É£¨ j® ² ³¤ ´Á µ ³ ® µ ³¤¬¦² /PO $PSF "TTFUT ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¤ ³£ ¤² £m«µ ¤±Á¡ ®³ ³¤ «´ ² ³ ® ¤µ ª² ° Ä¬j Â i ® ¤² « m Á ¸É ® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ ¢ ¤² £m Â ¦±«µ µ ³¤Á i ³ ² ¦µ ¨ Á® Á® µ « µ Á « ®¢Á ¦È m n ® ¤²« m 8)"#5o ³¤ ³£ ¤² £m«µ ¤±Á¡ ¦² «µ j³Â¦±©º £m ¤± ³£«µ j³ ® ¤µª² ° Ä¬jÂ i ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Ã ¤ n ® ¤²« m 8)"35o ³¤Â ¦ «¡³ Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 Á t ¬¹j «³¢² Â¦± ³¤ ´Á µ s ¦ ¶É Å j ¤² ³ ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° Å ´¤± ¸ Á µ ºj £¸ ¢ Â i « ³ ² ³¤Á µ ²Ê ¬¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ·É µ Á t ¤j®£¦± ® ¡³¤±¬ ¶Ê«µ ²Ê ¬¢ ³ ³¤ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ³¤Ä j ¨² ¤¤¢ ³ ³¤Á µ Ä ³¤«¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢Ä¬j ² ¤² £m«µ ® ¤µª² ° Ã £ ¤µª² ° ± ´¬ i³£ ¤² £m«µ ®® Ä i¨ Á¨¦³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¦® ³¤Ä j ¤±Â«Á µ « ¶É Å j¤² ³ ³¤Ä j ¨² ¤¤¢ ³ ³¤Á µ Ä ³¤ ´¤± ¸ Á µ ºjÂ i« ³ ² ³¤Á µ Á ¸É®¦ j ¹ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² ° Ä¬j É´¦ Â¦±Ä jÁ t i³Ä j i³£Ä ³¤¦ ¹ $BQJUBM &YQFOEJUVSFT $BQFY Â¦±Á µ ¹ ¬¢¹ Á¨¶£ ® ¤µª² ° Ã £ ¤µª² ° Á ¸É®¨i³ ³¤¦ j ¹ ² ¦i³¨ ± i®Ä¬jÁ µ ¦ ¤±Ã£ m¤i¨¢ ² ºj ¸®¬¹j ® ¤µª² ° ¦¹i¢ ºi j³ ¦¹i¢« ³ ² ³¤Á µ Â¦± ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¹ d³£ ® ¤µª² ° Â¦±Á t ³¤¤² ª³ ¨³¢«¢ ¹¦ ® Ã ¤ «¤j³ Á µ ¹ ® ¤µª² ° Á t ®£i³ ¶ Ä i¨ ¦³£ v ¤µª² ° Å j£¸É ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤²Ê ¶É Ä ¤³ ³¬¹j ¦± ³ i®¬¹j Á ¸É® ®Á µ ® ¬¦² ¤² £m ® µ ³¤®® ³ ³¤Á t ¬¦² ¤² £m ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ Ã £ ¤µª² ° Å j ´ ³¤ Á µ ® ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° ®® ³ ¦³ ¬¦² ¤² £m Â ¬i ¤±Á ©Å £Ä ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Ã £¡³£¬¦² ³ ³¤ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m Ä ¤²Ê ¶Ê ¤µª² ° ¢¶«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j Ä ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê ¬¢ ¤j®£¦± ® ¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É Á µÉ¢ ·Ê ¤j®£¦± ³ Á µ¢ ¶É¤j®£¦± «¹ j³£ ¶Ê ¤± ¢ ® ® ¤± ¹ i³ ºj ¸®¬¹j ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ºi j³ ¦¹i¢« ³ ² ³¤Á µ ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ¹ d³£Ç ® ¤µª² ° ¶É Å j Ä¬j ¨³¢Å¨j¨³ Ä Â¦±« ² « ¹ ³¤Á ¤µ Á µ Ã ® ¤µª² ° Á¤¸É®£¢³ Ã £ ¤µª² ° ¬¨² ¶É ±Á µ ¬ j³Â¦±Á µ Ã Å j¨£ ² Ä ¤±£±£³¨ ³¢«Ã¦Â Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° n#FUUFS 5PHFUIFS #FUUFS UP (SFBUFTUo

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¥´§À À £l À£ ± È ³ ± ¡«² ¡«² £´©± £´ ±© ± ¥´ ±§ À À £l À£ ± È ³ ±

£²¢ ² ° ££¡ ²£ £§ ª À£µ ¢ h² ¹i ·«¸i ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ºj ¤ ¹ ¨¹ µ ¶É¢¶ ¨³¢Á t ®µ«¤± ´ ¨ i³ Å jÂ i ³£ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ Â¦± ³£ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ Á t ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ã £ ²Ê i³ Á t ºj¢¶ ¨³¢¤ºjÂ¦± ¤±« ³¤ mÁ ¶£ ®Ä ³¤«® ³ ¨³¢ i³Á ¸É® ¸® ® ³¤Á µ Ä v ¢¶ ³¤ ² ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ ¤²Ê Ã £ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¹ Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ ¹ ¤²Ê Á¨j Â i ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® i³ ¬ ·É ¶É ³ ¤± ¹¢ ¤²Ê ·É Ä ¬¦³£ ¤²Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j¬³¤¸®¤i¨¢ ² ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ ºj « ® ² ¶ Â¦± ºj ¤¨ «® ¡³£Ä ³¢ ¨³¢Á¬¢³±«¢ Â¦±Å j Â « ¨³¢Á¬È ¤j ® ¢ j ® Á« ®Â ±®£i ³ ®µ « ¤±®£i ³ ¶É ¨¤Á t ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j¤³£ ³ ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ²Ê «µÊ ¤²Ê Ã £«¤¹ ¨³¢Á¬È ³¢ ³¤¤³£ ³ Ä Á¤¸É® i³ Ç ² ¶Ê ¨³¢ º j® ¤ j¨ Â¦±Á ¸É® ¸®Å j ® ¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j«® ³ ³¤Á µ ²Ê ¤³£Å ¤¢³« Â¦± ³¤Á µ ¤± ´ v Ã£ ³£ ³¤ ² ¶ ¶É«´ ² ¨³¢Á ¶£ ® ® ³¤Á u Á £ j®¢º¦ ¦® µ ³¤ ³Â ³¤ ¤¨ «® ¨µ ¶ ³¤ ¤¨ «® Â¦± ¤±Á È ¶É ¤¨ ¤i¨¢ ² d³£ ² ³¤ Â¦± ºj«® ² ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢Á¬È ¨i³ ¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² º ² ´ ·Ê ³¢¬¦² ³¤ ² ¶ ¶É¤² ¤® Ã £ ²É¨Å ¢¶ ¨³¢ º j® ³¢ ¶É ¨¤ Á ¶É£¨ j® ² ³¤ ² «µ Ä ¤ j¨ Â¦±Á ¸É® ¸®Å j ¦® ¢¶ ³¤Á¦¸® Ä j Ã£ ³£ ³¤ ² ¶ Â¦± ³¤ ´Á« ® j®¢º¦ ³ ³¤Á µ ¶É«± j® ¡³ ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ³ ± ³¤Á µ ® µ ³¤Å j®£i³ Á¬¢³±«¢ ¨³¢Á ¶£ ® ® ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j«® ³ ¤³£ ³ ¦ ³¤ ¤¨ «® ® ¬ i¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä Â¦± ® ºj«® ² ¶Á ¶É£¨ ² ³¤ ¤±Á¢µ ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ¤¨¢ ²Ê Ä¬j ¨³¢Á¬È Ä ³¤ ¤² ¤¹ ³¤ ´Á µ ³ ®² Á t ¦ «¸ Á ¸É® ³ ³¤¤³£ ³ ² ¦i³¨ ·É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢Á¬È ¨i³ ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä ® ¤µª² ¢¶ ¨³¢Á ¶£ ®Â¦± Á¬¢³±«¢ i®«¡³ ³¤ m ¦® ®£ºi Ä ¤± ² ¶É«³¢³¤ Á ¸Ê®¬ ¹ Ä¬j µ ³¤«³¢³¤ Á µ Ã Å j®£i³ ¢²É

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j«® ³ Â ³ ® ¬ i¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä ¤± ´ v ¶É ² ´ ·Ê Ã £Ä j¬¦² Á m ³¢ ³ ¨³¢Á«¶É£ 3JTL CBTFE "VEJU 1MBO ·É ¢¹i Á j ³¤ ¤¨ «® Á ¸É®¤± ¹ ¨³¢Á«¶É£ Ä ³¤ ´Á µ ³ ¶É¢¶ ¦ ¤± i® µ ³¤Ä ¤± ² «º ¦® Ä¬j j®Á« ®Â ± ¶ÉÁ t ¤±Ã£ m i® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Ä¬j®£ºi Ä ¤± ² ¶É£®¢¤² Å j ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® £² Å j¢¶ ³¤¬³¤¸® ² ¬ i¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä Ã £Å¢i¢¶ d³£ ² ³¤®£i³ «¢É´Á«¢® ·É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢Á¬È ï³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä ¢¶ ¨³¢ Á t ®µ«¤±Â¦±Á¬¢³±«¢ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ï³ j¨£¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ Â¦± ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¹¤ µ ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j«® ³ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ï³ j¨£¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £m Â¬i ¤±Á ©Å £ Â¦± ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ·É ¸®Á t ¹¤ µ ¬¦² ® ¤µª² ¦® ¤±Á¢µ ³¤ µ ² µ ³¢ j® ´¬ ³¢ ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Ã £ d³£ ² ³¤®£i³ «¢É´Á«¢® ·É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á¬È ï³ ¤µª² ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ï³ j¨£¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ Â¦± ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¹¤ µ ® ¤µª² Å j®£i³ Á¬¢³±«¢ ¤³£ ³¤ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j Ä¬j ¨³¢«´ ² Á t µÁ©ªÄ ³¤ µ ³¤ ³¤³£ ³¤ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m Ä¬jÁ t Å ³¢ ¬¢³£ j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ ¦® ¢³ ¤ ³ ³¤ ² ¶ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ®£i³ «¢É´Á«¢® ¹ Å ¤¢³« Â¦± ¢® ¬¢³£Ä¬j¬ i¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä «® ³ ¨³¢ º j® Â¦±¤³£ ³ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¦® ¤±Á¢µ ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ¶ÉÁ u Á £Ä ¬¢³£Á¬ ¹ ¤± ® ³¤Á µ Ä ¹ Å ¤¢³« ·É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢Á¬È ï³ ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ¶É Å j µ ³¤ ³ ²Ê Á t ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ j³ i³£ ¹¤ µ µ ¶É¢¶Á ¸É® Å ³¤ j³ ²É¨Å ¶É ´¬ ·Ê ®£i³ «¢Á¬ ¹«¢ ¦ Á t ¤¤¢Â¦±Á t ¤±Ã£ m «º «¹ i® ¤µª² ¨³¢Á¬¢³±«¢ ® ºj«® ² ¶ ³¤ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® Â¦±Á« ®Â i ²Ê ºj«® ² ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j ¤±Á¢µ ¨³¢Á t ®µ«¤±Â¦± ¦ ³¤ µ ² µ ³¤«´¬¤² v ® ºj«® ² ¶ ¢¶ j®«¤¹ ï³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ Ã £¤¨¢®£ºi Ä ¤± ² ¶É i³ ®Ä Â¦±¢¶ ¨³¢®µ«¤±Á ¶£ ® Ä ³¤ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® Â¦±Á« ®Â i ²Ê ºj«® ² ¶«´¬¤² v ²Ê Á ¸É® ³ Ä v ¶É i³ ¢³Å j¢¶ ³¤Á ¤¶£ Á ¶£ ¤³ ³ i³ ¤µ ³¤ «® ² ¶Â¦j¨ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j µ ³¤ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® Á Â¦± ¤µ¢³ ¹¤ ¤¤¢Á ¶£ ² i³ ¤µ ³¤«® ² ¶ «´¬¤² v ³¢ ¶É ºj«® ² ¶Á« ® Ã £¢¶ ¨³¢Á¬È ® Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ä¬jÂ i ²Ê ¤µª² Å ¤j ¨®Á ®¤mÁ¯³«m ºÁ ®¤m« ´ ² Á t ºj«® ² ¶ ® ¤µª² Â¦± ¤µª² £i®£«´¬¤² v Ã £¢¶ i³ ® Â µ Á t ´ ¨ Á µ ¤¨¢ ³ ¨³¢Á¬È Â¦± j®«² Á Ã £¤¨¢ ³ ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j ¤±Á¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® Á® Ã £ ¤±Á¢µ ¦Ä ¡³ ¤¨¢Á t ¤³£ ± ¤± ´ v Ä «i¨ ¸® «i¨ ¶É ³¤ ´¬ j³ ¶É Ã £¤¨¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® «i¨ ¶É ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶ÉÁ ³± j³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ²Ê j³ Å jÂ i ³¤«® ³ Ä¬j ¤µª² ¢¶ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ®£i³ º j® Á ¶£ ® ³¤«® ³ Ä¬j ¤µª² ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä Â¦± ¤¨ «® ¡³£Ä ¶É ¢¶ ¤±«µ µ ¡ ³ Â¦± ¤±«µ µ ¦ ³¤«® ³ Ä¬j ¤µ ª² µ ² µ ³¢ ¬¢³£ï ³ j ¨ £¬¦² ¤² £m Â ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ Â¦± ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ³¤ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® Á« ®Â i ²Ê ºj«® ² ¶ ³¤ µ ³¤ ³¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² Â¦± ³¤ ² ´¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢Á¬È Ã £¤¨¢ï³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j µ ² µ ³ ®£i³ Á ¶£ ®Â¦± ¤ j¨ ³£ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³£Â £m«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤±Â¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤ ¤³ m ¤¤¢ ³¤ ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ µ ² µ ³¤ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ³¤Á µ ¦¹i¢ ¤µª² °

° £ £ ¡ ² £

³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ¬¢³£ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤¤¢ ³¤ ºj®´ ¨£ ³¤ d³£ ² ¶

¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

ª ² £ ±

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

ª²£ ² £° ² ££¡ ²£ ª²£ ² £° ² ££¡ ²£ £²¢ ² ° ££¡ ²£ £§ ª £²¢ ² ° ££¡ ²£ £§ ª ° ££¡ ²£ ° ££¡ ²£ ª£ i ª£¸ i¡¥ ²£À ´ ¡¹¥ ²£À ´ ª ² µÈ ±É Â£ ² Á¥° ¥± ª´ i² ª ² µÈ ±É ´ ¡¸ ª²« ££¡ Á¥°À £° ²£¸ ª²« ££¡ i¡¹¥ ² ²£À ´ µÈª³ ± Â¢ ²¢Á¥° ² £§¡ ²£ £° ¸£ ´ q §´ª±¢ ±¨ l Á¥° ²£ ´ q £°§± ´ §²¡À s ¡²Á¥° ± ² ²£ µÈª³ ± Ã h§ u µÈ h² ¡² q Â £ ª£i² ²£ ·«¸i ¥¸h¡ £´©± ¥± © ° ²£ £° ¸£ ´ i¡¹¥ ±È§Ä Á¥° i¡¹¥ª³ ± ·È q i¡¹¥ ±È§Ä q £± ¢lª´ µÈ Ã i Ã ²£ £° ¸£ ´ q i ´ ² ² «¡²¢ £²¢¥°Àµ¢ À µÈ¢§ ± ££¡ ²£ ¹i £´«²£ ¹i¡µ³ ² § ¸¡ Á¥°À¥ ² ¸ ²£ £´©± r ±¢ §²¡ÀªµÈ¢ i¡¹¥«¥± £± ¢lÁ¥° ¹i ·«¸i Â £ ª£i² ²£ ± ²£ ²£ ³ ± ¹Á¥ ´ ²£ ²£ § ¸¡ ²¢Ã Á¥° ²£ £´«²£ ± ²£ §²¡ÀªµÈ¢ §²¡£± ´ hª± ¡ £²¢ ²££°«§h² ± ³ ´ ²¢Á¥° ²£§´À £²°«l c²¢ ± ²£ £²¢ ² §²¡£± ´ ° ££¡ ²£ h£²¢ ² ² ²£À ´ ²£À ´

ª£¸ i¡¹¥ ²£À ´ ¤³£¦±Á®¶£ ¤³£Å j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤Â¦± i³«³ ³¤ º Ã¡ ¤³£Å j ³ ³¤ ³£«µ ¤² £m ¤³£Å j¤¨¢ j ¹ ³ ³¤ ³£«µ ¤² £m j ¹ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ Â¦±«³ ³¤ º Ã¡ i³Ä j i³£Ä ³¤ ³£Â¦± ¤µ¬³¤ ´Å¤«¹ µ ³ ³¤ ´Á µ ³ µ «µ ¤² £m ¬ ¶Ê«µ «i¨ ® ºj ¸®¬¹j Á µ s ¦ i®¬¹j ³ ®² ¤³ ® Â ºj ¸®¬¹j ®² ¤³ ¦ ® Â ³ «µ ¤² £m ³¨¤

¬ i¨£ ¦j³ ³ ³¤Á µ ¤¨¢ ³¤Á µ ¤¨¢ ³¤Á µ ¤¨¢

/ "

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

ª ² µÈ ±É Â£ ² Á¥° ¥± ª´ i²

£ ² ¢ ² £ ° Í £ ² ¢ ² £ ° Í ² u ² u

ª ² µÈ ±É ´ ¡¸ ª²« ££¡ Á¥°À £° ²£¸ ª²« ££¡

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

i¡¹¥ ² ²£À ´ µÈª³ ±

« h§¢ ¥i² ²

¥ ²£ ³À ´ ² £´©± ¯ Ã u

£²¢Ä i£§¡

£²¢Ä iÁ¥°ªh§ Á h ³Ä£ ² À ´ ¥ ¸ ²¡ £°À ¸£ ´ ¸£ ´ ²£ ²¢ ª± «²£´¡ £± ¢l À ·È ²£¥ ¸

¸£ ´ Ã«iÀ h²

¸£ ´ ·È Æ

¸£ ´ Ä d²

¸£ ´ ª² ²£ ¹ Â

³Ä£ ² ²£ ³À ´ ²

³Ä£ª¸ ´

³Ä£ ±É i Á¥°ªh§ Á h ³Ä£ ² À ´ ¥ ¸ ²¡ £°À ¸£ ´

« h§¢ ¥i² ² ¸£ ´ ´ ¡¸ ª²« ££¡

« h§¢ ¥i² ²

¸£ ´ ´ ¡¸ ª²« ££¡

¸£ ´ ²£ ²¢ ª± «²£´¡ £± ¢l À ·È ²£¥ ¸

¸£ ´ ª² ²£ ¹ Â

¸£ ´ Ã«iÀ h²

¸£ ´ Ä d² ¸£ ´ ·È Æ

Â £ ª£i² À ´ ¸ Á¥°± £²ªh§ ² ²£À ´ « h§¢ ¥i² ²

£²¢Ä i£§¡ ± £²ªh§ « µÉª´ hªh§ ¹i ·«¸i £ ² ¢ ² £ ° Í ² u £ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³Ä£ª¸ ´ ± £²ªh§ « µÉª´ µÈ¡µ ²£° À µÉ¢ hªh§ ¹i ·«¸i

§´ ª±¢ ±¨ l 7JTJPO Á t ºj ´ ¹¤ µ Ä Á®Á ¶£ ³ j³ ³¤ ² ³®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Ã¤ ³ MPHJTUJDT GBDJMJUJFT ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â ¤ ¨ ¤ «³ ³¤ º Ã¡ ¦² ³ Â¦± ³¤Ä¬j ¤µ ³¤¤± ³ j®¢º¦ µ µ ²¦ j¨£ ¹ ¡³ ¶É ¤® ¦¹¢ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Ä ¹ ¤± ² ² Ê Â i j Ê´ ¦³ Ê´ Â¦± ¦³£ Ê´

²£ ´ .JTTJPO ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºi j³¬¦² ³ ¹¤ µ ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¢¹i Á j ¦£¹ m Ä Á µ ¤µÁ¤µÉ¢«¤j³ «¤¤ mÂ¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ³ j³ ¹¤ µ ³¤Á µ ¹ ¡³ ³¤ ¤µ ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¹¢ Â¦±¬¦² ¤¤¢¡µ ³¦ «¤j³ ¨³¢«²¢ ² m ¶É£²É £¸ ² ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ ´Á« ® ¦µ ¡² m ¶É¢¶ ¹ ¡³ Á¬ ¸® ¨i³ ºiÂ i j¨£ ³¤ ¤±£¹ m Ä j® m ¨³¢¤ºjÂ¦± ¨³¢ ´ ³ Ä ¹¤ µ Á ¸É® ¤¤¦¹Á e³¬¢³£ ®² Á t ¤±Ã£ mÂ i ¹ d³£ XJO XJO TPMVUJPO ¤² ª³¨µ ²£ ³ ³¤Á µ Á ¸É®«¤j³ ¦ ® Â «º «¹ Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j ² ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ³ j³ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ MPHJTUJDT GBDJMJUJFT µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ «³ ³¤ º Ã¡ ¦² ³ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä ¤± ² ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ´Á« ® ³¤ ¤µ ³¤ ¶ÉÂ i³ ³ ºiÂ i Ä j³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¦² j®¢º¦ µ µ ²¦ EBUB DFOUFS ¶É ¤ ¨ ¤ ²Ê j³ ³¤¨³ ¤± ³ j®¢º¦ Â¦± ¤µ ³¤Á«¤µ¢ i³ Ç Ä¬jÁ¬¢³±«¢ ² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ² ³ ¶¢ ³ ¶É¢¶ ² ª±Â¦± ¨³¢ ´ ³ ¦® «i Á«¤µ¢«¢¤¤ ±¬¦² ® ® m ¤ DPSF DPNQFUFODZ

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Â¢ ²¢Á¥° ² £§¡ ²£ £° ¸£ ´ Â¢ ²¢Á¥° ² £§¡ ²£ £° ¸£ ´

¨µ«²£ ²© m ¡³¤ µ Â¦±Á e³¬¢³£Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² °

§´ª±¢ ±¨ l 7JTJPO

Á t ºj ´Ä Á ¤± ³ ¢Á©¤ª µ ®³Á ¶£ "&$ "TFBO &DPOPNJDT $PNNVOJUZ j³ ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ MPHJTUJDT GBDJMJUJFT ®£i³ ¤ ¨ ¤ j¨£«µ j³ ¶É¢¶ ¹ ¡³ ¤® ¦¹¢ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¹ ¤± ² ²Ê Â i j Ê´ ¦³ Ê´ Â¦± ¦³£ Ê´ ® ¦º j³

²£ ´ .JTTJPO

¢¹i Á j ³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ºi j³ ³ ¹¤ µ ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¹ ¦¹i¢ ¤µÁ¤µÉ¢ Â¦±«¤j³ «¤¤ m ¦£¹ m Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ¶ÉÂ i³ Á ¸É®Á µÉ¢¢º¦ i³Ä¬j ² ºj ¸®¬¹j «¤j³ ¨³¢«²¢ ² m®² ¶Ä ¤±£±£³¨ ² ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ MPHJTUJDT GBDJMJUJFT ¶É¢¶ ¹ ¡³ Á¬ ¸® ¨i³ ºiÂ i j¨£ ³¤ ¤±£¹ m Ä j® m ¨³¢¤ºjÂ¦± ¨³¢ ´ ³ Ä ¹¤ µ Á ¸É® ¤¤¦¹ j® ¦ ¶É«¤j³ ¨³¢Å jÁ ¤¶£ Ä¬j ² ¹ d³£ XJO XJO TJUVBUJPO ¤² ª³¨µ ²£ ³ ³¤Á µ Á ¸É®«¤j³ ¦ ® Â «º «¹ i® ºj ¸®¬¹j ² ³«¢¤¤ ±¬¦² ® ® m ¤ DPSF DPNQFUFODZ Â¦±«i Á«¤µ¢ ³¤ ´ ³ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¶É ¶ HPPE HPWFSOBODF

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£°§± ´ §²¡À s ¡²Á¥° ± ² ²£ µÈª³ ± Ã h§ u µÈ h² ¡² v

r Á ¸® ¢ ¤³ ¢ ® ¹ ¤¨¢° Å jÁ µÉ¢ ¹ ¤²Ê ¶É ´ ¨ ¤±¢³ ¦j³ ³ Á ¸É® ¸Ê® ¤² £m«µ Â¦±¤² Ã® «µ µ ³¤Á i³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ Ã ¤ ³¤ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ ³ ¤µª² ° Â¦± ¤µª² Â¨¤mÁ¯³«m Á®Á ¶£ ®±Å¦Â® m ´ ² Ã £ ¤µª² ° Å j¤² Â i ²Ê Á t ºj ¤µ¬³¤ ² ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢°

r Á ¸® Á¢ª³£ ¤µª² ° Å jÁ µÉ¢ ¹ ±Á ¶£ ¤µª² ° Á t ´ ¨ ³ ³ Á µ¢ Á t ´ ¨ ³ Á ¸É®¤® ¤² ³¤ i³£¬¹j s ¦Â i ºj ¸®¬¹j Ä ®² ¤³ ¬¹j Á µ¢ i® ¬¹j Ä¬¢i

r Á ¸® «µ ¬³ ¢ ¤µª² ° Â¦± ¤µª² ² ¹¦Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ¢¬³ Å j ´Á µ ³¤ ² ²Ê ¤µª² ¤i¨¢ ¹ ´ ¨ ¤µª² Á ¸É®¦ ¹ Ä ¹¤ µ ² ³Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ Ã £ ¤µª² ¤i¨¢ ¹ ² ¦i³¨ ²Ê ¬¢ ¤µª² ¸®¬¹j Ã £ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ¤j®£¦± Â¦± ¤µª² ² ¹¦Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ¢¬³ ¤j®£¦± ²Ê ¶Ê ¤µª² ¤i¨¢ ¹ ² ¦i³¨ Å j ´Á µ ³¤£¸É ® ´¤j® ® ³£Å e³ i® ³¤Å e³ ¤¬¦¨ Â¦± ³¤Å e³«i¨ ¡º¢µ¡³ ¡ Â¦± Å j¤² ² Á¦¸® Ä¬jÁ t ºj ´Á µ ³¤ ¦µ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ ´ ¨ ¤µª² ¤¨¢ ´¦² ³¤ ¦µ µ ²Ê Á¢ ±¨² m Ã ¤ º¤³£¦±Á®¶£ Á µÉ¢Á µ¢Ä «i¨ ¦² ª ± ¦µ ¡² m¬¤¸® ¤µ ³¤

r Á ¸® «µ ¬³ ¢ ¤µª² ° Å j¦ ¹ ±Á ¶£ ¶É£² Å¢i Å jÁ¤¶£ ´¤± ´ ¨ ³ Ã £ ² ¬¹j ±Á ¶£ ¶É£² Å¢i Å jÁ¤¶£ ´¤±®® ¬¹j ·É Á t ¬¹j ¶ÉÁ¬¦¸® ³ ³¤®® ¬¹j s ¦ ³¢¢ µ ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¤± ´ v Ã £¬¦² ³¤¦ ¹ ² ¦i³¨ ¤µª² ° ¢¶ ¹ ±Á ¶£ Â¦± ¹ ´¤±Â¦j¨ ´ ¨ ²Ê «µÊ ³

r Á ¸® ² £³£ ¤µª² ° Å jÁ µÉ¢ ¹ ±Á ¶£ ¤µª² ° Á t ´ ¨ ³ ³ Á µ¢ ³ Á t ´ ¨ ³ Á ¸É®¤® ¤² ³¤ i³£¬¹j s ¦Â i ºj ¸®¬¹j Ä ®² ¤³ ¬¹j Á µ¢ i® ¬¹j Ä¬¢i

r Á ¸® ² £³£ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £Â i ¬¹j ºjÁ t ¹ ³¢¤³£¦±Á®¶£ j³ ¦i³ ¶Ê

¹ ¶É

´ ¨ ¬ i¨£

¢º¦ i³¤¨¢ ¦j³ ³

®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É ¤j®£¦± i® v

®³£¹ v

r Á ¸® ¹¦³ ¢ ¤µª² ° Â¦± ¦¹i¢Á ¶Á®È Å j ´Á µ ³¤ ² ²Ê ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ®±Å¦Â® m ´ ² j¨£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ³ Â¦±¢¶Â Á µÉ¢ ¹ ±Á ¶£ Â¦± ´¤±Â¦j¨ Á t ´ ¨ ¦j³ ³ Á ¸É® ´Á µ ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±©º £m ¤± ³£«µ j³¤± ² ¤¶Á¢¶É£¢ ·É t Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU Â¦± 8BSFIPVTF 'BSN ¤µÁ¨ ³ ³ ¤³ ¢ ®´Á¡® ³ ¦¶ «¢¹ ¤ ¤³ ³¤ Ã £ ¤µª² ¤i¨¢ ¹ ² ¦i³¨ ¸®¬¹j Ã £ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ¤j®£¦± Â¦± ¦¹i¢Á ¶Á®È Ã £ ¹ ¥ª m ¤ mÁ ¤j®£¦±

r Á ¸® ¥© µ ³£ ® ¹ ¤¨¢° Å jÁ µÉ¢ ¹ ¤²Ê ¶É ´ ¨ ¤±¢³ ¦j³ ³ Á ¸É® ¸Ê® ¤² £m«µ Â¦±¤² Ã® «µ µ ³¤Á i³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ Ã ¤ ³¤ Â¦± ¤² £m«µ ¤¨¢¢º¦ i³ ¤² £m«µ ¤±¢³ ¦j³ ³ ¤¨¢Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ ´ ¨ ¦j³ ³ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ ³ ¤µª² ° ¤µª² Â¨¤mÁ¯³«m Á®Á ¶£ ®±Å¦Â® m ´ ² Â¦± ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®±Å¦Â® m ´ ² Ã £ ¤µª² ° Å j¤² Â i ²Ê Á t ºj ¤µ¬³¤ ² ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢°

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

r Á ¸® ² ¨³ ¢ ® ¹ ¤¨¢° Å j ² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬ i¨£¦ ¹ Á ¸É® µ ³¤ ³Á j³¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ µÉ¢Á µ¢ ¤²Ê ¶É ¤± ® j¨£®³ ³¤ ¦² «µ j³ Ã ¤ ³¤Â¦±«i¨ ¤² ¤¹ i®Á µ¢®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ã ¤ ³¤ Ä ´ ¨ Á µ Å¢iÁ µ ¦j³ ³ ·É ¢ µ ² ¦i³¨Å j¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬ i¨£ Â¦±¢¶®³£¹ v ² ³ ¨² ¶É ºj ¸®¬ i¨£¦ ¹ ¢¶¢ µ® ¹¢² µ

r Á ¸® ¹¢¡³ ² m ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ ®³£¹ v Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r Á ¸® ¥ª¡³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £Â i ¬¹j ºjÁ t ¹ Å jÂ i ¬¹j ºj ®³£¹ Â¦± v ¢º¦ i³ Â¦± ¦j³ ³ ³¢¦´ ² ¤³£¦±Á®¶£ ³¢ j³ ¦i³ ¶ Ê

¹ ¶É

´ ¨ ¬ i¨£

¢º¦ i³¤¨¢ ¦j³ ³

®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É ¤j®£¦± i® v

®³£¹ v

r Á ¸® ¤ ³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £Â i ¬¹j ºjÁ t ¹ Å jÂ i ¬¹j ºj®³£¹ Â¦± v ³¢¦´ ² ¢º¦ i³ Â¦± ¦j³ ³ ³¢¦´ ²

¹ ¶É

´ ¨ ¬ i¨£

¢º¦ i³¤¨¢ ¦j³ ³

®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É ¤j®£¦± i® v

®³£¹ v

r Á ¸® ¹¦³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ ®³£¹ v Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r Á ¸® ¥© µ ³£ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ ®³£¹ v Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r Á ¸ ® ² ¨³ ¢ ® ¤² « m Á ¸É ® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ ¢ ¤² £m Â ¦±«µ µ ³¤Á i ³ ² ¦µ ¨ Á® Á® ¤¶ Á ¢¶É £ ¢ Ã ¤ n ® ¤²« m°o ¬¤¸® n8)"35o Å j¤² ³¤ ² ²Ê ·Ê Ã £ ¤µª² ° Å j ´¬ i³£ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ¢¶ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³ ¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ µ Á t ¢º¦ i³ ¦j³ ³ ¬¦² ¬² ¡³ª¶¢º¦ i³Á µÉ¢ Ä¬jÂ i ® ¤²« m° Ã £¢¶ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦Á®«Á Â¢Á Á¢j m ´ ² 8)"3&. ¬ ·É Ä ¤µª² £i®£ ® ¤µª² ° Å j¤² Â i ²Ê Á t ºj ² ³¤ ® ¤²« m°

r Á ¸® ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ j³¦ ³¢Ä «² ³ ¸Ê® ³£¬¹j n«² ³ ¸Ê® ³£¬¹j o ® ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ n ¤µª² Á¬¢¤³ °o ² ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i ® ¤µª² Á¬¢¤³ °

r ¤µª² ° Å j ¤± ³©Á ³Ä ³¤ ±Á j³ ¸®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á ¸É® ¤® ´ µ ³¤Ã £«¢² ¤Ä Â ¢¶Á ¸É® Å Ã £ ¤µª² ° ± ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £«¢² ¤Ä 7PMVOUBSZ 5FOEFS 0GGFS Ä ¤³ ³¬¹j ¦± ³ «¶É ³ ¬j³«µ « ³ m ¡³£Ä jÁ ¸É® Å ¨i³ ¤µª² ° ± ´ ³¤£ Á¦µ ´Á« ® ¸Ê® ¬¦² ¤² £m¬³ Á¢¸É®«µÊ «¹ ¤±£±Á¨¦³¤² ¸Ê®Â¦j¨¢¶ ºjÁ« ® ³£¬¹j ´ ¨ j®£ ¨i³¤j®£¦± ¬j³«µ ® ¬¹j ¶É®® Â¦± ´¬ i³£Å jÂ¦j¨ ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m Ã £«¢² ¤Ä Â ¢¶Á ¸É® Å ±Á µ ·Ê È i®Á¢¸É®Á ¸É® Å i³ Ç i®Å ¶Ê Å jÁ µ ·Ê ¤ j¨ Â¦j¨

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á ¸É® Å ² ² i® ¶É ´¬ Å¨jÄ «² ³ ¸Ê® ³£¬¹j Á ¸É®Ä¬j¢¶ ³¤Á« ® ³£¬¹j ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä ¤³ ³¬¹j ¦± ³ «¶É ³ ¬j³«µ « ³ m Ã £ ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i Ä ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m Ã £«¢² ¤Ä Ã £ ¤µª² ³¢ ¶É ´¬ Å¨j Ä «² ³ ¸Ê® ³£¬¹j Å jÁ µ ·Ê ¤ j¨ Â¦j¨

¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¢¶¢ µ® ¹¢² µÄ¬j ¤µª² ° Â¦± ¬¤¸® ¤µª² £i®£Á j³ ¸Ê®¬¹j ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¢ ¶É ´¬ Ä «² ³ ¸Ê ® ³£¬¹j ¤¨¢ · Ä¬j ¤µ ª² ´Á µ ¤± ¨ ³¤ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê ® ¬¦² ¤² £m Ã £«¢² ¤Ä Ã £ ¤µª² Â¦± ¬¤¸® ¤µª² £i®£

¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ® ¤µª² ° ¢¶¢ µ® ¹¢² µ ³¤®® Â¦±Á« ® ³£¬¹j Á µÉ¢ ¹ Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Á µ¢ ® ¤µª² ° 3JHIU 0GGFSJOH Â¦± ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤®® Â¦±Á« ® ³£¬¹j ² ¦i³¨Á t ¦«´Á¤È Â¦±Å j ´Á µ ³¤ ±Á ¶£ Á µÉ¢ ¹ ´¤±Â¦j¨ ´ ¨ ³

r ¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ¤µª² ° Å j ² ²Ê ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¨ Á ®¤m Ã¯¦ µÊ ´ ² Ã £ ¤µª² ° Á t ºj ¸®¬¹j ¤j®£¦± Á ¸É® ¹ ¤±« m Ä ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê® ® ¬¹j ¶É®® Â¦± ´¬ i³£Å jÂ¦j¨ ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ °

r Á ¸® ¢¶ ³ ¢ ¤µª² ° Å j£¸É ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £«¢² ¤Ä 7PMVOUBSZ 5FOEFS 0GGFS Ä ¤³ ³¬¹j ¦± ³ «¶É ³ ¬j³«µ « ³ m Ã £Á¤µÉ¢¤² ¸Ê®¬¦² ¤² £m ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ · ¨² ¶É Á¢ª³£

r Á ¸® ¢¶ ³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ u ® ¸Ê®¬¹j «³¢² Á µÉ¢ ¹ Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Á µ¢ ´ ¨ ¬¹j Ã £Ä¬j«² «i¨ ®² ¤³ ¬¹j Á µ¢ i® ¬¹j Ä¬¢i · ´Ä¬j ¹ ±Á ¶£ ¤µª² Á µÉ¢ ·Ê ³ Á µ¢ ³ Á t ¢º¦ i³ ³

r ¨² ¶É Á¢ª³£ ¤µª² ° Å j¤² ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤¨¢ ²Ê «µÊ ¤j®£¦± Á¢¸É®Á ¶£ ² ´ ¨ ¬¹j ¶É ´¬ i³£Å jÂ¦j¨ ²Ê ¬¢ ® µ ³¤

r ¨² ¶É Á¢ª³£ ¤µª² ° Å jÂ j Å ¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j ® ¬¹j ® ¤µª² ° ³ Á µ¢¢º¦ i³¬¹j ¦± ³ Á t ¢º¦ i³ ¬¹j ¦± « ³ m Á t ¦Ä¬j ´ ¨ ¬¹j Á ¦¶É£ Â ¦ ³ Á µ¢ ¬¹j Á t ´ ¨ ¬¹j

r ¨² ¶É Á¢ª³£ ¤µª² ° Å j ³£ ¤² £m«µ «i¨ i®Á µ¢ ® Ã ¤ ³¤ %4( Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ¢º¦ i³ ¤² £m«µ ¤±¢³ ¦j³ ³ Å¢i¤¨¢¡³ª¶¢º¦ i³Á µÉ¢

r Á ¸® ¤ ³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £¬¹j ºj¢¶®³£¹ v Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r ¨² ¶É ² £³£ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £¬¹j ºj¢¶®³£¹ v Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r Á ¸® ¹¦³ ¢ ¤µª² ° Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £¬¹j ºj¢¶®³£¹ v ¨² Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r ¨² ¶É ¹¦³ ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶¢ µÁ ¶É£¨ ² Ã£ ³£ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä «i¨ ® ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±®³ ³¤Ã¤ ³ Á ¸É® ¨³¢ ² Á Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ Ä¬j ¤µª² ° Á t ºj ² ³ Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j ³ ©º £m ¤± ³£«µ j ³ ¬¤¸ ® ®³ ³¤Ã¤ ³ ¶É ² ³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j ® ³¤ ® ¦º j ³

¤µª² Å j¤² ³¤« ² « ¹ «µ Á ¸É® ³ « ³ ² ³¤Á µ Ä ´ ¨ ¤±¢³ ¦j³ ³ Á¢¸É®¤¨¢ ² ´ ¨ Á µ ¶É Å j¤² ³ ³¤®® Â¦±Á« ® ³£¬¹j Á µÉ¢ ¹ Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Á µ¢ ® ¤µª² ° 3JHIU 0GGFSJOH Á ¶£ ®«´¬¤² ³¤ ¸Ê®¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä ¤± ¨ ³¤ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m Ã £«¢² ¤Ä Ã £ ¤µª² ° Ä ¤²Ê Â¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

#VJMU UP 4VJU Â¦± ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ¬¤¸®©º £m ¤± ³£«µ j³Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU Ä ¹ ¸Ê ¶É Á¨j Â i ¸Ê ¶É Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¬¤¸®«¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ² ³Ã £ ¤µª² Á¬¢¤³ ° «i¨ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á t ºj ² ³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³¬¤¸®®³ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ·É ²Ê ®£ºi Ä ¸Ê ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¬¤¸®«¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ² ³Ã £ ¤µª² Á¬¢¤³ °

r ¨² ¶É ¹¦³ ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ¤² ² ® m ¤ Â¦±¢¶¢ µÁ¦¸É® ´Â¬ i ® ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ·Ê ´¤ ´Â¬ i ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ® ¤µª² «i¨ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ® ¤µª² i³ Á µ¢£² ´¤ ´Â¬ i Á t ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² i®Å Â¦±¢¶¢ µÂ i ²Ê ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ Á t ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ µ ² µ ³¤

r ¨² ¶É ¥© µ ³£ ¤µª² ° Å j ³£ ¤² £m«µ ® ¤µª² ¤¨¢ ´ ¨ Ã ¤ ³¤ Ä¬jÂ i ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® µ« µÁ « ®¢Á ¦È m n ® ¤²« mo ¤³ ³ ³£ ¤² £m«µ ²Ê «µÊ ³ ¬¦² ¬² ¡³ª¶¢º¦ i³Á µÉ¢ Ã £¢¶ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦Á®«Á Â¢Á Á¢j m ´ ² 8)"3&. ¬ ·É Ä ¤µª² £i®£ ® ¤µª² ° Å j¤² Â i ²Ê Á t ºj ² ³¤ ® ¤²« m°

r ¨² ¶É ¥© µ ³£ ¤µª² °Å jÁ« ® ³£¬¹j ºj ¤²Ê ¶É i® ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ² ¦ ¹ ¤±Á¡ )JHI /FU 8PSUI Á t ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ Ã £¬¹j ºj¢¶®³£¹ v ¨² Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¤j®£¦± i® v

r ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å j£¸É ´Á« ® ¸Ê®Ã £«¢² ¤Ä ® ¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á ¸É® ¶É ± ®Á µ ® ¬¦² ¤² £m ® µ ³¤®® ³ ³¤Á t ¬¦² ¤² £m ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ Ã £ ¤µª² ° Å j ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £«¢² ¤Ä 7PMVOUBSZ 5FOEFS 0GGFS Ä ¤³ ³¬¹j ¦± ³ Ã £Á¤µÉ¢¤² ¸Ê®¬¦² ¤² £m ²Ê Â i¨² ¶É ² ¨³ ¢ · ¨² ¶É ¹¢¡³ ² m

r ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤Á µÉ¢ ¹ ³ ³¤Ä j«µ µ ® ºj ¸®¬¹j ¶É ¸®Ä «´ ² Â« «µ µ 8)" 8 ´ ¨ ²Ê «µÊ ¬¹j ·É µ Á t ¢º¦ i³ ³

r ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å j ´¬ i³£ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ´ ¨ ²Ê «µÊ Ã ¤ ³¤ Ã £¢¶ ¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ i³¤¨¢ ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ µ Á t ¢º¦ i³ ¦j³ ³ ¬¦² ¬² ¡³ª¶¢º¦ i³Á µÉ¢ Ä¬jÂ i ® ¤²« m°

r ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å j ² ²Ê ¤µª² £i®£Ä i³ ¤±Á © ´ ¨ Â¬i Å jÂ i 8)" $PSQPSBUJPO )POH ,POH $PNQBOZ -JNJUFE Á ¸É®¦ ¹ Ä i³ ¤±Á ©Ã £ ¤± ® ¹¤ µ Ã £ ³¤ ¸®¬¹j Ä ¤µª ² i³ ¤±Á © ²Ê ¬¢ 8)" $PSQPSBUJPO *OUFSOBUJPOBM $PNQBOZ -JNJUFE Á ¸É®¦ ¹ Ä i³ ¤±Á ©Ã £ ¤± ® ¹¤ µ Ã £ ³¤ ¸®¬¹j Ä ¤µª² i³ ¤±Á © ²Ê ¬¢ 15 8)" *OUFSOBUJPOBM *OEPOFTJB Á ¸É®¦ ¹ Â¦± ¤± ® ¹¤ µ Ä ¤±Á ©®µ Ã ¶Á ¶£

Â¦±Å j ² ²Ê ¤µª² £i®£Ä ¤±Á © ´ ¨ Â¬i Å jÂ i

¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®µ Ã µ Ã¯¦ µÊ ´ ² Á ¸É® ´Á µ ¹¤ µ j³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤©º £m ¤µ ³¤¤± j®¢º¦ «³¤« Á © Â¦± ¹¤ µ j³ µ µ ®¦

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Â £ ª£i² ²£ ·«¸i ¥¸h¡ £´©±

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¥± © ° ²£ £° ¸£ ´

¦¹i¢ ¤µª² ° Á¤µÉ¢ ´Á µ ¹¤ µ ¬¦² Ä ³ ± ºj ² ³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³ Ã £ ² ³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU ·É «i¨ ¢³ ±Á t Ã ¤ ³¤ ³ Ä¬ iÁ ¶£ ®£i³ Á ¶£¨ i®¢³Ä s ¹ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ £³£ ® Á ¦µ ¡² m Ã £ ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³Ä¬jÁ i³«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU Á µÉ ¢ Á µ ¢ Ã £®£ºi ¡ ³£Ä j Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN Á ¸É ® Ä¬j ¤µ ³¤ ²Ê Ä ¤º Â #VJMU UP 4VJU Á ¸É ® ¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³¬¦² ³ ¦¹i¢ ¶É¢¶¦² ª ±Á ³± Á i ³¤«´¤® ¸Ê ¶É i® £³£Á ¸É®Ä j ³ Ä ® ³ Â¦±Â 3FBEZ #VJMU Á ¸É®¤® ¤² ³ ¦º j³ ¦¹i¢Ä¬¢iÂ¦±Á ¸É® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ¶É ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦³ Å j ² i¨ ¶ Ã £Ä v ¶É i³ ¢³ ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¹i Á j Ä ³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Ä¬j ¤ ¨ ¤ 5PUBM 4PMVUJPO $PODFQU Ã £ ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ® ¦² «µ j³Ä¬j¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Â¦±¢¶ ¨³¢ ² j® ¢³ £µÉ ·Ê Á ¸É®Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ² ³¤Ä j ³ Â¦± ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³«º «¹ ®³ µÁ i ¦² «µ j³ ¶É¢¶ ³¤ ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ ²Ê ¶É¢¶¬¦³£®¹ ¬¡º¢µ Ä ¬ ·É ¦² «µ j³ .VMUJ 5FNQFSBUVSF Â¦± ¶ÉÁ t ¬j® Á£È ²Ê ®³ ³¤ $PME 4UPSBHF ·É ¦² «µ j³Á¬¦i³ ¶Ê ±¢¶ i³Á i³ i® ¤ ¢ ¶É«º ¨i³ ¦² «µ j³ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ²É¨Å ¶ÉÁ t ®¹ ¬¡º¢µ µ "NCJFOU Â¦± ´Ä¬jÄ v ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ £³£ ³ ºjÁ i³Å £² ¦¹i¢ ºjÁ i³¤³£Ä¬¢i Å j¢³ ·Ê ®³ µ ¤µª² Ã®« «¡³ ´ ² ¤µª² ³¤³£ m ®µ Á ®¤mÁ ¤ ´ ² Â¦± ¤µª² ³ ³¨± Á®È mÁ ¤« ¤±Á ©Å £ ´ ² Á t j ²Ê ¶Ê ® Á¬ ¸® ³ ³¤ ² ³Ä Á µ ¹ ¡³ «µ j³Â¦± ¤µ ³¤Â¦j¨ ¦¹i¢ ¤µª² ° £² i®£® ¹¤ µ ³ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ j³Å ¸Ê®¬¹j ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦±Å j¢³ ·É ¬¹j Î³ ¨ ¤j®£¦± ® Î³ ¨ ¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ Î³Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ Ä¬j ¤µ ³¤Â i¦º j³Å j ¤ ¨ ¤¢³ ·Ê ²Ê Ä j³ ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ®² Á t ³¤ £³£ ¹¤ µ Ä Â ¨ µÉ 7FSUJDBM *OUFHSBUJPO Â¦± ¹¤ µ Ã¤ ³ Â¦± ¦² «µ j³«Î³Á¤È ¤º Ä¬jÁ i³ ·É ¸®Á t ³¤ £³£ ¹¤ µ Ä Â ¨¤³ )PSJ[POUBM *OUFHSBUJPO Â¦±£² Á t ¦Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³ ¤³£Å j ¤± Î³ 3FDVSSJOH JODPNF ¶É«º ·Ê ³ ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦± ¹¤ µ Å e³ ·É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j¤i¨¢¦ ¹ ² ºj ¤± ® ³¤ ¦µ Å e³ ²Ê Î³ ¶É¬¦³ ¬¦³£ ² Á t ³¤ i®£® ¹¤ µ j³ ¦² ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ·É Á t ºj¤µÁ¤µÉ¢Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ ¬¤¸® 4PMBS 17 3PPGUPQ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤i¨¢ ¹ ² ¤µª² ² ¹¦Á®È µÁ ¶£¤µÉ Î³ ² ¢¬³

²Ê ¶Ê Á¢¸É®¨² ¶É · ¨² ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ j³ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¹j «³¢² Ä «i¨ ¶ÉÁ¬¦¸® ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £ ¦ ³ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê® ² ¦i³¨ ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ¸®¬¹j Ä ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤¨¢ ´ ¨ ¤j®£¦± ® ´ ¨ ¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ °

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

® ³ ¶Ê ³¢ Ã£ ³£Ä ³¤¢¹i «¤j³ ³ ¤³£Å j ¤± ´ ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ´Á µ ¹¤ µ ®³ ³¤«´ ² ³ ·É Å jÁ¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ ¡³£Ä j ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê Â i v ´ ¨ Ã ¤ ³¤ ®² Å jÂ i Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ Á®«Á ®µ u µ ¨² µ« µÁ « ®¢ Á ¦È m ·É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¸Ê®«µ ¤² £m¢³ ³ ¦¹i¢Á¢Á ®¤m ¶Á¨¦¦® Á¢ m Â¦±Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ ³ ³ µ« µÁ « ®¢ Á ¦È m ·É ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ² ³ ·Ê Ä ¤º Â «´ ² ³ Ä¬j Á i ³ ¶É ² ³ ³¢ ¨³¢ j ® ³¤ ® ¦º j ³ ²Ê ¶Ê Á¢¸É ® ¨² ¶É ¥© µ ³£ © ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤ ´¬ i³£Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ ²Ê «® Ä¬j ² ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® µ« µÁ « ®¢Á ¦È m 8)"#5 ®² Á t ¦Ä¬j Å j¤² ¤±Â«Á µ « ³ ³¤ ´¬ i ³ £ Â¦± ¤±Â«¤³£Å j ¤± ´Ä ¤º Â Á µ s ¦Ä ³ ± ºj ¸ ® ¬ i ¨ £¦ ¹ Â¦± i ³ ¤¤¢Á ¶ £ ¢ ºj ² ³¤ ® ¤² « m i³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦ Á®«Á Â¢Á Á¢j m ´ ² Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ´Â «i¨ ¹¤ µ Å jÁ t ¦¹i¢ ² i®Å ¶Ê

¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ *OEVTUSJBM &TUBUF ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m -PHJTUJDT 1SPQFSUJFT ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ «³ ³¤ º Ã¡ 6UJMJUJFT ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³ 1PXFS

Ä ¤±¬¨i³ v ¦¹i¢ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ¢¶ Ã ¤ «¤j³ ¤³£Å j ® Â i¦±«i¨ ¹¤ µ ² i®Å ¶Ê

Ã ¤ «¤j³ ¤³£Å j

¤³£Å j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤Â¦± i³«³ ³¤ º Ã¡ ¤³£Å j ³ ³¤ ³£«µ ¤² £m ¤³£Å jÁ µ s ¦ ¤³£Å j i³ ¤µ¬³¤ ¤³£Å j®¸É ¤¨¢¤³£Å j ³ ³¤ ´Á µ ³ ³¢ µ «i¨ Â i ´Å¤ ³ ¹ ³ Á µ ¦ ¹ Ä µ ³¤¤i¨¢ j³

¤¨¢¤³£Å j ¬¦² ¬² «i¨ Â i ´Å¤ ³ ¹ ³ Á µ ¦ ¹ Ä µ ³¤¤i¨¢ j³

¬¢³£Á¬ ¹

«´¬¤² v ² ¶«µÊ «¹ ¨² ¶É ³¤Á µ ¤¨¢ ³¤Á µ ¤¨¢ ³¤Á µ ¤¨¢ ¦j³ ³ ¤j®£¦± ¦j³ ³ ¤j®£¦± ¦j³ ³ ¤j®£¦±

¤³£Å j i³«³ ³¤ º Ã¡ Á¤µÉ¢ ² ¤¨¢Á t ¤³£Å j ® ¦¹i¢ ¤µª² ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² ²Ê Â i v ³ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ j³Å ¸Ê®¬¹j ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤³£Å j®¸É ¤± ® j¨£ ® Á ¶Ê£¤² ´Å¤ ³ ³¤ ³£«µ ¤² £m ´Å¤ ³ ³¤ ´¬ i³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ µ ¦ ¹ Ä ¤µª² £i®£ ´Å¤ ³ ³¤ ´¬ i³£Á µ ¦ ¹ ²É¨ ¤³¨ Â¦±®¸É Ç

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¥± © ° ¥´ ± l«£· £´ ²£

¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ *OEVTUSJBM &TUBUF ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É Á t ¤µª² £i®£¡³£Ä j ¦¹i¢ ¤µª² ° i³ ³¤Á j³Å ¸Ê®¬¹j «³¢² Â¦±Å j¢³ ·É ¬¹j Î³ ¨ ¤j®£¦± ® Î³ ¨ ¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ ¢¶ ¹¤ µ ¬¦² Á t ¹¤ µ j³ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £ ³¤ ² ³ ¶É µ ¤j®¢ ²Ê Ä¬j ¤µ ³¤ ³ j³ ¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¤¨¢ ²Ê «µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á ¸É®Ä¬j ¤µ ³¤Â i ºj ¤± ® ³¤ ¶ÉÁ j³¢³¦ ¹ ² ²Ê Ã¤ ³ Ä Á «¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±«µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ ² ¦i³¨ Å jÂ i ¤± Å e³ ¤± ¤± ³ ¤± Ã ¤©² m ¤± ´ ² Ê´Á«¶£ ¤± ´ ² £± Â¦±«µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ ®¸É Ç ¬ i¨£ ¦Ã £ «µÊ v ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j ² ³Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤¨¢ Â¬i Â¦±Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m Â¦±Á¬¢¤³ ®³¤m ¶Á® ³¤m ¤¨¢ Â¬i ² i®Å ¶Ê µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ Â¬i ¶É Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ²Ê ®£ºi Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ±¨² ®® ¢³ ³ ¹ Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® ²Ê ®£ºi Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ² ¬¨² ¤±£® Â¦± Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¤±£® Â¦± Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Á¬¢¤³ ®³¤m ¶Á® ³¤m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ²Ê ®£ºiÄ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Å¯Á µ ¤m ¹¤¶ ² ¬¨² ¤³ ¶ ¹¤¶ Ã £Ä v ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶ ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ² ³Ä s ¹ ² ¤¨¢ · ¶É µ ¶É ± ² ³Ä ® ³ ¤¨¢ ¤±¢³ Å¤i ¢¶¦º j³¤¨¢ ² ²Ê «µÊ ¤³£ Â¦±¢¶Á µ ¦ ¹ ® ¦º j³¡³£Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê «µÊ ¨i³ ¦j³ ®¦¦³¤m«¬¤² Ã £¢¶ ¦¹i¢Á e³¬¢³£¬¦² Á t ¦¹i¢¦º j³ ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤¤± «³ ³¤ º Ã¡ i³ Ç «º Â¦±¢² ± ²Ê Ã¤ ³ Á t ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¸É® ³¤ ¦µ ®£i³ i®Á ¸É® Â¦± ³¤ ¢ ³ ¢ «i ¶É«± ¨ Á i ®¹ «³¬ ¤¤¢¤ £ m ®¹ «³¬ ¤¤¢ uÃ ¤Á ¢¶ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¦È Â¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦² ³ Á t j ® ³ ¶Ê ¤µª² Á¬¢¤³ ° £² Á t ©º £m ¦³ Ä ³¤ ² ¬³ ¤±«³ ³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Â¦± Ä¬j ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º Ã¡ i³ Ç Ä Â i¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê ® ¡³ ¤² Â¦±Á® ¤¨¢ · ³¤ ®® ¹ ³ ³¤ ² ³¤ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¤¨¢ ²Ê ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ¡³£¬¦² ³¤ ³£ i³ Ç ·É ´Ä¬j ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶£® ³¤ ´¬ i³£ ¶É µ Á µ Ã ®£i³ i®Á ¸É® Ã £¢¶£® ³¤ ´¬ i³£ ¶É µ Ä v ´ ¨ Å¤i Â¦±¬³ µ ³¤ ³Á ³±¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä ¤±£± v ¶É i³ ¢³ Á t ² ¶Ê

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¬ i¨£ ´ ¨ ¶É µ Å¤i

¬ i¨£ ¦j³ ³

¤³£¦±Á®¶£ ³¤Â i ¸Ê ¶É Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £ ² ¸Ê ¶É ³¢¦² ª ± ³¤ Ä j ³ Â i ®® Á t ¤±Á¡ ¸® ³¤Â i ¸Ê ¶É ³¢¦² ª ±Ä j ³ ¸Ê ¶ÉÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å (FOFSBM *OEVTUSJBM ;POF ¸Ê ¶ÉÁ ¦® ®³ ¤ 'SFF ;POF ¸Ê ¶ÉÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢«i ®® &YQPSU 1SPDFTTJOH ;POF &1; ¸Ê ¶ÉÁ ³ µ £ ¤¤¢ $PNNFSDJBM ;POF ¸Ê ¶ÉÁ ¶É®£ºi®³©²£ 3FTJEFOUJBM ;POF ¸Ê ¶ÉÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢Ã¦ µ« µ «m -PHJTUJDT ;POF ¸Ê ¶É«¨i ¦³ Â¦±¤± «³ ³¤ º Ã¡

µ£³¢ ® Á ¸Ê ¶É ¤±Á¡ i³ Ç Á ¸Ê ¶É ¶É ´¬ Å¨j«´¬¤² ³¤ ¤± ® ®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± µ ³¤ ®¸É ¶ÉÁ t ¤±Ã£ m¬¤¸®Á ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤ ¤± ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ Á ¸Ê ¶É ¶É ´¬ Å¨j«´¬¤² ³¤ ¤± ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ µ £ ¤¤¢ ¬¤¸® µ ³¤®¸É ¶ÉÁ t ¤±Ã£ mÂ i ³¤Á©¤ª µ ® ¤±Á © Ã £ ® ¶É ´Á j³Å Ä Á ² ¦i³¨ ±Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ¡³ª¶®³ ¤ ³¢ ¶É ¬¢³£ ² ² µ Á ¸Ê ¶É ¶É ´¬ Å¨j«´¬¤² ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤ ¤± ® µ ³¤ ³ µ £ ¤¤¢ Á i ³ ³¤ Å ¤ª ¶£m Ã¤ £³ ³¦ « ³ ¶ ¤µ ³¤ Ê´¢² Â¦±« ³ ©· ª³ Á t j Á ¸Ê ¶É ¶É ´¬ Å¨j«´¬¤² ³¤ i®«¤j³ Á t ¶É®£ºi®³©²£ Á i Â ¦ ® Ã ¢µÁ ¶£¢ Â¦± j³ ®£ºi®³©²£ Á t j Á ¸Ê ¶É ¶É ´¬ Å¨j«´¬¤² i®«¤j³ ¦² «µ j³ ®³ ³¤Ã¤ ³ Á ¸É® Ä¬jÁ i³«´¬¤² ®¹ «³¬ ¤¤¢Ã¦ µ« µ «m Á ¸Ê ¶É ¶É ´¬ Å¨j«´¬¤² ³¤ i®«¤j³ ¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¤¨¢ ²Ê Á ¶É¨i³ «³ ³¤ ± Á i Ã¤ ¦µ Ê´ ¤± ³ Ã¤ ´ ² Ê´Á«¶£ Ã¤ ´ ² £± ®i³ Á È Ê´ «¨ ¬£i®¢ °¦°

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¤³£¦±Á®¶£ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢

«µÊ v ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j ² ³Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤¨¢ Â¬i ² i®Å ¶Ê

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ ²Ê ®£ºi ¶É ´ ¦ i®¨µ ®´Á¡®©¤¶¤³ ³ ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ·É ®£ºi Ä Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Â¦±Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¸É® ³¤«i ®® ¢¶ ¸Ê ¶É µ ¢¤¨¢ ²Ê Á « ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É¢¶¦º j³«i¨ Ä¬ iÁ t ¦º j³ ¶É®£ºiÄ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¦È ³ Ä¬ i ¦² ³ µÊ «i¨ £³ £ m µÊ «i¨ ®µÁ¦È ¤® µ «m ¨²« ¹ i®«¤j³

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ Á « ²Ê ®£ºi ¶É ´ ¦ i®¨µ Â¦± ´ ¦Á j³ ¤±£³«¹¤©² µÍ ®´Á¡®©¤¶¤³ ³ ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ¢¶ ¸Ê ¶É ²Ê «µÊ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £ µ ¢Á¬¢¤³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦ ¹¤¶ «³¢³¤ Á j³®® Å j ²Ê ³ ³ ¬¦¨ ¬¢³£Á¦ Ä¬¢i Â¦± ³ ¬¦¨ ¬¢³£Á¦ Á ¸É®¢«ºi i³Á¤¸® Ê´¦· Â¬¦¢ ² «i ¦ ¶ i® ³¤ «i «µ j³ Â¦±«³¢³¤ Á µ ³ Å ²¨®´Á¡®©¤¶¤³ ³Å j«± ¨ Á ¶£ µÃ¦Á¢ ¤

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ±¨² ®® ¢³ ³ ¹ ²Ê ®£ºiÄ ¤µÁ¨ ¶É µ i® ² Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ uÃ ¤Á ¢¶ /BUJPOBM 1FUSPDIFNJDBM $PNQMFY ®´Á¡®¢³ ³ ¹ ² ¬¨² ¤±£® ¢¶ ¸Ê ¶É µ ¢¤¨¢ ²Ê Á « ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £Á t µ ¢ ¶É ²Ê ·Ê Á ¸É®¤® ¤² ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¬ ² ®³ µÁ i Á¬¦È uÃ ¤Á ¢¶Â¦±Á ¢¶ Ã £¢¶¤± «³ ³¤ º Ã¡ ³ Ä¬ i ·É «³¢³¤ i³£ Ê´ µ Â¦± Ê´ ¤± ³ ´ ² Ê´Á«¶£ Â¦± i³£Å e³Å jÄ ¤µ¢³ ¶É«º ¢³ ® ³ ¶Ê ¡³£Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢£² ¢¶ ¤µ ³¤®¸É Ç Á i ³¤ ² ¬³ Å e³ Å® Ê´ Ê´ ¤³© ³ Â¤i ³ ¹Á ¸É® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±¤± ³ ³¤¨³ i®Á ¸É® «i ® Á¬¦¨Â¦± k³

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® ²Ê ®£ºi ¶É ´ ¦ ¦¨ Â ®´Á¡® ¦¨ Â ² ¬¨² ¤±£® ¢¶ ¸Ê ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¤¨¢ ²Ê «µÊ ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £Á t ³¤¤i¨¢ ¹ ¤±¬¨i³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ¤µª² ®³¬³¤«£³¢ ´ ² ¢¬³ Ä ®² ¤³«i¨ ·É Å jÁ¤µÉ¢ ³¤ ² ³ ²Ê Â i v Â¦±Å j ¦³£Á t ©º £m¤¨¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤ ¨ ¤ Â¦± ¦²«Á ®¤m£³ £ m ¶É Ä¬ i ¶É«¹ Â¬i ¬ ·É Ä Ã¦ Ã £¢¶ ¤µª² ºj ¦µ ¤ £ mÂ¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ i®Á ¸É® ¤¨¢ ²Ê «µÊ ¨i³¤j®£¤³£ ·É Ä ´ ¨ ¶Ê ¤± ® Å j¨£ ¤µª² ºj ¦µ µÊ «i¨ £³ £ m Ä ¤µª² £² ªm Ä¬ i ® Ã¦ · Á t ¦ ´Ä¬j µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® ¢¶ ³¤ ² ³®£i³ ¢²É j¨£ ³¤Á t ©º £m¤¨¢ ³¤ ¦µ j³ £³ £ m Ã £¢¶ ´¦² ³¤ ¦µ µ Á t Ä ® ´¦² ³¤ ¦µ £³ £ m ²Ê ¬¢ ® ¤±Á ©Å £

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ²Ê ®£ºi Ä ² ¬¨² ¤±£® Â¦±¢¶ ¸Ê ¶É ³ «i¨ ®£ºi Ä ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ¢¶ ¸Ê ¶É ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤ m ¶ ®¤m ¢¶ ¸Ê ¶É ³ «i¨ µ i® ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® Â¦±¢¶Á«j ³ ¤ £ m µ i® ² Ã £ ¤ ¤±¬¨i³ µ ¢ Â¦±¬i³ ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ ¤±¢³ µÃ¦Á¢ ¤ Ã £¢¶ ¦¹i¢ Á e³¬¢³£Á t ¤µª² ºj ¦µ ¤ £ mÂ¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ i®Á ¸É® ®¸É Ç

Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ²Ê ®£ºi ¶É ´ ¦¬ ® ¦³¬¢® ®´Á¡®¬ ® Â ² ¬¨² «¤± ¹¤¶ ¢¶ ¸Ê ¶É ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £Á t Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¸É®¤® ¤² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¨²« ¹Â¦±®¹ ¤ m i®«¤j³ Á ¤³¢µ ¤± ³ªÂ¦± ¤¤ ¹¡² m Ã¦¬±Â¦±Å e³ Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ ¤±£® ²Ê ®£ºi ¶É ´ ¦¬ ® ¦±¦® ®´Á¡® j³ i³£ ² ¬¨² ¤±£® ¢¶ ¸Ê ¶É ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £Á t Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¸É®¤® ¤² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¤ ¦ ®¹ ¤ m£³ £ m Ã¦¬± Å e³ Â¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ i®Á ¸É® ®¸É Ç s ¹ ² ¢¶ ºj ¤± ® ³¤¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¤¸É® ² ¤ ¦Á j³¢³ ²Ê ³ ³¤ ¦µ Á ¤¸É® ² ¤ ¦«´¬¤² Ä j Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¸® Â¤i Â¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ i®«¤j³ Á ¸É®«i ³£Ä¬j ¤±Á © i³ Ç ²É¨Ã¦

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ²Ê ®£ºi ¶É ´ ¦Á ³ ² ¤ ®´Á¡®©¤¶¤³ ³ ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ¢¶ ¸Ê ¶É ¤±¢³ Å¤i Á®Á ®¤m Ã £Ä j ³ ¬¦¨ ¬¢³£Á¦ Â¦±¬¢³£Á¦ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¶Ê ²Ê ®£ºi¬i³ ³ i³Á¤¸® Ê´¦· Â¬¦¢ ² Â¦±©¤¶¤³ ³ ¤±¢³ µÃ¦Á¢ ¤ Â¦±£² Ä ¦j ² ¦¹i¢ ¹¤ µ £³ £ m ¶É ²Ê ®£ºi Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® Á¬¢¤³ ®³ µÁ i µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Ã £¢¶ ¦¹i¢Á e³¬¢³£Á t ¤µª² ºj ¦µ ¤ £ mÂ¦±®¹ «³¬ ¤¤¢ i®Á ¸É® ®¸É Ç

«µ µ ¶ÉÅ j¤² Ä ³¤ ¤± ® ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢

² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹

«µ µ ¤±Ã£ m ¶É«´ ²

¤µ ª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢¢¶ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¤± ® µ ³¤ ²Ê ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i ¤±Á¡ µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢µ ¹ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ²

¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i Â¦±Å j¤² ® ¹¢² µÄ¬j £³£ ¢¶ ´¬ ¤±£±Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ³ Å¤i ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê Á t Å¤i Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Å j¤² ³¤¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i ´Å¤«¹ µ ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ µ ¢¶ ´¬ ¤±£±Á¨¦³ v ² ³ ¨² ¶É j ´¬ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤ «i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ j®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹

¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ¤±£® ´ ² Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê £ Á¨j j® Å j¤² ³¤ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i i®¢³ ¤µª² ° «i Á«¤µ¢ ´¬ Á¨¦³ v Å j¤² ® ¹¢² µÄ¬j £³£ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ Å¤i Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ Á t Å¤i ²Ê Â i¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¹¦³ ¢ µ ¢¶ ´¬ ¤±£±Á¨¦³ v ² ³ ¨² ¶É Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i j ´¬ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ ³¤¦ ¹ ³¢ j® £ Á¨j j® Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j¬² i³ «i i³Å e³ Â¦± i³ ¤± ³ Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i ¤±Á¡ µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ «® Á i³ ® i³Ä j i³£ ² ¦i³¨Ä ³¤ ´ ¨ ¡³ª¶ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢ ¤³ ¢ Á t ¤±£±Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ ® Â i¦± µ ³¤ Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¬¢³£Á¬ ¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ j® ® ³¤«i Á«¤µ¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ³¤¦ ¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤Å j¤² «µ µ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ j® Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ Å j«µÊ «¹ ¦ Â¦j¨ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ²

«µ µ ¤±Ã£ m ¶É«´ ²

¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê £ Á¨j Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹

«µ µ ¤±Ã£ m ¶É«´ ²

Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² £³£

Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ i®¢³ ¤µª² °Å j¤² ® ¹¢² µÄ¬j £³£ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ µ ¢¶ ´¬ v ² ³ ¨² ¶É j ´¬ ³¤ ¤±¢³ Å¤i Á t Å¤i ²Ê Â i¨² ¶É ¢µ ¹ ³£ Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢ ¤³ ¢ ³¢ £ Á¨j j® Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j¬² i³ «i i³Å e³ Â¦± Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i i³ ¤± ³ «® Á i³ ® i³Ä j i³£ ² ¦i³¨Ä ³¤ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ´ ¨ ¡³ª¶Á t ¤±£±Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢ Ã £¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ Å¤i ¢¶¤³£Å j ® Â i¦± µ ³¤ £ Á¨j j® ¤±Á¡ µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ ¬¢³£Á¬ ¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ j® ® ³¤«i Á«¤µ¢ Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ³¤¦ ¹ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j«µÊ «¹ ¦ Â¦j¨ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹

Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² £³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º 8BSFIPVTF )-1 ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º 8BSFIPVTF )-1 ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢ ¤³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢ ¤³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ´ ¨ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º 8BSFIPVTF )-1 ´ ¨ ¬ i¨£ ¤µª² Á®«Á®È¢®¶ Â ®¤¶É ´ ²

«µ µ ¤±Ã£ m ¶É«´ ²

¤±Á¡ µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ ¸Ê ¶ÉÄ j«®£¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ ¸Ê ¶ÉÄ j«®£¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ ¸Ê ¶ÉÄ j«®£ ³¤³ Á¢ ¤ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê ¤±£±Á¨¦³ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³¢ j® ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ Â¦± ¤µª² °£² ¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² Á¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê ¤±£±Á¨¦³ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³¢ j® ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢

² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢µ ¹ ³£ ¢¶ ³ ®

«µ µ ¤±Ã£ m ¶É«´ ²

Â¦± ¤µª² ° £² ¢¶¤³£Å j ³ µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ ³¤ ¤± ® µ ³¤ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® Å j¤² ³¤¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® ® ®² ¤³ µ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² ³ ¨² µ ³¤®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ¨ ¬ i¨£ j ´¬ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Ã¦ µ« µ «m ³¤¦ ¹ ³¢ j® Â¦± ³ ³¤«i Á«¤µ¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ³¤¦ ¹ ³¢ Â¦± ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i Å j¤² ® ¹¢² µÄ¬j¬² i³ «i i³Å e³ i³ Ê´ ¤± ³ «® Á i³ ® i³Ä j i³£ ² ¦i³¨Á t ¤±£±Á¨¦³«µ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ³¢¤±£±Á¨¦³ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³¢ j® ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ Â¦±

¤µª² Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ²

¤±Á¡ µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢µ ¹ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ¬ i¨£ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ¬ i¨£

Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê

¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ²

¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ² ¤ ¶É«® Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ² ¤ ¶É«³¢Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹

«µ µ ¤±Ã£ m ¶É«´ ²

¤±Á¡ µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¢µ ¹ ³£ ¢¶ ³ ® µ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³ Á¦È ¬ i¨£

Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ µ ¢¶ ´¬ v ² ³ ¨² ¶É j ´¬ ³¤Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢

¤µª² ¤±£® ´ ² ¤±Á¡ µ ³¤Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ «´¬¤² ´Å¤«¹ µ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¥© µ ³£ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ¢¶ ³ ® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ Å¤i ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ µ ¢¶ ´¬ v ² ³ ¨² ¶É j ´¬ ³¤ Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦ Á®«Á ´ ² ¤±Á¡ µ ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Å j¤² ® ¹¢² µ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ ¢¶ ³ ® ¸Ê ¶É Å¤i

Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ «´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ µ ¢¶ ´¬ v ² ³ ¨² ¶É j ´¬ ³¤Å j ¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¢

¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m -PHJTUJDT 1SPQFSUJFT

¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Á t ¹¤ µ ¶É«¤j³ ¤³£Å j¬¦² Ä¬jÂ i ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ «µÊ v ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³ ¶É¦ ¹ ² ³Â¦± ¬¤¸®®£ºi¡³£Ä j ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ¬¢ ³¤³ Á¢ ¤ ·É Á µ Ã ·Ê ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² ³ v ®² Á ¸É® ¢³ ³ ³¤Á j³ ¸Ê®¬¹j «³¢² ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É «i ¦Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ £³£ ® Á ¦µ ¡² m ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ Â¦± ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä ¤º Â ® ¦² «µ j³Â¦± Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Á ¸É®« ® ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦¹i¢¦º j³Å j ¤ ¨ ¤¢³ £µÉ ·Ê ¬ i¨£ ³¤³ Á¢ ¤

¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤

¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ i³ ¶É¦ ¹ ² ³Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ i³ ¶É®£ºi¡³£Ä j ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¬¢³£Á¬ ¹ ¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ i³ ¤± ® j¨£ ¸Ê ¶É ¶É¢¶«² ³Á i³Â¦±Á¤µÉ¢¤² ¤ºj¤³£Å jÂ¦j¨ ¸Ê ¶É ¶É¢¶«² ³Á i³Â¦j¨ Â i£² Å¢iÁ¤µÉ¢¤² ¤ºj¤³£Å j Â¦± ¸Ê ¶É¨i³ ¤j®¢Ä¬jÁ i³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

²Ê ¶Ê ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m «³¢³¤ ´Â Å jÁ t ¤±Á¡ ² i®Å ¶Ê

¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É®¤³£Å j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤ Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU

¦¹i¢ ¤µª² ° ´Á µ ¹¤ µ ² ³Â¦±Ä¬jÁ i³Ã ¤ ³¤° ³ Ä¬ i ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU Ã £Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³Ä¬jÂ i¦º j³Â i¦±¤³£ ²Ê ±¢¶ ¨³¢ ² j® Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ¶ÉÂ i³ ² ³¢¦² ª ± ³¤ ¤± ® ¹¤ µ Â¦± ¤± ¨ ³¤ µ ² µ ³ ® ºjÁ i³Â i¦±¤³£ Ã £Á j ¶É ´Á¦ ¶É ²Ê ¶ÉÁ t ¹ £¹ ©³« ¤m ³ Ã¦ µ« µ «m ®³ µ ³ ³ ¤³ ¦³ ¤± ² ¨² j®£ ³ ±®µ «¤± ¹¤¶ ¬¤¸® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ i³ Ç Ã £«² ³Á i³ ® Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³«i¨ Ä¬ i ±Á t «² ³Á i³¤±£±£³¨ ¶É¢¶®³£¹Ã £Á ¦¶É£®£ºi¤±¬¨i³ ²Ê Â i · v ·Ê Å Â¦± ºjÁ i³ j® ¨³ Á µ ¤± ² ³¤Á i³Â¦± ³¤ ¤µ ³¤Á t Á µ « Â¦± ¬¤¸®¬ ² «¸® Ê´ ¤± ² ³ ³ ³¤ ¢º¦ i³ ¤±¢³ Á ¸® ® i³Á i³ i® v Ã £¢¶Á ¸É® Å ¨i³ ¬³ ºjÁ i³£ Á¦µ «² ³Á i³ i® «µÊ «¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤Á i³ ¶É ´¬ Å¨j ºj Á i ³ ± j ® ´¤± i ³ Á £Á i ³ ² i ³ Á i ³ «´¬¤² ¤±£±Á¨¦³ ³¤Á i ³ ¶É Á ¬¦¸ ® ³¢«² ³Á i ³ ®£ºi Ä ¬j Â i ¦¹i¢ ¤µª² °

®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±©º £m ¤± ³£«µ j³

Ã ¤ ³¤° ²Ê ¬¢ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Å j¤² ³¤®® Â Ä¬jÁ t Å ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦Ã £ ´ · · ¤±Ã£ m ³¤Ä j ³ «º «¹ ® ºj Á i ³ ®³ µ Á i ³¤®® Â ¸Ê ¶É ¡ ³£Ä ®³ ³¤Á ¸É ® Ä¬j ³¤¬¢¹ Á¨¶ £ ® «µ j ³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «º «¹ ³¤ ´¬ ¨³¢«º ® ¸Ê Â¦±Á«j ³ ³¤Á j³®® ® ¤ «i ³ Ä¬ iÁ ¸É® ³¤ i³£«µ j³Á t Å ®£i³ ¤¨ Á¤È¨ ¤¨¢ ²Ê ³¤®® Â Ä¬j ²Ê ¨³ «µ j³¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i Â¦±«³¢³¤ ¤² Ä¬j Á¬¢³±«¢ ² ¤± ¨ ³¤ µ ² µ ³ ® ºjÁ i³ ·É i¨£Ä¬j ³¤ ² ¨³ ¤¤ ¹«µ j³Á µ ¨³¢ ¦i® ²¨Â¦±¦ ¨³¢ µ ¦³ Á t j ¦® Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ²Ê ®£ºi Ä ´Á¦ ¶ÉÁ t ¹ £¹ ©³« ¤m j³ Ã¦ µ« µ «m ¶ÉÁ¬¢³±Â i ³¤Á t ©º £m ³¤ ¤± ³£«µ j³ ¶É ¶ ·É ¢¶ ¸Ê ¶É ³ Ã ¤ ³¤° ¶É Ä¬ iÂ¦±¬¦³ ¬¦³£ ²Ê Â i · ³¤³ Á¢ ¤ Ã £Ã ¤ ³¤° «i¨ Ä¬ i ± ²Ê ®£ºi Á«j ³ ¶É«³¢³¤ Á j³ · « ³¢ µ ³ ³ ³ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¬¤¸® i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² ¬¤¸® «³¢³¤ Á ¸É®¢ i® ² ³¤ ¢ ³ ¢Á«j ³ ¬¦² Å j®£i³ «± ¨ Á i ³ ³ ¤³ ¢ · «i ¦Ä¬j¢¶ ¨³¢«± ¨ Ä ³¤Á µ ³ «i «µ j³¢³£² ¤¹ Á ° ¬¤¸® ¤± ³£ «µ j³Å £² ¡º¢µ¡³ i³ Ç ® ¤±Á ©Å £ ·É Á t ³¤ i¨£¦ j ¹ ³¤ «i Ä ¤±£±£³¨Ä¬jÂ i ºjÁ i³Å jÁ t ®£i³ ¶ «µÊ v ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¸Ê ¶É ·É ²Ê ®£ºi ´Á¦¬¦² Ç ¤® ¦¹¢ ´Á¦£¹ ©³« ¤m ³ Ã¦ µ« µ «m ²É¨ ¤±Á © Å jÂ i ³ ³ ¤³ ¦³ ¤± ² Â¬¦¢ ² ³ ® µ ¤m ¹¤¶ ¤±¤³¢ Â¦± ¸Ê ¶ É ¬²¨Á¢¸® i³ ² ¬¨² Á i ®£¹ £³ ® Â i «¹¤³ª ¤m ³ ¶ Â¦±¦´ º Á ¸É®¤® ¤² ³¤ £³£ ¹¤ µ ® ºjÁ i³ Ã £Ä v ¤µª² ° £² ¢¹i Á j ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ® ¦² «µ j³ Ä¬j¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Â¦±¢¶ ¨³¢ ² j® ¢³ £µÉ ·Ê Á ¸É ® Ä¬j ¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ² ³¤Ä j ³ Â¦± ® « ® ¨³¢ j ® ³¤ ® ºj Á i ³ «º «¹ ®³ µ Á i ¦² «µ j³ ¶É¢¶ ³¤ ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ ²Ê ¶É¢¶¬¦³£®¹ ¬¡º¢µ Ä ¬ ·É ¦² «µ j³ .VMUJ 5FNQFSBUVSF Â¦± ¶ÉÁ t ¬j® Á£È ²Ê ®³ ³¤ $PME 4UPSBHF Á t j Ã £ ²¨®£i³ ® Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨ Å jÂ i Ã ¤ ³¤©º £m ¤± ³£ «µ j³ ¤² ®³ ³© ³ ³ ¤³ ¢ ¶É¢¶ ¤µª² ¤µª² £º µ¦¶Á¨®¤m Å £ Á ¤ µÊ ´ ² Á t ºjÁ i³¬¦²

¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É®¤³£Å j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤ Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN Ã ¤ ³¤Ã¤ ³ Â¦± ¦² «µ j³«´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU 'BDUPSJFT 3FBEZ #VJMU 8BSFIPVTFT Ã ¤ ³¤®¸É Ç ¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ´¬ i³£ ¹¤ µ ³¤¦ ¹ Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¹¤ µ ³¤ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ® ¤²« m

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã ¤ ³¤° ² ¦i³¨«¤j³ ·Ê Ä v Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É®Ä jÁ t ©º £m ¤± ³£Â¦± ² Á È «µ j³ ¤±Á¡ ®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ ·É Ã ¤ ³¤° Å j¤² ³¤®® Â Ä¬j ¤ ² ¬¦² Á m¨µ ¶ ³¤ ¶É ¶ Ä ³¤ ¦µ ¤¨¢ ²Ê Å j µ ²Ê Á ¤¸É® ¤² ®³ ³©Á ¸É® ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ¡³£Ä ²¨®³ ³¤ Ã £¢¶®¹ ¬¡º¢µ¤±¬¨i³ ® ©³Á ¦Á ¶£« Å · ¬j® Á£È ® ©³Á ¦Á ¶£« · i¨£Ä¬j ºjÁ i³«³¢³¤ ¨ ¹¢ ¹ ¡³ ® ¦µ ¡² m Å jÁ t ®£i³ ¶

®³ ³¤Ã¤ ³ ³ Ä¬ i

¶¢ ³ ¨µ©¨ ¤ ºjÁ ¶É£¨ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´ ³ ¤i¨¢ ² ®£i³ Ä ¦j µ ² ¶¢ ³ ® ºjÁ i³Ä ¹ ²Ê ® ® ³¤®® Â Â¦± ³¤ i®«¤j³ ®³ ³¤Ã¤ ³ Á ¸É®Ä¬j¢²É Ä Å j¨i³®³ ³¤Ã¤ ³ ¶É«i ¢® Ä¬j ² ¦º j³ ±«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ¶ÉÁ ³±Á ³± ® ºjÁ i³Ä ¹ Ç j³ Å j Á i ³¤®® Â ¸Ê ¶ÉÄ j«®£Â¦± ³¤ ² ¨³ Á«³ ¶É Å¢i ¶ ¨³ ¤± ¨ ³¤ µ ² µ ³ ³¤Ä j¨²« ¹ i®«¤j³ ¸Ê ¶ÉÂ È Â¤ ³ i® ³¤¤² Ê´¬ ² ® «µ j³ ®¹ ¤ mÂ¦±Á ¤¸É® ² ¤ ³¤®® Â ¬¦² ³ ¶É«³¢³¤ ¤± ³£ ¨³¢¤j® Å j ³¢ ¤¤¢ ³ µ ¤¨¢ · ³¤¨³ ¤± «³ ³¤ º Ã¡ i³ Ç Á i ¤± Å e³ ¤± Â« «¨i³ ¤± ´ ² ® Á«¶£ Ä¬j¤® ¤² ´¦² ³¤ ¦µ ¶É¢¶ ¢³ ¤ ³ ¤± ² «º ³¢ ¨³¢ j ® ³¤ ® ¦º j ³ Â¦±Á t Å ³¢ j ® ² ² ¢³ ¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Á t j Ã £Ã¤ ³ ²Ê ¬¢ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ºj ² ³ ²Ê ®£ºi Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ i³ Ç ®³ µÁ i µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ®¢ ± µ ¶Ê ¤±£® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ Á t j

²¨®£i³ Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ¤µª² ¤±Á¡ Ã ¤ ³¤

³ ³ ¤³ ¢ ³¤³ Á¢ ¤ ¤µª² ° ©º £m ¤± ³£«µ j³

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ¤µª² ¤±Á¡ Ã ¤ ³¤

³ ³ ¤³ ¢ ³¤³ Á¢ ¤ ¤µª² ° ©º £m ¤± ³£«µ j³

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ¤µª² ¤±Á¡ Ã ¤ ³¤

«¤± ¹¤¶ ³¤³ Á¢ ¤ ¤µª² ° Ã¤ ³ Â¦± ©º £m ¤± ³£«µ j³

²¨®£i³ ¹ «¢ ² µ ® Ã ¤ ³¤°

¬¦² ³Á¢ ²¦ ¶ Â Å¤j¤®£ i® ¬¦² ³Á¢ ²¦ ¶ Â Å¤j¤®£ i® i¨£¦ s ¬³¤®£¤²É¨¤±¬¨i³ ¤®£ i® ¬¦² ³

¬¦² ³ ¨ ² ¨³¢¤j® ¨² « ¹ ¨ ² ¨³¢¤j ® ¶É µ ²Ê ¡³£Ä j ¬ ¦² ³ ·É ¤± ® Å j ¨ £ i® ®³ ³© ¶É i¨£¦ ®¹ ¬¡º¢µ¡³£Ä Ã ¤ ³¤° ´Ä¬j ³¤Á È ¤² ª³ ¹ ¡³ ® «µ j³Á t Å Å j ¶ ·Ê

¤± ¤± ³£®³ ³©Â ¤¤¢ ³ µ ³ Á ¦È i® ¤± ³£®³ ³©Â¦± CJSE TDSFFO ¤® ²¨Ã ¤ ³¤° Â¦± ³¤ µ ²Ê ¬¦² ³Ä ´Â¬ i ¶É«º ¨i³ µ ´Ä¬j ³¤Å¬¦Á¨¶£ ® ®³ ³©¡³£Ä Ã ¤ ³¤° ¶ ·Ê

¬¦² Á m ³¤ ² ³¤«¡³¨±Â¨ ¦j®¢ Ã ¤ «¤j³ ²Ê ¸Ê ³ Ä Ã ¤ ³¤° Á i ¤± ³¤ ¤± ³£«µ j³ ²¨ ¦² «µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¦µ Å j¤² ³¤ ² ³ ·Ê ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦ ²¨®£i³ Á i ³¤®® Â Ã ¤ «¤j³ ®³ ³¤ ¶É¦ ³¤«±«¢ ® ¹d Â¦± «µÉ « ¤ Â¦± ³¤ e® ² ¦¨ Â¦±Â¢¦ Á t j

¸Ê Â #VSOJTIFE 'MPPS ¶É¢¶ ¨³¢Â È Â¤ Ã ¤ «¤j³ ¸Ê ¶É ´ ³ ¨²« ¹ ® ¤¶ ¶ÉÂ È Â¤ ¨i³¨²« ¹ ® ¤¶ ²É¨Å ®¶ ²Ê £² Å j ´ #VSOJTIFE 'MPPS ·É Á t Á Ã Ã¦£¶Ä¬¢i¦i³«¹ Ä ³¤ Á ¦¸® Á ³ ¸Ê µ¨¢³Ä j Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤° ·É Á Ã Ã¦£¶ ± i¨£ e® ² ³¤Á µ ¤®£ ¶ i¨ Â¦±¤®£ ¦® ³ ³¤Ä j ³ ¬ ² Â¦±£² i¨£¦ ³¤«±«¢ ® ¹d Â¦± ³¤Á µ ¤®£Â ® ¸Ê ¶É¢³ Á¨È Å m ¤µª² °

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN

Á ¸É® ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ¦È Á¬È · ¤µ¢³ ¨³¢ j® ³¤Á i³®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¶É Á µÉ¢¢³ ·Ê ²Ê Â i v Á t j ¢³ ¦¹i¢ ¤µª² ° · Å jÁ¤µÉ¢ ² ³Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN ¡³£Ä j ¸É®Ã ¤ ³¤ .FHB -PHJTUJDT $FOUFS Ã £Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ¤± ® Å j¨£Ã ¤ ³¤ ²Ê ¶ÉÁ t Â #VJMU UP 4VJU Â¦±Â 3FBEZ #VJMU ¢³ ¤ ³ «º Ã £Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU Ä 8BSFIPVTF 'BSN ±¢¶ ³ Ã ¤ ³¤ ²Ê Â i · ³¤³ Á¢ ¤ Ä ± ¶É ¸Ê ¶ÉÁ i³ ® Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ±¢¶ ³ Á¦È ï³Ã £¢¶ ¸Ê ¶ÉÁ i³Á ¦¶É£ i®®³ ³¤ ²Ê Â i · ³¤³ Á¢ ¤ · Â¢jï³ ±¢¶ ³ ¸Ê ¶ÉÁ i³ Â¦±®³ ³¤ ¶ÉÁ¦È ï³Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU Ã ¤ ³¤«i¨ 3FBEZ #VJMU ® ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å¨j ·É ¤º Â Â¦± ¢³ ¤ ³ ® ®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¶É¢¶ ¹ ¡³ «º ·É Á t Â ¨ ³ ¬¦² Ä ³¤ ´ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ¦È Á¬È ï³ Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN ± i¨£¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤ £³£ ¸Ê ¶É ® ¦º j³ s ¹ ² Â¦±Á µÉ¢ ³ ¦º j³Å £² ¦¹i¢ ºjÁ i³¤³£Ä¬¢i ¶ÉÂ¢jï³ ±¢¶ ¨³¢« Ä Á i³¤±£±«²Ê Ä ± ¶Ê Â i£² ¢¶©² £¡³ Ä ³¤Á µÉ¢ ¸Ê ¶ÉÁ i³Â¦± ®³ j® ³¤Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU Ä ® ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á¦¸® ´Á¦ ¶É ²Ê Á ¸É® ² ³Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN Ã £ µ ³¤ ³ ³ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ Ä s ¹ ² Â¦± ¶É ³ ³¤ m Å¨j Ä ® ³ Ã £«² ³Á i³«i¨ Ä¬ i«´¬¤² Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU ±Á t «² ³ ³¤ Á i³¤±£±£³¨ v ·Ê Å Ä ± ¶É«² ³Á i³«i¨ Ä¬ i ® Ã ¤ ³¤Â 3FBEZ #VJMU ±Á t «² ³Á i³¤±£±«²Ê ¶É¢¶®³£¹«² ³Ã £Á ¦¶É£ v Â i ±Á u Ã® ³«Ä¬j¦º j³¢¶ ³ Á¦¸® Ä ³¤ i®«² ³Á i³Å jÁ i Á ¶£¨ ² Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU Ã £ «µÊ v ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ 8BSFIPVTF 'BSN ®£ºi ³¢ ´Á¦ ¶É«´ ² ³ £¹ ©³« ¤m ®³ µÁ i ³ ³ ¤³ «¤± ¹¤¶ ¦³ ¤± ² Â¦±¨² j®£ Á t j ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ² Ä¬j¢¶ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ³¤Ä j ¤±Ã£ m ¤² £m«µ «i¨ ¦³ ¤i¨¢ ² ºjÁ i³¤³£®¸É Ä Ã ¤ ³¤ Á i ¤µ ³¤ Å e³ ® «i¨ ¦³ ¤µ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¤µ ³¤ i®¢Â ¢ Â¦±¤± «³ ³¤ º Ã¡ Â¦±«³ ³¤ º ³¤ ® Ã ¤ ³¤ Á t j

²¨®£i³ Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ³ ³ ¤³ ¢ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ³¤³ Á¢ ¤ ¤±Á¡ Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ¤±Á¡ Ã ¤ ³¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ³¤³ Á¢ ¤ 8BSFIPVTF 'BSN

²¨®£i³ ¦¹i¢ ºjÁ i³Ä s ¹ ² ® Ã ¤ ³¤ #VJMU UP 4VJU Â¦±Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN

¶É¢³ ¤µª² ° Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU 8BSFIPVTFT 3FBEZ #VJMU 'BDUPSJFT

Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Á t Ã ¤ ³¤¡³£Ä j ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É ¢¹i ¤® ¤² ¦³ ³¤Á j³¢³¦ ¹ ® ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢ 4.&T · ¤µÁ¤µÉ¢ ¦µ ¡² m ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¡³£Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤Ä ³¤¦ ¹ ® ºj ¤± ® ³¤ ¶É j® ³¤Á¤µÉ¢ µ ³¤ j¨£ ¨³¢Á«¶É£ É´Â¦± j® ³¤ ¨³¢£¸ ¬£¹i Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ «º Ã £ ´Á µ ³¤¡³£Ä j ¸É®Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m Â¦±Á¬¢¤³ ®³¤m ¶Á® ³¤m ´ ¨ Â¬i Å jÂ i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m ²Ê ®£ºi Ä µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶ « Á µ ¤m ¶ ®¤m Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ « µ «m ³¤m ²Ê ®£ºi Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ®¶«Á µ¤m ¶£ ®¤m ¤±£® Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ² ¬¨² ¤±£® Â¦Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Á¬¢¤³ ®³¤m ¶Á® ³¤m ²Ê ®£ºiÄ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Å¯Á µ ¤m ¹¤¶ ² ¬¨² ¤³ ¶ ¹¤¶

Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º «´¬¤² Á i³

Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¶É«³¢³¤ £³£ ¸Ê ¶É Ä j«®£Á ¸É® ® « ® i® ¨³¢ j® ³¤Ä ® ³ ® ¦º j³ ¢¶ ³ ® Ã¤ ³ ²Ê Â i ³¤³ Á¢ ¤ · ³¤³ Á¢ ¤ Ã £ ²Ê ®£ºi Ä Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Â¦±Á ¦® ¡³ª¶ Ä ¬¦³£ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¬¤¸®Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê ¶Ê Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º «´¬¤² Á i³ ± i¨£Á µÉ¢ ¨³¢£¸ ¬£¹i Ä¬j ² ¦º j³ ²Ê Ä j³ Á µ ¦ ¹ ³¤Á µ ¤¨¢Å · Ã® ³« ³¤Á µ Ã ® ¹¤ µ Ã £¢¶ ¤µª² Á® ® « ¤² ²É Â¢ Á Á¢j mÂ® m Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ·É Á t ¤µª² £i®£ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á t ºj ºÂ¦ ² ³¤ · ¨³¢ j® ³¤Ä ¤± «³ ³¤ º Ã¡ Â¦± ³ ® Ã¤ ³ Á ¸É® ® « ® i® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ Ä v ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶ ¸Ê ¶É Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¤¨¢ ²Ê «µÊ ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ ¤¨¢ ¸Ê ¶ÉÃ¤ ³ «´Á¤È ¤º ¡³£Ä j ® ¹ ¤¨¢®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³Á¬¢¤³ ®µ ²«Á ¤¶£¦ Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¶É Ä¬jÁ i³Â¦± ´¬ i³£Â i¦º j³

Ã ¤ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Ã ¤ ³¤Â¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê ·Ê Ä ³¢Ã ¤ ³¤Á¬¢¤³ Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ³¤m )FNBSBK 3FBEZ #VJMU 'BDUPSZ 1BSL ! )J 5FDI ,BCJO Á ¸É® ³ ®£ºi Ä ´Á¦ ¶ÉÁ t ¹ £¹ ©³« ¤m µÃ¦Á¢ ¤ ¶É ³ ¬¦¨ ¬¢³£Á¦ ´ ¦¦³ ±Á ¶£ ®´Á¡® µ ¤m ¹¤¶ ² ¬¨² ¤³ ¶ ¹¤¶ ·É Á t ¹ ·É ¦³ ¤±¬¨i³ ¤¹ Á ° Â¦±¡³ ±¨² ®® Á ¶£ Á¬ ¸® ® ¤±Á ©Å £ i³£ i® ³¤ ¢ ³ ¢ «i ²Ê Ã £ ³ ³ Ê´ Â¦± ³ ®³ ³©

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¦² «µ j³Ã¦ µ« µ «m«´Á¤È ¤º «´¬¤² Á i³

Ã ¤ ³¤®¸É Ç

Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³Ã¦ µ« µ «m«´Á¤È ¤º ¢¶ ³ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ²Ê Â i ³¤³ Á¢ ¤ Ã £Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³Ã¦ µ« µ «m«´Á¤È ¤º Ã ¤ ³¤Â¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê ·Ê Ä ³¢ Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m Á t ©º £m ¦³ Ã¦ µ« µ «mÂ¦± ¦² «µ j³ ¹ ¡³ «º ³ ¬¦¨ ¬¢³£Á¦ «³£Ä¬¢i ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ Ã £¢¶ ¸Ê ¶É ²Ê ¬¢ Å¤i ·É ²Ê ®£ºi ·É ¦³ ¤±¬¨i³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¦¹i¢Á¬¢¤³ Ä Á ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Â¦± i³Á¤¸® Ê´¦· Â¬¦¢ ² Ã £¬i³ ³ i³Á¤¸®° Á ¶£ µÃ¦Á¢ ¤ Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m Ä¬j ¤µ ³¤ ¦² «µ j³Ä¬j Á i³ ²Ê Ä Á ¦® ®³ ¤Â¦±Á ²É¨Å i®¢³Ä v ¤µª² Á¬¢¤³ ° £² Å j ² ³ ¦² «µ j³Ã¦ µ« µ «m Á µÉ¢Á µ¢®¶ Â¬i ¸® Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m Á ¦® ¡³ª¶ Â¦± Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á ¤µ m ¶ ®¤m Â¦±Á¬¢¤³ Ã¦ µ« µ «m ³¤m ®£ºi Ä ¦j µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á ¤µ m ¶ ®¤m ¤±£® ³¢¦´ ² Á ¸É®¤® ¤² ®¹ «³¬ ¤¤¢ µÊ «i¨ ®¹ ¤ m ¨² ¹ µ «µ j³«´Á¤È ¤º Â¦± ¤µ ³¤ Ã¦ µ« µ «m i³ Ç Â i ºj ¤± ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ·É £² £· ´Á¦ ¶É Ä ¦j i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² Â¦± ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢¬¦² Â ¡³ ¸Ê ±¨² ®®

Ã ¤ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ¦ ¹ Á ¸É® ´¢³ ² ³ ¤² ¤¹ Â¦±Ä¬jÁ i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶Â ³¤ ¶É ± ¸Ê®«µ ¤² £m ¶É i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È Â¦± ¬¤¸®«µ ¤² £m ¶É i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È ³ «i¨ Á ¸É® ´¢³ ² ³ ¤² ¤¹ Â¦±Ä¬jÁ i³ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á j³Å ¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤ ¶É®£ºi Ä «¡³ ¶ j¨£¤³ ³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Á ¸É® ´¢³ ¤² ¤¹ Â¦± ¦i®£Á i³Ä¬jÂ i¦º j³ ¶É« Ä ®³ Á t ºjÁ i³¤³£Á µ¢ ·É ± i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ Á µÉ¢ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³Å j ®£i³ j³¨ ¤±Ã i¨£¦ ¤±£±Á¨¦³ ³¤ i®«¤j³ Â¦±Ä j ¤±Ã£ m ³ ¨³¢«³¢³¤ ¶ÉÁ t ¹ Á i ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ³¤®® Â Â¦± ¤² ¤¹ ¸Ê ¶ÉÁ ¸É®Ä¬j ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦¹i¢¦º j³

Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ Ä¬jÁ i³ Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ¦¹i¢ ºjÁ i³ ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤Á i³ ¸Ê ¶É®³ ³¤«´ ² ³ Â¦±Á t ³¤ ¤± ³£ ¨³¢Á«¶É£ Ä¬j ² ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ®¶ ³ ¬ ·É ®¶ j ¨ £ Ä v ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ¤µ Á ¤µÉ ¢ ² ³Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ³ ³ ¤³ ¦i³¨ ¸® Ã ¤ ³¤ ³ ³ µ««µÁ « ®¢Á ¦È m ·É ¢¶ ¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ i³ ³¤³ Á¢ ¤ ® ³ ¶Ê Ä Á ¸® ¤ ³ ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤Á j³ ¸Ê®Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ &RVJOPY 5IF 0GGJDF 1MBDF ³ ¦¹i¢Á¢Á ®¤m ¶Á¨¦¦® Á¢ m Â¦±Å jÁ ¦¶É£ ¸É®®³ ³¤Á t ®³ ³¤ Á®«Á ®µ u µ ¨² µ« µÁ « ®¢Á ¦È m Ã £®³ ³¤ ² ¦i³¨Á t ®³ ³¤«´ ² ³ Ä¬jÁ i³ ²Ê ²Ê ®£ºi ¬¦Ã£ µ ¨µ¡³¨ ¶ ¢¶ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³¤¨¢ ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ ·É ¤± ® Å j¨£ ²Ê ¸Ê ¶É«´ ² ³ Â¦± ¸Ê ¶É¤j³ j³ ¦¶ Ä¬jÁ i³ Ã £Ä Á ¸® ¥© µ ³£ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ´Á µ ³¤ ´¬ i ³ £Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ ²Ê Ã ¤ ³¤Ä¬j ² ® ¤² « m Á ¸É ® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® µ« µÁ « ®¢Á ¦È m 8)"#5 ®² Á t ¦Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤² ¤±Â«Á µ « ³ ³¤ ´¬ i ³ £ Â¦± ¤±Â«¤³£Å j ¤± ´Ä ¤º Â Á µ s ¦Ä ³ ± ºj ¸ ® ¬ i ¨ £ ¤² « m Â¦± i³ ¤¤¢Á ¶£¢ ºj ² ³¤ ® ¤²« m i³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦ Á®«Á Â¢Á Á¢j m ´ ² ¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ´¬ i³£ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ² Á Ä ³¤ ³£«µ ¤² £mÁ j³ ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á ¸É®Á t Â¬¦i Á µ ¹ Ä ³¤ ² ³ Ã ¤ ³¤Ä ® ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ i®Á ¸É® ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ´Á t j® Å j¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ºj ¸®¬ i¨£¦ ¹ Ã £ ¤µª² ° ·É Á t ºj ¸®¬ i¨£¦ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢° Â¦± ® ¤²« m° ±Å¢i«³¢³¤ ®® Á«¶£ Ä ¤ ¶ ¶Ê Å j ® ³ ²Ê ³¤ ³£ ¤² £m«µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ·Ê ®£ºi ² s ²£ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i«³¢³¤ ¨ ¹¢Å j ®³ µ «¡³¨± ¦³ ¶É «i ¦ i ® ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤¤± ¢ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸ ® ® ¤² « m ° Á t j ¤¨¢ · ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ®³ µ ³¤ ³ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÁ¬¢³±«¢ ² ¨³¢ j® ³¤Ä jÁ µ ¹ Â¦± Ã£ ³£ ³¤¦ ¹ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ¡³ ¤¨¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤Á¦¸® ¤² £m«µ ¶É ± ´¬ i³£Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ¸® ¤² £m«µ j® Á t Ã ¤ ³¤° ¶É ² ³Â¦j ¨ Á«¤È ¤² £m «µ j ® Á t ¤² £m «µ ¶É ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ j ¨ Å¢i ² i ® Ã£ ³£ ³¤¦ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢° Â¦± ® ¤²« m° Â¦± ¬¤¸® ¬¢³£ Â¦± ¬¤¸® Á m ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ·É ´ ¨ Â¦± ³ ® Ã ¤ ³¤° ¶É ± ´¬ i³£Ä¬jÂ i

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä Â i¦± ¤²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ± µ ³¤ ³ ³ ¨³¢ j® ³¤Á µ ¹ Á ¸É® £³£Ã ¤ ³¤Ä¬¢iÂ¦± ´Å¤ ¶É ³ ¨i³ ±Å j¤² ³ ³¤ ´¬ i³£Ä ¤²Ê ²Ê Ä v ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² ²Ê ® ¤²« m° ·É ¸®Á t ® ¤²« m ® Â¤ ® ¤±Á ©Å £ ¶É ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ Á ¶É£¨ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Ã¦ µ« µ «m ¡³£Ä j ¸É® ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Ã ¤ 8)"35 Á ¸É®«¤j³ ¨³¢ i®Á ¸É® ® ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ Â¦±Á ¶£ ® i® ¨³¢ j® ³¤Ä jÁ µ «´¬¤² ³¤ ¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤Ä¬¢i Ã £ «µÊ v 8)"35 ¢¶«µ ¤² £m¡³£Ä j ³¤¦ ¹ ¤¨¢ ²Ê «µÊ Ã ¤ ³¤ µ Á t ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³ ®³ ³¤¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Â¦± ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³¬¦² ³¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ ¢¶¢º¦ i³«µ ¤² £m¤¨¢ ¦j³ ³ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ± ³£Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³Â¦j¨Ä¬jÂ i ¹ ¦¡³£ ® Ã £Á ³± ºjÁ i³ s ¹ ² ® Ã ¤ ³¤ ²Ê Ç ·É Á t ³¤Á µÉ¢¤³£Å jÄ¬jÂ i ¦¹i¢ ¤µª² ° ®¶ i® ³ ¬ ·É j¨£ ¹¤ µ ³¤¦ ¹ Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ±¦ ¹ Ä ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m i³ ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä «² «i¨ Å¢iÁ µ ¤j®£¦± ® ¬ i¨£¦ ¹ ²Ê ¬¢ Á ¸É® ¦ ® Â Ä ¤º Á µ s ¦«¢É´Á«¢®Á t ¤± ´ ¹ v ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤¦ ¹ Ä ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ²Ê ± ·Ê ®£ºi ² ¨³¢ j® ³¤Ä jÁ µ ¦ ¹ Â¦± ´ ¨ Á µ ¶É¤± ¢ ¹ Å j ³ ³¤ ´¬ i³£«µ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä i¨ Á¨¦³ ²Ê · ´Ä¬j ³¤¦ ¹ Ä ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä ±Ä ±¬ ·É ®³ Â i³ Å ³ Ã£ ³£ ³¤¦ ¹ ¶É ´¬ Å¨j Å j ® ³ ²Ê ¤µª² ° £² Å j ¤² Â i ²Ê Ä¬j Á t ºj ¤µ ¬ ³¤®«² ¬³¤µ ¢ ¤² £m « ´¬¤² ¤² £m «µ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸ ® ® ¤² « m ° Á ¸É ® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ·É ´Ä¬j ¤µª² ° ¢¶¤³£Å j ¤± ´ ³ i³ ¤µ¬³¤ ² ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä ® ³ ®² Ä ¦j ¹¤ µ ³¤ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ® ¤²« m° ¤µª² ° Å j ² ²Ê ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦ Á®«Á Â¢Á Á¢j m Î³ ² ·É Á t ¤µª² £i®£Á ¸É® Î³Á µ ¹¤ µ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ® ¤²« m° Ã £ ¤µª² ² ¦i³¨ ±Å j¤² i³ ¤¤¢Á ¶£¢Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¤²« m° ® ³ ¶Ê ¤µª² ² ³¤ ® ¤²« m° £² ±Å j¤² i³ ¤¤¢Á ¶£¢Ä ³¤Å j¢³Â¦± ´¬ i³£Å ·É ¤² £m«µ ³¢¢º¦ i³ ¤² £m«µ ®¶ j¨£

«¤¹ ¡³ ¤¨¢Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦±Ã ¤ ³¤° ® ® ¹ ¤¨¢° Â¦± ® ¤²« m°

¸Ê ¶ÉÃ ¤ ³¤ ¶É i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È Â¦±Ã ¤ ³¤ ¶É®£ºi¤±¬¨i³ i®«¤j³ «µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢

¬ i¨£ ³¤³ Á¢ ¤

« ³ ± ® Ã ¤ ³¤ Ã ¤ ³¤ ¶É i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È Â¦±¤² ¤ºj¤³£Å j Ã ¤ ³¤ ¶É i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È Â i£² Å¢i¤² ¤ºj¤³£Å j Ã ¤ ³¤ ¶É®£ºi¤±¬¨i³ i®«¤j³

8)"35

8)"1'

)1'

«µ µ ¤±Ã£ m ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ¤² ³¤«i Á«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ Ä µ ³¤ ² ³®³ ³¤«´¬¤² Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ¬¤¸® ¦² «µ j³ ´ ¨ ² ¤ Ã £¢¶¤³£¦±Á®¶£ «µ µ ¤±Ã£ m ² i®Å ¶Ê

¦¹i¢ ¤µª² °

Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ¤± ® µ ³¤ ²Ê Ä ¤ ¶ ¶É ¤± ® µ ³¤ ³ ¹ Ä ¤±¬¨i³ Á¨¦³Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ ³¢¨¤¤ ¬ ·É ºj Å j ¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ±Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j ´ ¦ ³ ¹ ¤± ´ v ¶ÉÁ µ ·Ê Ä ¤±¬¨i³ Á¨¦³ ²Ê Å ¬² ®® ³ ´Å¤«¹ µ ¶ÉÁ µ ·Ê ¡³£¬¦² ¤±£±Á¨¦³Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦¢¶ ´¬ Á¨¦³Å¢iÁ µ v ² Â i¨² j ´¬ Á¨¦³ ²Ê Ã £ ±Á¦¸® ¬² ³ ´Å¤«¹ µ ® vÄ v¬ ·É ¬¤¸®¬¦³£ v È Å j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢¤¨¢ ² Å¢iÁ µ ¤j®£¦± ® Á µ ¦ ¹ Å¢i¤¨¢ i³ ¶É µ Â¦± ¹ ¬¢¹ Á¨¶£ ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ÉÁ¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê Ä ¤ ¶ ¶É ¤± ® µ ³¤ ³ ¹ Ä ¤±¬¨i³ Á¨¦³Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ ³¢¨¤¤ ¬ ·É ºj Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ±Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j ´ ¦ ³ ¹ ¤± ´ v ¶ÉÁ µ ·Ê Ä ¤±¬¨i³ Á¨¦³ ²Ê Å ¬² ®® ³ ´Å¤«¹ µ ¶ÉÁ µ ·Ê ¡³£¬¦² ¤±£±Á¨¦³ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦¢¶ ´¬ Á¨¦³Å¢iÁ µ v ² Â i¨² j ´¬ Á¨¦³ ²Ê Ã £ ±Á¦¸® ¬² ³ ´Å¤«¹ µ ® vÄ v¬ ·É ¬¤¸®¬¦³£ v È Å j

Å j¤² £ Á¨j Å¢i j® ´Á µ s ¦ ³ µ ³¤ ¶É Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ·É Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ Å ¤¨¢ ´ ¨ Á ¸É® Á«¶£¡³ª¶Á µ Å j ¦® ¤±£±Á¨¦³ ¶É ºj Å j¤² ³¤«i Á«¤µ¢Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ ²Ê

Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ µ¢¶ ´¬ Á¨¦³ v ² ³ ¨² ¶É j ´¬ ¤±£±Á¨¦³ ³¢ j®

Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j¬² i³ «i i³Å e³ Â¦± i³ Ê´ ¤± ³ Á i³ ® i³Ä j i³£ ² ¦i³¨Á t ¤±£±Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶É¢¶ ¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê

Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j¬² Á µ ¦ ¹ Ä ³¤ µ ²Ê ¬¤¸® i®«¤j³ «µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¤j®£¦± ® Á µ ¦ ¹ ® Á¬ ¸®Å ³ ³¤¬² i³Á«¸É®¢¤³ ³ ³¢ µ

¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ «³ ³¤ º Ã¡ 6UJMJUJFT ¦¹i¢ ¤µª² ° ´Á µ ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ «³ ³¤ º Ã¡ 6UJMJUJFT ¡³£Ä j ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É Á t ºj Ä¬j ¤µ ³¤ ´¬ i³£ Ê´ µ 3BX 8BUFS Ê´Á ¸É® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Ä ¤º Â $MBSJGJFE 8BUFS Â¦± Ê´Á ¸É® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Ä ¤º Â 1PUBCMF 8BUFS Ä¬j Â i¦º j³Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Â¬i Â iÁ ¶£ Á j³Á ¶£¨ Ã £Á t ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ i³ ¤µª² £i®£ ¸® ¤µª² Á¬¢¤³ ¨®Á ®¤m ´ ² Â¦± ¤µª² Á¬¢¤³ ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ²Ê ¶Ê «µÊ v ¤µª² Á¬¢¤³ ° «³¢³¤ ¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤Ä j Ê´Ã £ ¤¨¢Å j ´ ¨ ²Ê «µÊ ¦j³ ¦º ³© mÁ¢ ¤ Ã £ ¦¹i¢¦º j³¬¦² ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤Ä j Ê´Ä ¤µ¢³ «º ±Á t ¦¹i¢¦º j³Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢ uÃ ¤Á ¢¶ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¦È ®¹ «³¬ ¤¤¢£³ £ m Â¦± ¹¤ µ Å e³ ® ³ ¶Ê ¤µª² Á¬¢¤³ ° £² Ä¬j ¤µ ³¤¤± ¤± ³£ Ê´Á«¶£Â¦±¤± ´ ² Ê´Á«¶£ ³ Ã¤ ³ i³ Ç Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £ Ê´Á«¶£ ± º ¤± ³£¢³ ³¢ i®¤± ³£ Ê´Á«¶£ Â¦±Á j³ i® ² Ê´ ¶É s Å¨j Ä j µ ³¢Â ¨ Â¦j¨¢³¦ ¶É Ã¤ ´ ² Ê´Á«¶£«i¨ ¦³ $FOUSBM 8BTUF 8BUFS 5SFBUNFOU 1MBOU Á ¸É® ´ ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£ ¢¶ ¹ ¡³ Ê´ µÊ Å j ³¢¢³ ¤ ³ ® ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ i® ¶É ±¤± ³£ Ê´ µÊ ¬¤¸® ´Å Ä jÁ t ¤±Ã£ m i®Å ·É ¦² ª ± ® ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£Ä Â i¦± µ ¢¬¤¸®Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ±¢¶¦² ª ± i³ ² ®³ µÁ i ¤± "DUJWBUFE 4MVEHF ¤± "FSBUFE -BHPPO Â¦± ¤± 3PUBUJPO #JPMPHJDBM $POUSBDUPS Á t j ²Ê ¶Ê «µÊ v ¤µª² Á¬¢¤³ ° «³¢³¤ ¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤Ä ³¤ ´ ² Ê´ Á«¶£Å j ´ ¨ ²Ê «µÊ ¦j³ ¦º ³© mÁ¢ ¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¬ i¨£ ¦j³ ¦º ³© mÁ¢ ¤ i® v

³¤ ´¬ i³£ Ê´ µ

³¤ ´¬ i³£ Ê´ 1PUBCMF $MBSJGJFE 8BUFS

¤± ´ ² Ê´Á«¶£

¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ «³ ³¤ º Ã¡ ² ¦i³¨ ² Á t ³¤«¤j³ ¤³£Å j ¤± ´ 3FDVSSJOH *ODPNF ¶É«´ ² Ä¬j ² ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £¢¶ ³¤Á µ Ã ®£i³ ¢¶Á« ¶£¤¡³ ³¢ ³¤Á µ Ã ³ ¹¤ µ ® ºj ¤± ® ³¤Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ³¤ Á µ Ã ®£i³ j³¨ ¤±Ã ³ ³¤Á µÉ¢ ´ ¨ ® ºj ¤± ® ³¤ ¦® ³¤Á µÉ¢ ´ ¨ Ã¤ Å e³ ¶É ´Á µ ³¤Ä ¤µÁ¨ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £Ä v ¢¶ Ã¤ Å e³ ¶É®£ºi¡³£Ä ¤µÁ¨ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¶ÉÁ¤µÉ¢ ´Á µ ³¤Á µ ³ µ £m ´ ¨ ²Ê «µÊ Â¬i ³ ´ ¨ ²Ê «µÊ Â¬i ¶É ´¦² ®£ºi Ä i¨ ³¤ i®«¤j³ Â¦±¨³ Â ³¤ i®«¤j³ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¬¢²É «¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢Ä¬j ² ¹¤ µ ®£i³ «¢É´Á«¢® ®³ µÁ i ³¤Á µÉ¢«² «i¨ ³¤ ´¬ i³£ ¦µ ¡² m $MBSJGJFE 8BUFS Â¦± 1PUBCMF 8BUFS ·É ¸®¨i³Á t ¦µ ¡² m ¶É¢¶®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j «º · Á t ³¤ i¨£«¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢Ä¬jÂ i ¹¤ µ ¢³ ¨i³ ³¤ ´¬ i³£ Ê´ µ Â iÁ ¶£ ®£i³ Á ¶£¨

¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³ 1PXFS

¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ´Â ¹¤ µ Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³ 1PXFS ®® Á t ¦¹i¢¬¦² ¦i³¨ ¸® ¹¤ µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³«´¬¤² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £Ä¬j ¤µ ³¤ i³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ¹¤ µ ¦ ¹ Â¦± ² ³Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ Ä Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³ Â¦±©º £m ¤± ³£«µ j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £¢¶¤³£¦±Á®¶£ ² i®Å ¶Ê

¹¤ µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³«´¬¤² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢

¤µª² Á¬¢¤³ ° ´Á µ ¹¤ µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³«´¬¤² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Ä Ã¤ Å e³ ¤±Á¡ ºj ¦µ Å e³®µ«¤± *OEFQFOEFOU 1PXFS 1SPEVFS *11 Ã £Á j³ ¸®¬¹j ¤i¨¢ ² ¦¹i¢ ¤µª² Ã ¦¨m ¦² ³ ´ ² ¢¬³ Â¦±Ã¤ Å e³ ¤±Á¡ ºj ¦µ Å e³ ³ Á¦È 4NBMM 1PXFS 1SPEVFS 411 Ã £Á j³ ¸®¬¹j ¤i¨¢ ² ¦¹i¢ ¤µª² ¶ ¤µ¢ Á ³Á¨®¤m ´ ² Â¦± ¦¹i¢ ¤µª² ²¦ h Á ¶ ´ ² ²Ê ¶Ê «µÊ v ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶ Ã¤ Å e³ ¶ÉÁ¤µÉ¢ ´Á µ ³¤Á µ ³ µ £mÂ¦j¨ ´ ¨ Â¬i ´Â Á t Ã¤ Å e³ *11 ´ ¨ Â¬i Â¦±Ã¤ Å e³ 411 ´ ¨ Â¬i µ Á t ´ ¨ ´¦² ³¤ ¦µ «¹ µ ¤² ¤¹ ³¢«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j Á¢ ±¨² m ³ ´ ¨ ´¦² ³¤ ¦µ ¤¨¢ ²Ê «µÊ Á¢ ±¨² m Ã £Ä i¨ v · ¦¹i¢ ¤µª² ° ³ ¨i³ ±«³¢³¤ Á µÉ¢ ´¦² ³¤ ¦µ Å j ³¢¦´ ² Á ¸É® ³ ¢¶ Ã¤ Å e³ 411 ¡³£Ä j ³¤¤i¨¢ ¹ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¶É Å j¤² «²¢ ³ «² ³ ¸Ê® ³£ Å e³ 1PXFS 1VDIBTJOH "HSFFNFOU ®¶ ´ ¨ Â¬i ·É ± £®£Á¤µÉ¢ ´Á µ ³¤Á µ ³ µ £m Ã £ ³ ¨i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±«³¢³¤ Á µÉ¢ ´¦² ³¤ ¦µ «¹ µ ¤² ¤¹ ³¢«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j Á t ´ ¨ Á¢ ±¨² m ³ ´ ¨ ´¦² ³¤ ¦µ ¤¨¢ ²Ê «µÊ Á¢ ±¨² m Å jÄ v

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã ¤ ³¤

¤±Á¡

«² «i¨ ³¤ ´¦² ³¤ ¦µ ´¦² ³¤ ¦µ «¹ µ v ¶ÉÁ¤µÉ¢ ¦ ¹ ¤¨¢ ³¢«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j ´Á µ ³¤ Á¢ ±¨² m Á¢ ±¨² m

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ ¤±Á ©¦³¨ ¢³ ³ ¹ Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ ¤±£®

¤¨¢

Ã ¤ ³¤

¤±Á¡

¤±Á¡ ¨² ¹ µ

« ³ ¶É ²Ê

411 411 411 411 411 411 411

$PHFO (BT $PHFO (BT $PHFO (BT $PHFO (BT $PHFO (BT $PHFO (BT $PHFO (BT

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬¢¤³ ¤±£®

¤¨¢

« ³ ¶É ²Ê

Ã ¤ ³¤ ¶ÉÁ¤µÉ¢ ´Á µ ³¤Á µ ³ µ £mÂ¦j¨ (MPX *11 *11 (BT )PVBZ )P *11 )ZESD (IFDP 0OF *11 $PBM (+1 /-- 411 $PHFO (BT

Ã ¤ ³¤Ä ® ³ #PXJO $MFBO &OFSHZ X # (SJNN (751 X (VMG .JUTVJ (54 X (VMG .JUTVJ (54 X (VMG .JUTVJ (54 X (VMG .JUTVJ (54 X (VMG .JUTVJ (/-- X (VMG .JUTVJ

¤±Á¡ ¨² ¹ µ

«² «i¨ ³¤ ´¦² ³¤ ¦µ ´¦² ³¤ ¦µ «¹ µ v ¶É ³ ¨i³ ¦ ¹ ¤¨¢ ³¢«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j ±Á¤µÉ¢ Á¢ ±¨² m Á¢ ±¨² m ´Á µ ³¤

¹¤ µ ¦ ¹ Â¦± ² ³Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ

¹¤ µ ¦ ¹ Â¦± ² ³Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ Á t ¹¤ µ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤µÁ¤µÉ¢ ·Ê ³ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Á¦È Á¬È ¨i³ ¹¤ µ ² ¦i³¨¢¶©² £¡³ Ä ³¤Á µ Ã «º ¢¶Â¬¦i ¤³£Å j ¶ÉÂ i ® Â¦± ¢²É Ä ¤±£±£³¨Ã £ ¶É¢¶ ¨³¢Á«¶É£ É´ «³¢³¤ «¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢Ã £ i®£® ³ ¹¤ µ ¬¦² Â¦±£² «® ¦j® ² µ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ³¤® ¹¤² ªm«µÉ Â¨ ¦j®¢¡³£Ä jÂ ¨ µ ¦² ³ «¶Á ¶£¨ (SFFO &OFSHZ Ã £ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤ µ ²Ê Â Ã ¦³¤m ¬¦² ³®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¶É¢¶®£ºiÁ µ¢Â¦±«³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j ²Ê Â i v Á t j ¢³ ® ³ ¶Ê Â Ã ¦³¤m£² i¨£«¤j³ ¹ ¤±Ã£ mÁ µÉ¢Á µ¢Ä¬j ² ºjÁ i³ Á ¸É® ³ Â Ã ¦³¤m ± ´ ¬ j³ ¶ÉÁ t ¨ ² ¨³¢¤j® ®¶ ²Ê ¬ ·É Ä¬j ² ¬¦² ³ ® ®³ ³¤ ¦² «µ j³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã £ ¨³¢Á t ¢³ ® Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ Á¤µÉ¢ j ¢³ ³ ¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ Ã£ ³£ ¦² ³ Â¬i ³ µ Á¢¸É®¨² ¶É ¤ ³ ¢ Ã £ ³£ ¤² ¢ ¤¶Á t ¤± ³ Ä ³¤ ¤± ¹¢ Å j¢¶¢ µÁ¬È ® Ä¬j ³¤Å e³ ¤¬¦¨ Â¦± ³¤Å e³«i¨ ¡º¢µ¡³ ¡ ´Á µ ³¤¤² ¸Ê®Å e³«´¬¤² Ã ¤ ³¤ ¦µ Å e³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ Ä v ¤¨¢ ´¦² ¦µ µ ²Ê ²Ê «µÊ .8Q Â i Á t j³ ®£ºi®³©²£ ¤µ¢³ ´¦² ¦µ µ ²Ê .8Q Â¦±®³ ³¤ ¹¤ µ ³ Á¦È Â¦±®³ ³¤ ¹¤ µ ³ ¦³ Ä¬ i Ã¤ ³ ¤µ¢³ ´¦² ¦µ µ ²Ê .8Q ® ³ ²Ê £² Å j® ¹¢² µ®² ¤³¤² ¸Ê®Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ Ä ¤º Â 'FFE JO 5BSJGG '*5 Ã £¢¶¤±£±Á¨¦³« ² « ¹ v ³¢¤³£¦±Á®¶£ ² ¶Ê

³ ´¦² ³¤ ¦µ µ ²Ê ®² ¤³ '*5 ³ ¬ i¨£

,8Q

® ³ ¶Ê Ä ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ Ã£ ³£ ¦² ³ Â¬i ³ µ £² Å j¢¶¢ µÄ¬j £³£ ¤±£±Á¨¦³ ´¬ ³¤ i³£Å e³Á j³¤± Á µ ³ µ £m «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ¦µ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ ¶É º ² ² ¡³ ¤² Â¦j¨ Á¢ ±¨² m ³ Á µ¢¡³£Ä «µÊ Á ¸® ² ¨³ ¢ Á t ¡³£Ä «µÊ Á ¸® ¢µ ¹ ³£

Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤² ³¤ ² Á¦¸® Ä¬jÁ t ºj ´Á µ ³¤ ¦µ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ ´ ¨ ¤µª² ¤¨¢ ´¦² ³¤ ¦µ µ ²Ê .8Q Ã £ «µÊ v Å jÁ¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ ´¬ i³£Å Â¦j¨Á t ´ ¨ ²Ê «µÊ Á¢ ±¨² m ³¢¤³£¦±Á®¶£ ² ¶Ê

³¤Å e³ ¤¬¦¨ ¤µª² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µ ª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤¨¢

®³ ³¤ ¹¤ µ ³ Á¦È ®³ ³¤ ¹¤ µ ³ ¦³ Ä¬ i

¬¢³£Á¬ ¹ ³ ´¦² ³¤ ¦µ µ ²Ê µ ³ ´¦² ¦µ ® Â Ã ¦³¤m

j³ ®£ºi®³©²£

´¦² ³¤ ¦µ µ ²Ê ®² ¤³ '*5 ³ ¬ i¨£ ,8Q ,8Q ,8Q ,8Q

« ³ ¶É ³ ³ ¤³ ¢ ³ ³ ¤³ ¢ ³ ³ ¤³ ¢ ³ ³ ¤³ ¢

,8Q

³¤Å e³«i¨ ¡º¢µ¡³ ¡

¤µª² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ²

´¦² ³¤ ¦µ µ ²Ê ®² ¤³ '*5 ³ ¬ i¨£ ,8Q

« ³ ¶É ¨² j®£ ¤± ¤©¤¶®£¹ £³

® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ Ã ¤ ³¤ ¦µ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 3PPGUPQ ¡³£Ä j ¤µª² Á¬¢¤³ ·É Á¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ ´¬ i³£Å Â¦j¨®¶ ´ ¨ Á¢ ±¨² m ¤¨¢Á t £® ´¬ i³£Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ²Ê «µÊ Á¢ ±¨² m «µÊ v

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

«µ µ ¤±Ã£ m ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¤µª² £i®£ ´ ¨ ¤µª² j³ j Å j¤² ² ¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ #0* ·É ± ´Ä¬j ¤µª² ² ¦i³¨ ²Ê ¬¢ Å j¤² «µ µ µÁ©ª i³ Ç ¶É«´ ² ² i®Å ¶Ê

Å j¤² £ Á¨j ®³ ¤ ³Á j³«´¬¤² Á ¤¸É® ² ¤ Å j¤² £ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¢¶ ´¬ ¤±£±Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶ É Á¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê Å j¤² ¦ ¬£i® ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦«´¬¤² ´Å¤«¹ µ ¶É Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤Ä ®² ¤³¤j®£¦± ® ®² ¤³ µ Ã £¢¶ ´¬ Á¨¦³ v¬¦² ³ ¤ ´¬ v ¶É Å j¤² £ Á¨j Å¢i j® ´Á µ s ¦ ³ µ ³¤Å ´ ¨ Á ¸É®Á«¶£¡³ª¶Á µ Å j ¦® ¤±£±Á¨¦³ ¶É Å j£ Á¨j ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j¬² i³ «i i³Å e³ Â¦± i³ ¤± ³Á t Á i³ ® i³Ä j i³£ ² ¦i³¨ Á t ¤±£±Á¨¦³ v ² Â i¨² ¶É Á¤µÉ¢¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ²Ê Å j¤² ® ¹ ³ Ä¬j¬² Á µ ¦ ¹ Ä ³¤ µ ²Ê ¬¤¸® i®«¤j³ «µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¤j®£¦± ® Á µ ¦ ¹ ® Á¬ ¸®Å ³ ³¤¬² i³Á«¸É®¢¤³ ³ µ

²£ ¥² Á¥° ²§° ²£Á h ±

¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ´Â ³¤¨µÁ ¤³±¬m¡³¨± ³¤ ¦³ Â¦±¡³¨± ³¤Â i ² Å jÁ t ¦¹i¢¬¦² ³¢ ¦¹i¢ ³ ¦º j³ ¦i³¨ ¸® ¦¹i¢ ¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±Å e³ ·É ¢¹i Á j ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Â i ¦¹i¢¦º j³ ¡³£Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á t ¬¦² Â¦± ¦¹i¢ ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ Â¦± ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ·É ¢¹i Á j ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¸Ê ¶ÉÁ i³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Â i ¦¹i¢¦º j³ ²Ê ¡³£Ä Â¦± ¡³£ ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢

¦¹i¢ ¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±Å e³

¦£¹ m ³¤ ¦³ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´Á µ µ ¤¤¢ ³ ³¤ ¦³ ¡³£Ä j ³¤ ´Á µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É ¢¶ ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£¬¦² ´Â Á t ¦¹i¢ ¸® ¦º j³ s ¹ ² Â¦± ¦º j³® ³ ² i®Å ¶Ê «´¬¤² ¦¹i¢¦º j³ s ¹ ² Á t ¦¹i¢ ¶É¢¶ ¨³¢«´ ² ®£i³ «º Ä Â i ® ¤³£Å j Ã £ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ±Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ¦¹i¢ ¦º j³ ¶É®£ºi Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É¢¶©² £¡³ Ä ³¤Á µ Ã Ä ¤±Á ©Å £«º ®³ µ ®¹ «³¬ ¤¤¢£³ £ m «µ j³®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ Á¬¦È ¨²« ¹ i®«¤j³ Ã¦ µ« µ «m Á ¢¶¡² m Â¦±®¹ ¤ mÁ ¤¸É® ² ¤Á ¸É®®¹ «³¬ ¤¤¢ Á t j Ã £ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶ ¦£¹ m ³ ³¤ ¦³ ¬¦² Ä ³¤Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É¢¶ ³¤ ¤µ ³¤ ¤ ¨ ¤ 0OF 4UPQ 4FSWJDFT ¢¶ ¨³¢ ¤j®¢ ³ j³ «³ ³¤ º Ã¡ Å e³ Â¦±«µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ i³ Ç Ã £ ±¢¶ ³¤ µ i®«²¢ ² m ² ¦º j³®£i³ i®Á ¸É® i³ i® ³ ¶¢ ³£ ·É ± ¤±«³ ³ ºÂ¦¦º j³ ² d³£ µ ² µ ³¤Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £ ¦® Á ¸É®Ä¬j ¤µ ³¤¬¦² ³¤ ³£ ¶É ¶ ·É ¤± ¨ ³¤ ¶ÊÁ¤µÉ¢ ²Ê Â i ³¤ i¨£¦º j³ ² ²Ê Ã¤ ³ Ã £Ä¬j ´ ¤· ª³Â¦± ¤±«³ ³ ² ¬ i¨£ ³ ¤³ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ®£i³ Ä ¦j µ Á¢¸É®Ã¤ ³ Á¤µÉ¢Á u ´Á µ ³¤ ¢¶ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ¶É¢¶ ¹ ¡³ ²Ê Ä Á¤¸É® ³¤ ¤±«³ ³ Á ¶É£¨ ² ¤±Â«Å e³ ³¤ ´¬ i³£ Ê´ µ $MBSJGJFE 8BUFS Â¦± ¬¤¸® 1PUBCMF 8BUFS ¶É Å j ¹ ¡³ ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£Â¦± ³¤ ² ³¤Á¤¸É® £± ¶É Å j¢³ ¤ ³ ³¤ ºÂ¦¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ²Ê Ä £³¢ µÂ¦±£³¢¢¶Á¬ ¹ ¹ Á µ Â¦± ºÂ¦¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢Ã £¤¨¢ ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ä¬j ºÁ¤¶£ ¤j®£«¨£ ³¢ ¢¶©º £m w ® ¤¢ Â¦± ³¤ ² Ã ¤Â ¤¢ w ® ¤¢Á ¸É® ² ³ v¢¸®Â¤ ³ ¸Ê ¶É«´¬¤² ³¤ ² ²Ê «´ ² ³ ²É¨ ¤³¨Â¦± ¦³ i³ ¶É®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ ³ j³ i³ Ç Å¢i¨i³ ±Á t Á¤¸É® ¤µ ³¤ j³ ³¤Á µ ³¤ ³ ³¤ ®³¬³¤ Â¦± ¤µ ³¤ i³ Ç Â¦±£² ¢¶®³ ³¤ ¶É ² ®³©²£¡³£Ä µ ¢Ä¬jÁ i³®¶ j¨£ ® ³ ¶Ê 7BMVF "EEFE 4FSWJDF $FOUFS ¢¶ ³ ®£i³ «´ ² Ä ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Á«¤µ¢Â i¦º j³®£i³ ¤ ¨ ¤ ²Ê Â i ³¤¨³ ¤± Ã ¤ «¤j³ ¸Ê ³ Ã ¤ ¢ ³ ¢¡³£Ä Ã¤ ³ ³¤¤² j³ ³ ¤± j®¢º¦«³¤« Á © ³ ºÂ¦ i®¢ ´¤¹ Ã¤ ³ ³¤ ´ ² ® Á«¶£ Å · ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«i¨ ¦³ ¤± ³© ´Â¬ i ³ Â¦± ³ Â i «¨ Á t j

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

«´¬¤² ¦¹i¢¦º j³® ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¹i Á j ¦¹i¢Á e³¬¢³£ ¶É Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ¹ ¡³ ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ i®Á ¸É® Ã £Á t ¦º j³ ²Ê Ä ¤±Á © Â¦± ³ i³ ¤±Á © ¶É j® ³¤ £³£ ³ ¬¤¸®£j³£ ³ ³¤ ¦µ Á j³¢³Ä ¤±Á ©Å £ Ã £¢¹i Á j ¦£¹ m ³¤ ² ´ ¦²«Á ®¤m ¶É ² Á $MVTUFST Á i µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Á t ¦²«Á ®¤m£³ £ m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ±¨² ®® Á t ¦²«Á ®¤m uÃ ¤Á ¢¶ Á t j ®² Á t ¹ Á i ¶É i¨£ º Ä ¦º j³ ¶É j® ³¤¤² ¤±Ã£ m ³ ³¤ ² ³¤ j³ ² ¦³£Á Ã £ ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j ´Á µ ³¤¤¨ ¤¨¢ ³ j®¢º¦ ® ¦¹i¢Á e³¬¢³£ Â¦±Ä j i® ³ ³ ³¤ ¦³ i³ ³¤ ¤±«³ ³ ®£i³ Ä ¦j µ ² ¬ i¨£ ³ ¶ÉÁ j³ · ¦¹i¢Á e³¬¢³£ ²Ê Ä Â¦± i³ ¤±Á © Á i ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ²Ê Ä Â¦± i³ ¤±Á © ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ « ³ º Â¦±¬® ³¤ j³ ¤±Á © i³ Ç ¦® ³¤ ´Â ¢Á Ã ª ³ ¦® ²Ê vÄ «¸É® ²Ê ´ ²Ê Ä Â¦± i³ ¤±Á © Á ¸É®«¤j³ ³¤¤² ¤ºjÁ ¶É£¨ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Â¦±®³ ³¤ ¦² «µ j³ Ä ¬ ² «¸® µ¢ m µ £«³¤ Á¨È Å m µ¦ ®¤m Â¦±¬ ² «¸® ³¢« Á ¤³±¬m ® ¬ i¨£ ³ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® «´¬¤² ³ j³ ³¤ ¦³ ®¶ j³ ¬ ·É ¶É ´Á µ ¢³®£i³ i®Á ¸É® ¸® ³¤Á j³¤i¨¢ ³ µ ¤¤© ³¤ ³ Â« «µ j³ ²Ê i³ ¤±Á ©Â¦±Ä ¤±Á © ´ ³¤ ¤± ³«²¢ ² m«ºi ¦¹i¢Á e³¬¢³£¤i¨¢ ² ® m ¤ i³ Ç ¤¨¢ · ³¤ µ i® i³ ²¨Â ³¤ ² ´¬ i³£ i³ ¤±Á © Ã £Á ³± ¤±Á © ¶É¢¶ ¨³¢Á t Å Å j ¶É ±Á j³¢³¦ ¹ Ä ¤±Á ©Å £«º Å jÂ i ¤±Á © ¶É ¹d Á t j ® ³ ¶Ê ¤µª² Á¬¢¤³ ° £² Å j¢¹i Á j ¦£¹ mÁ ¸É® · º ³¤Á j³¢³¦ ¹ ® ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢ 4.&T Ã £¢¶ ¦µ ¡² m Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU 'BDUPSZ Å¨j¤® ¤² ³¤¦ ¹ Â¦±Ä¬jÁ i³ Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤Ä ³¤¦ ¹ ® ºj ¤± ® ³¤ ¶É j® ³¤Á¤µÉ¢ µ ³¤ j¨£ ¨³¢Á«¶É£ É´ Â¦± j® ³¤ ¨³¢£¸ ¬£¹i Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ «º Â¦±Ä v ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j¢¶ ¦µ ¡² m Ä¬jÁ i³ ¦² «µ j³Ã¦ µ« µ «m -PHJTUJDT 8BSFIPVTFT ´ ¨ ²Ê «µÊ ´Á¦ Á ¸É®¤® ¤² ³¤Á µ Ã ® ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢« ² « ¹ Â¦± ¤µ ³¤ ¶ÉÁ µÉ¢ µÊ ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£ ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£¢¹i Á j Å £² ¦¹i¢¦º j³ ¶É j® ³¤ £³£ ³ ³¤ ¦µ ³ i³ ¤±Á ©¢³£² ¤±Á ©Å £ Ã £ ³ ¦º j³¬¦² Á t ¦¹i¢¦º j³ ¶É ¹d ·É ¢¶«² «i¨ ¤±¢³ ¤·É ¬ ·É ¶ÉÁ¬¦¸® ¤± ® j¨£¦º j³ ³ £¹Ã¤ «¬¤² ®Á¢¤µ ³ Â¦± ¦¹i¢ ¤±Á ©Á®Á ¶£ ±¨² ®® Á ¶£ Ä j Ã £Á ³±®£i³ £µÉ «µ Ã ¤m ¢³Á¦Á ¶£ Â¦± ² ¦ ¹ Å £ Ã £ ¦¹i¢¦º j³ ¤± ® j¨£ ºj ¤± ® ³¤ ¶É®£ºi Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢¬¦³ ¬¦³£ ¤±Á¡ Å¢i¨i³ ±Á t ®¹ «³¬ ¤¤¢¤ £ mÂ¦± µÊ «i¨ £³ £ m ®µÁ¦È ¤® µ «m ®¹ ¤ m i®«¤j³ ·Ê ¤º Ã¦¬± «µ j³®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ Ã¦ µ« µ «m Â¦±®¸É Ç Ã £ «µÊ Å ¤¢³« v ¢¶«² «i¨ ¦º j³Ä Â i¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¬¦² ² ¶Ê

®¸É Ç Ã¦ µ« µ «m

£³ £ m

®µÁ¦È ¤® µ «m ¨²« ¹ i®«¤j³ ¨²« ¹ i®«¤j³ uÃ ¤Á ¢¶

«µ j³®¹ Ã¡ Â¦± ¤µÃ¡

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³¤ ´¬ i³£Â¦± i® ³ ³¤ ´¬ i³£ «´¬¤² i® ³ ³¤ ´¬ i³£«´¬¤² ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£Ä ¤±Á © ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä j¤± ³¤ ´¬ i³£ ¤ Ã £ ¶¢ ³ ´¬ i³£ ·É ¢¶Á j³¬ j³ ¶ÉÂ£ ² ¤² µ ® ¦³ Á e³¬¢³£Á t ¦¹i¢Ç «i¨ ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£Ä i³ ¤±Á © ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å jÂ i ²Ê ²¨Â ´¬ i³£ ¶É¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Á ¶É£¨ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ² ³ ·Ê ¤j®¢ ²Ê Ä¬j j®¢º¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¤¤£³ ³© ³¤¦ ¹ Ä ¤±Á ©Å £ ·É ¢¶ ³¤¨³ Â ³ ³¤ ¦³ Â¦± ¤± ³«²¢ ² m®£i³ i®Á ¸É® ²Ê «¸É®«µÉ µ¢ mÂ¦±«¸É®®® Å¦ m ¤¨¢ · µ ¤¤¢«i Á«¤µ¢ ³¤ ³£®¸É Ç ²Ê Ä ¤±Á ©Â¦± i³ ¤±Á © ®¶ ²Ê «¤j³ ¨³¢«²¢ ² m®² ¶ ² ¦º j³ s ¹ ² ¬ i¨£ ³ ¤³ ³¤ Â¦±« ³ ² Á® ®£i³ «¢É´Á«¢® ¡³¨±®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ³¤Â i ² ³¤ ¤± ® ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á t ³¤ ² ³ ¶É µ ¶É¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É®Ä¬j Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Å ²Ê ®£ºi Ä ¤µÁ¨ Á ¶£¨ ² ®£i³ Á t ¤±Á ¶£ ²Ê ¶Ê ±¢¶ ³¤ ² Â¦± ² ³«µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ ³ j³ «³ ³¤ º Ã¡ Â¦±«µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ i³ Ç ³¢¢³ ¤ ³ ® ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢«³¢³¤ Â i Å j Á t ¤±Á¡ ³¢¦² ª ± ¨³¢Á t ºj ¤µ¬³¤Ã ¤ ³¤ ² ¶Ê

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ® Á t ²Ê Á j³ ® Â¦± ºj ¤µ¬³¤Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶ÉÁ® Á t ²Ê Á j³ ® Â¦± ºj ¤µ¬³¤Ã ¤ ³¤ Ã £¢¶«² ³¤i¨¢ ´Á µ ³ ² ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ´Á µ ³¤Ã £¡³ Á® Â i¦´ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±Á¡ ¶Ê¢² ±Ä j ´¨i³ n«¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢o ¬¤¸® nÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢o

s ¹ ² ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £¢¶ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É Á u ´Á µ ³¤Â¦j ¨ µ ¢ ¤± ® j ¨ £ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢° ´Á µ ³¤Á® ´ ¨ µ ¢ Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É¤i¨¢ ´Á µ ³ ² ºj ² ³ ´ ¨ µ ¢ ¶É¢³ IUUQ XXX EQU HP UI

²Ê ¶Ê ¬³ ± µ ³¤ ³¡³¨±®¹ «³¬ ¤¤¢ ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ± j ® µ ³¤ ³¤i ¨ ¢ ² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É Á ¶É £ ¨Á ¸É ® Å j Â i ®¹ «³¬ ¤¤¢¤ £ m ¦³« µ uÃ ¤Á ¢¶ Â¦± µÊ «i¨ ®µÁ¦È ¤® µ «m Á t j ¤¨¢ ²Ê µ ³¤ ³ · ¨³¢ j® ³¤Á j³¢³¦ ¹ Ä ¤±Á ©Å £ ® ² ¦ ¹ i³ ¤±Á © ·É ¸®Å j¨i³ ¤±Á ©Å ££² Á t Â¬¦i ¦ ¹ ¶É¢¶ ¨³¢ i³« Ä ®£ºi Ã £¢¶ s ²£ · º ³¤¦ ¹ ¶É Å j¤² ³¤ ² ®² ² ³ ¬ i¨£ ³ ®µ«¤±Â¦± ² ¦ ¹ i³ ³ µ Ä¬j®£ºi¦´ ² j Ç ® ¤±Á © ¶ÉÁ t Â¬¦i ¤® ¤² ³¤ ¦ ¹ Ã £ ¤ ³ i³ ¤±Á © Ã £ ¤±Á ©Å £Å j¤² ³¤ ² ®² ² Ä¬jÁ t ¤±Á © ¶É¢¶ ¨³¢«± ¨ Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ®² ² ¶É ® Ã¦ Â¦±®² ² ¶É ® Á®Á ¶£ ±¨² ®® Á ¶£ Ä j ³ «¡³¨±Â¨ ¦j®¢ ¶ÉÁ®¸Ê® i® ³¤¦ ¹ ² ¦i³¨ · «i ¦Ä¬j¢¶ ¨³¢ j® ³¤ Á j³¢³¦ ¹ Ä ¤±Á ©Å £ ® ² ¦ ¹ i³ ¤±Á ©®£i³ i®Á ¸É® ®² «i ¦ ³ ¤ i® ¨³¢Á µ Ã ® ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £«³¢³¤ «¤¹ ¡³ ¤¨¢ ® ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Ä v Å j ² ¶Ê

¡³ ¤¨¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Ä v ´ ¨ Ã ¤ ³¤ Á µ ¦ ¹ ¦j³ ³ ³¤ ®¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤® ¹¢ µÄ¬j ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤®® ² ¤«i Á«¤µ¢

¶É¢³ IUUQ XXX CPJ HP UI

³ ²¨Á¦ ³¤ ®¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ² ¦i³¨ µ ³¤ ¶É ®¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ «i¨ Ä¬ i ±®£ºi Ä i³£ ® µ ³¤ Á e³¬¢³£ ¶É«® ¦j® ² Ã£ ³£«´ ² ® ¤² ³¦ Ã £¢¶ ´ ®¤² ³¤«i Á«¤µ¢Ä µ ³¤Á e³¬¢³£ ¶É«® ¦j® Ã£ ³£«´ ² ® ¤² ³¦ ´ ¨ Ã ¤ ³¤ Á µ ¦ ¹ ¦j³ ³ µ Á t ¤j®£¦± ® ´ ¨ Ã ¤ ³¤ ²Ê ¬¢ ®³ µÁ i Ã£ ³£ Á©¤ª µ µ µ ²¦ Ã£ ³£«i Á«¤µ¢ ³¤Á t ©º £m ¦³ ¹¤ µ ¤±¬¨i³ ¤±Á © Ã£ ³£ ² ³¤± Ã¦ µ« µ «m Á t j

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã £Ä v ´ ¨ ¸Ê ¶É Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤±Á ©Å £¢¶Á ¸Ê® ¶É ¤±¢³ Å¤i ·É Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ²Ê Ä ¡³ ±¨² ®® ¢³ ¶É«¹ µ Á t ¸Ê ¶É¤¨¢¢³ ¨i³¤j®£¦± ¤® ¦ ¢³Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ²Ê Ä ¡³ ¦³ ¸Ê ¶É¤¨¢¤j®£¦± «´¬¤² ¤±Á¡ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ´Á µ ³¤Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¢³ ¶É«¹ ¦´ ² Â¤ Å jÂ i £³ £ m Á¬¦È Â¦±Ã¦¬± Â¦± ®µÁ¦È ¤® µ «m ³¢¦´ ² Ä «i¨ ® ¤³ ³ ³£ ® ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±«¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ± ·Ê ®£ºi ² ´Á¦ ³¤Á j³ · Á«j ³ «i Ã ¤ ³¤Ã ¤ «¤j³ ¸Ê ³ Â¦±¨² ¹ µ ¤³ ³ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É®£ºi Ä ¤¹ Á ° «º ¶É«¹ Á ¤³±Á t ©º £m ¦³ ³¤ «i Â¦± Å¢i Å ¦ ³ i³Á¤¸®Â¦±« ³¢ µ ³ ³ ³ µ ¦´ ² ¶É«® Â¦±«³¢ ¸®«¢¹ ¤ ¤³ ³¤ Â¦± ¤³ ¶ ¹¤¶ ³¢¦´ ² «³Á¬ ¹ ¶É ´Ä¬j¤³ ³ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Ä ² ¬¨² «¢¹ ¤ ¤³ ³¤«º ¨i³ ¶É®¸É Ç Á ¸É® ¢³ ³ ²Ê ®£ºi Ä ¦j ² ¤¹ Á ° ¤¨¢ ²Ê ¤± «i i³ Ç

¶É¢³ IUUQ XXX EBJMZOFXT DP UI

«¡³¨± ³¤Â i ² s ¹ ² «¡³ ³¤Â i ² ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ i® j³ «º Á ¸É® ³ ¢¶ ¸Ê ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Ä¬¢iÂ¦±«i¨ £³£ ® ºj ² ³Á µ¢ Á µÉ¢ ·Ê Ã £Á ³±®£i³ £µÉ ¸Ê ¶É sy ±¨² ®® ® ¤±Á ©Å £ Ã £Á t ¦ ¤± ³ « ³ ³¤ m Ê´ i¨¢Ä i¨ ¦³£ v «i ¦ ¤± Ä¬jÁ µ ³¤£j³£ ³ ³¤¦ ¹ ® ² ®¹ «³¬ ¤¤¢¢³£² ¸Ê ¶É ² ³ ³£ sy ¡³ ±¨² ®® ®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É® ³ Á t ¸Ê ¶É ¶É¢¶©² £¡³ «º Ä ¦j ¤¹ Á Â¦± i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² Â¦±¢¶ ¨³¢«º ³ ¤± ² Ê´ ±Á¦ ¨i³ Á¢ ¤ Ä «i¨ ® ¦£¹ m ³¤Â i ² ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¹i Á j ³¤«¤j³ ¤³£Å j ¶É¢²É ³¤ ¤± ³£ ¨³¢Á«¶É£ Ã £®³©²£ ³¤Â Å¦ m ¹¤ µ ¶É ¤ ¨ ¤ ²Ê ³¤ ³£ ¶É µ Ä¬jÁ i³®³ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¦² «µ j³Ã¦ µ« µ «m ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦± ¤µ ³¤ j³ ®¹ «³¬ ¤¤¢®¸É Ç ®² Á t «i¨ i¨£¦ ¦ ¤± ® ¨ ¤ ¹¤ µ ¶É¢¶ ·Ê ¦ Ä i¨ i³ ÇÅ j ³¤Á ¤¶£ Á ¶£ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ºiÂ i

®¢ ± ¤ uy ® uy ® uy ® Â¬¦¢ ² ¦ ¹¤¶ ¸Ê ¶ÉÃ ¤ ³¤ ¬ i¨£ Å¤i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Á ®¹ «³¬ ¤¤¢«i ®® Á ³ µ ¤¤¢Â¦± ¶É®£ºi®³©²£ ¸Ê ¶É«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±®¸É Ç

¦ ¹¤¶

¤³ ³ ³£ ¶É µ ¦j³ ³ Å¤i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Á ®¹ «³¬ ¤¤¢«i ®®

´Á¦ ¶É ²Ê µÃ¦Á¢ ¤ ¬i³ ³ ¤¹ Á ° ¬i³ ³ « ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¬i³ ³ « ³¢ µ ® Á¢¸® ¬i³ ³ i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² ¬i³ ³ i³Á¤¸®¢³ ³ ¹

¶É¢³ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³¤Á ¤¶£ Á ¶£ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ±¨² ®® ¢³ ³ ¹ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ºiÂ i

Á®Á ¶£ ¸Ê ¶É Ã ¤ ³¤ ¬ i¨£ Å¤i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Á ®¹ «³¬ ¤¤¢«i ®® Á Á ¶É ³ µ ¤¤¢Â¦± ¶É®£ºi®³©²£ ¸ Ê ¶É«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±®¸É Ç ¤³ ³ ³£ ¶É µ ¦j³ ³ Å¤i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å ´Á¦ ¶É ²Ê µÃ¦Á¢ ¤ ¬i³ ³ ¤¹ Á ° ¬i³ ³ « ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¬i³ ³ « ³¢ µ ® Á¢¸® ¬i³ ³ « ³¢ µ ®ºi ±Á¡³ ¬i³ ³ i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² ¬i³ ³ i³Á¤¸®¢³ ³ ¹

¢³ ³ ¹

³Â

Á¬¢¤³ ±¨² ®®

¶É¢³ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³

³¤Á ¤¶ £ Á ¶ £ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶ « Á µ ¤m ¶ ®¤m ¤±£® Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶ « Á µ ¤m ¶ ®¤m ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ºiÂ i ®¢ ± µ ¶Ê

¸Ê ¶É Ã ¤ ³¤ ¬ i¨£ Å¤i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Á ®¹ «³¬ ¤¤¢«i ®® Á ¦® ®³ ¤ Á Á ¶É ³ µ ¤¤¢Â¦± ¶É®£ºi®³©²£ ¸Ê ¶É«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±®¸É Ç ¤³ ³ ³£ ¶É µ ¦j³ ³ Å¤i Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ²É¨Å Á ®¹ «³¬ ¤¤¢«i ®® Á ¦® ®³ ¤ ´Á¦ ¶É ²Ê µÃ¦Á¢ ¤ ¬i³ ³ ¤¹ Á ° ¬i³ ³ « ³¢ µ ® Á¢¸® ¬i³ ³ « ³¢ µ ®ºi ±Á¡³ ¬i³ ³ i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² ¬i³ ³ i³Á¤¸®¢³ ³ ¹

«£³¢®¶«Á µ¤m

/ "

¶É¢³ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m

¦¹i¢ ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ã£ ³£ ³¤ ¦³

¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ºj ² ³Â¦±Ä¬jÁ i³Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¶É«¤j³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³ Â i¦±¤³£ #VJMU UP 4VJU Â¦±Ã ¤ ³¤ 8BSFIPVTF 'BSN ¶É¤¨¢Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU Å¨j ² Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU ²Ê ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ³¤«¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢Ä¬j ² ºjÁ i³Ä j³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ j ¹ Ã¦ µ« µ «m Ã £Ä«i Ä Â¦± ´ ¨³¢Á j³Ä Ä ¨³¢ j® ³¤Â¦±¤º Â ¹¤ µ ¶É¢¶ ¨³¢Á ³±Á ³± ® ¦º j³ Á ¸É® ´¢³ ² ³ ®® Â Ã ¤ ³¤° Ä ¦² ª ± µÁ©ª Á¦¸® ´Á¦ ¶É ²Ê Ä¬j«® ¦j® ² ¨³¢ j® ³¤ «i ¢® Ã ¤ ³¤®£i³ ¤ Á¨¦³ ¡³£Ä j¤³ ³ i³Á i³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Á ¸É®Ä¬j ºjÁ i³¢²É Ä Å j¨i³ ³¤Á i³Ã ¤ ³¤° ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ i¨£Á µÉ¢ ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ j³ Ã¦ µ« µ «m ·É «i ¦Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤² ¨³¢Å¨j¨³ Ä Â¦±«³¢³¤ ± ³¤ ¤±¢º¦Ã ¤ ³¤ i³ Ç ®£i³ Á«¢®¢³

® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² ³Â¦± £³£ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³®£i³ i®Á ¸É® ²Ê ³ ¦º j³ s ¹ ² Â¦±¦º j³¤³£Ä¬¢i Ã £ ¹ Á i Â¦± ¦£¹ m ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä j Ä ³¤Â i ² Á t ² ¶Ê

¦£¹ m j³ ¦µ ¡² m

¹ ¡³ ® Ã ¤ ³¤° Â¦± ³¤®® Â ¶É ¤ ² ¨³¢ j ® ³¤ ¶É Á ³±Á ³± ® ºj Á i ³ Á ¸É ® Á µÉ ¢ ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ² ³¤ j³ Ã¦ µ« µ «mÄ¬j ² ºjÁ i³

®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Â #VJMU UP 4VJU ± º ®® Â Â¦± ² ³ ·Ê Ä¬j ¤ ³¢ ¨³¢ j® ³¤Á ³± ® ºjÁ i³ Ã £ ¶É ºjÁ i³Â¦± ¶¢ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±¤i¨¢¢¸® ² Ä ³¤®® Â Ã £ ±«® ³¢ ¨³¢ j® ³¤Á µ ¦· Â¦± j® ´ ² Ä j³ i³ Ç Á ¸É®Ä¬j ´ ¤· ª³Â¦± ´Á« ®¤º Â Ã ¤ ³¤° ¶É ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³ ·É ¸®Á t ³¤®® Â «µ j³Â¦± ¤µ ³¤Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³«º «¹ ²Ê Ä Á¤¸É® ® « ³ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤° ¤¨¢ · ¤³£¦±Á®¶£ ¤º Â i³ Ç ¶É ºjÁ i³ j® ³¤ · ´Ä¬j ºjÁ i³Å j Ã ¤ ³¤° ¶É ¤ ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ¶ÉÁ ³±Á ³± Â¦±Á t Å ³¢¢³ ¤ ³ Ä ¤± ² «³ ¦ Ã £¤º Â Ã ¤ «¤j³ ±«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ¶É ² j® ® ºjÁ i³ Ã £ ´ · · ¤³£¦±Á®¶£ Ä ³¤Ä j ³ ²Ê ¬¢ Á i ¤º Â ³¤¨³ ´Â¬ i Á«³ ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤¤² Ê´¬ ² ® ¸Ê ®³ ³¤ Â¦± ¨³¢«º DMFBS IFJHIU ® ®³ ³¤ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ² ³¤Ä j ³ ® ¦º j³ ´ ¨ Â¦± ³¤¨³ ´Â¬ i ¤± º ¨³ ´Â¬ i «´¬¤² i³£ «µ j³ Â¦± ³¤ ¤² ¤± ² ¸Ê Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¤¶£ GMBUOFTT ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ² ³¤ ² ¨³ ²Ê ¨³ «µ j³ SBDL ¤± ² ® ¸Ê ®³ ³¤ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ² ¨³¢«º ® ¤ «i «µ j³ ¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¤± ¤± ³£®³ ³© Â¦± ¤± ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ Ã £ ¶¢¨µ©¨ ¤ ºj ¨ ¹¢Ã ¤ ³¤ ® ¤µª² Ä ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ¶¢ ³ ºjÁ i³ ± ´ ³ ¤i¨¢ ² ®£i³ Ä ¦j µ Ä ¹ ²Ê ® ® ³¤®® Â Ã ¤ ³¤ ºjÁ i³ · «³¢³¤ ¢²É Ä Å j¨i³ Ã ¤ ³¤° ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ² ³ ·Ê ±«³¢³¤ ® « ® ³¤Á µÉ¢ ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³¤Á È ¤¤ ¹ ¤± ³£ Â¦± ¦µ «µ j³¡³£Ä j j ¹ ¶ÉÁ¬¢³±«¢Â¦±«³¢³¤ ¨ ¹¢Å j «´¬¤² v ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ® ¦² «µ j³ Ä¬j¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Â¦±¢¶ ¨³¢ ² j® ¢³ £µÉ ·Ê Á ¸É®Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ² ³¤Ä j ³ Â¦± ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³«º «¹ ®³ µÁ i ¦² «µ j³ ¶É¢¶ ³¤ ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ ²Ê ¶É¢¶ ¬¦³£®¹ ¬¡º¢µ Ä ¬ ·É ¦² «µ j³ NVMUJ UFNQFSBUVSF Â¦± ¶ÉÁ t ¬j® Á£È ²Ê ®³ ³¤ DPME TUPSBHF Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦¹i¢ ºjÁ i³ ³ ¤³£ Ã £Á ³± ¦¹i¢ ºjÁ i³ ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤ ² Á È «µ j³ ¤±Á¡ ®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ Â¦±Á¨ ¡² m Á t j

¹ ¡³ ® ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¡³£Ä jÃ ¤ ³¤° «¤j³ Â «´Á¤È ¤º (FOFSBM 8BSFIPVTF

¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶Â ³¤Â¦± ¦£¹ m Ä ³¤ ² ³ ² «¤j³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ «¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ¹ ¡³ «º Ä¬jÁ i³Á ¸É®¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤ £³£ ¸Ê ¶É ® ¦º j³ s ¹ ² Â¦± ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ²É¨Å ·É Á t ¦£¹ m ¶É«´ ² Ä ³¤Á µÉ¢ ³ ¦º j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å £² ºjÁ i³ ¶É¢¶©² £¡³ Ä ³¤Á µÉ¢ ¸Ê ¶ÉÁ i³Â¦±®³ j® ³¤Ã ¤ ³¤° Â #VJMU UP 4VJU Ä ® ³ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á¦¸® ´Á¦ ¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¤¨¢ ²Ê ² ³Ã ¤ ³¤Ä¬jÁ t Å ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦Á ¸É®Ä¬j ¹ Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i Â¦±«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ j³ Ã¦ µ« µ «m ® ºjÁ i³ ¶É¬¦³ ¬¦³£Å j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¤µ ³¤ ¶É ¤ ¨ ¤

¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢ ¤j®¢ ²Ê j³ Â¬¦i Á µ ¹ ¨³¢¤ºj ¤±« ³¤ m Â¦±Á Ã Ã¦£¶ ¶É ² «¢²£ · ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ Ä¬j ¤µ ³¤ ¶É ¤ j¨ ¤® ¦¹¢ · ³¤®® Â ² ³¤ Â¦±Â j s ¬³ j³ Ã¦ µ« µ «m Ä¬jÂ i ¦º j³Ä ¹ Ç j³ ®³ µÁ i ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Ã ¤ «¤j³ i®«¤j³ ® ³ ¶Ê£² ¤¨¢Å · ³¤ ² ³¤Â¦±Ä¬j ´ ¤· ª³Á ¸É®Â j Å s ¬³ j³ i³ Ç ³ j³ Ã¦ µ« µ «m ¶É¢¶ ¨³¢ ² j® Â¦±Á ³±Á ³± j¨£ ¤±« ³¤ m ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ ® ºj ¤µ¬³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Â ¤ ¨ ¤ POF TUPQ TFSWJDF Ä¬jÂ i ºjÁ i³ ¤± ² ¤¶Á¢¶É£¢¤¨¢ · ¦ ³ ¶É µ«º mÂ¦j¨ ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¤ ¨ ¤ ² ¦º j³ ·É «i¨ Ä¬ i ¸® ¤µª² j³¢ ³ µ ¶É ¢¶ ¨³¢ j® ³¤ ¶É i® j³ ² j® ¨i³ ºjÁ i³ ²É¨Å · ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Ã Á i Â i³ ³ ºj ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m¤³£®¸É Ç

¤±« ³¤ mÂ¦± ¨³¢Á ¶É£¨ ³

¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ºj¤µÁ¤µÉ¢Ä ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Á i³ ¸Ê ¶É «¤j³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¹ ¡³ «º ¶É Å j¤² ¨³¢Å¨j¨³ Ä ³ ¦º j³¢³ ³ · ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Ä ³¤ ² ³¤Â¦± «³¢³¤ ´¤± Á Ã Ã¦£¶Â¦± ¨³¢¤ºj j³ i³ Ç ¢³Ä j Ä ³¤®® Â Ã ¤ ³¤° ·É ¤¨¢ · ³¤ ² ¨³ ´Â¬ i ¡³£Ä ®³ ³¤ Â¦± ³¤ i®«¤j³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢Á ¸É®Á µÉ¢ ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤«µ j³ ® ºjÁ i³Ä¬j¢¶ ³¤ ¬¢¹ Á¨¶£ Ä Á¨¦³ ¶É«²Ê ¦ ¤¨¢ ²Ê i¨£Ä¬j ºjÁ i³«³¢³¤ «i «µ j³Å j¤¨ Á¤È¨Â¦±Á µ j® µ ¦³ j®£ ¶É«¹

¦£¹ m ³¤Á¦¸® « ³ ¶É ²Ê

¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤Á¦¸® « ³ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤ ¶ÉÁ t ¹ £¹ ©³« ¤m j³ Ã¦ µ« µ «m Ã £ ± ´ ³¤©· ª³ j®¢º¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Ä j³ i³ Ç Á ¸É®Ä¬j¢²É Ä ï³« ³ ¶É ²Ê ¶ÉÁ¦¸® ²Ê ±«³¢³¤ « ® ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ¤j®¢ i¨£«i Á«¤µ¢ ³¤ ´Á µ ³ ¦® ¦ j ¹ ³ j³ Ã¦ µ« µ «m Ä¬jÂ i¦º j³Å j « ³ ¶É ²Ê ¶É ¶ ²Ê ± j® ® « ® Á¤¸É® i³ «i Â¦±¤±£±Á¨¦³ ¶É Ä j Ä ³¤ «i Â¦± ¤± ³£«µ j³ ·É Á t s ²£«´ ² ¶É Ä j Ä ³¤ ² «µ ¤±«µ µ¡³ Â¦± ¤±«µ µ ¦ ® ³¤ µ ² µ ³ j ³ Ã¦ µ « µ «m Ã £ ¤± ¨ ³¤Á¦¸ ® « ³ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤ ²Ê ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ±«® ³¢Á È j®¢º¦ ¨³¢ j® ³¤ ³ ºjÁ i³ Â¦± ´Á« ® ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É ® « ® ¨³¢ j® ³¤ Ã £ ³¤ ² «µ Ä Á¦¸® « ³ ¶É ²Ê ²Ê ±Á t ¤± ¨ ³¤ ² «µ Ä ¤i¨¢ ² ¤±¬ï³ ºjÁ i³Â¦± ¤µª² Ä ¦¹i¢ ¤µª² ° ·É ± ´ s ²£ i³ Ç Å¢iï³ ± Á t s ²£ ³ ¤ ¬¤¸® ³ ®j®¢ ¤±£±«²Ê ¬¤¸®¤±£±£³¨ ¶É¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ºjÁ i³¢³ µ ³¤ ³ ¤± ® ² ®³ µÁ i

Á«j ³ ¢ ³ ¢

´Á¦ ¶É ²Ê Ã ¤ ³¤° j® ¢¶Á«j ³ ¢ ³ ¢Á j³ · Å j Ã £«± ¨ ¢¶«¡³ ¶É ¶ «³¢³¤ Á j³ · Å j Ä ¹ ¥ º ³¦ ¤¨¢ ²Ê Á t Á«j ³ ³¤Á µ ³ ¶É i¨£Ä¬j ºjÁ i³ ¤±¬£² j ¹ j³ ³¤ «i «º «¹ Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° «i¨ Ä¬ i ²Ê ± ²Ê ®£ºi Á«j ³ ¶É«³¢³¤ Á j³ · « ³¢ µ ³ ³ ³ µ«¹¨¤¤ ¡º¢µ ¬¤¸® i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² Å j i³£ · «i ¦Ä¬j¢¶ ¨³¢ «± ¨ Ä ³¤Á µ ³ «i Â¦± ¤± ³£«µ j³Å £² ¡º¢µ¡³ i³ Ç ® ¤±Á ©Å £ ¤¨¢ · i³ ¤±Á © ·É «³¢³¤ i¨£¦ j ¹ ³¤ «i Ä¬jÂ i ºjÁ i³Å jÁ t ®£i³ ¶

Â¬¦i «µ j³

³¤ ² ³ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ±Á ¶É£¨ j® Ã £ ¤ ² «¡³ ® ¨ ¤«µ j³ ³ ºj ¦µ Å £² ºj ¤µÃ¡ i³ «¸É® ¦³ ¸® Â¬¦i ¸Ê® ³£ i³ Ç Á i Å¯Á ®¤m¢³¤mÁ È ©º £m ³¤ j³ ¬j³ «¤¤ «µ j³ ¤j³ j³ ¦¶ j³«i Â¦± ¦³ ¸Ê® ³£®¸É Ç ² ²Ê ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É ¶ ± j® ´ · · ´Â¬ i ¶É«¢ ¹¦¤±¬¨i³ Â¬¦i «µ j³ ² ¦³ ¸Ê® ³£ Â¦±«¢ ¹¦ ¤±¬¨i³ Â¬¦i ¦µ ¶É¢¶ ´¦² ³¤ ¦µ ¶É¢³ j®£ i³ ² ·É ± i¨£Ä¬j ¤± ¨ ³¤ ¤± ³£«µ j³Á µ i³Ä j i³£ ¶É j®£ ¶É«¹ Â¦±£² Á t ³¤«± ¨ Ä ³¤ µ i® ¹¤ µ ®¶ j¨£

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

«µ µ ¤±Ã£ m ³ ¡³ ¤²

¦¹i¢ ¤µª² ° £² ´ · · ³¤ ² ²Ê Ã ¤ ³¤ ² ³ ¦² «µ j³Ä Á «i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ·É ± ´Ä¬j Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ¡³ª¶ ¸Ê ¶É Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¬¦³£Ã ¤ ³¤ ± ²Ê ®£ºi Ä Á «i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á Ä ¤ ¶ ® Ã ¤ ³¤ ¶É ²Ê ®£ºi Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ mÁ µÉ¢ ·Ê Á i³ ² «µ µ ¤±Ã£ m ® Á «i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á j¨£

¦£¹ m j³ ¤³ ³

i³Á i³Ã ¤ ³¤° ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Á¤¶£ Á È ³ ºjÁ i³ ± º ´¬ ³ j ¹ ³¤ i®«¤j³ ¤i¨¢ ² ®² ¤³ ¦ ® Â ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¤± ® ² ¨³¢«³¢³¤ Ä Á µ ³¤Â i ² j³ ³¤ ¦³ Â¦± ³¤ i¨£Á µÉ¢ ¨³¢ ¹j¢ i³Ä ³¤ ¤µ¬³¤ j³ Ã¦ µ« µ «m Ä¬j ² ¦º j³ ·É ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³ ± ¦ ®² ¤³ i³Á i³Â¦±¤±£±Á¨¦³ ³¤Á i³Ä¬jÁ¤¶£ ¤j®£ i® ¦ ³¢ Ä «² ³Á i³Â¦±«² ³ ¤µ ³¤ · ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Å¢i¢¶ ºjÁ i³ É´ ¤¨¢ · «³¢³¤ ¤±¢³ ³¤ Â¦± ´¬ ®² ¤³ ¦ ® Â ® Ã ¤ ³¤Â i¦±Ã ¤ ³¤Å j

¦£¹ m ³¤ ² ¬³¦º j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± µ ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤ ¦³

³¤ µ ³¤ ³Á i³Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢¦º j³ ± µ ³¤ ³ ³ ¤±« ³¤ m ©² £¡³ ¹ ¡³ Â¦± ¦ ³ Ä ® ¶ ® ºj ¤± ® ³¤Á t ¬¦² ³¤ ² ¬³¦º j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° · ´Á t j® ®³©²£ ³¤«¤j³ ¨³¢«²¢ ² m®² ¶ ² ¦¹i¢¦º j³ ¤¨¢ · j® ®³©²£ ¸É®Á«¶£ Â¦± ¤±« ³¤ m ³¤ ´ ³ Ä ® ¶ ¶É«²É «¢¢³Á t ¤±£±Á¨¦³ ³ Ã £ i® ³ ³¤ ² ¬³ ³ ¬¦² ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÂ i r

® ³ ¶Ê ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ ³¤ ² ´ µ ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤ ¦³ ¶É«´ ² ®¸É Ç ®£i³ Á i ³¤ µ i®Á« ® ³ ² ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£ Â¦± ³¤ µ i® i³ ²¨ ¦³ i³ Ç Á i µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¬ i¨£ ³ ¤² ³¦ « ³ º «´ ² ³ ³¤ j³ Â¦± ²¨ ¦³ ®¸É Ç ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ ³¤ ² ³«¸É®Á ¸É®«i Á«¤µ¢ ³¤ ¦³ ®¸É Ç ¶É¢¹i Á j ³¤«¸É®«³¤ ¦¹i¢¦º j³Ã £ ¤ ®² Å jÂ i «µÉ µ¢ mÁ® «³¤Á µ ¨ ³¤Ã ª ³ i³ ³ Á¨È Å m ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â i e³£Ã ª ³ ¶É µ ²Ê ¤µÁ¨ Ã ¤ ³¤° ¤¨¢ · ³¤Á j³¤i¨¢ ³ «²¢¢ ³ Â¦± ³¤ ¤± ¹¢ i³ Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ²Ê ¡³£Ä Â¦± i³ ¤±Á ©

¦² ª ±¦º j³Â¦± ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£

³¤ ¤±¢º¦ ³ ¦º j³ ¶É« Ä ± µ i® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ¤ Á ¸É®Ä¬jÁ j³¤i¨¢ ¤±¢º¦ ³ Â i ² ºj ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m¤³£®¸É ¦º j³«i¨ Ä¬ i ±Á t ¤µª² j³¢ ³ µ ³ Ä¬ i ¶É¢¶Â ³¤¦ ¹ ¤²Ê Â¤ ¬¤¸® j® ³¤ £³£¬¤¸® ¤² ¤¹ ³ j³ Ã¦ µ« µ «m Ä¬j¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÉ ·Ê Ã £¦º j³ ± µ ³¤ ³ ³ ¦ ³ ¶É i³ ¢³ Ä ® ¶ Â¦± µ i®Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° £¸É ® ¤±¢º¦ ³ ³¤®j³ ®µ SFGFSSBM Â¦± ³¤ £³£ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ® ¦¹i¢¦º j³ s ¹ ² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤ ³£ ¶É Å j ¦®£i³ ² Á ¸® ¦ ³ Ä ® ¶ Á ¸É® ³ ³¤«¤j³ ¨³¢Á ¸É®¢²É Ä¬j ºjÁ i³ ¸® ¬²¨Ä «´ ² «´¬¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤ ³£ ¦ ³ Ä ® ¶ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° · Á t Á ¤¸É® µ«º mÂ¦±£¸ £² ¨³¢Á ¸É®¢²É Ä¬j ² ²Ê ¦º j³ s ¹ ² ¶É £³£ ¸Ê ¶É ³¤Á i³ ®£i³ i®Á ¸É® ¤¨¢ ²Ê « ² « ¹ ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬jÂ i¦º j³¤³£Ä¬¢iÇ Á t ®£i³ ¶

ºj ¦µ Â¦± ºj ´¬ i³£«µ j³ ³ ²Ê Ä Â¦± i³ ¤±Á © ºjÁ i³ ¦¹i¢ ¶Ê¢¶ ¨³¢ j® ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Á ¸É® ¦µ Â¦± ¤± ³£«µ j³Å £² ¦º j³Â¦± ºj ¤µÃ¡ ²Ê Ä Á ¤¹ Á ° ¤µ¢ ¦ Â¦±¡º¢µ¡³ i³ Ç ® ¤±Á ©Å £ ¦® Ä ¤±¬¨i³ ¡º¢µ¡³ ® ¤± ³ ¢Á©¤ª µ ®³Á ¶£ "4&"/ &DPOPNJD $PNNVOJUZ ¬¤¸® "&$ j¨£ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¶É®£ºiÄ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ¦¹i¢ ¶Ê ± j® «³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ³¤Ä j ³ ¶É ² j® Å jÁ È¢¤º Â Á ¸É® ³ Á t s ²£ ¶É«´ ² i® ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ Â¦± j ¹ j³ Ã¦ µ« µ «m Ã £¤¨¢ ® ºjÁ i³ ¦¹i¢ ¶Ê ¦¹i¢ ºj ¦µ Â¦± ºj j³ ¦¶ ³ Ä¬ i ³ i³ ¤±Á © ·É ¢¶ ¨³¢ j® ³¤Â¦± ¤±¬ ² · ¨³¢«´ ² ® ©º £m ¤± ³£«µ j³ ¶É¢¶ ¨³¢ ² j® Â¦±¢¶ ¹ ¡³ «º Á i ´Á¦ ¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ³ Ä¬ i¡³£Ä j¬¦² ³Á ¶£¨ ¢³ ¨i³ ³¤³ Á¢ ¤ ¨³¢Â È Â ¤i ® ¸Ê ®³ ³¤ ¶É«³¢³¤ i® ³¤¤² Ê´¬ ² ¤º Â ®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³¤ ² GMPPS QMBO Â¦± ³¤ ² ¨³ ¤±£±¬i³ ® Á«³Ä¬jÁ¬¢³±«¢ ² ³¤Ä j ³ ¤± ¤± ³£®³ ³©Â¦±¤± ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ ® ³ ¶Ê ¤µª² j³¢ ³ µÁ¬¦i³ ¶Ê£² j® ³¤ ºj ¤± ® ³¤ ¶É Ä¬j ¨³¢Á ¸É®¢²É Ä j³ ¹ ¡³ j ¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤«i ¢® Â¦± ³¤ ¤µ ³¤ ²Ê i® Â¦±¬¦² ³¤«i ¢® ¶É i® j³ «º ¤µª² Ä ¦¹i¢ ¶Ê · ¢¶ ¨³¢ j® ³¤Á i³Ã ¤ ³¤° ³ ºj ¤± ® ³¤ ¶ÉÁ t ¢¸®®³ ¶ ¢³ ¨i³ ºjÁ i³ ¦¹i¢®¸É Ç

¦¹i¢ ºj ¦µ Â¦± ºj ´¬ i³£«µ j³Ä ¤±Á © Á t ¦¹i¢ ºjÁ i³ ¶ÉÁ¬È ¨³¢«´ ² Â¦± j® ³¤ ² ³¤± Ã¦ µ« µ «m ¶É i³ ¢³ ¤µª² ºjÁ i³Á¬¦i³ ¶Ê ± ´ ³¤«¤j³ Â¦± ² ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ j¨£ ²¨Á® ®£i³ Å¤ È ³¢Â ¨Ã j¢¤º Â ³¤¦ ¹ Á ¸É® ² Á È Â¦± ¤µ¬³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Å j¢¶ ³¤ ¤² Á ¦¶É£ ³ ³¤¦ ¹ Á® ·É j® Ä jÁ µ ¦ ¹ «º j® ®³©²£ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Â¦±¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i É´ Ã £ ² ³¢³®£ºi Ä ¤º Â ® Ä j ¤µ ³¤ ® ¹ ¦¡³£ ® PVUTPVSDF Â ¨Ã j¢ ² ¦i³¨Á µ ·Ê Ä ¤±Á © ®®«Á ¤Á¦¶£ «¬¤² ®Á¢¤µ ³ ¶É ¹d Â¦± ¤±Á ©®¸É Ç Á ¸É®Á µÉ¢ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤Â i ² Ä¬j ² Á ¶£¢ ³ ³ ³ µ ³¤Á ¤µ Á µ Ã ® ¹¤ µ ® ºj ¤± ® ¹¤ µ ³¤ ² ³¤ j³ Ã¦ µ« µ «m 5IJSE 1BSUZ -PHJTUJDT QSPWJEFST 1-T ¢¶Â ¨Ã j¢ ¶É«º ·Ê ·É ±Á t Â ¨Ã j¢Á µ ¨ ¶É«´ ² i® ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² °

«¡³¨± ³¤Â i ² Â¦±Â ¨Ã j¢¡³¨±®¹ «³¬ ¤¤¢

«¡³¨± ³¤Â i ²

³¤Â i ² Ã £ ¤ ³ ºj ² ³Ã ¤ ³¤° Á ¸É® ³£Â¦±Ä¬jÁ i³®¸É Ç s ¹ ² ¢¶ ºj ² ³Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³ ¹ ¡³ «º ¶É ²Ê ®£ºi Ä ´Á¦ ¶ÉÁ t ¹ £¹ ©³« ¤m j³ Ã¦ µ« µ «mÁ i Á ¶£¨ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶®£ºi j®£¤³£ ®³ µÁ i ¤µª² Å ® ®µ ²«Á ¤¶£¦ ® Á È ²É ´ ² ¢¬³ Â¦± ¤µª² £i®£ ¦¹i¢Å ® Ã £ ¦¹i¢Å ® Å j¢¶ ³¤ ² ³®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³ ²Ê «¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU Â¦± Â ³¢ ¶É¦º j³ j® ³¤ #VJMU UP 4VJU Á i Á ¶£¨ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ³ ¶Ê £² ¤¨¢ · ¤µª² uy ® ®µ ²«Á ¤¶£¦ ³¤m ´ ² Â¦± ¤µª² Å £ ² ³Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¢¬³ ®£i³ Å¤ È ¶ ºiÂ i ²Ê «® ¤³£Å¢i ² ¨i³Á t ºiÂ i ² Ã £ ¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á ¸É® ³ ¢¹i Á j ¶É ³¤«¤j³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ Â¦±Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Á ¸É® ³£¬¤¸®Ä¬jÁ i³Â i ºj ¤± ® ³¤ ³ ¦³ ¬¤¸® ³ Á¦È Á ¶£ Á i³ ²Ê

³¤Â i ² ³ ºj ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ºiÂ i ² ® ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¤¨¢ · ºj ¤± ® ³¤ ¶ÉÁ¤µÉ¢ ¹¤ µ ³ ³¤Á t ºj ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± i®¢³Å j¢¶ ³¤ ² ³®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® Á® Á ¸É®Á t ³¤ i®£® «µ j³Â¦± ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ®³ µÁ i ¤µª² ®¢ ± ²¢¢µ Á¤ ¶Ê µ¦ m ´ ² Á t j ¶É Å j¢¶ ³¤ ² ³Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Á ¸É® ³£Â¦±Ä¬jÁ i³«´¬¤² ºj ¤± ® ¹¤ µ ³ ¦³ Â¦± ³ £i®¢ ·É ºj ¤± ® ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¦i³ ¶Ê ±¢¶ j® ´ ² Ä Â i ® ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤Ä Á ³± ¸Ê ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É Á® Á t Á j³ ® ¬¤¸®Ä¬j ¤µ ³¤ Ä ± ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ¶É ±Á¦¸® Á j³Å ² ³ Ã ¤ ³¤Ä ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³Á¬È ¤i¨¢ ² ¨i³Á¬¢³±«¢Å j®£i³ Å¢i¢¶ j® ´ ² ® ³ ¶Ê ³ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ j³ ¸Ê®¬¹j «³¢² ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Ä Â i ® ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É ± ´Á« ® Ä¬j ² ¦¹i¢¦º j³ ·É i¨£ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³Å j®£i³ ²É¨ · ·É ¸®Á t j®Å jÁ ¤¶£ ¶É ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i ¢³ ¨i³ ºiÂ i ² ¶ÉÁ t ºj ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â iÁ ¶£ ®£i³ Á ¶£¨

³¤Â i ² ³ ºj ² ³ ¦² «µ j³Á ¸É® ³£Â¦±Ä¬jÁ i³¤³££i®£®¸É Ç Ä s ¹ ² ¢¶ ºj ² ³ ¦² «µ j³Á ¸É® ³£Â¦±Ä¬jÁ i³ ¤± ³£ ³¢ ¹ £¹ ©³« ¤m ³ Ã¦ µ« µ «m ¶É«´ ² i³ Ç ®£i³ Å¤ È ³¢ ºjÁ i³«i¨ Ä¬ i ±Á t ºj ¤± ® ³¤¬¤¸® ºj ¦µ ¤³££i®£ ³ ¦³ Â¦± ³ Á¦È ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤Á i³ ¦² «µ j³ «´Á¤È ¤º ³ ¦³ j¨£ j ¹ i³Á i³ ¶É Å¢i«º ² ² ²Ê ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m¤³££i®£Á¬¦i³ ¶Ê · Å¢i Å jÁ t ºiÂ i ² Ã £ ¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² °

ºj ¤± ® ¹¤ µ ³¤ ² ³¤ j³ Ã¦ µ« µ «m 5IJSE 1BSUZ -PHJTUJDT QSPWJEFST 1-T Ã £«i¨ Ä¬ i ±Á t ¤µª² ²Ê ´ ³ i³ ¤±Á © ¶É¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Ä ³¤ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ j³ Ã¦ µ« µ «m Ã £ ´¬ j³ ¶ÉÁ t ºj ºÂ¦ ³¤ ¤± ³£«µ j³ Â¦± ³¤ «i ¶É Å¢i Ä i ¹¤ µ ¬¤¸® ¨³¢«³¢³¤ ¬¦² ® ¤µª² Á j³ ® «µ j³ Ã £ ¤µª² Á¬¦i³ ¶Ê ±Á t ºj¦ ¹ Ä ³¤«¤j³ Á ¤¸® i³£ ³¤ ¤± ³£«µ j³ ² ²Ê Â i ³¤ ² ¬³ ³¬ ± «i ³¤ ² ¬³ ¦² «µ j³ ³¤ ² ¬³ ¹ ¦³ ¤ µ ² µ ³ ®¹ ¤ m Â¦±¤± « ² « ¹ ³¤ µ ² µ ³ Á t j

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Â ¨Ã j¢¡³¨±®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¤ µ Ã¦ µ« µ «mÁ t ¹¤ µ ¶É¢¶ ¨³¢«´ ² i® ºj ¤± ® ³¤ ¶É ´Á µ ¹¤ µ Â¦±¢¶ ¨³¢«´ ² i® ³¤ ² ³ ¤±Á ©®£i³ £µÉ Ã £ ¤±Á ©Å £Á® Å j Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä j³ Ã¦ µ« µ «mÁ t ®£i³ ¢³ Ã £Á ³±Ä ³¤ ² ²Ê Ä¬j Å £Á t ©º £m ¦³ j³ Ã¦ µ« µ «m Ä ³¤Á u ¤± ³ ¢®³Á ¶£ "4&"/ &DPOPNJD $PNNVOJUZ "&$ Ä v ¶Ê ·É ´Ä¬j Å £ j® Á¤i ² ³¤± Ã¦ µ« µ «m Ä ¤±Á ©Ä¬j«³¢³¤ Á ¸É®¢Ã£ i® ² ²Ê Ä ¤±Á ©Â¦± i³ ¤±Á © Á ¸É®Á µÉ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤Â i ² Â¦± Ä ³¤Á j³«ºi ¤± ³ ¢®³Á ¶£ j¨£ Ã £Ä v ¹¤ µ Ã¦ µ« µ «m ® Å £¢¶®² ¤³ ³¤Á µ Ã i®Á ¸É® ®£ºi ¶É¤j®£¦± ³ v Ä ± ¶ÉÁ©¤ª µ Å £Ä v Á µ Ã Á ¶£ ¤j®£¦± · ² ¨i³¡³ ¤¨¢Ã¦ µ« µ «m Ä ¤±Á ©¢¶ ³¤ £³£ ²¨ ¶É ¶ ·Ê Â¦± j³¢® Ä Â i ® j ¹ Ã¦ µ« µ «m ® Å £¢¶Â ¨Ã j¢¦ ¦ ®£i³ i®Á ¸É® ²Ê Â i v ¶É¤± ² ¤±¢³ ¤j®£¦± ¢³®£ºi ¶É¤± ² ¤±¢³ ¤j®£¦± Ä v ²¨Á¦ ³ ³¤ m Ã £ j ¹ ¹¤ µ Ã¦ µ« µ «m¬¦² Ç ¶É£² ®£ºiÄ ¤± ² «º ¸® j ¹ ³¤ «i «µ j³ Á ¶É£¨ j® ² ³¤ «i «µ j³ ³ Â¬¦i ¦µ Å £² ºj ¤µÃ¡ ²Ê «¹ j³£ Â¦± j ¹ ³¤Á È ¤² ª³«µ j³ ¦² Á ¶É£¨ j® ² j ¹ Ä ³¤ ¸® ¤® «µ j³¬¤¸® i³Á«¶£Ã® ³« ³ «µ j³ ¦² Â¦± j ¹ ³¤ ¤µ¬³¤«µ j³ ¦² ¶É¢³ ¤± ³ ³ µ ¹¤ µ ¶É¢³ XXX OFTEC DPN ¤³£ ³ Ã¦ µ« µ «m ® ¤±Á ©Å £ ¤± ´ v

² ¦j³ ³

j ¹ Ã¦ µ« µ «m ® ¤±Á ©Å £

j ¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤

j ¹ ³¤Á È ¤² ª³«µ j³ ¦²

j ¹ i³ «i «µ j³

j ¹ Ã¦ µ« µ «m (%1 3)4

¤j®£¦±

¶É¢³ «©

² ²Ê Á ¸É®Á t ³¤Á µÉ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤Â i ² ® ºj ¤± ® ³¤Â¦±Á ¸É®Á t ³¤Á j³«ºi ¤± ³ ¢®³Á ¶£ ¡³ ¤² · Å j ¢¶ Ã£ ³£Á¤i ¤² ³¤ ² ³Ã ¤ «¤j³ ¸Ê ³ ¶É« ² « ¹ ³¤ «i i®Á ¸É® ¬¦³£¤º Â Ã £¢¹i Á j Ä¬jÁ µ ¤±«µ µ¡³ j³ j ¹ ³¤ «i «µ j³ Â¦±Ä¬j ¨³¢«³ ² i® ³¤ «i ³ ¤³ Â¦± ³¤Á ¸É®¢Ã£ Á«j ³ Ä¬j«³¢³¤ Á ¸É®¢Ã£ i® ² ²Ê Ä ¤±Á ©Â¦± i³ ¤±Á © ® ³ ¶Ê £² ¢¹i Á j ³¤Á µÉ¢ ¤±«µ µ¡³ ¤± Ã¦ µ« µ «m Ä ¬i¨ Ã i®¹ ³ 4VQQMZ $IBJO 0QUJNJ[BUJPO ® ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢®£i³ i®Á ¸É®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

«´¬¤² «¡³¨± ³¤Â i ² Ä ¹ ¤ µ Ã¦ µ « µ «m ¨i ³ ¢¶ ºj Â i ² ¬¦³ ¬¦³£ ¤±Á¡ ²Ê ³¤Â i ² Ã £ ¤ ³ ºj ² ³ Ã ¤ ³¤° ³¤Â i ² ³ ºj ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦± ³¤Â i ² ³ ºj ² ³ ¦² «µ j³Ä¬jÁ i³¤³££i®£®¸É Ç · «i ¦Ä¬j ®¹ ³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³Á µÉ¢ ·Ê ®£i³ ®£i³ i®Á ¸É® Ä i¨ ¶É i³ ¢³ Ã £ «µÊ v ®¹ ³ ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³ ® ¦² «µ j³¢¶ Î³ ¨ ²Ê «µÊ ³¤³ Á¢ ¤ Ã £Á µÉ¢ ·Ê ³ v · ³¤³ Á¢ ¤ ¬¤¸® µ Á t ¤j®£¦± Ã £®¹ ³ ¶ÉÁ µ Ä¬¢i ²Ê «i¨ Ä¬ i ±Á t ¦² «µ j³Ä ¤µÁ¨ ² ¬¨² «¢¹ ¤ ¤³ ³¤ Ä ¦j« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¤¹ Á ° Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ i³ Ç Â¦±®¹ ³ ® ® Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³¢¶ Î³ ¨ ²Ê «µÊ ³¤³ Á¢ ¤ Ã £Á µÉ¢ ·Ê ³ v i® · ³¤³ Á¢ ¤ ¬¤¸®¤j®£¦± Ã £¬¦² ³ Á¬ ¹ ³¤ m ÎÊ³ i¨¢Ä¬ i v ¢¶®¹ ³ Á µÉ¢ ·Ê ®£i³ Á¬È Å j ² Á Ã £ Î³Á¦ ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê ²Ê «i¨ Ä¬ i ±Á t Î³Á¦ ¶É Å¢i Å j¤² ¦ ¤± ³ ÎÊ³ i¨¢Á¢¸É® v ºj ¤± ® ³¤ ¹¤ µ Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³ ²Ê ¢¶ ³¤«¤j³ Ã¤ ³ Á µÉ¢ ·Ê Á ¸É®¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤Ä ³¤Ä j Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶ÉÁ j³¢³

¶É¢³ ¤µª² Å mÂ ¤ m ³¤mÁ ®¤m ¤±Á ©Å £ Î³ ² v

®¹ ³ ¦² «µ j³Ä¬jÁ i³ Î³Â ³¢ ² ¬¨²

«¢¹ ¤ ¤³ ³¤

®£¹ £³ ±Á µ Á ¤³

®¹ ³ Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³ Î³Â ³¢ ² ¬¨²

«¤± ¹¤¶ «¢¹ ¤«³ ¤

¤¹ Á

®¹ ³ Ä¬¢i

®¹ ³ Á µ¢

¹¢ ³ ¶ ¤±£®

®¹ ³ Ä¬¢i

³¤³ Á¢ ¤

®¹ ³ Á µ¢

®¹ ³ Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³

®¹ ³ ¦² «µ j³Ä¬jÁ i³

¦ ¹¤¶

¹¢ ³ ¶

¤±£® ¹¤¶ ±Á µ Á ¤³

¶É¢³ ¤µª² Å mÂ ¤ m ³¤mÁ ®¤m ¤±Á ©Å £ Î³ ² v

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

«¤± ¹¤¶

®£¹ £³

¤³ ¶ ¹¤¶

«¢¹ ¤ ¤³ ³¤

¦ ¹¤¶

²Ê ¶Ê Â¢j¨i³®¹ ³ ® ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ Ä¬jÁ i³ ±Á µÉ¢¢³ ·Ê Â i®¹ « m ® ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Á ¸É®Ä¬jÁ i³£² ¢¶®£i³ i®Á ¸É® ³ ¦¹i¢ ºj ¤± ® ³¤ ³ i³ ¤±Á © ¶É j® ³¤ ¨ ¹¢Á µ ¦ ¹ Â¦± j ¹ ³¤ ´Á µ ³ Ä «i¨ ¶É¢µÄ i µ ¤¤¢¬¦² ® ® m ¤ ¶É ¤µª² ®³ Å¢i¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ ¬¤¸® j ¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¶É«º Á ¸É® ³ Å¢i Å j ¤±Ã£ m ® ³¤ ¤±¬£² ³ ³ &DPOPNJFT PG TDBMF Ã £ ¤µª² j³¢ ³ µ«i¨ Ä¬ i¢² ¢¶ Ã£ ³£ ¶É Å¢i j® ³¤¢¶ ¤¤¢«µ µ Í Ä ®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ·É ± i¨£ ´ ² ¨³¢Á«¶É£ Â¦±¦ ¨³¢Å¢iÂ i ® i³ Ç ¶É®³ Á µ ·Ê Ã £Á ³±®£i³ £µÉ i¨ ¶É¢¶ ¨³¢Å¢iÂ i ® ® ³¤¦ ¹ Â¦± ¨³¢ j® ³¤Ä «µ j³Â¦± ¤µ ³¤ ® ¤µª² ® ³ ¶Ê ¤±Á ©Å £Á® £² ¢¶ ¨³¢Å jÁ ¤¶£ ³ Ã¦ µ« µ «m Á ¸É® ³ j®Å jÁ ¤¶£ Ä Á¤¸É® ® ¤± «³ ³¤qº Ã¡ ¶É ¶ Î³Á¦ ¶É ²Ê ² ª±Â¤ ³ Â¦±¤± ³¤Á µ ³¤ ³ ³¤ ®¶ ²Ê Â £¹ ©³« ¤m ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Â Ä¬¢i ± ² ² Ä jÄ v ¶É«® ¦j® ² ³¤Á u ¤± ³ ¢®³Á ¶£ Ä ± ¶É ºj ¤± ® ³¤Ä ¤±Á ©Å £ È Á ¤µÉ ¢ Ä¬j ¨³¢« Ä Ä j ¤µ ³¤ ³ ºj Ä ¬j ¤µ ³¤ j ³ Ã¦ µ « µ «m i ³ Ç Á¬¦i ³ ¶Ê ¢ ³ ·Ê Á ¸É® ³ ¤µª² Á¬¦i³ ¶Ê«i¨ Ä¬ i ±Å¢i¢¶ Ã£ ³£ ¶É ±¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¶É Å¢i Ä i µ ¤¤¢¬¦² ® ® m ¤ Á ¸É® ³ ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m i®Ä¬jÁ µ j ¹ ¶É ´ ¨ ¢³ Â¦±Á t ¤±£±Á¨¦³ ³ ®¶ ²Ê ¤µª² Á¬¦i³ ¶Ê£² j® Ä jÁ µ ¦ ¹ «i¨ ¬ ·É Ä ³¤ ² ³¤± Á Ã Ã¦£¶«³¤« Á © £³ ³¬ ± Â¦± ¹ ¦³ ¤ ¤¨¢ ²Ê Å¢i Å j¢¶ ¨³¢ ´ ³ Ä ³¤¦ ¹ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m j ¨ £ Á® ² ²Ê ¤µ ª² ¶É ® £ºi Ä ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ · ¢¹i ¬¨² Ä¬j ºj ¶É ¢¶ ¤±« ³¤ m Â ¦± ¨³¢Á ¶É £ ¨ ³ j ³ ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ã £Á ³±Á t ºj ² ³ i®«¤j³ Ã ¤ ³¤Á t ºjÄ¬j ¤µ ³¤ ² ¦i³¨

²£ ± «² ¥´ ± l«£· £´ ²£

¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´Â ³¤¨µÁ ¤³±¬m ³¤ ² ¬³ ¦µ ¡² m¬¤¸® ¤µ ³¤Å jÁ t ¦¹i¢¬¦² ¦i³¨ ¸® ¦¹i¢ ¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ·É ´Á µ ³¤ ² ³ ¶É µ ¤j®¢ ² ¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¤± Å e³ ¦® ¤± ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ i³ Ç Â i ºj ¤± ® ³¤Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦± ¦¹i¢ ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ Â¦± ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ·É ¢¹i Á j ³¤ ² ³ Ã ¤ ³¤®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Ä¬jÁ¬¢³±«¢ ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Â¦±¢¶¤± ² ¢³ ¤ ³ ¹ ¡³ «º

¦¹i¢ ¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±Å e³

Ä ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¨² ¹ µ ¶É«´ ² ¸® ¶É µ Ã £ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ¶É µ ²Ê ¬¢ Ã £Á t ¶É µ ¶É ´¦² ² ³Â¦± ¶É µ ¶É ² ³Â¦j¨Á«¤È ² ¤³£¦±Á®¶£ i®Å ¶Ê ¤³£ ¸É® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ±¨² ®® ¢³ ³ ¹ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¤±£® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m

¤±£±¬i³ ³ ¤¹ Á °

¶É µ ¶É ´¦² ² ³ Â¦± ² ³Â¦j¨Á«¤È Å¤i

¦² ª ± ³¤ ² ¬³ ¶É µ ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° ± ² ¸Ê ® ¶É µ ³ Á j ³ ® ¶É µ Ä j ® µÉ ²Ê Ç Ã £ ¤ ¬¤¸ ® ² ¸Ê ® ³ ² ¢µ ¤ ® ¤µ ª² Á¬¢¤³ ° Ã £ µ ³¤ ³ ³ ´Á¦ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤ ± j® ¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ¢¶Á«j ³ ¢ ³ ¢ ¶É«± ¨ ®£ºi Ä ¦jÂ¬¦i ¨² ¹ µ ¬¤¸® i³Á¤¸® Â¦±®£ºi Ä Á ¶É ±Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ #0* Â¦±¤³ ³ ® ¶É µ j® Å¢i«º Á µ Å Á ¸É®Ä¬j «³¢³¤ ² ³Ã ¤ ³¤Å j ´Ä¬j¤³ ³ ´¬ i³£ i®¬ i¨£Å¢i«º Â¦± ´Ä¬j¢¶ ¨³¢Å jÁ ¤¶£ Ä ³¤Â i ² ³ j³ ¤³ ³ ® ³ ¶Ê ± j® ¢¶Â¬¦i Ê´Ä ¦jÁ ¶£ ¶ÉÁ ¶£ ®«³¢³¤ ¤± ³£ Ê´Á«¶£Å jÂ¦±¦² ª ± ® µ ± j® Å¢i®i® Á µ Å ¦® ³ ® ¶É µ ± j® Á¬¢³±«¢ ¶É ± ² ³Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Å jÂ¦± j® Á t ¸ µ i® ²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¤± ¨ ³¤ ²Ê ® ³¤ ´Á µ ³ ² ³Ã ¤ ³¤ ²Ê ® Ä ³¤ ´Á µ ³ Ä ³¤ ´ ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä Â i¦±Ã ¤ ³¤ ±¢¶ ²Ê ® Ä ³¤ ´Á µ ³ ² ¶Ê

²Ê ® Ã£ ³£ Ã £ d³£ ¤µ¬³¤ ± ´Á µ ³¤©· ª³Â¦±¨µÁ ¤³±¬m j³ ³¤ ¦³ Á ¸É® ´¬ Ã£ ³£ ® Ã ¤ ³¤ ¤j®¢ ²Ê µ ³¤ ³ · ´Á¦ ¶É ²Ê Â¦±©² £¡³ ® ¶É µ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ i® ³¤ ² ³Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤¨¢ ²Ê ¤±Á¢µ Â¦± ¨³ ¦£¹ m Ä ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ Â¦± ¤±¢³ ¶É ±Ä j Ä ³¤ ² ¬³ ¶É µ ²Ê ¨³ Â Â¦±Á ¤¶£¢Ã ¤ ³¤ r

r r

²Ê ® ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤Â¦±¤± «³ ³¤ º Ã¡ Â¦±¤± ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ i³ Ç Á¢¸É®Å j ´Á µ ³¤¨³ Â Â¦± Á ¤¶£¢Ã ¤ ³¤¤i¨¢ ² ¤±¬¨i³ ¬ i¨£ ³ i³ ÇÁ¤¶£ ¤j®£Â¦j¨ · ´Á µ ³¤ ² Á¦¸® ¶É ¤· ª³Ä ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ i®«¤j³ ·É ¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ ³ j³ Á µ Á ¸É® ¤µ¬³¤ ¹ ¡³ Á¨¦³ Â¦± ¤±¢³ Ä¬jÁ t Å ³¢«² ³ i®«¤j³ ¦® Ä¬j ´Â ± ´Ä i¨ ³¤®® Â Â¦±¤i¨¢ ² ¬³ ¤µª² ºj¤² Á¬¢³ ·É ¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Ä ³¤®® Â Â¦± ³¤ i®«¤j³ Ã ¤ ³¤ ²Ê ¶Ê ® ³ ³¤ ´Á µ ¹ µ Ä ³¤ ² ²Ê Ã¤ ³ Ä¬j ² ºj ¤± ® ³¤Ã £¢¶ ¦µ ¡² m ¸® ¶É µ Á t ¬¦² Â¦j¨ ¤µª² Á¬¢¤³ ° £² ´Á µ ³¤ ² ³ ¸Ê ¶É«i¨ ¦³ Â¦± ² Á ¤¶£¢¤± «³ ³¤ º Ã¡ «µÉ ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ Â¦± ¤µ ³¤®¸É Ç «´¬¤² ¦º j³Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Â¬i ² ¶Ê

d³£ ² ³Ã ¤ ³¤ ± ´Á µ ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ ³¢Â ³ Â¦± ± j³ ¤µª² ¶É ¤· ª³ Á ¸É®©· ª³ ¨³¢Á t Å Å j ® Ã ¤ ³¤ ³¤¨³ Â ³¤Ä j ¶É µ Â¦± ³¤®® Â Ã ¤ ³¤ Á ¸É®Ä¬j Å j¢³ ·É Â ² Â¢i .BTUFS 1MBO Ã £Ä j ¤® Â ¨ µ ³¢ ¶É ´¬ Å¨j Á ¸É®£¸É ®¤² ® ¹¢² µ ³ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ® Â¦± ¬ i¨£ ³ #0* ¤¨¢ ²Ê Á ¤¶£¢ ³¤ j³ «³ ³¤ º Ã¡ Å jÂ i Å e³ Ê´ ¤± ³ Â¦±Ã ¤©² m Â¦± ³¤ ² ´ ¤³£ ³ ¦ ¤± «µÉ Â¨ ¦j®¢ Ã £ ± µ i®¬ i¨£ ³ ¤³ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤ i®«¤j³ µ ¢Â¦±«³ ³¤ º Ã¡ ² ¦i³¨Á ¸É®Á ¤¶£¢ ¨³¢ ¤j®¢Â¦± ¨³¢«± ¨ Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ d³£ ³¤Á µ ±¨³ Â ³¤Á µ Â¦± ² ¬³Â¬¦i Á µ ¹ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¶É Ä j Ä ³¤ ¸Ê® ¶É µ ¤¨¢ · ³¤¨³ Â ³¤Á µ ¦i¨ ¬ j³«´¬¤² ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ ¶É ±Á µ ·Ê d³£ ³¤ ¦³ ±¨³ Â ³¤ ¦³ Ã £ ± ´¬ ¤³ ³ ´¬ i³£ Â¦± i¨ Á¨¦³ ´¬ i³£ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ³¢ Ã£ ³£ ® d³£ ² ³¤ ¤j®¢ ²Ê ¨³ Â ³¤ ¤± ³«²¢ ² m Â¦± ³¤Á u ²¨Ã ¤ ³¤ i® ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£ ® ³ ¶Ê ± ´¬ j³ ¶É¨µÁ ¤³±¬m« ³ ³¤ m ³¤ ´¬ i³£Â¦± ¤² Á ¦¶É£ ¦£¹ m ³¢ ¨³¢Á¬¢³±«¢

¤± ¡³£Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Â¬i Á t Â®« s¦ µ Â¦± ® ¤¶ Á«¤µ¢Á¬¦È ³¢¢³ ¤ ³ "NFSJDBO "TTPDJBUJPO PG 4UBUF )JHIXBZ BOE 5SBOTQPSUBUJPO 0GGJDJBMT ""4)50 ¤± ¤± ³£ Ê´ Ã £ ±Ä j¤± ¤³ Ê´Á u ¤± i®Â¦±¤± ¦® Ä ³¤¤± ³£ Ê´ ¦ «ºi¦´ Ê´«³ ³¤ ± ¤± Ê´ ¤± ³ Ã £ ² Ä¬j¢¶¤± Ê´ ¤± ³Å¨j ¤µ ³¤Ä ¤µ¢³ ¶ÉÁ ¶£ ® i® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Ä Â i¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £¢¶ ´¦² ³¤ ¦µ ¤¨¢®£ºi ¶É ¤±¢³ ¦º ³© mÁ¢ ¤ i®¨² ¤± ¤± ³£ Ê´Á«¶£Â¦±¤± ´ ² Ê´Á«¶£ Ê´Á«¶£ ³ Ã¤ ³ i³ Ç Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ± º ¤± ³£¢³ ³¢ i®¤± ³£ Ê´Á«¶£ Â¦±Á j³ i® ² Ê´ ¶É s Å¨j Ä j µ ³¢Â ¨ Â¦j¨¢³¦ ¶ É Ã¤ ´ ² Ê´Á«¶£«i¨ ¦³ $FOUSBM 8BTUF 8BUFS 5SFBUNFOU 1MBOU Á ¸É® ´ ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£ ¢¶ ¹ ¡³ Ê´ µÊ Å j ³¢¢³ ¤ ³ ® ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ i® ¶É ±¤± ³£ Ê´ µÊ ¬¤¸® ´Å Ä jÁ t ¤±Ã£ m i®Å ¤± Å e³ Ã £«³¢³¤ Ä¬j ¤µ ³¤Â i¦º j³Ä Â i¦± µ ¢¬¤¸®Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Å j®£i³ Á ¶£ ® Ã £¢¶Â¬¦i Å e³ ³ ¬¦³ ¬¦³£Â¬¦i ¦µ ²Ê ºj ¦µ Å e³®µ«¤± *11 ® Â¦± ºj ¦µ Å e³¤³££i®£ 411 ¶É Å j¤² «²¢ ³ ³ Â¦± ´Á µ ³¤ i³£Å e³Ã £ ³¤Å e³«i¨ ¡º¢µ¡³ ¡ ¤± ³¤«¸É®«³¤ ¤± ³¤«¸É®«³¤ ® µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢«³¢³¤ Ä¬j ¤µ ³¤ Â i¦º j³Å j®£i³ Á ¶£ ® Ã £ ¤µª² ¶ Ã® ¶ ´ ² ¢¬³ © Â¦± ¤µª² Å £Á Á¦Ã Â® m Á Á¦ ®¢¢µ ¨ µ Á ²É ´ ² ¢¬³ 55 5 Å j µ ²Ê ¹ ¢ «³£Ã ¤©² m Ä ¬j Â i ¦ ± µ ¢ ¤j ® ¢ ² ¶Ê ³¤«¸É ® «³¤ Â¬i ¤±Á ©Å £ « £² Ä¬j ¤µ ³¤ µ ²Ê ¤± Å¢Ã ¤Á¨ .JDSPXBWF -JOL 4ZTUFN Á ¸É®Ä¬j ¤µ ³¤ Â i¦º j³Ä ³¤ µ i®«i i³ j®¢º¦ ² ¤µª² Â¢iÄ i³ ¤±Á ©Ã £ ¤ Â¦±®£ºi¤±¬¨i³ µ ²Ê 'JCFS 0QUJD Á ¸É® Ä¬j ¤µ ³¤Â i ºj ¤± ® ³¤ i³ Ç

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

k³ ¤¤¢ ³ µ Ã £ ³¤ uÃ ¤Á¦¶£¢Â¬i ¤±Á ©Å £Å j ´Á µ ³¤¨³ i®«i i³£ k³ ¤¤¢ ³ µ Ä ¸Ê ¶É µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ Á ¸É® i³£ k³ ¤¤¢ ³ µÄ¬j ² ¦º j³ ¶É¢¶ ¨³¢ ¤±« m ¶É ±Ä j k³ ¤¤¢ ³ µ ¤± ´ ² £±¢º¦ ®£ Ä Â i¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ±Ä j¤ Á È £± ¶É Å¢i¢¶ µª ³ Ã¤ ³ i³ Ç ¤¨ ¤¨¢Â¦± ² «i Ä¬j Ã ¤ ³¤©º £m ³¤ ² ³¤«µÉ Â¨ ¦j ® ¢ ¤ ¨ ¤ ·É ¤µ ¬ ³¤ ³ Ã £ &"45&3/ 4&"#0"3% &/7*30/.&/5"- $0.1-&9 &4#&$ Á t ºj ´ ² j¨£¨µ ¶ s ¦ Â º «¹ ¦² ª ± 4"/*5"3: -"/%'*-- «i¨ £± ¶É¢¶ µª¤¨¢ · ¶ÊÁ j³ ³ Á ³Á ³ £± ± º ¤¨ ¤¨¢Â¦± ² «i Ä¬j ¢ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³ Á ¸É®® ¹¤² ªm«µÉ Â¨ ¦j®¢ (&/$0 Á ¸É® ´Å ´ ² i®Å ¦³ ® Á¯¦µ ® Á ®¤m µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£® ¢¶¦³ ® Á¯¦µ ® Á ®¤mÁ ¸É®Ä j®´ ¨£ ¨³¢ «± ¨ Ä¬j ² ¦º j ³ ¶É j ® ³¤ ¤±¬£² Á¨¦³Ä ³¤Á µ ³ Ã £¦³ ® Á¯¦µ ® Á ®¤m ¶Ê Ä ¬j ¤µ ³¤Å j Á ³± Á¯¦µ ® Á ®¤m ¶É¢¶ Ê´¬ ² «º «¹ Á¢¸É® µ ·Ê Å¢iÁ µ µÃ¦ ¤²¢

¦ ¤± «µÉ Â¨ ¦j®¢ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ± ² Ä¬j¢¶¤± ´ ² Ê´Á«¶£ ¤± ´ ² £± Â¦±¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¶É Å j¢³ ¤ ³ Á t Å ³¢Â ¶É ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ´¬ Ã £ ± j® i³ ¨³¢Á¬È ® ³ «´ ² ³ Ã£ ³£Â¦± Â «µÉ Â¨ ¦j®¢ ·É ¶É i³ ¢³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j µ ² µ ³¢ ¤±Á ¶£ ® ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¹ ¤± ³¤

¦¹i¢ ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

¶É µ ² Á t j ¹ ¶É«´ ² ³ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ² ¬³Ä¬j Å j¢³ ·É ¶É µ Á ¸É® ´¢³ ² ³Ã ¤ ³¤ ³¢ ¨³¢ j® ³¤Ä j ¶É µ Ä Â i¦± i¨ Á¨¦³ Â¦±Å¢i¢¶ Ã£ ³£ ¶É ± ¸® ¤® ¶É µ Á ¦i³Ã £ ± ² ¸Ê® ¶É µ ³¢Â ³ ³¤¦ ¹ Á i³ ²Ê Á ¸É®Ä¬j«® ¦j® ² ¦£¹ m ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤° ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Ã £Á ³±Á ³± #VJMU UP 4VJU Â¦±Á ¸É®Á t ³¤¦ ¡³¤± ® Á ¶Ê£®² ®³ ±Á µ ·Ê ³ ³¤¦ ¹ ¸Ê®Â¦±«±«¢ ¶É µ ´ ¨ ¢³ ²Ê ¶É£² Å¢i¢¶ Ã ¤ ³¤Ä ® ³ ¤® ¤² ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ ± µ ³¤ ³ ¸Ê® ¶É µ ¢³ ¨i³ ¸Ê ¶É Ã ¤ ³¤ s ¹ ² Ä ¤ ¶ ¶É ¶É µ Á t ¸ Ä¬ i µ ² Á ¸É® ´¢³ ² ³Ã ¤ ³¤«i¨ £³£Ä¬jÂ i ºjÁ i³ ¶ÉÂ« ¨³¢ j® ³¤ £³£ ¸Ê ¶É ³¤Á i³Ä ® ³ ®£i³ ² Á ³¤ ² ¬³ ¶É µ ¦¹i¢ ¤µª² ° ² ¬³ ¶É µ ³ Á j³ ® ¶É µ Ä ´Á¦ ¶É ²Ê ²Ê Ç Ã £ ¤ ¬¤¸® ² ¸Ê®¬¤¸®Á i³ ¶É µ ³ ºi j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ i³ ³£¬ j³ ³£ ¶É µ ®£i³ Å¤ È ³¢Ä ³¤ ² ¬³ ¶É µ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ± ² Á¦¸® ¶É µ Å¨j«® ´Á¦ Á t ®£i³ j®£ ·É i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ i®¤® Â¦± ² ¸Ê® ¶É µ Å j Ä ´Á¦ ¶É ²Ê Â¦±¤³ ³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢Á«¢®¢³ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶¬¦² Á m Ä ³¤ µ ³¤ ³ ² ¸Ê® ¶É µ ² i®Å ¶Ê

´Á¦ ¶É ²Ê ® ¶É µ ± j® ¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ¢¶Á«j ³ ¢ ³ ¢ ¶É«± ¨ ¤ ³¢ ¨³¢ j® ³¤Â¦± j® ´¬ ® ºjÁ i³ ¦® Á t ¹ £¹ ©³« ¤m ³ Ã¦ µ« µ «m ¶É®£ºi Ä ¦j i³Á¤¸®¬¤¸®Á ¶É ±Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ #0* ·É «³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºj ¶É ±¢³Á i³¤³£Ä¬¢i®¸É Ç Å j ¡³£¬¦² ³ ¶É ºjÁ i³Á µ¢¬¢ «² ³ ¤³ ³ ® ¶É µ j® Å¢i«º Á µ Å ²Ê Ä ¤ ¶Á t ¤¤¢«µ µÍ Ä ³¤ ¤® ¤® 'SFFIPME Â¦±«µ µ ³¤Á i³ -FBTFIPME Â¦± j® «± j® ¦² ¢³Á t i³Á i³ i®Á ¸® ¶É ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Å jÁ ¤¶£ Ä ³¤Â i ² j³ ¤³ ³ ¶É µ ± j® ¢¶ ³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢«´¬¤² ³¤ ² ´Ã ¤ ³¤Ä ¤²Ê Â¤ Â¦±¤® ¤² ³¤ £³£Ã ¤ ³¤ ® ºjÁ i³Ä ® ³ ¦® ¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i «º Ä ³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºj ¶É ±¢³Á i³¤³£Ä¬¢i®¸É Ç Å j

d³£ ¤µ¬³¤Â¦± ¶¢ ³ ¶É µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤©· ª³ ¨µÁ ¤³±¬m ² Á È Â¦± ¤² ¤¹ j®¢º¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¶É µ Ä¬j¢¶ ¨³¢ Á t s ¹ ² ®£ºiÁ«¢® ·É i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ j®¢º¦ ´Á¦ ¶É ²Ê Â¦± ¶É µ ¶É¢¶©² £¡³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ i® ³¤ ´Å ² ³Ã ¤ ³¤Ä¬¢iÇ ¤¨¢ ²Ê «³¢³¤ ¤±Á¢µ Â¦±¨³ ¦£¹ m Ä ³¤ ² ¸Ê®Â¦± ¤±¢³ ¶É ±Ä j Ä ³¤ ² ¬³ ¶É µ Å j®£i³ º j® ·É j®¢º¦ ² ¦i³¨ È ± º «i i®Å £² d³£ ³¤Á µ Á ¸É® ´Å ¨³ Â ³¤Ä jÁ µ Â¦± ² ¬³Â¬¦i Á µ ¹ ¶ÉÁ¬¢³±«¢Â¦± ¤±¬£² ¶É«¹ Á ¸É®Ä j Ä ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ i®Å

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³¤ ² Á¦¸® ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¤º Â Ä ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â i ®® Á t ¤±Á¡ ³¢¦² ª ± ¤±Á¡ ® Ã ¤ ³¤ ² ¶Ê ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ¶É ² ³ ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´ ³¤Á u ¤±¢º¦ j®Á« ® ³ ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Á ¤ ³ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Â¦± ¦ ¤³ ³ ² Ä Á ¸Ê® j Á ¸É® ¶É ± ´Å Á« ® ¤±¢º¦ ² ¦º j³ ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ®³ Å¢i Å j®£ºi ¡³£Ä j ³¤ µ ³¤ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ¹ ¤ ¶ ®³ µÁ i ¤ ¶ ¶É ºjÁ i³ j® ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Á® ¬¤¸® Å j¢¶ ³¤¤± ¹ ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Å¨jÂ¦j¨¦i¨ ¬ j³ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ «´¬¤² Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´ ³¤ Á u ¤±¢º¦ j®Á« ® ³ ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Á ¤ ³ Â¦± ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ³¢ ¤± ¨ ³¤Â¦± ¬¦² Á m ³¤ ² Á¦¸® ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Å¨j Á ¸É® ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° j® ¢¶ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Á ¸É® ² ³Ã ¤ ³¤ i³ Ç Á t ¤± ´ ¦¹i¢ ¤µª² ° · Å j¢¶ ³¤ ¨³ ¤± ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ² i®Å ¶Ê

¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Ã £¢¹i Á j ¨³¢Ã ¤i Ä« Á ¶É£ ¤¤¢ Â¦±Á t Å ³¢ µ ¹¤ µ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ¸® µ ² µ ³¢¬¦² ³¤Â¦± Ã£ ³£ ² ¦i³¨®£i³ Á ¤i ¤² «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê ¬¢ Ä ® ³ ·É ¬¦² ³¤Â¦± Ã£ ³£ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ «¤¹ Å j ² ¶Ê

«i j® ´¬ Â¦± ® Á ³ 503 Ä¬j ² ¤µ ª² ¤² Á¬¢³ i ® «¤j ³ ¶É® £ºi Ä ¤³£ ¸É® Å j¤² ® ¹¢² µ Ã £ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ± ´ ³¤ ¤¨ «® ¹ «¢ ² µÂ¦± ¤±¨² µ ® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Â i¦±¤³£®£i³ ¦±Á®¶£ Ã £Á ³± ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¤³£Ä¬¢i ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢iÁ £¤i¨¢ ³ j¨£¢³ i® Ä ® ¶ µ ³¤ ³ j®Á« ® ® ºj ¤± ¨ ¤³ ³ ²Ê ³ j³ Á µ Â¦±¤³ ³ ± ´ ³ ¤±Á¢µ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® ´Á µ ³¤ ´«² ³ j³ ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Ã £«² ³¨i³ j³ ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ «i¨ ¢³ ±Á t «² ³ ³¤ j³ Á¬¢³ Á È Á«¤È 5VSOLFZ DPOUSBDU

¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ´¬ Â¦± ¤¨ «® ¤³£ ¸É® ® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¶É®£ºi Ä ¤³£ ¸É® ¶É Å j¤² ® ¹¢² µ ¤¨¢ · «i Á«¤µ¢ Ä¬j¢¶ ³¤Â i ² ² ®£i³ Á u Á £Â¦±Ã ¤i Ä« Ã £ ± ´¬ ¤³£¦±Á®¶£ j® ´¬ Â¦± ® Á ³ ¦i¨ ¬ j³Á ¸É® ² ¤± ¨ ³ Ä¬jÂ i ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Å¢i j®£ ï³ ¤³£ s ²£«´ ² ¶É Ä j Ä ³¤ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Å jÂ i ¦ ³ Ä ® ¶ ¶É i³ ¢³ ® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¹ ¡³ ® ³ ¶É«i ¢® ¤±£±Á¨¦³ ³¤ ¶É Ä j i®«¤j³ ¤³ ³ ¶ÉÁ« ® Â¦± ¤µ ³¤¡³£¬¦² ³¤«i ¢® Ã ¤ ³¤ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ j® Å j¤² ® ¹¢² µ ³¢®´ ³ ® ¹¢² µÂ¦±¤±Á ¶£ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° «² ³ j³ ³ ¤µª² ¤² Á¬¢³ ± j® i³ ³¤«® ³ ³ ¶É ¤· ª³ ¬¢³£ ¶É¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Â i Â£ ¬ j³ ¶É¤±¬ï³ ³¤¦ ³¢ ´«² ³ j³ ³¤ ¤¨ ¤² ³ Â¦± ³¤ ² · ² ¶ «² ³¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ±Å j¤² ³¤¦ ³¢Ã £ ºj ¤µ¬³¤ ¶É¢¶®´ ³ ¦ ³¢ º ² ¦¹i¢ ¤µª² ° «´¬¤² ³¤ ¤¨ ¤² ³ d³£ ³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ i®«¤j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á t ºj¤² µ ® Ã £ ± ´Á µ ³¤ ¤¨ «® ³ ¶É«¤j³ Á«¤È ¤µ Â¦± ² ´¤³£ ³ ¨³¢ j³¨¬ j³ ® ³¤ i®«¤j³ ¹ Á ¸® Á ¸É®«i ¢® Ä¬jÂ i d³£ ¤µ¬³¤ ²Ê ¶Ê ³¤ ¤¨ ¤² ³ ± j® ¢¶ ³¤ ¤¨ «® ¹ ¡³ Â¦± ¨³¢«´Á¤È ® ³ ï³Á t Å ³¢Á ¸É® Å ¶É Å j¤± ¹Å¨jÄ «² ³ d³£ ² ¶Â¦± ³¤Á µ ±Á t ºj¤² µ ® Ã £ ´Á µ ³¤ ¤¨ «® Á® «³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Â¦± ´Á µ ³¤ ² · ² ¶ Â¦± ´¤±Á µ Á¢¸É® ¤ ´¬ ³¢«² ³¡³£¬¦² ³ ¶É d³£ ³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ i®«¤j³ ¤¨ ¤² ³ Â¦j¨ ² ´ ºi¢¸® ³¤ µ ² µ ³ «´¬¤² ¬ i¨£ ³ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ®³ µÁ i ºi¢¸® ¤± ¨ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ºi¢¸® ³¤ µ ² µ ³ «´¬¤² d ³ £ ¤µ ¬ ³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ Á t j Ã £¬ i ¨ £ ³ i ³ Ç ± j ® µ ² µ ³¢ ²Ê ® Â¦± ¤± ¨ ³¤ ´ ³ ¶É Å j ´¬ Å¨j®£i³ Á ¤i ¤²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³¤ ² ¬³¨²« ¹ i®«¤j³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ Ã£ ³£ ³¤ ´«² ³ ³¤ i®«¤j³ ² ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Á t Â 5VSOLFZ ·É ±¤¨¢ j ¹ i³¨²« ¹ i®«¤j³ Å¨j Ä «² ³¤² Á¬¢³ i®«¤j³ · Á t ³¤ i¨£¦ ¤± ¨ ³¤ ´ ³ ¡³£Ä ® m ¤Â¦± i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ¨ ¹¢ j ¹ i³ i®«¤j³ Å j®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÉ ·Ê ²¨®£i³ ²Ê ® ³¤ ´Á µ ³ ² ³Ã ¤ ³¤ «´¬¤¤² Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU Á ¤ ³ ² ºjÁ i³ ¤µª² ¶É« Ä

µ ¤¤¢ ³ ³¤ ¦³

Á ¤ ³Á ¸É® ¦ Á¤¸É® ³ ¤³ ³ i³Á i³ Â¦± ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤° ¤i¨¢ ² ² ºjÁ i³ ² Á¦¸® ´Á¦Â¦± ³ ¶É µ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¤i¨¢ ² ² ºjÁ i³ Á ¤ ³ ¸Ê® ¶É µ ¦ ³¢Ä «² ³ ¸Ê® ³£¬¤¸®Á i³ ¶É µ ¦ ³¢«² ³ ² ¦º j³ ´Á µ ³¤®® Â Ã ¤ ³¤° ¤i¨¢ ² ² ºjÁ i³ ² Á¦¸® ºj¤² Á¬¢³Â¦± ´Á µ ³¤ ®® ¹ ³ i®«¤j³ Á¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ i®«¤j³ «i ¢® Ã¤ ³ ¦² «µ j³Ä¬jÂ i¦º j³

¤µ ³¤¬¦² ³¤ ³£

¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´ ³¤ ² ¬³ ºjÁ i³ ²Ê i³ ³ ³¤ µ i®Ã £ ¤ ³ ºjÁ i³ s ¹ ² ¬¤¸®¦º j³Ä¬¢i ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤Á i³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³¬¤¸®Ã¤ ³ ¶É µ i® ¦¹i¢ ¤µª² °Ã £ ¤ i³ ³¤ ¤±¢º¦ ³ ¬¤¸® i³ ³¤Â ± ´Ã £ ºi j³ ³ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± µ i®Á ¸É®Á ¤ ³Ä Á ¸Ê® j Á ¶É£¨ ² ¦² ª ± ³ ¶É ²Ê Â¦±¤³ ³ i³Á i³ ® Ã ¤ ³¤ ¤¨¢ · «® ³¢ · Â ¹¤ µ ²Ê ¤±£±«²Ê Â¦±¤±£±£³¨ Â¦± ¨³¢ j® ³¤Ä Á µ ¦· ® ºjÁ i³Á ¸É®¨³ Â ¤±¢³ ¨³¢ j® ³¤Ä j ¸Ê ¶É ²Ê ® ³¤ ´¬ ³ Ã ¤ ³¤ ³¤Á¦¸® « ³ ¶É ²Ê Á ¸É® Å ³¤Á i³Â¦± ³¤®® Â ±Á t ¤± ¨ ³¤ ´ ³ ¤i¨¢ ² ¤±¬¨i³ ¶¢ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³Ã £¢¶ ¤± ¨ ³¤ ´ ³ ² i®Å ¶Ê ²Ê ® ³¤ ´ ³ ³ ²Ê ®³ Á µ ¤j®¢Ç ²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á ¤ ³ i®¤® Á¤¸É® ¦² ª ± ³ ® Ã ¤ ³¤ « ³ ¶É ²Ê ¤³ ³Â¦±Á ¸É® Å ³¤Á i³¤±¬¨i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ¦º j³ ± ´Á µ Å ¡³£Ä j ¤® ¨³¢ ®Ä ® ²Ê «® d³£ r ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á¤µÉ¢ ² Á¦¸® ¶É µ ¶É¢¶ ³ Á¬¢³±«¢Â¦±®£ºi Ä ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É Å j ¦ ² Å¨j ³ ³ j®¢º¦ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £Á¦¸® ¶É µ ¶É®£ºi Ä ´Â¬ i ¶É ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ Á¬¢³±«¢ ² ³¤ ¢ ³ ¢ «i ¢¶ ¸Ê ¶É ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ² ³ ® Ã ¤ ³¤Á¢¸É® µ ³¤ ³ · «i¨ £³£Ä ® ³ Á ¸É® ´Á« ®Ä¬jÂ i ºjÁ i³ Ä ± Á ¶£¨ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á¤µÉ¢ µ i®Á ¸É®Á ¤ ³ i®¤® ¤³ ³ ² Á j³ ® ¶É µ Â¦± µ i® ² « ³ ² ³¤Á µ Á ¸É® ® ® ¹¢² µÁ µ ºjÁ ¸É®Ä jÄ ³¤ ² ¸Ê® Á i³ ¶É µ Â¦± i®«¤j³ Ã ¤ ³¤ r ¡³£¬¦² ³ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³Å j ¦ ¤i¨¢ ² Á¤¸É® « ³ ¶É ²Ê Á t ¶É ®Ä ²Ê «® d³£Â¦j¨ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± i®¤® ¤³ ³ ²Ê «¹ j³£Â¦± ´«² ³ ¸Ê® ³£¬¤¸®Á i³ ¶É µ ² Á j³ ® ¶É µ r Á¢¸É®Å j ² ¸Ê® ¶É µ Ä ´Á¦ ³¢ ¶É j® ³¤Â¦j¨ ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦±¦º j³ ±¦ ³¢Ä «² ³Á i³Â¦±«² ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ r Ä ±Á ¶£¨ ² ¶¢¨µ©¨ ¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° È ±Á¤µÉ¢ ´Á µ ³¤®® Â Ã ¤ ³¤¤i¨¢ ² ¶¢ ³ « ³ µ ¨µ©¨ ¤ ® ¤µª ² ºjÁ i³Ã £ ±¢¶ ³¤ ´¬ ¨³¢ j® ³¤Â¦±¦² ª ± ® Ã ¤ ³¤ ³ Á µ ®£i³ ¦±Á®¶£ ¦¹i¢ ¤µª² ° ´Á µ ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Ã £ µ ³¤ ³ · ¤³ ³ ¶ÉÁ« ®Â¦± ¤±¨² µ ³¤ ´ ³ Ä ® ¶ ¤± ® ² ¤¨¢ ²Ê £¸É ´ ®® ¹ ³ ³¤ i®«¤j³ ² ¬ i¨£ ³ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Á¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ i®«¤j³ Ã £ ¶¢¨µ©¨ ¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´¬ j³ ¶ÉÁ t ºj ¤µ¬³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ ¶É ± ¨ ¹¢ ºÂ¦ ¨³¢ j³¨¬ j³Â¦± ¨ ¹¢ ¹ ¡³ ® ³ i®«¤j³ Ä¬jÁ t Å ³¢Â ³ ¶É ¦ ³ i®«¤j³ Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â i¦±Ã ¤ ³¤ ±Ä j¤±£±Á¨¦³Ä ³¤ i®«¤j³ Ã £Á ¦¶É£ ¤±¢³ Á ¸® «i ¢® Ã ¤ ³¤° Ä¬jÂ i ºjÁ i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´ ³¤«i ¢® Ã ¤ ³¤° ¶É ² ³Â¦j¨Ä¬jÂ i ºjÁ i³Ä «¡³ ¶É ¤j®¢ «´¬¤² ³¤ µ ²Ê Á ¤¸É® ² ¤ ´Á µ ³ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±¤² ¤± ² ¹ ¡³ ® ³ ¶É«i ¢® Ä «i¨ Ã ¤ «¤j³ ¦® ®³£¹ ® «² ³Á i³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤¬¦² ³¤ ³£ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ± ² Ä¬j ¢¶¬ i ¨ £ ³ ¤µ ³¤ i ® ¢ ´¤¹ Ä¬j ² ¦º j ³ Ä «i ¨ ¶É Á ¶É £ ¨ j ® ² Ã ¤ «¤j³ ® Ã ¤ ³¤° ¦® ´ ¤± ² ¡²£Ä¬j ² Ã ¤ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ² ³Â¦±Å j«i ¢® Ä¬j ² ºjÁ i³Å Â¦j¨

«´¬¤² Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ¶ÉÁ t Ã ¤ ³¤ ¶É ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ² ³¤ i®«¤j³ ³¢Â ® ¦¹i¢ ¤µª² ° i® ¶É ±¢¶¦º j³¬¤¸® ºjÁ i³Á j³¢³ ³ d³£ ¤µ¬³¤Ã ¤ ³¤ ± ¤±«³ ³ ² d³£ ² ³Ã ¤ ³¤Á ¸É® ´ ³¤ ´¬ Â Â¦± Ã ¤ «¤j³ ® Ã ¤ ³¤Á ¸É®Ä¬jÁ¬¢³±«¢ ² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦³ Ä ± ²Ê ¦ ¤± i®«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ i®«¤j³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Ã ££· ¬¦² ³¤ ² ³¤ ¶É ¶ Â¦±¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ ®£i³ Á ¤i ¤² Ã £Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ¤± ¨ ³¤ ³¤ i®«¤j³ ¶É«i ¦ ¤± i®«¡³ Â¨ ¦j®¢®£i³ Á j¢ ¨ ¦® ¢¶ ³¤ «i Á«¤µ¢Â¦±« ² « ¹ ³¤® ¹¤² ªm ³¤ ¤±¬£² Â¦±Ä j ¦² ³ ®£i³ ¹j¢ i³ Ã £ i® ¶É ºjÁ i³ ±Á¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ i³ Ç ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ´ ³¤ ¤¨ «® « ³ ± ¨³¢ i³Á ¸É® ¸® ¤±¨² µ ¤µª² «µ j³ ¶É ¤µª² ´ ³¤ ¦µ Â¦± ³¤Á µ ºjÁ i³Ã ¤ ³¤Ä Á ¸Ê® j ¤¨¢ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤± ¹Ä «² ³Á i³¤±¬¨i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³ ¶É¢¶ ³¤Á È ¨² ¹®² ¤³£Å¨j®£i³ ² Á ¨i³ ºjÁ i³ j® µ ² µ ³¢ j® ² ² ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Ä Á¤¸É® ³¤¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢®£i³ Á ¤i ¤² Á ¸É®Ä¬j ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i«i ¦ ¤± Ä Á µ ¦ Ä Ç i®«µÉ Â¨ ¦j®¢ j¨£Á¬ ¹ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° · Å¢iÁ £¢¶ s ¬³ Å¢iÁ £¦±Á¢µ Å¢iÁ £ d³ x ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ ² «µÉ Â¨ ¦j®¢Â¦±Å¢iÁ £¢¶ ¤ ¶ µ ³ Ä Ç ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² «µÉ Â¨ ¦j®¢

² µÈ¢± Ä¡h Ä iªh ¡

¦¹i¢ ¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Â¦±Å e³ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶¡³¤± º ² ¶É ± j® «i ¢® ¸Ê ¶É Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢Ä¬j ² ¦º j³ ´ ¨ ¤³£ Á ¸Ê® ¶É¤¨¢ ²Ê «µÊ Å¤i

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦¹i¢ ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã ¤ ³¤ ¶É£² Å¢i«i ¢® ·É ¢¶«² ³Á i³Â¦j¨Â i®£ºi¤±¬¨i³ i®«¤j³ £² Å¢iÁ¤µÉ¢¤² ¤º j ¤³£Å j ² i®Å ¶Ê

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¦³ ¤± ² ¦¬³¤ µ µ ¤ «¢¹ ¤ ¤³ ³¤ ¢ ¤±£® ¦´¦º ³ *OEPOFTJB ³ ²¨ ®

¤µª²

³ ¸Ê ¶É « ³ ±Ã ¤ ³¤ ¨³¢ ¸ ¬ j³ ¤±£±Á¨¦³ ¶É ³ ¨i³ ¤ ¢ ® Ã ¤ ³¤ ± i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È ¤j®£¦± ® ³¤ Â¦±Á¤µÉ¢¤² ¤ºj¤³£Å j i®«¤j³ Â¦j¨Á«¤È

¤µª² ° ¤µª² °

®£ºi¤±¬¨i³ i®«¤j³ ®£ºi¤±¬¨i³ i®«¤j³

Å ¤¢³« Å ¤¢³«

¤µª² ° ¤µª² ° ¤µª² ° ¤µª² °

Å ¤¢³« Å ¤¢³« Å ¤¢³« Å ¤¢³«

®£ºi¤±¬ï³ i®«¤j³ ®£ºi¤±¬ï³ i®«¤j³ ®£ºi¤±¬ï³ i®«¤j³ ®£ºi¤±¬ï³ i®«¤j³

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

i¡¹¥ ±È§Ä Á¥° i¡¹¥ª³ ± ·È i¡¹¥ ±È§Ä

¤µª² °

¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³

¸É® ¤µª²

¤±Á¡ ¹¤ µ

¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ *OEVTUSJBM &TUBUF ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤¦ ¹ Â¦± ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m 1SPQFSUJFT ¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É®¤³£Å j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤ ¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ´¬ i³£ ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j³ «³ ³¤ º Ã¡ «´¬¤² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ 6UJMJUJFT ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ² ¬³ Ê´ µ Ê´ ¤± ³Á ¸É®Ä j Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦± ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£ ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ®¸É Á i ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ºÂ¦¤² ª³¤± «³ ³¤ º Ã¡ ³¤Ä¬jÁ i³ ³ ¨³ i® «´¬¤² ³¤ «i «³¤Á ¢¶ Å® Ê´ Â¦±Â k« ¶É Ä j Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ ´ ² £±¢º¦ ®£ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j³ ³¤ ®® Â ³¤ ¨ ¹¢ i®«¤j³ Â¦± ¤µ ³¤ ³¤ ² ³¤Ä ³ i®«¤j³ Á t j ¹¤ µ Å e³ 1PXFS ¹¤ µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ² ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ j³ Å e³«´¬¤² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¤ µ ¦ ¹ Â¦± ² ³Ã ¤ ³¤ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ ¹¤ µ ®¸É ¹¤ µ ³¤¦ ¹ Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¹¤ µ ³¤ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ® ¤²« m°

«´ ² ³ Ä¬ i

¬¢ºi Á ³¤² ªm ´ ¦Á ³¤² ªm ®´Á¡®Á¢¸® ² ¬¨² «¢¹ ¤ ¤³ ³¤ Á¦ ±Á ¶£ ¤µª² Ã ¤©² m Ã ¤«³¤ Á¨È Å m IUUQ XXX XIB DP UI

¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ´¤±Â¦j¨ ¤±Á¡ ¬¹j ¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j

¹ Á¤¸® ¬¹j ¨² ¶É ² ¨³ ¢

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³ ³ ¬¹j «³¢² ³ i®¬¹j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¸É® ¤µª²

«³ ³¤ ¤² ¢®¤µÁ ¶£« ®µ Ã ¶Á ¶£

¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ ¦² «µ j³ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m®¸É Ç

8)"

5)#

64%

5)#

64%

5)# 64%

5)#

5)# 5)# 5)#

64%

5)# 64%

5)#

5)# 5)# 5)#

¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ´¤±Â¦j¨ ¦j³

5)#

64%

5)# 64%

5)#

5)# 5)# 5)#

¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j i®¬¹j

«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j

³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Å jÁ j³ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á ¸É®Á µ ® ¬¦² ¤² £m®® ³ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £Ä ¤±¬¨i³ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¹¢¡³ ² m ²Ê ´Ä¬j ¤µª² ° ·É Á t ºj ¸®¬¹j Ä¬ i ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j Á µÉ¢ ·Ê ³ ¤j®£¦± Á t ¤j®£¦± Â¦±Ä ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¤µª² ° Å j ´ ³¤Á µ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ®® ³ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £

Å £

8)" 8)"

Å £ ¯i® 8)" 8)"),

8)"

Å £

¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É Â¦±Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ ¦² «µ j³ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m®¸É Ç Ä¬j ¤µ ³¤©º £m ¤µ ³¤¤± j®¢º¦«³¤« Á © ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É

8)" 8)" 8)"

¸®¬¹j Ã £

Å £ Å £ Å £

² ²Ê ·Ê Ä ¤±Á ©

Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ ¦² «µ j³ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m®¸É Ç Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ ¦² «µ j³ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m®¸É Ç ºj ² ³¤ ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

¦² ª ±Â¦± ¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² £i®£¡³£Ä j ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¨ Á ®¤m Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m n ¤µª² Á¬¢¤³ °o

¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®±Å¦Â® m ´ ² ¤µª² Â¨¤mÁ¯³«m Á®Á ¶£ ®±Å¦Â® m ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦ Á®«Á Â¢Á Á¢j m ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¨ Á ®¤m Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®µ Ã µ Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ¯i® ´ ² n8)"),o ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ®µ Á ®¤mÁ ²É Â ¦ ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®µ Á ®¤mÁ ²É Â ¦ ®µ Ã ¶Á ¶£ ´ ²

¤µª² £i®£

¤µª² £i®£ j®¢º¦ ¨² ¶É ² ¨³ ¢

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¸É® ¤µª²

¦² ª ±Â¦± ¤±Á¡ ¹¤ µ

² ²Ê ·Ê Ä ¤±Á ©

¤µª² ®¶«Á µ¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Å £ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Å £ ¤±£® ´ ² Å £ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Á®«Á ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Å £ ¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Å £ ¤µª² ®¶«Á µ¤m Å m Å¦ m Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² ¤µ ³¤Ä¬jÁ i³ ³ ¨³ i® i³£¨² ¹ Å £ ¬¢ºiÁ ³± ¤µ µ ¤µª² Á® ®µ Á ®¤mÁ ²É Â ¦ ¶¨¶ Å® ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É Á¨®¤m µ ¤µª² Á¬¢¤³ ®µ Á ®¤mÁ ²É Â ¦ ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É ¬¢ºiÁ ³±Á £mÂ¢ ¤µª² Á® ® « ¤² ²É Â¢ Á Á¢j m ¤µ ³¤®® Â Â¦± ¨ ¹¢ ³ i®«¤j³ Å £ Â® m Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± ¤µ ³¤ ² ³¤ ³ ¤µ ³¤ Å £ ¤µª² Á ®± ³¤m Á¤« µÁ m ´ ² ¤µª² Á®«Á®È¢®¶ Â ®¤¶É ´ ² ³£Â¦±Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º Å £

¤µª² £i®£ ® ¤µª² Á¬¢¤³ °

5)#

64%

5)#

5)# 5)# 5)# 5)# 5)#

¤µª² Á¬¢¤³ ° 64% ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤µª² Á¬¢¤³ °

5)# 5)#

¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# «¤± ¹¤¶ ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤j®£¦± ¤µª² ®¶«Á µ¤m ®µ ²« Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤j®£¦± ¤µª² Á¬¢¤³ ° 64%

5)# 5)#

64% 5)#

5)#

¤µª² Á¬¢¤³ °

5)# 5)#

¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j i®¬¹j

5)# 5)#

¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ´¤±Â¦j¨ ¦j³

¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤µª² Á¬¢¤³ °

¸®¬¹j Ã £

«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¦² ª ±Â¦± ¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² Á¬¢¤³ ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ Ê´Á ¸É® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µª² Á¬¢¤³ ¨®Á ®¤m ´ ² ² ³ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ¤² £³ ¤ Ê´ ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É ¤µª² Á® ®µ Á ®¤mÁ ²É Â ¦ Á®« ¶ ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É Ä i³ ¤±Á © ¤µª² ¤±£® ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤È® ®¤m ¶Ê Â® m ¢³¤¶ i³ Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² Â¦±Ä¬j ¤µ ³¤ j³ i³Á¤¸® ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Á®«Á ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ ¤¶ Â¢ Á Á¢j m ´ ² ºj ² ³¤ ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

¸É® ¤µª²

¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤µª² Á¬¢¤³ °

Å £

5)#

5)# 5)# 5)# 5)#

5)#

5)# 5)# 5)# 5)#

5)#

5)# 5)#

¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j i®¬¹j

5)# 5)#

¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ´¤±Â¦j¨ ¦j³

¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# ¤j®£¦± ¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤j®£¦± ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)#

¸®¬¹j Ã £

Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ «µ Ã ¤m Å £ Å £ Å £

² ²Ê ·Ê Ä ¤±Á ©

«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦² ª ±Â¦± ¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ®±Å¦Â® m ´ ² Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ ¦² «µ j³ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m®¸É Ç ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³

¸É® ¤µª²

¤µª² ¤i¨¢ ¹ j®¢º¦ ¨² ¶É ² ¨³ ¢

¤µª² ¤i¨¢ ¹

5)#

8)" 8)" 8)" 8)" 8)" 8)" 8)" 8)" 8)" 8)"

Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £

5)#

5)# 5)#

5)#

5)# 5)#

¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ´¤±Â¦j¨ ¦j³

8)" 8)"

¸®¬¹j Ã £

Å £ Å £ Å £

² ²Ê ·Ê Ä ¤±Á ©

5)#

5)# 5)#

¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j i®¬¹j

«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¸É® ¤µª² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³Â¦± ¦² ³ ¦ ¹ Ä ¤µª² ®¸É ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³Â¦± ¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³Â¦± ¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³Â¦± ¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³ ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £mÂ µ ²Ê ¬¦² ³

¦² ª ±Â¦± ¤±Á¡ ¹¤ µ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £ Å £

² ²Ê ·Ê Ä ¤±Á ©

¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ´¤±Â¦j¨ ¦j³

¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² 5)# ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ 5)# 5)# Á®È Á ®¤m£¶É ´ ²

¸®¬¹j Ã £

5)# 5)# 5)# 5)# 5)# 5)# 5)# 5)#

«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j

5)# 5)# 5)#

¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j i®¬¹j

¬¢³£Á¬ ¹ ¤µª² ¬j¨£Á¬³±Å £ ´ ² ¦ ¹ Ä ¤µª² Ã¤ Å e³¬j¨£Á¬³± ´ ² ·É ±Á ¶£ ² ²Ê ¤µª² Ä ¤±Á ©«³ ³¤ ¤² ¤± ³ µ Å £ ¤± ³ ¦³¨ ¤j®£¦± Ã £ ¤µª² Ã¤ Å e³¬j¨£Á¬³± ´ ² Ä j« ¹¦Á µ ®¦¦i³¤m«¬¤² Á t « ¹¦Á µ ¬¦² Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ Â¦±Å¢i Å j¢¶ ³¤ ² ´ ³¤Á µ ¤¨¢ Á ¸É® ³ ¤µª² Á t ¬¹j «i¨ £¹ ©³« ¤m Â¦± ºj¦ ¹ ®¸É ¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ²Ê ¬¢

¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ¤µª² ¬j¨£Á¬³±Å £ ´ ² ¤µª² Ã ¦¨m Á¬¢¤³ ¨µ m ´ ² ¤µª² ²¦ h Á ¶ Á®È Â®¦Â®¦ ´ ² ¤µª² ²¦ h Ã ¦i³¤m ´ ² ¤µª² i®¨µ ¦¶ ®µ Á ®¤m ¶ ´ ² ¤µª² ²¦ h ¨¶ ¶ ¶ ´ ² ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ² ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ² ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ² ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ²

¤µª² ¤i¨¢ ¹ ® ¤µª² Á¬¢¤³ °

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¸É® ¤µª² ¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ ¦² «µ j³Â¦± ©º £m ¤± ³£«µ j³ ¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ ¦² «µ j³Â¦± ©º £m ¤± ³£«µ j³ ¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ ®³ ³¤«´ ² ³ ¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

® ¹ ¤¨¢®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± «µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Â ®¤¶ÉÂ® mÂ¨¤mÁ¯j³«m s m 8)"1'

® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Â¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Ã ¤ 8)"35

® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Â¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® µ« µÁ « ®¢Á ¦È m 8)"#5

® ¹ ¤¨¢®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± «µ µ ³¤Á i³Á¬¢¤³ ®µ ²«Á ¤¶£¦ )1'

¦² ª ±Â¦± ¤±Á¡ ¹¤ µ

8)"

5)# 5)#

¸®¬¹j Ã £ ¹ ±Á ¶£ ¹ ±Á ¶£ ¦j³ ´¤±Â¦j¨ ¦j³

¶É ²Ê ®³ ³¤ ®¦²¢ m ³¨Á¨®¤m ²Ê ¶ ¤µª² Á¬¢¤³ ° 5)# 5)# ¤² ³¡µÁª Â ¨ ¦® Á £ Á ¦® Á £ ¤¹ Á ° Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

¶É ²Ê ®³ ³¤Á®È¢Å ¤m ³¨Á¨®¤m ²Ê «³ ¤Ä j Â ¨ £³ ³¨³ Á «³ ¤ ¢ Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

¶É ²Ê ®³ ³¤ ³ ³¤ «µ ¤Å £ ²Ê Á¦ ¶É ¬¦Ã£ µ Â ¨ «³¢Á« Ä Á ³Å ¢ Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

¶É ²Ê Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

µ µ ¹ ¦®¸É ¶É ¤µª² ° ¸®¬¹j ¤j®£¦± ·Ê Å j®¢º¦ ¨² ¶É ² ¨³ ¢

µ µ ¹ ¦®¸É ¶É ¤µª² ° ¸®¬¹j ¤j®£¦± ·Ê Å

¬¹j «³¢²

5)#

¬¹j «³¢²

5)# ¬ i¨£ ¤²« m

¤±Á¡ ¬¹j «² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j

5)# ¬ i¨£ ¤²« m

5)#

¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j i®¬¹j

¹ ¦®j³ ®µ

³£ ±Á ¶£ ¬¦² ¤² £m ³£ ±Á ¶£ ¬¹j «³¢² Â¦±Ä «´ ² Â« «µ µ ¤µª² ©º £m¤² ³ ¬¦² ¤² £m ¤±Á ©Å £ ´ ² ®³ ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ ¤² ³¡µÁª Â ¨ µ Â Á µ Â ¤¹ Á ° Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

³£ ±Á ¶£ ¬¹j ºj ³ ³¤Å £ ³ µ £m ´ ² ¢¬³ Á ¤ ¹¤¶ ² Ä¬¢i Â ¨ ¢² ±«² Á ¤³ Á ¨¶ ¤¹ Á ° Ã ¤©² m

ºj«® ² ¶ ¤µª² Å ¤j ¨®Á ®¤mÁ¯³«m ºÁ ®¤m« Á® ¶Á®Á®« ´ ² Ã £ ³ ®Ã ²£ ¦¶ µ ¨² ± ºj«® ² ¶¤² ® ¹ ³ Á¦ ¶É Â¦± ¬¤¸® ³ ®¹ ³ ¤ ¥ µ ³ ³ ºj«® ² ¶¤² ® ¹ ³ Á¦ ¶É Â¦± ¬¤¸® ³£ ¹ Á¦µ© ¢¦ ¹¦ ºj«® ² ¶¤² ® ¹ ³ Á¦ ¶É Â¦± ¬¤¸® ³ ® ¹ ²£ ¡º¢µ«¹¤ ¹¦ ºj«® ² ¶¤² ® ¹ ³ Á¦ ¶É ²Ê ³ ® µ ¶Ê ³¨Á¨®¤m «³ ¤Ä j Â ¨ ¹i ¢¬³Á¢ Á «³ ¤ ¤¹ Á ° Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

¶É ¤· ª³ ³ ¬¢³£ ¤µª² ®³¤mÂ®¦ Á ³ mÁ µ¦ ´ ² µ£± Â ¨ «¹¤µ£¨ ©m Á ³ ¤² ¢ Ã ¤©² m Ã ¤«³¤

i¡¹¥ª³ ± ·È

Å¢i¢¶ j®¢º¦®¸É ¶É®³ ¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ ² «µ Ä ® ºj¦ ¹ ®£i³ ¢¶ ²£«´ ²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£± ¢lª´ µÈÃ i Ã ²£ £° ¸£ ´ ª´ £± ¢l«¥± ¥¸h¡ £´©± ¯

¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶«µ ¤² £m¬¦² ¶É Ä jÄ ³¤ ¤± ® ¹¤ µ Ã £¢¶¤³£¦±Á®¶£ ¶É«´ ² ² i®Å ¶Ê ¤² £m«µ ¬¦² ¶É Ä jÄ ³¤ ¤± ® ¹¤ µ

«µ ¤² £m ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±®£ºiÄ ¤º ® ¶É µ ·É Á t ¶É µ ¶É ² ³Â¦j¨ Â¦±®£ºi¤±¬¨i³ ³¤¤® ² ³ Ã £¢¶¤³£¦±Á®¶£ ¶É µ Á ¸É® ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ² i®Å ¶Ê

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¤µª² ¶É ´Á µ Ã ¤ ³¤

¦² ª ± ¤¤¢«µ µÍ

¢º¦ i³ ¶É¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤ ¦j³ ³

¤³ ³ ¤±Á¢µ Ã ¤ ³¤ ¦j³ ³

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® «µ µ ³¤Á i³ ¤±£±£³¨ v Á t Á j³ ®

¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶ ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¦ ¹¤¶Â¬i ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Â¬i ¶É ®¸É Ç ¶É µ Á ¸É® ² ¬³ ¦ ¤±Ã£ m ®³ ³¤«´Á¤È ¤º ³ ¦µÊ ¶É ¤¹ Á ¤µ¢Â¢i Ê´Á j³ ¤±£³ ¤¹ Á

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

¤µª² ®¶«Á µ¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Â ´ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ±¨² ®® ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É ¶É µ Á ¸É® ² ¬³ ¦ ¤±Ã£ m

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

¤µª² ®¶«Á µ¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Â ¤±£® ´ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É ¶É µ Á ¸É® ² ¬³ ¦ ¤±Ã£ m ®³ ³¤Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦ Á®«Â ´ ² µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤±£± ¶É ¤±£± ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m Â¬i ¶É ¶É µ Á ¸É® ² ¬³ ¦ ¤±Ã£ m ®³ ³¤«´Á¤È ¤º

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¤µª² ¶É ´Á µ Ã ¤ ³¤

¦² ª ± ¤¤¢«µ µÍ

¢º¦ i³ ¶É¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤ ¦j³ ³

¤³ ³ ¤±Á¢µ Ã ¤ ³¤ ¦j³ ³

¤µª² Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

¶É µ Á ¸É® ² ¬³ ¦ ¤±Ã£ m ®³ ³¤«´Á¤È ¤º

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

¤µª² Á®«Á®È¢®¶ Â ®¤¶É ´ ² ¶É µ ®³ ³¤«´Á¤È ¤º

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ Á ¸É® ² ¬³ ¦ ¤±Ã£ m ®³ ³¤«´Á¤È ¤º

¤µª² ¤±£® ´ ² ¶É µ

Á t Á j³ ®

¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦ Á®«Â ´ ² ¶É µ

Á t Á j³ ®

¤¨¢

³ ¤±¬¨i³ i®«¤j³ Á µ ¢² ´ i³ i®«¤j³ Â¦± ¶É µ ¤² ¢º¦ i³£¹ µ ¤¤¢

¤¨¢¢º¦ i³ ³ ² ¶ ¶É µ Á ¸É® ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

¬¢³£Á¬ ¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤Á i³ v Á¤µÉ¢ ²Ê Â i¨² ¶É Á¢ª³£

®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Â¦±«µ µ ³¤Á i³ µ ¶«i¨É ¤² ¤¹ ®³ ³¤ Â¦±¤± «³ ³¤ º Ã¡ ³ ¤±¬¨i³ i®«¤j³ «µ µ ³¤Á i³ ¤¨¢¢º¦ i³ ³ ² ¶ ® ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Â¦±«µ µ ³¤Á i³

¦² ª ± ¤¤¢«µ µÍ

¢º¦ i³ ³ ² ¶ ² ¨³ ¢ ¦j³ ³

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® «µ µ ³¤Á i³

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¶É µ ®³ ³¤ Â¦±®¹ ¤ m

¶É µ

¦² ª ± ¤¤¢«µ µÍ

¢º¦ i³ ³ ² ¶ ² ¨³ ¢ ¦j³ ³

Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ® Á t Á j³ ®

«i¨ ¤² ¤¹ ¶É µ ®³ ³¤ Â¦±¤± «³ ³¤ º Ã¡ Á ¤¸É® Â i ®¹ ¤ m«´ ² ³ Á ¤¸É® ¢¸® Â¦±£³ ³¬ ± ³ ¤±¬¨i³ i®«¤j³ ¤¨¢

¬² i³Á ¸É® ³¤ j®£ i³ ® «µ ¤² £m

¤¨¢¢º¦ i³ ³ ² ¶ ® ¶É µ ®³ ³¤ ®¹ ¤ m

«µ ¤² £m ³¨¤ Ê´ ¤± ²

¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ Ã £Ä j ¶É µ Â¦±«µÉ ¦º «¤j³ Á t «µ ¤² £m Ê´ ¤± ² ·É ¢¶¤³£¦±Á®¶£ ² i®Å ¶Ê «µ ¤² £m

É µ Á¦ ¶É Ã ¶ Å® ¶ ¶ Â ¨ ¦® «³¢ ¤±Á¨© Á ¦³ ¤± ² ¤¹ Á ° Â¦±«µÉ ¦º «¤j³ Ã Ã ¶É µ Á¦ ¶É ³ ® ® ³ ® ¦ ¹¤¶ Â¦±«µÉ ¦º «¤j³ Ã

¡³¤± º ² Á t ¬¦² ¤± ² ¨ Á µ ºj£¸¢ ¦j³ ³

Á t ¬¦² ¤± ² ¨ Á µ ºj£¸¢ ¦j³ ³

Ã ¶É µ Á¦ ¶É Á ³ ² ¤ ® ©¤¶¤³ ³ ¦ ¹¤¶ ¤j®¢«µÉ ¦º «¤j³

Á t ¬¦² ¤± ² ¨ Á µ ºj£¸¢ ¦j³ ³

Ã ¶É µ Á¦ ¶É i®¨µ Á ³ ² ¤ ® ©¤¶¤³ ³ ¦ ¹¤¶ ¤j®¢«µÉ ¦º «¤j³

Á t ¬¦² ¤± ² ¨ Á µ ºj£¸¢ ¦j³ ³

Ã ¶É µ Á¦ ¶É ³«µ µÍ ® ¦¨ Â ¤±£® Á t ¬¦² ¤± ² ¨ Á µ ºj£¸¢ ¦j³ ³ ¤j®¢«µÉ ¦º «¤j³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Â¢ ²¢ ²£¥ ¸ Ã £´©± ¢h¢ £´©± £h§¡ ¸ £§¡ 8)"1' £±ª l 8)"35 Á¥° £±ª l 8)"#5

¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ³¤¦ ¹ Ä ¤µª² ¶É ¤± ® ¹¤ µ Á i Á ¶£¨ ² ¹¤ µ ¬¦² Â¦± ¹¤ µ ¶ÉÁ ¶É£¨Á ¸É® ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á i ¹¤ µ ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¤ µ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¹¤ µ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ¹¤ µ Å e³ Â¦± ¹¤ µ ¦² ³ Â Á ¸É®Á µÉ¢ i® ³ Ä ³¤¬³¤³£Å jÂ¦± ¶ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤Â i ² ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê ¶Ê Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª² £i®£Â¦± ¤µª² ¤i¨¢ ¹ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Â i ²Ê ²¨Â ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Á j³Å ¤i¨¢Á t ¤¤¢ ³¤Ä ¤µª² ²Ê Ç Ä «² «i¨ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Á ¸É® ´ ² ºÂ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² £i®£Â¦± ¤µª² ¤i¨¢ Ä¬jÁ t Å Ä µ© ³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Â¦±Á µ ¤±Ã£ m«º «¹ Â i ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ±¦ ¹ Ä ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m i³ ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' Â¦± ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Å jÂ i ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5 Ä «² «i¨ Å¢iÁ µ ¤j®£¦± ® ¬ i¨£¦ ¹ ¬¤¸®¬ i¨£ ¤²« m Â¦j¨Â i ¤ ¶ ²Ê ¬¢ Á ¸É® ¦ ® Â Ä ¤º Á µ s ¦«¢É´Á«¢®Á t ¤± ´ ¹ v ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤¦ ¹ Ä ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5 ²Ê ± ·Ê ®£ºi ² ¨³¢ j® ³¤Ä jÁ µ ¦ ¹ Â¦± ´ ¨ Á µ ¶É¤± ¢ ¹ Å j ³ ³¤ ´¬ i³£«µ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5 Ä i¨ Á¨¦³ ²Ê · ´Ä¬j ³¤ ¦ ¹ Ä ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5 Ä ±Ä ±¬ ·É ®³ Â i³ Å ³ Ã£ ³£ ³¤ ¦ ¹ ¶É ´¬ Å¨j Å j Â¦± ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢µ Å j¢¶ ³¤ ¨ ¹¢Â¦±¢µ Å j¢¶«i¨ ¤i¨¢ ´¬ Ã£ ³£ ® ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5

i ´ ² ² «¡²¢ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² Â¦± ¤µª² £i®£Å¢i¢¶ j® µ ³ ³ ¬¢³£ ¶É®³ ¢¶ ¦ ¤± j³ ¦ i®«µ ¤² £m ® ¤µª² Â¦± ¤µª² £i®£ Â¦±Å¢i¢¶ j® µ ³ ³ ¬¢³£ ¶É ¤± i® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² Â¦± ¤µª² £i®£®£i³ ¢¶ ²£«´ ²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ºj¢¶®´ ³ ¦ ³¢ º ² ¤µª² ³¢ ¶É ´¬ Ä ¬ ² «¸®¤² ¤® ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

¤µ ³ ¤¶ Â £©³« ¤ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¢¬µ ¦ Â £m ºjÁ ¶É£¨ ³ «³ ³«º µ ³¤¶Á¨ Ã¤ £³ ³¦¤³ ¨µ ¶ ¤µ ³Ã ¤µ¬³¤ ¹¤ µ «´¬¤² ºj ¤µ¬³¤ ³ µ £©³« ¤m Â¦± ³¤ ² ¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¬¦² «º ¤ %"1 v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤

´Â¬ i

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² Á ¤²¦ ² ¦µ¨Á® Á® ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®±Å¦Â® m ´ ² j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¨ Á ®¤m ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®µ Ã µ ºjÄ¬j ¤µ ³¤ j³ µ µ ²¦ Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ j ¢¬³ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ¤±£® ´ ² ¤µª² ®¶«Á µ¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤µª² ¤±£® ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

¬¢³£Á¬ ¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ £² ®£ºiÄ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¦±Å j º Á µ ® ®® ³ ¦³ ¬¦² ¤² £m ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢

£²¢¥°Àµ¢ À µÈ¢§ ± ££¡ ²£ ¹i £´«²£ ¹i¡µ³ ² § ¸¡ Á¥°À¥ ² ¸ ²£ £´©±

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

®³£¹ v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³ s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤

´Â¬ i

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² Á¬¢¤³ ¨®Á ®¤m ´ ² ² ³ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ¤²£³ ¤ Ê´ ¤µª² Á¬¢¤³ ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ Ê´Á ¸É® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á® ® « ¤² ²É Â¢ Á Á¢j m ¤µ ³¤ ³ ®® Â Â¦± ¨ ¹¢ Â® m Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ³ i®«¤j³ ¤µª² ®¶«Á µ¤m Å m Å¦ m ¤µ ³¤Ä¬jÁ i³ ³ ¨³ i® Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² i³£¨² ¹ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤j® Á ®¤m ¶Ê ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤ Â® m ¢³¤¶ i³ Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² ¦ ¹ Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤Â¦± Ä¬j ¤µ ³¤ j³ i³Á¤¸® ¤µª² Á ®± ³¤m Á¤« µÁ m ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤µª² Á¬¢¤³ ¤¶ ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± ¤µ ³¤ ² ³¤ ³ ¤µ¬³¤ ) *OUFSOBUJPOBM #7* )FNSBK ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É *OUFSOBUJPOBM ) *OUFSOBUJPOBM 4( ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ¤µª² Ã ¦¨m Á¬¢¤³ ¨µ m ´ ² ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ¤µª² ²¦ h Á ¶ Á®È Â®¦Â®¦ ´ ² ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ¤µª² ¬j¨£Á¬³±Å £ ´ ² ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ¤µª² ²¦ h Ã ¦i³¤m ´ ² ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² i®¨µ ¦¶ Á® Á ® ¶ ´ ² ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ 8)" $PSQPSBUJPO )POH ,POH ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É $P -UE 8)" $PSQPSBUJPO *OUFSOBUJPOBM ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É $P -UE ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®±Å¦Â® m ´ ² j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

®³£¹ v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³ s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤

´Â¬ i ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª ² ¬¦² ¤² £m Á®Á ¶£ Á¨¦ m ´ ² ¤µª² Á®Á ¶£ Á¨¦ m Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² Â¨¤mÁ¯³«m Á®Á ¶£ ®±Å¦Â® m ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®±Å¦Â® m ´ ² ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ²

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¸Ê® ³£¬¦² ¤² £m ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ² ´¬ i³£ ¦µ ¡² m ¦³« µ

¤±Á¡ ¹¤ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ºj¢¶®´ ³ ¦ ³¢ º ² ¤µª² ³¢ ¶É ´¬ Ä ¬ ² «¸®¤² ¤® ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

¤µ ³ ¤¶ ±«³ ³¤ «¹ ©³« ¤m ¢¬³¨µ £³¦²£¢¬µ ¦ ¤µ ³Ã ¤µ¬³¤ ¹¤ µ .#" ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¹ Á ¤µ ³©µ¦ ©³« ¤m ¹ª ¶ ² µ µ µ¢©² µÍ «³ ³¨µ ³ ³¤ ² ³¤ Ã¦ µ« µ «mÂ¦± ² ¦³£Á ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤µ«Á ¶£ ¬¦² «º ¤ %"1 v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µª²

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤® ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Â¦±¤® ¤± ³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤¤¢ ³¤ ºj®´ ¨£ ³¤ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ Â¦± ºj®´ ¨£ ³¤ d³£ ² ³Ã ¤ ³¤ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á ¤²¦ ² ¦µ¨Á® Á® ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®±Å¦Â® m ´ ² j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤¤¢ ³¤ 15 8)" *OUFSOBUJPOBM *OEPOFTJB ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¨ Á ®¤m ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®µ Ã µ ºjÄ¬j ¤µ ³¤ j³ µ µ ²¦ Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ j ¢¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ¤±£® ´ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ²

´Â¬ i

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

¬¢³£Á¬ ¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ £² ®£ºiÄ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¦±Å j º Á µ ® ®® ³ ¦³ ¬¦² ¤² £m ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

®³£¹ v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤

´Â¬ i

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤µª² ¤±£® ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤µª² Á¬¢¤³ ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ² ³ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤ ¤²£³ ¤ Ê´ ¤µª² Á¬¢¤³ ¨®Á ®¤m ´ ² ¦µ Â¦± ´¬ i³£ Ê´Á ¸É® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á® ® « ¤² ²É Â¢ Á Á¢j m ¤µ ³¤ ³ ®® Â Â¦± ¨ ¹¢ Â® m Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ³ i®«¤j³ ¤µª² ®¶«Á µ¤m Å m Å¦ m ¤µ ³¤Ä¬jÁ i³ ³ ¨³ i® Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² i³£¨² ¹ ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤j® Á ®¤m ¶Ê ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤ Â® m ¢³¤¶ i³ Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² ¦ ¹ Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤Â¦± Ä¬j ¤µ ³¤ j³ i³Á¤¸® ¤µª² Á ®± ³¤m Á¤« µÁ m ´ ² ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± ¤µ ³¤ ² ³¤ ³ ¤µ¬³¤ ) *OUFSOBUJPOBM 4( ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É 8)" $PSQPSBUJPO )POH ,POH ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É $P -UE 8)" $PSQPSBUJPO *OUFSOBUJPOBM ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É $P -UE ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®±Å¦Â® m ´ ² j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ²

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³ s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤

´Â¬ i ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² ¤µª ² ¬¦² ¤² £m Á®Á ¶£ Á¨¦ m ´ ² ¤µª² Á®Á ¶£ Á¨¦ m Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² Â¨¤mÁ¯³«m Á®Á ¶£ ®±Å¦Â® m ´ ² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®±Å¦Â® m ´ ² ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ²

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¸Ê® ³£¬¦² ¤² £m ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ² ´¬ i³£ ¦µ ¡² m ¦³« µ

¤±Á¡ ¹¤ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ µ ² µ ³¤ ºj®´ ¨£ ³¤ d³£ ³¤ ² ³¤ Ã ¤ ³¤ i®«¤j³ ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤ ¤³ m ¤¤¢ ³¤ ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¨² ¶ÉÅ j¤² ´Â¬ i

¤µ ³ ¤¶ ¨µ©¨ ¤¤¢Ã£ ³ ¨µ©¨ ¤¤¢©³« ¤m ¹³¦ ¤ m¢¬³¨µ £³¦²£ ¤µ ³Ã ³¤ ² ³¤ Ã ¤ ³¤¨µ©¨ ¤¤¢©³« ¤m 6OJWFSTJUZ PG .BSZMBOE ¬¦² «º ¤ %"1 v

¤µ ³ ¤¶ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¨µ©¨ ¤¤¢©³« ¤m ¹³¦ ¤ m¢¬³¨µ £³¦²£ ¹ª ¶ ² µ µ µ¢©² µÍ «³ ³Á Ã Ã¦£¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ µ ¨² ¤ ¬¦² «º ¤ %"1 v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

Å¢i¢¶

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³ ¤µª²

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m d³£ µ ² µ ³¤ ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj®´ ¨£ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m d³£ ³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ i®«¤j³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á® ® « ¤² ²É Â¢ Á Á¢j m ¤µ ³¤®® Â Â¦± ¨ ¹¢ Â® m Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ² ³ i®«¤j³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á®«Á®È¢®¶ Â ®¤¶É ´ ² ³£Â¦±Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¤¤¢ ³¤ 8)" $PSQPSBUJPO *OUFSOBUJPOBM ¸®¬¹j Ä ¤µª² ®¸É $P -UE ¤µª² Á® Â® m Á µÊ¨ mÁ ®¤m ´ ² ¹¤ µ ¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¤¤¢ ³¤ ºj ² ³¤

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ³ª©¤¶«£³¢ ´ ² ¦µ ¤± ³ªÂ¦± ¤± ³ªÂ È ¢¬³ j¨£Á ¤¸É® ² ¤ ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¤± ³ ¤µª² ¬¦² ¤² £m ² ³¤ ® ¹ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¹ ¤¨¢ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Á®È¢Á® ¶ ´ ² ¢¬³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®¶ Á®«Á ®¤m ´ ² ºj ¦µ Å Ã® ¶Á ¦ ¤µª² ®¶ Á®«Á ®¤m ¤¹ Á ´ ² ºj ¦µ Å Ã® ¶Á ¦ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¦²«Á ®¤m «´ ² ³ ² ³¨µ £³©³« ¤m ¬ i¨£ ³ Ä ´ ² ® ¦² ³ Â Â¦±Á Ã Ã¦£¶Â¬i ³ µ ¤± ¤¨ ¨µ £³©³« ¤mÂ¦± Á Ã Ã¦£¶

´Â¬ i

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³¤Â¦± ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ³¤Á µ ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i

¤µ ³ ¤¶ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ± ³ µ £©³« ¤mÂ¦± ³¤ ² ¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µ ³Ã ¨µ £³©³« ¤m ¢¬³ ² µ «³ ³ ³¤Á µ 6OJWFSTJUZ PG *MMJOPJT 6SCBOB $IBNQBJHO ¬¦² «º ¤ %"1 v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

Å¢i¢¶

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³ ¤¤¢ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ³¤Á µ ºj®´ ¨£ ³¤®³¨¹Ã« ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºj®´ ¨£ ³¤®³¨¹Ã« «³£ ³ ¨³ µ µ

´Â¬ i

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ³ ³¤Å £ ³ µ £m ´ ² ³ ³¤Â¦±« ³ ² ³¤Á µ «³£ ³ ¨³ µ µ ¢¬³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®±Å¦Â® m ´ ² j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¶ Å®Á®È¢ ¶ ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¤±Á ©Å £ ´ ²

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Å¢i¢¶

Å¢i¢¶ s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ¤µ ³ ¤¶ µ µ©³« ¤m ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ¬¢³£ ¤µ ³Ã µ µ©³« ¤m $PSOFMM 6OJWFSTJUZ ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê ¬¦² «º ¤ %"1 v Á¢ª³£

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

®³£¹ v

³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤µ ³ ¤¶ ² ¶ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj®´ ¨£ ³¤ « ³ ² Á Ã Ã¦£¶¤³ ¢ ¦ d³£ ³¤ ² ¶ ¤µ ³Ã ² ¶ ³ µ £©³« ¤mÂ¦± ³¤ ² ¶ ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê ¹³¦ ¤ m¢¬³¨µ £³¦²£ Á¢ª³£ ¬¦² «º ¤ %"1 v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¤µª²

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ¬¢³£ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² Á®«Á®È¢®¶ Â ®¤¶É ´ ² ³£Â¦±Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ «´Á¤È ¤º ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² )PMEJOH $PNQBOZ ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² )PMEJOH $PNQBOZ ¤µª² µ ¤È® Á ®¤m ¶Ê ´ ² ´Á µ ¹¤ µ Á ¶É£¨ ² ³¤ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤±Á¡ j³ ² «¤¤Á ¸É® ´¬ i³£ ¤µª² ®³¤mÂ®¦ Á ³ mÁ µ¦ ´ ² ¶É ¤· ª³ ¬¢³£

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj®´ ¨£ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m d³£ ³¤ ² ¶ ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®±Å¦Â® m ´ ² j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ² ¹¦ ºj ¦µ Â¦± ´¬ i³£ ¦² ³ ¤¶ Ã ¦i³¤m¤º ´ ² Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®® Á « ¶Ê ®® µ µÊ ´ ² ¤µ ³¤ ¤¨ «® ² ¶ ¤¤¢ ³¤ ¬ ® ¤¹i Ã¤ mÁ ®¤m µÁ ®¤m ¤² ´Á ®¤m µÁ ®¤mÂ¦± Â¦±¬¹j «i¨ ºj ² ³¤ ¤² Â i ¡³£Ä

´Â¬ i

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i

¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

Å¢i¢¶

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

¤µ ³ ¤¶ Á©¤ª ©³« ¤m ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µ ³Ã ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µ ³Á® Á©¤ª ©³« ¤m 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO ¬¦² «º ¤ %$1 v ¬¦² «º ¤ %"1 v ¬¦² «º ¤ $(* v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ ¤µª²

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¦³ ® ¹ ² m ¤±Á ©Å £ ©º £m ¦³ ³¤ ¸Ê® ³£«² ³ ´ ² ¢¬³ ¸Ê® ³£¦i¨ ¬ j³¬¤¸®® ¹ ² m ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¬¦² ¤² £m ² ³¤ ® ¹ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¹ Â¦± ¤¤¢ ³¤ ºj ² ³¤ Á®È¢Á® ¶ ´ ² ¢¬³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ³¤Á ¬±Â¬i ³ µ ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¤µª ² ¬¦² ¤² £m Á®Á ¶£ Á¨¦ m ´ ² ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á®Á ¶£ Á¨¦ m Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² Ã¯¦ µÊ ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ´Á¬ È ® ¹ ´Á¬ È ´ ³ ´ ³ j³¤³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ± ³ µ £©³« ¤mÂ¦± ³¤ ² ¶ ³ ± ¤¤¢ ³¤¢¬³¨µ £³¦²£ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤¤¢ ³¤®´ ¨£ ³¤ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¢¬³¨µ £³¦²£ ¨µ £³¦²£ ¨² ¤¤¢ ®¹ ¢©· ª³ ¤¤¢ ³¤«¡³¨µ ²£Â¬i ³ µ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤¨µ ²£Â¬i ³ µ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ «³ ³Á©¤ª ©³« ¤m ¨µ ²£Â¬i ³ µ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦ Á ¶£¤ µ ³ µ ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤ «¡³« ³ ² ² µ ² ¤µ¬³¤©³« ¤m «¡³« ³ ² ² µ µ j³ ² ¤µ¬³¤©³« ¤m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¤± ² «µ Á ¸É®®¹ «³¬ ¤¤¢ « ³ ² ³¤Á µ Á ³± µ ® ¤² ³ £i®¢ ¡³£Ä j ³¤ ´ ² ºÂ¦ ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¤¤¢ ³¤ ºj ¤ ¹ ¨¹ µ « ³ ² ¤µ¬³¤ ® ¹ ¦² ³ ¤± ¤¨ ¦² ³ ¤± ¤¨ ¦² ³ ¤± ³ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ «´ ² ¤µ¬³¤Â¦± ² ³® m ¨³¢¤ºj «´ ² ¤µ¬³¤Â¦± ² ³ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ® m ¨³¢¤ºj ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ³¤ ² ³¨µ«³¬ µ ³ ¦³ ³ ³¤¡³£Ä j ³¤ ´ ² ³¤ Â¦± ³ £i®¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ºÂ¦ ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² Â¦± ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢

´Â¬ i

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i

®³£¹ v

¤µ ³ ¤¶ Á©¤ª ©³« ¤m ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µ ³Ã Á©¤ª ©³« ¤m ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µ ³Á® Á©¤ ©³« ¤m 6OJWFSTJUZ PG 8BTIJOHUPO ¬¦² «º ¤ %"1 v ¬¦² «º ¤ %$1 v ¬¦² «º ¤ "$1 v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

Å¢i¢¶

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

©º £m ¦³ Ä ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¶É i®Á ¸É® ³ ³¤ ¸Ê® ³£ ¬¦² ¤² £m ³ ³¤ ® ¤² « ³ ² ³¤Á µ

¤µª² ©º £m¤² ³ ¬¦² ¤² £m ¤±Á ©Å £ ´ ² ³ ³¤Á ¸É® ³¤«i ®® Â¦± ´Á j³ Â¬i ¤±Á ©Å £ ³ ³¤®®¢«µ

³ ³¤¡³£Ä j ³¤ ´ ² ³¤ ºÂ¦ ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² Â¦± ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £

¤±Á¡ ¹¤ µ

³ ³¤ ² ³¨µ«³¬ µ ³ ¦³ Â¦± ³ £i®¢Â¬i ¤±Á ©Å £ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £

¤µª²

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ± ¤¤¢ ³¤ Ã£ ³£ ³ ³¤Â¬i ¤±Á ©Å £ ³ ³¤Â¬i ¤±Á ©Å £ ³¤Á µ ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤Á ¸É® ³¤«i ®® Â¦± ´Á j³ ³ ³¤Á ³± µ ® ¤² Â¬i ¤±Á ©Å £ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ®³ Á £m ¤± ² ¡²£ ´ ² ¤± ² Â¦± ³¤Á µ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ®³ Á £m ¤± ² ¶¨µ ´ ² ¤± ² Â¦± ³¤Á µ ®³ Á £m ¦¹i¢ ¹¤ µ ¤± ² ¤µª² ®³ Á £mÂ u ®¦ ´ ² ³¤Á µ Â¦± ³¤Á µ ¤¤¢ ³¤«¡³« ³ ² « ³ ² Á Ã Ã¦£¶ ¤± ®¢Á ¦j³ ¢¬³¨µ £³¦²£ ºj ¤ ¹ ¨¹ µ Á j³ ¹ ¬³¤¦³ ¤± ² ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¬³¨µ £³¦²£Á ¶£ Ä¬¢i ¢¬³¨µ £³¦²£ Â¦± ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£

¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤¤¢ ³¤Â¦± ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ºÂ¦ ³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ¶É ¶

´Â¬ i

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

®³£¹ v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³ Å¢i¢¶

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤µ ³ ¤¶ ² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¢¬³¨µ £³¦²£ º¤ ³ Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤µ ³Ã ² ¶ ¨µ £³©³« ¤m¢¬³ ² µ ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m Á¢ª³£ ¤µ ³Á® ² ¶ ¹ª ¶ ² µ ¹³¦ ¤ m¢¬³¨µ £³¦²£ ¬¦² «º ¤ %"1 v ¤± ³© ¶£ ² ¤¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤Á µ Å £ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i ¤µª²

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ®³ ³¤£m ¤± ´ ¢¬³¨µ £³¦²£ º¤ ³ ³ Â« ¦ ¹¤¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ± ³¤ ² ³¤Â¦± ³¤ i® Á ¶É£¨¡³ ¨µ ³ ² ¶ Â¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ µ ³¢ «¡³¨µ ³ ¶ ² ¶Ä ¤± ¤¢¤³ º ²¢¡m ¬ i¨£ ³ ´ ² ºÂ¦ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ¤±¬¨i³ ¤±Á © ¤¤¢ ³¤«¡³¨µ ³ ³¤ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³ ¢ ¦«¹¨¤¤ ¡º¢µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³ ¢ ¦ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¤± ³ ¬¦² «º ¤ ² ¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ º¤ ³ ³ Â« ¦ ¹¤¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¢¬³ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ º¤ ³ ºj i¨£ ¶ d³£¨³ Â ¢¬³¨µ £³¦²£ º¤ ³ ³ Â« ¦ ¹¤¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ± ³¤ ² ³¤Â¦± ³¤ i® Á ¶É£¨

´Â¬ i

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

®³£¹ v

¸É® « ¹¦ ´Â¬ i

¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê Á¢ª³£

³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¨² ¶É Å j¤² Â i ²Ê ¥ª¡³ ¢

¤µ ³ ¤¶ µ µ©³« ¤m ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µ ³Ã µ µ©³« ¤m 5FNQMF 6OJWFSTJUZ

Å¢i¢¶

Å¢i¢¶ s ¹ ² s ¹ ²

s ¹ ² s ¹ ² s ¹ ²

«² «i¨ ³¤ ¨³¢«²¢ ² m ¸®¬¹j Ä ³ ¤® ¤²¨ ¤µª² ¤±¬¨i³ ºj ¤µ¬³¤ ¤±£±Á¨¦³

¤µ ³ ¤¶ ² ¶ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¢¬³¨µ £³¦²£Á ¶£ Ä¬¢i ¤µ ³Ã ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¹³¦ ¤ m¢¬³¨µ £³¦²£ ¤µ ³Á® ©µ¦ ±©³« ¤m ¹ª ¶ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ® Â i ¬¦² «º ¤ %"1 v

¹ ¨¹ µ ³ ³¤©· ª³

Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤

¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤ ºj ² ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºj ² ³¤ ºj ¤¨ ¤±Á¢µ ¤³ ¨²¦ ¹ ¡³ Â¬i ³ µ

´Â¬ i

¤±Á¡ ¹¤ µ

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ®³¤mÂ®¦ Á ³ mÁ µ¦ ´ ² ¶É ¤· ª³ ¬¢³£

¤µª² ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ºj ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ´ ² ¢¬³ j³ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¤µª² ¶ÉÅ¢i ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤µª² µ« µÁ « Á®È Á ¦Á¦ m ¶É ¤· ª³ ® ²¦ µÊ ´ ² ¤µª² ³¤mÁ Á¢ Á ®¤m Ã¤ ³ ¦µ «µ j³ ¤±Á ©Å £ ´ ² «´ ² ³ ¤³ ¨²¦ ¹ ¡³ Â¬i ³ µ

¤µª²

¤±« ³¤ m ´ ³ Ä ¤±£± v£j® ¬¦²

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤ ¤³ m ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ

¤³£ ¸É®

9 *** * *** * * *** * *** * ** 7 ** 7 ** 7 * *** ** 7 7*

** ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

* *

¤µª² £i®£

* *

* * *

*7 ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ 7 ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

* * *

7* Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª²

* *

8)" 8)" 8)" 8)" 15 8)" (VOLVM (VOLVM ² ¦µ¨Á® Á® $SPQ $SPQ *OUFSOBUJPOBM ² ¦µ¨Á® Á® ² ¦µ¨Á® Á® Á ¤²¦ Á¬¢¤³ Á ¶ Á®È *OU M $P ), $P *OEPOFTJB Á® Á¨ Á ®¤m Á® ®µ Ã µ ² ¦µ¨Á® Á® ² ³ ®±Å¦Â® m -UE -UE Ã¯¦ µÊ Ã¯¦ µ Ê ®±Å¦Â® m ¶É µ

*** ºj ¤µ¬³¤

* *

¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® 8)" ®¤m ®Á¤ ²É Â¨¤mÁ¯³«m ² ¦µ¨Á® Á® (VOLVM ´ ² Á®Á ¶£ ®±Å¦Â® m ¢¬³ ®±Å¦Â® m

¬¢³£Á¬ ¹ 9 ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ * ¤¤¢ ³¤

À ª²£Á £²¢¥°Àµ¢ À µÈ¢§ ± ££¡ ²£ ¹i £´«²£ Á¥° ¹i¡µ³ ² § ¸¡ £´©± ¯

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¤³£ ¸É®

¤µª² ¶ÉÁ ¶É£¨ j®

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

***

* * * *** * * * * * 9 9 *** *7 * * *** * 7 * * *** * *7 * * * * * *

* * 9 *** 9 * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 * 9 * * * * * * * * * * * * *** * * * * * * * * * * * * * * *

µ ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² ®¶ Á®«Á ®¤m ´ ² Â¦± ¤µª² ®¶ Á®«Á ®¤m ¤¹ Á ´ ² «´ ² ³ ² ³¨µ £³©³« ¤mÂ¦± Á Ã Ã¦£¶Â¬i ³ µ «¨ ¤µª² ¬¦² ¤² £m ² ³¤ ® ¹ Á®È¢Á® ¶ ´ ² ¢¬³ ¤µª² ¤± ³ª©¤¶«£³¢ ´ ² ¢¬³ ¤µª² Á® Â® m Á µÊ¨ mÁ ®¤m ´ ² ¤µª² ®® Á « ¶Ê ®® µ µÊ ´ ² ¬ ® ¤¹i Ã¤ mÁ ®¤m µÁ ®¤m ¤µª² µ ¤È® Á ®¤m ¶Ê ´ ² ¤µª² ®³¤mÂ®¦ Á ³ mÁ µ¦ ´ ² ¦ Á ¶£¤ µ ³ µ ¤¤ª² ¤± ² «µ Á ¸É®®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ £i®¢ ³ ³¤ ² ³¨µ«³¬ µ ³ ¦³ Â¦± ³ £i®¢Â¬i ¤±Á ©Å £

*** ºj ¤µ¬³¤

¤µª² ³¤mÁ Á¢ Á ®¤m ¤±Á ©Å £ ´ ²

¤µª² ®¶«Á µ¤m Å m Å¦ m Á ®¤m¨µ«Á « ´ ²

*7 ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ 7 ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® 7* Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤³£ ¸É® ¤³£ ¸É® ¤µª² ¦³ ® ¹ ² m ¤±Á ©Å £ ´ ² ¢¬³ ¦¹i¢ ¤µª² ®³ Á £m ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤j® Á ®¤m ¶Ê Â® m ³ ³¤Á ¸É® ³¤«i ®® Â¦± ´Á j³Â¬i ¤±Á ©Å £ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¢³¤¶ i³ Á ®¤m¨µ«Á « ´ ² ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤µª² Á ®± ³¤m Á¤« µÁ m ´ ² ¤µª² ©º £m¤² ³ ¬¦² ¤² £m ¤±Á ©Å £ ´ ² ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤µª² Á¬¢¤³ ¤¶ ´ ² ¤µª² ¬¦² ¤² £m Á®Á ¶£ Á¨¦ m ´ ² ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ¤±£® ´ ² ) *OUFSOBUJPOBM #7* )FNSBK *OUFSOBUJPOBM ¤µª² Á®Á ¶£ Á¨¦ m Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤µª² ®¶«Á µ¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ) *OUFSOBUJPOBM 4( «´ ² ¤µ¬³¤Â¦± ² ³® m ¨³¢¤ºj ¤µª² Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤µª² Ã ¦¨m Á¬¢¤³ ¨µ m ´ ² ± ³ µ £©³« ¤mÂ¦± ³¤ ² ¶ ¤µª² Á¬¢¤³ ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ®µ ²«Á ¤¶£¦Á®«Á ´ ² ¤µª² ²¦ h Á ¶ Á®È Â®¦Â®¦ ´ ² ± ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ´Á¬ È ´ ³ j³¤³ ³¤ ¤µª² Á¬¢¤³ ¤±£® ¶É µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ´ ² ¤µª² ¬j¨£Á¬³±Å £ ´ ² « ³ ² ¤µ¬³¤ ® ¹ ¦² ³ ¤± ¤¨ ¦² ³ ¤µª² ¤±£® ´ ² ¤µª² ²¦ h Ã ¦i³¤m ´ ² «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ³¤¨µ ²£Â¬i ³ µ ¤µª² Á¬¢¤³ ¨®Á ®¤m ´ ² ¤µª² i®¨µ ¦¶ Á® Á ® ¶ ´ ² « ³ ² ² µ ² ¤µ¬³¤©³« ¤m ¤µª² Á¬¢¤³ ¦¶ ¨®Á ®¤m ´ ² ¤µª² Á®«Á®È¢®¶ Â ®¤¶É ´ ² ¨µ £³¦²£ ¨² ¤¤¢®¹ ¢©· ª³ ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤m ¤µª² Á® ® « ¤² ²É Â¢ Á Á¢j m ¤µª² Á¬¢¤³ Á®È Á ®¤m£¶É ´ ² ¤µª² µ« µÁ « Á®È Á ¦Á¦ m ® ²¦ µÊ ´ ² Â® m Á®È µÁ ¶£¤µÉ ´ ²

¬¢³£Á¬ ¹ 9 ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ * ¤¤¢ ³¤ ** ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤µª² ¶ÉÁ ¶É£¨ j®

***

*** ***

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ * ³ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ * ³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤ ¤³ m 9 * *** * 7 ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m * *** ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ

À ª²£Á £²¢¥°Àµ¢ À µÈ¢§ ± ££¡ ²£ ¹i £´«²£ Á¥° ¹i¡µ³ ² § ¸¡ £´©± ¯

r ±¢ §²¡ÀªµÈ¢ §²¡ÀªµÈ¢ ² ²£ £° ¸£ ´ Â ¢£§¡

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ³ Á©¤ª µ ³¤Á¢¸® ¡³£Ä ¤±Á © Â¦± s ²£¢¬¡³ ®¸É Ç Á ¸É® ³ ¦º j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ´ ¨ ¢³ Á t ¤µª² j³¢ ³ µ ² ²Ê ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ³ Á©¤ª µ ²Ê Ä ¤± ² ¤±Á © Â¦± ¤± ² Ã¦ · «i ¦ ¤± i® ¦¹i¢¦º j³Â¦±¤³£Å j ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ² Á i ¨µ ¥ ³¤ m ³¤Á µ Ã¦ ¬¤¸® ³¤ ±¦® ²¨ ® Á©¤ª µ Ã¦ Ä v · v ®³ ´Ä¬j ¦¹i¢¦º j³ ¤² ¦ ³¤ ¦µ ¬¤¸® ±¦®Â ³¤¦ ¹ Ä i³ ¤±Á © ¬¤¸® ³¤ ¤¨¢ ¦¹i¢ ¤± ³ ¢Á©¤ª µ ®³Á ¶£ "4&"/ &DPOPNJD $PNNVOJUZ "&$ Ä v ¶É¢¹i Á j Ä¬jÁ µ ³¤Á ¦¸É® £j³£ Á µ ¦ ¹ Â¦±¡³ Â¤ ³ Å j®£i³ Á«¤¶¢³ ·Ê ²Ê ®³ ´Ä¬j Ä ® ³ ¦¹i¢¦º j³ s ¹ ² Â¦± ¦¹i¢¦º j³Á e³¬¢³£ ² «µ Ä £j³£ ³ ³¤ ¦µ Â¦± ³¤¦ ¹ Å Ä ¤±Á © ¶É ´Ä¬j ¦¹i ¢¦º j³ ¢¶ ¤±«µ µ ¡ ³ Ä ³¤Â i ² ¶É «º ·Ê ¤¨¢ · Á¬ ¹ ³¤ m ¨³¢ Å¢iÂ i ® ³ ³¤Á¢¸® ¡³£Ä ¤±Á © Á i Á¬ ¹ ³¤ m ¨³¢¨¹i ¨³£ ³ ³¤Á¢¸® Ä v Â¦±Ä v ¶É i³ ¢³ ¶É®³ «i ¦ ¤± Ä Á µ ¦ i®¡³ ¦² ª m ¨³¢« Ä Â¦± ¨³¢¢²É Ä ® ¦¹i¢¦º j³Ä ³¤Á j³¢³¦ ¹ Ä ¤±Á ©Å £ ® ³ ¶Ê ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ±¤² ³¦ ¬¤¸® ± ´ ³ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ¶É i®£ ¤²Ê ´Ä¬jÁ µ ¨³¢Å¢i i®Á ¸É® Â¦±Å¢iÂ i ® ³ j³ Ã£ ³£ ·É ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ¶É ±Å j¤² ¦ ¤± Ã £Á ³±Ä «i¨ ® Ã£ ³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³¤ ² ³ ¸Ê ¶É®¹ «³¬ ¤¤¢ Á t j Â i®£i³ Å¤ È ³¢ ¤±Á ©Å ££² Á t Â¬¦i ¦ ¹ ¶É i³« Ä ® i³ ¤±Á © ¶É ±Á j³¢³ ´ ¹¤ µ Ä ¡º¢µ¡³ Á®Á ¶£ ±¨² ®® Á ¶£ Ä j Á ¸É® ³ ¤±Á ©Å £¢¶Â¤ ³ ¶É¢¶ ¹ ¡³ ¢³ ¨i³Â¦±®² ¤³ i³ j³ Å¢i«º ¢³ ² Á¢¸É®Á ¤¶£ Á ¶£ ² £¹Ã¤ Â¦±«¬¤² ®Á¢¤µ ³ ¤¨¢ · ¤±Á ©®¸É Ç Ä ¡º¢µ¡³ Á®Á ¶£ ¤¨¢ · £² ¢¶ Ã ¤ «¤j³ ¸Ê ³ ²É ¸®¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¶É ¤j®¢ Â¦± · Â¢j ¤±Á ©Å £ ±Á µ ² ¡²£ ¤¤¢ ³ µÄ v ¡³ ¤¨¢ ³¤¦ ¹ ¤±Á ©Å £ È£² «³¢³¤ £³£ ²¨Å j ® ³ ¶Ê Ä i¨ ¦³£ v ¶É¤² ³¦Å j¢¶ ¤± ³© ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¬¦² Á m «µ µÂ¦± ¤±Ã£ m ³ ³¤ ®¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ² « ³ ³¤ m Ä s ¹ ² Â¦±® ³ Á ¸É®Ä¬j«® ¦j® ² µ© ³ ³¤ ² ³ ¤±Á © ³¢Â ² ³Á©¤ª µ Â¦±«² ¢ Â¬i ³ µÂ¦± Ã£ ³£ ³¤ ² ³¡³ Á ª ¤ ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±¡³ ¤µ ³¤ ® ¤±Á © ·É ±¢¶ ¦ ² ² Ä j Ä v ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´ · · s ²£ ¨³¢Á«¶É£ ¶É ±Á µ ·Ê ³ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¶Ê ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° · Å j ´ ³¤£¸É Á® «³¤ ®¤² ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ® ¸Ê ¶É Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á i³Â¦±Ä¬¢i¡³£Ä «µÊ v Á ¸É®Ä¬j£² Å j¤² «µ µ ¤±Ã£ m ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ Á µ¢ Â¦±Á ¸É®¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ ® ®¹ «³¬ ¤¤¢Ä ® ³ ®¶ j¨£ ±Á ¶£¨ ² ¡³¨± ¨³¢Å¢iÂ i ® ³ Á©¤ª µ ¦² «i ¦ ¤± Ä Á µ ¨ Ä¬j ² ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á ¸É® ³ ¤µª² «i¨ Ä¬ i ´Á t j® ¦ ¡³¤± j ¹ Ä ³¤ ´Á µ ³ · «i ¦Ä¬j ³¤ ² «µ Ä Á i³ ¬¤¸® PVUTPVSDF ¹¤ µ ¶É Å¢i Ä i µ ¤¤¢¬¦² ® ® m ¤Á t ³ Á¦¸® ¶É ¶ Ä i¨ «¡³¨± ² ¦i³¨ ² ±Á¬È Å j¨i³¡³£Ä j« ³ ³¤ m ¶É¢¶ ¨³¢Å¢iÂ i ® ³ Á©¤ª µ Â¦± ³¤Á¢¸® ¡³£Ä ¤±Á © ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Á µ Ã ®£i³ i®Á ¸É® Ã £ ±Á¬È Å j ³ ¦ ® ¨³¢«´Á¤È ³ ³¤ £³£ ³ ¤³£Å j ³ ³¤ ´Á µ ³ ¶É ¨j³ ·Ê Ã £Å¢i ·É ³ ¹¤ µ Ä ¹¤ µ ¬ ·É ¢³ Á µ Å ¤³£Å j ³ ³¤Á i³Â¦±¤³£Å j ³ ¤± «³ ³¤ º Ã¡ ¶É¢¶ ¨³¢«¢É´Á«¢® i¨£Á µÉ¢«¢ ¹¦Ä¬jÂ i Ã ¤ «¤j³ ¤³£Å j ®¶ ²Ê µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Â Â¬i ® ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶¦º j³ £³£ ¹¤ µ Ä «² «i¨ ¶É«º Â¦±¢¶ ³¤¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ³± ¦¹i¢ ·É i¨£¦ ¨³¢Á«¶É£ ®¶ j¨£ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° j® Ä jÁ µ ¦ ¹ «º Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶£® Á µ ºj£¸¢¤±£±£³¨ ¶É£² Å¢i ¤ ´¬ Ä v ³ « ³ ² ³¤Á µ «µÊ v Â¦± ´ ¨ ¦j³ ³ ¦j³ ³ Â¦± ¦j³ ³ ³¢¦´ ² ·É Á µ ºj£¸¢ ² ¦i³¨ ±¢¶ ³¤ µ ®² ¤³ ® Á ¶Ê£Â ¦®£ ²¨ 'MPBUJOH *OUFSFTU 3BUF ² ²Ê ¬³ ®² ¤³ ® Á ¶Ê£ Ä ¦³ ¤² ²¨«º ·Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° È ±¢¶¡³¤±Ä ³¤ i³£ ® Á ¶Ê£ ¶É«º ·Ê ·É ±¢¶ ¦ ¤± ´Ä¬j ´Å¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¦ ¦

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

®£i³ Å¤ È ³¢ ®² ¤³ ® Á ¶Ê£Á µ ºj ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¶É ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ «i¨ Ä¬ i Ä s ¹ ² ®£ºi Ä ®² ¤³Å¢iÁ µ ï³®² ¤³ ® Á ¶Ê£Á µ ºj«´¬¤² ¦º j³ ²Ê ¶ .JOJNVN -FOEJOH 3BUF ¬¤¸® .-3 ® « ³ ² ³¤Á µ ²Ê Ç ¤± ® ² Â ³¤ ² ¬³ Á µ ¹ Á ¸É® ² ³Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê Å¢i Å j ·É µ ³¤Ä jÁ µ ºj ³ « ³ ² ³ ³¤Á µ Á ¶£ ®£i³ Á ¶£¨ Â i ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å j ¢¶ Ã£ ³£ ² ¬³Á µ ¹ Â¦±¤± ¢ ¹ ³ Â¬¦i Á µ ¹ ®¸É Ç ®£i ³ «¢ ¹ ¦ Ã £Á ³±«i ¨ ³¤¤± ¢ ¹ i ³ ³ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¦± ³ ³¤ ´¬ i³£ ¤² £m«µ i³ ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ·É ±Á t Â¬¦i Á µ ¹ «´ ² ¶É ´¢³Ä j Ä ³¤ ¦ ¹ Ä ® ³ Â¦± j¨£ ¤µª² ° Á t ¤µª² ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ · «³¢³¤ Á µÉ¢ i® ³ ³¤¤± ¢ ¹ i³ ¦³ ¹ Å j Ã £Ä v Â¦± ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ´Á µ ³¤Á« ® ³£¬¹j ºj ´ ¨ ¤¨¢ ¦j³ ³ ¦j³ ³ Â¦± ¦j³ ³ ³¢¦´ ² Ã £¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£Â ¶É 'JYFE *OUFSFTU 3BUF ·É Á t ³¤ i¨£¦ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ² ¨ ® ®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ®£i³ Å¤ È ¶ Á ¸É®Á t ³¤ ¤µ¬³¤ ® Á ¶Ê£ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É É´¦ Â i£² ®£ºiÄ ¤± ² ¨³¢Á«¶É£ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤² Å j ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ j³ ´ ¹¤ ¤¤¢ *OUFSFTU 3BUF 4XBQ Á ¸É®Á ¦¶É£ ®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ® ¬¹j ºj ³ «i¨ ´ ¨ ¦j³ ³ Á t ®² ¤³ ® Á ¶Ê£Â ¦®£ ²¨ 'MPBUJOH *OUFSFTU 3BUF Ä ³ i¨ Á¨¦³ ¬¹j ºj ¶ÉÁ¬¦¸® ´ ¨ ¦j³ ³ £² ¢¶ ® Á ¶Ê£Â ¶É 'JYFE *OUFSFTU 3BUF ·É i¨£¦ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ² ¨ ® ®² ¤³ ® Á ¶Ê£Â¦± i®Ä¬jÁ µ ¨³¢«¢ ¹¦¤±¬ï³ ® Á ¶Ê£Â ¶É 'JYFE *OUFSFTU 3BUF Â¦± ® Á ¶Ê£Â ¦®£ ²¨ 'MPBUJOH *OUFSFTU 3BUF ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ºj£¸¢¡³£¬¦² ³¤Á j³ ¸Ê® ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ Ä Å ¤¢³« ¶É v ¤µª² ° Å j ´ ³¤Á j³ ¸Ê® ¤µª² Á¬¢¤³ ° i³ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® µ ³¤Ã £«¢² ¤Ä 7PMVOUBSZ 5FOEFS 0GGFS ´Ä¬j ¤µª² ° Á t ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä «² «i¨ ¤j®£¦± Â¦± ¤µª² ° Å j ´ ´Á« ® ¸Ê® µ ³¤®¶ ¤²Ê Á ¸É®Á µ ® ¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ®® ³ ³¤Á t ¬¦² ¤² £m ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m %FMJTUJOH Ã £ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶« ³ ± j ³ ³¤Á t ¬¦² ¤² £m ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ²Ê ¶Ê Â¬¦i Á µ ¹ ¶ÉÄ jÄ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® µ ³¤Ã £«¢² ¤Ä 7PMVOUBSZ 5FOEFS 0GGFS ¤²Ê ¶É ¢³ ³ ³¤Á« ® ³£¬¦² ¤² £m Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Á µ¢ ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦±Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ ¤¨¢ i³ ¤¤¢Á ¶£¢ ´ ¨ ¦j³ ³ «i¨ Á µ ¹ ¶É Ä jÄ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £mÁ ¸É®Á µ ® ¬¦² ¤² £m®® ³ ³¤Á t ¬¦² ¤² £m ¶É ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤²Ê ¶É ´ ¨ ¦j³ ³ ¢³ ³ ³¤®® Ä «´ ² Â« «µ µ ¶É ± ¸Ê® ¬¹j «³¢² Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Á µ¢ Á ¸É® ³ Â¬¦i Á µ ¹ «i¨ ¬ ·É Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ² ¦i³¨¢³ ³ Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ «i ¦Ä¬jÁ µ ºj£¸¢ ® ¤µª² ° Á µÉ¢ ·Ê ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² ®£i³ Å¤ È ¶ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ² ¦i³¨ ¸®Á t ³¤Á µ Ã ¶É«´ ² ® ¤µª² ° Ã £ ¤µª² ° Å j¢® Á¬È · ©² £¡³ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ¤±Ã£ m ¶É ±Å j ³ ³¤¤¨¢ ¤µª² Á j³ j¨£ ² 4ZOFSHZ ²Ê ¶Ê ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á t ¤µª² ºj ´ ³ j³ ¹ ¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Ä ¤±Á ©Å £ Â¦±£² ¢¶ ¹ ¤ µ ¶É « ³¢³¤ «¤j ³ ¤³£Å j ¶É « ¢É ´ Á«¢® ¤± ® ² ± ºj ¤µ ¬ ³¤ ¶É ¢¶ ¤±« ³¤ mÂ¦± ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Ã £¢¶ ¤±¨² µ ³¤ ´Á µ ³ ¶É£³¨ ³ Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ Á t Á ¤¸É® µ«º m ³¤¤¨¢ ¤µª² Á j³ j¨£ ² ¸®Á t ³¤ i®£® ³ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ´Ä¬j ¤µª² ° ¢¶«µ j³Â¦± ¤µ ³¤ ¶É ¤ ¨ ¤Â¦±«³¢³¤ ® Ã £m¦º j³Å j¢³ ·Ê Â¦±Á t Å ³¢ ¦£¹ m ® ¤µª² ° ¶É j® ³¤ ² ³ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Ä¬j ¤® ¦¹¢ ²Ê ¹¤ µ ¬¦² Å jÂ i ¹¤ µ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¤ µ ¦ ¹ ² ³ Â¦± ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¹¤ µ ¦² ³ Â¦±«³ ³¤ º Ã¡ Â¦± ¹¤ µ µ µ ²¦ %JHJUBM ® ³ ¶Ê £² Á t Å ³¢Â ¤µª² ° ¶É j® ³¤ ±Á µÉ¢«² «i¨ ¤³£Å j ¤± ´ Â¦± ¶É«´ ² Å¢i j®£Å¢i ï³ ²Ê ¸® ³¤Â i s Â¦±Ä j ¤² £³ ¤ i³ Ç ¤i¨¢ ² ·É ¤¨¢ · ¨³¢¤ºj ¨³¢Á ¶É£¨ ³ ,OPX )PX Â¦± ³ ¦º j³ Á ¸É®Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ Â i ¤µª² ° ²Ê ¬¢ ¶Ê «i ¦Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Â È Â ¤i Â¦±Á ¶£ ¤j®¢«´¬¤² ³¤ £³£ ¹¤ µ ²Ê Ä Â¦± i³ ¤±Á © Â¦±Á t j³¨«´ ² Ä ³¤«i Á«¤µ¢ ¹¤ µ Ä¬jÁ µ Ã ®£i³ £²É £¸ Ä ® ³ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶Â ³¤ ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢ ² ¦i³¨ ¶É ² Á Ã £ «µÊ v ¤µª² ° Å j ´¤±Á µ ºj£¸¢ ´ ¨ ¦j³ ³ Á t ¶ÉÁ¤¶£ ¤j®£Â¦j¨ ·É Á t ³¢Â ¶É ¤µª² ° Å j¨³ Å¨j ® Á¬ ¸® ³ ²Ê ¤µª² ° £² ¢¶Á ¸É® Å ® ³¤ ºj£¸¢Á µ $PWFOBOU ² « ³ ² ³¤Á µ Â¦± ºj ¸®¬¹j ºj ·É ´¬ Ä¬j ¤µª² ° j® ´¤ ®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Å¢iÁ µ Á i³ ¶É ¨ ¹¢ ¨³¢Á«¶É£ ® ¤µª² ° ®¶ ³ ¬ ·É Ã £ «µÊ v ¤µª² ° ¢¶®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j ®£ºi ¶É Á i³ ·É Å¢i«º Å ï³Á ¸É® Å ® ³¤ ºj£¸¢Á µ $PWFOBOU

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

§²¡ÀªµÈ¢ ¸£ ´ ± ² ´ ¡¸ ª²« ££¡

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ·É ³¦º j³ ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢ uÃ ¤Á ¢¶Á¦±£³ £ m ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ¢¶ ¨³¢Á«¶É £ ³ ³¤ ·É ³¦º j ³ ¦¹i ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ u Ã ¤Á ¢¶ Â ¦±£³ £ m Ã £ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ¢¶ ¦º j ³ ¦¹i ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ uÃ ¤Á ¢¶ Â¦±£³ £ m ´ ¨ ¤³£ ³ ´ ¨ ¦º j³ ²Ê ¬¢ ¤³£ µ Á t ® ´ ¨ ¦º j³ ²Ê ¬¢ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¬³ ³¤¦ ¹ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¦i³¨¦ ¦ ¬¤¸® ±¦® ²¨¦ È®³ «i ¦ ¤± i®£® ³£ ¶É µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦±¤³£Å j«i¨ ®¸É ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¤±¬ ² · ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ¦ ¤± ³ s ²£ ² ¦i³¨Ã £¢¶ ³¤¨³ Â ³ ³¤ ¦³ Á ¸É®Á ³± ¦¹i¢Á e³¬¢³£ ¶É¬¦³ ¬¦³£ Å¢iÁ ¶£ Â i ¦¹i¢ uÃ ¤Á ¢¶ ¬¤¸® £³ £ mÁ i³ ²Ê Á ¸É®Å¢i Ä¬jÁ µ ³¤ ·É ³®¹ «³¬ ¤¤¢Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢¬ ·É ¢³ Á µ Å Ã £ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Â¬i ® ¦¹i¢ ¤µª² Å jÁ ³± ¦¹i¢Á e³¬¢³£ ¶ÉÂ i³ ² Á i ®µÁ¦È ¤® µ «m ¦² ³ Á¬¦È ¨²« ¹ i®«¤j³ Ã¦ µ« µ «m Â¦± ®³¬³¤ Á t j ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² µ ³¢Â¦± ¨µÁ ¤³±¬m · «² «i¨ ³¤¦ ¹ ® ¦¹i¢®¹ «³¬ ¤¤¢ i³ Ç ¶ÉÁ j³¢³¦ ¹ Ä ¤±Á © Á ¸É® ¤² ¦£¹ m Ä¬j«® ¦j® ² «¡³¨± ² ¦i³¨ Ã £ v ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶£® ³£ ¶É µ ´ ¨ Å¤i Ä ´ ¨ ¶ÊÁ t £® ³£ ³ ¦¹i¢ ¶É Å¢i Ä i£³ £ m µ Á t ¤j®£¦± ® £® ³£ ²Ê ¬¢ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¡²£ Ê´ i¨¢ ³ Á¬ ¹ ³¤ m®¹ ¡²£Ä ¬¦³£ ¸Ê ¶É ® ¤±Á © ¶É i³ ¢³ Ã £Á ³±Ä i¨ ¥ º v Å j«¤j³ ¨³¢Á«¶£¬³£Ä¬j ² j³ ¹¤ µ Ä ¬¦³£¡³ «i¨ «i ¦ ¤± i® ¨³¢Á ¸É®¢²É ® ² ¦ ¹ ¶É ±Á j³¢³¦ ¹ Ä¬¢i ¬¤¸® £³£ ¹¤ µ Ä ¸Ê ¶ÉÁ µ¢ Ã £ ² ¦ ¹ Å j ¬² ¢³Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ³¤ ² Á¦¸® « ³ ¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ Á ¸É®¬¦¶ Á¦¶É£ Â¦±¦ ¨³¢Á«¶É£ ®² Á ¸É® ³ ¡³¨±®¹ ¡²£¢³ £µÉ ·Ê ²Ê ¶Ê Ä ³¤ µ ³¤ ³ ¨³¢Á¬¢³±«¢ j³ ´Á¦ ¶É ²Ê Ã ¤ ³¤ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´ · · Ä ¬¦³£ s ²£ ²Ê Ä j³ ¨³¢ ¤j®¢ ® Ã ¤ «¤j³ ¸Ê ³ *OGSBTUSVDUVSF ³ ® ¸Ê ¶É ¶É«³¢³¤ ¤® ¤² i® ³¤ ² ³ ¦® ¨³¢Á«¶É£ ®² Á ¸É® ³ Ê´ i¨¢ s ¹ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢®£ºi Ä ¸Ê ¶É¡³ ±¨² ®® ¬¤¸® ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ´ ¨ Ã ¤ ³¤ ·É ²Ê ®£ºiÄ ¸Ê ¶É«º Ä ¦jÂ¬¦i Ê´«³ ³¤ ± «³¢³¤ e® ² Ê´ i¨¢ ³ ¡³£ ® Â¦±¤® ¤² Ê´ ¶É¤± ³£®® ³ i®¬ i¨ Ê´Ä Ã ¤ ³¤Å j®£i³ Á ¶£ ® Á t ³¤¦ ¨³¢Á«¶É£ ®² Á ¸É® ³ Ê´ i¨¢Å jÁ t ®£i³ ¶ Ä ± ¶É®¶ Ã ¤ ³¤ ¸® Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ²Ê ®£ºi Ä ¸Ê ¶É Ä Á ¦¹i¢ Ê´¡³ ¦³ Â¦±®³ ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ®² Á ¸É® ³ Ê´ i¨¢ Ä ¤ ¶ ¶É Ê´Á¬ ¸®Å¬¦i i³ Â¦± ¬ ² i®Á ¸É® ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¤±¬ ² · s ²£Á«¶É£ ² ¦i³¨ · Å j¢® ¬¢³£ Ä¬j ºjÁ ¶É£¨ ³ ´Á µ ³¤©· ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢ ³ ³£¡³ ® ¸Ê ¶É Ã £¤® ² ´Â ´¦® Ã £Ä j« µ µ ¤µ¢³ ¬ ² Ä ® ¶ ¶É i³ ¢³ Á ¸É®Á ¶£ ² ¨³¢«³¢³¤ ® ¤± e® ² Ê´ i¨¢ ® Á ¤± ® ³¤° ¶É¢¶®£ºi Â¦±Å j¢¶ ³¤ ´Á µ ³¤ ¤² ¤¹ Â¦±Á«¤µ¢ ² µ Ä¬j¢¶ ¨³¢Â È Â¤ Á ¸É® e® ² Ê´ ³ ¡³£ ® Á j³¢³ i¨¢Ä ¸Ê ¶É ® ³ ¶Ê £² Å j ´Á µ ³¤ ¤² ¤¹ £³£¤± ¤± ³£ Ê´ Ä ¸Ê ¶ÉÁ ¤± ® ³¤° ¶ÉÁ t ® ¨ ¤¨¢ ²Ê ¢¶ ³¤Á«¤µ¢Â¦± ¤² ¤¹ ¦ ¤± ² Á ¤¸É® «º Ê´Ä i® ¬ i¨ Ê´Á ¸É®«º ¤± ³£ Ê´ ³ Ä ¸Ê ¶ÉÁ ¤± ® ³¤° «ºi¡³£ ® ¤j®¢ ²Ê Å j Ä¬j¢¶ ³¤ ¤¨ «® Â¦± i®¢ ´¤¹ ¤± Â¦± Á ¤¸É® ¢¸®Á ¤¸É® ² ¤ i³ Ç ®£i³ «¢É´Á«¢® Á ¸É®Ä¬j«³¢³¤ Å j Ä j ³ Å j®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ®£ºi ¦® Á¨¦³ Á ¸É® ³ ¸Ê ¶É¡³£Ä Â¦±¡³£ ® Ã ¤ ³¤¢¶ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ®£ºi ¦® Á¨¦³ ² ²Ê Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ i³ Ç · Å j ² Ä¬j¢¶ ³¤ ¤¨ «® Â¦± ¤±Á¢µ «¡³ ¸Ê ¶É ²Ê i® Â¦±¬¦² ¥ º Á ¸É®Ä¬j¢²É Ä ¨i³¤± i³ Ç £² «³¢³¤ Ä j ³ Å j®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ®£ºi ¦® Á¨¦³ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤¨³ Â ¦i¨ ¬ j³Ä ³¤¨³ ¢³ ¤ ³¤ e® ² Á¬ ¹ ³¤ m ¶É Å¢i ³ s ®² Á µ ³ ³£¹ Â¦±¢¶ ¶¢ ³ ®£Á e³¤±¨² ¶É¬ j³ ³ ²É¨Ã¢ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¡²£Â¦j Ä v Å jÁ µ ¨³¢Á«¶É£ i® ³¤ ³ Â ¦ Ê´Ä ¬¦³£ ² ¬¨² ¤¨¢ · ² ¬¨² «¤± ¹¤¶ ¶É¢¶Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê ®£ºi ®£i³ Å¤ È ³¢¡³ ¤² ¡³ Á® ¤¨¢ · ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶Â ¤² ¢¸®Â¦±Å j ´Á µ ³¤ ³¢¢³ ¤ ³¤Â j Å s ¬³¡²£Â¦j ®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É®Ä¬j ² ¦ ¹ ¢²É Ä Å j¨i³Ã ¤ ³¤ i³ Ç ¶É Å j ´Á µ ³¤Å Â¦j¨ Â¦± ¶É ´¦² Á¤i ´Á µ ³¤ ±«³¢³¤ ² «¤¤ Ê´ Ä¬jÁ ¶£ ® i® ¨³¢ j® ³¤Â¦±¤² ¢¸® ¤ ¶ ¶ÉÁ µ ¡²£Â¦j Ä v i®Ç Å Å j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

® ³ ¶Ê Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ¸Ê ¶É¡³ ±¨² ®® ¬¤¸® ®¶«Á µ¤m ¶ ®¤m ²Ê ®£ºi Ä ¸Ê ¶É Ä ¦j ² ®i³ Á È Ê´ ³ Ä¬ i Å jÂ i ®i³ Á È Ê´ ® ¤³£ ®i³ Á È Ê´¬ ® ¦³Å¬¦ Â¦±®i³ Á È Ê´ ¦® Ä¬ i ·É ¢¶ ³ ¨³¢ ¹¤¨¢ ® ®i³ Á È Ê´ ²Ê «³¢Â¬i ¢³ · ¦j³ ¦º ³© mÁ¢ ¤ ®£i³ Å¤ È ³¢ Á ¸É®Á t ³¤«¤j³ ¨³¢¢²É Ä j³ ¤µ¢³ Â¦±¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤Ä j Ê´Ä ® ³ ¤µª² ² ³¤Â¦± ² ³ ¤² £³ ¤ Ê´¡³ ±¨² ®® ´ ² · Å j¢¶ ³¤ ¨³ Ã ¤ i³£¤± i®«i Ê´ Á ¸É®Á ¸É®¢Ã£ Â¦± ² Ê´ ³ ®i³ Á È Ê´ ¤±Â«¤m¢³£² ®i³ Á È Ê´ ¦® Ä¬ i Â¦±®i³ Á È Ê´ ¬ ® ¦³Å¬¦ ·É Á t ³¤Á µÉ¢Á« ¶£¤¡³ Â¦± ¨³¢¢²É Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ê´Ä j Ä ¡³ ±¨² ®® Ä¬jÁ ¶£ ® i® ¨³¢ j® ³¤ ® ¡³ «i¨ i³ Ç ¨³¢Á«¶É£ ³ ®¹ ² µÁ¬ ¹ Á ¦µ Å¬¢j Â¦±«³¤Á ¢¶¤²É¨Å¬¦ ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ¨³¢Á«¶É£ ®² ®³ Á µ ³ ®¹ ² µÁ¬ ¹ i³ Ç ®³ µÁ i Á ¦µ Å¬¢j «³¤Á ¢¶¤²É¨Å¬¦ ³¤ ¤³ ¤ ¶É®³ Á µ ·Ê ¡³£Ä ¸Ê ¶É ® Ã ¤ ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² Ä¬j¢¶ ³¤¨³ ¤± i® Ê´ ² Á ¦µ ³¢¢³ ¤ ³ /'1" /BUJPOBM 'JSF 1SPUFDUJPO "HFODZ ¤® ¦¹¢Ä ¸Ê ¶É ® Ã ¤ ³¤®£i³ ¤ j¨ ¦® £² ² Ä¬j¢¶ ¤ ² Á ¦µ ¤j®¢ ²Ê ¨²« ¹®¹ ¤ m i³ Ç ¶É ´Á t ¤j®¢Á j³¬ j³ ¶É ¨³¢ ¦® ¡²£ ·É i³ ³¤ w ® ¤¢ ¤± ´®£ºi Ä ¸Ê ¶É ¦® ²É¨Ã¢ Á ¸É®Ä¬j«³¢³¤ ® « ® i®Á¬ ¹ ³¤ m i³ Ç Å j®£i³ ² i¨ ¶ ® ³ ¶Ê £² Å j ² ´Â Á ¸É® ® « ® i®Á¬ ¹ ¹ Á µ Ä ¤ ¶ i³ Ç ³¢ ¨³¢Á¬¢³±«¢Â¦± ¨³¢Á«¶É£ ® Â i¦± ¸Ê ¶É Ã £ ² Ä¬j¢¶ ³¤ w j®¢ ² ºj ¤± ® ³¤Â¦±¬ i¨£ ³ ¤³ ³¤ Ä ¸Ê ¶É®£ºiÁ t ¤±£±Ç ·É ´Ä¬j Ã ¤ ³¤ i® j³ ¢¶ ¨³¢ ¤j®¢Â¦±Á ¸É®¨i³ ±«³¢³¤ Â j Å « ³ ³¤ m Á ¸É®¦ ¦ ¤± Â¦± ¨³¢«º Á«¶£ ®² ®³ Á µ ³ ®¹ ² µÁ¬ ¹Å j Ä Á¨¦³ ´ ²

§²¡ÀªµÈ¢ ¸£ ´ ¥ ¸ ± ² Á¥° £´«²£ª± «²£´¡ £± ¢l

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Â i ² ® ºj ¤± ® ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ºj ¤± ® ³¤®¸É Ä s ¹ ² ºj ¤± ® ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± ºj ¤± ® ³¤®¸É Å j¢¶ ³¤«¤j³ Ã¤ ³ Â¦± ¦² «µ j³Ä¬jÁ i³Á i Á ¶£¨ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ Å¤ È ³¢ ºj ¤± ® ³¤ ¦¹i¢ ² ¦i³¨«i¨ Ä¬ i ± ´¬ i³£Â¦±Ä¬jÁ i³Ã¤ ³ Â¦± ¦² «µ j³«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU Â¦± ºj ¤± ® ³¤ ¶É®£ºi Ä ¹¤ µ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Ã £«i¨ Ä¬ i ± ´ ² ³¤Ä¬j ¤µ ³¤®£ºi Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ºj ² ³Á® Ä ± ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¹i Á j ² ³Ã ¤ ³¤° ¶É¢¶ ¹ ¡³ «º ¶É®® Â ¢³Á ¸É® ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Â i¦±¤³£ #VJMU UP 4VJU Â¦±«¤j³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ ³¤Ä j ¤±Ã£ m ³ ¨³¢ ´ ³ Ä ³¤®® Â Ã ¤ ³¤° Â #VJMU UP 4VJU ¶É j® ®³©²£ ¨³¢ ´ ³ ¤± ² «º ¢³Ä j Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤° Ä ¤º Â ¶ÉÁ¤¶£ ¨i³ 8BSFIPVTF 'BSN Á ¸É®Ä¬j ¤µ ³¤ ²Ê Ä ¤º Â #VJMU UP 4VJU Á ¸É®¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³¬¦² ³ ¦¹i¢ ¶É¢¶¦² ª ±Á ³±Á i ³¤«´¤® ¸Ê ¶É i® £³£Á ¸É®Ä j ³ Ä ® ³ Â¦± Â 3FBEZ #VJMU 8BSFIPVTF Á ¸É®¤® ¤² ³ ¦º j³ ¦¹i¢Ä¬¢iÂ¦±Á ¸É® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ¶É ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦³ Å j ² i¨ ¶ Ã ££² Ã£ ³£ ³¤ ² ¬³ ´Á¦ ¶É ²Ê ¶ÉÁ t ¹ £¹ ©³« ¤m ³¤ «i Â¦± ¤± ³£«µ j³ ¶É«´ ² Â¦±«® ¦j® ² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ · Á¬È Å j¨i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦¹i¢¦º j³ ¶É i® j³ Â i³ Å ³ ºiÂ i Ä ¦³ Ä s ¹ ² ºj ¤± ® ³¤Ä¬jÁ i³Ã ¤ ³¤° ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ¹ ¡³ «º £² ¢¶ j®£¢³ Á ¸É® ³ ¢¶®¹ «¤¤ Ä ³¤Á j³«ºi ¦³ ¤±Á¡ ¶Ê«º Â¦± ± ¤±« ¨³¢«´Á¤È Å j£³ Ã ¤ ³¤° ¤±Á¡ ¶Ê j® ®³©²£ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Â¦± ¨³¢¦±Á®¶£ ®i® Ä ³¤ ´ ¨³¢Á j³Ä ¨³¢ j® ³¤ ·É ² j® ® ¦º j³ Ä jÁ µ ¦ ¹ «º j® ¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢Á j³Ä Ä Á¤¸É® ´Á¦ ¶É ²Ê Â¦± ¨³¢ «³¢³¤ Ä ³¤ ² ¬³Â¦±¦ ¹ Ä ¶É µ ¶É ® Ã £m ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³¤i¨¢ ² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ · j® ¢¶ ¨³¢ ´ ³ ¨³¢£¸ ¬£¹i Â¦± ¨³¢® Ä ³¤¤i¨¢®® Â ² ³ ¦µ ¡² m Ã £ ´ · · ¦ ¤±Ã£ m«º «¹ ® ¦º j³ ¤¨¢ · ¨³¢«´Á¤È Ä ® ¶ «³¢³¤ i¨£«¤j³ ¨³¢Á ¸É®¢²É Ä¬jÂ i ºjÁ i³ ·É «i¨ Ä¬ iÁ t ¤µª² j³¢ ³ µ ¶É¢¶¢³ ¤ ³ ³¤ ² Á¦¸® ¶É«º ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤ ² ³ ³¤Á¤¶£ ¤ºjÂ¦± £³£³¢ ² ³ ¹ ¡³ ® ¦² «µ j³Â¦± ¤µ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j ¶£µÉ ·Ê ¦® Á¨¦³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Å¢i¢¶ ºjÁ i³Ã ¤ ³¤° ¶É®£ºiÄ Â ³¤ i®«¤j³ Â¦± ³¤ ¶É ºjÁ i³¬¦² ² «µ Ä Å¢i i®®³£¹«² ³Á i³ ³¤Ä¬jÁ i³ ¸Ê ¶É ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á t ³¤Ä¬jÁ i³ ²Ê Â #VJMU UP 4VJU ¶É Å j¢¶ ³¤ ¦ ´«² ³ ² i® ³¤ i®«¤j³ Â¦± Â Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ¤ ¶ ³¤Ä¬jÁ i³ ¸Ê ¶É Â #VJMU UP 4VJU Á t ¤ ¶ ¶É¢¶ ³¤ ¦ ´«² ³ i® ³¤ i®«¤j³ ¨³¢Á«¶É£ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ³ ³¤ ¶É Å¢i¢¶ ºjÁ i³ · ®£ºi Ä ¤± ² É´ Â¦±Ã ¤ ³¤° Ä ¦² ª ± ¶Ê ºjÁ i³«i¨ Ä¬ i¢¶Â ¨Ã j¢ ¶É ± i®«² ³Á i³Á ¸É® j¨£Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨¢¶ ¹ Á¤µÉ¢ j ³ ³¤ ² ¬³ ´Á¦ ¶É ²Ê ¤i¨¢ ² ¤±¬ï³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³ ¤¨¢ · ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä ³¤ ®® Â ³¤ i®«¤j³ Â¦± ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ Á ¸É® ¤±Ã£ m«º «¹ Â i¦º j³Â¦±«¤j³ ¨³¢ · ®Ä Â¦± ¨³¢Á ¸É®¢²É Ä ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤± ® ² i³Ä j i³£Ä ³¤£j³£« ³ ¶ÉÁ ¸É® ¤± ® ³¤Ä¬¢i i® j³ «º ¨³¢Á«¶É£ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ³ ³¤ ¶É ºjÁ i³¬¦² ² «µ Ä Å¢i i®®³£¹«² ³ · ®£ºi Ä ¤± ² É´ Ã £Ä i¨ ¤±£±Á¨¦³ v ºjÁ i³«i¨ Ä¬ i ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ µÁ i ¤µª² ¶ Ã Â µ u Á ¤ µÊ Å £Â¦ m ´ ² ¤µª² ¯µ ³ µ ¤³ « ®¤m µ«Á È¢ ¤±Á ©Å £ ´ ² ¤µª² Á È ¤²¦¤¶Á ¦ ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¤µª² Â®¦Á® Ã¦ µ« µ «m ¤±Á ©Å £ ´ ² ¤µª² Å £Á Á¨®Á¤ ´ ² ¢¬³ ¤µª² Ã¦ µÁ ¢ ¤±Á ©Å £ ´ ² Â¦± ¤µª² Ã®« «¡³ ´ ² Å¢iÁ ¶£ Â iÁ i³ ¸Ê ¶É ³¢«² ³Á µ¢ Â i£² ¢¶ ³¤ £³£ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ i®Á ¸É® Ã £ ¦¹i¢ ºjÁ i³Á¬¦i³ ¶Ê «i¨ Ä¬ i Å jÁ¤µÉ¢Á i³ ¸Ê ¶É Ä Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ² ¦¹i¢ ¤µª² ° i® ³ ²Ê Å j £³£ ¸Ê ¶ÉÁ i³Â¦±Á ¦¶É£ ¢³Ä j ¦² «µ j³Ä Ã ¤ ³¤Â #VJMU UP 4VJU Ä ¡³£¬¦² ® ³ ¶Ê ¬³ ºjÁ i³ ² «µ Ä Å¢i i®«² ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° È«³¢³¤ ´Ã ¤ ³¤° ¶É · Â¢j ±Á t Â #VJMU UP 4VJU ¢³ ¤² ¤³£¦±Á®¶£ Á ¸É®Ä¬j ¤ ² ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³¤³£Ä¬¢i Å j Ã £ ¨³¢Å jÁ ¤¶£ Ä Á¤¸É® ´Á¦ ¶É ²Ê ¹ ¡³ ³ i®«¤j³ Â¦± ³ ¤± ¤¨¢ · ¨³¢Á j³Ä Â¦±¤ºj ¤µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ³¤®® Â Â¦± ¨ ¹¢ ³ i®«¤j³ ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° Á ¸É®¢²É ï³ ³¤¬³ ºjÁ i³¤³£Ä¬¢i ±«³¢³¤ ´Á µ ³¤Å j Ä ¤±£±Á¨¦³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶¤±£±Á¨¦³Ä ³¤¨³ Â ¬³ ºjÁ i³¤³£Ä¬¢i ®«¢ ¨¤ ²Ê ¶ÊÁ t Å ³¢Á ¸É® Å Ä «² ³Á i³ ¶É¤± ¹Ä¬j ºjÁ i³ j® Â j ¦i¨ ¬ j³®£i³ j®£ Á ¸® Ä «i¨ ® ³¤Ä¬jÁ i³ ¸Ê ¶É Ä Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ®³ ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Å¢i¢¶ ºjÁ i³ Á ¸É® ³ Á t Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ ¶É ² ³ ·Ê i® ±¢¶«² ³Á i³Á ¸É®Ä¬j ºjÁ i³Á i³ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² ³Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨ ·Ê Á ¸É® ¶É ± ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ ³ ¤±Á¡ ¶É j® ³¤Ä j ¦² «µ j³®£i³ ² i¨ ¶ ¤¨¢ · Á t ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ j ¹ Ã ¤ ³¤ i®«¤j³ Â¦± ³¤Ä j ¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ Ä j³ ® ¨³¢Á«¶É£ ¶É ºjÁ i³Å¢i i®«² ³Á i³«´¬¤² Ã ¤ ³¤«¤j³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU ¬³ ºjÁ i³Á¤µÉ¢ ´Á µ µ ³¤Â¦±¨³ ³ ³¤ ¦µ Â¦j¨ ¬³ Å¢i Å j¤² ¦ ¤± ³ s ²£¡³£ ® ®¸É ®£i³ ¤¹ Â¤ Ã £ ²É¨Å ºjÁ i³ ±Å¢i£j³£®® ¡³£¬¦² ³ ¬¢ «² ³ Â¦±Á ¸É® ³ ¹ ¡³ ® Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¶É ® « ® ¨³¢ j® ³¤Â¦±Á t ¶É£®¢¤² ³ ¦¹i¢¦º j³ Ä ¤ ¶¬³ ¢¶ ¸Ê ¶Éï³ ³ ³¤Å¢i i®«² ³Á i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±«³¢³¤ ´Ã ¤ ³¤° ®® Ä¬j ºjÁ i³¤³£®¸É Á i³ i®Å Å j®£i³ ¦i® ²¨ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¹i Á j ² ³Â¦±Ä¬j ¨³¢ «´ ² ² ´Á¦ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤ ·É Á t ´Á¦£¹ ©³« ¤m¬¦² ¶É«´ ² ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢¢²É Ä ï³ ±«³¢³¤ ¬³ ºjÁ i³ Å j Å¢i£³ ² ®¶ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ³¤®® Â Â¦± ¹ ¡³ Ä j³ Ã ¤ «¤j³ ® Ã ¤ ³¤° ¤¨¢ ²Ê £² ¤² ª³ ¨³¢Á t ¢³ ¤ ³ ¤± ² «º ® Ã ¤ ³¤° ·É Å j¤² ¦ ® ¤² ³ ºj ¶É« Ä Á i³Á t ®£i³ ¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ¶ÉÁ¤¶£ Á È Á µ ³¢«² ³Á i³Å¢iÅ j ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i«³¢³¤ Á¤¶£ Á È Á µ ³¢«² ³Á i³ ®³ Á µ ·Ê Ä ¤ ¶ ¶É¦º j³Å j¤² ¦ ¤± Ä Á µ ¦ ³ «¡³¨±Á©¤ª µ Â¦±¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¬¤¸® ³ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ·É «i ¦ ¤± i®« ³ ± ³ ³¤Á µ ® ¦¹i¢¦º j³ ®³ «i ¦ i® ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤ i³£ i³Á i³ ³¢«² ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ Å j¤² ¦ ¤± ³ ¤³£Å j i³Á i³ ¶É¦ ¦ ¬¤¸®¢¶«¡³ ¦i® ³ ³¤Á µ ¶É¦ ¦ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ³ ï³ ¦ ¤± ² ¦i³¨ ±¢¶ Å¢i¢³ ² Á ¸É® ³ ¦¹i¢¦º j³¬¦² ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ¤µª² ²Ê ´ ¢¶ ¨³¢ i³Á ¸É® ¸® Â¦±¢¶ ¨³¢¢²É ³ ³¤Á µ Ä ¤± ² «º ¤¨¢ · ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Ä¬j ºjÁ i³ j® ¨³ Á µ ¤± ² i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤Á t Á µ « Â¦± ¬¤¸®¬ ² «¸® Ê´ ¤± ² ³ ³ ³¤ ·É Á ¸É® Å ® «² ³Á i³«´¬¤² Ã ¤ ³¤ #VJMU UP 4VJU «i¨ Ä¬ i £² Å j ´¬ Å¨jï³ ¬³ ºjÁ i³£ Á¦µ «² ³Á i³ i® «µÊ «¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤Á i³ ¶É ´¬ Å¨j ºjÁ i³ ± j® ´¤± i³ Â Á i³ ² i³Á i³«´¬¤² ¤±£±Á¨¦³ ³¤Á i³ ¶ÉÁ¬¦¸®®£ºi ²Ê ¬¢ Ä¬jÂ i ¦¹i¢ ¤µª² °

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ·É µ ¤µª² ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ $POUSBDUPS j®£¤³£ Á ¸É® ³ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤± ® j¨£ ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤° Á ¸É®Ä¬jÁ i³Â¦± ´¬ i³£ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±ï³ j³ ¤µª² ºj ¤² Á¬¢³ i ® «¤j ³ ³¢«² ³ ³¤ j ³ Á¬¢³Á È Á«¤È 5VSOLFZ DPOUSBDU Á ¸É ® ´ ³¤ i ® «¤j ³ ³¢Â ¶É ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ¦ ¤i¨¢ ² ² ¦º j³ Ã £ ¶É i³ ¢³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ¤± ¨ ³¤ µ ³¤ ³ ¤µª² ºj¤² Á¬¢³ ¶É¢¶ ¸É®Á«¶£ i³ Ç ³¢ j® ´¬ ¹ «¢ ² µ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Å¨j Á ¸É®¢³Á t ¤³£ ¸É® ¶É i³ ³¤ ² Á¦¸® Á ¸Ê® j Ä ³¤ ¤±¢º¦ ³ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¤µª² ºj¤j Á¬¢³ i®«¤j³ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ² «µ Ä ï³ j³ Ä i¨ ¤±£±Á¨¦³ ² ¦i³¨ ¸® ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² Ä¬jÁ t ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Á ¸® ¹ Ã ¤ ³¤ Ã £Á ³±Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU Á ¸É® ³ ³¤ µ ³¤ ³ ² Á¦¸® ³¢Á m ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä j³ ¹ ¡³ ³ j ¹ i³ i®«¤j³ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Â¦± ¤±« ³¤ m ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤«i ¢® Ã ¤ ³¤ ¶É ¤ ³¢Á¨¦³ ¦® ¤µ ³¤¡³£¬¦² ³¤ ³£ ¶É ¶ ¤¨¢ ²Ê ³¤ ² «µ Ä Á¦¸® ® ¦º j³Á® Ã £Á ³±®£i³ £µÉ «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ¶É ºjÁ i³¢¶«i¨ ¤i¨¢Ä ³¤ ² Á¦¸® ¤µª² ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ² ²Ê · ®³ ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ·É µ ¨³¢«³¢³¤ ® ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ i³ Ç ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i Å j¢¶ Ã£ ³£ï³ j³ ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² Ã £Á ³±Â¦±£² Á u Ã® ³« ¶É ± ¤i¨¢¢¸® ² ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¤³£®¸É Ç ¶É¢¶¢³ ¤ ³ «º Ã £Å j¢¶ ³¤ ² «¤¤ ¤µª² ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¶ÉÁ t ¤± Â¦±¢¶ ¨³¢ Ã ¤i Ä« i³ ³ ³¤Á u ¤±¢º¦Á ¸É® ² Á¦¸® ºj¤² Á¬¢³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢«´¬¤² Â i¦±Ã ¤ ³¤ Á¨j Â i ¤ ¶ Ã ¤ ³¤ ¶É¦º j³Ã £Á ³± Ä ¤º Â #VJMU UP 4VJU ¬¤¸®¦º j³ ¦¹i¢Á µ¢Å j ´¬ ¬¤¸® ² Á¦¸® ¤µª² ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ Å¨j Ã £Á ³±Á ³± Â¦j¨ Ã £Ä ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ´Á t j® ¢¶® m ¤± ® ¬¦³£ ¤± ³¤ ·É ¤¨¢ · Â¬¦i Á µ ¹ ¨³¢¤ºj ¨³¢ Á ¶É£¨ ³ Ä j³ ³¤ ² ¬³ ´Á¦ ¶É µ ³¤®® Â Â¦± ² ¨³ Â ² ®³ ³¤ ¦® ¨³¢«²¢ ² m®² ¶ ² ¦º j³ Á t j ·É ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ ¶É¢¶ ¹ ¡³ ¤± ² «º ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i Å jÁ µ ³ ³¤ ·É µ ºj¤² Á¬¢³¤³£Ä ¤³£¬ ·É Â iÁ t ³¤ «¢ «³ «µÉ «´ ² Ä j³ i³ Ç Â¦± ´ ³ ¤i¨¢ ² ² ¦º j³ ºj¤² Á¬¢³ Â¦±¬ i¨£ ³ i³ Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Â¦± ¶É i³ ¢³ ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² ¤± ® ¹¤ µ Ä ³ ± ºj¤² Á¬¢³ i®«¤j³ ¢¶ ¸É®Á«¶£ ¶É Å j¤² ³¤£®¢¤² ®£i³ ¨j³ ¨³ Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢¢³ ³ ï³ v Â¦±¢µ Å j¢¹i Á j ¬¤¸® ¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ ¶É ±Á j³¢³ ¤± ® ¹¤ µ Â i ² ² ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ · ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² È Å¢i Å jÁ t ¹ ¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ² ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦±¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ¶É ¶Ä ³ ± ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ ¶É«´ ² ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ´ ² · j® ¦ ¨³¢¤i¨¢¢¸® ² ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² ¦ ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Á ¸É® ´¬ j® ¦ ¨³¢¤i¨¢¢¸® ³ ¹¤ µ Ã £ ´¬ ¤® ¨³¢¤i¨¢¢¸®Ä ³¤ ² ³ ¦µ ¡² m ²Ê Ä j³ ¹ ¡³ Â¦±¤³ ³ ¶É«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ Â¦±Â i ² Å j®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á¬ ¸® ºiÂ i ¦® ´¬ j® ¦ Ä ³¤ ´® m ¨³¢¤ºj Å Ä j Ã £Å j¢¶ ³¤ ´¬ ¦µ ¡² m j®¢º¦ ³ Á µ Â¦± ¬¤¸®® m ¨³¢¤ºj ,OPX )PX ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Â¦±Á t ¤±Ã£ m i® ³¤ i®«¤j³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ ¬¤¸®Ã¤ ³ ¶É ² ³ ·Ê Á t ¤¤¢«µ µÍ¤i¨¢ ² ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² ¤¨¢ ²Ê ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² ¦ ¶É ± Á j³¤i¨¢ ¤±¢º¦ ³ Ã ¤ ³¤ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU Á¢¸É® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤j® ® ¦® ¤µª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² ±Å¢i ´ j®¢º¦ ³ Á µ Â¦±® m ¨³¢¤ºj i³ Ç ¶É ² ³ ·Ê ¤i¨¢ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° Å Á u Á £ ¬¤¸® ´Å Ä j ² ³ i®«¤j³ ® ºiÂ i ³ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¬¤¸®Á j³ ´«² ³ ¨³¢¤i¨¢¢¸®Ä ¦² ª ±Á ¶£¨ ² ¶Ê ² ºiÂ i ³ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £¢µ Å j¤² ¨³¢£µ £®¢ ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ³ ¦² ² ³¤ï³ j³ ºj¤² Á¬¢³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i Å jÁ t ¦² ª ± º ¢² ² ¤µ ª² ¤² Á¬¢³ i® «¤j ³ ¤³£Ä ¤³£¬ ·É ² ²Ê ¦¹i¢ ¤µ ª² ° «³¢³¤ ï³ j ³ ºj ¤² Á¬¢³¤³£Ä È Å j Å¢i ´Á t j ® Á t ¤µ ª² ¶ Á®« ¨³£ ® « ¤² ²É ´ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° · «³¢³¤ ¶É ±¤i¨¢ ³ ² ¤µª² ºj¤² Á¬¢³¤³£®¸É Ã £«³¢³¤ ´® m ¨³¢¤ºj ¶É ² ³¤i¨¢ ² Å Ä jÁ ¸É® ² ³Ã ¤ ³¤° ¡³£Ä j¢³ ¤ ³ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Å¨jÁ ¸É® ¤±Ã£ m«º «¹ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ºjÁ i³Ã £Å¢i ² ² j® ¦ ³ ¹¤ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¨³¢Á«¶É£ ³ Ã£ ³£ ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ Á ¸É® ´¢³ ² ³Ã ¤ ³¤Ä ® ³ «´¬¤² ¹¤ µ ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤Ä¬jÁ i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ ·É ¢¹i Á j ¶É ± ² ¬³ ¶É µ ¶É¢¶©² £¡³ Â¦±«³¢³¤ ´¢³ ² ³Ã ¤ ³¤Å j ² ¶ ¬ ¤¸ ® Ä ® ³ ®² Ä ¦j ² ²Ê ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° · Å¢i ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤ ¸Ê ® ¶É µ «±«¢ -BOE #BOL Å¨j Á t ´ ¨ ¢³ Ç Ã £ ¶É £² Å¢i ¢¶ Â ³¤ ² ³¤® ¤² ¬¤¸ ® £² Å¢i ¢¶ ¨³¢ ² Á ï ³ ±¢¶ ºj ¢ ³Á i ³ ¬¤¸ ® Å¢i Â iÁ ¸É® ³ ³¤Â i ² ¶ÉÁ µÉ¢«º ·Ê · ´Ä¬j¢¶ ³¤Â i ² Á ¸É® ¸Ê®¬¤¸®Á i³ ¶É µ Ä ´Á¦ ¶É ¶¤±¬ï³ ºj ¤± ® ³¤ i³ Ç · ®³ ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ¶É¤³ ³ ¶É µ ¢¶ ³¤ ¤² ²¨«º ·Ê ¬¤¸® ³¤ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Å¢i«³¢³¤ ² ¸Ê® ¶É µ Ä ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É j® ³¤¡³£Ä j j ¹ ¶É j® ³¤Å j ·É ®³ «i ¦Ä¬j j ¹ Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° «º ·Ê ¬¤¸® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ ² «µ Ä Å¢i¦ ¹ Á ¸É® ³ ®² ¤³ ¦ ® Â ³ ³¤¦ ¹ ®³ ±Å¢iÁ t Å ³¢Á m ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Å¨j ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ´Â ³¤«´¤¨ Â¦± ² ¸Ê® ¶É µ Ä¬j«® ¦j® ² ³¤ ´Å ² ³Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ i®Á ¸É® ²Ê ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ¦È Á¬È ï³ ³¤ ¸Ê® ¶É µ «±«¢Å¨jÁ t ´ ¨ ¢³ Ã £Å¢i¢¶Â ³¤ ² ³¤® ¤² ²Ê ¬¤¸®£² Å¢i¢¶ ¨³¢ ² Á ï³ ±¢¶ ºj ±¢³Á i³¬¤¸®Å¢i Å¢i«® ¦j® ² Â ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê £² ®³ i®Ä¬jÁ µ s ¬³ «¡³ ¦i® ³ ³¤Á µ i® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° · ¢¹i Á j ³¤ ² ¸Ê® ¶É µ Å¨j Ä ¤µ¢³ ¶É«® ¦j® ² Â ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £Á t ¶É µ ¶É«³¢³¤ ´¢³ ² ³Ã ¤ ³¤Å j ² ¶¬¤¸®Ä ® ³ ®² Ä ¦j ¬¤¸®Á t ¶É µ ¶É¢¶ ³¤¨³ Â ¤i¨¢ ² ² ¦º j³«´¬¤² «i¨ i® £³£Ã ¤ ³¤ ® ¦º j³ Â¦±£² ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤¦ ¹ Ä «µ µ ³¤Á i³ ¶É µ «´¬¤² ¶É µ ³ Â ¦ Ã £ ´ · · ³¤©· ª³ ¨³¢Á t Å Å j ® ¦ ® Â ³ ³¤¦ ¹ Á t «´ ² ·É i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ² ¬³ ¶É µ ¶É¢¶ ©² £¡³ Á ¸É® ´¢³ ² ³Ã ¤ ³¤Ä ´Á¦ ¶É ²Ê ¶É Å j ¦ ¤i¨¢ ² ² ºjÁ i³Å j ¶ ï³ ³¤«±«¢ ¶É µ ² Á i ºj ¤± ® ³¤¤³£®¸É Ç ¦® ¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i Ä ³¤ ¶É ±¤® ¤² ³¤ £³£ ¹¤ µ ® ºjÁ i³ Â¦±«³¢³¤ ¨ ¹¢¤³ ³ j ¹ ¶É µ Ä¬j®£ºiÄ ¤± ² ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Á ¸É® ³ ¤³£Å j¬¦² ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤± ® Å j¨£¤³£Å j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ Â¦±¤³£Å j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ² ²Ê ¬³ Ä i¨ vÄ v¬ ·É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i¢¶ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Á j³ ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ¤³£Å j¤¨¢Â¦± ¦ ´Å¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¨ Å j ®³ µÁ i Ä i¨ v ¶É ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° j® Á¦¸É® ®® Å Á ¸É® ³ Á¬ ¹ ³¤ m¢¬³®¹ ¡²£Ä i¨ Á ¸® ¹¦³ ¢ ´Ä¬j¤³£Å j¤¨¢ ³ ³¤ ´Á µ ³ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° «´¬¤² v ®£ºi ¶É ¦j³ ³ ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Á j³ ® ¹ ¤¨¢° Å j ´Á µ ³¤Á t ¦«´Á¤È Ä Á ¸® ¹¢¡³ ² m ¤¨¢ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ¤² ¨µ ¶ ³¤ ² · ² ¶ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° Ã £ ² · Á t ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ²Ê ´ ¨ Â ³¤ ² · Á ³± ´Å¤ ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ «i ¦Ä¬j Ä ³¤Á µ ¤¨¢«´¬¤² v «µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶¤³£Å j¤¨¢ ¦j³ ³ µ Á t ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ´ ¨ ¦j³ ³ ²Ê ¶Ê ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ´Á t j® Å j¤² ¢ µÁ¬È ® ³ ºj ¸®¬ i¨£¦ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢° Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ·É Á t ºj ¸® ¬ i¨£¦ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢° ±Å¢i«³¢³¤ ®® Á«¶£ Ä ¤ ¶ ¶Ê Å j Á ¸É® ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ² ²Ê · ®³ ±¢¶ ¨³¢Á«¶É£ Ä Á¤¸É® ¨³¢ ² ¨ ® ¤³£Å j¬³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å¢i«³¢³¤ ´¬ i³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° Å j Ä v ¦¹i¢ ¤µª² ° ´Á µ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° ®£i³ i®Á ¸É® Ä Á ¸® ¢ ¤³ ¢Â¦±Á ¸® ¥© µ ³£ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² · ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ² ¦i³¨¤¨¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ¤³£Å j¤¨¢ ²Ê ¬¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ®£i³ Å¤ È ¶ Ä v ® ¹ ° Å¢i®³ £³£ ³ ® ¹ ° ®² Á t Å ³¢Â ¨ Ã£ ³£ ® ¬ i¨£ ³ ¶É ´ ² ºÂ¦ Á¨j Â iï³ ® ¹ ° ±Å j ¤² ¢ µ Ä ¬j Á µÉ ¢ ¹ Å¨j i ® v j ¨ £Á¬ ¹ ² ¦i ³ ¨ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° · ² ²Ê ® ¤² « m ° Á ¸É ® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU 5SVTU ¬¤¸® 3&*5 Á ¸É®¤² ¸Ê® ¤² £m«µ ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ·É ¦¹i¢ ¤µª² ° ³ ï³ ±¢¶ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j Ä ¦² ª ± ¶ÊÁ t ¤± ´Ä «² «i¨ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Ã £Ä v Â¦± ¦¹i¢ ¤µª² ° ² · ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ «µ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¤²« m° ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ¦j³ ³ ³¢¦´ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´ ³¤ ³£«µ ¤² £m ¶ÉÁ t «i¨ i®Á µ¢Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° Ã £Å¢i i³ ³¤Á µÉ¢ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢° ´ ¨ ¦j³ ³ Ä v ¦¹i¢ ¤µª² ° ®³ ±¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¤²« m° ®£i³ Å¤ È ¶ j®Å jÁ ¤¶£ ® ® ¤²« m° ¶É ¶ ï³ ® ¹ ¤¨¢° ¸®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

® ¤²« m° «³¢³¤ i®¡³¤±Á µ ºj£¸¢Å j«º «¹ · ¤j®£¦± ® ¢º¦ i³ ¤² £m«µ ¤¨¢ ¬¤¸®¤j®£¦± ® ¢º¦ i³ ¤² £m«µ ¤¨¢ ¤ ¶ Å j¤² ³¤ ² ®² ² ¨³¢ i³Á ¸É® ¸® $SFEJU 3BUJOH ¤± ² *OWFTUNFOU (SBEF · «³¢³¤ ¦ ´ ¨ Á µ ¶ÉÁ µ ³ ³¤ ¤± ¢ ¹ ® ºj ¸®¬ i¨£ «i ¦Ä¬j ® ¤²« m° ¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ É´ ï³ ® ¹ ¤¨¢° ·É Ä ³ ¦² ² ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ³£ ¤² £m«µ Å j Ä ¤³ ³ ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê Â¦±¢¶®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¶É«º ï³Á¢¸É®Á ¤¶£ Á ¶£ ² ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢° Â¦± i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ¦ ¨³¢Á«¶É£ Ä ³¤¤± ¢ ¹ ³ ºj ¸®¬ i¨£Á µ¢Å j®¶ ³ ¬ ·É ³ ¶É ¦i³¨¢³ ¶Ê ® ¤²« m° · «³¢³¤ «¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢ ® ¦ ® Â Ä¬jÂ i ºj¦ ¹ Â¦±«³¢³¤ £³£ ³ ® ® Å j¢³ ï³ ® ¹ ¤¨¢° ®² ±«i ¦Ä¬j ® ¤²« m° ¢¶«¡³ ¦i® ¶É¢³ ·Ê Â¦±¢¶¤³ ³ ¸Ê® ³£Ä ¦³ ¤® ¶ ·Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ³ ï³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¤²« m° ±«³¢³¤ ´Å j®£i³ i®Á ¸É® ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ®³ µ ³¤ ³ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ºj« Ä ¤³£®¸É ® ³ ® ¤²« m° Á i ºjÁ i³ ® Ã ¤ ³¤° ¬¤¸® ² ¦ ¹ ¤³£®¸É Á t j ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ´ ¹¤ µ Â i ² ² ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á ¸É® ³ ¤³£Å j¬¦² ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ¢³ ³ ³¤Ä¬jÁ i³ ¤² £m«µ ¶É ® ¹ ¤¨¢° Á j³¦ ¹ ·É Á t Ã ¤ ³¤° ¶É¢¶¦² ª ±Ä ¦jÁ ¶£ ² ² Ã ¤ ³¤° ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ºj ² ³ ¤¨¢ · ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Á t ºj ¤µ¬³¤Ä ³¤ ´ ¤² £m«µ ®® Ä¬jÁ i³Ä¬j ² ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ² ²Ê · ®³ ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¨³¢ ² Â£j ® ¦ ¤±Ã£ m¤±¬ï³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä ¤ ¶ ¶É ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦± ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ¢¶ ¸Ê ¶Éï³ ¶ÉÁ t ¶É j® ³¤ ® ¦º j³ Ä ¦² ª ±Á ¶£¨ ² Ä ¸Ê ¶É Ä ¦j ² Ä Á¨¦³Ä ¦jÁ ¶£ ² Á ¸É® ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± j® Á« ® ¤² £m«µ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä¬jÂ i ºj ¶É« Ä i® ·É Á t Å ³¢ j® ¦ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Å¢iÂ i ² ² µ ³¤ ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä ¤²©¢¶ µÃ¦Á¢ ¤ ³ ¤² £m«µ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ¦® ¤±£±Á¨¦³ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° £² µ ² µ¬ j³ ¶ÉÁ t ºj ¤µ¬³¤®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ®£i³ Å¤ È ³¢ Ã £ µ¦º j³ ¶É j® ³¤ ¸Ê ¶É Ã ¤ ³¤° ± µ ³¤ ³ ² «µ Ä Á¦¸® ³ ¨³¢ j® ³¤ ® Á® Á t ¬¦² Ã £¢¶ ¬¦² Á m Ä ³¤Á¦¸® Á i ´Á¦ ¶É ²Ê ³ ¦² ª ±Á ³± Â¦± ¤® ¤±£±Á¨¦³ ¤± ® ² ¤º Â ³¤Á i³«i¨ Ä¬ i ²Ê ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ±Á t «² ³ ³¤Á i³¤±£±£³¨ ¤¨¢ ²Ê ºjÁ i³«i¨ Ä¬ i ± j® ¦ ¹ µ ²Ê ®¹ ¤ m Â¦±¢¶ ³¤ j³ Â¤ ³ Ä ¸Ê ¶É ·É ´Ä¬jÁ µ j ¹ ³¤£j³£« ³ ¶É ® ³ ²Ê Ã® ³« ¶É ¸Ê ¶ÉÁ i³ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ±ï³ ³ ³¤ ¶É ºjÁ i³Á µ¢Å¢i i®«² ³Á i³£² ¢¶ i® j³ É´Á ¸É® ³ ºjÁ i³ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Ä s ¹ ² «i¨ Ä¬ iÁ i³Ã ¤ ³¤° Ä ¦² ª ± #VJMU UP 4VJU Ã £Ä ¤ ¶ ¶É¢¶ ³¤Â i ² ¤±¬ï³ ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ³¤Â i ² ±Á t Å ®£i³ Ã ¤i Ä« ³¢Â ³¤ j³ µ BSN MFOHUI CBTJT ºj ¤µ¬³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê Ä ³ ± ¶¢ ³ ºj ² ³Ã ¤ ³¤Á ¸É®Ä¬jÁ i³Â¦±Ä ³ ± ºj ¤µ¬³¤ ºÂ¦ ¤² £m«µ ® ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° ¢¶ ¨³¢ ²Ê Ä ®£i³ £µÉ ¶É ± ´Ä¬j ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ¹ ¤¨¢° ¬¤¸® ® ¤²« m° Á µ Ã ºi ² Å ®£i³ £²É £¸ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ³ ³¤ £³£ µ ³¤Å £² ¹¤ µ ®³ ³¤«´ ² ³ Ä¬jÁ i³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j £³£ ¹¤ µ Å «ºi ³¤Ä¬jÁ i³®³ ³¤«´ ² ³ Ã £Á¤µÉ¢ ³ Ã ¤ ³¤Â¤ ¶É ³ ³ ¤³ ·É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j«¤j³ ·Ê ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ Â¦± ³ ³¤Á j³ ¸Ê®®³ ³¤«´ ² ³ 4+ *OGJOJUF * &RVJOPY Á µ¢ Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« m Á ¸É®Á µÉ¢«² «i¨ ¤³£Å j ¤± ´Â¦±¦ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ·É ³¤³£Å j ³ ¹¤ µ Ä ¹¤ µ ¬ ·É Ä¬jÂ i ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤Á j³ ¸Ê®®³ ³¤ 4+ *OGJOJUF * ² ¦i³¨ Å j«i ¦ ¤± i® ¦ ¤± ® ³¤ ¦¹i¢ ¤µª² ° Â¦±Á µÉ¢ ¨³¢Á«¶É£ Ä ¤±£±«²Ê Á ¸É® ³ Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨Á t ®³ ³¤Ä¬¢i ´Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤Å jÁ ¶£ Á¦È j®£ ³ «i¨ ® ºjÁ i³ ¶ÉÁ¤µÉ¢ £®£Á j³¢³Ä j ¸Ê ¶É Ä ± ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ j ¹ i³Ä j i³£ i³ Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤Á j³ ¸Ê®®³ ³¤«´ ² ³ ·É Á µ ·Ê ²Ê Â i¨² ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤² Ã® «µ µ ¤® ¤® ® Ã ¤ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ ®³ µÁ i i³Á«¸É®¢¤³ ³ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ± j® ² · Á È¢ ´ ¨ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤¬³ ºjÁ i³ Á ¸É® ³ ´Á¦£i³ ¨µ¡³¨ ¶ ²Ê ¢¶®³ ³¤ «´ ² ³ Ä¬jÁ i³®£ºi¬¦³£Â¬i

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

®£i³ Å¤ È ¶ Ã £¡³ ¤¨¢ ¶É i³ ¢³ ï³ ¦³ ®³ ³¤«´ ² ³ Ä ¸Ê ¶É ² ¦i³¨£² ¢¶ ³¤ ¤² ²¨ ¶ ·Ê ®£i³ i®Á ¸É® ®² Á t ¦ ¢³ ³ ®¹ « m Ä ³¤Ä j ¸Ê ¶É£² ¢¶®£ºi¢³ Ä ± ¶É®¹ ³ ® ®³ ³¤«´ ² ³ ¹ ¡³ ¶£² ³ Â ¦ Â¦±Å¢iÁ ¶£ ® i® ¨³¢ j® ³¤Ä s ¹ ² ® ³ ¶Ê ®¹ « m ³ «i¨ £² ¢³ ³ ºjÁ i³ ® ®³ ³¤«´ ² ³ ®¸É ¶É¢¶ ¨³¢ j® ³¤Ä j ¸Ê ¶ÉÁ µÉ¢ Â i ®³ ³¤«´ ² ³ Á µ¢Å¢i¢¶ ¸Ê ¶ÉÁ i³Á¬¦¸®Á ¶£ ®«´¬¤² Ä¬jÁ i³Á µÉ¢Á µ¢Å j Á ¸É® ³ ®³ ³¤«´ ² ³ 4+ *OGJOJUF * Á t ®³ ³¤ Ä¬¢i ¶É¢¶ ¹ ¡³ ¶Â¦±¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹i j³ ³¤ i®¤® ¤³ ³ i³Á i³ · Á t ¶É« Ä ® ¤µª² ¶É j® ³¤£j³£®³ ³¤«´ ² ³ Á i³¢³ ®£ºi Ä ®³ ³¤«´ ² ³ Ä¬¢i ¶É¢¶ ¹ ¡³ ¶ Ã £ ¶É¤³ ³ i³Á i³Å¢iÂ i³ ² ¢³ ² ´Ä¬j «µÊ v ®³ ³¤«´ ² ³ 4+ *OGJOJUF * ¢¶®² ¤³ ³¤Á i³ ¤±¢³ ¤j®£¦± ® ¸Ê ¶ÉÁ i³ ²Ê ¬¢ ®£i³ Å¤ È ³¢ Ä Á ¸® ¥© µ ³£ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´ ³¤ ³£Ã ¤ ³¤«´ ² ³ Ä¬jÁ i³ ²Ê Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨Ä¬jÂ i 8)"#5 ¶ÉÁ µÉ ² ²Ê ·Ê Á ¸É®¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤Á µ ³ µ £m Ã £Á ³± Ã £¢¶ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¸®¬¹j Ä «² «i¨ ¤j®£¦± ® ¬ i¨£¦ ¹ ²Ê ¬¢ ´Ä¬j i¨£¦ ¨³¢Á«¶É£ Â¦±Á µÉ¢«¡³ ¦i® Â i£² Á µÉ¢«² «i¨ ¤³£Å j ¤± ´Ä¬jÂ i ¦¹i¢ ¤µª² ° ¨³¢Á«¶É£ ³ ¡²£ ¤¤¢ ³ µÂ¦±®¹ ² µ¡²£ ³¤Á µ ¡²£ ¤¤¢ ³ µÂ¦±®¹ ² µ¡²£®³ «¤j³ ¨³¢Á«¶£¬³£ i® ¤² £m«µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ®³ i®Ä¬jÁ µ ¨³¢«º Á«¶£Â i ¶¨µ Â¦± ¤² £m«µ ® ² ³ ¶É µ ² µ ³ Ä Ã ¤ ³¤ i³ Ç ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ ¤±Á¢µ i³¢µ Å j ¦® ³¤ ¶É Ã ¤ ³¤° «i¨ Ä¬ i ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j Ä¬jÁ i³Â i ¤µª² ¦º j³Ä ¦¹i¢ ¹¤ µ ¶É ² Á È «µ j³ ¤±Á¡ ¶ÉÁ µ ¨³¢Á«¶£¬³£Å j i³£ ³ Ê´ i¨¢ Á i £³ Á¨ ¡² m «µ j³®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ Á t j ´Ä¬j®³ ¢¶ ¨³¢Á«¶É£ i® ¹¤ µ ® ºjÁ i³¬¤¸®¦º j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¬³ Á µ Á¬ ¹ ³¤ m¡²£ ¤¤¢ ³ µÃ £Á ³±®£i³ £µÉ Á¬ ¹ ³¤ m Ê´ i¨¢ ·É ®³ «i ¦ ¤± ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² i® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¶É i³ ¢³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¤±¬ ² · ¨³¢Á t Å Å j ® ¨³¢Á«¶É£ Á¬¦i³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° · Ä¬j ¨³¢«´ ² ®£i³ £µÉ Ä ³¤Á¦¸® ´Á¦ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤° ³¤ ² Ä¬j¢¶¤± ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¦® Å j¢¶ ³¤®® Â Ä¬j Ä Ã ¤ ³¤«º ï³ ¤± ² «³ ³¤ ±¬¦² ¬ j³Ã ¤ ³¤¬¤¸®¤± ² Ê´ i¨¢«º «¹ Ä ¤® ¤±£±Á¨¦³ v Ä j® ¶É ²Ê Ç Â¦j¨Â i¤± ² Ä ±«º ï³ ¤±¢³ Á µÁ¢ ¤ Â¦±®® Â Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j¢¶ ¸Ê ®³ ³¤£ «º ï³¤± ² Ä Ã ¤ ³¤ ¤±¢³ Á¢ ¤ ¤¨¢ · ®³ ³¤Ã ¤ ³¤° i³ Ç ® ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å j¤² ³¤®® Â Ä¬j«³¢³¤ «¤j³ Â ¨ e® ² Ê´ i¨¢Å j Ä ¤± ² «º ¤±¢³ Á¢ ¤ ³ ¤± ² ¸Ê ®³ ³¤ ² ±Á¬È Å j ³ ³¤ ¶É Å¢i¢¶ Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¤² ¨³¢Á«¶£ ¬³£¤j³£Â¤ ³ Á¬ ¹ ³¤ m¢¬³®¹ ¡²£Ä i¨ Á ¸® ¹¦³ ¢ ¶É i³ ¢³ ·É ¤¨¢ · Ã ¤ ³¤ ¦² «µ j³ ¶É ²Ê ®£ºi ¤µÁ¨ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ ±®µ ² ¬¨² ¤± ¤©¤¶®£¹ £³ ·É Á t ¸Ê ¶É ¶É Å j¤² ¦ ¤± ³ ®¹ ¡²£ ³ ³¤ ¤±Á¢µ Å¢i ¦ ¤± ¶É¢¶ ²£«´ ² ²Ê Ä Â i ¨³¢Á«¶£¬³£ i®®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± ¨³¢Á«¶£¬³£ ³ ³¤«º Á«¶£ i³Á i³Á ¸É® ³ £² «³¢³¤ Á¤¶£ Á È i³Á i³Å j ¤ j¨ ³¢«² ³ Â¦± ºjÁ i³¢µ Å j¢¶Â ¨Ã j¢Ä ³¤£j³£ ¦² «µ j³¬¤¸®£ Á¦µ «² ³Á i³Â i®£i³ Ä ® ³ ¶Ê Ã ¤ ³¤° Ä¬jÁ i³ ²Ê ¬¢ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê ¤± ³£®£ºi Ä ´Á¦ ¶ÉÂ i³ ² · ´Ä¬jÁ µ ³¤ ¤± ³£ ¨³¢Á«¶É£ Ä Á µ ¸Ê ¶É ²Ê ¤¨¢ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Á® È Å j ´ ¤± ² ¡²£ ¶É ¤® ¦¹¢ ¨³¢Á«¶£¬³£ ¶ÉÁ µ ³ ¡²£ ¤¤¢ ³ µÂ¦±®¹ ² µ¡²£Å¨j«´¬¤² ¹ Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ´Á µ ³¤ ´ ¤± ² ¡²£ ¨³¢Á«¶É£ ¹ µ "MM 3JTL *OTVSBODF ·É ¤® ¦¹¢ ¨³¢Á«¶É£ ¹ ¤±Á¡ Â¢jï³¡³£¬¦² ³ Á¬ ¹ ³¤ m Ê´ i¨¢Á¢¸É® ¦³£ v ¤µª² ¤± ² ¡²£Å j¢¶ ³¤ ´ ² ¨ Á µ Á £ ¤ ¶ ¨³¢Á«¶£¬³£ ³ Ê ´ i ¨ ¢Ã £¢¶ ³¤ ´¬ ¨ Á µ Á £ ¨³¢Á«¶ £ ¬³£Á t ¤³£Ã ¤ ³¤ ·É ±Â i ³ ² ³¢ ´Á¦ ¶É ²Ê ® Ã ¤ ³¤ · «i ¦Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ± j® Á t ºj¤² µ ® i³Ä j i³£Ä ³¤ i®¢Â ¢Ã ¤ ³¤° ¶É Å j¤² ¦ ¤± ³ Ê´ i¨¢ ¬³ Á µ ¨³¢Á«¶£¬³£Á µ ï³¨ Á µ ¶É ¤µª² ¤± ² ¡²£Å j ´¬ Å¨j ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Á ¸É®¢²É ï³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤¨³ Â Â¦± ´¬ ¢³ ¤ ³¤ e® ² ¨³¢Á«¶£¬³£ ³ ®¹ ¡²£Á t ®£i³ ¶ ² ²Ê Ã® ³« ¶É ±Á µ Á¬ ¹®¹ ¡²£¤j³£Â¤ ² Ã ¤ ³¤° ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á µ ¨ Á µ Á £ ¨³¢Á«¶£¬³£ · ¢¶ i® j³ ´ ²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

§²¡ÀªµÈ¢ ¸£ ´ ¥± ² Á¥°ª² ²£ ¹ Â

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Á j³¤i¨¢¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤ ºj ¦µ Å e³Á® ¤³£Ä¬ i *11 ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ j³¤i¨¢¦ ¹ Ä Ã ¤ ³¤ ºj ¦µ Å e³Á® ¤³£Ä¬ i *11 Ä ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ² ¤µª² Ä ¦¹i¢ Ã ¦¨m ¦² ³ ²Ê ¶ÊÁ t Å ³¢Â ¦£¹ m ³¤ ´Á µ µ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¶É j® ³¤ £³£ ³ ¤³£Å j ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å £² ¹¤ µ ¶É ±Ä¬j ¦ ® Â Ä ¤± ² ¶É i³ ®Ä ¶É¢ ¶ ¨³¢ i®Á ¸É® «¢É´Á«¢®Ä ¤±£±£³¨ j³ ¨³¢Á«¶É£ ® Ã ¤ ³¤ ³ Ä¬ i ¶Ê Á i ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤Ä jÁ µ ¦ ¹ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¬¢³£ j® ² ² Â¦± Ã£ ³£ ® ¤² ³¦ ¨³¢¦i³ j³ ³ ³¤ i®«¤j³ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤¬³Â¬¦i Á µ ¹ ¨³¢Á«¶É£ ³ s ¬³«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¨³¢Á«¶É£ ³ ¨² ¹ µ ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ´Á µ ³¤ ¦µ ®£i³ «¢É´Á«¢®Â¦± i®Á ¸É® ¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ¶É¢¶¦º j³Á t ³¤Å e³ d³£ ¦µ Á ¶£ ¤³£Á ¶£¨ ¨³¢Á«¶É£ ³ ®² ¤³ Â¦ Á ¦¶É£ Â¦±®² ¤³ ® Á ¶Ê£ °¦° ¨³¢Á«¶É£ ¶ÉÁ µ ³ s ²£Á¬¦i³ ¶Ê®³ ¢¶ ¦ ¤± ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² Â¦±®³ ± ´ ¨³¢ Á«¶£¬³£Ä¬j ² Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨Â¦± ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¤±¬ ² · ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ¦ ¤± ³ s ²£ ² ¦i³¨ Ã £Å j¢¶ ³¤©· ª³ · j® ¶ j®Á«¶£Â¦± ¨³¢Á t Å Å j ® Ã ¤ ³¤ 'FBTJCJMJUZ 4UVEZ Â¦±£² ¢¶ ³¤©· ª³ ¦ ¤± ³ s ²£ i³ Ç 4FOTJUJWJUZ "OBMZTJT Á ¸É® ¤® ¦¹¢ ¨³¢ Á«¶É£ ¹ j³ ¤± ® ² ³¤ µ ³¤ ³®² ¤³ ¦ ® Â ® Ã ¤ ³¤ Ã £Ã ¤ ³¤ ±Ä¬j ¦ ® Â Ä ¤±£±£³¨ ·É Á t ¦ ® Â ¶É¢¶ ¨³¢ i®Á ¸É® Â¦±«¢É´Á«¢® ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Å j¤² ¬³ Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨Á u ´Á µ ³¤ ¦µ ®£i³ i®Á ¸É® Ã ¤ ³¤ ¶Ê ¤µ¬³¤ ³ Ã £ ¶¢ ³ ® ¤µª² Ã ¦¨m ¦² ³ ´ ² ¢¬³ ·É Á t ¶¢ ³ ¤µ¬³¤ ¶É¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢ ´ ³ Â¦± ¤±« ¨³¢«´Á¤È ³ ³¤ ´Á µ ³ Ã¤ Å e³Ä ¤±Á ©Å £¢³¬¦³£Ã¤ ¡³£Ä j ³¤« ² « ¹ ® ¤µª² ¶ ¶Á® «¹Á® ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i ·É Á t ¤µª² ²Ê ´¤± ² Ã¦ Ä ¹¤ µ j³ ¦² ³ ® ³ ¶Ê ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² £² Å jÁ È «² ³ e® ² ¨³¢Á«¶É£ ³ ®² ¤³Â¦ Á ¦¶É£ ' 9 4XBQ ³ ®² ¤³ ® Á ¶Ê£ *OUFSFTU 3BUF 4XBQ «² ³ ¸Ê® ³£ i³ ¬µ ¦i¨ ¬ j³ Â¦±«² ³®¸É Ç Á ¸É®Ä¬j¤³£¤² ¤³£ i³£ Á µ ºj Â¦±®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ¶É¢¶¬¦³ ¬¦³£« ¹¦Á µ ¢¶ ¨³¢«® ¦j® ² Á ¸É®¦ ¨³¢Á«¶É£ ³ s ²£ i³ Ç ²Ê ¶Ê Ã¤ Å e³Á È Ã i¨² Å jÁ¤µÉ¢Á u ´Á µ ³¤ ¦µ Å e³Á µ ³ µ £m®£i³ Á t ³ ³¤Á¢¸É®¨² ¶É «µ ¬³ ¢

§²¡ÀªµÈ¢ i² ²£ £´«²£ ± ²£

¨³¢Á«¶É£ ³ ³¤ ·É ³ ¹ ¦³ ¤ ¶É¢¶ ¨³¢ ´ ³ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ¹¤ µ ¶É j® ®³©²£ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ ® ¹ ¦³ ¤ Ã £ ¹ ¦³ ¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±¢¶ ³ Â¦± ¬ j³ ¶É ¨³¢¤² µ ® ¶É«´ ² Ä Â i¦±«i¨ ³ ®³ µÁ i ³¤ ´¬ ¦£¹ m ³ ³¤ ¦³ ³¤ ´«² ³Â¦± ´¬ ¤³ ³ ³¤ ² ¬³ ¶É µ ¬¤¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Ã ¤ ³¤ Á t j ³¤«º Á«¶£ ¹ ¦³ ¤Á¬¦i³ ¶Ê£i®¢«i ¦ ¤± i® ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤ ¤² ³ Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ®£i³ Å¤ È ³¢ Á ¸É® ³ ¹ ¦³ ¤¬¦² «i¨ Ä¬ i ±Á t ¦¹i¢ ºj ¸®¬¹j ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ² ²Ê · ¢¶Â ¨Ã j¢ i® j³ É´ ¶É ±¦³®® ¬¤¸®Å ¤i¨¢ ³ ² ¤µª² ºiÂ i ¤¨¢ ²Ê Ä v ¶É i³ ¢³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ¤² ¹ ¦³ ¤ ºj ´ ³ ³ Á µÉ¢Á t ´ ¨ ¢³ Â¦±¡³£¬¦² ³ ³¤Á j³ ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ t ¶É ¤ºj ² ®£i³ ¨j³ ¨³ ¢³ £µÉ ·Ê ·É ±¢¶«i¨ i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° Á t ¶É« Ä Â¦±«³¢³¤ · º ºj¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Ä¬j¢³¤i¨¢ ³ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¦® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á® È¢¶ Ã£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤² £³ ¤ ¶É ¶ Â¦± £³£³¢«¤j³ ® m ¨³¢¤ºj Ä¬j®£ºi ² ® m ¤ Á ¸É®¦ ³¤ ·É µ ¶É ²¨ ¹ ¦Â¦± ´¬ Ä¬j¢¶¢³ ¤ ³¤ º Ä i³ Ç ¶É«® ¦j® Â¦±Â i ² Å j ² ¦³ Á ¸É®¦ ¨³¢Á«¶É£ ² ¦i³¨

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

i¡¹¥«¥± £± ¢lÁ¥° ¹i ·«¸i «¥± £± ¢l £´©± ¯

¤µª² ° ¢¶ ¹ ±Á ¶£ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ Á i³ ² ³ Á¤¶£ ´¤±Â¦j¨ ³ ·É Â i Á t ¬¹j «³¢² ¶É ±Á ¶£ ¬¹j ¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j¬¹j ¦± ³ Â¦±Á t ¬¹j «³¢² ¶É ´¤±Â¦j¨ ´ ¨ ¬¹j Ã £¢¶ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¹ ¶É ´¤±Â¦j¨ ¶É«´ ² ² ¶Ê

¤³£ ³¤ ¦ ¹ Á µÉ¢ ¹ ³ ³¤ i³£ s ¦¬¹j ¦ ¹ Á µÉ¢ ¹ ¦ ¹ Á µÉ¢ ¹ Á µÉ¢ ¹ ³ ³¤Ä j«µ µÄ «´ ² Â« «µ µ ¸Ê®¬¹j «³¢²

Â £ ª£i² ¹i ·«¸i

¹ ¶É ±Á ¶£ Á µÉ¢ ¦

¹ ±Á ¶£ «¹ µ

¹ ¶É ´¤±Â¦j¨

¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ºj ¸®¬¹j ³¢«¢¹ ±Á ¶£ ² ¶Ê

ºj ¸®¬¹j

¦¹i¢ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ Â¦± ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Ã¯¦ µÊ ´ ² ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ $SFEJU 4VJTTF "( 4JOHBQPSF #SBODI 6#4 "( )POH ,POH #SBODI ¤¨¢ 4UBUF 4USFFU #BOL &VSPQF -JNJUFE ¦¹i¢ ¤± º¦ ¦ ¶ ´¤ ¹¦ ³£«¢ ªm ¦ ¶ ´¤ ¹¦ ³£«¢ ªm ¦ ¶ ´¤ ¹¦ Ã £ ¦ Â®«Á ¦²« ´ ² ³ ¨³¤¹ ¶ ¦ ¶ ´¤ ¹¦ ³£ ªm ² m ¦ ¶ ´¤ ¹¦ ³ «³¨ µª ³ ¦ ¶ ´¤ ¹¦ ³ «³¨ ² £³ ¦ ¶ ´¤ ¹¦ ¤¨¢

i® ³¤Á« ® ³£¬¹j Á µÉ¢ ¹ ´ ¨ ¬¹j ¶É ¸® ¤j®£¦±

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

ºj ¸®¬¹j

ºj ¸®¬¹j ¦¹i¢ ¤± º¦ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³ «³¨ ³¤¹¨¤¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£¨¹ µ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¤¨¢

i® ³¤Á« ® ³£¬¹j Á µÉ¢ ¹ ´ ¨ ¬¹j ¶É ¸® ¤j®£¦±

¤µª² ¬¦² ¤² £m Å £ ³ µ £m ´ ² ¤µª² Å £Á®È ¨¶ ¶®³¤m ´ ² ³ «³¨«¹ µ ³ ºi µ«¹ µÍ / $ # 53645 -*.*5&% /03(&4 #"/, ³ «³¨ ¦µ ¤² m Â i®·Ê ³£«² ²£ «¹ «¢ ¶¨µ

¤¨¢ ºj ¸®¬¹j «º «¹ ¤³£Â¤ ºj ¸®¬¹j ¤³££i®£®¸É

¤¨¢ ²Ê ¬¢

¬¢³£Á¬ ¹ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Ã¯¦ µÊ ´ ² Á t ¤µª² Á ¸É® ³¤¦ ¹ )PMEJOH $PNQBOZ ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ¹ ±Á ¶£ ³ Á t ¬¹j «³¢² ¬¹j ¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j¬¹j ¦± ³ Ã £¢¶¤³£ ¸É® ºj ¸®¬¹j ² i®Å ¶ Ê

ºj ¸®¬¹j

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ ¤¶ ¤ ® ² ¤±£º¤ ³ «³¨ ³¤¹¨¤¤ ³¤¹ ¤« ¹¦

¤¨¢ ²Ê ¬¢

¬¢³£Á¬ ¹ ¬¢³£Á¬ ¹

´ ¨ ¬¹j ¶É ¸®

¤j®£¦±

¬¹j ³ «i¨ ¶É®£ºiÄ ¸É® $SFEJU 4VJTTF "( 4JOHBQPSF #SBODI Á t ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¶É®£ºiÄ ¤±Á ©«µ Ã ¤m ¶É ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ Â¦± ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ Å ³ ¬¹j Å¨j ¬¹j ³ «i¨ ¶É®£ºiÄ ¸É® 6#4 "( )POH ,POH #SBODI Á t ¤µª² ¬¦² ¤² £m ¶É®£ºiÄ ¤±Á ©¯i® ¶É ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ Å ³ ¬¹j Å¨j

«¥± £± ¢l·È Æ £´©± ¯

¬¹j ºj ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³

¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ¢¶¬¹j ºj ²Ê «µÊ ¦j³ ³ Ã £¤³£¦±Á®¶£ «´ ² «¤¹ Å j ² i®Å ¶Ê

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¬¹j ºj

8)" " 8)" " 8)" " 8)" # 8)" " 8)" $ 8)" " 8)" # 8)" " 8)" /" 8)" # 8)" " 8)" /" 8)" " 8)" " 8)" " 8)" "

®² ¤³ ® Á ¶Ê£ v

®³£¹ v

´¬ Å i ® ² £³£ ¹¢¡³ ² m ¥ª¡³ ¢ ¤ ³ ¢ ¤ ³ ¢ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ¹¦³ ¢ ¥© µ ³£ ² £³£ ² £³£ ¥© µ ³£ ¤ ³ ¢ ¤ ³ ¢ ¤ ³ ¢ ¤ ³ ¢

¬¹j ºj ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³

´ ¨ ¦j³ ³

¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ ¢¶¬¹j ºj ²Ê «µÊ ¦j³ ³ i® ¤² ¢º¦ i³ £¹ µ ¤¤¢ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¤³£¦±Á®¶£ «´ ² «¤¹ Å j ² i®Å ¶Ê ¬¹j ºj

)&.3"+ 0" )&.3"+ " )&.3"+ " )&.3"+ 0" )&.3"+ " )&.3"+ " )&.3"+ " )&.3"+ "

´ ¨ ¦j³ ³

®² ¤³ ® Á ¶Ê£ v v ¶É v É ¶ v ¶É v ¶É v ¶É v ¶É v ¶É v ¶É v ¶É v ¶É

®³£¹ v

´¬ Å i ®

¹¦³ ¢ Á¢ª³£

¤ ³ ¢

¹¦³ ¢ ¤ ³ ¢ ¹¢¡³ ² m ¢ ¤³ ¢ ¹¢¡³ ² m

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

²Ì¨Â¦ Á µ

¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² °¢¶¡³¤±¬ ¶Ê ³ ²Ì¨Â¦ Á µ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¤³£¦±Á®¶£ «´ ² «¤¹ Å j ² i®Å ¶Ê ¦´ ²

´ ¨ ¦j³ ³

®³£¹ ¨²

´¬ Å i ® v

¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢¶ ³ ¢ ¢¶ ³ ¢ Á¢ª³£ Á¢ª³£ ¥ª¡³ ¢ ¢µ ¹ ³£ ¤ ³ ¢ ¤ ³ ¢

Ä «´ ² Â« «µ µ ¶É ± ¸Ê®¬¹j «³¢² ¤µª² ° Å j®® Ä «´ ² Â« «µ µ ¶É ± ¸Ê®¬¹j «³¢² 8)" 8 Â¦± 8)" 8 Ä v Ã £¤³£¦±Á®¶£ «´ ² «¤¹ Å j ² i®Å ¶ Ê ¨² ¶É Ä j«µ µ Ä «´ ² Â« «µ µ ´ ¨ ¬ i¨£ ´ ¨ ¬ i¨£ ®² ¤³Ä j«µ µ ¤³ ³ ³¤Ä j«µ µ ®³£¹ v ± ¸Ê®¬¹j ¶É Ä j«µ µÂ¦j¨ ³ ¤²Ê «¹ j³£

8)" 8 8)" 8

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¢¶ ³ ¢ ² ¨³ ¢

Â¢ ²¢ ²£ h²¢À ´ r ¥

¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ i³£Á µ s ¦Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Å¢i j®£ ï³¤j®£¦± ® ´Å¤«¹ µ ³¢ ³¤Á µ Á ³± µ ³¤ ® ¤µª² ° ¬¦² ¬² ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ Â¦±¬¦² ¬² «´¤® ³¢ ¬¢³£Ä Â i¦± v ²Ê ¶Ê ¤µª² ° ± µ ³¤ ³ ³¤ i³£Á µ s ¦Ã £ ´ · · s ²£ i³ Ç Á ¸É® i®Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ Â i ºj ¸®¬¹j Á i ¦ ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ³ ± ³¤Á µ ® ¤µª² ° Â ³¤¦ ¹ Ä Â i¦± i¨ Á¨¦³ ³¢ ¶É ¨³¢Á¬È «¢ ¨¤¬¤¸®Á¬¢³±«¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ³¤ i³£ s ¦ ²Ê ± j® Å¢i¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ ´Á µ ³ µ ® ¤µª² ° ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² Ã £¢ µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶É® ¹¢² µ Ä¬j i³£Á µ s ¦ ± j® ´Á« ®Á ¸É® ® ® ¹¢² µ ³ ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Á¨j Â iÁ t ³¤ i³£Á µ s ¦¤±¬ï³ ³¦ ·É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶®´ ³ ® ¹¢² µÄ¬j i³£Á µ s ¦ ¤±¬ï³ ³¦Å j Â¦± ± ´Á µ ³¤¤³£ ³ Ä¬j ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¤² ¤³ Ä ³¤ ¤± ¹¢ i®Å ¤µª² £i®£ ¢¶ Ã£ ³£ i³£Á µ s ¦Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Å¢i j®£ ï³¤j®£¦± ® ´Å¤«¹ µ ³¢ ³¤Á µ Á ³± µ ³¤ ® ¤µª² £i®£ ¬¦² ¬² ¡³ª¶Á µ Å j µ µ ¹ ¦ Â¦±¬¦² ¬² «´¤® ³¢ ¬¢³£Ä Â i¦± v ²Ê ¶Ê ¤µª² £i®£ ± µ ³¤ ³ ³¤ i³£ Á µ s ¦Ã £ ´ · · s ²£ i³ Ç Á ¸É® i®Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ Â i ºj ¸®¬¹j Á i ¦ ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ³ ± ³¤Á µ ® ¤µª² £i®£ Â ³¤¦ ¹ Ä Â i¦± i¨ Á¨¦³ ³¢ ¶É ¨³¢Á¬È «¢ ¨¤¬¤¸®Á¬¢³±«¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² £i®£ Â¦± ³¤ i³£ s ¦ ²Ê ± j® Å¢i¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ ´Á µ ³ µ ® ¤µª² £i®£ ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² Ã £¢ µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² £i®£ ¶É® ¹¢² µ Ä¬j i³£ Á µ s ¦ ± j® ´Á« ®Á ¸É® ®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

c²¢ ´ ± ´ ²£

¬¢³£Á¬ ¹ Å j¤² ³¤Â i ²Ê Á t ºj ¤µ¬³¤Á¢¸É®¨² ¶É ¹¢¡³ ² m

Á ± ·É

Á ¸£ ²£

c²¢ ²£ ± ²£ Â £ ²£ hª£i²

Á ¥¹ i²ª±¡ ± l Á¥° h¡ ³£¸

c²¢ £± ¢² £ ¸ ¥

Á Á Á¥° i ¸

c²¢ µÈ ´

Á ± ¥ ¸ ª±¡ ± l

c²¢ ± ² ¸£ ´

Á À Â Â¥¢µ ª²£ª À ¨

c²¢§´À £²°«l ¸£ ´ l £

c²¢ «¡²¢

£° ² À i²« i² µÈ c²¢ ´ ± ´ ²£ £° ² À i²« i² µÈ c²¢ «¡²¢

Á ²£ ± ²£ Â £ ²£ hª£i²

c²¢ ¥¢¸ lÁ¥° ± ² ¥¸h¡ ¸£ ´

£° ² À i²« i² µÈ £´«²£

ª³ ± £§ ª ²¢Ã

° ££¡ ²£ £§ ª

Á ± ² ¸£ ´

c²¢ ± µ

£° ² À i²« i² µÈ c²¢ ¥¢¸ l

° ££¡ ²£ £´«²£

° ££¡ ²£ £´©±

Á ²£À ´

c²¢ ²£À ´

£° ² À i²« i² µÈ c²¢ ²£À ´

° ££¡ ²£ £´«²£ §²¡ÀªµÈ¢

° ££¡ ££©± ´ ²¥

° ££¡ª££«²Á¥° ´ ²£ ² ¥ Á

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ¤µª² ° ¢¶ Ã ¤ «¤j³ ³¤ ² ³¤ ² ¶Ê

Â £ ª£i ² ²£ ± ²£

Â £ ª£i² ²£ ± ²£ £´©± ¯

Ã ¤ «¤j³ ³¤ ² ³¤ ® ¤µª² ° ¤± ® j¨£ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ê ¬¢ ´ ¨ ¹ Å jÂ i ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ i³ ² ¶Ê ¤³£ ¸É®

´Â¬ i

³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ ¤²Ê ³¤ ¤± ¹¢

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤ ¤³ m ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m

¬¢³£Á¬ ¹ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ Å j¦³®® ³ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Ã £¢¶ ³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ ´¬ j³ ¶ÉÁ t Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² °

¤¤¢ ³¤ ºj¢¶®´ ³ ¦ ³¢Â ¤¤¢ ³¤ ºj¢¶®´ ³ ¦ ³¢Â ¤µª² ° Å j ¸® ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ Â¦± ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¦ ¦³£¢¸® ¸É®¤i¨¢ ² ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ¬¤¸® ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ¬¤¸® ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ¬¤¸® ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤¨¢Á t ¤j®¢ ¤± ² ¤³ ¤µª² ® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

´ ¨ ¤²Ê ¶ÉÁ j³ ¤i¨¢ ¤± ¹¢

µ ² µ ¬ j ³ ¶É Ä ¬j Á t Å ³¢ ¬¢³£ ¬¦² Á m ¤±Á ¶ £ ¬¤¸ ® ¤± ³© ® ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £m ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £m ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¨² ¹ ¤±« m j ® ² ² ® ¤µ ª² ° ¢ µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² Â¦±¢ µ ¶É ¤± ¹ ¢ ºj ¸ ® ¬¹j j ¨ £ ¨³¢¤² µ ® ¨³¢¤±¢² ¤±¨² Â¦± ¨³¢ ¸É®«² £m«¹ ¤µ

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

µ ³¢ ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° ®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É®Ä¬jÁ t Å ³¢Â ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ¤±¢³ ® ¤µª² °

´Á µ ³¤Ä¬j ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ ´¤± ³ ² ¶ ¶ÉÁ¬¢³±«¢Â¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³Ä j ¤¨¢ ²Ê ² Ä¬j¢¶¤± ¨ ¹¢ ¡³£Ä Â¦±¤± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä

² Ä¬j¢¶ ³¤ ´ ¹¦ Â¦± ´Å¤ ³ ¹ ¨² «µÊ «¹ ¤® v ² ¶ ® ¤µª² ° Â¦±¦ ¦³£¢¸® ¸É®Á ¸É®¤² ¤® ³¤Á µ ² ¦i³¨ Á ¸É® ´Á« ® i® ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ä ³¤ ¤± ¹¢«³¢² ¤± ´ v Á ¸É® µ ³¤ ³® ¹¢² µ

µ ³¤ ³Ä¬j ¨³¢Á¬È ® ³¤ ² Á¦¸® Â¦±Á« ®Â i ²Ê ºj«® ² ¶ Â¦± µ ³¤ ³ i³ ® Â ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ´Á« ® i® ´Á« ® i® ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ä ³¤ ¤± ¹¢«³¢² ¤± ´ v Á ¸É® µ ³¤ ³® ¹¢² µ

² Ä¬j¢¶ Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¶ÉÁ t ¦³£¦² ª m®² ª¤ Â¦± ³¤ ¤² Ä j Ã£ ³£ ² ¦i³¨®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á ¸É®Ä¬jÁ ¸É®¢²É Å j¨i³ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢¤² µ ® i® ºj¢¶«i¨ Á ¶É£¨ j® ¹ ¦¹i¢ j¨£ ¨³¢Á t ¤¤¢

µ ³¤ ³® ¹¢² µÂ i ²Ê ¹ ¦ ¶É¢¶ ¹ «¢ ² µÂ¦±Å¢i¢¶ ¹ «¢ ² µ j® ¬j³¢ ³¢ ¶É ´¬ Ä ¤±¤³ ² ² µ ¤µª² ¢¬³ ´ ² © ¤¨¢ ²Ê ¶É¢¶ ³¤Â j Å Á µÉ¢Á µ¢ ¤±¤³ ² ² µ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m © ¤¨¢ ²Ê ¶É¢¶ ³¤Â j Å Á µÉ¢Á µ¢ ¤¨¢ · ¤± ³© j® ² ² Â¦± ¬¤¸®¤±Á ¶£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Á j³ ´¤ ´Â¬ i Ä ¤ ¶ ¶É ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤¨i³ ¦ Á ¤³±Á¬ ¹®¸É ® ³ ®® ³¢¨³¤± Â¦± µ ³¤ ³Ä¬j ¨³¢Á¬È ® Â i ²Ê ¤¤¢ ³¤Â ¤¤¢ ³¤ ¶É®® ³¢¨³¤± Â¦± ³¤ ´¬ i³ ® Â ¤¤¢ ³¤ ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ i³ ® Â ´Á« ® Á ¸É® ´Á« ® i® ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Á ¸É® µ ³¤ ³® ¹¢² µ

Â i ²Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£ Á i ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ i³ ® Â Â¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¬¤¸® ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£®¸É Ä Â¦± ´¬ ®´ ³ ¬ j ³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i ® £ ² ¦i ³ ¨Á ¸É ® i ¨ £Á¬¦¸ ® Â¦±« ² « ¹ ³¤ µ ² µ ¬ j ³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤

µ ³¤ ³ ´¬ Â¦±Â j Å Á ¦¶É£ Â ¦ ¸É® ¤¤¢ ³¤ ·É ¢¶®´ ³ ¦ ³¢ º ² ¤µª² ° Å j

µ ³¤ ³Â i ²Ê ºj ¤µ ¬ ³¤ ³¢ ´ µ £ ³¢ ¶É ´¬ Ã £ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £m Â ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ¬¤¸ ® ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ Â¦±Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê µ ³¤ ³ ´¬ i³ ® Â ® ºj ¤µ¬³¤ ² ¦i³¨

® ¨³¢Á¬È ³ ¨µ ³ ¶ ³ ® m ¤¡³£ ® ¬³ ¢¶ ¨³¢ ´Á t Á ¸É® ¤± ® ³¤ ² «µ Ä ¶ÉÁ¬¢³±«¢

«i Á«¤µ¢Ä¬j ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °Á j³¤i¨¢¬¦² «º ¤«²¢¢ ³ i³ Ç ® «¢³ ¢«i Á«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Å £ Ä ¬¦² «º ¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ¨³¢¤² µ ® ® ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ²Ê

²Ê ¶Ê ³¤¢® ¬¢³£®´ ³ ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ²Ê ±Å¢i¢¶¦² ª ±Á t ³¤¢® ®´ ³ ¬¤¸®¢® ®´ ³ i¨ ¶É ´Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ºj¤² ¢® ®´ ³ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «³¢³¤ ® ¹¢² µ¤³£ ³¤ ¶É ¬¤¸® ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³¢ ¶É µ£³¢Å¨j Ä ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ¦ ¬¤¸® ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ ®³ ¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¬¤¸®®³ Å j¤² ¤±Ã£ m Ä ¦² ª ±Ä Ç ¬¤¸®®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m®¸É Ä ² ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £i®£ ® ¤µª² ° £ Á¨j Á t ³¤® ¹¢² µ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ t Å ³¢ Ã£ ³£ Â¦±¬¦² Á m ¶É ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¬¤¸® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² µ ³¤ ³® ¹¢² µ Å¨j

µ ³¤ ³ ´¬ ¤³£¦±Á®¶£ Â¦±Ä¬j ¨³¢Á¬È ® ¨µ«²£ ²© m ¦£¹ m ³ ¹¤ µ µ© ³ ® ¹¤ µ Ã£ ³£ ³ ¹¤ µ Á e³¬¢³£ Â ¨ ³ Â ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ¤±¢³ ® ¤µª² °Â¦± ¤µª² £i®£ ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤Â¦± d³£ ² ³¤ ² ´ ´ ² ºÂ¦ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ Â¦± ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ d³£ ² ³¤ ¬¤¸® ¹ ¦Ä Ç ·É Å j¤² ¢® ¬¢³£Ä¬j ´¬ j³ ¶É ² ¦i³¨ Á ¸É®Ä¬jÁ t Å ³¢ Ã£ ³£ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ´¬

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤± ® j¨£ ¹ ¦ ´ ¨ i³ ² ¶Ê ¤³£ ¸É®

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£

´Â¬ i ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤

® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤

µ ³¤ ³ ¦²É ¤® Â ¹¤ µ Â¦± ¤±¢³ ® ¤µª² ° i® ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ

µ ³¤ ³ ¦²É ¤® Ã£ ³£Â¦±¢³ ¤ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° i® ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ

Ä¬j ¨³¢Á¬È ´ ¤· ª³ ¦® µ ³¤ ³® ¹¢² µÄ Á¤¸É® ¶ÉÁ ¶É£¨ ² ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µ ® ¤µª² °¡³£Ä j¨ Á µ ¬¤¸® ¤±¢³ ¤± ´ v ³¢ ¶É Å j¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ´Á µ ³¤®¸É Ä Ç ³¢ ¶É Å j¤² ¢® ®´ ³ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

µ ³¤ ³® ¹¢² µÁ ³± ¤ ¶¬¤¸® ³¤ ´Á µ ³¤Ä Ç ¡³£Ä j¨ Á µ ² i®Å ¶Ê ³¤® ¹¢² µ ³¤ ´Á µ Ã ¤ ³¤ ® ¤µª² ° ¡³£Ä jÁ ¸É® Å ² i®Å ¶Ê ´ ¨ Á µ ¦ ¹ ²Ê «µÊ Ã ¤ ³¤¦±Å¢iÁ µ ³ ®³ ³¤ ¶É ± i®«¤j³ Ä Ã ¤ ³¤¢¶ ¸Ê ¶É Å¢iÁ µ ¤ ¢ ³¤® ¹¢² µ ² ¸Ê® ¶É µ Á ¦i³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤® ¹¢² µ ² j³ ºj¤² Á¬¢³ Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É® ³¤ i®«¤j³ ¦² «µ j³ ¬¤¸® Ã¤ ³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤® ¹¢² µ ² ¸Ê®¨²« ¹ i®«¤j³ Â¦±®¸É Ç Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É® ³¤ i®«¤j³ ¦² «µ j³ ¬¤¸® Ã¤ ³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤® ¹¢² µ i³£ i³ j³ ºj¤² Á¬¢³ Â¦±Á j³¬ ¶Ê i³¨²« ¹ i®«¤j³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤¦ ¹ Ä ¬¦² ¤² £m ¶É®£ºi Ä ¨³¢ j® ³¤ ® ¦³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤ ºj£¸¢Á µ «´¬¤² i³Ä j i³£ i³ Ç Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µ ³¤ ¦³ ³¤ ² ¸Ê® ³¤¦ ¹ Ä «µ ¤² £m ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê

³¤Â i ²Ê ¬¤¸® ® ® ºj ¤µ¬³¤¬¤¸® ² ³ ® ¤µª² ° ²Ê Â i¤± ² ºj®´ ¨£ ³¤ d³£ ·Ê Å ¤¨¢ · ³¤ ´¬ ¦ ® Â Ä¬jÂ i ¹ ¦ ² ¦i³¨

¤±«³ ³ Â¦± µ ³¢ ³¤ ´Á µ ³ ² d³£ ¤µ¬³¤Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µ ® ¤µª² ° Ä¬jÁ t Å ³¢Â ¹¤ µ Â¦± ¤±¢³ ® ¤µª² °

µ ² µ ³ Â¦± ´Á µ µ ³¤ ¤µª² ° ³¢ ¶É Å j¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ i³ ² ¶Ê ¤³£ ¸É® ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¬¢³£Á¬ ¹ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ Å j¦³®® ³ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢

Ã £¢¶ ³ «³¨¡²« ² m ³¤¹ ¤« ¹¦ ´¬ j³ ¶ÉÁ t Á¦ ³ ¹ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³¢ ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ ¶É Á¤¸É® ³¤ ®® ¹ ³ Â¦± ³¤® ¹ ³ Ä¬jÁ« ® ³£¬¹j ¶É®® Ä¬¢i ´¬ ¹ «¢ ² µ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å¨j¬¦³£ ¤± ³¤ ·É Á ¸É® Å ¤± ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ¸®

Å¢i¢¶¬¤¸®Á £¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ³ ¹¤ µ ² ºj ®® ¹ ³ ¤µª² Ä¬ i ¤µª² £i®£ ¤µª² ¤i¨¢ ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i ¬¤¸® ºj¢¶ ®´ ³ ¨ ¹¢ ® ºj ®® ¹ ³ Ä ¦² ª ± ¶É®³ Á t ³¤ ² ¨³ ³¤Ä j¨µ ³¤ ³ ®£i³ ®µ«¤± ® ¤¨¢ ²Ê Å¢iÁ t ¬¤¸®Á £Á t ºj ¸®¬¹j ¶É¢¶ ²£ ¬¤¸® ºj¢¶®´ ³ ¨ ¹¢ ® ºj ¶É¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ³ ¹¤ µ ² ºj ®® ¹ ³ ¤µª² Ä¬ i ¤µª² £i®£ ¤µª² ¤i¨¢ ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i¬¤¸® ºj¢¶®´ ³ ¨ ¹¢ ® ºj ®® ¹ ³ Á¨j Â i ±Å j j ³ ³¤¢¶¦² ª ± ² ¦i³¨ ¢³Â¦j¨Å¢i j®£ ¨i³«® v i® ¨² ¶É£¸É ´ ®® ¹ ³ i®«´ ² ³

Ä ¤ ¶ ¶É ºj ®® ¹ ³ Â i ²Ê Ä¬j ´¤ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤®µ«¤±Á t ¹ ¦ ¶É¢¶¬¤¸®Á £¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ³ ¹¤ µ ¬¤¸® ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ Á µ ¢º¦ i³ ¶É ´¬ ³¢¨¤¤ ¬ ·É Ä¬j ºj ®® ¹ ³ Å j¤² ³¤ i® ² j®¬j³¢ ³¤¢¶¬¤¸®Á £¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ³ ¹¤ µ ¬¤¸® ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ Á µ ¢º¦ i³ ² ¦i³¨ È i®Á¢¸É® ºj ®® ¹ ³ Å j ² Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¬È ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶ÉÂ« ¨i³ Å j µ ³¤ ³ ³¢¬¦² Ä ¢³ ¤³ Â¦j¨¨i³ ³¤Â i ²Ê ¹ ¦ ² ¦i³¨Å¢i¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ³¤Ä¬j ¨³¢Á¬È ¶ÉÁ t ®µ«¤± Â¦± ² Ä¬j¢¶ ³¤Á u Á £ j®¢º¦ i®Å ¶Ê Ä ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ä ¨³¤± µ ³¤ ³Â i ²Ê ¤¤¢ ³¤®µ«¤± j¨£

´Â¬ i

¦² ª ± ¨³¢«² ¢ ² m ³ ¹ ¤ µ ¬¤¸ ® ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ¶É ´Ä¬j ¹ ¦ ² ¦i ³ ¨¢¶ ¹ «¢ ² µ Å ¢i Á t Å ³¢ ¬¦² Á m ¶É ´¬ Á¬ ¹ ¦Â¦± ¨³¢ ´Á t ¶É£² ¬¤¸®Â i ²Ê Ä¬j ¹ ¦ ² ¦i³¨Á t ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¨³¢Á¬È ® ± ¤¤¢ ³¤ ® ºj ®® ¹ ³ Ä ³¤Á« ®Ä¬j¢¶ ³¤Â i ²Ê ¹ ¦ ² ¦i³¨Á t ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

Ã £ ¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤²Ê ¶É ¨² ¶É ¤ ³ ¢ Â¦± ¶É ¤± ¹¢¨µ«³¢² ºj ¸®¬¹j ¤²Ê ¶É ¨² ¶É «µ ¬³ ¢ ¢¶¢ µ ¶É ¤± ¹¢ Â¦j¨¨i³ ³¤Â i ²Ê ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m Å¢i¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ³¤Ä¬j ¨³¢Á¬È ¶ÉÁ t ®µ«¤± Ã £¢¶«¤¹ «³¤±«´ ² ² ¶Ê ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ´¤ ´Â¬ i Á t ¤¤¢ ³¤ ºj ² ³¤ ¤µ ª² ¬¦² ¤² £m ² ³¤ ® ¹ Á®È ¢ Á® ¶ ´ ² ¢¬³ n ¦ Á®È¢Á® ¶o Ä ¤±¬¨i³ v · ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ·É ¦ Á®È¢Á® ¶ Á t ºj ² ²Ê Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¹ ¤¨¢ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ®È¢Á® ¶ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Â ®¤¶ÉÂ® mÂ¨¤mÁ¯j³«m s m ¶É ¤µª² ° ´¬ i³£«µ ¤² £m Ä¬j Ä Á ¸® ² ¨³ ¢ ®£ºi¤±£±¬ ·É i® ±Á ¦¶É£ Á t ¤µª² ¬¦² ¤² £m ² ³¤ ® ¹ «µ ¤Å £ ´ ² Ä s ¹ ² ²Ê ¶Ê ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¦³®® ³ ¦ Á®È¢Á® ¶ Á¢¸É®¨² ¶É ² ¨³ ¢ ® ¹ ¤¨¢° ·É ¤µ¬³¤ ² ³¤Ã £ ¦ Á®È¢Á® ¶ Å j ¸Ê® ¤² £m«µ ³ ¤µª² ° Á¢¸É®Á ¸® ² ¨³ ¢ ® ¹ ¤¨¢° · Á t ºj É¶¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ³ ¹¤ µ ² ¤µª² ° ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦ Á®È¢Á® ¶ Ä ³ ± ºj ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¹ ¤¨¢° ¢¶¬ j³ ¶ÉÄ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® ¹ ¤¨¢° Á ¸É® ¦ ¤±Ã£ m ® ºj ¸®¬ i¨£ ¦ ¹ ¹ ¤³£ Â¦± µ ² µ ³¢Ã ¤ ³¤ ² ³¤ ® ¹ ¤¨¢ ¶É Å j¤² ® ¹¢² µ ³ «´ ² ³ ¦ nÃ ¤ ³¤ ² ³¤ ® ¹ ¤¨¢o ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ ¤± ³©«´ ² ³ ¦ ¤¨¢ ²Ê ¤±¤³ ² µ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m © ¤¨¢ ²Ê ¶ÉÂ j Å Á µÉ¢Á µ¢ n ¤±Á ¶£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® o ® ³ ¶Ê ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m Á t ¹ ¦ ¶É¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ Â¦±¢¶ ¤±« ³¤ m ³¤ ´ ³ j³ Á©¤ª ©³« ¤m ² ¤µª² Â¦±« ³ ² i³ Ç ¤¨¢ ¦® Á t ¤¤¢ ³¤ ºj ¤ ¹ ¨¹ µ ® « ³ ² i³ Ç ¤± ® ² s ¹ ² ¢µ Å j µ ² µ ³ Ä Ç Ä¬jÂ i

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦ Á®È¢Á® ¶ ²Ê ¶Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶ ¨³¢Á¬È ¨i³ ³¤ ¶É ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ´¤ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤®µ«¤±Â¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ® ¤µª² ° · ¢¶ ¨³¢Á t ®µ«¤± Â¦±Å¢i¢¶ j®Á È ¤µ ¬¤¸®Á¬ ¹ ¶É®³ Á t ³¤ ² ¨³ ³¤Ä j¨µ ³¤ ³ ®£i³ ®µ«¤± ¤¨¢ ²Ê Å¢i¢¶¦² ª ±®¸É Ä ¶É ´Ä¬j Å¢i¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Ä¬j ¨³¢Á¬È ®£i³ ®µ«¤±Á ¶É£¨ ² ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ Á t ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¶É¢¶ ¨³¢¤ºjÂ¦± ¤±« ³¤ m Ä ³¤«® ³ ³¤Á µ Ã £¢¶ ¤±« ³¤ m ³¤«® ² ¶ Â¦± Á t ºj«® ² ¶¤² ® ¹ ³ ¢¶ ¨³¢Á ¶É£¨ ³ j³ ³¤ ² ¶Â¦± ³¤Á µ ® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

«® ³ Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ®£i³ º j® Â¦±Á ¶£ ® «® ³ Ä¬j ¤µª² ° ¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä JOUFSOBM DPOUSPM Â¦±¤± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä JOUFSOBM BVEJU ¶ÉÁ¬¢³±«¢Â¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦Â¦± µ ³¤ ³ ¨³¢Á t ®µ«¤± ® ¬ i¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä ¦® Ä¬j ¨³¢Á¬È ® Ä ³¤ µ ³¤ ³Â i ²Ê Ã£ £j³£Á¦µ j³ ¬²¨¬ j³¬ i¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä Â¦± ¬¤¸® ³¤ï³ j³ ¤µª² ¤¨ «® ¡³£Ä ¬¤¸®¬ i¨£ ³ ®¸É Ä ¶É¤² µ ® Á ¶É£¨ ² ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä «® ³ Ä¬j ¤µª² ° µ ² µ ³¢ ¬¢³£ï³ j¨£¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £m° Â¦± ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¹¤ µ ® ¤µª² ° µ ³¤ ³ ² Á¦¸® Á« ®Â i ²Ê ¹ ¦ ·É ¢¶ ¨³¢Á t ®µ«¤±Á ¸É® ´¬ j³ ¶ÉÁ t ºj«® ² ¶ ® ¤µª² ° Â¦±Á« ® i³ ® Â ® ¹ ¦ ² ¦i³¨¤¨¢ ²Ê Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ ² ºj«® ² ¶ Ã £Å¢i¢¶ d³£ ² ³¤Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ j¨£®£i³ j®£ v¦± ¤²Ê µ ³¤ ³¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m Ä¬jÁ t Å ³¢ ¬¢³£Â¦± j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £m° ²Ê ¶Ê Á ¸É®Ä¬j¢²É Ä ï³¤³£ ³¤ ² ¦i³¨«¢Á¬ ¹«¢ ¦Â¦±Á t ¤±Ã£ m«º «¹ i® ¤µª² ° ² ´¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ã £Á u Á £Å¨j Ä ¤³£ ³ ¤± ´ v ® ¤µª² ° ·É ¤³£ ³ ² ¦i³¨ j® ¦ ³¢ Ã £ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â¦± j® ¤± ® j¨£ j®¢º¦®£i³ j®£ ² i®Å ¶Ê

¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¨³¢ º j® ¤ j¨ Á t ¶ÉÁ ¸É® ¸®Å j ® ¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² ° ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¨³¢Á ¶£ ® ® ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ® ¤µª² ° ¨³¢Á¬È Á ¶É £ ¨ ² ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£¨i ³ j ¨ £¬¦² ¤² £m Â ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j ® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £m° ¬¤¸® ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¨³¢Á¬¢³±«¢ ® ºj«® ² ¶ ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¤³£ ³¤ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ´ ¨ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â¦± ³¤Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ ® ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Â i¦± i³ ¨³¢Á¬È ¬¤¸® j®«² Á Ã £¤¨¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j¤² ³ ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ³¢ ² ¤ DIBSUFS ¤³£ ³¤®¸É ¶É Á ¬È ¨i ³ ºj ¸ ® ¬¹j Â¦± ºj ¦ ¹ ²É ¨ Å ¨¤ ¤³ ¡³£Ä j ® Á ¬ j ³ ¶É Â ¦± ¨³¢¤² µ ® ¶É Å j ¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

Ä ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¬³ ¬¤¸®¢¶ j®« «²£¨i³¢¶¤³£ ³¤¬¤¸® ³¤ ¤± ´ ² i®Å ¶Ê ·É ®³ ¢¶ ¦ ¤± ®£i³ ¢¶ ²£«´ ² i® ³ ± ³¤Á µ Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤³£ ³ i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á ¸É® ´Á µ ³¤ ¤² ¤¹ Â j Å ¡³£Ä Á¨¦³ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á¬È «¢ ¨¤ ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ µ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸®¢¶«µÉ µ µ¬¤¸®¢¶ ¨³¢ ¤i® ¶É«´ ² Ä ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ³¤ d³ x ¬¢³£¨i³ j¨£¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £m° ¬¤¸® ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¹¤ µ ® ¤µª² °

¬³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ºj ¤µ¬³¤Å¢i ´Á µ ³¤Ä¬j¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ Â j Å ¡³£Ä Á¨¦³ j³ j ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤³£Ä ¤³£¬ ·É ®³ ¤³£ ³ ¨i³¢¶¤³£ ³¤¬¤¸® ³¤ ¤± ´ ³¢ j³ j i®«´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ¬¤¸® ¦³ ¬¦² ¤² £m° µ ² µ ³¤®¸É Ä ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¢® ¬¢³£ j¨£ ¨³¢Á¬È ® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â

¤³£ ¸É® µ ®² ¤³ µ £m ¤ µ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ i³ ² ¶ Ê

± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ i³ ² ¶Ê ¤³£ ¸É®

µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ³£«¢©² ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£

´Â¬ i ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦

® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦

µ ³¤ ³Ã ¤ «¤j³ ³ Â¦±® m ¤± ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ² ® m ¤ Â¦±«¡³ Â¨ ¦j®¢ ¶ÉÁ ¦¶É£ Å µ ³¤ ³¬¦² Á m Ä ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¦® «¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦²É ¤® ¹ ¦ ¶É¢¶ ¹ «¢ ² µÁ¬¢³±«¢ «¢ ¨¤Å j¤² ³¤Â i ²Ê Á t ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² µ ³¤ ³ Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸ ® ¬¹j ¤³££i ® £Á« ®¤³£ ¸É ® ¹ ¦Á j ³ ¤² ³¤«¤¤¬³Á t ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² Ã £¢¶ ´¬ ¤±£±Á¨¦³ ®£i³ Á ¶£ ® i® ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ² Ä¬j¢¶Â «¸ ® ´Â¬ i ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º Ã £¢¶ ³¤ ¨ ®£i³ «¢É´Á«¢® µ ³¤ ³ ¦£¹ mÂ¦± Ã£ ³£ j³ ¤² £³ ¤¢ ¹ª£m Ä¬j¢¶ ¨³¢«® ¦j® ² ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Á« ®¬¦² Á m Â ¦±Â ¨ ³ ³¤ ´¬ i ³ ® Â ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i ® £ ºj ¤µ ¬ ³¤¤± ² «º ¬j¢¶ ¨³¢ ² Á Á t ¤¤¢ Â¦±Á¬¢³±«¢ ² ¬ j³ ¶É ¨³¢¤² µ ® Â¦± ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ Ã£ ³£Â¦±Ã ¤ «¤j³ ³¤ ¤µ¬³¤ i³ ® Â ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£ ºj ¤µ¬³¤ ¤± ² «º Ä¬j«® ¦j® ² «¡³¨± ® ¦³ Â¤ ³ Ä ± ²Ê Á ¸É® ´Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ µ ³¤ ³ ´¬ Á e³¬¢³£Â¦± ¤±Á¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ Á ¸É® µ ³¤ ³ ¨³¢Á¬¢³±«¢ Ä ³¤ ´¬ i³ ® Â Â¦± ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ Ã £ ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â ¶Ê ± ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ Å¢i j®£ ¨i³ Ã £Â i¦± i³ ¢¶¨³¤±®£ºiÄ ´Â¬ i ¤³¨¦± v Á¢¸É® ¤ ´¬ ®® ³¢¨³¤± È®³ Å j¤² ³¤ µ ³¤ ³Ä¬j ´¤ ´Â¬ i i®Å ®¶ Å j

® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â

¤± ³ ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â

¬¢³£Á¬ ¹ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ Å j¦³®® ³ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ¤ ³ ¦ ® Â Á¢¸É®¨² ¶É ¹¦³ ¢ Â¦± ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦Å j¤² ³¤Â i ²Ê Á t ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ¤ ³ ¦ ® Â Á¢¸É®¨² ¶É ¹¦³ ¢

´Â¬ i

µ ³¤ ³ ¨ Â¦± ¤² ¤¹ Ã£ ³£ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ Á ¸É®Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤Á ¸É® µ ³¤ ³® ¹¢² µ Ã £ ² ´Á t ¦³£¦² ª m®² ª¤Á ¸É®Ä jÁ t Â ¨ ³ µ ² µ ¶É ¶ µ ³¤ ³ ¨ Â¦± ¤² ¤¹ ¤¤£³ ¤¤ ³ ¹¤ µ ® ² ³ $PEF PG $POEVDU Ã £ ² ´Á t ¦³£¦² ª m ®² ª¤Á ¸É®Ä jÁ t Â ¨ ³ µ ² µ ¶É ¶

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¶Ê ± ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ Å¢i j®£ ¨i³ Ã £Â i¦± i³ ¢¶¨³¤±®£ºi Ä ´Â¬ i ¤³¨¦± v Á¢¸É® ¤ ´¬ ®® ³¢¨³¤± È®³ Å j¤² ³¤ µ ³¤ ³Ä¬j ´¤ ´Â¬ i i®Å ®¶ Å j

´¬ Ã£ ³£Â¦±¨³ Â Á ¶É£¨ ² µ ¤¤¢ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¨³¢¤² µ ® i®«² ¢ Á t ²¨Â ¤µª² ° Ä ³¤«¸É®«³¤Â¦± ³¤ ´Á µ µ ¤¤¢ j³ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ²Ê ² ºj ¤µ¬³¤ ² ³ Â¦±¬ i¨£ ³ ¡³£ ® µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ j³ ¨ Â¦± ¤² ¤¹ ¦ ³¤ ´Á µ ³ Ä¬jÁ t Å ³¢Â ¶É ´¬ Å¨j ¤¨¢ ²Ê ² ´«¤¹ Á ¸É® ¤³£ ³ i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¹ Å ¤¢³«

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ i³ ² ¶Ê ¤³£ ¸É®

³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤ ¤³ m ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m

´Â¬ i ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£

® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ©· ª³ ¨ Â¦± ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ ¶É®³ Á µ ·Ê ¤¨¢ ²Ê Â ¨Ã j¢ ® ¦ ¤± ¶É®³ ¢¶ i®® m ¤ ¤¨¢ ¦® · ¨³¢Á«¶É£ ¡³£Ä Â¦±¡³£ ® ® ¤µª² ° ´¬ Ã£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² «® ³ ¨³¢Á«¶É£ µ ³¢ Â¦± ¤±Á¢µ ¨³¢Á ¶£ ® ¤±«µ µ¡³ Â¦± ¤±«µ µ ¦ ® ³¤ ² ³¤ ¨³¢Á«¶É£ Ä ¡³ ¤¨¢ Ä¬j j®Á« ®Â ± Â¦±Ä¬j ¨³¢Á¬È ® Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ® ® m ¤

Ã £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¶Ê ± ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ Å¢i j®£ ¨i³ Ã £Â i¦± i³ ¢¶¨³¤±®£ºi Ä ´Â¬ i ¤³¨¦± v Á¢¸É® ¤ ´¬ ®® ³¢¨³¤± È®³ Å j¤² ³¤ µ ³¤ ³Ä¬j ´¤ ´Â¬ i i®Å ®¶ Å j

¹i £´«²£

¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ºj ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¢¶ ´ ¨ i³ ² i®Å ¶Ê ¤³£ ¸É® ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£Å ¤¦² m ®²©¨ ² ¤Ã¤ m ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£

´Â¬ i ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ³¤Á µ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ µ ² µ ³¤ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ¦£¹ m ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É d³£ ¬¢³£

® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤

³¤ ´ ² ºÂ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° Ã £¤¨¢Á ¸É®Á t Å ³¢¨² ¹ ¤±« m ® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Â¦± ³¢ ¶É Å j¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ´¬ ¦£¹ m Â¦±Â ³¤ ³ ¹¤ µ Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ´Á µ ³¤Á ¸É®Ä¬j ¤¤¦¹Á e³¬¢³£ ³¢ ¦£¹ m Â¦±Â ³¤ ³ ¹¤ µ ¶É Å j¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

´Á µ ³¤Â¦± µ ² µ¡³¤ µ ¶É ± ¤¤¢ ³¤¢® ¬¢³£ Â¦± ³¢ Ã£ ³£ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «²É ³¤ ®® ¤±Á ¶£ ¤± ³© ² · Á ¸É®Ä¬j ³¤ µ ² µ ³ Á t Å ³¢ Ã£ ³£ ® ¹¢² µ Â¦± ¬¤¸® ¢® ®´ ³ ³¤ ´ µ µ ¤¤¢Á ¸É® º ² ¤µª² ° «´¬¤² ¹¤ ¤¤¢ µ ® ¤µª² ° ¤¨¢ · ¹¤ ¤¤¢ ¶É ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ Å j¤² ¢® ®´ ³ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ä¬j ´Á µ ³¤Â ²Ê ¶Ê Ä¬j¤¨¢ · ¹¤ ¤¤¢Ä Ç ¶É Å¢iÁ t ³¤ º ² ¤² £m« µ ® ¤µª² ° Ã £ ¤ ¤±«³ ³ ºj ¤µ¬³¤ Â¦± ² ³ Á ¸É® µ ² µ ³¢ Ã£ ³£Â¦± µ© ³ ³ ¹¤ µ ¶É Å j¤² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â«¨ Ã® ³« ³ ¹¤ µ ²Ê j³ ¨³ µ µ ¬¦² ¤² £m ³¤¦ ¹ ¶É ¤· ª³ ³ ¹¤ µ ¶É ¤· ª³ ³ ³¤Á µ Â¦± ³¤ ² ¶ Â¦± ¶É ¤· ª³ ³¤¦ ¹ Â¦± ¹¤ µ Ä¬¢iÇ Á ¸É®Á µÉ¢¤³£Å j Ä¬jÂ i ¤µª² ° Â¦± ² ³ µ ³¤ ³ ³¤ ´«µ µÂ¦± ¤² £m«µ ® ¤µª² ° Å i®¡³¤± º ² Ä ² ¹ ¦ ¤µª² ¬j³ ¤j³ ¬¤¸®« ³ ² ³¤Á µ Á ¸É® ´Á« ® ± ¤¤¢ ³¤® ¹¢² µ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ³¤ i³£ i³Ä j i³£ ³¤ ´Á µ ³ µÄ ¨ Á µ ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ¢® ¬¢³£Å¨j µ ³¤ ³® ¹ ¢² µ ³¤¦ ¹ Ä ¤³«³¤Â¦±¬¦² ¤² £m Á ¸É ® ² ¶ ¤µ ª² °Ä ¨ Á µ ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ® ¹ ¢² µ ¢® ¬¢³£Å¨j ® ¹ ¢² µ Ä ¬¦² ³¤ ³¤¦ ¹ Ä ³¤ £³£ ¹ ¤ µ ¦® ³¤¤i ¨ ¢ ¹ ² ºj ¤± ® µ ³¤®¸É Ç Â¦±Ä¬j ´Á« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á ¸É®® ¹¢² µÄ ¶É ¤± ¹¢ ¤³¨ ² Å ® ¹¢² µ ³¤Ä j i³£Á µ ¦ ¹ ¶É«´ ² Ç ¶É Å j ´¬ Å¨j Ä ¤±¢³ ¤³£ i³£«´¬¤² v ¬¤¸® ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Å jÁ £¢¶ ¢ µ® ¹¢² µÄ ¬¦² ³¤Å¨jÂ¦j¨ ºÂ¦ ³¤ ´ ³ ® ² ³ Ä¬jÁ t Å ³¢ Ã£ ³£ ¤±Á ¶£ i³ Ç ¤¨¢ · ³¤ µ ² µ ³ j¨£¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ Ä ³¤ ´ ¹¤ µ «i Á«¤µ¢ ² ³ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ Â¦±©² £¡³ ® ² ³ Á ¸É®Á µÉ¢©² £¡³ ® ® m ¤ µ ³¤ ³Â i ²Ê ¶É ¤· ª³ i³ Ç ¶É ´Á t i® ³¤ ´Á µ ³¤ ® ¤µª² ° µ ³¤ ³® ¹¢² µ ³¤ ´¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ¶ÉÁ t Á ¸É® Å µ ³ ³¤ j³ Á i ¸Ê® ³£«µ j³ j¨£¤³ ³ ¦³ ³¤ µ i³ ¤¤¢Á ¶£¢ ¤µ ³¤Ä ®² ¤³ i³ ¤¤¢Á ¶£¢ µ Â¦± ³¤Ä¬jÁ ¤ µ Á ®¢Á¬¢¸® ¦º j³ ²É¨Å Á t j ²Ê ¶Ê¡³£Ä j Ã£ ³£ ¶É Å j¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ ³¤Â i ²Ê Ã£ £j³£ Â¦±Á¦µ j³ ² ³ ¤± ² ¶É Å¢i j® Å j¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ´Á µ µ ³¤ ³ ®¸É Ç ³¢ ¶É Å j¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á t ¤ ¶Ç Å ²Ê ¶Ê ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ Å¢i¢¶®´ ³ Ä ³¤® ¹¢² µÁ¤¸É® ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ¶É Å¢i Ä iÁ t Á ¸É® Å µ ³ ³¤ j³ ¤³£ ³¤Å j¢³ ´¬ i³£Å ·É «µ ¤² £m«´ ² ® ¤µª² ° Â¦± ¬¤¸® ¤³£ ³¤ ¶É ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¬¤¸®¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m Ä ¦² ª ±®¸É Ä ¶É ± ´ ·Ê ² ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ £ Á¨j Á t ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ t Á ¸É® Å µ ³ ³¤ j³ ¶É Å j¢¶ ³¤ ´¬ Ã£ ³£Â¦±¬¦² Á m Ã £Å j® ¹¢² µ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ t Å ³¢ Ã£ ³£Â¦± ¬¦² Á m ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Å j µ ³¤ ³® ¹¢² µ Å¨jÂ¦±Å j ® ¨³¢Á¬È ® ³ ºj ¸®¬¹j Ä ³¤ ´¤³£ ³¤Á ¶É£¨Ã£ ² Â¦± ³¤Å j¢³¬¤¸® ´¬ i³£Å ·É «µ ¤² £m ¶É«´ ² ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £i®£Â¦j¨Á ¸É®Ä¬j«® ¦j® ² j® ´¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £Ä Á¤¸É® ² ¦i³¨ Ã £ ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤¢¶®´ ³ Ä ³¤ µ ³¤ ³® ¹¢² µÁ ³± ¤ ¶¬¤¸® ³¤ ´Á µ ³¤Ä Ç ¡³£Ä j¨ Á µ ² i®Å ¶Ê ³¤® ¹¢² µ ´ ¨ Á µ ¦ ¹ ²Ê «µÊ Ã ¤ ³¤¦±Å¢iÁ µ ³ ³¤® ¹¢² µ ² ¸Ê® ¶É µ Á ¦i³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤® ¹¢² µ ² j³ ºj¤² Á¬¢³ Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É® ³¤ i®«¤j³ ¦² «µ j³ ¬¤¸® Ã¤ ³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤® ¹¢² µ ² ¸Ê®¨²« ¹ i®«¤j³ Â¦±®¸É Ç Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É® ³¤ i®«¤j³ ¦² «µ j³ ¬¤¸® Ã¤ ³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤® ¹¢² µ i³£ i³ j³ ºj¤² Á¬¢³ Â¦±Á j³¬ ¶Ê i³¨²« ¹ i®«¤j³ ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê ³¤ ºj£¸¢Á µ «´¬¤² i³Ä j i³£ i³ Ç Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µ ³¤ ¦³ ³¤ ² ¸Ê® ³¤¦ ¹ Ä «µ ¤² £m ´ ¨ Å¢iÁ µ ³ i® ¤²Ê

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

À¥ ² ¸ ²£ £´©±

¤µª² ° Å jÂ i ²Ê ³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ Á t Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ²Ê Â i¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ ³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ Á t ºj ¢¶ ¹ ¨¹ µ ¹ «¢ ² µ Â ¦± ¤±« ³¤ m ¶É Á ¬¢³±«¢ Â¦±¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢Á j ³ Ä ³ ¹ ¤ µ Â¦± ¬¢³£Á t ®£i ³ ¶ · «³¢³¤ Ä¬j ´Â ± ´ ³ ¬¢³£Á ¶É£¨ ² ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ¨³¢¤² µ ® ® ¤¤¢ ³¤Ä¬jÂ i ± ¤¤¢ ³¤Å j ®£i³ º j® Â¦± Á¬¢³±«¢ ® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª²

Ä¬j ´Â ± ´Á ¸Ê® j Â i ¤¤¢ ³¤Ä j® ¬¢³£ ¤±Á ¶£ Â¦± j® ² ² i³ Ç Ä¬j ´ ¤· ª³Ä ³¤ ² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ä¬jÁ t Å ³¢ j³ ¬¢³£ j® ² ² Â¦± j® · µ ² µ i³ Ç ¤¨¢ ²Ê Á t ºj ² ´ ¬ ² «¸®Á µ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ² · ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Â¦± ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨¢ ²Ê µ ³¢Ä¬j µ ² µ ³¢¢ µ ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Â¦± ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ² ´Â¦±Á È ¤² ª³Á® «³¤ ² i®Å ¶Ê ±Á ¶£ ¤¤¢ ³¤ ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤Â¦±¤³£ ³ ¤± ´ v ® ¤µª² ° ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Â¦±¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Á È ¤² ª³¤³£ ³ ³¤¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¶É¤³£ ³ Ã £ ¤¤¢ ³¤¬¤¸® ºj ¤µ¬³¤ ºÂ¦Ä¬j¢¶ ³¤Á u Á £ j®¢º¦Â¦±¤³£ ³ «³¤« Á ©Â i«³ ³¤ ±Ä¬jÁ t Å ³¢ ¤±Á ¶£ Â¦± j® ´¬ ´Á µ ³¤®¸É Ç ³¢ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ ¤± ³© ´¬

h² Á ££¡ ²£Á¥° ¹i £´«²£

i³ ® Â ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

Ä v ² ¶ Á ¸® «µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ i³£ i³ ® Â Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ´ ¨ ¤³£ Ã £Á t ³¤ i³£Ä ¦² ª ± ® Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Á µ ¤± ´ ´Â¬ i Â¦± i³Ã ²« ¤¨¢ ²Ê «µÊ ´ ¨ ³

Ä v ² ¶ Á ¸® «µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ i³£ i³ ® Â Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ´ ¨ ¤³£ Ã £Á t ³¤ i³£Ä ¦² ª ± ® Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Á µ ¤± ´ ´Â¬ i Â¦± i³Ã ²« ¤¨¢ ²Ê «µÊ ´ ¨ ³ i³ ® Â ¶É ¤µª² ° i³£Ä¬jÂ i ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¤³£¦±Á®¶£ ² ³¤³ ² i®Å ¶Ê

¤³£ ¸É® ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤³ m ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m

³¤Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢Ä v ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¤³£ ¸É®

³¤Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢Ä v ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ

¬¢³£Á¬ ¹ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m Å j¦³®® ³ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢

¬ i¨£ ² ³

v ² ¶ Á µ ¤± ´ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ i³Ã ²« ¤³£ ¸É® ´Â¬ i Ä ³ ± Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¨ «® ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤³ m ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ³£«¢©² µ Í ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤ «¢©² µ Í ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m ¤¨¢

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¤¨¢

v ² ¶ Á µ ¤± ´ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ i³Ã ²« ´Â¬ i Ä ³ ± Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¨ «®

¤¨¢

¤³£ ¸É®

Á µ ¤± ´ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ ´Â¬ i Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ³£«¹¤Á ¶£¤ ² ¤³ m ³£ ² ¤ ¥ª m Å £« µ ³£®¤¤ ¨µ £m Á ¦µ¢ ¤² £³ ¤ ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ¤ µ µ ®² ¤³ µ £m ¤ ®¡µ ²£ ¹ ¶¤¨¤ ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m

¤¨¢

Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

v ² ¶ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ i³Ã ²« Ä ³ ± Ä ³ ± Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ Â¦± µ ³¤ ³ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¤µ¬³¤ ¦ ® Â ¨³¢Á«¶£É

¤¨¢

¬¢³£Á¬ ¹ ¤ ¥ª ³ «¹ ¹ « µ £m Å j¦³®® ³ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á¢¸É®¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ Å j¦³®® ³ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ¤ ³ ¦ ® Â Á¢¸É®¨² ¶É ¹¦³ ¢ Â¦± ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ Å j¤² ³¤Â i ²Ê Á t ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ¤ ³ ¦ ® Â Á¢¸É®¨² ¶É ¹¦³ ¢

²Ê ¶Ê ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j «³¢² ¤± ´ v Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£ Å j¢¶ ³¤® ¹¢² µ i³ ® Â ± ¤¤¢ ³¤ ¹ i³ Ç «´¬¤² v ² i®Å ¶Ê

i³ ® Â ¤¤¢ ³¤Á t Á ¶Ê£ ¤± ¹¢ Â¦±Á µ ¤± ´ ´Â¬ i Ä ¨ Á µ ¤¨¢Å¢iÁ µ ³ i³Ã ²« ®² ¤³¤j®£¦± ® ´Å¤«¹ µ ® v

i³ ® Â ºj ¤µ¬³¤ ¤µª² Ä v v Â¦± v ¤µª² °¢¶ ³¤ i³£ i³ ® Â Ä¬j ºj ¤µ¬³¤ ¤µª² ·É Á t ³¤ i³£Ä ¦² ª ±Á µ Á ¸® Â¦±Ã ²« ¤¨¢ ²Ê «µÊ ¤±¢³ ¦j³ ³ ¦j³ ³ Â¦± ¦j³ ³ ³¢¦´ ² i³ ® Â ¶É ¤µª² ° i³£Ä¬jÂ i ºj ¤µ¬³¤ ¤µª² ¢¶¤³£¦±Á®¶£ ² ³¤³ ² i®Å ¶Ê

i³ ® Â ºj ¤µ¬³¤

v ´ ¨ ¤³£ i³ ® Â ¦j³ ³

¬¢³£Á¬ ¹ ³£ ¡² ¤ ® ² ¤±£º¤ ¦³®® ³ ´Â¬ i ¤² ª³ ³¤ ºj®´ ¨£ ³¤ d³£ µ ² µ ³¤Á¢¸É®¨² ¶É Á¢ª³£

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

i³ ® Â ®¸É Ç

¤µª² ° Å j ² Ä¬j¢¶ ® ¹ «´¤® Á¦¶Ê£ ¶ Ã £ ¤µª² ° Å j«¢ Ä ®² ¤³«i¨ ¤j®£¦± ¬¤¸® ® Á µ Á ¸® Ã £Ä v ¤µª² ° Å j i³£Á µ «¢ ® ¹ «´¤® Á¦¶Ê£ ¶ Ä¬j ² ºj ¤µ¬³¤ i³ ´ ¨ ¦j³ ³

¸ ¥² £

¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ² ³ ²Ê «µÊ ´ ¨ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³

º dj ³£ ²¤µ¬³¤ ³Ã ¤ ³¤

d³£ ² ³¤Ã ¤ «¤j³ i®«¤j³ d³£ ³¤Á µ Â¦± ³¤ ² ¶ d³£ µ ² µ ³¤ d³£ ¬¢³£ d³£Á¦ ³ ¹ ³¤

i³ i³ i³ i³ i³ i³ i³

i³

Á ¸É® ³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ £³£ ²¨®£i³ ¢³ Ä i¨ ¬ ·É v ¶É i³ ¢³ ´Ä¬j¢¶ ³¤¤² ¹ ¦³ ¤ ¶É¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Â¦±¢¶ ©² £¡³ Ä ³¤ ´ ³ ¶É ¶ Á j³¢³ ´ ³ Ã £ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ´ ¨ ² ³ ²Ê «µÊ Å¢i¤¨¢ ºj ¤µ¬³¤ Ä ± ¶É ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¢¶ ´ ¨ ² ³ ²Ê «µÊ Å¢i¤¨¢ ºj ¤µ¬³¤

j® µ ³ j³ Â¤ ³ ¶É«´ ² Ä ¤±£± v ¶É i³ ¢³

Å¢i¢¶

i³ ® Â ¹ ¦³ ¤ Å¢i¤¨¢ ºj ¤µ¬³¤

¤¨¢

³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ´ ¨ ² ³ ¶É«´ ² Ä i¨ v ¶É i³ ¢³ Å¢i¤¨¢ ºj ¤µ¬³¤

² ³ ® ¤µª² ° ±Å j¤² ¦ ¤±Ã£ m i³ ® Â Ä ¤º Â ® Á µ Á ¸® Ã ²« i³¦i¨ Á¨¦³ Á µ «¢ ® ¹ «´¤® Á¦¶Ê£ ¶ Á µ «¢ ¤± ² «² ¢ Â¦±Á µ «¢ ® ¹ Â Á t j ® ³ ¶Ê ² ³ £² Å j¤² «¨²« µ ³¤®¸É Ç Á i ³¤¬£¹ ² i ® ¤± ´ v ³¤¦³ ¦® ¦³®¹ «¢ ¤± ² «¹ ¡³ Â¦±®¹ ² µ Á ¬ ¹ Â ¦±Á µ i ¨ £Á¬¦¸ ® ³ ³ µ © Á t j ¤±Á¡ i³ ® Â

Á µÁ µ Á ¸¤³ ¨²® ¤¨¢ ¦ µÁ©ª Á µ «¢ ® ¹ «´¤® Á¦¶Ê£ ¶ Á µ «¢ ¤± ² «² ¢ Á µ «¢ ® ¹ Â i³¦i¨ Á¨¦³

´ ¨ ² ³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¤¨¢

«´¬¤² v«µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢

Ã£ ³£Ä ³¤ ² ³ ² ³

Â ¨ µ ¬¦² ¶É«´ ² ® ¤µª² ° ¸® ³¤Á t ® m ¤Â¬i ³¤Á¤¶£ ¤ºj®£i³ i®Á ¸É® Â¦±£²É £¸ Â¦± ³¤ ´ ¨³¢¤ºjÁ¬¦i³ ²Ê ¢³«¤j³ «¤¤ m ¨² ¤¤¢Ä¬¢iÇ Ä ³¤ ´ ³ · ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j ² ³ ¹ ² ³ Á® Ä¬jÁ t ºj ¶É¢¶ ¨³¢«³¢³¤ ¢¶ ¨³¢ µ «¤j³ «¤¤ m Â¦± ² i®Á¬ ¹ ³¤ m Á ¸É®Ä¬j ¤j®¢ ¶É ± µ ² µ ³ Ä ¬ j³ ¶É ® Á® ®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «¢ º¤ m Â¦± ¤ j¨

Â ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ · ¢¶ ¤± ¨ ³¤ ¶É ² Á ·É ¬¦² «º ¤ ³¤® ¤¢ ²Ê ±¢³ ³ «® «i¨ ¶ÉÁ t ²Ê ¬¦² «º ¤ ³¤® ¤¢¡³£Ä ¶É ² ·Ê ¡³£Ä j ³¤ ºÂ¦ ® d³£ ² ³ ¹ ¦³ ¤ Â¦±¬¦² «º ¤ ³¤® ¤¢ ³ ® m ¤¡³£ ® Ã £ d³£ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ±Á t ºj¨µÁ ¤³±¬m ¨³¢Á¬¢³±«¢Â¦± ¨³¢ ´Á t Ä ³¤ w ® ¤¢ ® ² ³ Â i¦± ³¢¬ j³ ¶ É ® Â i¦± ´Â¬ i ® ³ Ã £ ¶É d³£ ¹ ¦³ ¤Å j ´¬ ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ¨³¢¤² µ ® ® ² ³ Â i¦± ´Â¬ i Å¨j®£i³ ² Á

«´¬¤² ¨µ ¶ ³¤ ² ³ ²Ê ¤± ® Å j¨£¨µ ¶ ³¤ ¶É¬¦³ ¬¦³£ Ã £ ±¤¨¢ ²Ê ¡³ ¥ª ¶ ¡³ µ ² µ Â¦± ³¤Á¤¶£ ¤ºj ¤±¬¨i³ µ ² µ ³ ·É ¨µ ¶ ³¤ ² ¶É ¦i³¨¢³ ¶Ê ± i¨£Á®¸Ê®Ä¬j¬²¨¬ j³ ³ Â¦± ² ³ «³¢³¤ ¨³ Â ³¤ ² ³¤i¨¢ ² Å j®£i³ Á¬¢³±«¢

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

²£ ³ ± ¹Á¥ ´ ²£ ¤µª² ° Å j ¤±¬ ² · ³¤ ´Á µ ¹¤ µ j¨£ ¨³¢¤² µ ® Â¦±Á t ¤¤¢ · Å jÁ¦È Á¬È · ¨³¢«´ ² ® ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤Â¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¶É ¶ ¶É ± i¨£Á µÉ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤Â i ² Â¦± ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ² ³¤ Ã £¢¹i Á j ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤Á µ Ã ®£i³ £²É £¸ ·É ± ´Å «ºi«¤j³ ¢º¦ i³Á µÉ¢Ä ¤±£±£³¨Ä¬jÂ i ¤µª² ° ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ¹ d³£ ²Ê ¶Ê ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ± ´Ä¬j ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Ã ¤i Ä« Â¦±«³¢³¤ ¤¨ «® Å j ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ j³ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ Á ¸É®Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ Â¦± ² ³ £· ¸®Á t Â ¨ ³ Ä ³¤ µ ² µ ³ Ã £ Ã£ ³£ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² ° ±Å j¤² ³¤ ¨ Á t ¤± ´ ¹ vÂ¦±® ¹¢² µÃ £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ²Ê ¶Ê Å j¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ¤²Ê ¦i³«¹ Á¢¸É®¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ·É Å j ´ ¤® Â ¨ ³ ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ® ¦¹i¢ ¤±Á © 0&$% 0&$% 1SJODJQMFT PG $PSQPSBUF (PWFSOBODF ¢³ ¤² Ä jÄ¬jÁ j³ ² Â ¨ µ ² µ ® ¤µª² °

Â¢ ²¢ ²£ ³ ± ¹Á¥ ´ ²£

Ã£ ³£ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ® ¤µª² ° Â i ®® Á t ¬¢¨ Ã £¢¶¤³£¦±Á®¶£ ² ¶Ê

«µ µ ® ºj ¸®¬¹j 3JHIUT PG 4IBSFIPMEFST

¤µª² ° Å j Ä¬j ¨³¢«´ ² i®«µ µ ® ºj ¸®¬¹j Ä ³¤Å j¤² j®¢º¦ ® ¤µª² ° ®£i³ º j® ¤ j¨ Á ¶£ ® ² Á¨¦³ Â¦±Á i³Á ¶£¢ ² Á ¸É® ¤± ® ³¤ ² «µ Ä Ä ¹ Ç Á¤¸É® ² ²Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² · ¢¶ Ã£ ³£ ² ¶Ê

Ä¬j ¤µª² ° ² «i ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ¤j®¢ ²Ê j®¢º¦ ¤± ® ³¤ ¤± ¹¢ ³¢¨³¤± i³ Ç Ä¬jÁ ¶£ ® Ã £¤± ¹ ¨² ¹ ¤±« mÂ¦±Á¬ ¹ ¦ ¦® ¨³¢Á¬È ® ± ¤¤¢ ³¤Ä ¹ ¨³¤± Á ¸É®Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j Å j©· ª³ j®¢º¦®£i³ ¤ j¨ ¦i¨ ¬ j³ i® ¨² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Å¢i j®£ ¨i³ ¨² Ä ¤ ¶ ¶É ºj ¸®¬¹j Å¢i«³¢³¤ Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ j¨£ Á® Å j ¤µª² °Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j «³¢³¤ ¢® ² ±Ä¬j ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¬¤¸® ¹ ¦Ä Ç Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢Â Å j Ã £Ä j¬ ² «¸®¢® ² ± ¶É ¤µª² °Å j ² «i Å ¤j®¢ ² ¬ ² «¸®Á µ ¤± ¹¢ ® ³ ¶Ê ºj ¸®¬¹j «³¢³¤ ³¨ m Ã¬¦ ¬ ² «¸®¢® ² ± i³ ³ ¬ j³Á¨È Å m ® ¤µª² Å j®¶ ³ ¬ ·É ®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ Â i ºj ¸®¬¹j ¹ ¤³£®£i³ Á i³Á ¶£¢ ² Ä ³¤Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ ²Ê Ä Á¤¸É® « ³ ¶É Â¦±Á¨¦³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Ä ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ± µ ³¤ ³Â¦±¦ ±Â Á¤¶£ ³¢¨³¤± ¶É ´¬ Ã £Å¢iÁ ¦¶É£ Â ¦ j®¢º¦«´ ² Â¦± Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j ¢¶«µ µÁ i³Á ¶£¢ ² Ä ³¤ ¤¨ «® ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° «® ³¢ Â« ¨³¢ µ Á¬È Â¦± j®Á« ®Â ± i³ Ç Â¦± ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ±Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Á ¸É® ® ´ ³¢ Ä ¶É ¤± ¹¢ j¨£ Ä¬jÁ µÉ¢ i® ³ Ä ³¤¤² ¤³ i³¨«³¤ ® ºj ¸®¬¹j i³ ³ Á¨È Å m ® ¤µª² ° Ã £ ´ i³¨«³¤ i³ Ç Â¦± ¤³£¦±Á®¶£ Å¨j ¶ÉÁ¨È Å m ® ¤µª² ° Ã £Á ³± Ä ¤ ¶¬ ² «¸®Á µ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ä¬jÁ £Â ¤i i® ¨² ¤± ¹¢ ¦i¨ ¬ j³Å¢i j®£ ¨i³ ¨² Á ¸É®Ä¬j ºj ¸®¬¹j «³¢³¤ ³¨ m Ã¬¦ j®¢º¦¤±Á ¶£ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢Å j®£i³ «± ¨ Â¦± ¤ j¨ Ã£ ³£Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º Â¦± ºj«® ² ¶Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢Á ¸É® ® j® ² ³¢ Â¦±¤² ¤³ ¨³¢Á¬È ³ ºj ¸®¬¹j Ã £ ¤j®¢Á ¤¶£ ² ³¤ ² · ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ Ä¬j ² · Ä¬j ¤ j¨ º j® ¤¨ Á¤È¨ Ã ¤i Ä« Â¦± ² · ¤±Á È ² ³¢Â¦± j ® µ Á¬È ¶É « ´ ² Å¨j Ä ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹ ¢ Á ¸É ® Ä¬j ºj ¸ ® ¬¹j «³¢³¤ ¤¨ «® Å j ® ³ ¶Ê Ä¬j ¤µ ª² ° ´¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Á £Â ¤i Ä Á¨È Å m ® ¤µª² ° Á ¸É®Ä¬j ºj ¸®¬¹j Å j µ ³¤ ³ ¤¨¢ · «i ¤³£ ³¤ ¤± ¹¢ ² ¦i³¨Å £² ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ ¡³£Ä ¨² ² Â i¨² ¶É¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ²Ê Á µÉ¢ ¨³¢«± ¨ Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Ä ³¤Å j¤² Á µ s ¦Ã £ ³¤Ã® Á µ Á j³ ² ¶ ³ ³¤ j³¢¶ ³¤ i³£Á µ s ¦ Á ¸É®®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ Ä¬j ºj ¸®¬¹j Ä¬j Å j¤² Á µ s ¦ ¤ Á¨¦³ e® ² s ¬³Á¤¸É® Á È ´¤¹ «º ¬³£ ¬¤¸®«i · ºj ¸®¬¹j ¦i³ j³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j «³¢³¤ Á« ®¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ Â¦± ¬¤¸® «i ´ ³¢ ¶É j® ³¤Ä¬j ¶ÊÂ Ä ¤±Á È ® ¤±Á ¶£ ¨³¤± ¶É ´Á« ®Å j¦i¨ ¬ j³ Á ¸É®Ä¬j ºj ¸®¬¹j Å j¤² ¤±Ã£ m«º «¹ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ¤¨¢ ²Ê Á t ³¤¤² ª³«µ µ ¤±Ã£ m ® ºj ¸®¬¹j ®£i³ Á È¢ ¶É Ã £«³¢³¤ ² «i i³ ¬¢³£®µÁ¦È ¤® µ «m ¬¤¸®Ã ¤«³¤ · Á¦ ³ ¹ ³¤ ® ¤µª² ° ´¬ Ã£ ³£ ³¤ µ ³¤ ³ i³ ® Â ¤¤¢ ³¤ Ã £ ± µ ³¤ ³ ³ ¬ j³ ¶É ¨³¢¤² µ ® ¨³¢«´Á¤È Ä ³¤ µ ² µ ³ ¶ÉÁ ¸É®¢Ã£ ² ¦ ¤± ® ³¤ Â¦± s ²£Â¨ ¦j®¢®¸É ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ¦® µ ³¤ ³Á ¤¶£ Á ¶£ ² ®² ¤³ i³ ® Â ® ¤µª² ®¸É Ç ¶É®£ºi Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¶£¨ ² ¬¤¸®Ä ¦jÁ ¶£ ²Ê ¶Ê i³ ® Â ® ± ¤¤¢ ³¤ ±Å j¤² ³¤ µ ³¤ ³Â¦± ¦²É ¤® ³ ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â i® ´Á« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á ¸É® µ ³¤ ³® ¹¢² µ

³¤ µ ² µ i® ºj ¸®¬¹j ®£i³ Á i³Á ¶£¢ ² 5IF &RVJUBCMF 5SFBUNFOU PG 4IBSFIPMEFST

¤µª² ° Å j ´¬ Ä¬j¢¶ ³¤ µ ² µ i® ºj ¸®¬¹j ¹ ¤³£®£i³ Á i³Á ¶£¢ ² ² ²Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² · ¢¶ Ã£ ³£ ² ¶Ê

Ä¬j ¤µª² ° ² «i ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ¤j®¢ ²Ê j®¢º¦ ¤± ® ³¤ ¤± ¹¢ ³¢¨³¤± i³ Ç ®£i³ Á ¶£ ® Ä¬j ºj ¸®¬¹j ¤³ ¦i¨ ¬ j³ i® ³¤ ¤± ¹¢Å¢i j®£ ï³ ¨² Á ¸É®Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j Å j©· ª³ j®¢º¦®£i³ ¤ j¨ i® ¨² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ´¬ Ä¬j«µ µ®® Á«¶£ Ä ¶É ¤± ¹¢Á t Å ³¢ ´ ¨ ¬¹j ¶É ºj ¸®¬¹j ¸®®£ºi Ã £¬ ·É ¬¹j ¢¶«µ µÁ i³ ² ¬ ·É Á«¶£ ® ³ ¶Ê ¤µª² £² Ä¬j«µ µÂ i ºj ¸®¬¹j ¶ÉÁ j³¤i¨¢ ¤± ¹¢¡³£¬¦² ³ Å jÁ¤µÉ¢ ¤± ¹¢Â¦j¨ ¢¶«µ µ®® Á«¶£ ¦ ±Â «´¬¤² ¨³¤± ¶É®£ºi Ä ¤±¬ï³ ³¤ µ ³¤ ³Â¦±£² Å¢i Å j¢¶ ³¤¦ ¢ µ Â¦± ² Á t ® m ¤± ¹¢ ²Ê Â i¨³¤± ¶É Å j Á j³ ¤± ¹¢Â¦±®® Á«¶£ Á t j Å Ä ¨³¤±Á¦¸® ²Ê ¤¤¢ ³¤Â ¤¤¢ ³¤ ¶É®® ³¢¨³¤± ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j ¦ ±Â Á«¶£ Á¦¸® ²Ê ¤¤¢ ³¤Á t ¤³£ ¹ ¦ ²Ê ¶Ê Á ¸É®Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j ¢¶«µ µÁ¦¸® ¤¤¢ ³¤ ¶É j® ³¤Å j®£i³ Â j ¤µ Ã £ ¤µª² ° ±Â ¤³£¦±Á®¶£ Á ¶É£¨ ² ¤¤¢ ³¤Â i¦± ¶É Å j¤² ³¤Á« ®Á j³¤² ³¤Á¦¸® ²Ê ¶É¢¶ j®¢º¦Á ¶£ ® ¶É ºj ¸®¬¹j «³¢³¤ Ä j ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ ¤µª² ° ±Á u Ã® ³«Ä¬j ºj ¸®¬¹j «i¨ j®£ ¶É¢¶«² «i¨ ³¤ ¸®¬¹j ²Ê É´Å¢i j®£ ï³¤j®£¦± ® ¬¹j ¶É ´¤±Â¦j¨ ²Ê ¬¢ Â¦± ¸®¬¹j ² ¦i³¨ i®Á ¸É® ¢³Á t Á¨¦³Å¢i j®£ ï³ Á ¸® «³¢³¤ Á« ®¤±Á ¶£ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ Ä ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¤± ´ v ¤¨¢ ²Ê Á« ® ¸É® ºj¢¶ ¹ «¢ ² µÁ¬¢³±«¢Á j³Á t ¤¤¢ ³¤Á ¸É® µ ³¤ ³Â i ²Ê Å j Ã £«³¢³¤ ² «i i³ ¬¢³£®µÁ¦È ¤® µ «m ¬¤¸®Ã ¤«³¤ · Á¦ ³ ¹ ³¤ ® ¤µª² ° ´¬ ¢³ ¤ ³¤ ³¤ e® ² ³¤Ä j j®¢º¦¡³£Ä Ã £¢µ ® *OTJEFS 5SBEJOH ® ¹ ¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ·É ¬¢³£ · ± ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º Â¦± ² ³ Ä ¬ i¨£ ³ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² j®¢º¦ ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ºi«¢¤«Â¦± ¹ ¤ ¶É£² Å¢i ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± ® ¹ ¦ ² ¦i³¨ ´¬ Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ¬¦² ³¤ ¶Éï³ ³¤ ² «µ Ä Ä Ç ® ¹ ¦³ ¤ ¹ ¤± ² Ä ³¤ ´Á µ µ ¤¤¢ ³ ¹¤ µ j® ´Á ¸É® ¤±Ã£ m«º «¹ ® ¤µª² ° Â¦± ¸®Á t ¬ j³ ¶É ® ¹ ¦³ ¤ ¹ ¶É j® ¬¦¶ Á¦¶É£ ³¤¢¶«i¨ Á ¶É£¨ j® ³ ³¤Á µ Â¦± ¬¤¸® ¨³¢«²¢ ² m ² ¹ ¦¡³£ ® ®¸É Ç ·É ±«i ¦Ä¬j ¤µª² ° j® Á«¶£ ¦ ¤±Ã£ m ¬¤¸® i®Ä¬jÁ µ ¨³¢ ² Â£j Ä j³ ¦ ¤±Ã£ m ¬¤¸® ² ¨³ ³¤ µ ² µ ³ ®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Ã £ ´¬ Ä¬j ºj¢¶«i¨ Á ¶É£¨ j® ¬¤¸®Á ¶É£¨Ã£ ² ¤³£ ³¤ ¶É µ ³¤ ³ j® Â j Ä¬j ¤µª² ° ¤³ · ¨³¢«²¢ ² m¬¤¸® ³¤Á ¶É£¨Ã£ ® Ä ¤³£ ³¤ ² ¦i³¨ Â¦± j® Å¢iÁ j³¤i¨¢ ³¤ µ ³¤ ³ ² «µ ¤¨¢ · Å¢i¢¶ ®´ ³ ® ¹¢² µ Ä ¹¤ ¤¤¢ ²Ê Ç Â¦±Ä ³¤® ¹¢² µ Ä Ç «´¬¤² ¤ ¶ ² ¦i³¨ j® £· ¸®¬¦² ³¤ Â¦±Å¢i Ä¬j¢¶ ³¤ ´¬ Á ¸É® Å ¬¤¸® j® ´¬ µÁ©ª ³ µ Ä¬jÁ µÉ¢ ³¤®´ ¨£ ¨³¢«± ¨ Â i ºj ¸®¬¹j ¶É Å¢i«³¢³¤ Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢Å j j¨£ Á® Ã £Ä¬j ºj ¸®¬¹j «³¢³¤ ¢® ² ±Ä¬j ¹ ¦Ä ¹ ¦¬ ·É ¬¤¸®Ä¬j¢¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±®£i³ j®£ Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢Â¦±¦ ¢ µÂ Å j Â¦±Â j ¤³£ ¸É® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² ¦i³¨Å¨j Ä ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ä¬j µ ² µ i® ºj ¸®¬¹j ¹ ¤³£®£i³ Á i³Á ¶£¢ ² Å¢iï³ ±Á t ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i¬¤¸® ºj ¸®¬¹j «i¨ j®£ Å¢iï³ ±Á t ºj ¸® ¬¹j ³¨Å £¬¤¸® ºj ¸®¬¹j i³ ³ µ

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³¤ ´ ² ºÂ¦ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m

¤µª² ° Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤ µ ³¤ ³¤³£ ³¤ i³ Ç ®£i³ Ã ¤i Ä« Â¦±Á t ¤±Ã£ m i® ¤µª² °Á t «´ ² ² ²Ê · Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤ e® ² ¤³£ ³¤ ¶É®³ Á t ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¤±¬¨i³ ² Ã £¢¶ Ã£ ³£ ·É «¤¹ «³¤±«´ ² Å j ² i®Å ¶Ê

ºj ¤µ¬³¤Â¦± ² ³ j® µ ² µ ³¢ ¤¤£³ ¤¤ ® ¤µª² ° ·É ¸®Á t Á¤¸É® «´ ² ¶É j® £· ¸® µ ² µÃ £ Á ¤i ¤² Á ¸É®Á t ¶ÉÁ ¸É® ¸®Â¦±Å¨j¨³ Ä ® ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¹ d³£ Â¦± ² Ä¬j¢¶ ³¤Á £Â ¤i j®¢º¦ ¨³¢Á j³Ä Ä ³¤ ¸® µ ² µ ® ² ³ ²É¨ ²Ê ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ºj ¤µ¬³¤ j® Â j Ä¬j ¤µª² ° ¤³ · ¨³¢«²¢ ² m¬¤¸®¤³£ ³¤Á ¶É£¨Ã£ Ä µ ³¤ ¶É®³ i® Ä¬jÁ µ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ¢¶ ³¤ ´Á« ®¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á ¸É® µ ³¤ ³Ä¬j ¨³¢Á¬È i® Á« ® ®® ¹¢² µ i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ³¢¬¦² ³¤ ´ ² º Â ¦ µ ³¤ ¶É ¶ Â¦± º Â ¦Ä¬j ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² Á m ¶É ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £Â¦±«´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ´¬

³ ® ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¤µª² ° ¤±¬ ² Â¦±¤² ¤ºj · «µ µ ® ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¹ ¦¹i¢Å¢iï³ ±Á t ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£¡³£Ä Å jÂ i ºj ¸®¬¹j ² ³ Â¦± ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£¡³£ ® Å jÂ i ¦º j³ ºi j³ Á j³¬ ¶Ê ºiÂ i ¡³ ¤² Â¦±¬ i¨£ ³ ®¸É Ç ¤¨¢ ²Ê ¹¢ Ä ¦jÁ ¶£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Á ¸É® ³ ¤µª² ° Å j¤² ³¤« ² « ¹ ³ ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ i³ Ç ·É «¤j³ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤Â i ² Â¦± «¤j³ ´Å¤Ä¬j ¤µª² ° ·É ¸®ï³Á t ³¤«¤j³ ¹ i³Ä ¤±£±£³¨Ä¬j ² ¤µª² ° Ã £¢¶ ³¤ ´¬ Ã£ ³£ ² ¶Ê Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i® ² ³ ¤µª² ° ¤±¬ ² ï³ ² ³ Á t s ²£Â¬i ¨³¢«´Á¤È ® ³¤ ¤¤¦¹Á e³¬¢³£ ® ¤µª² ° ¶É¢¶ ¹ i³£µÉ · Á t Ã£ ³£ ® ¤µª² ° ¶É ±Ä¬j ³¤ µ ² µ i® ² ³ ®£i³ Á t ¤¤¢ ²Ê Ä j³ Ã® ³« ¦ ® Â ³¤Â i ²Ê Ã£ £j³£ ¦® ³¤ ² ³©² £¡³ Á ¸É®Ä¬jÁ t Å ³¢ Ã£ ³£ ² ¦i³¨ ¤µª² ° · ¢¶¬¦² µ ² µ ² ¶Ê µ ² µ i® ² ³ j¨£ ¨³¢«¹¡³ Â¦±Ä¬j ¨³¢Á ³¤ i® ¨³¢Á t s Á Ä¬j ¦ ® Â ¶ÉÁ t ¤¤¢ i® ² ³ ¤¨¢ ²Ê ¢¶ ³¤ ² ²Ê ® ¹ «´¤® Á¦¶Ê£ ¶ ² ³ Â¦±Ä¬j ¨³¢ «´ ² Ä j³ ³¤ ºÂ¦«¨²« µ ³¤ ® ² ³ ºÂ¦¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢Ä ³¤ ´ ³ Ä¬j¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ i® ¶¨µ Â¦± ¤² £m«µ ® ² ³ ³¤Â i ²Ê Ã£ £j³£ ¤¨¢ · ³¤Ä¬j¤³ ¨²¦Â¦± ³¤¦ Ã ª ² ³ ¤± ´ j¨£ ¨³¢«¹ ¤µ Ä Â¦± ²Ê ®£ºi ¸Ê ³ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ Â¦± ¨³¢Á¬¢³±«¢ ® ² ³ ²Ê Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ ® ² ³ Ã £Ä¬j Ã® ³«®£i³ ²É¨ · Â¦±«¢É´Á«¢® Á ¸É® ² ³ ¨³¢«³¢³¤ ® ² ³ Ä¬jÁ µ ©² £¡³ Ä ³¤ µ ² µ ³ ®£i³ ¢¸®®³ ¶ ¤² s j® µ Á¬È Â¦± j®Á« ®Â ± ·É ²Ê ®£ºi ¸Ê ³ ¨³¢¤ºj ³ ¨µ ³ ¶ ® ² ³ µ ² µ ³¢ ¬¢³£Â¦± j® ² ² i³ Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ² ³ ®£i³ Á ¤i ¤² Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i® ºj ¸®¬¹j ¤µ ª² ° ¤±¦· ®£ºi Á «¢®ï ³ ºj ¸ ® ¬¹j ¸ ® Á j ³ ® µ ³¤ Â¦± ¤µ ª² °¢¶ ¬ j ³ ¶É « ¤j ³ ¢º ¦ i ³ Á µÉ ¢ Ä¬j Â i ºj ¸ ® ¬¹j Ä ¤±£±£³¨ · ´¬ Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ Â¦± ² ³ j® µ ² µ ³¢Â ¨ ³ ² i®Å ¶Ê µ ² µ ¬ j ³ ¶É j ¨ £ ¨³¢ ¸É ® «² £m «¹ ¤µ ¦® ² «µ Ä ´Á µ ³¤Ä Ç ³¢¬¦² ³¤ ® ¨µ ³ ¶ j¨£ ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ¤® ® Â¦±Á t ¤¤¢ i® ºj ¸®¬¹j ²Ê ¤³£Ä¬ iÂ¦±¤³££i®£ Á ¸É® ¤±Ã£ m«º «¹ ® ºj ¸®¬¹j Ã £¤¨¢ ´Á« ®¤³£ ³ « ³ ¡³ ® ¤µª² ° ¦ ¤± ® ³¤ ³ ± j®¢º¦ ³ ³¤Á µ ³¤ ² ¶ Â¦±¤³£ ³ ®¸É Ç Ã £«¢É´Á«¢® Â¦± ¤ j¨ ³¢ ¨³¢Á t ¤µ ¬j³¢Å¢i Ä¬jÂ«¨ ¬³ ¦ ¤±Ã£ m Ä¬j Á® Â¦± ºj®¸É Ã £Ä j j®¢º¦Ä Ç ® ¤µª² ° ·É £² ¢µ Å jÁ u Á £ i®«³ ³¤ ± ¬¤¸® ´Á µ ³¤Ä Ç Ä ¦² ª ± ¶É®³ i®Ä¬jÁ µ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ² ¤µª² °

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i®¦º j³ ¤µª² ° ¤±¬ ² · ¨³¢«´ ² ® ¦º j³ · Å j ´¬ Ã£ ³£Ä ³¤ µ ² µ i®¦º j³ ² ¶Ê ¤µ ³¤¦º j³ j¨£ ¨³¢«¹¡³ ¢¶ ¨³¢ ¤± ¸®¤¸®¤j ¤j®¢Ä¬j ³¤ ¤µ ³¤ j® ¤² j¨£ ¨³¢ ¤µ Ä Á È¢Ä ²Ê Ä Â¦±Ä«iÄ ºÂ¦ ºj¤² ¤µ ³¤ ¹ ³ µ« µ ¤µ ³¤ j¨£ ¨³¢¤¨ Á¤È¨ º j® Â¦± i³Á ¸É® ¸® ¤² ª³ ¨³¢¦² ® ¦º j³ Â¦±Å¢i ´Å Ä jÁ ¸É® ¤±Ã£ m ® Á® ¬¤¸® ºj ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Ã £¢µ ® Ä¬j j®¢º¦ i³¨«³¤ ¶É º j® Á ¶£ ® Â¦± ² i®Á¬ ¹ ³¤ mÂ i¦º j³ Á ¸É®Ä¬j ¤³ Á ¶É£¨ ² ¤µ ³¤ ¶É ¤µª² ° Ä¬j ² ¦º j³ Ã £Å¢i¢¶ ³¤Ã ª ³Á µ ¨³¢Á t ¤µ ¶ÉÁ t Á¬ ¹Ä¬j¦º j³Á j³Ä µ Á ¶É£¨ ² ¹ ¡³ ¬¤¸®Á ¸É® Å Ä Ç ® ¤µ ³¤ ® ¤µª² ° Ä¬j ´Â ± ´Á ¶É£¨ ² ¨µ ¶ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ® ¤µª² ° Ä¬j¢¶ ¤±«µ µ¡³ Â¦±Á t ¤±Ã£ m ² ¦º j³«º «¹ Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i® ºi j³ Â¦± ¬¤¸® Á j³¬ ¶Ê ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j ² ³ µ ² µ i® ºi j³ Â¦± ¬¤¸®Á j³¬ ¶Ê ¹ d³£®£i³ Á t ¤¤¢ ¸É®«² £m Â¦±Å¢iÁ®³¤² Á®³ Á ¤¶£ ºi j³ Ã £ ´ · · ¦ ¤±Ã£ m«º «¹ ® ¤µª² ° ¸Ê ³ ® ³¤Å j¤² ¦ ® Â ¶ÉÁ t ¤¤¢ ²Ê «® d³£ ¬¦¶ Á¦¶É£ « ³ ³¤ m ¶É i®Ä¬jÁ µ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ³¤Á ¤ ³Â j s ¬³ ²Ê ®£ºi ¸Ê ³ ® ¨³¢ «²¢ ² m ³ ¹¤ µ Ã £¢¶Â ¨ µ ² µ ² ¶Ê Å¢iÁ¤¶£ ¬¤¸®¤² ¬¤¸® i³£ ¦ ¤±Ã£ m Ä Ç ¶É Å¢i«¹ ¤µ Ä ³¤ j³ ² ºi j³ Â¦± ¬¤¸® Á j³¬ ¶Ê ¤ ¶ ¶É¢¶ j®¢º¦¨i³¢¶ ³¤Á¤¶£ ¬¤¸®¤² ¬¤¸® ³¤ i³£ ¦ ¤±Ã£ m Ä Ç ¶É Å¢i«¹ ¤µ Á µ ·Ê j® Á u Á £ ¤³£¦±Á®¶£ i® ºi j³ Â¦± ¬¤¸® Á j³¬ ¶Ê Â¦±¤i¨¢ ² Â j Å s ¬³Ã ££¹ µ ¤¤¢Â¦±¤¨ Á¤È¨ µ ² µ ³¢Á ¸É® Å i³ Ç ¶É ¦ ² Å¨j®£i³ Á ¤i ¤² ¤ ¶ ¶É Å¢i«³¢³¤ µ ² µ ³¢Á ¸É® Å j®Ä Å j j® ¤¶ Â j Ä¬jÁ j³¬ ¶Ê ¤³ ¦i¨ ¬ j³ Á ¸É®¤i¨¢ ² µ ³¤ ³¬³Â ¨ ³ Â j Å s ¬³ Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i® ºiÂ i ² ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ± µ ² µ i® ºiÂ i ³ ³¤ j³ Ã £Å¢i¦±Á¢µ ¨³¢¦² ¬¤¸®¦i¨ ¤ºj ¨³¢¦² ³ ³¤ j³ ® ºiÂ i ² j¨£¨µ ¶ j® ¦ · ´¬ ¬¦² Ã£ ³£ ² ¶Ê ¤± ¥ µ µ ² µ¡³£Ä j ¤® µ ³ ® ³¤Â i ² ¶É ¶ Å¢iÂ«¨ ¬³ j®¢º¦ ¶ÉÁ t ¨³¢¦² ® ºiÂ i ³ ³¤ j³ j¨£¨µ ¶ ³¤ ¶É Å¢i«¹ ¤µ ¬¤¸®Å¢iÁ¬¢³±«¢ Å¢i ´¦³£ ¸É®Á«¶É£ ® ºiÂ i ³ ³¤ j³ j¨£ ³¤ ¦i³¨¬³Ä ³ ¤j³£ Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i®«² ¢ ¹¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ± ´Á µ ¹¤ µ ¶ÉÁ t ¤±Ã£ m i®Á©¤ª µ Â¦±«² ¢ Â¦±£· ¢²É ³¤ µ ² µ Á t ¦Á¢¸® ¶É ¶ Â¦± µ ² µ ³¢ ¬¢³£Â¦± j® ² ² ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ®£i³ ¤ j¨ ¤j®¢ ²Ê ¢¶«i¨ ¤i¨¢Ä ®² ¶É ±«i Á«¤µ¢Â¦± £ ¤± ² ¹ ¡³ ¶¨µ ® «² ¢Â¦± ¹¢ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ ³¤ ¸ ´Å¤Ä¬j ² «² ¢ Ã £ ± ² ¤±¢³ «i¨ ¬ ·É ³ ¤³£Å j ® ¤µª² ° Á ¸É®Ä¬j ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢®² Á t ¹ ¤±Ã£ m i®«² ¢ ¹¢ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ ³¢Ã® ³« ¶ÉÁ¬¢³±«¢ Ã £ ± ´Á µ ³¤®£i³ i®Á ¸É® Á t ¤± ´ ¹ v ²Ê ¶ÊÄ v ¤µª² ° Å j¢® Á µ « ² « ¹ ³¤©· ª³ ®¹ ¤ m ³¤©· ª³ ® Ä j ¶É ´Á t i³ Ç ¤j®¢ ² ² Á¦¶Ê£ ®³¬³¤ ¦³ ¨² Ä¬j ² Á È Ç Ä Ã¤ Á¤¶£ Ä ¹¢ ¶É®£ºiÄ ¤µÁ¨ ¶É ¤µª² ° Å j Å ¦ ¹ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Å j ² µ ¤¤¢¡³£Ä ® m ¤Á ¸É®«i Á«¤µ¢ Â¦± ¦º µ «´ · ² ³ ¹ ¤± ² Ä j³ ³¤Â i s Á i µ ¤¤¢¤² ¤µ ³ µ µ ²Ê Ã k±Á i³Á ¸É®«i Ä¬j¢º¦ µ µ i¨£ ³ ® Â¬i ¤±Á ©Å £ ´Å Ä j ´«¸É® ³¤Á¤¶£ ³¤«® Â i ºj µ ³¤ ³ «³£ ³ µ ¤¤¢ ´ ¹ ® µ «³¢² ¶ Á t j Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² ³¤ ºÂ¦ ¨³¢ ¦® ¡²£Â¦±«¹ ® ³¢²£ ® ² ³ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä ³¤ ºÂ¦¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢ ³¤ ´ ³ Ä¬j¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ i® ¶¨µ Â¦± ¤² £m«µ ® ² ³ ®£ºiÁ«¢® Â¦±£· ¢²É µ ² µ ³¢ ¬¢³£¨i³ j¨£Â¤ ³ ®£i³ Á ¤i ¤² Á i ³¤ ² ³¤ ®³ ³¤« ³ ¶É Â¦±®¹ ¤ m Ä ³¤ ´ ³ Ä¬jÁ¬¢³±«¢Â¦± º «¹ ¦² ª ± ³¤ ² Ä¬j¢¶ ¤µ ³¤ j³ ³¤¤² ª³ £³ ³¦ ¶É ´Á t ³¤ ´¬ Ä¬j ² ³ ¹ j® «¨¢Ä«i®¹ ¤ m e® ² ¡²£ ¹ ¤²Ê ¶ÉÁ j³Å µ ² µ ³ ¡³£Ä ¬ i¨£ ³ i®«¤j³ ¤¨¢ ²Ê ³¤«i Á«¤µ¢Ä¬j ² ³ ¹ ¤± ² Á¬È ¹ i³Â¦± ¨³¢«´ ² ® ³¤®® ´¦² ³£ Â¦± µ ² µ Á t µ«²£ Ã £ ¤µª² ° Å j ² Ä¬j¢¶«¨²« µ ³¤ j³ ³¤ ºÂ¦«¹¡³ Ä¬j ² ² ³ ®£i³ Á¬¢³±«¢ ®³ µ Ã ¤ ³¤ ¶³ ¹ ¨² ®² ³¤Â¦±¨² ¥¬²« ¶ Ã ¤ ³¤ ¤¨ «¹ ¡³ ¤± ´ v Á t j

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶ÉÄ¬j ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢ i³ Ç ¶ÉÁ«¤µ¢«¤j³ ¹ ¡³ ®³ ¶¨® ³¢²£ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¦® ¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢Ä ³¤ ´ ³ Ä¬j¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ i® ¶¨µ Â¦± ¤² £m«µ ® ² ³ ®£ºiÁ«¢® ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² j³ ³¤Ä¬j ¨³¢¤ºjÂ¦± w ® ¤¢ ² ³ Ä Á¤¸É® «µÉ Â¨ ¦j®¢Â¦± ³¤Ä j ¤² £³ ¤ ®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á i ³¤¦ ¤µ¢³ £± j¨£ ³¤ ´ ¤± ³ª ¶É Ä jÂ¦j¨ ¬ j³ ¦² ¢³Ä j¬ j³ ¶É ³¤ ´ Â e¢ ¶É Ä jÂ¦j¨ ¦² ¢³Ä j Ä¬¢i ¤¨¢ ²Ê ¢¶ ³¤¤ ¤ m u Å e³¤±¬ï³ i¨ ² Á ¶É£ ¬¤¸®Á¦µ Ä jÂ¦j¨Ä ¤±¬ï³ ¨² ³¤Ä j ² Å Â ³¤Ä j¦µ m ¤¨¢ · ³¤ ºÂ¦ ¤² ¤¹ ®¹ ¤ m i³ Ç Ä¬j®£ºiÄ «¡³ ¤j®¢Ä j ³ Á ¸É®«¤j³ ¨³¢ ¦® ¡² £ Â¦±«¡³ Â¨ ¦j ® ¢ ¶É ¶ Ä ³¤ ´ ³ Â¦±£² Á t ² ³ ¤±«µ µ ¡ ³ Ä ³¤ ´ ³ ® ² ³ ²É¨ ²Ê ® m ¤ Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ j³ ¤² £m«µ ³ s ³ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ² Á ¶É ±Å¢i ¤± ´ ³¤Ä Ç ¶É ±Á t ³¤¦±Á¢µ ¤² £m«µ ³ s ³ Å¢iï³ ±Á t ³ j³ ¦µ «µ µÍ «µ µ ² ¤ ¬¤¸®Á ¤¸É® ¬¢³£ ³¤ j³ ¨³¢¦² ³ ³¤ j³ Â¦± ¤² £m«µ s ³ j³ ®¸É ¶É ¬¢³£ ´¬ ®³ µ ³¤Ä j Ã ¤Â ¤¢ ®¢ µ¨Á ®¤m ¶É¢¶¦µ «µ µÍ º j® Ã £Ã ¤Â ¤¢ ®¢ µ¨Á ®¤m ¹ µ ± j® i³ ³¤ ¤¨ «® Â¦±¦ Ã ¤Â ¤¢Ã £ d³£Á Ã Ã¦£¶«³¤« Á ©Á i³ ²Ê Á ¸É® e® ² ³¤Ä j ® Â¨¤m ¶É¦±Á¢µ ¦µ «µ µÍ Á t j Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ j³ ³¤Á ³¤ ¬¢³£Â¦±¬¦² «µ µ¢ ¹ª£ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ i® j³ ³¤ ¤± ´®² Á t ³¤¦±Á¢µ «µ µ¢ ¹ª£ ¹ ¤ ¶ Á ¸É®Ä¬j«® ¦j® ² «² ¢ ·É Á t «² ¢¤± µ µ¤² ¤± ³ ¢¶«µ µÁ«¤¶¡³ ¡³£Ä j j® ´¬ ® ¬¢³£ ·É ¢¶Â ¨ µ ² µ ¸® ¤µª² ° Ä¬j ¨³¢Á ³¤ ² ¸®Â¦± µ ² µ i® ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ¹ d³£ j¨£ ¨³¢Á t ¤¤¢ ¸Ê ³ ® ©² µÍ©¤¶ ¨³¢Á t ¢ ¹ª£m Å¢iÁ¦¸® µ ² µ Å¢iÂ i Â£ µÉ ´Á µ Á ¸Ê® ³ µ Á © ®³£¹ «¶ µ¨ ©³« ³ «¡³ ¤i³ ³£ ³ ± ³ µ ¤± º¦ ¦® «i Á«¤µ¢Ä¬j¢¶ ³¤Á e³¤±¨² ³¤ µ ² µ ³¢ j® ´¬ j³ «µ µ¢ ¹ª£ ¡³£Ä ¤µª² ° i® j³ ³¤ ¤± ´Ä Ç ®² Á t ³¤Â«¨ ¬³ ¤±Ã£ m ³ ³¤ j³¢ ¹ª£m ³¤Ä jÂ¤ ³ Á È ·É ¢¶®³£¹ É´ ï³Á m ¶É ¬¢³£Â¤ ³ ´¬ Â¦± ±Å¢i ´ ¹¤ ¤¤¢Ä Ç ² ºj ¦µ «µ j³ ¬¤¸® ¤µ ³¤ ¶É ¤± ´ ³¤ ² ¦i³¨ ´Á µ ³¤« ² « ¹ Á ³¤ e® «µ µ¢ ¹ª£ Ã £ ¤¨ «® Â¦± ¨ ¹¢¢µÄ¬j ³¤ ´Á µ ³ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ·É ¤± ´ ² ¹ ¦¡³£ ® Á t ³¤«i Á«¤µ¢Â¦±« ² « ¹ ³¤¦±Á¢µ «µ µ¢ ¹ª£ ¤¨¢ · Å¢i ¤± ´ ³¤®² Á t ³¤¦±Á¢µ «µ µ ® ² ³ ·É Å j¤² ³¤ ¹j¢ ¤® ³¢ ¬¢³£ Ã£ ³£Â¦±Â ¨ ³ µ ² µ j³ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ Â¦± ®¤m¤² ²É ¤µª² ° Å jÂ« Á ³¤¢ mÁ t Â ¨¤i¨¢ µ ² µ ® ¡³ Á® Å £Ä ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ·É ² Ã £ «¢³ ¢«i Á«¤µ ¢ « ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² Å £ ¤i ¨ ¢ ² ¬® ³¤ j ³ Å £ ¬® ³¤ j ³ ³ ³ ³ µ «¢³ ¢ ¤µ ª² ±Á ¶£ Å £ «¢³ ¢ ³ ³¤Å £ ²Ê Â i¨² ¶É ¢ ¤³ ¢ Ã £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Å j ´¬ Ã£ ³£ Ä ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ² ¶Ê ² Ã ¤ «¤j³ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ Ä¬j¢¶ ³¤ i¨ ¹¦®´ ³ ² ®£i³ Á¬¢³±«¢¤±¬ï³ d³£ ² ¸Ê® d³£ ² ¶ d³£ ² ³¤ Â¦± d³£ ¤¨ «® Á ¸É®Å¢iÁ u Ã® ³«Ä¬j¢¶ ³¤Ä j®´ ³ ¬ j³ ¶ÉÄ ³ ¢µ ® ² Ä¬j¢¶ ³¤ w ® ¤¢Â i ² ³ Á ¸É®Ä¬j ¨³¢¤ºjÁ ¶É£¨ ² Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µÄ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ® ¤µª² ° Ä¬j ³¤« ² « ¹ Â¦±¤i¨¢¢¸® ² ® m ¤¡³ ¤² Á® Â¦±¬ i¨£ ³ ´ ² ºÂ¦ ¤¨¢ · ¹ ¡³ «i¨ ® «² ¢Å £ Á ¸É® ¹ ¢¹i ¬¢³£Ä ³¤¦ ®¤m¤² ²É Â¦±£ ¤± ² ³¤ ² ³ ¤±Á © ¬j³¢¢µÄ¬j ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ Â¦± ² ³ £®¢¤² ³¤ ¹ ¤µ ¹ ¤º Â ²Ê ³ ¤ Â¦± ³ ®j®¢ Å jÂ i ³¤¤² «µÉ ® ³¤Ä¬j«µÉ ® ® ¨² ³¤Á¦¶Ê£ ¤² ¤® Á µ Á¤¶É£Å¤ Á µ ¤µ ³ Â¦± ¦ ¤±Ã£ m®¸É Ä Ä¬jÂ i Á® ³ ¹ ¦ ¶É ´ ¹¤ µ ² ¤µª² °

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ¬¢ºi Á ³¤² ªm ®´Á¡®Á¢¸® «¢¹ ¤ ¤³ ³¤

³¤Á u Á £ j®¢º¦Â¦± ¨³¢Ã ¤i Ä«

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ±Á u Á £ j®¢º¦«³¤« Á © ³ ³¤Á µ Â¦±®¸É Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ ² ¹¤ µ Â¦± ¦ ¤± ® ³¤ ® ¤µª² ° ¶É ¤ i® ¨³¢Á t ¤µ ¤ j¨ Á ¶£ ® «¢É´Á«¢® ² Á¨¦³ Â« Ä¬jÁ¬È · « ³ ¡³ ³ ³¤Á µ Â¦± ³¤ ¤± ® ³¤ ¶ÉÂ j ¤µ ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ® ³ ® ¹¤ µ ® ¤µª² °

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¹i ¢²É ¶É ± ºÂ¦Ä¬j¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ j® ² ² Â¦±¤±Á ¶£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Á ¶É£¨ ² ³¤Á u Á £ j ® ¢º ¦ Â¦± ¨³¢Ã ¤i Ä«®£i ³ Á ¤i ¤² ² Ä¬j ¢¶ ³¤Á £Â ¤i j ® ¢º ¦ Ä Á¨È Å m ® ¤µ ª² ° «¸É ® Á £Â ¤i ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ Á ¸É®Ä¬j ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ®¸É Ç Å j¤² ¤³ j®¢º¦ ® ¤µª² °Å j®£i³ ²É¨ · Â¦± ± ´ ³¤ ¤² ¤¹ Á ¦¶É £ Â ¦ Ä¬j « ® ¦j ® ² Â ¨ ³ ¶É ¦³ ¬¦² ¤² £m Â ¬i ¤±Á ©Å £Â¦±«´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ¤± ³©Ä j ² ²

¤µª² ° ² Ä¬j¢¶Á j³¬ j³ ¶É ´¬ j³ ¶É µ i®«¸É®«³¤ ² ² ¦ ¹ ¬¤¸® ºj ¸®¬¹j ¤¨¢ · ² ¦ ¹ « ³ ² Â¦± ºj ¸®¬¹j ¤³££i®£ ¤µª² ° ± ² Ä¬j¢¶ ³¤ ¤± ¹¢Á ¸É®¨µÁ ¤³±¬m ¦ ³¤ ´Á µ ³ Á t ¤± ´ ¤¨¢ ²Ê ±Á £Â ¤i j®¢º¦ ® ® m ¤ ²Ê j®¢º¦ ³ ³¤Á µ Â¦± j®¢º¦ ²É¨Å Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j ² ¨µÁ ¤³±¬m¬¦² ¤² £m ¤µª² ° ² ®² ² ¨³¢ i³Á ¸É® ¸® Â¦±¬ i¨£ ³ ¤² ¶ÉÁ ¶É£¨ j® i³ ³ i® ³ i³ Ç Å jÂ i ³¤¤³£ ³ i® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m Â¦±Á¨È Å m ® ¤µª² ° ® ³ ¶Ê ¤µª² °£² Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä ³¤Á u Á £ j®¢º¦®£i³ «¢É´Á«¢® Á ¸É®Ä¬j ºj ¸®¬¹j Å j¤² i³¨«³¤Á t ¤± ´ Ã £ i³ i® ³ Á¨È Å m ® ¤µª² ° j®¢º¦ ¶É®£ºi Á¨È Å m ±¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ Ä¬j ² «¢²£®£ºiÁ«¢® Å¢i¨i³ ±Á t ¨µ«²£ ²© m ² µ ³¤Á µ i³¨ ¤± ³«²¢ ² m ¤³£ ³ ¤± ´ v Ã ¤ «¤j³ ¤µª² ° Â¦± ºj ¤µ¬³¤ Ã ¤ «¤j³ ³¤ ¸®¬¹j Â¦± ºj ¸®¬¹j ¤³£Ä¬ i

® ³ ¶Ê ¤µª² ° Ä¬j ¨³¢«´ ² i®¤³£ ³ ³ ³¤Á µ Á ¸É®Ä¬jÂ« · « ³ ± ³ ³¤Á µ Â¦± ¦ ³¤ ¤± ® ³¤ ¶ÉÂ j ¤µ ® ¤µª² ° Ã £®£ºi ¸Ê ³ ® j®¢º¦ ³ ² ¶ ¶É º j® ¤ j¨ Â¦±Á ¶£ ® ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ² ¶ ·É Á t ¶É£®¢¤² Ã £ ²É¨Å ¤µª² ° ±Á u Á £ j®¢º¦Á ¶É£¨ ² ¤¤¢ ³¤Â i¦± i³ ¦® ³ Â¦±¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£ ® ¤µª² ° Ä ¤³£ ³ ¤± ´ v ® ¤µª² ° Â Â¦± Â Â« ¤³£ ³¤ j®¢º¦ ¤± ´ v Â Â¦± ±Á u Á £ i³ ® Â ® ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º Ä ¤³£ ³ ¤± ´ v ® ¤µª² ° Â Â¦±Â Â« ¤³£ ³¤ j®¢º¦ ¤± ´ v Â

¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤Â¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£

²Ê ¶Ê ¤µª² ° Å jÁ u i® ³ Ä¬j ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£«³¢³¤ Â j Á ³±Â« j®Á« ®Â ± ¬¤¸®¤j® Á¤¶£ ¤ ¶Á ¶É£¨ ² ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸® ³¤ ¤± ´Ä ®² Å¢iÁ t Å ³¢¬¦² Á m ® ¤µª² ° i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Å j Ã £ ¤ Ã £«i ¬¢³£¢³£² ¶É®£ºi ³¢ j³ ¦i³ ¶Ê

Ã ¤ «¤j³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶ ¨³¢¤² µ ® i® ºj ¸®¬¹j Á ¶É£¨ ² ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ Ä¬jÁ t Å ³¢Á e³¬¢³£Â¦±Â ¨ ³ ¶É ± i®Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ i® ºj ¸®¬¹j Ã £ ´ · · ¦ ¤±Ã£ m ® ºj¢¶ «i¨ Å jÁ«¶£ ¹ d³£

Ã £ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¢¶ ´ ¨ i³ ¤± ® j¨£

¤¤¢ ³¤ ¶ÉÁ t ºj ¤µ¬³¤ ´ ¨ i³ ¤¤¢ ³¤ ¶É Å¢iÁ t ºj ¤µ¬³¤ ´ ¨ i³ ·É Ä ¤¤¢ ³¤ ¶É Å¢iÁ t ºj ¤µ¬³¤ ¶Ê ±¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢®£ºi j¨£ ´ ¨

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

²Ê ¶Ê Â¢jï³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Â¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ Á t ¹ ¦Á ¶£¨ ² Â i®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤ µ ³¤ ³Ä Á¤¸É® «´ ² ±¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³ ¦²É ¤® Â¦±¬³ Á µ ï³®´ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± j® ´Á« ® ®® ¹¢² µ i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ·É «´¬¤² Ã ¤ «¤j³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ´ ¨ Ä Å¢i Å jÁ t ¹ ¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ² ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ Â¦± Ä ± ¤¤¢ ³¤ ¢¶ ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ Ä Å¢i Å jÁ t ¹ ¦ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ² ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ Á i Á ¶£¨ ² ¤¨¢ ²Ê ¤µª² °Å j ² Ä¬j¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ·É ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ´ ¨ i³ ¬¤¸® Ä ® ´ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ê ± ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Å j ² Ä¬j¢¶ ® Á ®´ ³ ¬ j³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£ ¹ i³ Ç Â¦± ¤± ³ Á j³ ¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤ ¶ÉÁ t ¦³£¦² ª m®² ª¤Á ¸É® ´¬ ® Á ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¹ i³ Ç ¶É ² Á ·É Â« Ä¬jÁ¬È ï³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ¨³¢Ã ¤i Ä« Â¦±¤² ¹¢Ä ³¤ ² «µ Ä

³ ¬ j³ ¶É Â¦± ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶¬ j³ ¶É µ ² µÄ¬jÁ t Å ³¢ ¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« m j® ² ² ® ¤µª² ° Â¦±¢ µ ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j Ã £ µ ² µ¬ j³ ¶É j¨£ ¨³¢ ¸É®«² £m«¹ ¤µ Â¦±¤±¢² ¤±¨² ¤² ª³ ¦ ¤±Ã£ m ® ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj¢¶«i¨ Å j Á«¶£ ²Ê Ä ¤±£±«²Ê Â¦±¤±£±£³¨ Â¦±Á ¸É®Ä¬j¢²É Ä ¨i³ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° Á t Å Ä µ© ³ ¶É i®Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ i® ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ºÂ¦Ä¬j¢¶ ³¤ ² ´¨µ«²£ ²© m ² µ Á e³¬¢³£ Ã£ ³£ µ© ³ ³¤ ´Á µ ³ Â ¦£¹ m Â ³ Â¦± ¤±¢³ ¤± ´ v ® ¤µª² ° Ã £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ±¤i¨¢Â« ¨³¢ µ Á¬È Á ¸É®Ä¬jÁ µ ¨³¢Á j³Ä Ä ¡³ ¤¨¢ ® ¹¤ µ ¤i¨¢ ² i® ¶É ± µ ³¤ ³® ¹¢² µ Â¦± µ ³¢Ä¬j¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ Á ¸É®Ä¬jÁ t Å ³¢Á e³¬¢³£ ¶É¨³ Å¨j Ã £ ±£· ¸®Â ¨ ³ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £Â¦±«´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m

³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¸®Á t ¬ j³ ¶É«´ ² Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶É j® Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ®£i³ «¢É´Á«¢® Á ¸É®¤² ¤³ Â¦±¤i¨¢ ² ² «µ Ä Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² Ã £Ä Â i¦± v ±¢¶ ³¤ ² ¤± ¹¢ ®£i³ j®£ ¤²Ê Â i¦± ¤²Ê ±¢¶ ³¤ ´¬ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢¦i¨ ¬ j³Å¨j ² Á Â¦±®³ ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ¤²Ê µÁ©ª Á ¸É® µ ³¤ ³Á¤¸É® ¶É¢¶ ¨³¢«´ ² Á¤i i¨

Ä ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º ® ¤µª² ®³ Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ j¨£ Á ¸É®Ä¬j j®¢º¦ ¶ÉÁ t ¤±Ã£ mÂ¦±¤² ¤³ Ã£ ³£Ã £ ¤ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¶É Å¢iÁ t ºj ¤µ¬³¤Â¦± Å¢i Ä i ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤Å j¢¶ ³¤ ¤± ¹¢¤i¨¢ ² ®£i³ j®£ v¦± ¤²Ê Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É®Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¶ É Å¢iÁ t ºj ¤µ¬³¤Â¦±Å¢i Ä i ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¢¶ Ã® ³« ¶É ±Å j ¤± ¹¢ ² Á® Á ¸É®®¡µ ¤³£¬³¤¸®Á ¶É£¨ ² ¤±Á È i³ Ç ¶É®£ºiÄ ¨³¢« Ä Ã £Å¢i¢¶ d³£ ¤µ¬³¤¬¤¸® d³£ ² ³¤Á j³¤i¨¢ j¨£

Ä ³¤ ´¬ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ²Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ± µ ³¤ ³Á¤¸É® ¶É ´¬ Á t ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ã £Á u Ã® ³«Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹ «³¢³¤ Á« ®Á¤¸É® i³ Ç Á ¸É®Á j³¤² ³¤ µ ³¤ ³Á t ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢Å j ¦® «³¢³¤ Â« ¨³¢ µ Á¬È Å j®£i³ ®µ«¤± Â¦± Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ± ´ Á¤¸É® ² ¦i³¨¢³ ´¬ Á t ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤Â¦± ² ´¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ i®Å Ä ³¤¦ ¢ µÄ ¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤Ä¬j ¸®¢ µ ® Á«¶£ j³ ¢³ Ã £Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¬ ·É ¢¶¬ ·É Á«¶£ ¤¤¢ ³¤ ¶É¢¶«i¨ Å jÁ«¶£ ±Å¢iÁ j³¤i¨¢ ¤± ¹¢¬¤¸®«¦±«µ µ®® Á«¶£ ¦ ±Â Ä Á¤¸É® ²Ê

Á¢¸É®«µÊ «¹ ³¤ ¤± ¹¢ Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² Á t ºj¢¶¬ j³ ¶É ² ´¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ Â¦± ² «i Ä¬j ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² µ ³¤ ³¦ ¦³£¢¸® ¸É®¤² ¤® ¨³¢ º j® Ã £Á« ®Ä¬j ¶É ¤± ¹¢¤² ¤® Ä ¨³¤±Â¤ ® ³¤ ¤± ¹¢ ¤²Ê ² Å ²Ê ¶Ê ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «³¢³¤ Â« ¨³¢ µ Á¬È ®Â j Å Á µÉ¢Á µ¢¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢Ä¬j¢¶ ¨³¢¦±Á®¶£ º j® ¢³ ¶É«¹ Å j

¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ¶É ¶É ¤± ¹¢¤² ¤® Â¦j¨ ± º ² Á È ®£i³ Á t ¤± Ä ¤º Â ® Á® «³¤ ²Ê ¨³¢¦² Â¦± ² Á È Ä ¤º Â Á® «³¤®µÁ¦È ¤® µ «m Á ¸É® ¨³¢«± ¨ Ä ³¤«¸ j ®j³ ®µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³¤ ¢ µÁ © ¤¤¢ ³¤Ä¬¢i Ä ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É Ä ³ ± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ¨¤ ± j® ¤³ · ¦² ª ± ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ² ²Ê Ä ¤ ¶ ¶É¢¶ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¬¤¸®¢¶ ¤¤¢ ³¤Á j³Ä¬¢i ¤µª² ° ± ² Ä¬j¢¶ ³¤ ¢ µÁ © ¤¤¢ ³¤Ä¬¢i Á ¸É ® Â ± ´Ä¬j ¤² ¤³ · ¦² ª ±Â¦±Â ¨ ³ ³¤ ´Á µ ³ Ä ¡³ ¤¨¢ ® ¤µ ª² ° ¤¨¢ ²Ê Ä¬j j ® ¢º ¦ «³¤« Á © ¶É«´ ² Â¦± ´Á t i® ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ® ¤¤¢ ³¤ Â¦±Â ¨ ³ ³¤ µ ² µÁ ¶É£¨ ² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ²Ê ¶Ê Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² Á t ¤±«³ ³ ³¤ ² ³¤ ¢ µÁ ©

Ã£ ³£ ³¤ ´ ² ´ ¨ ¤µª² ° Â¦± ´ ¨ ¨³¤±Ä ³¤ ´¤ ´Â¬ i ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£Ä ³¤ ´¤ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ä ¤µª² ±Á ¶£ Å j ¦±Å¢iÁ µ Â¬i Ã £ Å¢i¢¶ j®£ Á¨j ²Ê ¶Ê Ä s ¹ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¹ i³ ¢¶ ³¤ ´¤ ´Â¬ i Ä ¤µª² ±Á ¶£ ¤¨¢Å¢iÁ µ ¤µª²

® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶ Ã£ ³£¬j³¢¢µ Ä¬j ¤± ³ Á j³¬ j³ ¶É ¤µ¬³¤Å ´¤ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤Ä ¤µª² ®¸É Ç ¶É ¤± ® ¹¤ µ Á ¶£¨ ² ¬¤¸®Ä ¦jÁ ¶£ £ Á¨j ¤µª² ¤i¨¢ Â¦± ¬¤¸® ¤µª² £i®£ Â¦± ¬¤¸® ¤µª² Ä Á ¤¸® Á ¸É®Ä¬j ¤µª² ° ¢²É Ä ¨i³ ±Å¢i i®Ä¬jÁ µ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m

¤¤¢ ³¤®µ«¤±«³¢³¤ ´¤ ´Â¬ i ¤¤¢ ³¤ µ i® ² ¹ ¨³¤±Å j Å¢iÁ µ v ·É ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³Á¬È Â¦j¨¨i³ ³¤ ´¬ Ã£ ³£¨³¤± ³¤ ´¤ ´Â¬ i ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±Á i ¶Ê¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ i® ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ®£i³ i®Á ¸É® ® ¤¤¢ ³¤ Á ¸É® ³ Ä ³¤«¤¤¬³ ¹ ¦ ¶É¢¶ ¹ «¢ ² µÁ¬¢³±«¢ j® Ä j¤±£±Á¨¦³ ´Á µ ³¤

³¤ ¤±Á¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤µª² ° Å j ´¬ Ä¬j¢¶ ³¤ ¤±Á¢µ ¦ ³ Á® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á t ¤± ´ ¹ v Á ¸É®¤i¨¢ ² µ ³¤ ³ Â¦±«¤¹ ¦ ³¤ ¤±Á¢µ ³ Â¦± ´¢³ ¨ ³¤ µ ² µ ³ s ¬³ Â¦±®¹ «¤¤ i³ Ç Â¦±¤i¨¢ ² ¬³Â ¨ ³ ¤² ¤¹ Â j Å Ã £ ¤µ ª² ° Å j ´¬ Â ¨ ³ ³¤ ¤±Á¢µ Á t Â ³¤ ¤±Á¢µ ³¤ µ ² µ ¬ j ³ ¶É ® ± ¤¤¢ ³¤ ²Ê ± Â¦± ´Â ¨ ³ ³¤ ¤±Á¢µ ³ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £¢³ ¤² Ä j Ä¬jÁ¬¢³±«¢ ² ¦² ª ±Â¦±Ã ¤ «¤j³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ·É ¦ ³¤ ¤±Á¢µ ±Á t «i¨ «´ ² Ä ³¤ ² ³ ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É Â¦± ³¤ ´Á µ ³ Á ¶É£¨ ² ± ¤¤¢ ³¤Ä¬j¢¶ ¤±«µ µ¡³ £µÉ ·Ê ²Ê ¶Ê Â ¤±Á¢µ ±Â i ¬²¨ j®Á t ² ¶Ê

¨³¢ · ®Ä Á ¶É£¨ ² ¦ ³¤ Î³Á µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤Ã £¤¨¢ ¦ ³¤ Î³Á µ ³ ® ¤µª² ³¤ Î³Á µ ³¤Â j Å s ¬³ ® d³£ ² ³¤ ¨³¢Á j³Ä Ä Á¤¸É® Á ¶É£¨ ² ³ ¬ j³ ¶É ® ¹¤ µ ® ¤µª² ¦£¹ m ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤Â¦± d³£ ¤µ¬³¤¢¶ ¨³¢«²¢ ² m ¶É ¶ i® ² ¤µª² £i®£Â¦±® ¹ ¤¤¢ ³¤ i³ Ç Î³ ³ ®£i³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ± ¤¤¢ ³¤Å j ² «¤¤Á¨¦³Ä ³¤ µ ³¤ ³Á¤¸É® i³ Ç Á¬¦i³ ¶Ê®£i³ Á ¶£ ®Â¦±Á¬¢³±«¢ r Ã£ ³£Â¦± µ© ³ ® ¤µª² r ¦ ³¤ Î³Á µ ³ ® ¤µª² r Â ¨ ³ Â j Å ³¤ Î³Á µ ³ ¬³ Å¢iÁ t Å ³¢ ¶É Î³¬ ± ¤¤¢ ³¤¢¶ ³¤Á ¤¶£¢ ²¨ i® ³¤ ¤± ¹¢ ¹ ¤²Ê ± ¤¤¢ ³¤«³¢³¤ Â« ¨³¢ µ Á¬È ®£i³ Á t ®µ«¤± ± ¤¤¢ ³¤Â« ¨³¢Á¬È ®£i³ Á t ¦³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤Á u Ã® ³«Â¦±« ² « ¹ Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¹ i³ Â« ¨³¢Á¬È ®£i³ Á t ®µ«¤± ± ¤¤¢ ³¤Á¬È ¨i³ ºj¦ ¹ ¢¶ ¨³¢Á ¸É®¢²É Ä ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ µ ² µÁ¤¸É® ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Á t ¶É£®¢¤² Ä ¬¢ºi ² ³ ¤µª² ¬¢ºi ² ³ ¤µª²

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

²Ê ¶Ê Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ± ² «i Â ¤±Á¢µ Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¹ i³ ¤±Á¢µ Ä ¹ «µÊ v Â¦±Á t ºj¤¨ ¤¨¢ Â¦±¤³£ ³ «¤¹ ¦ i® ¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Á ¸É® µ ³¤ ³¤² ¤³ Â¦±¬³¤¸® ² Á t ¤± ´ ¹ v

Â ³¤«¸ ® ´Â¬ i ¤µª² ° Å jÁ¦È Á¬È ¨³¢ ´Á t Â¦± ¨³¢«´ ² ® ³¤ ² Ä¬j¢¶Â «¸ ® ´Â¬ i ¤µª² ° · Å j ´Â «¸ ® ´Â¬ i ¶É ¤® ¦¹¢ ´Â¬ i ºj ¤µ¬³¤ ¶É«´ ² Ã £ ´ ³¤ ² Á¦¸® ¹ ¦ ¶É ± µ ² µ¬ j³ ¶É Ä ´Â¬ i ºj ¤µ¬³¤ ² ¦i³¨ ´ ³¤ ² ³ w ® ¤¢ Á ¸É®Á ¤¶£¢ ¨³¢ ¤j®¢Ä¬j«³¢³¤ ¤® ¤² ´Â¬ i Å j Ä ® ³ Â¦± Á ¸É®Ä¬j¢²É Ä ¨i³ ¤µª² ° ¢¶ ºj ¤µ¬³¤ ¶É¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ ¶É ±«¸ ® ´Â¬ i ¶É«´ ² i®Å Ä ® ³

³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤µª² ° ±¢® ¬¢³£Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Á t ºj¤² µ ® Ä ³¤ ´Á µ ³¤ ² ²Ê ± ´ ³ ·É ¤± ® Å j¨£ ºj ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° Ã £ ± ´ ³ ² ¦i³¨ ±¤i¨¢ ² ¤± ¹¢ Â¦± ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ ²É¨ ²Ê ® m ¤ ²Ê ¶ÉÁ µ ³ s ²£¡³£ ® Â¦± s ²£¡³£Ä ®£i³ «¢É´Á«¢® Â¦± ± ´ ³¤¨µÁ ¤³±¬m · s ²£ ¨³¢Á«¶É£ i³ Ç Ã® ³«Á µ Â¦±¤± ² ¨³¢¤¹ Â¤ ® ¦ ¤± ¤j®¢ ²Ê ¤i¨¢ ² ´¬ ¢³ ¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ºj¤² µ ® Ã £ ± ´ ³ ¶É Å j¤² ¢® ¬¢³£ ± ®£ ºÂ¦ µ ³¢ ¨³¢Á«¶É£ ³¢Â ¶É Å j¨³ Å¨j Ã £ ¨³¢ ¤i¨¢¢¸®Â¦± ¤±«³ ³ ³ ¬ i¨£ ³ d³£ i³ Ç Â¦±¤³£ ³ ¦Ä¬j ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤² ¤³ ³ ²Ê ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ± ´¬ j³ ¶É ¤±Á¢µ ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Â¦j¨ ¤³£ ³ Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤³ ®£i³ j®£ v¦± ¤²Ê Á ¸É® i¨£Ä¬j ¤³ ¹ ®i® Â¦± ¤² ¤¹ Ã£ ³£Ä¬j¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¶ ·Ê

° ££¡ ²£ ¸ ¢h¢

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² Å j ² Ä¬j ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i ® £Á ¸É ® µ ² µ ¬ j ³ ¶É Á ³±Á¤¸É ® Â¦±Á« ®Á¤¸É ® Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² Å j µ ³¤ ³¬¤¸®¤² ¤³ Â¦±Å j ´¬ ¹ «¢ ² µ Â¦± ® Á ¬ j³ ¶É ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£Á ³±Á¤¸É® Å¨j ² ¶Ê

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤± ® j¨£ ¹ ¦ ´ ¨ Å¢i j®£ ¨i³ Å j¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ã £¢¶ ®´ ³ ¬ j³ ¶É µ ³¤ ³ ¦²É ¤® Â ¹¤ µ Â¦± ¤±¢³ ® ¤µª² ° i® ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ µ ³¤ ³ ¦²É ¤® Ã£ ³£Â¦±¢³ ¤ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° i® ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¹¢² µ Â¦± ¤±«³ ³ Â¦± µ ³¢ ³¤ ´Á µ ³ ² d³£ ¤µ¬³¤Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µ ® ¤µª² ° Ä¬jÁ t Å ³¢Â ¹¤ µ Â¦± ¤±¢³ ® ¤µª² °

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± ® j¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶ÉÁ t ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ´ ¨ Ã £ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¹ ¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢Á j³Ä Â¦±¢¶ ¤±« ³¤ m ³¤ ´ ³ Ã £¢¶ ¤ «¢©² µÍ ¤± ¢©¤¶Á¢ ¬ ·É Ä ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á t ºj¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢Á ¶É£¨ ³ Â¦± ¤±« ³¤ m j³ ² ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ´¬ j³ ¶É«® ³ Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ ¤ ³£ ³ ³ ³¤Á µ ®£i ³ º j ® Â¦±Á ¶ £ ®¢¶ ¤ ± ¨ ¹ ¢ ¡³£Ä ¤± ¤¨ «® ¡³£Ä ¶É Á ¬¢³±«¢Â¦± ¢¶ ¤±«µ µ ¦

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³Â¦± µ ³¤ ³ ¦ ® Â ¤± ® j¨£ ¹ ¦ ´ ¨ ¢¶ ® Á ¬ j³ ¶ÉÂ¦± ¨³¢¤² µ ® Ä ³¤«¤¤¬³ ² Á¦¸® ¹ ¦ ¶ÉÁ¬¢³±«¢«´¬¤² ³¤Á« ® ¸É®Á t ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º Á ¸É® ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j µ ³¤ ³ Â¦j¨Â i ¤ ¶ ¤¨¢ · Á« ®¬¦² Á mÂ¦±Â ¨ ³ ³¤ ´¬ i³ ® Â ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £i®£ ºj ¤µ¬³¤¤± ² «º Ä¬j¢¶ ¨³¢ ² Á Á t ¤¤¢ Â¦±Á¬¢³±«¢ ² ¬ j³ ¶É ¨³¢¤² µ ® Â¦± ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦

± ¤¤¢ ³¤ ¤¤ª² ¡µ ³¦ ¤± ® j¨£ ¹ ¦ ´ ¨ ´¬ j³ ¶É µ ³¤ ³ ¨ Â¦± ¤² ¤¹ Ã£ ³£ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ Á ¸É®Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤Á ¸É® µ ³¤ ³ Ã £ Ã£ ³£ ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ² ¦i³¨ ±Á t Å ³¢ Â ¨ ³ ® ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £Â¦±«´ ² ³ ± ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ¦

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ ¤± ® j¨£ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ¨ ´¬ j³ ¶É©· ª³ ¨ Â¦± ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ ¶É®³ Á µ ·Ê ¤¨¢ ²Ê Â ¨Ã j¢ ® ¦ ¤± ¶É®³ ¢¶ i®® m ¤ ¤¨¢ ¦® · ¨³¢Á«¶É£ ¡³£Ä Â¦±¡³£ ® ® ¤µª² ° Â¦± ´¬ Ã£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Á« ® i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²

Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª²

± ¤¤¢ ³¤Å j¢¶¢ µÂ i ²Ê ³£Á ª¢«¶ « ¹¦ ²£«µ¤µ¨µ Á t Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² Á ¸É® ´¬ j³ ¶É Ä¬j ³¤« ² « ¹ ³¤ ² Á ¤¶£¢¤±Á ¶£ ¨³¤± ³¤ ¤± ¹¢ ´¬ ² «¸®Á µ ¤± ¹¢ ºÂ¦Â¦± ² ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â¦± ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¦® ² Á È Á® «³¤ ³¢ ¶É ¬¢³£ ´¬ ®¶ ²Ê ºÂ¦Ä¬j ¤¤¢ ³¤Â¦± ¤µª² ° ¢¶ ³¤Á u Á £ j®¢º¦«³¤ « Á ©®£i³ º j® ¤ j¨ Â¦±Ã ¤i Ä« Ã £Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¶É ± ¤¤¢ ³¤Â i ²Ê ·Ê ¶ÊÁ t ºj ¶É ± ¤¤¢ ³¤Á¬È ¨i³ ¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤ ¤µ¬³¤Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª²

²£ ³ ± ¹Á¥ ²£ ³À ´ ² £´©± ¢h¢Á¥° £´©± £h§¡

²Ê Â i v Á t j Å ¤µª² ° ´¬ ¤±Á ¶£ µ ² µÄ¬j ³¤Á« ® ¸É® ¹ ¦Á t ¤¤¢ ³¤Ä ¤µª² £i®£Â¦± ¤µª² ¤i¨¢ Â¦± Ä j«µ µ®® Á«¶£ Ä ¶É ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ® ¤µª² £i®£Â¦± ¤µª² ¤i¨¢ j® Å j¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² j¨£ Á¨j Â i ¤ ¶ ² i®Å ¶Ê

¨³¤±Ä ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¶É ± j® ¦ ¢ µÄ¬jÁ t Å ³¢«² ³¤i¨¢ ¹ ¶É ¤µª² Á t ºi«² ³ ³¤®® Á«¶£ ±Â Ä¬jÁ t Å ³¢ j® ´¬ Ä «² ³¤i¨¢ ¹ ² ¦i³¨ ¨³¤± ¤± ´ ² i®Å ¶Ê Ä ³¤ ¤± ¹¢«³¢² ¤± ´ v Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤«³¢³¤ µ ³¤ ³®® Á«¶£ ¦ ±Â Å j µ ³¤ ³¤² ¤® ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ºj ¸®¬¹j ¤²Ê ¶É i³ ¢³ µ ³¤ ³¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² Ä ¤® v ¶É i³ ¢³ µ ³¤ ³® ¹¢² µ ¹¦Â¦± ² ¶ ´Å¤ ³ ¹ ¤± ´ v µ ³¤ ³ ³¤ ² «¤¤Á µ ¹ «´¤® Â¦± i³£Á µ s ¦ µ ³¤ ³Â i ²Ê ¤¤¢ ³¤Ä¬¢iÂ ¤¤¢ ³¤ ¶É j ³ ´Â¬ i ³¢¨³¤± ¤¨¢ ¦® i³ ® Â ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³Â i ²Ê ºj«® ² ¶ ¤± ´ v

® ³ ¶Ê Ä ¤ ¶ ¤µª² £i®£ ¤µª² ° ´¬ ¤±Á ¶£ Ä¬j ¹ ¦ ¶É Å j¤² Â i ²Ê ³ ¤µª² ²Ê j® ºÂ¦Ä¬j ¤µª² £i®£ µ ² µ ³¢ ¬¦² Á mÁ¤¸É® ³¤ ´¤³£ ³¤Á ¶É£¨Ã£ ³¤Å j¢³¬¤¸® ´¬ i³£Å ·É ¤² £m«µ ¬¤¸® ³¤ ´¤³£ ³¤«´ ² ®¸É Ä ® ¤µª² ² ¦i³¨Ä¬j ¤ j¨ º j® Â¦±Ä j¬¦² Á m ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤Á u Á £ j®¢º¦Â¦± ³¤ ´¤³£ ³¤ j³ j Ä ¦² ª ±Á ¶£¨ ² ¬¦² Á m ® ¤µª² ¤¨¢ · j® ´ ² ºÂ¦Ä¬j¢¶ ³¤ ² Á È j®¢º¦ Â¦± ³¤ ² · ² ¶ ® ¤µª² £i®£Ä¬j ¤µª² «³¢³¤ ¤¨ «® Â¦±¤¨ ¤¨¢¢³ ² ´ ³¤Á µ Å j ² ´¬ j¨£

²£ ¹Á¥À£·È ²£Ã i i¡¹¥ ²¢Ã

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤±¬ ² · ¨³¢«´ ² ® ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶Â¦±Á ¸É® ¨³¢Ã ¤i Ä«Â¦± e® ² ³¤Â«¨ ¬³ ¦ ¤±Ã£ m«i¨ ³ ³¤Ä j j®¢º¦¡³£Ä ® ¤µª² ° ¶É£² Å¢i Å jÁ u Á £ i®«³ ³¤ ¤µª² °Å j ´¬ Ã£ ³£ ³¤Ä j j®¢º¦ ® ¤µª² ° ² ¶Ê

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ä¬j ¨³¢¤ºjÂ i ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ºj ´¤ ´Â¬ i ¤± ² ¤µ¬³¤Ä «³£ ³ ² ¶¬¤¸® ³¤Á µ ¶ÉÁ t ¤± ² ºj ² ³¤ d³£ ·Ê Å ¬¤¸®Á ¶£ Á i³ Á ¶É£¨ ² ¬ j³ ¶É ¶É j® ² ´Â¦±«i ¤³£ ³ ³¤ ¸®¬¦² ¤² £m ® ºi«¢¤« Â¦± ¹ ¤ ¶É£² Å¢i ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± i®«´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ³¢¢³ ¤³ Â¦± ´¬ Ã ª ³¢¢³ ¤³ Â¬i ¤±¤³ ² ² µ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ©

´¬ Ä¬j ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ºj ´¤ ´Â¬ i ¤± ² ¤µ¬³¤Ä «³£ ³ ² ¶¬¤¸® ³¤Á µ ¶ÉÁ t ¤± ² ºj ² ³¤ d³£ ·Ê Å ¬¤¸®Á ¶£ Á i³ ² ´Â¦± ´«i ¤³£ ³ ³¤ ¸®¬¦² ¤² £m ® ® ºi«¢¤« Â¦± ® ¹ ¤ ¶É£² Å¢i ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± «i i³ ¢³£² Á¦ ³ ¹ ³¤ ® ¤µª² i® ´«i «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m ¹ ¤²Ê Ã £Ä¬j ² ´Â¦± ´«i ¡³£Ä ¨² ² Â i¨² ¶É Å j¤² ³¤Â i ²Ê Ä¬j ´¤ ´Â¬ i Á t ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ¤³£ ³ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ³¤ ¸® ¤® ¬¦² ¤² £m¡³£Ä «³¢¨² ´ ³¤ ² Â i¨² ¶É¢¶ ³¤ ¸Ê® ³£ Ã® ¬¤¸®¤² Ã® ¬¦² ¤² £m ²Ê

´¬ Ä¬j ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ºj ´¤ ´Â¬ i ¤± ² ¤µ¬³¤Ä «³£ ³ ² ¶¬¤¸® ³¤Á µ ¶ÉÁ t ¤± ² ºj ² ³¤ d³£ ·Ê Å ¬¤¸ ® Á ¶ £ Á i ³ Â¦± ºj µ ² µ ³ ¶É Á ¶É £ ¨ j ® ¶É Å j ¤² ¤³ j ® ¢º ¦ ¡³£Ä ¶É Á t «³¤±«´ ² ·É ¢¶ ¦ i ® ³¤ Á ¦¶É£ Â ¦ ¤³ ³¬¦² ¤² £m ± j® ¤± ² ³¤ ¸Ê® ³£¬¦² ¤² £m ® ¤µª² ° Ä i¨ Á¨¦³ i® ¶É ±Á £Â ¤i ³¤Á µ ¬¤¸®Á £Â ¤iÁ ¶É£¨ ² ³ ± ³¤Á µ Â¦±« ³ ± ® ¤µª² ° ¨i³ ¤µª² ° ±Å jÁ u Á £ j®¢º¦ i®«³ ³¤ Â¦j¨ Ã £ ¤µª² ° ±Â j Ä¬j ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ºj ´¤ ´Â¬ i ¤± ² ¤µ¬³¤Ä «³£ ³ ² ¶¬¤¸® ³¤Á µ ¶ÉÁ t ¤± ² ºj ² ³¤ d³£ ·Ê Å ¬¤¸®Á ¶£ Á i³ ³¤ ¸Ê® ³£¬¦² ¤² £m ® ¤µª² ° ®£i³ Á t ¦³£¦² ª m®² ª¤Á t Á¨¦³®£i³ j®£ ¨² ¦i¨ ¬ j³ i® ³¤Á u Á £ j®¢º¦ i®«³ ³¤ Â¦± ¨¤¤® ®£®£i³ j®£ ²É¨Ã¢ ¡³£¬¦² ³¤Á u Á £ j®¢º¦Ä¬j Â i«³ ³¤ Â¦j¨ ¤¨¢ ²Ê ¬j³¢Å¢iÄ¬jÁ u Á £ j®¢º¦ ¶ÉÁ t «³¤±«´ ² ²Ê i® ¹ ¦®¸É

´¬ ¦ Ã ª ³ ¨µ ²£¬³ ¢¶ ³¤ d³ x ´ j®¢º¦¡³£Ä Å Ä j¬³ ¤±Ã£ m«i¨ ·É ¦ Ã ª®³ Á t ³¤ ² Á ¸® Á t ¬ ² «¸® ² i³ j³ ² ³ ²É¨ ¤³¨Ã £Å¢i Å j¤² i³ j³ ¬¤¸®Ä¬j®® ³ ³ Á i³ ¶É ¬¢³£® ¹ ³ Ä¬j ´Å j ·É ³¤ ¦ Ã ª ± µ ³¤ ³ ³ Á ³ ® ³¤ ¤± ´Â¦± ¨³¢¤j³£Â¤ ® ¨³¢ µ ²Ê Ç

³¤¤³£ ³ ³¤ ¸®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² ° Á¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¤¨ ¤¨¢ j®¢º¦ ³¤ ¸®¬¦² ¤² £m ® ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ºi«¢¤«Â¦± ¹ ¤ ¶É£² Å¢i ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± Ä¬j ¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤² ¤³ ¹ Å ¤¢³«

h² Á ¹iª ± µ

i³ ® Â ¶É ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ i³£Ä¬j ºj«® ² ¶ «´ ² ³ «® ² ¶ ¶É ºj«® ² ¶«² ² Ã £Â£ Á t i³ ® Â ³ ³¤«® ² ¶ BVEJU GFF Â¦± i³ ¤µ ³¤®¸É Ç OPO BVEJU GFF ² ¶Ê i³ ® Â ³ ³¤«® ² ¶ Ä v ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ i³£ i³ ® Â ³¤«® ² ¶Ä¬jÂ i ¤µª² Å ¤j ¨®Á ®¤mÁ¯³«m ºÁ ®¤m« Á® ¶Á®« ´ ² Á t ´ ¨ Á µ ¤¨¢ ³ i³ ® Â ®¸É Ç ® ³ i³ ® Â ³ ³¤«® ² ¶ j³ j ¤µª² ° Å j¨i³ j³ Ä¬j ¤µª² Å ¤j ¨®Á ®¤mÁ¯³«m ºÁ ®¤m« Á® ¶Á®« ´ ² ¤¨ «® Â ®Ä j«µ µ ¤±Ã£ m ³ ¡³ª¶ ¶É ¤µª² Å j¤² ³ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ³ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤ ¦ ¹ «´¬¤² ¤® ¤±£±Á¨¦³ «µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ i³¨i³ j³ ¢¶ ´ ¨ ³

¬¢³£Á¬ ¹ i³ ® Â ³¤«® ² ¶ ¶Ê £² Å¢i¤¨¢ i³«® ² ¶ ¶ÉÁ µ ·Ê ² ¤µª² Á¬¢¤³ °

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

²£ § ¸¡ ²¢Ã Á¥° ²£ £´«²£ ± ²£ §²¡ÀªµÈ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ¤±¬ ² · ¨³¢«´ ² ® ³¤ ² Ä¬j¢¶¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ®£i³ i®Á ¸É® Ã £¢¹i Á j Ä¬j¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä ®£i³ Á ¶£ ®Â¦±Á¬¢³±«¢ ² ³¤ ´Á µ ¹¤ µ Á ¸É®Á µÉ¢ ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ´Á µ ³ ³¤ ºÂ¦¤² ª³ ¤² £m«µ ¤¨¢ ²Ê Ä¬j¢¶¤± ² ¶Â¦± ³¤¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ¶É¢¶ ¨³¢ º j® Á ¸É® ¸®Å j ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¢³£ ¤±Á ¶£ j® ² ² ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ²Ê ¶Ê ± ¤¤¢ ³¤Å j¢® ¬¢³£Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ´¬ j³ ¶É Ä ³¤«® ³ ¦ ³¤ ¤±Á¢µ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä Â¦± ³¤ ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ Á t ¤± ´ ¹ v ¤¨¢ · ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ® ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ Á ¸É® ¨³¢Ã ¤i Ä«Â¦± e® ² ³¤ Â«¨ ¬³ ¦ ¤±Ã£ m«i¨ ³ ³¤Ä j j®¢º¦¡³£Ä ® ¤µª² ¶É£² Å¢i Å jÁ u Á £ i®«³ ³¤ ·É ± ¤±Á¢µ ¦ ³ j®Á È ¤µ ³ ³¤«²¢¡³ª mÂ¦±«® ³¢ ºj ¤µ¬³¤ ºj ² ³¤ d³£Â¦± ¬¤¸® ² ³ ºjÁ ¶É£¨ j® ³¢Ã ¤ «¤j³ ® m ¤ ¤± ® ³¤ ¤¨ «® Á® «³¤¬¦² ³ ³¢«¢ ¨¤ ³ ³¤ ¤±Á¢µ ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä ® ¤µª² Ä j³ i³ Ç ® m ¤± ® ¸® ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä ® m ¤ ³¤ ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ µ ² µ ³ ¤± «³¤« Á ©Â¦± ³¤«¸É®«³¤ j®¢º¦ Â¦±¤± µ ³¢ ·É ³¤ ¤±Á¢µ ± Á ¤¶£ Á ¶£ ² Â ¨ ³ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Ä ¡³£Ä jÂ ¨ µ ® $040 ·É ¤± ® j¨£ «¡³ Â¨ ¦j®¢ ³¤ ¨ ¹¢ $POUSPM &OWJSPONFOU ³¤ ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ 3JTL "TTFTTNFOU µ ¤¤¢ ³¤ ¨ ¹¢ $POUSPM "DUJWJUZ «³¤« Á ©Â¦± ³¤ «¸É®«³¤ *OGPSNBUJPO BOE $PNNVOJDBUJPO Â¦± ³¤ µ ³¢Â¦± ¤±Á¢µ ¦ .POJUPSJOH BOE &WBMVBUJPO Ä ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤²Ê ¶É Á¢¸É®¨² ¶É ¹¢¡³ ² m Ã £¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ²Ê i³ Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ j¨£ ¤µª² ° Å jÂ i ²Ê ¤µª² «® ² ¶ ¤¤¢ µ µ ´ ² n ¤¤¢ µ µo µ ² µ¬ j³ ¶ÉÁ t ºj ¤¨ «® ¡³£Ä ® ¤µª² ²Ê Â i¨² ¶É ¹¢¡³ ² m ·É ¤¤¢ µ µ Å j¢® ¬¢³£Ä¬j ³£©² µÍ©¤¶ ®²¢ ¨² ºj ² ³¤ d³£ ³ ¤¨ «® ¡³£Ä Á t ºj¤² µ ® ¬¦² Ä ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ºj ¤¨ «® Â¦± ¤±Á¢µ ¨³¢Á ¶£ ® ® ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å j µ ³¤ ³ ¹ «¢ ² µ ® ¤¤¢ µ µ Â¦± ³£©² µÍ©¤¶ ®²¢ ¨² Â¦j¨Á¬È ï³ ¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢Â¦±Á ¶£ ® ² ³¤ µ ² µ¬ j³ ¶É ² ¦i³¨ Á ¸É® ³ ¢¶ ¨³¢Á t ®µ«¤±Â¦± ¢¶ ¤±« ³¤ m Ä ³¤ µ ² µ ³ j³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä ¹¤ µ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É¢¶¦² ª ±Á ¶£¨ ² ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £ ¤µª² £² Å jÂ i ²Ê ³£«¢©² µÍ ¹ i¨£Á¤¸® ²£ ºj®´ ¨£ ³¤ d³£ ² ¶ Á ¸É® ´¬ j³ ¶É ¤±«³ ³ ² ºj ¤¨ «® ¶Éï³ j³ ³ ¡³£ ® ®¶ j¨£ ¤µª² «® ² ¶ ¤¤¢ µ µ ´ ² Å j ´Á µ ³¤ ¤±Á¢µ ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ® ¦¹i¢ ¤µª² Ä v ï³¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á ¶£ ® Â¦±Á¬¢³±«¢ Ã £Å¢i ¤³ j® ¤i® ¶É«´ ² Â¦±Å jÁ« ®¤³£ ³ «¤¹ ¦ ³¤ ¤±Á¢µ i® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ã £¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á j³¤i¨¢ ¤± ¹¢ j¨£ ³¢¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á ¶É£¨ ² ¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢Á¬È ï³¤± ¨ ¹¢¡³£Ä ® ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢Á ¶£ ®Â¦±Á¬¢³±«¢ Â¦± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Ä ¢¶ ¨³¢®µ«¤±Â¦±Á¬¢³±«¢ ¤¨¢ ²Ê ¢¶¤± ¨ ¹¢¡³£Ä Ä Á¤¸É® ³¤ µ ³¢ ¨ ¹¢ ºÂ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² £i®£Ä¬j Â¦±«³¢³¤ e® ² ¤² £m«µ ® ¤µª² Â¦± ¤µª² £i®£ ³ ³¤ ¶É ¤¤¢ ³¤¬¤¸® ºj ¤µ¬³¤ ´Å Ä j Ã £Å¢i¢¶®´ ³ ¤¨¢ · ³¤ ´ ¹¤ ¤¤¢ ² ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j Â¦± ¹ ¦ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ®£i³ Á ¶£ ®Â¦j¨

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

§²¡£± ´ hª± ¡

§²¡£± ´ hª± ¡ $PSQPSBUF 4PDJBM 3FTQPOTJCJMJUJFT $43 Ã£ ³£¡³ ¤¨¢ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ ³¤ ´Á µ ³ j ³ ¨³¢¤² µ ® i ® «² ¢ ¹ ¢ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j ® ¢®£i ³ £²É £¸ Ã £ ³¤Á u Á £Á¤¸É ® ¶É ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ´Á µ ³¤®£ºi Â ¦j ¨ ²Ê Ã£ ³£ ¨³¢¤² µ ® i ® «² ¢ ¶É ® £ºi Ä ¤± ¨ ³¤ ´Á µ ¹ ¤ µ $43 *O QSPDFTT Â¦± ³¤ ´Á µ µ ¤¤¢ ¨³¢¤² µ ® i®«² ¢ ¶ÉÂ£ ®® ³ ¤± ¨ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ $43 BGUFS QSPDFTT Ã £ ³¤«¸É®«³¤ ¤± ³«²¢ ² m i³ Á® «³¤¤³£ ³ ¤± ´ v ºi¢¸® ¤¤£³ ¤¤ ¹¤ µ Á¨È Å m Á® «³¤Ã ¤ ²¨¤m ¬¢³£ i³¨ °¦° Á ¸É ® Ä¬j ºj ¢¶ «i ¨ Å j «i ¨ Á«¶ £ Å j ¤³ · Ã£ ³£ ¨µ «² £ ² © m ² µ Â¦± ¦£¹ m Ä ³¤ ´Á µ ³ j ³ ¨³¢¤² µ ® i ® «² ¢ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ²Ê ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¹i Á j ´ ¨³¢¤² µ ® i®«² ¢ $43 Á j³¢³®£ºi Ä ¹ ²Ê ® ® ¤± ¨ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ²Ê j³ ³¤ ² ³©º £m ¤± ³£«µ j³ ¦² «µ j³ Â¦± µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º Ã¡ Â¦±®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ®³ µ ³¤Ä j Ã£ ³£ Ã£ ³£Ä ¤² Á ¦¶É £ ®¹ ¤ m Ä ®³ ³¤«´ ² ³ Â¦± ¦² «µ j ³ Á ¸É ® ¤² ª³«µÉ Â¨ ¦j ® ¢Â¦± ¤±¬£² i ³ Ä j i ³ £ Ä ¤±£±£³¨Á ¸É® i®Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m i® ²Ê ¹¢ Â¦±¦º j³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ ³¤Ä j Ã£ ³£ 11 1VCMJD 1BSUJDJQBUJPO Â¦± 11 1VCMJD 1BSUJDJQBUJPO ²É ¸® ³¤Á j³Å ± ºj ´ ¹¢ Ä ¤µÁ¨ Ã £¤® µ ¢° ·É i¨£Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤² ¤ºj ¨³¢ j ® ³¤ ¶É Â j ¤µ ® Â i ¦ ± ¹ ¢ ¨i ³ ¹ ¢ j ® ³¤ ¨³¢ i ¨ £Á¬¦¸ ® Â¦±« ² « ¹ Ä j ³ Ä j ³ ²Ê ¶Ê Å j ² Ä¬j ¢¶ ³¤ Á j³Å ± ¹¢ ®£i³ «¢É´Á«¢® ¦® ¢³ Á ¸É® ³ ¨³¢ j® ³¤ ® ¹¢ Ä Â i¦± i¨ Á¨¦³ ±Å¢iÁ¬¢¸® ² ·É Ã£ ³£ ² ¦i³¨ ¶ Ê ± i¨£ ® « ® Â¦± i¨£Á¬¦¸® ¹¢ Å j®£i³ i®Á ¸É® Â¦± ¤ ² ¨³¢ j® ³¤ ® ¹¢ i³ Ç ®£i³ Â j ¤µ ·É ¡³£¬¦² ¶ÉÁ¤µÉ¢ ´Á µ ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤Â¦j¨ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±¢¶ ³¤«® ³¢ ¨³¢ µ Á¬È ® ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ® Ã ¤ ³¤ ®³ µ ¹¢ ¬ i¨£ ³ ¤³ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® °¦° ®£i³ j®£ v¦± ¤²Ê ¤¨¢ ²Ê ² Ä¬j¢¶ ¤± ¨ ³¤¤² Á¤¸É® ¤j® Á¤¶£ ³ ¹¢ ¬¤¸® ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ Ã £¢¶ ³¤ ´¬ Á t ²Ê ® Â¦± i® ³ ³¤Á u ¤² s ¨³¢ µ Á¬È Â¦±Á¤¸É® ¤j® Á¤¶£ i³ Ç ®£i³ ² Á

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

® ³ ¶Ê Ä ¤± ¨ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ¬¤¸® ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j¢¹i Á j ³¤ ´ $43 Á j³¢³®£º i Ä ¤± ¨ ³¤ ² ¦i³¨ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¤± *40 *40 Â¦± $43 %*8 ¶É®£ºi¡³£Ä j ³¤ ¨ ¹¢ ® ¤¢Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á j³¢³Ä j Ä ¹ ²Ê ® ® ³¤ ´ ³ Á ¸É®Ä¬j ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£Å j¤² «µ j³Â¦± ¤µ ³¤ ¶É¢¶ ¹ ¡³ «º «¹ Â¦±Á t ¢µ ¤ ² «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¦® ¤±£±Á¨¦³Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤±¬ ² · ¨³¢«´ ² Ä j³ ³¤ ² ³«² ¢Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¨ ºi ² ³¤ ² ³Á©¤ª µ ¢³Ã £ ¦® ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ ¶É ±¤µÁ¤µÉ¢Ã ¤ ³¤ i³ Ç ®² ±Á t ¹ ¤±Ã£ m Ä¬j ² «² ¢ ®£i³ i®Á ¸É® ¦¹i¢ ¤µª² ° · Å j ´¬ Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² n ¨³¢¤² µ ® i®«² ¢o ³¢¬¦² ³¤ ® $43 ²Ê j® ¢¶ ² ¶Ê Ã£ ³£ ³¤ ¤± ® µ ³¤ j¨£ ¨³¢Á t ¤¤¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤ ´Á µ µ ³¤®£i³ Ã ¤i Ä« Ã £Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ³¤ e® ² ¤³£ ³¤ ¶É®³ Á t ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ¦® ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j ² ³ µ ² µ i® ºi j³ Á j³¬ ¶Ê ºj ¸®¬¹j Â¦±¦º j³®£i³ Á t ¤¤¢ ¸É®«² £m Â¦±Å¢iÁ®³¤² Á®³Á ¤¶£ ³¢¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ã£ ³£ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ¹ ¤ ¶ ·É ¤µª² ° ´¬ Ã£ ³£ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É Å¨j Ä ¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ä ¬²¨ j® Ã£ ³£Â¦±Â ¨ ³ µ ² µ j³ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ Â¦± ®¤m¤² ²É Á ¸É® µ ² µ Ä¬jÁ t Å ³¢ Ã£ ³£ ² ¦i³¨ ¤µª² ° Å jÂ« Á ³¤¢ mÁ t Â ¨¤i¨¢ µ ² µ ® ¡³ Á® Å £Ä ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ·É ² Ã £«¢³ ¢«i Á«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² Å £ ¤i¨¢ ² ¬® ³¤ j³Å £ ¬® ³¤ j³ ³ ³ ³ µ «¢³ ¢ ¤µª² ±Á ¶£ Å £ «¢³ ¢ ³ ³¤Å £ Á¢¸É®¨² ¶É ¢ ¤³ ¢ Ã£ ³£ ³¤Á ³¤ «µ µ¢ ¹ª£ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ¢¶ Ã£ ³£Á ³¤ «µ µ ¢ ¹ ª £ Â¦± i ® j ³ ³¤ ¤± ´®² Á t ³¤¦±Á¢µ «µ µ ¢ ¹ ª £ Ä ¹ ¤ ¶ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ ² ¦i³¨Å¨j Ä ¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ä ¬²¨ j® Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ j³ ³¤Á ³¤ ¬¢³£Â¦±¬¦² «µ µ¢ ¹ª£ Ã£ ³£ ³¤ µ ² µ i®Â¤ ³ ®£i³ Á t ¤¤¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j Ã® ³« ² ³ ¹ Á ¸Ê® ³ µ ¡³ª³ Â¦±Á ©®£i³ Á«¢®¡³ Á i³Á ¶£¢ Â¦±¢¶ ¨³¢«¹ ¤µ Ã ¤i Ä«Ä ¹ ²Ê ® ³¤ ¤µ ³¤ ¦® £· ¢²É µ ² µ ³¢ ¬¢³£¨i³ j¨£Â¤ ³ ®£i³ Á ¤i ¤² Ã £ ¤µª² ° ´¬ Ã£ ³£ ² ¦i³¨Å¨j Ä ¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ä ¬²¨ j® Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i® ² ³ Â¦± Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² ³¤ ºÂ¦ ¨³¢ ¦® ¡²£Â¦±«¹ ® ³¢²£ ® ² ³ ® ¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ã£ ³£ ¨³¢¤² µ ® i® ºj ¤µÃ¡ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£¢¹i Á j ³¤ ´Á µ ¹¤ µ i®¦º j³ ·É ¢¶ ³ ±Á t ºj ¤µÃ¡ ¬ ·É j¨£ ¨³¢ ¸É®«² £m «¹ ¤µ £· ¸® µ ² µ ³¢Á ¸É® Å ® «² ³ ¶É Å j ´Å¨j ² ¦º j³Â¦±Á t Å ³¢¢³ ¤ ³ ¶É ¬¢³£ ´¬ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ Ä¬j j®¢º¦Á ¶É£¨ ² ³¤Ä j ³ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ¶É º j® ¤ j¨ Â i¦º j³ ¤¨¢ · Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä ³¤Á È ¤² ª³ j®¢º¦ ® ¦º j³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Ã£ ³£ ³¤ µ ² µ i®¦º j³ Å¨j Ä ¬¦² ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ä ¬²¨ j® Ã£ ³£Â¦±Â ¨ µ ² µ i®¦º j³ Ã£ ³£ ³¤ ºÂ¦¤² ª³«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£¢¹i Á j ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢ i³ Ç ¶ÉÁ«¤µ¢«¤j³ ¹ ¡³ ®³ ¶¨® ³¢²£ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¦® ¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢Ä ³¤ ´ ³ Ä¬j¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ i® ¶¨µ Â¦± ¤² £m«µ ® ² ³ ®£ºiÁ«¢® Ã £ ´¬ Ã£ ³£ ² ¦i³¨ Å¨j Ä ¬¦² ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µª² Ä ¬²¨ j® Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² «µÉ Â¨ ¦j®¢

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã£ ³£ ³¤¤i¨¢ ² ³ ¹¢ ¬¤¸®«² ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£ ¶É ±Ä¬j ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢Á ¸É®«² ¢ ³¢¨³¤±Â¦±Ã® ³« i³ Ç Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¹i ¬¨² Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m«º «¹ i®«² ¢Â¦± ¹¢ Á ¸É® i¨£Á¬¦¸®Â¦±«i Á«¤µ¢ ¹ ¡³ ¶¨µ ® Á£³¨ Â¦±«² ¢Å £Ä¬j£²É £¸ Ã£ ³£Á ¶É£¨ ² ¨² ¤¤¢Â¦± ³¤Á £Â ¤i ¨² ¤¤¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£¢¹i Á j ¨² ¤¤¢ j³ ³¤®® Â Ã ¤ ³¤ ¶ÉÁ t ¢µ ¤ ² «µÉ Â¨ ¦j®¢¢³Ã £ ¦® Ã £Á ³± ³¤ ¤±¬£² ¦² ³ ³¤ ¦µ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¤¨¢ · ³¤ ºÂ¦¤² ª³«µÉ Â¨ ¦j®¢ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ¢¶ Ã£ ³£ Ä ³¤Á £Â ¤iÄ¬j ¨³¢¤ºjÂ¦±Â¦ Á ¦¶É£ ¨³¢¤ºjÁ ¶É£¨ ² ³¤Ä j®³ ³¤ ² ¦¹i¢¦º j³ ¦® ¬ i¨£ ³ ®¸É Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j®

²£ ³À ´ ² Á¥° ²£ ± ³£²¢ ²

³¤ ´Á µ ³ Ä ¤± ¨ ³¤ ³¤ ´Á µ ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¨³ Â ³ Â¦± ´Å µ ² µ ¤µ Ã £ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² ´ ¤¤£³ ¤¤ ¹¤ µ ® ¤µª² Á ¸É®Á t ºi¢¸®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ Â¦± ² ³ Å j ¤±¬ ² Â¦±Á j³Ä ¢³ ¤ ³¤ j³ ¤µ£ ¤¤¢ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä jÄ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ Á ¸É® ´Å µ ² µ®£i³ ²É¨ · ³¤ ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ ± ¤¤¢ ³¤Å j Ä¬j ¨³¢«´ ² Á ¶É£¨ ² ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Á t ®£i³ ¢³ Ã £ ´¬ Ä¬j ¦¹i¢ ¤µª² ° ´ ³¤ ¤±Á¢µ s ²£ ¨³¢Á«¶É£ Ä ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ®£i³ «¢É´Á«¢® ¤¨¢ ²Ê ¨µÁ ¤³±¬m ¦ ¤± ¶É®³ ±Á µ ·Ê ³ ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ³¤ ´¬ ¢³ ¤ ³¤ e® ² ¬¤¸®¦ ¨³¢Á«¶É£ Â¦±¤³£ ³ Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢Á«¶É£ Â¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤³ Á t ¤± ´ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å j ´ Ã£ ³£ ³¤ ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ ´Á j³«ºi ¤± ¨ ³¤ ³¤ ´Á µ ¹¤ µ Ã £Á ³± ³¤ ² ³«µ j ³ ® ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ·É s ¹ ² ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ¢¶ ³¤©· ª³Â¦± ¤±Á¢µ ¦ ¤± ® «µ j ³ Â¦± ¤µ ³¤ ¶É®³ Á µ ·Ê ² ºj ¤µÃ¡ ¬¤¸®¦º j³ Á ¸É® ³¤ ² ³Â¦± ¤² ¤¹ i®Á ¸É® ®³ µ Ã ¤ ³¤ ¤² ¤¹ ¤± ¤± ³£ Ê´ ¡³£Ä Á ¤± ® ³¤Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ Ã £Ã ¤ ³¤ ¶Ê¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É® ¤² ¤¹ ¤± ¤± ³£ Ê´ Â¦±¤± e® ² Ê´ i¨¢¡³£Ä Ã ¤ ³¤ Á ¸É® e® ² Â¦±¦ ¦ ¤± ² ºj ¤± ® ³¤¡³£Ä Á ¤± ® ³¤Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶ ·É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j¨i³ j³ ¤µª² ¨µ©¨ ¤ ¶É ¤· ª³Á ¸É®«´¤¨ ¨µÁ ¤³±¬m ¤±Á¢µ ¨³¢Á«¶É£ Â¦±Á« ®Â ±Â ¨ ³ Ä ³¤ ¤² ¤¹ ¤± ¤± ³£ Ê´ Â¦± ¤± e® ² Ê´ i¨¢ ·É ¬¦² ³ Å j¤² ¦ ³¤©· ª³ ® ¤µª² ¶É ¤· ª³Â¦j¨ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å jÁ¤i ´Á µ ³¤ ³¢Â ¨ ³ ¶É ¤µª² ¨µ©¨ ¤ ¶É ¤· ª³Â ± ´Á«¤È Á¤¶£ ¤j®£Â¦j¨ ® ³ ¶Ê ¤µª² Á¬¢¤³ ° £² Å j ² Ä¬j¢¶ ¶¢ ³ µ ³¢ ¤¨ «® Â¦± ´¤¹ ¤² ª³ ¤± e® ² Ê´ i¨¢Â¦±¤± ¤± ³£ Ê´ ®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É®Ä jÁ t j®¢º¦Ä ³¤ ¤±Á¢µ ¦ ¨³ Â Â¦± ¤² ¤¹ ·É ± i¨£ e® ² Â¦±¦ ¦ ¤± ² ºj ¤± ® ³¤¡³£Ä Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ «¤± ¹¤¶®£i³ ¶ ¶É«¹

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³¤ ´¬ Â ¨ µ ² µ ¦¹i¢ ¤µª² ° Á¬È ¨³¢«´ ² ®£i³ £µÉ Ä ³¤ ´Á µ ³ Â¦± µ ² µ ³ Ã £¢¶ ´¬ Â ¨ ³ µ ² µ ¦® ³¤ ¨ ¹¢ ¤¨ «® ³¤ ´Á µ ³ Ä¬j Å j¢³ ¤ ³ «³ ¦ Â¦± ºÂ¦¤² ª³«µÉ Â¨ ¦j®¢Ä¬jÂ i ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ®³ µ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¹i Á j ¨² ¤¤¢ j³ ³¤®® Â ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ¶ÉÁ t ¢µ ¤ ² «µÉ Â¨ ¦j®¢Á ¸É®Á µÉ¢ ¤±«µ µ¡³ ® «µ j³ Â¦±¦ ³¤Ä j ¦² ³ Á i Á j ³¤®® Â ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ¶É«³¢³¤ Ä jÂ« ¤¤¢ ³ µ Å j¢³ ·Ê Á ¸É®¦ ³¤Ä j Å e³¡³£Ä ®³ ³¤ Â¦± ³¤®® Â ¦² «µ j³Ã £ ´ · · ³¤Å¬¦Á¨¶£ ®³ ³© ³ ¡³£ ® «ºi¡³£Ä ·É ± i¨£ ´Ä¬j ®¹ ¬¡º ¢µ ¡ ³£Ä ®³ ³¤Á£È ¦ ¤¨¢ · ³¤ º Â ¦¤² ª³¤± ´ ² Ê ´ Á«¶ £ ¡³£Ä ®³ ³¤ ¦² «µ j ³ i ® ¦i ® £¦ «ºi i ® Ê ´ µÊ Ä¬j«³¢³¤ Ä j ³ Å j®£i³ Á È¢ ¤±«µ µ¡³ ¦® Á¨¦³ Á t j Ä ³¤ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ² ²Ê ©º £mÁ e³¤±¨² Â¦± ¨ ¹¢ ¹ ¡³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ &4*& ¬¤¸® & ND? ·Ê ¶É µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢®¶ « Á µ ¤m ¶ ®¤m j ¨ £ ¤±¢³ ¦j ³ ³ ² Á t ©º £m ° Â¬i Â¤ ¶É Á u Ä µ ¢° ¤i¨¢ ´Á µ ³¤ ² ¡³ Á® Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É®Á j ¤³£ ³ j®¢º¦ j³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ³¢Á¨¦³ ¤µ Á¤¶£¦Å ¢m Ã ¤i Ä« Â¦± ¤¨ «® Å j j¨£¤± ¤¨ ¨² ¹ ¡³ Ê´®² Ã ¢² µ Â¦±Á t ©º £m ¦³ ¤² Á¤¸É® ¤j® Á¤¶£ i³ ³ Á¨È Å m Ã £ ¹ i³ Ç «³¢³¤ Á j³¢³ ¤¨ «® Å j ¦® Á¨¦³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å jÁ¤µÉ¢Ã ¤ ³¤ ¦µ ¤±Â«Å e³ ³ ¦² ³ Â« ®³ µ £m ¶É µ ²Ê ¬¦² ³ 4PMBS 17 3PPGUPQ Â¦± ´¬ i³£Ä¬jÂ i ³¤Å e³ ¤¬¦¨ Â¦± ³¤Å e³«i¨ ¡º¢µ¡³ ²Ê Â i v Á t j ¢³ ·É Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨ ® ³ ±Á t ³¤« ² « ¹ ³¤® ¹¤² ªm«µÉ Â¨ ¦j®¢¡³£Ä jÂ ¨ µ ¦² ³ «¶Á ¶£¨Â¦j¨ (SFFO &OFSHZ £² «¤j³ ¹ ¤±Ã£ m«º «¹ Ä¬j ² ¦º j³ Á ¸É® ³ Â Ã ¦³¤m ± ´¬ j³ ¶ÉÁ t ¨ ² ¨³¢¤j® ®¶ ²Ê ¬ ·É Ä¬j ² ¬¦² ³ ® ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ·É ± ´Ä¬j ¦º j³«³¢³¤ £¸ ¤±£±Á¨¦³Ä ³¤¤² ª³ ¹ ¡³ «µ j³ Â¦±Á t ³¤ i¨£ ¤±¬£² ¦² ³ ®¶ ³ ¬ ·É ® ³ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å j©· ª³¨³ Â Á ¸É® e® ² ³¤Á µ ¢¦ µªÄ ¤±£±£³¨ Á ¸É® ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Á¦È Á¬È · ¨³¢«´ ² Ä ³¤ e® ² ¢¦ µª ¶É®³ Á µ ·Ê ³ ³¤ ´Á µ Ã ¤ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £Å j¢¶ ³¤ ´¬ ¢³ ¤ ³¤ Á ¸É® e® ² ³¤Á µ ¢¦ µªÄ ¤±£±£³¨ ·É ¢³ ¤ ³¤ ¶É ´¬ ²Ê ¢³ ³ ³¤©· ª³ ¤±Á¢µ Â¦±¨µÁ ¤³±¬m ¦ ¤± j³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ &OWJSPONFOU *NQBDU "TTFTTNFOU Ä j³ i³ Ç ²Ê Â i i® Á¤µÉ¢Á u ´Á µ ³¤ Á ¸É® £³£¢¹¢¢® Ä¬j¤® j³ Â¦±Á ¸É®¢Ã£ ¦ ¤± ¶ÉÁ µ ·Ê ³ ³¤ ´Á µ ³¤Ã ¤ ³¤ Â¦± ´Å ´¬ ¢³ ¤ ³¤ e® ² Â¦±¦ ¦ ¤± «µÉ Â¨ ¦j®¢ Â¦±¢³ ¤ ³¤ µ ³¢ ¤¨ «® ¹ ¡³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ Ã £¢³ ¤ ³¤ i³ Ç Á¬¦i³ ¶Ê ± ¤® ¦¹¢ ¹ µ ¤¤¢ Â¦± ¦ ¤± ¶É®³ Á µ ·Ê ³ Ã ¤ ³¤ ²Ê ¶Ê ± j® Å j¤² ¨³¢Á¬È ® ³ ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ Â¦±«´ ² Ã£ ³£Â i® · ±«³¢³¤ ´Á µ ³¤Å j ¤¨¢ ²Ê Á¬¢¤³ ° Å j ´¤± ¤µ¬³¤ ² ³¤ j³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ *40 ¢³Ä j Ä ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ µ ¢° ·É ±¢¶ ¤± ¨ ³¤Ä ³¤¨µÁ ¤³±¬m ¤±Á È j³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ¤® ¦¹¢ ¹ µ ¤¤¢ Â¦± ´¢³ ´¬ ¨² ¹ ¤±« m Á e³¬¢³£ ¤¨¢ ²Ê ¨µ ¶ ³¤ µ ² µ ³ ®£i³ Á¬¢³±«¢Á ¸É® e® ² ¤±Á È s ¬³«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¶É¢¶ ²£«´ ² ¦® ¢¶ ³¤ µ ³¢ ¤¨ «® ¤± ¨ ³¤ i³ Ç ¤j®¢ ´ ¦ ¶É Å j Å ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ j³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ²Ê ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j Ä j¢³ ¤ ³¤ ³¢ &*" Á t Á ¤¸É ® ¢¸ ® Ä ³¤ ¨ ¹ ¢ ¢¦ µ ª ¶É Á µ ·Ê ³ Ã ¤ ³¤ Ã £ ²Ê Ã ¤ ³¤Â¦±Ã¤ ³ ± j® µ ² µ ³¢ &*" ® Â i ¦ ±Ã ¤ ³¤ Ã £¢³ ¤ ³¤Ä ³¤ e ® ² ³¤Á µ ¢¦ µª®³ µ ¢³ ¤ ³ ¹ ¡³ Ê´ µÊ Á m ³¤¤± ³£ ¢¦«³¤ ³ ¦i® ¤± ³£ ¢³ ¤ ³¤ ² ³¤ ³ ® Á«¶£ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á t j Â¦±¬³ Á µ Á¬ ¹ ¹ Á µ ¶É ® ³ i ® Ä¬jÁ µ ¢¦ µª ³ Ã ¤ ³¤Å j¢¶Â ¹ Á µ Â¦± ¹ ¦³ ¤ Ä ³¤ ® Ã j«¡³¨± ¹ Á µ ²Ê Ç ¤¨¢ · ¢³ ¤ ³¤ xz º Á ¸É®Ä¬j«¡³¨±Â¨ ¦j®¢ ¦² ¢³«ºi«¡³¨± µÃ £Á¤È¨

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³¤«¸É®«³¤ ² ² ³ Â¦±¦º j³ ¦¹i¢ ¤µª² ° « ² « ¹ ³¤ ² ³ ¨³¢«³¢³¤ ³¤ ´ ³ ® ² ³ ®£i³ i®Á ¸É® Ä¬j ¨³¢¢²É Ä Ä ¹ ¡³ ¶¨µ ³¤ ´ ³ ® ² ³ Á ¸É®«¤j³ ¨³¢ º ² i®® m ¤ ® ³ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² ² ² ³ ¹ Å¢iï³ ± ´ ³ ®£ºi Ä «i¨ ³ Ä ¬¤¸® d³£Ä Ã £ ³¤«¤j³ «¡³ Â¨ ¦j®¢Ä ³¤ ´ ³ ¶É ¶ ¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ i³£ i³ ® Â ¶É Á¬¢³±«¢ ² ³¤ ´ ³ ¢¶«¨²« µ ³¤ ¶É ¶ Ä¬j ² ² ³ Â¦± ² ¬³ ¨² ¤¤¢ Â¦±Á Ã Ã¦£¶ Ä¬¢i¢³« ² « ¹ ³¤ ´ ³ ¨ ºi Å ² ³¤¤² ª³«µÉ Â¨ ¦j®¢ ®³ µ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ´Á µ ³¤ ¦® Á ¦¶É £ ¬¦® Å ³ ¬¦® Å )*% Â Á µ ¢ ¢³Ä j ¬ ¦® Å 5 Â¦± ¬¤¸ ® ¬¦® Å -&% Â ·É ¬¦® Å Â Ä¬¢i ¶Ê ±¢¶ j ¹ ¶É«º ï³Â i ± i¨£¦ ³¤Ä j ¦² ³ ¦ Å j Á i³ ¤¨¢ · ¢¶¤±£±Á¨¦³ ³¤Ä j ³ £³¨ ³ ï³¬¦® Å )*% Â Á µ¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j j®¢ ´Ã ¤ ³¤ ¤±¤³ ´¤µ Ã ¤ ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£Â · ¤± µª m ¬¤¸® $POTUSVDUFE 8FUMBOE ¢³Ä j Ä ³¤ µ ² µ ³ Ã £ ³¤Ä¬j ² ³ ¶É ¤² µ ® Ä ³¤ º Â ¦ j ³ «µÉ Â¨ ¦j ® ¢ ® ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j ©· ª³Á¤¶ £ ¤ºj Â¦± ´¢³ µ ² µ Á µ ¨³¢Á ¶É £ ¨ ³ ¦¹i ¢ ¤µ ª² °«³¢³¤ £³£Ã® ³«Ä¬j ² ¹ ¢ ´ ¨³¢¤ºj ² ¦i ³ ¨Å Ä j Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m¡³£Ä ¹¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤ ¤ m Ä¬j ² ³ ¤±¬£² ¦² ³ Â¦± ¤² £³ ¤ Á i ³¤ u Å Á ¤¸É® ¤² ®³ ³© Â¦±®¹ ¤ m Å e³ ¤±¬ï³ i¨ ² ¦³ ¨² ¤¨¢ · ³¤ ´ ¤± ³ª ¶É Ä jÂ¦j¨¬ j³Á ¶£¨¢³Ä j Ä¬¢i ¦ ³ ¤± ³ªÁ¬¦¸® Â ¤¢ ³ Á µ¢ Â ¤¢ Â¦±¦ ³¤Ä j ¤µ¢³ ¤± ³ªÄ¬j j®£¦ Ã £ ³¤ ² µ¢ mÁ® «³¤Á ³± ¶É ´Á t Á t j ¦¹i¢ ¤µª² ° £² «i Á«¤µ¢Ä¬j ² ³ ¹ ¢¶«i¨ ¤i¨¢Ä ³¤ ² ³ i¨£Á¬¦¸®«² ¢Å £Ã £¤¨¢ ®³ µ ³¤«i Á«¤µ¢ Ä¬j ² ³ ¢¶«i¨ ¤i¨¢Ä µ ¤¤¢Á ¸É®«² ¢ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° ² ·Ê Å¢iï³ ±Á t Ã ¤ ³¤¢® ¹ ³¤©· ª³ ®¹ ¤ m ³¤©· ª³ ¤± ´ vÂ i Ã¤ Á¤¶£ Ã £¤® ¤µÁ¨ ¶É ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j Å ¦ ¹ Ã ¤ ³¤ ´ ¨ Ã¤ Á¤¶£ ² Á¤¶£ ï³ ³¤Á j³Å i¨£Á¬¦¸® ¹¢ Ä £³¢ ¤±« ¡²£Â¦j ·É Á j³¬ j³ ¶É 4BGFUZ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ±Á t ´¦² «´ ² Ä ³¤ ´ Ê´ Å Â i³£ ¹¢ i³ Ç ¶É ¤±« s ¬³¡²£Â¦j ¬¤¸®Á j³Å i¨£Á¬¦¸® ¹¢ ¤ ¶Á µ Á¬ ¹ ¹ Á µ ¬³ Å j¤² ³¤¤j® ® ¤¨¢ ²Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° « ² « ¹ Ä¬j ² ³ ¹ ¢¶«i¨ ¤i¨¢Ä µ ¤¤¢ ¦º j Å¢jÁ ¸É®¤² ª³«¡³ Â¨ ¦j®¢Ä µ ¢° Â¦± ¹¢ Ã £¤®

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å j ´¬ Â ¨ ³ Ä ³¤«¸É®«³¤ ² ² ³ ²Ê Ä ¤º ® ºi¢¸® ² ³ ºi¢¸® ¤¤£³ ¤¤ ¹¤ µ · j® · µ ² µÂ¦±«i Á«¤µ¢Ä¬j ² ³ ¢¶ µ «´ · Ä j³ ¤µ£ ¤¤¢ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ³¤Á ³¤ «µ µ ® ºj®¸É Å jÂ i ³¤ ´¬ j® · µ ² µ Ä ³¤Ä¬j¬¤¸®¤² ® ¬¤¸® ³¤ ² Á µ ³¤Å¢i¦i¨ ¦±Á¢µ ¤² £m«µ ³ s ³ ® ºj®¸É ¤¨¢ ²Ê ³¤Å¢iÁ ¶É£¨ j® ² ³¤¦±Á¢µ ¬¦² «µ µ¢ ¹ª£ ³¤ ¤¨ «® ³¤ µ ² µ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Ä¬j¢¶ ³¤ ¤¨ «® ³¤ µ ² µ Á ¸É®Ä¬jÁ µ ¨³¢Ã ¤i Ä«Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ¤¨¢ ²Ê µ ¤¤¢ Á ¸É ® «² ¢ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j ® ¢ ·É ¹ Ã ¤ ³¤Å j ¤² ³¤ ¤¨ «® ³ ºj ¤µ ¬ ³¤ ® ¤µ ª² ² ²Ê Â i ³¤ ´Á« ®Ã ¤ ³¤ ¤±¢³ Â i ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ ´Á µ Ã ¤ ³¤ Â¦±¡³£¬¦² «µÊ «¹ Ã ¤ ³¤¨i³¢¶ ¨³¢ º j® Ã ¤i Ä« ¤³© ³ ³¤ ¹ ¤µ

¤± ¨ ³¤ ² ´¤³£ ³ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ² ´¤³£ ³ j³ ¨³¢¤² µ ® i®«² ¢ Ã £Á t ³¤¤³£ ³ ³ µ ¤¤¢ ¶É Å j ´Á µ ³¤ ®£ºiÂ¦j¨ Â¦±«³¢³¤ ´¢³Á u Á £Å j Ã £ ´ · · ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ¹ ¦¹i¢ ²Ê ¡³£Ä Â¦±¡³£ ® ¤µª² ¤± ® j¨£ ºj ¸®¬¹j ² ³ ¦º j³ Á j³¬ ¶Ê ºi j³Â¦± ºiÂ i «µÉ Â¨ ¦j®¢Â¦±«² ¢ ¤¨¢Å · ¬ i¨£ ³ ¤² Á t j ²Ê ¶Ê Ä ²Ê ® ¬¤¸ ® ¤± ¨ ³¤ ® ³¤ ´Á µ ³ ² ³ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ± j ® ¢¶ ³¤ ² ´ ¤³£ ³¤ ¦ ³¤ µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³¤ e® ² Â¦±Â j Å ¦ ¤± «µÉ Â¨ ¦j®¢ &*" Â¦±¢³ ¤ ³¤ µ ³¢ ¤¨ «® ¦ ¤± «µÉ Â¨ ¦j®¢ .POJUPSJOH 3FQPSU Á ¸É®«i ¤³£ ³ ² ¦i³¨Ä¬jÂ i«´ ² ³ Ã£ ³£Â¦±Â ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ ¤± ¤¨ ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ Â¦±«µÉ Â¨ ¦j®¢ Á t ¤± ´ ¹ Á ¸® Á ¸É®¤³£ ³ ¦ ³¤ ´Á µ ³ ³ j³ «µÉ Â¨ ¦j®¢ µ ¤¤¢ i³ Ç ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤ ºÂ¦Â¦±¤² µ ® i®«µÉ Â¨ ¦j®¢ Â¦± ¹¢ Ã £¤® µ ¢° Â i¬ i¨£ ³ ® ¤² ¶É¢¶¬ j³ ¶É ¤¨ «® Â¦± ¨ ¹¢

²£ ³À ´ ¸£ ´ µÈ¡µ ¥ £° h $43

Ä v ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å¢iÁ £ º ¦i³¨¬³ï³ ³¤ ´Á µ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¦ ¤± j³ ¦ i®«² ¢ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´¬ Â ¨ ³ Ä ³¤ ´Á µ ³¤Ä ¤ ¶ ¶É º ¦i³¨¬³¬¤¸®¢¶¤j® Á¤¶£ j³ «² ¢ «µÉ Â¨ ¦j®¢ ² ¶Ê Á¢¸É®Å j¤² ³¤ º ¦i³¨¬³ ¤j® Á¤¶£ Â¦j¨ ¦¹i¢ ¤µª² ° ±¤¨ ¤¨¢ j®¢º¦ i³ Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Â¦± ¤¨ «® ¬³ j®Á È ¤µ Á ¸Ê® j ï³¢¶¢º¦ ¨³¢ ¤µ ¬¤¸®Å¢i ®£i³ Å¤ ¤ ¶ ¶É ¤¨ «® Â¦j¨ ¤³ ï³ Å¢i¢¶¢º¦ ¨³¢ ¤µ ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ¶ÊÂ j®¢º¦ Á¬ ¹ ¦ Â¦±¤³£¦±Á®¶£ Ä¬j ² ºj¤j® Á¤¶£ ºj ¦i³¨¬³ ³¢ i® ³ ³¤«¸É®«³¤ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¢¶¢º¦ ¨³¢ ¤µ Â i Å¢iÁ ¶É£¨ j® ¦¹i¢ ¤µª² ° È ± ´Á µ ³¤Â j ºj¤j® Á¤¶£ Â¦±¬ i¨£ ³ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ¤³ Á ¸É® ´Á µ ³¤¬³«³Á¬ ¹ ® s ¬³ ¶ÉÁ µ ·Ê i®Å Á ¶É£¨ j® ¦¹i¢ ¤µª² ° È ± ´Á µ ³¤ ¤± ¹¢¤i¨¢ ² ºjÁ ¶É£¨ j® Á ¸É®¨µÁ ¤³±¬m¬³«³Á¬ ¹Â¦± ¦ ¤± Ä ¤³£¦±Á®¶£ ´¬ Â ¨ ³ Â j Å Â¦± e® ² ¤j®¢ ²Ê µ i® ¤±«³ ³ ºj¤j® Á¤¶£ ºj ¦i³¨¬³ Ä¬j ¤³ · Â ¨ ³ ´Á µ ³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ä ³¤¦ Â j Å Â¦± e® ² ¦ ¤± ¶ÉÁ µ ·Ê ¤j®¢ ²Ê «¸É®«³¤ ³¢ i® ³ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ £´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

´ ££¡À ·È £°Â¢ l hª± ¡Á¥°ª´È Á§ ¥i¡ BGUFS QSPDFTT ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Á ¸É ® ¢²É ï ³ Á£³¨ ¸ ® ¤³ ³ ¶É « ´ ² ® «² ¢ ³¤Ä¬j ³¤©· ª³ ¶É ¶ ¨ ºi Å ² ³¤ ¦º s i ³ µ £ ¢ j ³ ¤µ£ ¤¤¢Â¦± ¹ ¤¤¢Â iÁ£³¨ ±«i ¦Ä¬j ¹¢ Â¦±«² ¢®£ºi¤® Å j®£i³ £²É £¸ ¦¹i¢ ¤µª² ° · Å j¤µÁ¤µÉ¢ i® ²Ê Ã ¤ ³¤ n8)" ¤i¨¢ ¦º s ¹ ¤¤¢Á È Â¦±Á£³¨ o ·Ê Ã £¢¶¨² ¹ ¤±« mÁ ¸É®Ä¬j ³¤« ² « ¹ j³ ³¤©· ª³Â i ¹¢ Â¦±Á£³¨ ºj j®£Ã® ³« ²Ê ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° ± ² ¤±¢³ «i¨ ¬ ·É ³ ¤³£Å j ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Á ¸É®Ä j«´¬¤² Ä¬j ¹ ³¤©· ª³Â i Ã¤ Á¤¶£ Ä ¹¢ «¤j³ ¬j® «¢¹ Â¦± ¤µ ³ ®¹ ¤ m ³¤Á¤¶£ ³¤«® Ä¬j ² Ã¤ Á¤¶£ ¶É ³ Â ¦ Á t j ¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢¢¹i ¢²É ¶É ± ´Á µ Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨®£i³ i®Á ¸É® Â¦±Á t ¤± ´ ¹ v v ¦¹i¢ ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤ ³¢Ã ¤ ³¤ n8)" ¤i¨¢ ¦º s ¹ ¤¤¢Á È Â¦±Á£³¨ o Ã £ ³¤ ¤µ ³ Á µ Ä¬jÂ i Ã¤ Á¤¶£ «² £³Å« ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ Á ¸É®« ² « ¹ Á ¤¸É® Á¦i ¶³Ä¬jÂ iÁ È ² Á¤¶£ ® ³ ¶Ê ¦¹i¢ ¤µª² ° £² Å j ¤µ ³ Á µ Ä¬j Â i Ã ¤ ³¤ ® ¹ Á ¸É ® Á È Á È d ¨ £Á¤¸Ê ® ¤² Â¦±Á È j ® £Ã® ³« ¤¨¢ · ¤µ ³ Á µ ³¤ ¹ © ¦Á ¸É ® « ² « ¹ ³¤Â i ² ¶³Á®Á ¶£Á¨¦ m Ä v ¦¹i¢ ¤µª² ° £² ´Á µ ³¤ ³¢Ã ¤ ³¤ n8)" ¤i¨¢ ¦º s ¹ ¤¤¢Á È Â¦±Á£³¨ o Â¦±Å jÁ µÉ¢ Ã ¤ ³¤ n8)" Á µ ¢ s s «¹ o Ã £Á t ³¤ ² µ ¤¤¢Ä¬j ² Á È ² Á¤¶ £ Ä Ã¤ Á¤¶ £ Ä ¹ ¢ ¶É ® £ºi Ä ¦j ² ¤µ Á ¨ ¶É ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å ¦ ¹ Á ¸É ® ¦º s ¹ ¤¤¢Â¦± ¨³¢«³¢² ¶ ® Á È ² Á¤¶ £ Â¦±Å j ¤µ ³ ®¹ ¤ m ³¤©· ª³Â¦± ¹ ³¤©· ª³Ä¬jÂ iÁ È ² Á¤¶£ ® ³ ¶Ê ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° £² ¢¶ Ã ¤ ³¤ "EPQU " 4DIPPM ·É Á t ¨³¢¤i ¨ ¢¢¸ ® ¤±¬ï ³ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Â¦±¢º ¦ µ µ ¬® ³¤ j³®Á¢¤µ ² Ä ¤±Á ©Å £ ²Ê Â i v Ã £ v Å j ² ´Ã ¤ ³¤« ² « ¹ ¤º®² ¤³ j³ n5FBDIFS 'FMMPXTIJQ 1SPHSBNo Ã £ ³¤ ¤µ ³ Á µ « ² « ¹ ¤º®² ¤³ j³ µÁ©ª Á ¸É® i¨£ ¤¤Á ³ s ¬³ ³¤ ³ Â ¦ ¤ºÄ Á ¤±£® Â¦± ¦ ¹¤¶ Â¦±Ã ¤ ³¤ w ² ª±¡³ª³®² ¥ª«´¬¤² ¤º ¤± ¢©· ª³ Ä ² ¬¨² ¤±£® Â¦± ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ´ ¨ Ã¤ Á¤¶£ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° ¤±¬ ² ®£ºi Á «¢®ï ³ ³¤ ´ ¹ ´¤¹ ©³« ³Â¦± ³¤«¸ «³ ¨² ¤¤¢Â¦± ¤±Á ¶ ®² ¶ ³¢¢¶ ¨³¢«´ ² Å¢i j®£Å ï³ µ ¤¤¢ j³ ®¸É Ç Á ¸É®«¤j³ ³¤ ² ³®£i³ £²É £¸ Ä¬j ² ® m ¤ «² ¢ Â¦± ¹¢ Ã £¤® ¦¹i¢ ¤µª² ° · ¢¶ Ã£ ³£Ä¬j ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢ i³ Ç ®² Á t ³¤«i Á«¤µ¢ ¹ ©³« ³Â¦±©µ¦ ¨² ¤¤¢ ®³ µ ³¤ ´ ¹ Ä ¨² «´ ² ³ ©³« ³ ³¤ ´ ¹ ® µ «³¢² ¶ ¤¨¢ · ³¤« ² « ¹ j³ ¤±¢³ Á ¸É®Ä j ¤² ¤¹ i®¢Â ¢©³« « ³ i³ Ç Á t j v ¤µª² ° Å jÁ t Á j³¡³ ® µ ¨² d³ ¤¤¢®¹ £³ ² ¬¨² ® Â i Ã £ ¤µª² ° Å j«i ¬¢³£Á¤¶£ Á µ Ä¬j ¦¹i¢¦º j³ «¸É®¢¨¦ ¦¹i¢ ³ ³¤ Â¦± ¹ ¦ ²É¨Å ¤i¨¢Á t Á j³¡³ ® µ ² ¦i³¨ j¨£ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² Å j ´ ¹ ® j ³ d ³«³¢² ¶ ¶É¨² ² ¤m ¤± µ ª ³¤³¢Â¦±¨² Á «¤ ¤¤¢³¤³¢ ¤¨¢ · ¤i ¨ ¢ ´ ¹ ® µ ² ¤µ ª² Ä Á ¤¸ ® ,1/ Â¦± ³ ³¤ «µ ¤Å £ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Å j Ä ¬j ¨³¢«´ ² ² ºj ¢¶ «i ¨ Å j Á «¶ £ ¹ ¦¹i ¢ Â¦± ¸ ® Á t Ã£ ³£ ¦¹i ¢ ¤µ ª² ° Ä ³¤Ä¬j ¨³¢ i ¨ £Á¬¦¸ ® Á¢¸É ® Á µ ¡³¨± ¹ Á µ Â i¬ i¨£ ³ i³ Ç Å¢iï³ ±Á t ¡³ ¤² ¬¤¸®¡³ Á® ¤¨¢ · ³¤Ä¬j ³¤« ² « ¹ j³ ´¦² Â¦± j³ ³¤Á µ Á ¸É® ´Á µ ³ j³ «³ ³¤ ± ¹©¦ i³ Ç ³¢ ¶ÉÁ¬È Á¬¢³±«¢

²£ d ± ²£¡µªh§ À µÈ¢§ i ± ²£ £l£± ±È

¦¹i¢ ¤µª² ° ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É ¹ ¤º Â ¦® ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ± j® Á t Å j¨£ ¨³¢ º j® ³¢ ¬¢³£ ¦¹i¢ ¤µª² ° ´¬ Ã£ ³£ ³¤ i® j³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤m¤² ²É Å¨j Ä ¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ® ¤µ ª² Ä ¬² ¨ j ® Ã£ ³£Â¦±Â ¨ ³ µ ² µ j ³ ³¤ i ® j ³ ³¤ ¹ ¤µ Â¦± ®¤m ¤² ²É Á ¸É ® Á t Â ¨ ³ Ä ³¤ ´Á µ ³ Ä¬jÂ i ¤¤¢ ³¤ ºj ¤µ¬³¤ Â¦± ² ³ ´Å µ ² µ®£i³ ²É¨ ·

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ²

¹ ¦ µ µ ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j

¢º¦ i³¤³£ ³¤ ² ³ ¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨i³ ² ¤® v ² ¶«µÊ «¹

r ºj ¸®¬¹j Ä¬ i¤i¨¢ ² ² ¤µª² ° r i³ ¤µ ³¤®³ ³¤«´ ² ³ ® Ã £ ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¸®¬¹j ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤j®£¦± ³ «³¨ ¤¶ ¤ ³¤¹ ¤« ¹¦ ¸®¬¹j ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ² ¤j®£¦± r ¤¤¢ ³¤¤i¨¢ ² ² ¤µª² ° Å jÂ i ³£«¢£© ® ² ¤±£º¤

¨³¢«²¢ ² m

£²¢ ²££°«§h² ± £´©± ¯ Á¥° £´©± ¢h¢ ± ¸ ¥ µÈ² ¡µ §²¡ ± Á¢i Ã u

£²¢ ²££°«§h² ± ¨³¢Á¬È ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

r ¤µª² ° ¤² ¤µ ³¤ ³¤Ä j ¸Ê ¶É®³ ³¤ ³ r Á¬È «¢ ¨¤Ä ³¤ ´¤³£ ³¤ ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ² Á ¸É®Ä j Á ¸É®« ² « ¹ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Á t «´ ² ³ ³¢«² ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ·É ®² ¤³ i³ ¤µ ³¤Ä v «´¬¤² ¤±£±Á¨¦³ v ²Ê Â i¨² ¶É ¢ ®£ºi Ä ¤± ² ¶ÉÁ ¶£ Á ¶£ ² · ¨² ¶É Ä ®² ¤³¤³£Á ¸® ®² ¤³ ¦³ Á ¸® ¦± ³ Å¢i¤¨¢¡³ª¶¢º¦ i³Á µÉ¢ ²Ê ¶Ê ®² ¤³ i³ ¤µ ³¤®£ºiÄ ®² ¤³ ³ i® ¤ ¢ ·É ¤² ·Ê ¤j®£¦± ³ ®² ¤³ Ä «² ³Á i³Á µ¢ ¶É«µÊ «¹ Á¢¸É® Ã £®² ¤³ ² ¦i³¨Á t ®² ¤³ i³ ¤µ ³¤ ¶ É Á ¶£ Á ¶£ Å j ² i³Á i³Ä ¸Ê ¶É Ä ¦jÁ ¶£ r ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¤¶£¦ Á®«Á Â¢Á Á¢j m ´ ² ¤² ¤µ ³¤ ³¤Ä j ¸Ê ¶É ®³ ³¤ ³ ¤µª² Á®« Â® m Á Ã¯¦ µÊ ´ ² Á ¸É®Ä jÁ t «´ ² ³ ³¢«² ³ ³¤ Ä¬j ¤µ ³¤«´¬¤² ¤±£±Á¨¦³ v ²Ê Â i ¨² ¶É ¢ · ¨² ¶É Ä ®² ¤³¤³£Á ¸® Á ¸® ¦± ³ Å¢i¤¨¢¡³ª¶¢º¦ i³Á µÉ¢ ·É µ ¸Ê ¶É ¶É Ä¬j ¤µ ³¤ ¤±¢³ ¤ ¢ ²Ê ¶Ê ®² ¤³ i³ ¤µ ³¤®£ºiÄ ®² ¤³ ³ i® ¤ ¢ ·É ¤² ·Ê ¤j®£¦± ³ ®² ¤³Ä «² ³ Á i³Á µ¢ ¶É«µÊ «¹ Á¢¸É® Ã £®² ¤³ ² ¦i³¨Á t ®² ¤³ ¤µ ³¤ ¶ÉÁ ¶£ Á ¶£ Å j ² i³Á i³Ä ¸Ê ¶É Ä ¦jÁ ¶£

¨³¢ ´Á t Â¦± ¨³¢«¢Á¬ ¹«¢ ¦ ® ¤³£ ³¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¹ ¦ µ µ ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ¤µª² ®³¤mÂ®¦ Á ³ mÁ µ¦ ´ ²

r r

¢º¦ i³¤³£ ³¤ ² ³ ¨³¢ ´Á t ¨³¢«¢Á¬ ¹«¢ ¦ ¨³¢Á¬È ® ¨³¢«²¢ ² m ¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ¤® v ² ¶«µÊ «¹ ® ¤³£ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ Á t r i³ ¶É ¤· ª³ ¬¢³£ ® r Á ¸É® ³ ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ ¢¶ ³ ³ r Á¬È «¢ ¨¤Ä ³¤ ´¤³£ ³¤ ¤¤¢ ³¤Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° j³ ¬¢³£ ´ ¨ ¢³ Â¦± ² j® ·É j® Á ¸É®« ² « ¹ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¤µª² ° Å j¤² ³¤Â i ²Ê ¢¶ ² ¬¢³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ ³ Ä ¬¦³£ j³ Â¦± ¤µª² £i®£ Â¦±Á t Å ³¢ Á t ºj ¤µ¬³¤Á¢¸É® ¨² ¶É Ä ± ¶É ² ³ d³£ ¬¢³£¢¶ ´ ¨ j®£ Á ¸É® Å ³¤ j³ ²É¨Å ¹¢¡³ ² m ·É ¢¶ j® ´ ² Á ¶É£¨ ² ¤±« ³¤ mÂ¦± ¨³¢ r ¤³ ³ ¶ÉÁ¤¶£ Á È ¤±¬ï³ ² ³£ ¤ m ¤µ ³ ²£ r i³Ä j i³£ j³ i³£ Á ¶É£¨ ³ Ä ¬¢³£Á ³± j³ ² ²Ê Â¦±Á ¸É® Å ³ ³¤ j³ ¸®¬¹j Ä «² «i¨ ¤j®£¦± ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ · Å jï³ j³ ¶É ¤· ª³ ¢¶ ¨³¢«¢Á¬ ¹«¢ ¦ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ³ ¬¢³£¡³£ ® Á ¸É®Ä¬j ´ ¤· ª³ ³ r ®² ¤³¤³ ³ ¶ÉÁ¤¶£ Á È Â¦±Á t ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¬¢³£Ä Á¤¸É® i³ Ç ¤i¨¢ ² ² ³ d³£ Á ¶£ Á ¶£ Å j Å¢iÁ µ ï³ ®³¤mÂ®¦ Á ³ mÁ µ¦ ´ ² ¬¢³£ ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª ² £i®£ ¤¨¢ · ®² ¤³ ¦³ ³¤ i¨£ ¤¨ «® Á® «³¤«² ³ i³ Ç ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ Ã £®² ¤³ i³ ¶É ¤· ª³ ¬¢³£ ®£ºiÄ i¨ ®² ¤³ ³ i® ²É¨Ã¢ v ·É ®² ¤³ i³ ¶É ¤· ª³ ¬¢³£ ² ¦i³¨ ®£ºiÄ ¤± ² Å¢iÁ µ ï³®² ¤³ ¦³

§²¡ ³À s Á¥° §²¡ª¡À« ¸ª¡ ¥ £²¢ ²££°«§h² ±

¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤²Ê ¶É Á¢¸É®¨² ¶É ¹¢¡³ ² m Å j µ ³¤ ³ j®¢º¦¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ Ä ¤® v ² ¶«µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤± ® ² ³¤«® ³¢ j®¢º¦ i³ Ç ³ d³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ ² ¹ ¦Â¦± µ µ ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j «´¬¤² ¤® v ² ¶«µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤¨¢ ²Ê ³¤«® ³ j®¢º¦ ³¢ ¶É¤± ¹Ä ¬¢³£Á¬ ¹ ¤± ® ³¤Á µ ® ºj«® ² ¶ ® ¤µª² ° Â¦j¨Á¬È ï³ ¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ ² ¹ ¦¬¤¸® µ µ ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ¶ÉÁ µ ·Ê «´¬¤² ¤® v ² ¶«µÊ «¹ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ Á t ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ t Å ®£i³ «¢Á¬ ¹«¢ ¦Â¦±Á ¸É® ¤±Ã£ m«º «¹ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ® ³ ¶Ê ¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ² ¦i³¨£² Á t Å ³¢Á ¸É® Å ²É¨Å Â¦±Á t ³¤ ´Á µ ¹¤ µ ³¢ µ ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ Ã £Å¢i¢¶ ³¤ i³£Á ¦ ¤±Ã£ m¤±¬ï³ ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ ² ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j Â¦±Á t Å Ä ¦² ª ±Á ¶£¨ ² ¶É¨µ qº ± · ¤± ´ ² ºi«² ³ ²É¨Å Ä « ³ ³¤ mÁ ¶£¨ ² j¨£®´ ³ i®¤® ³ ³¤ j³ ¶É ¤³© ³ ®µ µ ¦Ä ³¤ ¶É ºi«² ³®¶ d³£¢¶« ³ ±Á t ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j "SN T -FOHUI #BTJT

¡² £ ²£Á¥° ±É ²£ ¸¡± ´ ²£ ³£²¢ ²££°«§h² ±

¶É ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤²Ê ¶É Á¢¸É®¨² ¶É ¥ª¡³ ¢ Å j¢¶¢ µ ´¬ Ã£ ³£Â¦± ²Ê ® ³¤ ´ ¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² Á ¸É®Ä¬j¤³£ ³¤¤±¬ï³ ¹ ¦¬¤¸® µ µ ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j Á t Å ®£i³ Ã ¤i Ä« Â¦±Á ¸É®Á t ³¤¤² ª³ ¦ ¤±Ã£ m ® ¦¹i¢ ¤µª² ° Ã £«³¢³¤ «¤¹ Ã£ ³£Â¦± ²Ê ® ² ¦i³¨Å j ² ¶Ê ³¤Á j³ ´¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² £i®£ Ä¬jÁ t Å ³¢¬¦² Á m ® ¤±¤³ ² ² µ¬¦² ¤² £m° Â¦± ¤± ³© ® ± ¤¤¢ ³¤ ´ ² ¦³ ¹ ¶É Á¤¸É® ¬¦² Á m Ä ³¤ ´¤³£ ³¤ ¶ É Á ¶É£¨Ã£ ² ¤± ® ² ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £m° Á¤¸É® ³¤Á u Á £ j®¢º¦Â¦± ³¤ µ ² µ ³¤ ® ¤µª² ±Á ¶£ Ä ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨Ã£ ² ¤¨¢ ²Ê Á m i³ Ç ® «´ ² ³ ¦ Â¦± ¬¤¸® ¦³ ¬¦² ¤² £m° ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ¦® ³¤ µ ² µ ³¢ j® ´¬ Á ¶É£¨ ² ³¤Á u Á £¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² Ä ¬¢³£Á¬ ¹ ¤± ® ³¤Á µ ¶É Å j¤² ³¤ ¤¨ «® ³ ºj«® ² ¶ ® ¤µª² ° Â¦±Â Â« ¤³£ ³¤ j®¢º¦ ¤± ´ v j¨£ ¤ ¶ ¶É¢¶¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £i®£ ² ¹ ¦ ¶É®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m ¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ¬¤¸®®³ ¢¶ ¨³¢ ² Â£j ³ ¦ ¤±Ã£ m Ä ® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ±Á t ºj Ä¬j ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¨³¢ ´Á t Ä ³¤ Á j³ ´¤³£ ³¤Â¦± ¨³¢Á¬¢³±«¢ ³ j³ ¤³ ³ ® ¤³£ ³¤ ²Ê Ç Ã £ µ ³¤ ³Á ¸É® Å i³ Ç Ä¬jÁ t Å ³¢¦² ª ± ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µÄ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±¢¶ ³¤Á ¤¶£ Á ¶£ ² ¤³ ³ ® ¹ ¦¡³£ ® ¬¤¸®¤³ ³ ¦³ ¬³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å¢i¢¶ ¨³¢ ´ ³ Ä ³¤ µ ³¤ ³¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ¶É®³ Á µ ·Ê ¤µª² ° ± ² Ä¬j ºjÁ ¶É£¨ ³ ®µ«¤±¬¤¸® ºj«® ² ¶ ® ¤µª² ° Á t ºj Ä¬j ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ² ¦i³¨ Á ¸É® ´Å Ä j ¤± ® ³¤ ² «µ Ä ® ± ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¬¤¸® ºj ¸®¬¹j ³¢Â i ¤ ¶ Ã £ ¤¤¢ ³¤ ºj¢¶«i¨ Å j«i¨ Á«¶£ ±Å¢i¢¶«µ µ®® Á«¶£ Ä ¤³£ ³¤ ² ¦i³¨ ®¶ ²Ê ±¢¶ ³¤ Á u Á £¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² Ä ¬¢³£Á¬ ¹ ¤± ® ³¤Á µ ¶É ¤¨ «® ¬¤¸®«® ³ Ã £ ºj«® ² ¶ ® ¤µª² °

Â¢ ²¢«£·Á §Â i¡ ²£ ³£²¢ ²££°«§h² ± Ã ²

Ä ® ³ ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £i®£®³ ¢¶ ³¤Á j³ ´¤³£ ³¤¤±¬¨i³ ² ³¢Â iÁ¬È «¢ ¨¤ Ã £ ± µ ² µÄ¬jÁ t Å ³¢ ¬¢³£ ¨i³ j¨£¬¦² ¤² £mÂ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £m j® ² ² ¤± ³© ´«²É ¬¤¸® j® ´¬ ® «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¦ Â¦± ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £ ¤¨¢ ²Ê Á t Å ³¢¢³ ¤ ³ ² ¶ Á¤¸É® ³¤Á u Á £ j®¢º¦Á ¶É£¨ ² ¹ ¦ ¬¤¸® µ ¤¤¢ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ·É ´¬ Ã £«¡³¨µ ³ ¶ ² ¶ Ä ¤ ¶ ¶ÉÁ t ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ µ ·Ê Á t µÂ¦±Á t ¤³£ ³¤ ¶ÉÁ µ ·Ê i®Á ¸É® Ä ® ³ ¤µª² ° Å j ´¬ ¬¦² Á mÂ¦±Â ¨ ³ Ä ³¤ µ ² µ Ä¬jÁ t Å ³¢¦² ª ± ³¤ j³Ã £ ²É¨Å Ã £®j³ ®µ ² ¤³ ³Â¦±Á ¸É® Å ¶ÉÁ¬¢³±«¢Â¦±£¹ µ ¤¤¢ «¢Á¬ ¹«¢ ¦ «³¢³¤ ¤¨ «® Å j Â¦± ´Á« ®Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á t ºj µ ³¤ ³® ¹¢² µÄ ¬¦² Á m Â¦±Â ¨ ³ Ä ³¤ µ ² µ ² ¦i³¨

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

®£i³ Å¤ È ³¢ ¬³ ¢¶ ³¤Á j³ ´¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ¤µª² ° ± ² Ä¬j ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Ä¬j ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¨³¢Á¬¢³±«¢ ® ¤³£ ³¤ ² ¦i³¨ Ä ¤ ¶ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Å¢i¢¶ ¨³¢ ´ ³ Ä ³¤ µ ³¤ ³¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² ¶ÉÁ µ ·Ê ¤µª² ° ± ² Ä¬j¢¶ ¹ ¦ ¶É¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢ ´ ³ µÁ©ª Á i ºj«® ² ¶¬¤¸® ºj ¤±Á¢µ ¤³ ³ ¤² £m«µ ¶É¢¶ ¨³¢Á t ®µ«¤±Á t ºjÄ¬j ¨³¢Á¬È Á ¶É£¨ ² ¤³£ ³¤¤±¬ï³ ² Ã £ ¨³¢Á¬È ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¬¤¸® ¹ ¦ ¶É¢¶ ¨³¢¤ºj ¨³¢ ´ ³ µÁ©ª ± º ´Å Ä j ¤± ® ³¤ ² «µ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¬¤¸® ºj ¸®¬¹j Â¦j¨Â i ¤ ¶ Á ¸É®Ä¬j¢¶ ¨³¢¢²É Ä ï³ ³¤Á j³ ´¤³£ ³¤ ² ¦i³¨ ±Å¢iÁ t ³¤Ã£ £j³£ ¬¤¸® i³£Á ¦ ¤±Ã£ m¤±¬ï³ ¤µª² ° ¬¤¸® ºj ¸®¬¹j ® ¤µª² ° Â iÁ t ³¤ ´¤³£ ³¤ ¶É ¤µª² ° Å j ´ · · ¤±Ã£ m«º «¹ ® ºj ¸®¬¹j ¹ ¤³£

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³ ´ ²¢Á¥° ²£§´À £²°«l c²¢ ± ²£ ± £²ªh§ ² ²£À ´

³¤Á µ ¤¨¢ © © ©

®² ¤³«i¨ «¡³ ¦i® -JRVJEJUZ 3BUJP ®² ¤³«i¨ «¡³ ¦i® ®² ¤³«i¨ «¡³ ¦i® ¬¢¹ Á¤È¨ ®² ¤³«i¨ ¬¢¹ Á¨¶£ ¦º ¬ ¶Ê ³¤ j³ ¤±£±Á¨¦³Á È ¬ ¶ÊÁ ¦¶É£ ®² ¤³«i¨ ¬¢¹ Á¨¶£ Á j³¬ ¶Ê ¤±£±Á¨¦³ ´¤±¬ ¶Ê

®² ¤³«i¨ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤ ´ ´Å¤ 1SPGJUBCJMJUZ 3BUJP ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤ ¤¨¢ · ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£«µ ¤² £m ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¤¨¢ ®² ¤³ ´Å¤®¸É ®² ¤³ ´Å¤«¹ µ ®² ¤³ ¦ ® Â ºj ¸®¬¹j

®² ¤³«i¨ Â« ¤±«µ µ¡³ Ä ³¤ ´Á µ ³ &GGJDJFODZ 3BUJP ¤j®£¦± ®² ¤³ ¦ ® Â ³ «µ ¤² £m ®² ¤³ ¦ ® Â ³ «µ ¤² £m ³¨¤ ¤j®£¦± ®² ¤³ ³¤¬¢¹ ® «µ ¤² £m Á i³ ®² ¤³«i¨ ¨µÁ ¤³±¬m Ã£ ³£ ³ ³¤Á µ 'JOBODJBM 3BUJP ®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j ®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j ®² ¤³«i¨ ¨³¢«³¢³¤ Ä ³¤ i³£ ® Á ¶Ê£ ®² ¤³«i¨ ¨³¢«³¢³¤ ´¤±¡³¤± º ² $BTI #BTJT ®² ¤³ ³¤ i³£ s ¦

Á i³ Á i³ Á i³ ¨² Á i³ ¨²

¤j®£¦± ¤j®£¦± ¤j®£¦± ¤j®£¦± ¤j®£¦± ¤j®£¦±

Á i³ Á i³ Á i³ Á i³ ¤j®£¦±

¤±Â«Á µ « ³ ³¤ ´Á µ ³ «´¬¤² ³¤ ´ ¨ ®² ¤³«i¨ ¨³¢«³¢³¤ ´¤±¡³¤± º ² Å j¤¨¢ ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ³£ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ j¨£ ¤¨¢¢º¦ i³¬¹j s ¦ i³£ Â¦± ´ ¨ ´Å¤«¹ µ ³ ³¤Á µ Á ³± µ ³¤

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

² £§¡ ¥ ²£ ³À ´ ² Ä i¨ v ¶É i³ ¢³ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ ¢¶ ³¤Á µ Ã ®£i³ j³¨ ¤±Ã Â¦±£² ¢¹i ¢²É ¶É ± £³£ ¹¤ µ ³¢Â ¦£¹ m ¶É¨³ Å¨j®£i³ i®Á ¸É® Â¢jï³¡³¨±Á©¤ª µ Ã £¤¨¢ ²Ê Ä ¤±Á © Â¦±¡³¨±Á©¤ª µ Ã¦ Ä v £² ®£ºiÄ ¡³¨± ±¦® ²¨ Á ¸É® ¢³ ³ ³¤ ³ ¨³¢Á ¸É®¢²É ® ºj ¤µÃ¡ ¡³¤±¬ ¶Ê«µ ¡³ ¤²¨Á¤¸® ®£ºi Ä ¤± ² «º ¨³¢ ² ¨ ® ¤³ ³ Ê´¢² ³¤¬ ²¨ ® ² ¶¤³ ³«µ j³Á ª ¤ ¤¤¢ s ¬³¡²£Â¦j i³ Ç ¤± ® ² ³¤®i® ²¨ ® i³Á µ ³ Á¢¸É®Á ¶£ ² Á µ ®¦¦³¤m«¬¤² ®Á¢¤µ ³¡³£¬¦² ³ ³¤ ·Ê ®² ¤³ ® Á ¶Ê£ ® ³ ³¤ ¦³ «¬¤² ¦® « ³ ³¤ m ³ ³¤Á¢¸® Ä ¤±Á © ¶É£² Å¢i ² Á ´Ä¬j ´¦² ¸Ê® ® ºj ¤µÃ¡ Â¦± ³¤ ¦µ ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Á µ ³¤ ±¦® ²¨ Â¢jï³¤² ³¦ ±¢¶ ³¤®® Ã£ ³£Ä ³¤ ¤± ¹j Á©¤ª µ Ä i¨ ¦³£ v È ³¢ Â i ¦ ³ ³¤ ±¦® ²¨ ® ¡³¨±Á©¤ª µ Å j«i ¦ ¤± i® ³¤ ² «µ Ä ® ºj¦ ¹ Â¦± ºjÁ i³ ®£i³ Å¤ È ³¢ ³¤ £³£ ²¨ ® ³¤ ³£ ¶É µ Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ° £² ¢¶ ³¤ £³£ ²¨Á µÉ¢ ·Ê ®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É® ³ ¶É µ Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ° «i¨ Ä¬ i ²Ê ®£ºi Ä Á ¦® ¡³ª¶ ·É ¦º j³«³¢³¤ ¶É ±Å j¤² ¦ ¤±Ã£ m ³ ¡³ª¶ ³ «´ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤¦ ¹ n#0*o ® ³ ¶Ê ¶É µ Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ° Á t µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É«³¢³¤ ¤® ¤² ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Å j ²Ê ¦¹i¢ ºj ¦µ ¤ £ mÂ¦± µÊ «i¨ £³ £ m ®µÁ¦È ¤® µ «m Á ¢¶ uÃ ¤Á ¢¶ Á¬¦È ¦² ³ ¨²« ¹ i®«¤j³ Â¦±«µ j³®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ Ã £Ä v ² ³ ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ³£ ¶É µ Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ° Å j ²Ê ¬¢ ´ ¨ Å¤i ´ ¨ Å¤i «´¬¤² ²Ê v «i ¦Ä¬j ¤µª² ° ¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä Á µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤±¢³ ¦j³ ³ Ã £¤³£Å j ² ¦i³¨ ¶ÊÁ t ¤³£Å j ¶É ¤µª² ° Å j¤² ³ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ² ³ ¶É µ ´ ² ¢¬³ n ¤µª² Á¬¢¤³ °o Ä i¨ ¦³£ v ·É ¤µª² ° Å jÁ¤µÉ¢¢¶ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ i³ Ç ¦® ³ ± ³ ³¤Á µ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ·É Á t ¨² ¶É ¤µª² ° Á¤µÉ¢¢¶®´ ³ Ä ³¤ ¨ ¹¢ µ ³¤ ® ³ ¶Ê «µÊ v ¤µª² ° ¢¶ ¶É µ ¶É¤® ³¤ ² ³Â¦± ³£ ´ ¨ ¤±¢³ Å¤i «´¬¤² ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° Ä ® ³ «´¬¤² ³¤ £³£ ²¨ ® ¸Ê ¶ÉÁ i³Ä Á ¤¹ Á Â¦± ¤µ¢ ¦Ã £Á ³± ¸Ê ¶ÉÁ i³Ä Á ³ ³ £² ¢¶ ³¤ £³£ ²¨Á µÉ¢ ·Ê ®£i³ i®Á ¸É® Ã £Ä v ¶É i³ ¢³ ¤µª² ° £² ¢¹i Á j Ä ³¤Ä j ¤±Ã£ m ® ¸Ê ¶É Ä Á ³ ³ ¤³ Ä¬jÁ µ ¤±Ã£ m «º «¹ ¦® ¤µª² ° £² Ä¬j ¨³¢«´ ² Ä ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ® ¦² «µ j³ Ä¬j¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Â¦±¢¶ ¨³¢ ² j® ¢³ £µÉ ·Ê Á ¸É®Ä¬j¢¶ ¨³¢Á¬¢³±«¢ ² ³¤Ä j ³ Â¦± ® « ® ¨³¢ j® ³¤ ® ºjÁ i³Å j«º «¹ ®³ µ ¦² «µ j³ ¶É¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ ®¹ ¬¡º ¢µ ²Ê ¶É ¢¶ ¬ ¦³£®¹ ¬¡º ¢µ Ä ¬ ·É ¦² «µ j ³ .VMUJ 5FNQFSBUVSF Â¦± ¶É Á t ¬j ® Á£È ²Ê ®³ ³¤ $PME 4UPSBHF ·É ¦² «µ j³Á¬¦i³ ¶Ê ±¢¶ i³Á i³ i® ³¤³ Á¢ ¤ ¶É«º ï³ ¦² «µ j³ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ²É¨Å ¶É¢¶®¹ ¬¡º¢µ µ "NCJFOU Ã £ «µÊ v ¤µª² ° ¢¶ ¸Ê ¶É«¤j³ Á«¤È ¤j®¢Ä¬jÁ i³ ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ ·É Á t ¸Ê ¶É ¶É¢¶ ºjÁ i³Â¦±«³¢³¤ ¤² ¤ºj ¤³£Å j Å j ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ ¬¤¸® µ Á t ®² ¤³ ³¤Á i³ ¶É¤j®£¦± ¤¨¢ ²Ê ¤µª² ° ¢¶ ¸Ê ¶É ¶É¢¶ ³¤ ¦ ² ºjÁ i³ Â¦j¨ ¶É ±«³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j Ä ® ³ ®¶ ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶ ¶É µ ¶É®£ºi¤±¬ï³ ³¤¤® ² ³ ¤±¢³ Å¤i ·É ±«³¢³¤ ² ³Á t ¸Ê ¶ÉÄ¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤Å j ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤ Ã £ ¶É µ ² ¦i³¨ ²Ê ®£ºi ´Á¦¬¦² Ç Å jÂ i ³ ³ ¤³ ¦´¦º ³ ³ ® µ ¤m ¹¤¶ ¤±¤³¢ Â¦± ¸Ê ¶É¬²¨Á¢¸® i³ ² ¬¨² Á i ® Â i «¹¤³ª ¤m ³ ¶ Â¦±¦´ º ·É Á t ´Á¦ ¶É¢¶ Å¨j¤® ¤² ³¤ £³£ ¹¤ µ ® ¦º j³ ²Ê ¶Ê ¬³ ¤¨¢ ¸Ê ¶É ¶É ¤µª² ° ¤² ¤ºj¤³£Å jÂ¦j¨ ¸Ê ¶É ¶É¢¶ ³¤ ¦ ² ºjÁ i³Â¦j¨ ¶É ±«³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j Ä ® ³ ¸Ê ¶É Ä ® ¹ ¤¨¢®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Â ®¤¶ÉÂ® mÂ¨¤mÁ¯j³«m s m n ® ¹ ¤¨¢ 8)"1'o ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® ¤¶Á¢¶É£¢ Ã ¤ n ® ¤²« m 8)"35o ¶É ¤µª² ° Á t ºj ¤µ¬³¤ ¤µª² ° ±¢¶ ¸Ê ¶É¡³£Ä j ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª² ° ³¤³ Á¢ ¤ «µÊ v ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶ ¸Ê ¶ÉÁ i³¡³£Ä j ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä ¤º Â ®³ ³¤ ¦² «µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU 8BSFIPVTF BOE 3FBEZ #VJMU 'BDUPSZ Ä Á µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µÁ¨ ¡³ ±¨² ®® Å jÂ i ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ Â¦± ² ¬¨² ¤±£® ¶ÉÁ t ¤µÁ¨ Ä ¦jÁ ¶£ ² i³Á¤¸®Â¬¦¢ ² Â¦± i³®³ ³©£³ ³ ³ ³ µ«¹¨¤¤ ¡º¢µ ·É Á t Á«j ³ ¬¦² Ä ³¤ «i ³ Ê´Â¦± ³ ®³ ³© ® ¤±Á © ¤¨¢ · Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä ² ¬¨² «¤± ¹¤¶ ¶ÉÁ t Á«j ³ ¬¦² Ä ³¤ «i «µ j³ ³ ¡³ Á¬ ¸® ® ¤±Á © ·É Á¢¸É® ² ¤¨¢ ² ¸Ê ¶É¡³£Ä j ³¤ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ® ¹ ¤¨¢®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦± «µ µ ³¤Á i³Á¬¢¤³ ®µ ²«Á ¤¶£¦ n ® ¹ ¤¨¢ )1'o ¤µª² ° ±¢¶ ¸Ê ¶É¡³£Ä j ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¦¹i¢ ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ê ¬¢ ¤±¢³ ³¤³ Á¢ ¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

® ³ ¶Ê Ä Á ¸® ¥© µ ³£ ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ã ¤ ³¤Á®«Á ®µ u µ ¨² µ« µÁ « ®¢Á ¦È m ¶É¢¶ ³ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ³¤³ Á¢ ¤ Â¦±Ã ¤ ³¤ ³ ³ µ« µÁ ®¢Á ¦È m ¶É¢¶ ³ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ³¤³ Á¢ ¤ ¤¨¢ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ²Ê ¬¢ ³¤³ Á¢ ¤ Ä¬jÂ i ® ¤²« mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÂ¦±«µ µ ³¤Á i³ ² ¦µ¨Á® Á® µ« µÁ « ®¢Á ¦È m n ® ¤²« m 8)"#5o ´Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ² ¦i³¨ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £ ¤µª² ° Å j ´Á µ ¶É Å j¤² ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Å Ä j Ä ³¤ ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢Â i« ³ ² ³¤Á µ Á ¸É®¦ j ¹ ³ ³¤Á µ Â¦±®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Ä Á ¸® ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ã ¤ ³¤ ² ¦i³¨ j³ ¦i³ Ä¬jÂ i ® ¤²« m 8)"35

Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS ¦¬³¤ µ µ ¤ ¢ ¤µÁ¨ ¦¬³¤ µ µ ¤ ² ¬¨² «¢¹ ¤ ¤³ ³¤ ¶É¢¶ ¸Ê ¶ÉÁ i³®³ ³¤¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Â¦± ¸Ê ¶ÉÁ i³¬¦² ³¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS ¨² j®£ ¤µÁ¨ ®´Á¡®¨² j®£ ² ¬¨² ¤± ¤©¤¶®£¹ £³ ¶É¢¶ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ®³ ³¤¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Â¦± ¸Ê ¶ÉÁ i³¬¦² ³¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤ Â¦± Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS «¤± ¹¤¶ ¤µÁ¨ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á¬¢¤³ ² ¬¨² «¤± ¹¤¶ ¶É¢¶ ¸Ê ¶ÉÁ i³ ®³ ³¤¤¨¢ ³¤³ Á¢ ¤

Ã £¡³£¬¦² ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ² ¦i³¨ j³ j ¤µª² ° ¢¶ ¤±Â«Á µ « ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ¦j³ ³ ·É ¤µª² ° Å j ´Á µ ¶É Å j¤² ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ² ¦i³¨Å Ä j Ä ³¤ ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢Â i« ³ ² ³¤Á µ ´Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ j ¹ ³ ³¤ Á µ ¶É¦ ¦ Â¦±¦ ®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Ã £ ¤±Â«Á µ « ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ² ¦i³¨ ¤µª² ° Å j ² · Á t ¤³£Å j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ ¦j³ ³ Â¦±¢¶Á µ ¤² ¤³£Å j¤² ¦i¨ ¬ j³ ³ ³¤ ³£ ¶É£² Å¢i «³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j ´ ¨ ¦j³ ³ Á ¸É® ³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ Ê´ ¤± ² ¤³£Å j ¸Ê ¶É ³ «i¨ Â i ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ¤µª² ° ±«³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j«i¨ ¶Ê Å j¬³ ¤µª² ° «³¢³¤ ¬³ ºjÁ i³ ¸Ê ¶ÉÁ¬¦i³ ¶Ê Å j i® ³¤«µÊ «¹ ¤±£±Á¨¦³ Ê´ ¤± ² Ä ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á¨ Á ®¤m Ã¯¦ µÊ ´ ² ·É Á t ¤µª² £i®£ ® ¤µª² ° Å j£¸É ´ ´Á« ® ¸Ê® ¬¦² ¤² £m ´ ¨ ¬¹j ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É µ Á t ¤j®£¦± ® ¬¹j ²Ê ¬¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä ¤³ ³ ¬¹j ¦± ³ i®¬¹j Á ¸É® ®Á µ ® ¬¦² ¤² £m ® µ ³¤®® ³ ³¤Á t ¬¦² ¤² £m ±Á ¶£ Ä ¦³ ¬¦² ¤² £m Â¬i ¤±Á ©Å £ Ã £¨² ¶É ¹¢¡³ ² m Á t ¨² «¹ j³£ ® ³¤£¸É ´ ´Á« ® ¸Ê® Â¦±¡³£¬¦² ³ ³¤ ´ ´Á« ® ¸Ê® Á ¸É® ®Á µ ® ¬¦² ¤² £m ¤µª² ° ± ´ ³¤Á µ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ®® ³ ¦³ ¬¦² ¤² £mÂ¬i ¤±Á ©Å £Ä ¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Ä ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ·É Á t ¨² «¹ j³£ ® ³¤Â ¦ «¡³ Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 ¤µª² ° Å j¤² ³¤ ® ¤² ®£i³ ¶ ³ ºj ¸®¬ i¨£Ä «´ ² Â« «µ µÍ Ã £ ºj ¸®¬ i¨£Ä «´ ² Â« «µ µÍ¤j®£¦± ® ºj ¸®¬ i¨£ ²Ê ¬¢ ·É µ Á t ´ ¨ ¦j³ ¬ i¨£ ¢³Ä j«µ µÍ Ä ³¤Â ¦ «¡³ Ä «´ ² Â« «µ µÍÁ t ¬¹j «³¢² Ä ¤³ ³¬¹j ¦± ³ «i ¦Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ ¤±Â«Á µ « ¤² Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ Ã £ ¤µª² ° Å j ´ ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤Â ¦ «¡³ Ä «´ ² «µ µÍ Å Ä j ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢Â i« ³ ² ³¤Á µ Á ¸É®Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ ¶É¦ ¦ Â¦±¢¶®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j ¶É¦ ¦

¥ ²£ ³À ´ ² Ã u

¤µª² ° ¢¶ ´Å¤«¹ µÄ v ´ ¨ ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¤j®£¦± Á¢¸É®Á ¶£ ² v Á ¸É® ¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¡³£¬¦² ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Á j³ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä i¨ ¦³£ v Ã £ ¤µª² ° Á¤µÉ¢¤² ¤ºj ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ·É Á t ¨² ¶É ¤µª² ° Á¤µÉ¢¢¶ ®´ ³ Ä ³¤ ¨ ¹¢ µ ³¤ Â¦± ³ ¦ ³¤ ´Á µ ³ ¶É ¶ ·Ê ® ¤µª² °

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Â £ ª£i² £²¢Ä i

Ä v ¤³£Å j¤¨¢ ® ¤µª² ° ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ Â¦±Á µ Ã Ä ®² ¤³¤j®£¦± Á¢¸É® Á ¶£ ² v ³ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ·É Á t ¨² ¶É ¤µª² ° Á¤µÉ¢¢¶®´ ³ Ä ³¤ ¨ ¹¢ µ ³¤ ¤± ® ² ¦ ³¤ ´Á µ ³ ¶É ¶ ·Ê ® ¤µª² ° Ä ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ¸Ê ¶ÉÁ i³ Ã £¢¶¤³£Å j ´Â ³¢ ¤±Á¡ ¹¤ µ ² ¶Ê

¤³£Å j ´Â ³¢ ¤±Á¡ ¹¤ µ

¬ i¨£ ¦j³ ³

¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³ ¤µ ³¤ ¤³£Å j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤³£Å j ®¸É

¤³£Å j¤¨¢

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦

¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³ ¤µ ³¤ Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸®¤j®£¦± ³ v Ã £¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³ ¤µ ³¤ ¤± ® j¨£

¤³£Å j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸®Á µ Ã ¤j®£¦± ³ v Á ¸É® ¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Å jÁ j³ ´ ´Á« ® ¸Ê®¬¦² ¤² £m Ä i¨ ¦³£ v ³¤Á µ Ã ® ¸Ê ¶É Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ ® ¤µª² ° ®£i³ i®Á ¸É® Ã £ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ³ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É®Ä¬j¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ¢¶ ¨³¢ ² j® Â¦±« ® i® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³¢³ £µÉ ·Ê Â¦± ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j i³Á i³®³ ³¤«´ ² ³ ²Ê vÄ v ³ ³¤ £³£ ¹¤ µ Å £² ³¤Ä¬jÁ i³®³ ³¤«´ ² ³ Ä v ´Ä¬jÄ v ¤µª² ° ¢¶ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦±Ä¬j ¤µ ³¤Â i¦º j³ ¬¦³£¤º Â ¢³ ·Ê Á ¸É®« ® i® ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³Ä ¤º Â i³ Ç ² i®Å ¶ Ê ®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¶É«¤j³ ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU 8BSFIPVTF BOE 'BDUPSZ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Â «´Á¤È ¤º 3FBEZ #VJMU 8BSFIPVTF BOE 'BDUPSZ ®³ ³¤«´ ² ³ ¶É«¤j³ ³¢ ¨³¢ j® ³¤ ® ¦º j³ #VJMU UP 4VJU 0GGJDF Â¦± 0GGJDF $PNQMFY

® ³ ¶Ê ¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³ ¤µ ³¤ ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê ³ «i¨ £² Á t ¦¢³ ³ ®² ¤³ i³Á i³Â¦± ¤µ ³¤ ® ³ Ã ¤ ³¤ ¶É ¤² Á µÉ¢ ·Ê ³¢®³£¹ ® «² ³Á i³ ´Ä¬j¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³ ¤µ ³¤¤¨¢Ä v Á µÉ¢ ·Ê Á¢¸É®Á ¶£ ² v i®

¤³£Å j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤¤± «³ ³¤ º Ã¡ Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ «³ ³¤ º Ã¡ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ²Ê Â¬i Å jÂ i ¤³£Å j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ² ¬³ Ê´ µ Ê´ ¤± ³Á ¸É®Ä j Ä ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ ¦µ Ä¬jÂ i¦º j³ ¦¹i¢Ã¤ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦± ¤³£Å j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ ´ ² Ê´Á«¶£

¤³£Å j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸®¤j®£¦± ³ v Ã £¤³£Å j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m ¤± ® j¨£

¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ ³ ³¤Ã® ¤¤¢«µ µÍ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤µª² ° ´ ¨ «² ³ Ã £Á t ¦º j³¤³£ Ä¬¢i ® ¤µª² ° ´ ¨ ¤³£ Â¦± ³ ³¤ £³£ µ ³¤ ® ¦º j³¤³£Á µ¢ ´ ¨ ¤³£ ® ³ ¶Ê ¶É µ «i¨ Ä¬ i ® ¤µª² ° ¶É¢¶ ³¤Ã® ¤¤¢«µ µÍ Ä¬j¦º j³ ²Ê ®£ºi Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¦® ¡³ª¶ ·É ¦º j³«³¢³¤ ¶É ±Å j¤² ¦ ¤±Ã£ m ³ ¡³ª¶ ³ #0* Â¦±¦º j³«i¨ Ä¬ i ® ¤µª² ° Ä v Á t ¦º j³ ¦¹i¢ ºj ¦µ ¤ £ mÂ¦± µÊ «i¨ £³ £ m¤j®£¦± Â¦±Á t ¦º j³ ¦¹i¢®µÁ¦È ¤® µ «m Á ¢¶ uÃ ¤Á ¢¶ Á¬¦È ¦² ³ ¨²« ¹ i®«¤j³ Â¦±«µ j³®¹ Ã¡ ¤µÃ¡ ®¶ ¤j®£¦±

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¤³£Å j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Á i³ ² ¦j³ ³ ¤± ® j¨£ ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ã ¤ ³¤ Å jÂ i Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS ¦¬³¤ µ µ ¤ ¢ Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS ¨² j®£ Â¦±Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS «¤± ¹¤¶ Ä¬jÂ i ® ¤²« m 8)"35 Ä v ´ ¨ ¦j³ ³ ®£i³ Å¤ È ³¢ Á ¸É® ³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ Ê´ ¤± ² ¤³£Å j ¸Ê ¶É ³ «i¨ Â i ® ¤²« m 8)"35 ´Ä¬j ¤µª² ° ¢¶Á µ ¤² ¤³£Å j¤² ¦i¨ ¬ j³ ³ ³¤ ³£ ¶É£² Å¢i «³¢³¤ ¤² ¤ºj Å j ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¤µª² ° ±«³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j«i¨ ¶Ê Å j¬³ ¤µª² ° «³¢³¤ ¬³ ºjÁ i³¢³Á i³ ¸Ê ¶ÉÁ¬¦i³ ¶Ê Å j i® ³¤«µÊ «¹ ¤±£±Á¨¦³ ³¤ Ê´ ¤± ² j¨£Á¬ ¹ ¶Ê ´Ä¬j Ä v ¤µª² ° «³¢³¤ ¤² ¤ºj ¤ ³£Å j ³ ³¤ ³£ ¤² £m «µ ¬¦² ³ ¬² «i ¨ ® ¤³£Å j ¶É Å¢i « ³¢³¤ ¤² ¤ºj Å j ®² Á t ¦ ³ ¡³¤± ³¤ Ê´ ¤± ² ³¢¢³ ¤ ³ ² ¶ Å jÁ t ´ ¨ ¦j³ ³ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ³£ «i¨ Á µ¢Á È¢ ® Ã ¤ ³¤ %4( Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦±¢¶¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä «i¨ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸®Á µ Ã Ä ®² ¤³¤j®£¦± Á¢¸É®Á ¶£ ² v ®£i³ Å¤ È ³¢ ¢º¦ i³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä¬j ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ¬¤¸® ® ¤²« m 8)"35 Ä Â i¦± v ± ·Ê ®£ºi ² Â ³¤Ä jÁ µ Ä ³¤¦ ¹ Ã ¤ ³¤ ® ¤µª² ° Â¦± Ã £ µÂ¦j¨ ¤µª² ° ¢¶Â ¶É ± ³£ ¤² £m«µ Á ¶£ v¦± ¤²Ê

® ³ ¶Ê ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¤²« m 8)"35 Ä v ²Ê Á t ³¤ ³£Â ³£ ³ 5SVF 4BMF Â¦± ³¤ ³£ ² ¦i³¨Å¢i¢¶ ¦ ¤± i® ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° Ä ® ³ Á ¸É® ³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤Ä¬jÁ i³®£i³ i®Á ¸É® Á ¸É®¢³ Â «µ ¤² £m ¶É ¤µª² ° ³£Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ¬¤¸® ® ¤²« m 8)"35 Ã £ ±Á¬È Å j ³ ¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³ ¤µ ³¤ ® ¤µª² ° ¶É£² Á µ Ã ¢³Ã £ ¦® Â¦± Á µ ¶É Å j ³ ³¤ ³£«µ ¤² £m ¶Ê ¸ ® Á t Á µ ¹ «´ ² ¶É ¤µ ª² ° «³¢³¤ ´¢³Ä j Ä ³¤ ² ³Ã ¤ ³¤ Ä ® ³ ¦® ³¤ ´¤± ¸ Á µ ºjÂ i« ³ ² ³¤Á µ Á ¸É®Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ Ã ¤ «¤j³ Á µ ¹ ¶ÉÁ¬¢³±«¢ ¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ ¶É É´¦ Â¦±¢¶®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j ¶É¦ ¦

¤³£Å j®¸É Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ³ v Ã £¤³£Å j®¸É ¤± ® j¨£ ¤³£Å jÁ µ s ¦Â¦± i³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ³ v Ã £¤³£Å jÁ µ s ¦Â¦± i³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤± ® j¨£

¤³£Å jÁ µ s ¦Â¦± i³ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤

¬ i¨£ ¦j³ ³

¤³£Å j ³ Á µ s ¦ ¶É Å j ³ ³¤ ¸®¬ i¨£¦ ¹ ® ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ¤³£Å j ³ ³¤Á t ºj ² ³¤ ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5 Â¦± ºj ¤µ¬³¤ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ® ¤²« m 8)"35 Â¦± ® ¤²« m 8)"#5 ¤³£Å j ³ Á µ s ¦ ¶É Å j ³ ³¤¦ ¹ Ä ¤µª² £i®£ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤³£Å jÁ µ s ¦Â¦± i³ ¤µ¬³¤Â¦± ² ³¤¤¨¢

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦

O B

¤³£Å j®¸É ¤± ® j¨£ ® Á ¶Ê£¤² ´Å¤ ³ ³¤ ³£Á µ ¦ ¹ Â¦±«µ ¤² £m ¶É Å¢i Å j¢³ ³ ³¤ ´Á µ ³ ¬¦² ¤³£Å j i³ Ê´Â¦±Å e³ i³ ¤µ¬³¤ ¤µª² Ä Á ¤¸® Â¦±¤³£Å j®¸É Ç ¤¨¢ ²Ê ¬¢ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ Á¢¸É®Á ¶£ ² v Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j®¸É ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¤± ® j¨£ ´Å¤ ³ ³¤ Î³¬ i³£¬¹j ® ¤µª² £i®£ ·É Á t ºj ¸® ¤¤¢«µ µÍ Ä ¤² £m«µ ¶É Å¢i Ä i ¹¤ µ ¬¦² /PO $PSF "TTFUT Å jÂ i ¶É µ Á ³±¦j³ ®³ ³¤£ºÁ®È¢ ³¨Á¨®¤mÂ¦± ¶É µ j³ Á ¶£

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

´ ¨ ¦j³ ³ ® Á ¶Ê£¤² ³ Á µ Ä¬j ºj£¸¢Â i µ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ³ Á µ s ¦¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ® ¹ ¤¨¢ )1' ¤³£Å j i ³ ¤µ ¬ ³¤ ³ Â¦± i ³ ³£¬ j ³ Â¦±¤³£Å j ®¸É Ç ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ® ³ ¶Ê£² ¢¶ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤³£Å jÁ µ s ¦ Â¦± i³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¶É ¤µª² ° Å j¤² ³ ³¤Á t ºj ¤µ¬³¤ ¤² £m«µ ® ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' Â¦± ® ¤²« m 8)"35 ¤¨¢ · ¤³£Å j ¶É ¤µª² ° Å j¤² ³ ³¤Á t ºj ² ³¤ ® ¤²« m° i³ ¤µ¬³¤ ¤µª² Ä Á ¤¸® Â¦±¤³£Å j®¸É Ç ®¶ ´ ¨ ¦j³ ³

²£§´À £²°«l ³Ä£ ±É i

Ä v ¤µª² ° ¢¶ ´Å¤ ²Ê j ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸®Á µ Ã Ä ®² ¤³¤j®£¦± Á¢¸É®Á ¶£ ² v ·É ¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å jÂ¦± ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ¢¶®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j Ä v Á µÉ¢ ·Ê Á t ¤j®£¦± Ã £¢¶ ´Å¤ ²Ê j ´Â ³¢ ¤±Á¡ ¹¤ µ Â¦±®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ² ¶Ê

´Å¤ ²Ê j ´Â ³¢ ¤±Á¡ ¹¤ µ

¬ i¨£ ¦j³ ³

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦

´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦±Ä¬j ¤µ ³¤ ´Å¤ ² Ê j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m

´Å¤ ²Ê j ¤¨¢ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¤¨¢ ¤j®£¦±

´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦±Ä¬j ¤µ ³¤ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ Â¦± Á µ Ã Ä ®² ¤³¤j®£¦± Á¢¸É®Á ¶£ ² v ·É ¤± ® j¨£

´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Á i³ ² ¦j³ ³ Ä v Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸®Á µ Ã ¤j®£¦± ³ v ³ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å jÂ¦± ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦±Ä¬j ¤µ ³¤ ¸Ê ¶É ¶É Ä¬jÁ i³®³ ³¤ ¦² «µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¤±Á¡ 3FBEZ #VJMU ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É Ä v ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤¬£¹ ² · i³Á«¸É®¢¤³ ³«´¬¤² ®³ ³¤ ¦² «µ j³Â¦±Ã¤ ³ ¶É ¤µª² ° ¢¶Â ¶É ± ³£«µ ¤² £m Ä¬jÂ i ® ¹ ¤²« m Ã £ ³¤¬£¹ ² · i³Á«¸É®¢¤³ ³ ²Ê Á t Å ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ² ¶É ¤² ¤¹ «´¬¤² ´Å¤ ²Ê j ³ Ä¬jÁ i³Â¦±Ä¬j ¤µ ³¤ ® ®³ ³¤ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ²Ê £² ¢¶ ³¤Á µ Ã ®£i³ i®Á ¸É® ³¢ ³¤ Á µ Ã ® ¸Ê ¶É ¶É Ä¬jÁ i³ ® ¤µª² ° ® ³ ¶Ê ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Å j Ä¬j ¨³¢«´ ² i® ¹ ¡³ Â¦±¢³ ¤ ³ ® ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Á ¸É®Ä¬j¢¶ ¹ ¡³ Â¦±¢³ ¤ ³ ¤± ² «º · «i ¦Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ i³Ä j i³£Ä ³¤ i®¢Â ¢Â¦± ´¤¹ ¤² ª³ i® j³ É´ ¦® Ã£ ³£ ® ¤µª² ° ¶ÉÁ j ² ³®³ ³¤ ¦² «µ j³Ä¬j¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Â¦± ² j® ¢³ £µÉ ·Ê Ã £ ¦² «µ j³Á¬¦i³ ¶Ê ±¢¶ i³Á i³ i® ³¤³ Á¢ ¤ ¶ÉÂ ¨i³ ¦² «µ j³ ¤±Á¡ #VJMU UP 4VJU ²É¨Å · «i ¦Ä¬j ¤µª² ° ¢¶ ´Å¤ ²Ê j ¶É«º ·Ê Â¦±¢¶®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¤j®£¦± Ã £ ´Å¤ ²Ê j Â¦±®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ² ¦i³¨Å j«± j® · ¦ ® ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶Á¤¸É® ¢º¦ i³ £¹ µ ¤¤¢Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¬³ µ ³¤ ³ · ¤³£Å jÂ¦± ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ³ ³¤ ´Á µ ³ i® ¤² ¤³£ ³¤ ³ ² ¶ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ ¦² «µ j³ ±®£ºi ¶É¤j®£¦±

´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ Â¦±¢¶®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ¤j®£¦± Ã £ ´Å¤ ²Ê j Â¦±®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ² ¦i³¨Å j«± j® · ¦ ® ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶Á¤¸É® ¢º¦ i³£¹ µ ¤¤¢Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¬³ µ ³¤ ³ · ¤³£Å j Â¦± ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ³ ³¤ ´Á µ ³ i® ¤² ¤³£ ³¤ ³ ² ¶ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ® ¤³£Å j¤² ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤«³ ³¤ º Ã¡ ®£ºi ¶É¤j®£¦±

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ Â¦± Á µ Ã Ä ®² ¤³¤j®£¦± Á¢¸É®Á ¶£ ² v ·É ¤± ® j¨£

´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ ³ ³¤Ã® ¤¤¢«µ µÍ Ä ¶É µ Â¦±¢¶ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢¤j®£¦± Ã £ ´Å¤ ²Ê j Â¦±®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ² ¦i³¨Å j«± j® · ¦ ® ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶Á¤¸É® ¢º¦ i³£¹ µ ¤¤¢Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¬³ µ ³¤ ³ · ¤³£Å jÂ¦± ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ³ ³¤ ´Á µ ³ i® ¤² ¤³£ ³¤ ³ ² ¶ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ¶É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j¤² ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ² ¦i³¨®£ºi ¶É¤j®£¦± ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ Â¦±¢¶®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ ¤j®£¦± Ã £ ´Å¤ ²Ê j Â¦±®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ² ¦i³¨ Å j « ± j ® · ¦ ® ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶ Á ¤¸É ® «i ¨ ® ¡³¤± Ê ´ ¤± ² ¤³£Å j ¸Ê ¶É ³ «i ¨ Â¦± i³Ä j i³£ j³ i³£«´¬¤² Ã ¤ ³¤Â i ® ¤²« m 8)"35 ² ²Ê ¬³ µ ³¤ ³ ³ ¤³£Å jÂ¦± ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ ¶ÉÂ j ¤µ i® ¬² «i¨ ® ¡³¤± ³¤ Ê´ ¤± ² Â¦± i³Ä j i³£ j³ i³£ «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ³¢¢³ ¤ ³ ² ¶ ®² ¤³ ´Å¤ ²Ê j ¶ÉÂ j ¤µ ¶É ¤µª² ° Å j¤² ³ ³¤ ³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m Á ¸É® ³¤¦ ¹ «´¬¤² v ±Á i³ ² ¤j®£¦±

²£§´À £²°«l h²Ã i h²¢

i³Ä j i³£ ¬ i¨£ ¦j³ ³

i³Ä j i³£Ä ³¤ ³£ i³Ä j i³£Ä ³¤ ¤µ¬³¤ j ¹ ³ ³¤Á µ

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦ O B

i³Ä j i³£Ä ³¤ ³£ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Ã £ i³Ä j i³£ ¶Ê¤¨¢ · i³Ä j i³£ ³¤ ¦³ Â¦± ³¤«i Á«¤µ¢ ³¤ ³£

i³Ä j i³£Ä ³¤ ¤µ¬³¤ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸® µ Á t ¤j®£¦± ·É Á t ¦¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj i³Ä j i³£ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ® ³ ¶ Ê £² Á t ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® i³Ä j i³£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ®³ µ i³Ä j i³£ ¶É ¤· ª³ ³ ³¤Á µ i³Ä j i³£ ¶É ¤· ª³ ¬¢³£ i³Ä j i³£ ¶É ¤· ª³ ³ ³¤Á µ ®µ«¤± Â¦± i³ ºj ¤±Á¢µ Á t j ®£i³ Å¤ È ¶ ¤³£ ³¤ i³Ä j i³£ ² ¦i³¨¢µ Å jÁ t i³Ä j i³£ ¶ÉÁ µ ·Ê ¤± ´Ä ³¤ ´Á µ ¹¤ µ µ ® ¤µª² °

j ¹ ³ ³¤Á µ «´¬¤² v Á i³ ² ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸® µ Á t ¤j®£¦± Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ ¶É ¤µª² ° Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦±¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¤µª² ° Å jÁ¤µÉ¢ ² · j ¹ ³ ³¤Á µ ² ¦i³¨ ²Ê Â i¨² ¶É ¢¶ ³ ¢ Á t j ¢³ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ¤² ¤ºj j ¹ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ®¶ ´ ¨ ¦j³ ³ ®£i³ Å¤ È ³¢ ¤µª² ° Å j¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤ ´¤ ®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Ä¬j É´ ¨i³ Á i³ ·É Á t Å ³¢Á ¸É® Å ® ³¤ ºj£¸¢Á µ ³ « ³ ² ³¤Á µ Â¦±¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤¦ j ¹ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² ° ®£i³ i®Á ¸É® Á¬È Å j ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° ¢¶®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j «µÊ Å ¤¢³« ¶É v Á i³ ² Á i³ ®² Á ¸É® ¢³ ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤ ´¤² ¤² ª³®² ¤³«i¨ ² ¦i³¨Â¦±¦ j ¹ ³ ³¤Á µ ®£i³ i®Á ¸É® Ä ¤±¬¨i³ v Ã £

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á ¸® Á¢ª³£ Á ¸® ¤ ³ ¢ Á ¸® ¥© µ ³£ Á ¸® ² ¨³ ¢

¤µ ª² ° Å j ´Á µ ³¤ ³£ ¤² £m «µ ¶É Å¢i Å j Á ¶É £ ¨ j ® ² ³¤ ´Á µ ³ ® µ ³¤¬¦² /PO $PSF "TTFUT Á i ¶É µ Á ³±¦j³ Ä ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ®³ ³¤£ºÁ®È¢ ³¨Á¨®¤m Á t j ³¤ ´Á µ s ¦ ¶É Å j¤² ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´¤± ¸ ¬ ¶Ê«µ Â i« ³ ² ³¤Á µ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ã ¤ ³¤Á®«Á ®µ u µ ¨² µ« µÁ « ®¢Á ¦È m Â¦±Ã ¤ ³¤ ³ ³ µ« µÁ ®¢Á ¦È m Ä¬j ® ¤²« m 8)"#5 ³¤®® ²Ì¨Â¦ Á µ #JMM PG &YDIBOHF ¶É¢¶®² ¤³ ® Á ¶Ê£ É´ ¨i³ ³¤ ´Á µ « ¶É Å j¤² ³ ³¤Â ¦ «¡³ Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 Á t ¬¹j «³¢² ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS ¦¬³¤ µ µ ¤ ¢ Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS ¨² j®£ Â¦±Ã ¤ ³¤ 8)" .FHB -PHJTUJDT $FOUFS «¤± ¹¤¶ Ä¬jÂ i ® ¤²« m 8)"35

Ã £¡³£¬¦² ³ ³¤ ´Á µ ³¤ ² ¦i³¨ j³ j ® ¤µª² ° ¤µª² ° Å j ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢« ³ ² ³¤Á µ ¶É¢¶ j ¹ ³¤ Á µ ¶É«º Á µ ºj£¸¢« ³ ² ³¤Á µ ¶É ¤µª² ° Ä j Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á ¸É®Á t ³¤¦ ¡³¤±¬ ¶Ê«µ ¦ j ¹ ³ ³¤Á µ ® ¤µ ª² ° ¦® ¦ ®² ¤³«i ¨ ¬ ¶Ê «µ i ® «i ¨ ® ºj ¸ ® ¬¹j Ã £ «µÊ v ¤µ ª² ° ¢¶®² ¤³«i¨ ¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Á i³ ² Á i³

ªh§ Á h ³Ä£ ² ¸ ² À ´ ¥ ¸ Ã £´©± £h§¡Á¥° ´ ²££h§¡ i² ¤µª² ° ¢¶«i¨ Â i ´Å¤ ³ ¹ ³ Á µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢Â¦± µ ³¤¤i¨¢ j³Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ³ v Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³ ³¤ ¤µª² ° «³¢³¤ ¤² ¤ºj«i¨ Â i ´Å¤ ³¢¨µ ¶«i¨ Å jÁ«¶£ ³ Á µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢ ¶É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j¤i¨¢¦ ¹ Â¦±Á t ºj ¸®¬¹j «i¨ j®£Ä ¹¤ µ Å e³ Å jÂ i ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ¤µª² Ã ¦¨m Å® ¶ ¶ ´ ² Ã ¤ ³¤Ã¤ Å e³ ¦² Ê´¬j¨£Á¬³± ³¨Á¨®¤m Â¦± ¤µª² ²¦ h Á ¶ Á®È Â®¦Â®¦ ´ ² Â¦±«i¨ Â i ´Å¤ ³ ¹ ³ ³¤ ¦ ¹ Ä ® ¹ ¤¨¢ )1'

²£§´À £²°«l ³Ä£ª¸ ´

´Å¤«¹ µ

¬ i¨£ ¦j³ ³

´Å¤«¹ µ ´Å¤«¹ µ i®¬¹j ³ ´ ¨ ¬¹j «³¢² ¶É®® Â¦± ´¤±Â¦j¨ ¦j³ ¬¹j ®² ¤³ ´Å¤«¹ µ ¤j®£¦±

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦

´Å¤«¹ µ «´¬¤² v Â¦± Á i³ ² ¦j³ ³ Â¦± ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ¬¤¸® µ Á t ¤j®£¦± Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å jÂ i ¤³£Å j ³ ³¤Ä¬jÁ i³Â¦± ¤µ ³¤ ®³ ³¤ ¦² «µ j³ Â¦±Ã¤ ³ Â «´Á¤È ¤º ¤³£Å j ³ ³¤ ³£ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ Â¦±¤³£Å j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤ «³ ³¤ º Ã¡ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² «³¢³¤ ¤² ¤ºj«i¨ Â i ´Å¤ ³ ¹ ³ Á µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢Â¦± µ ³¤¤i¨¢ j³Ä ¹¤ µ Å e³ ´ ¨ ¦j³ ³ ¤¨¢ ²Ê ³ ¦ ³¤ ´Á µ ³ ¶É ¶ ·Ê ® ¤µª² ° Á¬È Å j ³ ³¤Á µ Ã ® ´Å¤ ²Ê j ³ ³¤Ä¬j ¤µ ³¤Â¦±Ä¬jÁ i³ ¤± ® ² ¤µª² ° Å j ´Á µ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Ä¬jÂ i ® ¤²« m 8)"35 Â¢j¨i³ ¤µª² ° ¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ Â¦± i³Ä j i³£ ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ È ³¢

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

«´¬¤² ´Å¤«¹ µ i®¬¹j v Â¦± v Á i³ ² ³ i®¬¹j Â¦± ³ i®¬¹j ³¢¦´ ² Á ¸É® ³ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ¦ ¢º¦ i³¬¹j «³¢² ¶É ¤³Å¨j QBS WBMVF ³ Á µ¢ ³ i®¬¹j Ä v Á t ³ i®¬¹j Ä v Ã £ ¤µª² ° ¢¶ ´ ¨ ¬¹j «³¢² ¶É®® Â¦± ´¤±Â¦j¨Á t ¦j³ ¬¹j Ä v ³ ¦j³ ¬¹j Ä v

²£§´À £²°«l ² ° ²£À ´

¹¦ ¬ i¨£ ¦j³ ³

«µ ¤² £m¤¨¢ ¬ ¶Ê«µ ¤¨¢ «i¨ ® ºj ¸®¬¹j

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦

«µ ¤² £m ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶«µ ¤² £m¤¨¢ ²Ê ¬¢ ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ¤³£ ³¤ ² i®Å ¶Ê

³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ « Â¦±¤³£ ³¤Á ¶£ Á i³Á µ « ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³ ³¤¤² ¤ºjÁ µ « Â¦± Á µ ³ « ³ ² ³¤Á µ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¶É ¤µª² ° «³¢³¤ ¤² ¤ºj Å j ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ® ¤µª² ° ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¦º ¬ ¶Ê ³¤ j³Â¦±¦º ¬ ¶Ê®¸É «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¬¦² ¢³ ³ ³¤¤² ¤ºj¦º ¬ ¶Ê ³¤ j³Â¦± ¦º ¬ ¶Ê®¸É ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ i³£¦i¨ ¬ j³ i³ ¸Ê®¬ i¨£¦ ¹ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Á j³¦ ¹ Á µÉ¢Ä ® ¤²« m 8)"35 Á¢¸É®Á ¸® ² ¨³ ¢ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ Ä¬j ºj£¸¢¤±£±«²Ê Â i µ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¬¦² Á t Á µ Ä¬j ºj£¸¢¤±£±«²Ê Â i µ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ¶É ¤µª² ° ¤² ¤ºj ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j¢¶ ³¤Ä¬j ºj£¸¢Á µ ¤±£±«²Ê Â i ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ´ ¨ ¦j³ ³ «´¬¤² Á µ Ä¬j ºj£¸¢ ¶É ¤µª² ° Å j Ä¬j ºj£¸¢Â i ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ®Å¦Â® m ´ ² µ ³¤¤i¨¢ j³ Ä ¤º ® ²Ì¨«² ³Ä jÁ µ Å¢i¢¶¬¦² ¤± ² ´ ¨ Á µ ¦j³ ³ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° Å j¤² ´¤± ¸ Á µ Ä¬j ºj£¸¢ ² ¦i³¨Â¦j¨ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® j ¹ Ã ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ ·É Á t «i¨ ¶É ¤µª² ° ¤² ¤ºj ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ã £ j ¹ ² ¦i³¨ ¶ÊÁ t j ¹ ³ ³¤ ¶É ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¢¶ ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦± Á ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ¤j®¢ ¶É ± ³£Å j Ä ® ³ ²Ê ¬¢ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® «µ ¤² £m Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ¶É ¸®Å¨jÁ ¸É® ³£ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £«µ ¤² £m Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ¶É ¸®Å¨j Á ¸É® ³£Ä v ¤± ® Å j¨£ ¦² «µ j³ ©º £m ¤± ³£«µ j³ Â¦±Ã¤ ³ ¶É®£ºi¤±¬¨i³ ³¤¤® ³£Ä¬jÂ i ® ¤²« m )3&*5 ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¢º¦ i³«µ ¤² £m ² ¦i³¨Á t ¢º¦ i³ ¶É«± j® · ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶Á¤¸É® ¢º¦ i³£¹ µ ¤¤¢Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ Â¦± ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' ¬¤¸® ® ¤²« m 8)"35 ´ ¨ ¦j³ ³ ·É Á¢¸É® ² ¤±Á¡ «µ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Á t «µ ¤² £m Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ¶É ¸®Å¨jÁ ¸É® ³£ ¤µª² ° ±¬£¹ µ i³Á«¸É®¢¤³ ³ ® «µ ¤² £m ² ¦i³¨ Ã £«µ ¤² £m Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ¶É ¸®Å¨jÁ ¸É® ³£ ²Ê ¬¢ ¶Ê ¤µª² ° ¢¶Â ± ³£¡³£Ä «µÊ v «´¬¤² ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ ® ¤µª² ° ¶É ± ´Á µ ³¤ ³£Á j³ ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' Â¦± ® ¤²« m 8)"35 Ä v ¤µª² ° £² Å¢i Å j¢¶ ³¤ ² ¤±Á¡ «µ ¤² £m ² ¦i³¨Á t «µ ¤² £m Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ¶É ¸®Å¨jÁ ¸É® ³£ «µÊ v ®£i³ Å¤ È ³¢ ¤µª² ° £² ¢¶Â ¶É ± ³£ ¤² £m«µ ³ «i¨ ® ¤µª² ° Á j³ ® ¤²« m 8)"35 Ä v ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ¦ ¹ Ä ¬¦² ¤² £mÁ ¸É® ³£ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Å jÁ j³ ¦ ¹ Ä ® ¤²« m 8)"#5 Ä «² «i¨ ¤j®£¦± ® ´ ¨ ¬ i¨£ ²Ê ¬¢ Ä ³¤Á« ® ³£ ® ¤²« m 8)"#5

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¬ ¶Ê«µ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶¬ ¶Ê«µ ¤¨¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ·É Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ¤³£ ³¤ ² i®Å ¶ Ê

Á¢¸É®Á ¸® ¥© µ ³£ µ Á t ¢º¦ i³¦ ¹ ¤¨¢ ¦j³ ³ ´Å¤ ³ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¢º¦ i³£¹ µ ¤¤¢ ® Á µ ¦ ¹ Ä ¬¦² ¤² £mÁ ¸É® ³£Ä ¤±¬¨i³ v ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤¦ ¢º¦ i³ ¶É ¤³Å¨j ® ¬¦² ¤² £m ® ¤²« m 8)"35 Á ¸É® i³£Á µ s ¦Ä¬jÂ i ºj ¸®¬ i¨£¦ ¹ ® ¤²« m 8)"35 Ä v ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ³¤¤² ¤ºjÁ µ ¦ ¹ Ä ¬¦² ¤² £mÁ ¸É® ³£ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤¤² ¤ºjÁ µ ¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤± ® j¨£ Á µ ¦ ¹ ¶É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä j¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢Ã £ ¤ Å jÂ i ¤µª² Á È Ã i ¨² ´ ² ¤µª² ¬j¨£Á¬³±Å £ ´ ² Â¦± ® ¹ ¤¨¢ )1' Á µ ¦ ¹ ¶É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Ä j¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢Ã £®j®¢ Å jÂ i ¤µª² Ã¤ Å e³¬j¨£Á¬³± ´ ² ¤µª² Ã ¦¨m Á¬¢¤³ ¨µ m ´ ² ¤µª² ²¦ h Á ¶ Á®È Â®¦Â®¦ ´ ² ¤µª² ²¦ h Ã ¦i³¤m ´ ² ¤µª² i®¨µ ¦¶ ®µ Á ®¤m ¶ ´ ² ¤µª² ²¦ h ¨¶ ¶ ¶ ´ ² ¤µª ² ²¦ h ¶Á®« ´ ² ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ² ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ² Â¦± ¤µª² ²¦ h ¶Á®« ´ ² ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ¦ ¹ Ä µ ³¤¤i¨¢ j³ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤Á¤¶£ ´¤± i³¬¹j Á µÉ¢ ® ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ®±Å¦Â® m ´ ² Ã £ ¤µª² ° Å j i³£ ´¤± i³¬¹j Á µÉ¢Ä¬j ¤µª² ² ¦µ¨Á® Á® Á ¶Á®È ®±Å¦Â® m ´ ² Ä v Á t ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸É ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤¤² ¤ºjÁ µ ¦ ¹ ® µ ³¤ ¶É ¶É£¨ j® ² Â¦± µ ³¤®¸É ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É ¤± ® j¨£ ³¤¤² ¤ºjÁ µ ¦ ¹ ® ¤µª² Ã ¦¨m Å® ¶ ¶ ´ ² µ ³¤®¸É ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ¤µª² ®¶«Á µ¤m ¦º®µ ¤³ « ®¤m ´ ² µ ³¤ ¶ÉÁ ¶É£¨ j® ² ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¬¦² Á µÉ¢ ·Ê ³ ¢º¦ i³ ® ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¬¦² ³ ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶ ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦±Á µÉ¢ ·Ê Ä «i¨ ® ¤µª² ° ´ ¨ ¦j³ ³ Á ¸É® ³ ¤µª² ° £² Å¢i Å j¢¶ ³¤ ² ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤ ¦ ¹ ® ¤µª² ° ¶É ± ´Á µ ³¤ ³£Á j³ ® ¹ ¤¨¢ 8)"1' Â¦± ® ¤²« m 8)"35 Ä v Á t «µ ¤² £m Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ¶É ¸®Å¨jÁ ¸É® ³£ «µÊ v ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¶É µ ®³ ³¤ ®¹ ¤ m «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤¤² ¤ºj¢º¦ i³ ¶É µ ®³ ³¤ ®¹ ¤ m ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¡³£¬¦² ³ ³¤ ¤² ¤¹ ¤³£ ³¤ ³ ² ¶ ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® «µ ¤² £m Å¢i¢¶ ²¨ ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´Ä¬j ¤µª² ° «³¢³¤ ¤² ¤ºj¢º¦ i³ ® «µ µ Ä ³¤ ³£ Ê´Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Â¦±Á ¤± ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ FYDMVTJWF SJHIU PG XBUFS ¶É µ Ä µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶É ³£Â¦j¨ Â i£² Å¢i Ã® CBDLMPH Â¦±«µ µÍ Ä ³¤ ¦ ¹ Ä ¹¤ µ Å e³ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® i³ ¨³¢ µ£¢ ¦j³ ³ ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° j¨£ j ¹ ¶É«º ¨i³¢º¦ i³ £¹ µ ¤¤¢ ® µ ³¤ ² ¦i³¨

³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ºj£¸¢¤±£±«²Ê ³ « ³ ² ³¤Á µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤®® ²Ì¨Â¦ Á µ Ä ¤±¬¨i³ v ´ ¨ ¦j³ ³ Á ¸É®Ä jÁ t Á µ ¹ ¬¢¹ Á¨¶£ ® ¤µª² ° Â¦± ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢¤±£±«²Ê ³ « ³ ² ³¤Á µ ³ «i¨ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á j³¬ ¶Ê ³¤ j³Â¦±Á j³¬ ¶Ê®¸É ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® j ¹ Ã ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £m j³ i³£ ¶É ¤µª² ° ¤² ¤ºj ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á j³¬ ¶Ê ³¤ j³Â¦± ® Á ¶Ê£ j³ i³£ ® ¤µª² ° ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ Â¦±«i¨ ¶É · ´¬ ´¤±¡³£Ä v ® Á µ ºj£¸¢ ³ « ³ ² ³¤Á µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¬¹j ºj Â¦±«i¨ ¶É · ´¬ ´¤±¡³£Ä v ® ¬¹j ºj ´ ¨ ¦j³ ³ Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³ ³¤¤² ¤ºj¬ ¶Ê«µ Ä «i¨ ® ¬¹j ºj ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¶É Å jÁ« ® ³£Â¦j¨ ²Ê ¬¢ ´ ¨ ¦j³ ³ ¤¨¢ ²Ê ³¤®®

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¬¹j ºj ® ¤µª² ° ·É ¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ ¶É É´ ï³Ä ¤±¬ï³ v ´ ¨ ¦j³ ³ Á ¸É® ´¤± ¸ Á µ ºj£¸¢ ¶É¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ ¶É«º ï³ ³ « ³ ² ³¤Á µ ¶É ¤µª² ° Ä j Ä ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦±¦ j ¹ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² °

®£i³ Å¤ È ³¢ ¤µª² ° £² ¢¶ Ã£ ³£Ä ³¤¤² ª³®² ¤³¬ ¶Ê«µ Â¦±«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Ä¬j®£ºi Ä ¤± ² ¶É Å¢iÁ µ Á i³ Â¦±¢¶®² ¤³¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Ä¬j®£ºi Ä ¤± ² ¶É É´ ¨i³ Á i³ Á ¸É®Ä¬jÁ t Å ³¢Á ¸É® Å ³¤ ºj£¸¢Á µ ² « ³ ² ³¤Á µ Â¦±¤² ª³ ¨³¢«¢ ¹¦ ® Ã ¤ «¤j³ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² ° ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® «i¨ ¶É · ´¬ ´¤±¡³£Ä v ® ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ê«µ ³ ³¤ Ê´ ¤± ² ¤³£Å j i³Á i³ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤ ¶É ¤µª² Á¬¢¤³ ° Å j ´«² ³ ¦ ¤² ¤± ² ¤³£Å j ²Ê É´ ¶É ® ¹ ¤¨¢ )1' ±Å j¤² ³ ¤µª² Á¬¢¤³ ° Á t ¤±£±Á¨¦³ v ² ²Ê Â i¨² ¶É ® ¹ ¤¨¢ )1' ±Á ¶£ ¤² Ã® ¤¤¢«µ µÍ Â¦± ¤µª² ° Å j¤² ¤± ² ´Å¤ ³ ³¤ ´Á µ ³ ²Ê É´Ä¬j ® ¤²« m 8)"#5 Á t ¤±£±Á¨¦³ v «´¬¤² Ã ¤ ³¤Á®«Á ®µ u µ ¨² µ« µÁ « ®¢Á ¦È m Â¦± v «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ³ ³ µ« µÁ « ®¢Á ¦È m ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ¤² ³ ³¤ ³£ ¶É£² Å¢i¤² ¤ºj¤³£Å j ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ Á j³ ® ¤²« m 8)"#5 Å¢i Å jÁ t ³¤ ³£Â ³ 5SVF 4BMF Á ¸É® ³ ¤µª² ° Å j¢¶ ³¤¤² ¤± ² ´Å¤ ³ ³¤ ´Á µ ³ ²Ê É´ ® ¤² £m«µ ²Ê ®³ ³¤ ¶É ¤µª² ° ³£Á j³ ® ¤²« m 8)"#5 Á t ¤±£±Á¨¦³ v «´¬¤² Ã ¤ ³¤Á®«Á ®µ u µ ¨² µ« µÁ « ®¢Á ¦È m Â¦± v «´¬¤² Ã ¤ ³¤ ³ ³ µ« µÁ « ®¢Á ¦È m Á ¸É® Á t ³¤«¤j³ ¨³¢¢²É Ä Ä¬j ºj¦ ¹ Ä ® ¤²« m 8)"#5 ² ²Ê ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ³£ ¤² £m«µ ²Ê ®³ ³¤ ¤µª² ° · ² · Á t Á µ « ¤² ³ ³¤ ³£ ¶É£² Å¢i«³¢³¤ ¤² ¤ºj¤³£Å j ¨² ¶É ¤µª² ° ³£ ¤² £m«µ Á j³ ® ¤²« m 8)"#5 ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦±¤³£Å j¤² ¦i¨ ¬ j³ ² ¦i³¨ ± º ¦ £® ¦ j¨£ i³Á«¸É®¢¤³ ³Ä Â i¦± ¨ Á ¸É®¤² ¤ºj¤³£Å jÂ¦± ´Å¤Ä ® ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¬ ¶Ê«µ ¬¢¹ Á¨¶£ ®¸É ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¡³ª¶¬² ¶É i³£ j³ i³£Â¦±¡³ª¶ ¢º¦ i³Á µÉ¢ j³ i³£ ® ¤µª² ° Â¦± ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¬ ¶Ê«µ ¡³ª¶Á µ Å j¤® ³¤ ² ² ¶ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® Á µ ¢² ´ ³ «² ³¤±£±£³¨ ® ¤µª² ° ´ ¨ ¦j³ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¡³¤± º ² ¦ ¤±Ã£ m ² ³ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤¤² ¤ºj¡³¤± º ² ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³ ³¤ ¶É ¤µª² ° Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³«µ µ¤® ² ² ¶ «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤¤² ¤ºj¤³£Å j i³Á i³Â¦± i³«µ µ ³¤Á i³¤® ² ² ¶ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¬ ¶Ê«µ Å¢i¬¢¹ Á¨¶£ ®¸É ´ ¨ ¦j³ ³ ·É ¢¶«³Á¬ ¹ ³ ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® i³ ¤± ² ¦ ³ i®«¤j³ Â¦± i³Ä j i³£ j³ i³£«´¬¤² Ã ¤ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° «i¨ ® ºj ¸®¬¹j ¨² ¶É ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶«i¨ ® ºj ¸®¬¹j ¤¨¢ ´ ¨ ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ ¨² ¶É ² ¨³ ¢ Ã £ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¬¦² ¢³ ³

³¤®® ¬¹j «³¢² Á µÉ¢ ¹ Ä¬jÂ i ºj ¸®¬¹j Á µ¢ ® ¤µª² ° ¤j®¢ ³¤®® Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ³¤®® Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 ´ ¨ ¦j³ ³ Á ¸É® ¤² Ã ¤ «¤j³ Á µ ¹ ® ¤µª² ° ¦® ³¤¤² ª³®² ¤³¬ ¶Ê«µ ¶É¢¶¡³¤± ® Á ¶Ê£ i®«i¨ ® ºj ¸®¬¹j Ä¬j®£ºi Ä ¤± ² ¶É É´ ¨i³ Á i³ ¡³£¬¦² ³ ³¤ Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ·É Á t Å ³¢ Ã£ ³£ ® ¤µª² ° Ä ³¤¤² ª³®² ¤³«i¨ Â¦±Á t Å ³¢Á ¸É® Å ³¤ ºj£¸¢Á µ ² « ³ ² ³¤Á µ ´Å¤«¹ µ ® ¤µª² ° ® v ´ ¨ ¦j³ ³ «´¬¤² Á µ s ¦ i³£Ä v ¤µª² ° Å¢i¢¶ Ã£ ³£ i³£Á µ s ¦

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

²£§´À £²°«lª ² ¥h

¤±Â«Á µ « ¬ i¨£ ¦j³ ³

Á µ « «¹ µ Å j¢³ Ä j Å Ä µ ¤¤¢ ´Á µ ³ Á µ « «¹ µ Ä j Å Ä µ ¤¤¢¦ ¹ Á µ « «¹ µ Å j¢³ ³ µ ¤¤¢ ² ¬³Á µ

O B

Á µ « Â¦±¤³£ ³¤Á ¶£ Á i³Á µ « Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦ «¹ µ Á µ « Â¦±¤³£ ³¤Á ¶£ Á i³Á µ « «µÊ v

¤±Â«Á µ « ³ µ ¤¤¢ ´Á µ ³

¤µª² ° ¢¶ ¤±Â«Á µ « ³ µ ¤¤¢ ´Á µ ³ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ´ ¨ ¦j³ ³ ³ v Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³ ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° Â¦± ³¤Á µ Ã ® ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ° Ã £¤³£ ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ ¶É«´ ² ® ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ³¤Á ¦¶É£ Â ¦ Ä «µ ¤² £mÂ¦±¬ ¶Ê«µ ´Á µ ³ Å j ¦i³¨Å¨j Ä «i¨ ® ³¤ ¨µÁ ¤³±¬m ¦ ³¤ ´Á µ ³ Â¦± ³ ± ³¤Á µ j³ j Â¦j¨

¤±Â«Á µ « ³ µ ¤¤¢ ³¤¦ ¹

¤±Â«Á µ « Ä j Å Ä µ ¤¤¢ ³¤¦ ¹ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ µ Á t ³¤¦ ¹ Á µÉ¢ ·Ê ´ ¨ ¦j³ ³ Á¢¸É®Á ¶£ ² v ·É ¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ¢³ ³ ¤±Â«Á µ « i³£«¹ µÁ ¸É® ³¤Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´ ¨ ¦j³ ³ ® ³ ¶Ê ¤µª² ° £² ¢¶ ¤±Â«Á µ « i³£¦i¨ ¬ j³ i³ ¸Ê®¬ i¨£¦ ¹ Ä ® ¤²« m 8)"35 ´ ¨ ¦j³ ³ ®£i³ Å¤ È ³¢ Ä v ¤µª² ° ¢¶ ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤¦ ¹ Á µÉ¢ ·Ê ³

¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ³£Á µ ¦ ¹ Ä ¤µª² £i®£ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤ ´¬ i³£Á µ ¦ ¹ ® ¤µª² ¢µ¦Á¦¶É£ Å®«mÂ¦ m ² £³ ´ ² Â¦± ¤µª² Á® v µ m ¤È® Á ®¤m ¶Ê ´ ² ·É Á t ¤µª² £i®£Â¦± Á t ºj ¸® ¤¤¢«µ µÍ Ä ¤² £m«µ ·É ®£ºi Ä ¹¤ µ ¶É Å¢iÄ i ¹¤ µ ¬¦² ® ¤µª² ° Á µ s ¦¤² ³ ³¤¦ ¹ Ä ¤µª² ¤i¨¢Â¦± ¤µª² ®¸É ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ¤µª² ¤i¨¢Â¦± ¤µª² £i®£ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ´¬ i³£Á µ ¦ ¹ ²É¨ ¤³¨ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ³¤¦ ¦ ® ¤±Â«Á µ « i³£Á ¸É® ¸Ê®Á µ ¦ ¹ ²É¨ ¤³¨ ´ ¨ ¦j³ ³ Â¦± ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ´¬ i³£ Á µ ¦ ¹ ²É¨ ¤³¨ ´ ¨ ¦j³ ³ Á¢¸É®Á ¶£ ² v ³¤¦ ¦ ® ¤±Â«Á µ « i³£Á ¸É® ¸Ê®®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ Ä v Á t ¦j³ ³ Ä v

¤±Â«Á µ « ³ µ ¤¤¢ ² ¬³Á µ

¤±Â«Á µ « Å j¢³ ³ µ ¤¤¢ ² ¬³Á µ Ä v Á i³ ² ¦j³ ³ Á µÉ¢ ·Ê ´ ¨ ¦j³ ³ Á¢¸É®Á ¶£ ² v Ã £¢¶«³Á¬ ¹¬¦² ³

Á µÉ¢ ·Ê ¦ ¦

³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤Á µÉ¢ ¹ ´ ¨ ¦j³ ³ Ä v ·É Á t ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤Á µÉ¢ ¹ j¨£ ³¤®® ¬¹j «³¢² Ä¬¢i ¤j®¢ ³¤®® Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 Â¦± ³ ³¤Â ¦ «¡³ Ä «´ ² Â« «µ µÍ 8)" 8 ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤ ´¬ i³£®«² ¬³¤µ¢ ¤² £mÁ ¸É® ³¤¦ ¹ Á j³ ® ¤²« m 8)"#5 ´ ¨ ¦j³ ³

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤Á µ ºj£¸¢¤±£±«²Ê «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ Ä v Á t ¦j³ ³ Ä v ³¤Á µÉ¢ ·Ê ® ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ³¤Á µ ºj£¸¢¤±£±£³¨ «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ Ä v Á t ¦j³ ³ Ä v ³¤¦ ¦ ¤±Â«Á µ « ¤² ³ ¬¹j ºj «¹ µ ´ ¨ ¦j³ ³ ³ ¦j³ ³ Ä v Á t ¦j³ ³ Ä v Ã £ ¤µª² ° Å j ´ ¤±Â«Á µ « ¤² ² ¦i³¨ ¶ÉÁ µÉ¢ ·Ê Å Ä jÁ ¸É®Á j³ ¸Ê® µ ³¤ ® ¤µª² Á¬¢¤³ ° ´¤± ¸ ¬ ¶Ê «µ ³ «i¨ Â i« ³ ² ³¤Á µ ¶É¢¶ j ¹ ³ ³¤Á µ ¶É«º ¨i³ Â¦± ´¤± ¸ ¬¹j ºj ¶É ¤ ´¬ ´¤±Ä v ¦® Ä jÁ t Á µ ¹ ¬¢¹ Á¨¶£ ® ¤µª² °

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£²¢ ² §²¡£± ´ ° ££¡ ²£ h£²¢ ² ² ²£À ´

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Å j ² Ä¬j¢¶ ³¤ ² ´ ³¤Á µ Á ¶É®Â« ³ ± ³¤Á µ Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ ® ¤µª² ¤± ´ v ¡³£Ä j ¤±¤³ ² ² µ ¤µª² ¢¬³ ´ ² © ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Ä¬j ¨³¢«´ ² i®¬ j³ ¶ÉÂ¦± ¨³¢¤² µ ® Ä ³ ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ±Á ¶£ Ä ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ Ä¬jÁ t Å ³¢¬¦² ³¤ ´ ² ºÂ¦ µ ³¤ ¶É ¶ ± ¤¤¢ ³¤¤² µ ® i®¤³£ ³ ³ ³¤Á µ ® ¤µª² ¶É ² ´ ·Ê ¢¶ j®¢º¦ ³ ³¤Á µ ¶É º j® ¤ j¨ Ã ¤i Ä« Â¦±Á ¶£ ® ¶É ± ´¤ ¤² ª³Å¨j ·É ¤² £m«µ ® ¤µª² e® ² ³¤ ¹ ¤µ Â¦± ³¤ ´Á µ ³¤ ¶É µ µ ¤¨¢ ²Ê Å j ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ² ¶ ¶É¤² ¤® Ã £ ²É¨Å Á ¸É®Á t ¤±Ã£ m i® ºj ¸®¬¹j Â¦± ºj¦ ¹ ²É¨Å ¶É ±Å j¤² ¤³ j®¢º¦ ¶ÉÂ« ³ ± ³¤Á µ Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ ¶ÉÁ t ¤µ Â¦±«¢Á¬ ¹«¢ ¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¢¶ ¨³¢Á¬È ¨i³ ³¤Á µ ¤¨¢ ¤± ´ v ® ¤µª ² ² ¦µ¨Á® Á® ®¤m ®Á¤ ²É ´ ² ¢¬³ Â¦± ¤µª² £i®£ ¶É ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ ¤¨ «® Å j«® ³ ¤i¨¢ ² d³£ ¤µ¬³¤Â¦± ºj«® ² ¶ ® ¤µª² ¸® ¤µª² Å ¤j ¨®Á ®¤mÁ¯j³«m ºÁ ®¤m« Á® ¶Á®Á®« ´ ² Å jÂ« ³ ± ³¤Á µ Â¦± ¦ ³¤ ´Á µ ³ ¤ j¨ Â¦±Á ¸É® ¸®Å j «¢Á¬ ¹«¢ ¦ Ã £ ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ² ¶ ¶É¤² ¤® Ã £ ²É¨Å ¢¶ ³¤Ä j Ã£ ³£ ² ¶ ¶ÉÁ¬¢³±«¢Â¦± ¸® µ ² µ«¢É´Á«¢® Á u Á £ j®¢º¦®£i³ Á ¶£ ® Â¦± µ ² µ º j® ³¢ ¬¢³£Â¦± ¤±Á ¶£ ¶ÉÁ ¶É£¨ j®

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³£«¢£© ® ² ¤±£º¤ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤

£²¢ ² ¹iª ± µ Á ° ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ )

oµ¡Á oµÅ o ¦ª ° µ¦Á · ¦ª¤ Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Â¨³ ° Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) ¹É ¦³ ° oª¥ Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ Â µ ³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤Â¨³ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Â µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ n ª ° ¼ o º°®» o ¦ª¤Â¨³ Â µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ n ª ° ¼ o º°®» o Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ¦ª¤ ¹ ®¤µ¥Á® »¦» Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉµÎ ´ Â¨³®¤µ¥Á® »Á¦ºÉ ° °ºÉ Ç ªµ¤¦´ · ° ° ¼o ¦·®µ¦ n ° µ¦Á · ¼ o ¦· ®µ¦Á È ¼¦o ´ · ° Ä µ¦ ´ ÎµÂ¨³ µ¦ ÎµÁ ° µ¦Á · Á®¨nµ ¸Ê Ã ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Â¨³¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É ¼ o ¦· ®µ¦¡· µ¦ µªnµ ÎµÁ È Á¡ºÉ°Ä®oµ¤µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¸É ¦µ« µ µ¦Â o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á È µ¦³Îµ ´ Å¤nªµn ³Á · µ µ¦ » ¦· ®¦º ° o° · ¡¨µ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o° ´ ¸ oµ¡Á oµÁ È ¼¦o ´ · ° Ä µ¦Â ªµ¤Á®È n° µ¦Á · ´ ¨nµª µ ¨ µ¦ ¦ª ° ° oµ¡Á oµ oµ¡Á oµÅ o · ´ · µ ¦ª ° µ¤¤µ ¦ µ µ¦° ´ ¸ ¹É Îµ® Ä®o µo ¡Á oµ · ´ · µ¤ o° Îµ® oµ ¦¦¥µ ¦¦ ¦ª¤ ¹ ªµ Â Â¨³ · ´ · µ ¦ª ° Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ªµ¤Á ºÉ°¤´ É °¥nµ ¤Á® »¤ ¨ªnµ µ¦Á · ¦µ« µ µ¦Â o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á È µ¦³Îµ ´ ®¦º °Å¤n µ¦ ¦ª ° ¦ª¤ ¹ µ¦Ä oª· ¸ µ¦ ¦ª ° Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¤µ ¹É ®¨´ µ µ¦° ´ ¸Á ¸É¥ª ´ Îµ ª Á · Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Ä µ¦Á · ª· ¸ µ¦ ¦ª ° ¸ÉÁ¨º° Ä o Ê ¹ °¥¼ n ´ »¨¥¡· · ° ¼o ° ´ ¸ ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Â o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á È µ¦³Îµ ´ ° µ¦Á · Å¤nªnµ ³Á · µ µ¦ » ¦· ®¦º ° o° · ¡¨µ Ä µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É ¥ ´ ¨nµª ¼o ° ´ ¸¡· µ¦ µ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ ÎµÂ¨³ µ¦ ÎµÁ ° µ¦Á · Ã ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦ ° · µ¦ Á¡ºÉ°°° Â ª· ¸ µ¦ ¦ª ° ¸É Á®¤µ³¤ ´ µ µ¦ r Â n Å¤n Ä n Á¡ºÉ ° ª´ » ¦³ rÄ µ¦Â ªµ¤Á®È n ° ¦³· · ¨ ° µ¦ ª » ¤ £µ¥Ä ° · µ¦ µ¦ ¦ª ° ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á®¤µ³¤ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É ¼ o ¦· ®µ¦Ä oÂ¨³ ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ° ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸É ´ Îµ ¹Ê Ã ¥ ¼ o ¦· ®µ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦³Á¤· µ¦ ÎµÁ ° µ¦Á · Ã ¥¦ª¤ oµ¡Á oµÁ ºÉ°ªnµ®¨´ µ µ¦° ´ ¸ ¸É µo ¡Á oµÅ o¦´ Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³¤Á¡ºÉ°Ä oÁ È Á rÄ µ¦Â ªµ¤Á®È ° oµ¡Á oµ

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

ªµ¤Á®È oµ¡Á oµÁ®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ oµ o ¸Ê Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ ³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨· ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ Â¨³ ° Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ´ ¨· ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¨ µ¦ ÎµÁ · µ ¦ª¤Â¨³ ¨ µ¦ ÎµÁ · µ Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ Ã ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á ·

°Ã ´¥ ¨¸ · ª´ ³ ¼o ° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É 3442 ¦· ¬ ´ Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µr ¼Á °¦r Á° ¸Á°Á° Îµ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Áª ² ° ²£À ´ » i À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

· ¦´¡¥r · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê °ºÉ Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ ºÊ °Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ Á · Ä®o ¼ o¥º¤¦³¥³´Ê Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r (» · ) Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ n°¦oµ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥

9 10 11.1 11.2 44.3 12

2,554,719,161 1,515,244,772 345,830,326 743,449,220 1,432,900,000 15,425,268,393 106,098,479 122,393,550 3,986,725,451

370,937,609 1,815,034,931 103,848,475 12,900,000 24,845,902 49,649,395 3,304,961,616

993,969,947 17,137,868 114,496,273 743,449,220 59,877,436 29,681,602 154,832,952

330,693,850 1,788,239,582 101,486,296 12,900,000 24,845,902 51,232,364 3,304,961,616

26,232,629,352

5,682,177,928

2,113,445,298

5,614,359,610

2,180,851 2,286,296,330 9,352,156,439 527,151,832 310,869,277 14,638,562,420 51,034,439 3,842,135,242 4,184,843,006 17,335,594,692 92,371,583 239,255,811

1,851,315,225 286,402,472 7,958,646,915 52,907,343 66,840,695 10,163,396 43,578,483

1,948,650 2,285,800,350 20,909,832,657 545,062,608 10,199,455,250 51,034,439 54,109,001 30,883,723 71,532,887

1,851,315,225 908,650,884 295,400,183 7,958,646,915 52,907,343 66,429,835 10,249,912 43,524,980

¦ª¤· ¦´¡¥rÅ¤n ®¤» Áª¸¥

52,862,451,922

10,269,854,529

34,149,659,565

11,187,125,277

¦ª¤· ¦´¡¥r

79,095,081,274

15,952,032,457

36,263,104,863

16,801,484,887

13 14

¦ª¤· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥rÅ¤n ®¤» Áª¸¥ Á · µ ´ µ ´ µ¦Á · ¸É · £µ¦³ ÎÊµ ¦³ ´ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ (» · ) °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » (» · ) · · µ¦Á nµ (» · ) ¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r (» · ) · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ (» · ) nµ ªµ¤ · ¥¤ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ (» · )

9 15 16 17 18 19 20 21 22 23.1 23.2 24 25

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Áª ² ° ²£À ´ h » i À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

® ¸Ê· Â¨³n ª ° ¼o º°®»o ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼ o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê °ºÉ Á oµ® ¸Ê nµ ºÊ °®» o ¦· ¬ ´ ¥n°¥ n ª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° - Á · ¼ o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · - ®» o ¼ o (» · ) - Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o - ¦³¤µ µ¦® ¸Ê · µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ Á · ¼ o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¼ o¥º¤¦³¥³´Ê µ » ¨°ºÉ ¦µ¥Å o¦´ ¨nª ® oµ £µ¬¸Á · Å o µo nµ¥ ® ¸Ê · ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ® ¸Ê · ¸ÉÁ ¸¥É ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥

26 27

1,693,186,570 3,381,065,410 -

250,000,000 597,440,478 -

1,693,186,570 797,483,447 221,445

250,000,000 624,048,056 373,967

26 28 30

11,714,085,638 3,174,986,778 60,391,893

391,218,800 13,394,417

989,219,639 1,629,224,736 60,391,893

391,218,800 13,394,417

32 44.4

117,579,114 40,000,000 349,755,072 61,361,428 161,323,417

20,866,472 85,293,215 10,189,173

10,156,766 798,500,000 26,999,472 49,006,552

998,000,000 20,819,212 78,939,047 9,967,479

148,277,429

1,562,662,781

3,503,745

1,562,662,781

20,902,012,749

2,931,065,336

6,057,894,265

3,949,423,759

9,227,931,624 2,136,998,793 21,777,248,027 279,608,990 2,509,437,684 95,371,958 157,880,953 349,859,825

1,175,712,200 7,190,770,138 122,171,657 33,312,784 10,307,471 8,621,428

1,470,281,115 8,759,538,960 169,109,891 2,509,437,684 19,660,867 136,226,605

1,175,712,200 7,190,770,138 122,171,657 33,312,784 10,307,471 8,621,428

¦ª¤® ¸Ê· Å¤n ®¤» Áª¸¥

36,534,337,854

8,540,895,678

13,064,255,122

8,540,895,678

¦ª¤® ¸Ê·

57,436,350,603

11,471,961,014

19,122,149,387

12,490,319,437

¦ª¤® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· Å¤n ®¤» Áª¸¥ Á · ¼ o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · (» · ) ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ®» o ¼ o (» · ) Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ· · ¦° ´ ´ ¸ (» · ) ® ¸Ê · Å¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ

26 24 28 29 30 31 33

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Áª ² ° ²£À ´ h » i À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 31 ´ ªµ ¤ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

® ¸Ê· Â¨³n ª ° ¼o º°®»o ( n°) n ª ° ¼o º°®»o » Á¦º ° ®» o » ³Á ¸¥ ®» o µ¤´ 15,677,730,186 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 0.10 µ ®» o µ¤´ 963,892,119 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ

1,567,773,019 963,892,119

» ¸É°° Â¨³ Îµ¦³Á È¤¤¼¨ nµÂ¨oª ®» o µ¤´ 14,322,341,668 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 0.10 µ ®» o µ¤´ 963,891,769 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ Ä Îµ ´ Â · · Êº °®» o µ¤´ n ª Á · » µ µ¦¨ » Á¡·É¤Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ oª¥ µ¦Â¨ ®» o n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o µ¤´ ÎµÅ¦³¤ ´ ¦¦Â¨oª - » Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ Å¤n ´ ¦¦ ° r ¦³ ° °ºÉ ° n ª ° ¼ o º°®» o

1,567,773,019

1,432,234,167

963,892,119

1,432,234,167 963,891,769

803,407,236

963,891,769 803,407,236

172,861,100 12,390,954,530

172,861,100 1,548,743,732

202,175,962 12,390,954,530

202,175,962 1,548,743,732

97,000,000 3,658,019,623 101,290,623

90,000,000 1,711,289,570 (6,714,728)

97,000,000 2,109,361,231 105,822,350

90,000,000 1,513,414,778 (7,060,791)

¦ª¤n ª ° ¦·¬´ Ä® n n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

18,655,767,279 3,002,963,392

4,480,071,443 -

17,140,955,476 -

4,311,165,450 -

¦ª¤n ª ° ¼o º°®»o

21,658,730,671

4,480,071,443

17,140,955,476

4,311,165,450

¦ª¤® ¸Ê· Â¨³n ª ° ¼o º°®»o

79,095,081,274

15,952,032,457

36,263,104,863

16,801,484,887

34 35 37

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

³Ä£ ² ¸ À Ç Àª£Ç ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¦µ¥Å o nµÁ nµ nµ ¦· µ¦Â¨³ nµµ µ¦ ¼ Ã£ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r o » nµÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ o » µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r

2,970,733,638 8,466,257,250 (1,356,903,993) (6,073,703,764)

551,132,283 4,336,756,425 (219,006,294) (3,050,108,698)

734,746,976 4,502,408,300 (330,134,443) (3,407,679,977)

551,132,283 4,336,756,425 (218,954,503) (3,050,108,698)

ÎµÅ¦ ´Ê o ¦µ¥Å o°ºÉ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ o » µ µ¦Á · n ª Â n ( ÎµÅ¦) µ » µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ

4,006,383,131 627,142,675 (230,517,973) (902,788,623) (2,284,313,944)

1,618,773,716 169,797,963 (283,335,313) (294,827,675)

1,499,340,856 468,104,832 (360,834,689) (972,989,871)

1,618,825,507 133,889,443 (276,574,435) (313,566,391)

16.1, 18.1

1,038,018,509

(7,739,975)

2,253,923,775 (87,024,723)

1,202,668,716 (224,053,477)

633,621,128 (30,674,675)

1,162,574,124 (214,418,373)

2,166,899,052

978,615,239

602,946,453

948,155,751

(5,484,404)

1,096,881

(4,387,523)

ÎµÅ¦ n ° n µÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o

ÎµÅ¦Î µ®¦´ ¸ ÎµÅ¦( µ » )Á È Á¦È °ºÉ : ¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ ¨ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ £µ¬¸Á · Å o ° ¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ ¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ ¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ ÎµÅ¦( µ » ) µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ ¨ nµ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · £µ¬¸Á · Å o ° ¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ ¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´

147,660,883 (5,735,832)

(703,109) -

146,588,330 -

(122,440) -

(29,532,177)

140,622

(29,317,666)

24,488

112,392,874

(562,487)

117,270,664

(97,952)

108,005,351

(562,487)

112,883,141

(97,952)

ÎµÅ¦Á È Á¦È ¦ª¤Î µ®¦´ ¸

2,274,904,403

978,052,752

715,829,594

948,057,799

µ¦Â n ´ ÎµÅ¦ n ª ¸ÉÁ È ° ¦· ¬ ´ Ä® n n ª ¸ÉÁ È ° n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n°µÎ µ ª »¤

1,953,730,053 213,168,999

978,615,239 -

602,946,453 -

948,155,751 -

ÎµÅ¦Î µ®¦´ ¸

2,166,899,052

978,615,239

602,946,453

948,155,751

ÎµÅ¦( µ » )Á È Á¦È °ºÉ Î µ®¦´ ª - » · µ £µ¬¸

10, 15

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

³Ä£ ² ¸ À Ç Àª£Ç h ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Â n ´ ÎµÅ¦Á È Á¦È ¦ª¤ n ª ¸ÉÁ È ° ¦· ¬ ´ Ä® n n ª ¸ÉÁ È ° n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

2,061,735,404 213,168,999

978,052,752 -

715,829,594 -

948,057,799 -

ÎµÅ¦Á È Á¦È ¦ª¤Î µ®¦´ ¸

2,274,904,403

978,052,752

715,829,594

948,057,799

0.1559 0.1557

0.0995 0.0995

0.0481 0.0480

0.0964 0.0964

ÎµÅ¦ n °®»o n ª ¸ÉÁ È ° ¦·¬´ Ä® n ÎµÅ¦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ( µ ) ÎµÅ¦ n°®» o ¦´ ¨ ( µ )

42 42

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

n ª Á · »

963,891,769

Á · ´ ¨ nµ¥

ÎµÅ¦( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ¸ 1,548,743,732

172,861,100

90,000,000

48,000,000

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

¥° Á®¨º°·Ê ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557

45,899,275

1,711,289,570

978,615,239

(651,774,336)

(48,000,000)

(45,899,275)

(6,714,728)

(562,487)

(6,152,241)

» Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

1,478,347,942

· «µ ¦r ¦³ ´ £´¥

µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´

°° ®»o µ¤´ Ä®¤nÁ¡ºÉ° nµ¥ ´ ¨

42,000,000

Á · ¨ » Á ºÉ° µ¥

µ µ¦ª´ ¤¼¨ n µ

ÎµÅ¦( µ » )

172,861,100

µ¦Á ·

µ¦Â ¨ n µ

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ ¨ ÎµÅ¦( µ » ) µ

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

1,548,743,732

®¤µ¥ ¥´ Å¤nÅ o ´ ¦¦

¨ nµ µ

° r ¦³ ° °ºÉ ° n ª ° ¼o º°®»o

¼o º°®»o Îµ®¦´ ¸ ¡.«. 2557

917,992,494

®»o µ¤´ µ µ¦Â¨ ®»o

n ª Á · ¤¼¨ n µ

» Îµ¦° µ¤

Ä Îµ ´ Â · ·

¸°É ° Â¨³ Îµ¦³ Á È¤¤¼¨ n µÂ¨oª

´ ¦¦Â¨oª -

» ³Á ¸¥

ÎµÅ¦³¤

n ª ° ¼o º°®»o ¦·¬ ´ Ä® n

µ¦Á · ¦ª¤ ( µ )

µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ Ä n ª °

¥° Á®¨º° o ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557

®¤µ¥Á® »

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

Áª ²£À ¥µÈ¢ Á ¥ ªh§ ¹i ·«¸

¸ÅÉ ¤n¤¸

n ª Å oÁ¸¥

4,480,071,443

978,052,752

(651,774,336)

4,153,793,027

¦·¬ ´ Ä® n °Îµ µ ª »¤

° ¼o º°®»o

¦ª¤n ª

4,480,071,443

978,052,752

(651,774,336)

4,153,793,027

¦ª¤

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

» Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

ÎµÅ¦( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ¸ 803,407,236

803,407,236

Â · ·

12,390,954,530

10,842,210,798

1,548,743,732

172,861,100

®»o µ¤´ µ µ¦Â¨ ®»o

97,000,000

¨ nµ µ

3,658,019,623 (5,735,832)

111,413,978

118,128,706

(6,714,728)

Á · ¨ » Á ºÉ° µ¥

µ µ¦ª´ ¤¼¨ n µ

ÎµÅ¦( µ » )

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

µ¦Á ·

µ¦Â ¨ n µ

1,953,730,053 (5,735,832)

(7,000,000)

1,711,289,570

7,000,000

90,000,000

®¤µ¥ ¥´ Å¤nÅ o ´ ¦¦

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

1,432,234,167

µ¦¨ ¨ ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

¥° Á®¨º°·Ê ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558

468,342,398

963,891,769

Á È¤¤¼¨ n µÂ¨oª

n ª Á · »

´ ¦¦Â¨oª n ª Á · ¤¼¨ n µ

» Îµ¦° µ¤

Ä Îµ ´

» ³Á ¸¥

ÎµÅ¦³¤

(4,387,523)

· «µ ¦r ¦³ ´ £´¥

µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´

¨ ÎµÅ¦( µ » ) µ

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

° r ¦³ ° °ºÉ ° n ª ° ¼o º°®»o

µ¦Á · ¦ª¤ ( µ ) n ª ° ¼o º°®»o ¦·¬ ´ Ä® n

¸°É ° Â¨³ Îµ¦³

¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

Á · ´ ¨ µ ¦·¬ ´ nµ¥Ä®o ´ nª Å oÁ¸¥

µ µ¦¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n°¥

µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° nª Å oÁ¸¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

°° ®»o µ¤´ Ä®¤n

¼o º°®»o Îµ®¦´ ¸ ¡.«. 2558

µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ Ä n ª °

¥° Á®¨º° o ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558

®¤µ¥Á® »

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

Áª ²£À ¥µÈ¢ Á ¥ ªh§ ¹i ·«¸ i

¦ª¤n ª

¸ÅÉ ¤n¤¸

n ª Å oÁ¸¥

213,168,999

(1,183)

(306,126,814)

3,095,822,379

100,011

18,655,767,279 3,002,963,392

2,061,735,404

12,113,960,432

4,480,071,443

¦·¬ ´ Ä® n °Îµ µ ª »¤

° ¼o º°®»o

21,658,730,671

2,274,904,403

(1,183)

(306,126,814)

3,095,822,379

12,114,060,443

4,480,071,443

¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

963,891,769

1,548,743,732

202,175,962

µ µ¦Â¨ ®»o

®»o µ¤´

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

¥° Á®¨º°·Ê ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557

Â · ·

ÎµÅ¦( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ¸

45,899,275

917,992,494

Á È¤¤¼¨ nµÂ¨o ª

®¤µ¥Á® »

90,000,000

48,000,000

42,000,000

®¤µ¥

´ ¦¦Â¨o ª n ª Á · »

n ª Á · ¤¼¨ nµ

» Îµ¦° µ¤

Ä Îµ ´

» ³Á ¸¥

1,513,414,778

948,155,751

(651,774,336)

(48,000,000)

(45,899,275)

1,310,932,638

¥´ Å¤n Å o ´ ¦¦

ÎµÅ¦³¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ( µ )

¸°É ° Â¨³ Îµ¦³

Á · ´ ¨ nµ¥

» Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

°° ®» o µ¤´ Ä®¤nÁ¡ºÉ° nµ¥ ´ ¨

¼o º°®»o Îµ®¦´ ¸ ¡.«. 2557

µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ Ä n ª °

¥° Á®¨º° o ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

Áª ²£À ¥µÈ¢ Á ¥ ªh§ ¹i ·«¸ h

(7,060,791)

(97,952)

(6,962,839)

Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥

µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ »

ÎµÅ¦( µ » ) µ

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

· «µ ¦r ¦³ ´ £´¥

µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´

¨ ÎµÅ¦( µ » ) µ

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

° r ¦³ ° °ºÉ ° n ª ° ¼o º°®»o

4,311,165,450

948,057,799

(651,774,336)

4,014,881,987

¦ª¤

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

» Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

n ª Á · »

1,432,234,167

803,407,236

963,891,769

468,342,398

Â · ·

Á È¤¤¼¨ nµÂ¨o ª

12,390,954,530

10,842,210,798

1,548,743,732

®»o µ¤´

202,175,962

µ µ¦Â¨ ®»o

97,000,000

7,000,000

90,000,000

®¤µ¥

» Îµ¦° µ¤

n ª Á · ¤¼¨ nµ

¸°É ° Â¨³ Îµ¦³

Ä Îµ ´

´ ¦¦Â¨o ª -

2,109,361,231

602,946,453

(7,000,000)

1,513,414,778

¥´ Å¤n Å o ´ ¦¦

ÎµÅ¦³¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ( µ )

» ³Á ¸¥

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

¥° Á®¨º°·Ê ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558

ÎµÅ¦( µ » )Á È Á¦È ¦ª¤Îµ®¦´ ¸

®¤µ¥Á® »

°° ®» o µ¤´ Ä®¤n

¼o º°®»o Îµ®¦´ ¸ ¡.«. 2558

µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ Ä n ª °

¥° Á®¨º° o ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

Áª ²£À ¥µÈ¢ Á ¥ ªh§ ¹i ·«¸ h

110,209,873

117,270,664

(7,060,791)

Á · ¨ » Á ºÉ° µ¥

µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ

ÎµÅ¦( µ » )

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

(4,387,523)

· «µ ¦r ¦³ ´ £´¥

µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´

¨ ÎµÅ¦( µ » ) µ

ÎµÅ¦Á È Á¦È °ºÉ -

° r ¦³ ° °ºÉ ° n ª ° ¼o º°®»o

17,140,955,476

715,829,594

12,113,960,432

4,311,165,450

¦ª¤

£°ÁªÀ ´ ª

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® » ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ÎµÁ · µ ÎµÅ¦ n° nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ ( ¨´ ¦µ¥ µ¦) nµÁºÉ °¤¦µ µ - °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » nµÁºÉ °¤¦µ µ - ¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r nµ ´ Îµ® nµ¥ nµ ´ Îµ® nµ¥· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ nµ ´ Îµ® nµ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ °ºÉ ° Á ¸Ê¥¦´ o » µ µ¦Á · - ° Á ¸Ê¥ nµ¥ Á · ´ ¨¦´ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ n ª Â n ÎµÅ¦ µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ n ª Â n µ » µ µ¦¦n ª¤ oµ ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥Ä µ¦¦´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o µn Á nµ ´Ê ÎÉµ ¦³¤µ µ¦ nµ n°¤Â ¤( ¨´ ¦µ¥ µ¦) ¦µ¥Å o µn · · µ¦Á nµ ´ ´ ¸ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ° Á · » ®¤» Áª¸¥ (Å¤n¦ª¤ ¨ ¦³ ° µ¦ ºÊ°Â¨³ µ¦ Îµ® nµ¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥) ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦¦´ ¨nª ® oµ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª Á · nµ¥ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o Á · nµ¥ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o ® ¸Ê· Å¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ÎµÁ · µ ° Á ¸Ê¥¦´ Á · ¦´ µ Á · ´ ¨¦´ Á · nµ¥ o » µ µ¦Á · - ° Á ¸Ê¥ nµ¥ Á · nµ¥£µ¬¸Á · Å o Á · » ·Å o ¤µ µ (Ä o Å Ä ) · ¦¦¤ ÎµÁ · µ

20 22 23 38 39 38 31 16 18.1

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 2,253,923,775

1,202,668,716

633,621,128

1,162,574,124

(5,943,357) 275,356,054 229,530,034 9,987,371 248,746,523 11,022,135 (119,544,900) 2,284,313,944 (111,698,076) 12,267,148 (1,046,931,574) 8,913,065 (1,219,459,943) (5,257,254) (27,582,813) (47,603,854) 21,558,159 (15,576,809) (5,199,379)

7,404,359 164,809,387 11,836,493 2,408,005 (2,424,460) 294,827,675 (98,249,153) 1,931,177 7,739,975 (1,286,647,727) (100,034) (8,911,432) (13,513,788) -

(7,404,359) 215,340,236 15,949,584 2,525,517 (2,212,731) 972,989,871 (377,794,650) 3,868,992 (1,094,728,323) (7,056) (17,890,085) (29,821,254) 10,156,766 -

7,404,359 164,809,387 11,781,531 2,396,457 (2,379,941) 313,566,391 (98,249,153) 1,931,177 (1,286,647,727) (100,034) (5,892,311) (13,513,788) -

(87,842,947) 53,586,504 70,110,725 (44,960,205) (281,439,808) 328,888,600 50,225,169 89,875,440

3,925,958

(62,837,741) (37,623,414) (8,058,562) 132,510,630 (470,573) (17,411,417) (72,222,765) (1,779,925) (5,392,400)

(5,767,840) 44,663,280 (4,077,374) (123,690,009) 6,180,260 39,039,073 (20,623,659) (26,018,719) 1,159,720

(42,195,435) (39,852,393) (7,993,511) 133,424,774 (470,572) (16,991,698) (72,222,765) (1,779,925) (5,392,400)

2,816,021,725 115,585,081 106,894,650 (1,867,769,766) (170,504,216)

210,493,026 2,262,238 98,249,153 (243,563,714) (67,576,964)

235,458,368 2,374,953 106,894,650 (789,039,804) (31,216,349)

204,206,547 2,217,719 98,249,153 (245,063,980) (71,633,892)

1,000,227,474

(136,261)

(475,528,182)

(12,024,453)

(26,018,719) (91,149,241)

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

£°ÁªÀ ´ ª h

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® » ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » Á · µ µ ´ µ¦Á · ¸É · £µ¦³ ÎÊµ ¦³ ´ Á · ¦´ µ µ ¨ » ° ® nª¥¨ » Ä ° ¦´ r Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª Á · ¦´ µ µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ ºÊ°Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ Á · nµ¥Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ Á · nµ¥Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · nµ¥Á¡ºÉ°Á · ¤´ Îµ nµ ¸É · Á · Ä®o ¥¼o ¤º Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¦´ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · nµ¥Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ° ¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r Á · nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ°°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á · nµ¥ ° Á ¸Ê¥ ¸É º°Á È o » °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á · ¦´ µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á · ¦´ µ µ¦ µ¥n ª ¦´ ¦» °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · ¦´ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · nµ¥£µ¬¸Á · Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Á · ´ ¨¦´ µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ´ ¨¦´ µ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ ¦· ¬ ´ °ºÉ

9 15 10 11.2 15 18.1 25 44.3 44.3 17 22 20

17.2 38 38

Á · » ·Å o ¤µ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ¨ n µ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á ·

30 26 26 26 26 44.4 44.4 28 28 28

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

(2,180,851) (1,948,650) 17,095,004 17,095,004 (5,705,000,000) (6,361,000,000) (1,170,000,000) (5,885,000,000) 6,031,538,371 5,220,000,000 2,957,000,000 4,105,000,000 (743,449,220) (743,449,220) (303,000,000) (466,185,000) (303,000,000) (466,185,000) (249,662,425) (281,120,890) (249,662,425) (281,120,890) (325,498,365) (7,659,000) (7,659,000) (161,900,000) (46,000,000) (161,900,000) 12,900,000 149,000,000 58,900,000 149,000,000 (36,662,487,169) (20,001,334,295) (10,000,000) (329,952,471) (35,816,626) (3,639,589) (35,350,816) (2,655,763,110) (6,538,212,862) (2,295,084,582) (6,491,604,145) (18,859,022) (66,667,758) (18,859,022) (66,667,758) 4,555,031,697 4,263,122,651 4,521,531,697 4,263,122,651 121,813,225 556,039 15,001 556,039 2,818,619,734 (150,364,487) (313,594,917) (150,364,487) (162,894,888) 270,900,000 1,125,680,841 (32,463,538,248)

Á · » ·Ä o Å Ä · ¦¦¤¨ » ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o Á · ¦´ µ µ¦Á¡·É¤ » Á · ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê Á · ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª nµ¥ º Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê nµ¥ º Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª Á · ¦´ Á · ¼¥o ¤º µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · nµ¥Á · ¼¥o ¤º µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Á · ¦´ Á · ¼¥o ¤º µ » ¨°ºÉ Á · ¦´ µ ®» o ¼o Á · nµ¥ Îµ¦³® ¸Ê®» o ¼o nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼o Á · ¦´ µ n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ Á · nµ¥n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ Á · ´ ¨ nµ¥ Á · ´ ¨ nµ¥n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

(4,599,478,363)

(17,157,900,568)

(5,050,703,807)

2,388,800,000 12,114,263,772 2,751,820,000 4,299,143,042 31,954,251,346 1,556,213,510 (1,301,820,000) (4,249,143,042) (15,646,336,142) (797,000,000) 40,000,000 3,200,000,000 4,500,000,000 (1,500,000,000) (5,662,808) (6,709,465) 100,011 (1,182) (651,774,336) (341,047,584) -

2,388,800,000 12,114,263,772 2,751,820,000 11,296,503,883 (1,301,820,000) (11,947,700,000) 126,000,000 (325,500,000) 3,200,000,000 (5,662,808) -

4,299,143,042 1,556,213,510 (4,249,143,042) (797,000,000) 1,099,000,000 (655,000,000) 4,500,000,000 (6,709,465) (651,774,336) -

18,296,704,847

5,094,729,709

33,654,367,413 (7,275,087)

4,650,729,709 -

Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · Á¡·¤É ¹ Ê (¨ ¨ )» · Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · o ¸

2,183,781,552 370,937,609

51,115,085 319,822,524

663,276,097 330,693,850

32,001,449 298,692,401

Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ¨µ¥ ¸

2,554,719,161

370,937,609

993,969,947

330,693,850

È_hÃpÈ¼Í Än³ÊÁ Á³hÄp @ÀqÅn Á³hÄp @Àpµ hnÁÄ@x ¾uÀÈÀ h ½Ë p ¦ÀÇ iÀÈÀËÒ `Ê Á³hÄp @ÀÀ Ó

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£°ÁªÀ ´ ª h

ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

®¤µ¥Á® » ¦µ¥ µ¦ ¸¤É ·Ä n Á · µ¦Á¡·¤É ¹Ê ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Â¨³ o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r - Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° Á oµ® ¸Ê µn ®» o Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ °° ®» o µ¤´ Ä®¤nÁ¡ºÉ° nµ¥®» o ´ ¨ Á · n µ¥£µ¬¸Á · Å o ¦ª¤ ¦³ÂÁ · nµ¥£µ¬¸Á · Å oµÎ ®¦´ ª

17.2

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

2,528,458,496 -

353,871,365 45,899,275

515,137,027 221,445 -

353,253,370 373,967 45,899,275

(320,868,703)

(381,171,881)

(181,580,836)

(234,528,780)

4HE ACCOMPANYING NOTES ON PAGES TO ARE AN INTEGRAL PART OF THESE CONSOLIDATED AND COMPANY FINNCIAL STATEMENTS

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

«¡²¢À« ¸ £° ²£À ´ £§¡Á¥° ²£À ´ À ²° ´ ÇvÈÄ Á ¨Ç@ÓÀÇÍci À¾ Ò ¿ Àihe_ w

o °¤¼¨ ´ªÅ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) (“ ¦· ¬ ´ ”) Á È ¦· ¬ ´ Îµ ´ ¹É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2550 Â¨³Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 23 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2555 Å o ³Á ¸ ¥ Â ¨ £µ¡Á È ¦· ¬ ´ ¤®µ ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r Â¨³Å o ³Á ¸¥ Á ¨¸É¥ ºÉ° ¦· ¬ ´ µ “ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ ” Á È “ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ )” ¦· ¬ ´ ¤¸ ¸É°¥¼ n µ¤ ¸ÉÅ o ³Á ¸¥ Åªo ´ ¸Ê Á¨ ¸É 1121 ®¤¼n ¸É 3 Á ¡µ¦´ ¬r Îµ ¨Á ¡µ¦´ ¬r °ÎµÁ£°Á¤º° ¤» ¦ ¦µ µ¦ ´ ®ª´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ »¦ · ®¨´ ° ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ º° µ¦Ä®oÁ nµÃ¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r°ºÉ Ç Â¨³ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á¤ºÉ°ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ µ¦ ºÊ °®» o ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) (“ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ”) ¹É Á È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ µ ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® nÂ¨³¤¸´ n ª µ¦ º°®» o ´Ê ·Ê °¥¼ n ¸É¦o°¥¨³ 92.88 Ã ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® nÂ¨³¤¸°µÎ µ ª »¤Â¨oª ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹É µ¦Á · ¦ª¤ ¸Ê Å o¦ª¤ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê Â nª ´ ¸É ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ ª »¤ o°¤¼¨ ´ªÉ Å ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸ ´ n°Å ´ ¸Ê ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Á È ¦· ¬ ´ Îµ ´ ¹É ´ ´Ê ¹Ê µ¤ ¦³¤ª¨ ®¤µ¥Â¡n Â¨³¡µ · ¥r ° ¦³Á «Å ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 · ®µ ¤ ¡.«. 2531 n°¤µÅ o ³Á ¸¥ Á È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥Â¨³Â ¦£µ¡ Á È ¦· ¬ ´ ¤®µ Îµ ´ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ ¦· ¬ ´ ¤®µ Îµ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ¦ µ ¤ ¡.«. 2535 Â¨³ª´ ¸É 12 ¦ µ ¤ ¡.«. 2536 µ¤¨Îµ ´ Â¨³¤¸ ¸É°¥¼ n µ¤ ¸ÉÅ o ³Á ¸¥ ´ ¸Ê ´Ê 18 °µ µ¦ ¥¼Á°È¤ µªÁª°¦r Á¨ ¸É 9 ¦µ¤ ÎµÂ® Â ª ª ®¨ª Á ª ®¨ª ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦³Á «Å ¥ 10250 »¦ · ®¨´ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê x x x x

Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÄ Á · ¤°» µ® ¦¦¤Ä £µ ¡ºÊ µ¥ ´É ³Á¨ ³ª´ °° ° ¦³Á «Å ¥ µ¤´ µ ¦n ª¤ ÎµÁ · µ ´ µ¦ · ¤°» µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ ( °.) Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÄ Á °» µ® ¦¦¤ °µ µ¦ » Á¡ºÉ° µ¥ ¹É ÎµÁ · µ¦Ä µ¤ ° ¦· ¬ ´ Ã ¥Ä o ºÉ°Ã ¦ µ¦ªnµ “Ã ¦ µ¦Á °³¡µ¦r · ¨¤” ¤¸ µ ¸É Ê ´ ¸É · ¨¤ ¦» Á ¡¤®µ ¦ » ¦ · ¦· µ¦ ¸É Á ¸É ¥ªÁ ºÉ ° ´ · ¤°» µ® ¦¦¤Â¨³Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤ ´ ¨n µª oµ o ¹É ¦³ ° oª¥ µ¦ ¦· µ¦µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª µ¦ µ¥Â¨³Ä®oÁ n µ°µ µ¦Îµ ´ µ µ¦ µ¥Â¨³Ä®oÁ n µ°µ µ¦ Ã¦ µ ÎµÁ¦È ¦¼ µ¦Ä®oÁ nµ ¸É · °µ µ¦¡µ · ¥r µ ¸ÉÂ¨³ µ ªµ n° nµ¥ª´ »Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ µ¦¦´ oµ n°¦oµ n°Á ·¤°µ µ¦Â¨³°ºÉ Ç

¦· ¬ ´ Á È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ Á¡ºÉ°ª´ » ¦³ rÄ µ¦¦µ¥ µ o°¤¼¨ ¹ ¦ª¤Á¦¸ ¥ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Å o¦´ ° »¤ ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2559

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉµÎ ´ ¹É Ä oÄ µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê 2.1

Á r µ¦ ´ Îµ µ¦Á · µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Å o ´ Îµ ¹Ê µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ªÉ Å £µ¥Ä o¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ´ ¸ ¡.«. 2543 ¹É ®¤µ¥ ¹ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É°° £µ¥Ä o¡¦³¦µ ´ ´ ·ª · µ ¸¡ ´ ¸ ¡.«. 2547 Â¨³ o° Îµ® ° ³ ¦¦¤ µ¦ Îµ ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥rÂ ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥rªnµ oª ¥ µ¦ ´ Îµ Â¨³ Îµ Á °¦µ¥ µ µ µ¦Á · £µ¥Ä o ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥rÂ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Å o ´ Îµ ¹Ê Ã ¥Ä oÁ r¦µ µ » Á · ¤Ä µ¦ª´ ¤¼¨ nµ ° ° r ¦³ ° ° µ¦Á · ¥ Áªo Á¦ºÉ ° ¸É° · µ¥Ä Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Ä ¨Îµ ´ n°Å µ¦ ´ Îµ µ¦Á · Ä®o° ¨o° ´ ®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ªÉ Å Ä ¦³Á «Å ¥ Îµ® Ä®oÄ o ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸ÉµÎ ´ Â¨³ µ¦Ä o »¨¥¡· · ° ¼ o ¦· ®µ¦ ¹É ´ Îµ ¹Ê µ¤ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ Îµ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å º° · ´ · Â¨³ o° Á · Á ¥Á¦ºÉ ° µ¦Ä o » ¨ ¥¡· · ° ¼ o ¦· ® µ¦ ®¦º ° ªµ¤ ´ o ° ®¦º ° Á ¸É ¥ª ´ o° ¤¤ · µ Â¨³ ¦³¤µ µ¦ ¸É¤¸ ¥´ Îµ ´ n° µ¦Á · ¦ª¤ µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° ¸É 5 µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ´ £µ¬µ°´ §¬ ´ Îµ ¹Ê µ µ¦Á · µ¤ ®¤µ¥ ¸ÉÁ È £µ¬µÅ ¥ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸Á ºÊ° ªµ¤ ´ Â¥o ´ ®¦º °¤¸ µ¦ ¸ ªµ¤Ä ° £µ¬µÂ nµ ´ Ä®oÄ o µ¦Á · µ¤ ®¤µ¥ ´ £µ¬µÅ ¥Á È ®¨´

2.2

µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° 2.2.1 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n Â¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¨¸É¥ Â ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 1 ( ¦´ ¦» 2557) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 16 ( ¦´ ¦» 2557) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 ( ¦´ ¦» 2557) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27 ( ¦´ ¦» 2557) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 28 ( ¦´ ¦» 2557) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 34 ( ¦´ ¦» 2557) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á¦ºÉ ° µ¦ ÎµÁ ° µ¦Á · Á¦ºÉ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ Á¦ºÉ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦ª¤ Á¦ºÉ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.2

µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 20

Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ n ª Å oÁ¸ ¥Ä · µ¦°ºÉ Á¦ºÉ ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Á¦ºÉ ° o° Îµ ´ · ¦´¡¥r µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r o° Îµ® Á · » ´Ê ÎÉµÂ¨³ ·¤´ ¡´ r ° ¦µ¥ µ¦ Á®¨nµ ¸Ê Îµ®¦´ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ Á¦ºÉ ° o » µ¦Á · ® oµ · Ä nª µ¦ ¨· Îµ®¦´ Á®¤º° ·ª ·

¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 1 ( ¦´ ¦» 2557) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ¸ÉµÎ ´ Å oÂ n µ¦Á¡·É¤Á ·¤ o° Îµ® Ä®o · µ¦ ´ ¨»n ¤¦µ¥ µ¦ ¸É Â °¥¼nÄ “ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ” Ã ¥Ä oÁ rªnµ¦µ¥ µ¦ ´Ê µ¤µ¦ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÁ oµÅ ÅªoÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ Å o®¦º °Å¤n ¤µ ¦ µ ¸É ¦´ ¦» ¸ÊÅ¤nÅ o¦³ »ªµn ¦µ¥ µ¦Ä ³Â °¥¼Än ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 16 ( ¦´ ¦» 2557) Îµ® Ä®o¦µ¥ µ¦ ·Ê n ª °³Å®¨n °» ¦ rÎµ¦° ÅªoÄ o µ Â¨³°» ¦ r ¸ÉÄ oÄ µ¦ n °¤ Îµ¦» ¦´ ¦¼ oÁ È ¦µ¥ µ¦ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r®µ ¦µ¥ µ¦ ´Ê Á oµ Îµ · ¥µ¤ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ®µ Å¤n Á oµÁ ºÉ° Å ´ ¨nµªÄ®o ´ ¦³Á£ Á È · oµ Á®¨º ° ¤µ ¦ µ ´ ¨nµª Å¤nn ¨ ¦³ ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 ( ¦´ ¦» 2557) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ¸ÉÎµ ´ Å oÂ n ( ) ¨ ÎµÅ¦Â¨³ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ Á ¨¸É ¥ ºÉ ° Á È “ µ¦ª´ ¤¼ ¨ n µÄ®¤n ” Â¨³ o° ¦´ ¦¼ o Ä “ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ” ´ ¸ ¨ ÎµÅ¦Â¨³ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ³Å¤n µ¤µ¦ ¦´ ¦¼ o µ¤ª· ¸ ° Á ®¦º °¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Å o Â¨³ ( ) o » ¦· µ¦Ä ° ¸ ³¦´ ¦¼ oÄ ª ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É¥ ´ Å¤nÁ È · · µ ³Å¤nµ¤µ¦ ¦´ ¦¼ o ¨° ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ä ° µ Å o

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.2

µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ( n°) 2.2.1 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n Â¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ( n°) ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¨¸É¥ Â ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27 ( ¦´ ¦» 2557) Ä®o °o Îµ® Îµ®¦´ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 28 ( ¦´ ¦» 2557) Ä®o °o Îµ® Îµ®¦´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ ¹É o° Ä oª · ¸nª Å oÁ¸ ¥ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 34 ( ¦´ ¦» 2557) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ¸ÉµÎ ´ º° Îµ® µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ n ª µ ÎµÁ · µ Ã ¥Ä®oÁ · Á ¥ o°¤¼¨ ´ªª´ ¤¼¨ nµ· ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê· ¦ª¤Îµ®¦´ Á ¡µ³n ª µ ¸É¦µ¥ µ ®µ Ã ¥ ·¤¸ µ¦ ÎµÁ ° o°¤¼¨ Îµ ª Á · ´ ¨nµª n° ¼¤o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ · ´ · µ¦ Â¨³ oµ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ¸É¤¸µ¦³µ ´ µ Îµ ª Á · ¸ÉÅ oÁ · Á ¥ÅªoÄ µ¦Á · ¦³ Îµ ¸ ¨nµ» Îµ®¦´ n ª µ ¸É ¦µ¥ µ ´Ê ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 Å o¤¸ µ¦ Îµ® Îµ ·¥µ¤ ° Îµªnµ “ ª »¤” ¹É ¼ Îµ¤µÄ oÂ ®¨´ µ¦ ° µ¦ ª »¤Â¨³ µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤£µ¥Ä o¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27 µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¤µ ¦ µ ¸ÊÅ o µÎ ® ªnµÁ¤ºÉ°Ä · µ¦ ª¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤ Ä®o ·¥µ¤®¨´ µ¦ ° µ¦ ª »¤ ° · µ¥®¨´ µ¦ ° µ¦ Îµ®¨´ µ¦ ° µ¦ ª »¤Å Ä o ¦ª¤ ¹ ° · µ¥ ¹ o° Îµ® Ä µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤ ®¨´ µ¦Îµ ´ ° ¤µ ¦ µ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ Ä®¤n Ê ¸ º°®µ ¤¸°µÎ µ ª »¤ ³ o° ¤¸ µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤Á ¡µ³Ä ¦ ¸ ¸É ¼¨o » Å oÂ Ä®oÁ®È ¹ °Îµ µ µ¦ ª »¤ ¸É Á® º ° ªnµ ¼ o ¼ ¨ » ¼¨o » Å o¦´ ¨ ° Â ¸É ´ Â ¦ µ µ¦ ¸É¤¸nª Á ¸É¥ª o° Ä ¼ o ¼ ¨ » Â¨³¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o°µÎ µ Ä ¼ o ¼ ¨ » ¹É n ¨ ¦³ n° ¨ ° Â ¸É · µ¦ ³Å o¦´ ¤µ ¦ µ ´ ¨nµªÅ¤nn ¨ ¦³ ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11 Å o Îµ ® Îµ · ¥ µ¤ ° ´ µ¦n ª ¤ µ¦ µ ªnµ Á È ´ µ ¸É ¦¼ o n ª¤ » ´Ê Â n° ¦µ¥ ¹Ê Å ¨ ³ ª »¤¦n ª¤Ä · ¦¦¤ ¸É ´ ´Ê ¹Ê µ¦ ´ · Ä Ä · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° o° Å o¦´ ªµ¤Á®È ° Ã ¥ ¼ o ª »¤¦n ª¤°¥nµ Á È Á° ´ r ¹ ³ º°ªnµÁ È Å µ¤ o° Îµ® ° Îµ · ¥µ¤ªnµ µ¦ ª » ¤ ¦n ª ¤ µ¦¦n ª ¤ µ¦ µ µ¤µ¦ °¥¼nÄ ¦¼ Â ° µ¦ Îµ Á · µ ¦n ª ¤ ´ ®¦º ° µ¦¦n ª ¤ oµ µ¦ ´ ¦³Á£ ¹Ê °¥¼ n ´ ·É ¸ÉÂ °° ¤µ ¹É ´¤¡´ r ´ o° ¨ ¸É ´ Îµ ¹Ê ®µ Ä o° Îµ® ¼¦o n ª¤ » Å o¦´ Á¡¸¥ · ¦´¡¥r» · µ¦¦n ª¤ µ ´ ¨nµª º°Á È µ¦¦n ª¤ oµ n ª µ¦ ÎµÁ · µ ¦n ª¤ ´ ³¤¸· · Ä · ¦´¡¥r Â¨³¤¸£µ¦³Ä ® ¸Ê· µ¦ ÎµÁ · µ ¦n ª¤ ´ ³ ´ ¹ ´ ¸· ·Ä · ¦´¡¥rÂ¨³£µ¦³Ä ® ¸Ê· µ¦¦n ª¤ oµ ³ ´ ¹ n ª Å oÁ¸ ¥Ã ¥Ä oª · ¸nª Å oÁ¸ ¥ ¤µ ¦ µ ´ ¨nµªÅ¤nn ¨ ¦³ ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.2

µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ( n°) 2.2.1 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n Â¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ( n°) ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¨¸É¥ Â ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 12 Îµ® µ¦Á · Á ¥ o° ¤¼¨Á¡ºÉ ° n ª¥Ä®o ¼Äo o µ¦Á · µ¤µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ¦³ µ oµ µ¦Á · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ n ª Å oÁ¸ ¥ ¸É · µ¦¤¸ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ µ¦¦n ª¤ µ¦ µ Â¨³ · µ¦ ¹É ¤¸ Ã ¦ ¦o µ Á ¡µ³ ´ª ¹É Å¤n Å o¦ª¤°¥¼nÄ µ¦Á · ¦ª¤ ¤µ ¦ µ ´ ¨nµª Å¤nn ¨ ¦³ ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥ Áªo Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13 ¤¸ª ´ » ¦³ rÁ¡ºÉ° ¦´ ¦» Â¨³¨ ªµ¤ ÎÊµ o° ° Îµ · ¥µ¤ ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Ã ¥ µ¦ Îµ® Îµ · ¥µ¤ Â¨³Â®¨n o°¤¼¨Ä µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨ Î µ®¦´ Ä oÄ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¤µ ¦ µ ´ ¨n µªÅ¤n n ¨ ¦³ ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥ Áªo Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 14 ( ¦´ ¦» 2557) µ¦ ¸ ªµ¤ ¸Ê Ä®oÄ o ´ ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ ¦³Á£ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Åªo Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª°ºÉ ° ¡ ´ µ o° Îµ® Á · » ´Ê ÎÉµ£µ¥Ä o µ¦ ¸ ªµ¤ ¸Ê ®¤µ¥ ¹ o° Îµ® Ä Ç ¸É µÎ ® Ä®o · µ¦ o° ¤ Á · » Îµ®¦´ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¦³Á£ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Åªo Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª°ºÉ ° ¡ ´ µ µ¦ ¸ ªµ¤ ¸Ê ° · µ¥ ¹ ¨ ¦³ ¸É ° µ ³Á · ¹Ê ´ · ¦´ ¡ ¥r® ¦º ° ® ¸Ê · Ã ¦ µ¦ µ o° Îµ® ®¦º ° o° ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ Á · » ´Ê ÎÉµ ¤µ ¦ µ ´ ¨nµªÅ¤nn ¨ ¦³ ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 20 ( ¦´ ¦» 2557) µ¦ ¸ ªµ¤ ¸Ê Ä®oª· ¸ · ´ · µ µ¦ ´ ¸ Îµ®¦´ o » µ¦Á · ® oµ · Ä n ª µ¦ ¨· Îµ®¦´ Á®¤º° ·ª · ¤µ ¦ µ ´ ¨nµªÅ¤nÁ ¸É ¥ª o° ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¨¸É¥ Â ¨ °¥nµ Å¤n¤¸µ¦³Îµ ´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ¤¸ µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ °¥nµ Å¤n ¤¸ µ¦³Î µ ´ ¤¸ Îµ ª ´Ê ·Ê 41 ´ ¹É Å¤n¤¸ ¨ ¦³ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.2

Á¦ºÉ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨ ®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ Á¦ºÉ ° µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r Á¦ºÉ ° · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Á¦ºÉ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á¦ºÉ ° µ¦¦ª¤ »¦ · Á¦ºÉ ° n ª µ ÎµÁ · µ Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦ª¤ Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ n ª Å oÁ¸ ¥Ä · µ¦°ºÉ Á¦ºÉ ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤

¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 16 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Å o µÎ ® Ä®o¤¸ ªµ¤ ´ Á ¹Ê Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ n° ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ Â¨³ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ Ä ¦ ¸ ¸É · µ¦Ä oª · ¸ µ¦ ¸¦µ µÄ®¤n ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 19 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Å o¤¸ µ¦° · µ¥Á ¸É ¥ª ´ ª· ¸ µ¦ · ´ · µ ´ ¸ Îµ®¦´ Á · ¤ µ ¡ ´ µ ®¦º ° » ¨ ¸É µ¤Â n Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® ÅªoÄ®o ´ Á ¹Ê µ¦ ¦´ ¦» ´ ¨nµªÄ®o ªµ¤Â nµ ¦³®ªnµ Á · ¤ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ¦· µ¦ ¸É Á · ¹Ê Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸É Á · ¤ ´Ê Á · ¹Ê Á n µ ´Ê Â¨³Á · ¤ ¸É Á ¸É ¥ ª o° ´ µ¦ ¦· µ¦ ¸É ¤ µ ªn µ ® ¹É ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.2

µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ( n°) 2.2.2 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¦» Â¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2559 ( n°) ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸Én ¨ ¦³ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°) ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 24 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Å o¦ª¤ · µ¦ ¸É Ä®o ¦· µ¦ oµ ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´ Â n · µ¦ ¸É ¦µ¥ µ ®¦º °Â n ¦· ¬ ´ Ä® n ° · µ¦ ¸É ¦µ¥ µ ¹É · µ¦ o° Á · Á ¥ Îµ ª Á · ¸É · µ¦Å o nµ¥Ä®oÂ n · µ¦ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ oµ ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 27 ( ¦´ ¦» 2558) Ä®o · µ¦ ¸É µÎ Á · » ¦ · oµ µ¦¨ » ¸É Å o¦´ µ¦¥ Áªo Å¤n °o ¦ª¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á oµ¤µÄ µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤µ¤µ¦ Â µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Á¡¸¥ Á ¸¥ªÅ o Â¨³Å o µÎ ® Ä®oª ´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµª oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Â¨³¦´ ¦¼ o µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¨nµªÅ ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 36 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r Å o¤¸ µ¦ Îµ® Á¡·É¤Á ·¤Á ¸É¥ª ´ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Ä ¦ ¸ ¸É¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ° · ¦´¡¥rª ´ ¤¼¨ nµÃ ¥Ä oª · ¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ Îµ® nµ¥ Ã ¥ µ¦Á · Á ¥ ´ ¨nµª¦ª¤ ¹ 1) ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ 2) ¦ ¸ ¸É µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤°¥¼n Ä ¨Îµ ´ ´Ê ¸É 2 Â¨³ 3 ³ o° ¤¸ µ¦Á · Á ¥ Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Â¨³ o°¤¤ · µ Îµ ´ ¸ÉÄ o ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 38 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Å o µÎ ® Ä®o ´ Á ¹Ê Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ n° ®´ nµ ´ Îµ® nµ¥³¤ Â¨³ nµ ´ Îµ® nµ¥³¤Ä ¦ ¸ ¸É · µ¦Ä oª · ¸ µ¦ ¸¦µ µÄ®¤n ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 40 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Å o µÎ ® Ä®o ´ Á ¹Ê ªnµ · µ¦ ª¦¡· µ¦ µ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 3 Ä µ¦¡· µ¦ µªnµ µ¦Å o¤µ ¹É °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » ´Ê Á oµÁ ºÉ° Å µ¦¦ª¤ »¦ · ®¦º °Å¤n ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 3 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° µ¦¦ª¤ » ¦ · Å o µÎ ® Ä®o ´ Á ¹Ê Ä Á¦ºÉ ° ) £µ¦³ ¼ ¡´ ¸É · µ¦ o° nµ¥ Îµ¦³·É ° Â ¸É°µ ³Á · ¹Ê ¸ÉÁ oµ Îµ ·¥µ¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ªnµÁ È ® ¸Ê · µ µ¦Á · ®¦º °n ª ° Á oµ ° µ¤ Îµ · ¥µ¤ ° ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 32 Á¦ºÉ ° µ¦Â ¦µ¥ µ¦Îµ®¦´ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · (Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o) ®¦º ° µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · °ºÉ ¸É Á ¸É¥ª o° Â¨³Å o µÎ ® Ä®oª ´ ¤¼¨ nµ·É ° Â ¸É°µ ³Á · ¹Ê ¸ÉÅ¤nÅ o ¼ ´ ¦³Á£ Á È n ª ° Á oµ ° oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Â¨³¦´ ¦¼ o µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » » ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ µ¦ ¦µ¥ µ Â¨³ ) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 3 Å¤nÅ o º° · ´ · ´ µ¦ ´ ¸ Îµ®¦´ µ¦ ´ ´Ê µ¦¦n ª¤ oµ ¸É°¥¼£n µ¥Ä o¤µ ¦ µ µ¦ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.2

µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ( n°) 2.2.2 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¦» Â¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2559 ( n°) ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸Én ¨ ¦³ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°) ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 8 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° n ª µ ÎµÁ · µ Å o µÎ ® Ä®o¤¸ µ¦ Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ »¨¥¡· · ° ¼ o ¦· ®µ¦Ä µ¦¦ª¤n ª µ Á oµ oª¥ ´ Â¨³ Îµ® Ä®o µÎ Á ° µ¦ ¦³ ¥° · ¦´¡¥r ° n ª µ ´ · ¦´¡¥r ° · µ¦Á¤ºÉ ° · µ¦¦µ¥ µ o°¤¼¨· ¦´¡¥r ° n ª µ Ä®o ´ ¼¤o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ ÎµÁ · µ ° · µ¦ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦ª¤ µ¦ ¦´ ¦» ¸Ê Å oÄ®o Îµ · ¥ µ¤ ° · µ¦ ¸É ÎµÁ · » ¦ · oµ µ¦¨ » Â¨³Å o Îµ ® o° ¥ Áªo Ä µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤ ¹É µ¦ ¦´ ¦» ´ ¨nµªn ¨Ä®o ° » ®¨µ¥ ° » Â¨³ · µ¦ ¸É¤¸ »¦ · ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ Å o¦´ o°¥ Áªo µ µ¦ Îµ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á º ° ´Ê ®¤ ¤µ¦ª¤Ä µ¦ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤ Â n ³ª´ ¤¼ ¨ nµÁ · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ Á®¨nµ ´Ê oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ nµ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 12 ( ¦´ ¦» 2558) Å o µÎ ® Ä®o · µ¦ ¸É µÎ Á · » ¦ · oµ µ¦ ¨ » Á · Á ¥ o°¤¼¨ ¸É µÎ ® ÅªoµÎ ®¦´ · µ¦ ¸É µÎ Á · »¦ · oµ µ¦¨ » ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13 ( ¦´ ¦» 2558) Á¦ºÉ ° ¤¼ ¨ nµ¥» · ¦¦¤Å o µÎ ® Ä®o ´ Á ¹Ê Á ¸É ¥ª ´ o°¥ Áªo Ä Á¦ºÉ ° ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Á È ¨»n¤Ä®o · ´ · Ä o ´ » ´ µ ¸É °¥¼Än ° Á ° ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 39 Á¦ºÉ ° µ¦¦´ ¦¼ oÂ¨³ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · (Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o) ®¦º ° ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 9 Á¦ºÉ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · (Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o) ¹É ¦ª¤ ¹ ´ µ ¸ÉÅ¤nÁ È ´ µ µ µ¦Á · ¼ o ¦· ®µ¦ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥¼¦n ³®ªnµ ¦³Á¤· ¨ ¦³ ° ¤µ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ´ ¨nµª ) ¨»n¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¨¸É¥ Â ¨ °¥nµ Å¤n¤¸µ¦³Îµ ´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ¤¸ µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ °¥nµ Å¤n ¤¸ µ¦³Î µ ´ ¤¸ Îµ ª ´Ê ·Ê 40 ´ ¹É Å¤n¤¸ ¨ ¦³ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.3

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n ´ ¸ ¨»n¤ ¦·¬´ - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä µ¦Á · Á È Ã¥ µ¥Á ¸¥ª ´ ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÄ oÄ µ¦Á · Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¥ Áªo µ¦ ¦´ ¦» µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 10 ´ ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤ Ã ¥¦ª¤ µ¦Á · ° · µ¦ ¸É °¥¼n£µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ã ¥Å¤n µÎ ¹ ¹ ¨´ ¬ ³ ° ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª »¤ · µ¦ ´ ¨nµª È n°Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á oµÁ ºÉ° Å » o° ´ n°Å ¸Ê x x x

µ¦¤¸°µÎ µ Á® º° · µ¦ ´ ¨nµª µ¦Á · ¦´ ®¦º °¤¸· ·Ä ¨ ° Â ´ Â ¦ µ µ¦Á ¸É¥ª o° ´ · µ¦ ´ ¨nµª ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o°µÎ µ Á® º° · µ¦ ´ ¨nµª ÎµÄ®oÁ · ¨ ¦³ n° Îµ ª Á · ¨ ° Â ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´

´ » ´ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á oµÁ ºÉ ° Å ° µ¦ ª » ¤ Ä ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ ´Ê ®¤ ´ ´Ê ¹ Å¤n ¤¸ ¨ ¦³ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É ¦´ ¦» ¸Ê n° µ¦Á · ¦ª¤ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Ä µ¦Á · Á È Ã¥ µ¥Á ¸¥ª ´ ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸ÉÄ oÄ µ¦Á · Îµ®¦´ ¸ ´ ¸·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¥ Áªo µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ n°Å ¸Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¤¸ µ¦ ¦´ ¦» x

¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o ¨ ÎµÅ¦Â¨³ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ Ä ª ¸ÉÁ · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o o » ¦· µ¦Ä ° ¸ Ä ÎµÅ¦ µ » ´ ¸

°¥nµ Å¦ È µ¤ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦Á · Ä ¸ n°

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.4

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥ ¦·¬´ ¦n ª¤ Â¨³Á · ¨ » Ä · µ¦¦n ª¤ oµ 2.4.1 Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥ ( ) ¦·¬´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥®¤µ¥ ¹ · µ¦ ¸É ¦· ¬ ´ ª »¤ ¦· ¬ ´ ª »¤ · µ¦Á¤ºÉ° ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦Á · ¦´ ®¦º °¤¸· ·Ä ¨ ° Â ´ Â ¦ µ µ¦Á ¸É¥ª o° ´ ¼Åo o¦´ µ¦¨ » Â¨³¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ÎµÄ®oÁ · ¨ ¦³ n° ¨ ° Â µ µ¦ Ä o°µÎ µ Á® º° ¼Åo o¦´ µ¦ ª »¤ ¦· ¬ ´ ¦ª¤ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ÅªoÄ µ¦Á · ¦ª¤ ´Ê Â nª ´ ¸É ¦· ¬ ´ ¤¸ °Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ³Å¤n µÎ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤µ¦ª¤ÅªoÄ µ¦Á · ¦ª¤ ´ µ ª´ ¸É ¦· ¬ ´ ¼ Á¸ ¥°Îµ µ ª »¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ ´ ¸ µ¦¦ª¤ » ¦ · Ã ¥ º ° · ´ · µ¤ª· ¸ Êº ° ·É ° Â ¸É Ã° Ä®oÎµ®¦´ µ¦ ºÊ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ o° ª´ oª ¥¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´ ¡¥r ¸É ¼ o Êº °Ã° Ä®o Â¨³® ¸Ê · ¸É n ° ¹Ê Á¡ºÉ ° n µ¥ Îµ¦³Ä®o Â n Á oµ ° Á · ¤ ° ¼ o ¼ ºÊ °Â¨³n ª Å oÁ¸ ¥Ä n ª ° ¼ o º °®» o ¸É °° Ã ¥ ¦· ¬ ´ ¦ª¤ ¹ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r ®¦º ° ® ¸Ê · ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥ Îµ¦³ o » ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ ºÊ ° ³¦´ ¦¼ o Á È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ °Á · ¹Ê Â¨³ª´ ¤¼¨ nµ Á¦·É ¤Â¦ ° · ¦´ ¡¥r ¸É Å o¤µ ¸É ¦³ » Å oÂ¨³® ¸Ê · Â¨³® ¸Ê · ¸É ° µ ³Á · ¹Ê Ä µ¦¦ª¤ » ¦ · oª¥¤¼ ¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É Êº° Ä µ¦¦ª¤ »¦ · Â n¨³ ¦´Ê ¦· ¬ ´ ª´ ¤¼¨ nµ ° n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¼ o ¼ ºÊ ° oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ®¦º °¤¼¨ nµ ° · ¦´¡¥r» · ¸É¦³ »Å o ° ¼ o ¼ ºÊ° µ¤´ n ª ° ®» o ¸É º° Ä µ¦¦ª¤ »¦ · ¸É µÎ Á · µ¦ÎµÁ¦È µ µ¦ ¥°¥ ºÊ° ¼ o Êº ° o° ª´ ¤¼¨ nµn ª Å oÁ¸ ¥ ¸É ¼ o Êº° º°°¥¼Än ¼ o ¼ ºÊ° n° ® oµ µ¦¦ª¤ » ¦ · Ä®¤n Ã ¥Ä o¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É Êº ° Â¨³¦´ ¦¼ o ¨ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¸É Á · ¹Ê µ µ¦ ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n Ê ´ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ·É ° Â ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥Ã ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o ªo ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É Êº ° µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ° ·É ° Â ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥ ¸É¦´ ¦¼ o£µ¥®¨´ ª´ ¸É Êº° ¹É ´ ¦³Á£ Á È · ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê· Ä®o ¦´ ¦¼ o ¨ ÎµÅ¦ µ » ¸É Á · ¹Ê Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ®¦º °Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ·É ° Â ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥ ¹É ´ ¦³Á£ Á È n ª ° ¼ o º ° ®» o o° Å¤n ¤¸ µ¦ª´ ¤¼ ¨ nµÄ®¤n Â¨³Ä®o ´ ¹ µ¦ n µ¥ Îµ¦³Ä £µ¥®¨´ ÅªoÄ n ª ° ¼ o º°®» o ¦ ¸ ¸É ¤¼ ¨ n µ·É ° Â ¸É Ã° Ä®o ¤¼ ¨ nµn ª Å oÁ¸ ¥ ¸É Å¤n ¤¸ ° µÎ µ ª » ¤ Ä ¼ o ¼ ºÊ ° Â¨³¤¼ ¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ºÊ° »¦ · ° n ª Å oÁ¸ ¥Ä n ª ° ¼ o º°®» o ° ¼ o ¼ ºÊ ° ¸É ¼ o Êº° º°°¥¼ n n° µ¦¦ª¤ »¦ · ¤µ ªnµ¤¼¨ nµ» · ª´ ¸É Êº ° ° · ¦´¡¥r ¸ÉÅ o¤µ ¸É¦³ »Å oÂ¨³® ¸Ê · ¸É¦´ ¤µ ¼ o Êº ° o° ¦´ ¦¼ o nµ ªµ¤ · ¥¤ ®µ ¤¼¨ nµ ° ¤¼¨ nµ ·É ° Â ¸ÉÃ° Ä®o Â¨³¤¼¨ nµn ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¼ o ¼ ºÊ° Â¨³¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ºÊ° »¦ · ° n ª Å oÁ¸ ¥Ä n ª ° ¼ o º°®» o ° ¼ o ¼ ºÊ ° ¸É ¼ o Êº ° º°°¥¼ n n° µ¦¦ª¤ » ¦ · o°¥ ªnµ¤¼¨ nµ¦µ µ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r» · ° ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ Á ºÉ ° µ ¤¸ µ¦ n°¦° ¦µ µ ºÊ ° ³¦´ ¦¼ o nª n µ Ã ¥ ¦ Å ¥´ ÎµÅ¦®¦º ° µ »

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.4

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥ Â¨³ ¦·¬´ ¦n ª¤ Â¨³Á · ¨ » Ä · µ¦¦n ª¤ oµ ( n°) 2.4.1 Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¥n °¥ ( n°) ( ) ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) · µ¦ ³ ´ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¦³®ªnµ · µ¦ ¥° Á®¨º° Â¨³¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¸É ¥ ´ Å¤nÅ oÁ · ¹Ê ¦· ¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ¼ Á ¨¸É¥ Á¡ºÉ°Ä®o° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ ´ ¹ ´ ¸ ªo ¥¦µ µ » ®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ o » ³¤¸ µ¦ ¦´ Á¡ºÉ°³ o° µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ·É ° Â ¸ÉÁ · ¹Ê µ ·É ° Â ¸É µ ªnµ o° nµ¥ o » ³¦ª¤ o » µ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ µ¦Å o¤µ ° Á · ¨ » ¸Ê ( ) ¦µ¥ µ¦ ´ n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÉÅ¤n ¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦· ¬ ´ · ´ · n°¦µ¥ µ¦ ´ n ª Å oÁ¸ ¥ ¸É Å¤n¤¸°µÎ µ ª »¤Á n Á ¸ ¥ª ´ ´ n ª ¸É Á È ° ¼ o º °®» o ¦· ¬ ´ Îµ®¦´ µ¦ ºÊ °n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ¨ nµ ¦³®ªnµ ·É ° Â ¸É nµ¥Ä®oÂ¨³®» o ¸ÉÅ o¤µ ° ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r» · ° ®» o ¸É Êº °¤µÄ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ ¼ ´ ¹ Ä n ª ° ¼ o º°®» o Â¨³ ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ µ¦ µ¥Ä n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ³ ¼ ´ ¹ Ä n ª ° ¼ o º°®» o ( ) µ¦ Îµ® n µ¥ ¦·¬´ ¥n °¥ Á¤ºÉ° ¦· ¬ ´ ¼ Á¸ ¥ µ¦ ª »¤ n ª Å oÁ¸ ¥Ä ®» o ¸ÉÁ®¨º°°¥¼ n ³ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤nÃ ¥Ä o¦µ µ¥» · ¦¦¤ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¤¼ ¨ n µ ³¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ ´Ê ³ º ° Á È ¤¼ ¨ n µ µ¤ ´ ¸ Á¦·É ¤ Â¦ ° ¤¼ ¨ n µ ° Á · ¨ » ¸É Á®¨º° ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ · µ¦¦n ª¤ oµ ®¦º °· ¦´¡¥r µ µ¦Á · Îµ®¦´ » Îµ ª ¸É Á ¥¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ Ä n ª ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · µ¦ ´Ê ³ ¼ ´ ¦³Á£ Ä®¤nÁ È ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤º° ªnµ ¨»n¤ · µ¦¤¸ µ¦ µ¥· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê· ¸ÉÁ ¸É¥ª o°

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.4

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ Â¨³ ¦·¬´ ¦n ª¤ Â¨³Á · ¨ » Ä · µ¦¦n ª¤ o µ ( n°) 2.4.2 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Á È · µ¦ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ °· · ¡ ¨°¥nµ Á È µ¦³Îµ ´ Â nÅ¤n ¹ ´ ª » ¤ ¹É Ã ¥ ´ªÉ Å È º° µ¦ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ º°®» o ¸É ¤¸· · °° Á¸ ¥ °¥¼¦n ³®ªnµ ¦o°¥¨³ 20 ¹ ¦o°¥¨³ 50 ° · · °° Á¸ ¥ ´Ê ®¤ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤¦´ ¦¼ oÃ ¥Ä oª· ¸nª Å oÁ¸ ¥Ä µ¦Â Ä µ¦Á · ¦ª¤ £µ¥Ä oª· ¸nª Å oÁ¸ ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ oÁ · ¨ » Á¤ºÉ°Á¦·É ¤Â¦ oª¥¦µ µ » ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ¸Ê ³Á¡·É¤ ¹Ê ®¦º °¨ ¨ Ä £µ¥®¨´ ª´ ¸ÉÅ o¤µ oª¥n ª Â n ÎµÅ¦®¦º ° µ » ° ¼Åo o¦´ µ¦¨ » µ¤´ n ª ¸É ¼ o¨ » ¤¸ n ª Å oÁ¸ ¥ °¥¼n Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª ¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦ª¤ ¹ nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸É¦³ »Å o ª´ ¸É Êº°Á · ¨ » oµn ª Å oÁ¸ ¥ ° Á oµ ° Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´Ê ¨ ¨ Â n¥ ´ ¤¸°· ·¡¨°¥nµ ¤¸ ¥´ Îµ ´ · µ¦ o° ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦ ¸É Á ¥¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ Á oµ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á ¡µ³´ n ª Ä n ª Å oÁ¸ ¥ ° Á oµ ° ¸É¨ ¨ n ª Â n ÎµÅ¦®¦º ° µ » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥®¨´ µ¦Å o¤µ ³¦ª¤ÅªoÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Â¨³n ª Â n Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¸É Á · ¹Ê £µ¥®¨´ µ¦Å o¤ µ ³¦ª¤ÅªoÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ¨³¤ ° µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ £µ¥®¨´ µ¦Å o¤µ ´ ¨n µª oµ o ³ ¦´ ¦» ´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Á¤ºÉ°n ª Â n µ » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤¤¸¤¼¨ nµÁ nµ ´ ®¦º °Á · ªnµ¤¼¨ nµn ª Å oÁ¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª ¤ ´Ê ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ³Å¤n ¦´ ¦¼ o n ª Â n µ » °¸ n ° Å Áªo Â n ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ £ µ¦³ ¼ ¡´ Ä ® ¸Ê ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤®¦º °¦´ ªnµ ³ nµ¥® ¸ÊÂ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦¡· µ¦ µ » ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ªnµ¤¸ °o n ¸Ê ¸ÉÂ ªnµÁ · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Á · µ¦ o°¥ nµ ®¦º °Å¤n ®µ ¤¸ °o n ¸ÊÁ · ¹Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ Îµ ª ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ Ã ¥Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ´ ¤¼ ¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Â¨³¦´ ¦¼ o ¨ n µ Å ¸É nª Â n ÎµÅ¦( µ » ) ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Ä ÎµÅ¦ µ » ¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ · ¹Ê ¦· ¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ³ ´ ´ ¸ Á nµ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´Ê ¦µ¥ µ¦ µ » ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ · ¹Ê ¦· È ³ ´ ´ ¸Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ Áªo Â n¦µ¥ µ¦ ´Ê ¤¸®¨´ µ ªnµ · ¦´¡¥r ¸ÉÃ° ¦³®ªnµ ´ Á · µ¦ o°¥ nµ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ³Á ¨¸É¥ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Á nµ ¸É µÎ Á È Á¡ºÉ°Ä®o° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ÎµÅ¦Â¨³ µ » µ µ¦¨ ´ n ª Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ³ ´ ¹ ´ ¸ oª¥¦µ µ » ®´ n µÁ ºÉ° µ¦ o° ¥ n µ o » ³¤¸ µ¦ ¦´ Á¡ºÉ°³ o° µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ·É ° Â ¸É Á · ¹Ê µ ·É ° Â ¸É µ ªnµ o° nµ¥ o » ³¦ª¤ o » µ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ µ¦Å o¤µ ° Á · ¨ » ¸Ê

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.4

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ Â¨³ ¦·¬´ ¦n ª¤ Â¨³Á · ¨ » Ä · µ¦¦n ª¤ o µ ( n°) 2.4.3 µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Îµ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11 Á¦ºÉ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¤µ · ´ ·Á¤ºÉ°ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 11 Á¦ºÉ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ³ ¼ ´ ¦³Á£ Á È µ¦ ÎµÁ · µ ¦n ª¤ ´ ®¦º ° µ¦¦n ª¤ oµ Ã ¥ ¹Ê °¥¼ n ´ · ·Â¨³£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ ° ¼ö » Â n¨³¦µ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ¦³Á¤· ¨´ ¬ ³ ° µ¦¦n ª¤ µ¦ µ ¸É¤¸Â¨³¡· µ¦ µªnµÁ È µ¦¦n ª¤ oµ ¹É µ¦¦n ª¤ oµ¦´ ¦¼ oÁ · ¨ » Ã ¥Ä oª · ¸nª Å oÁ¸ ¥ µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸ ¥Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°Á¦·É ¤Â¦ oª¥¦µ µ » Â¨³ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Á¡ºÉ°¦´ ¦¼ o nª Â n ÎµÅ¦®¦º ° µ » Â¨³ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ° ¼Åo o¦´ µ¦¨ » µ¤ ´ n ª ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥ ®µ n ª Â n µ » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦¦n ª¤ oµ¤¸ µÎ ª Á nµ ´ ®¦º °¼ ªnµ n ª Å oÁ¸ ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦¦n ª¤ oµ ´Ê ( ¹É ¦ª¤ ¹ n ª Å oÁ¸ ¥¦³¥³¥µªÄ Ç ¹É Ã ¥Á ºÊ°®µÂöª º°Á È n ª ® ¹É ° Á · ¨ » » · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦¦n ª¤ oµ ´Ê ) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³Å¤n¦´ ¦¼ onª Â n Ä µ » ¸ÉÁ · ªnµn ª Å oÁ¸ ¥ ° Ä µ¦¦n ª¤ oµ ´Ê ° µ ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ®¦º °Å o nµ¥Á · Á¡ºÉ° Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ Â µ¦¦n ª¤ oµ Å Âöª ¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ · ¹Ê ¦· ¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ µ¦¦n ª¤ oµ ³ ´ ´ ¸Á nµ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥Ä µ¦ ¦n ª¤ oµ ´Ê ¦µ¥ µ¦ µ » ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ · ¹Ê ¦· È ³ ´ ´ ¸ Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ Áªo Â n¦µ¥ µ¦ ´Ê ¤¸®¨´ µ ªnµ · ¦´¡¥r ¸ÉÃ° ¦³®ªnµ ´ Á · µ¦ o°¥ nµ µ¦¦n ª¤ oµ ³Á ¨¸É¥ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Á nµ ¸É µÎ Á È Á¡ºÉ°Ä®o° ö° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¦Á ¨¸É¥ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ º° · ´ · Ê ´ Â n 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558

2.5

µ¦Â ¨ n µÁ · ¦µ n µ ¦³Á « ( ) »¨Á · ¸ÉÄ o Ä µ¦ ÎµÁ · µ Â¨³ »¨Á · ¸ÉÄ o ÎµÁ ° µ¦Á · ¦µ¥ µ¦ ¸É¦ª¤Ä µ¦Á · ° Â n¨³ ¦· ¬ ´ Ä ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¼ ª´ ¤¼¨ nµÃ ¥Ä o »¨Á · ° £µ¡Âª ¨o°¤ µ Á«¦¬ · ®¨´ ¸É ¦· ¬ ´ ÎµÁ · µ °¥¼n ( »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ ÎµÁ · µ ) µ¦Á · ¦ª¤Â Ä »¨Á · µ ¹É Á È »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ ÎµÁ · µ Â¨³ »¨Á · ¸ÉÄ o µÎ Á ° µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.5

µ¦Â ¨ n µÁ · ¦µ n µ ¦³Á « ( n°) ( ) ¦µ¥ µ¦Â¨³¥° Á®¨º° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ È »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ È »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ ÎµÁ · µ Ã ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦®¦º °ª´ ¸É ¸¦µ µ®µ ¦µ¥ µ¦ ´Ê ¼ ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n Â¨³Â ¨ nµ· ¦´¡¥r® ¸Ê · ¸ÉÁ È ´ªÁ · ¦µ nµ ¦³Á «Ä®o Á È Á · µ Ã ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · ¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦Â¨³¦µ¥ µ¦ µ » ¸ÉÁ · µ µ¦¦´ ®¦º ° nµ¥ Îµ¦³ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « Â¨³ ¸ÉÁ · µ µ¦Â ¨ nµ· ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê · ¸ÉÁ È ´ªÁ · ¹É Á È Á · ¦µ nµ ¦³Á « Å o ´ ¹ ÅªoÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°¤¸ µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ¤nÁ È ´ªÁ · ÅªoÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ° r ¦³ ° ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´Ê ®¤ ° ÎµÅ¦®¦º ° µ » ´Ê ³¦´ ¦¼ oÅªoÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ oª¥ Ä µ ¦ oµ¤ µ¦¦´ ¦¼ o µÎ Å¦ ®¦º ° µ » ° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ¤nÁ È ´ªÁ · ÅªoÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ° r ¦³ ° ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´Ê ®¤ ° ÎµÅ¦ ®¦º ° µ » ´Ê ³¦´ ¦¼ oÅªoÄ ÎµÅ¦ µ » oª¥

2.6

Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · Ä ¦³ÂÁ · ¦ª¤Â¨³ ¦³ÂÁ · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¦ª¤ ¹ Á · Ä ¤º° Á · µ µ µ¦ ¦³Á£ nµ¥ º Á¤ºÉ° ª µ¤ Á · ¨ » ¦³¥³´Ê °ºÉ ¸É¤¸£µ¡ ¨n° ¼ ¹É ¤¸°µ¥»Å¤nÁ · µ¤Á º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ o¤µ Â¨³Å¤n · £µ¦³ ÎÊµ ¦³ ´ Â¨³Á · Á · Á · ´ ¸ Á · Á · Á · ´ ¸ ³Â ÅªoÄ n ª ° ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ Â µ ³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´

2.7

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ¦´ ¦¼ oÁ¦·É ¤Â¦ oª¥¤¼¨ nµ µ¤´ µÂ¨³ µ¤Ä Â o ® ¸Ê Â¨³ ³ª´ ¤¼¨ nµ n°¤µ oª¥ Îµ ª Á · ¸ÉÁ®¨º°°¥¼®n ´ oª¥ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ ¹É ¦³¤µ µ µ¦° µ ¥° Á®¨º° ª´ ·Ê ¸ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ ®¤µ¥ ¹ ¨ nµ ¦³®ªnµ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÁ ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ® ¸Ê¼ ¸ÉÁ · ¹Ê ³¦´ ¦¼ oÅªoÄ ÎµÅ¦ ®¦º ° µ » Ã ¥ º°Á È n ª ® ¹É ° nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦

2.8

o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ µ¤¦µ µ » ¦³ ° oª¥ o » ¸É · o » Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ o » Ä µ¦ n°¦oµ °µ µ¦Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ o » Ä µ¦ n°¦oµ °µ µ¦ » o » µ µ¦Á · µ µ¦ ¼¥o ¤º Á¡ºÉ°Ä o Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ n°¦oµ °µ µ¦Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ Â¨³ n°¦oµ °µ µ¦ » Á · ¤´ Îµ nµ ¸É · Â¨³Á · nµ¥ ¨nª ® oµ nµ n°¦oµ Â¨³ ³Ã° Á È o » µ¥Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ µ¥®¦º °¤¸¦µ¥Å o µ Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Â Ä ¦µ µ » ®¦º °¤¼¨ nµ» · ¸É ³Å o¦´ Â¨oªÂ n¦µ µÄ ³ ÎÉµ ªnµ µ » µ µ¦ ¦³Á¤· ¦µ µÃ ¦ µ¦Â ÅªoÁ È n ª ® ¹É ° ÎµÅ¦ µ » Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.9

´ µ n °¦o µ ´ µ n°¦o µ º°´ µ ¸É Á ¦ µÁ ¡µ³Á µ³ Á¡ºÉ° n°¦o µ · ¦´¡¥r¦µ¥ µ¦Á ¸¥ª®¦º °®¨µ¥¦µ¥ µ¦ ¹É ´¤¡´ r ´ °¥nµ Ä ¨o · ®¦º ° o° ¡¹É ¡µ ´ Ä oµ µ¦°° Â Á Ã Ã¨¥¸Â¨³® oµ ¸É®¦º °Á ºÉ°¤Ã¥ ´ oª¥ª´ » ¦³ rÄ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r ´Ê » oµ¥ Á¤ºÉ° ¨ µ¦ ÎµÁ · µ µ¤´ µ n°¦oµ Å¤nµ¤µ¦ ¦³¤µ µ¦Å o°¥nµ n µÁ ºÉ ° º° ¦µ¥Å o µ¤´ µ n°¦oµ ³¦´ ¦¼ oÅ o Å¤nÁ · ªnµ o » µ¤´ µ ¹É n° oµ Â nªµn ³Å o¦´ º o » µ¤´ µ ³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Ä ª Á¤ºÉ°Á · ¹Ê Á¤ºÉ° ¨ µ¦ ÎµÁ · µ µ¤´ µ n°¦oµ µ¤µ¦ ¦³¤µ µ¦Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º° Â¨³¤¸ ªµ¤Á È Å Å o ¸É´ µ n°¦oµ ³¤¸ ÎµÅ¦ Ä®o¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o ¨° ¦³¥³Áª¨µ ° ´ µ n°¦o µ Á¤ºÉ°¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ Â n ¸É o » µ¦ n°¦oµ ´Ê ®¤ Á · ªnµ¦µ¥Å o nµ n°¦oµ ´Ê ®¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¦´ ¦¼ o µ » ¸É µ ªnµ ³Á · ¹Ê Á È nµÄ o nµ¥ ´ ¸

2.10 · ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ³ ¼ ´ ¦³Á£ Á È · ¦´¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Á¤ºÉ°¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ¸É ³Å o¦´ º n ª Ä® n¤µ µ µ¦ µ¥ Â¨³ µ¦ µ¥ ´Ê o° ¤¸ ªµ¤Á È Å Å o¼ ¤µ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ´ ¨nµª ³®¥» · nµÁºÉ °¤¦µ µ ´ ¸ ª´ ¸É µ¦ ´ ¦³Á£ Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ Â¨³ ³ª´ ¤¼¨ nµ oª¥ Îµ ª ¸É ÉµÎ ªnµ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ µ¥ ®µ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ¸É ³Å o¦´ º n ª Ä® n¤µ µ µ¦ µ¥¤µ ªnµ ¸É ³Å o¦´ º µ µ¦Ä o· ¦´¡¥r Ê ´ n°Å ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ¦³Á£ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Â¨³· · µ¦Á nµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Å Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥Á¤ºÉ°Á oµÁ r ´ ¨nµª oµ o ° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦°ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ oª¥ Á ºÉ° µ ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ³ o° Îµ® nµ¥°° Å Á¤ºÉ°· ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¤¸ µ¦ µ¥°° Å ¦µ¥ µ¦°ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ¦³ ° oª¥ ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ · · µ¦Á nµ Â¨³· ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.11 Á · ¨ » ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¦³Á£ Á · ¨ » ¸É ° Á® º° µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ µ¦¦n ª¤ oµ Á È Á · ¨ » ¸É ´ ¦³Á£ Á È Á · ¨ » Á º°É µ¥Â¨³Á · ¨ » ´ªÉ Å µ¦ ´ ¦³Á£ ¸Ê Ê ¹ °¥¼ n ´ » ¤»n ®¤µ¥ ³¨ » n µ¥ ¦· ®µ¦ ³Á È ¼ o µÎ ® µ¦ ´ ¦³Á£ ¸ÉÁ®¤µ³¤Îµ®¦´ Á · ¨ » Áª¨µ¨ » Â¨³ ª µ¦ ´ ¦³Á£ Á È ¦³¥³ Á · ¨ » Á ºÉ° µ¥ º° Á · ¨ » ¸É ³ º °ÅªoÃ ¥Å¤n¦³ » nª Áª¨µÂ¨³°µ µ¥Á¡ºÉ°Á¦· ¤£µ¡ ¨n° ®¦º °Á¤ºÉ °°´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ Á ¨¸É¥ Â ¨ Å oÂ ¦ª¤ÅªoÄ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ Áªo Â n ¦ ¸ ¸É nµ¥ ¦· ®µ¦Â Á Îµ ¸É ³ º°ÅªoÄ nª Áª¨µ o°¥ ªnµ 12 Á º° ´ Â nª ´ ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ È ³Â ¦ª¤ÅªoÄ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ®¦º °Áªo Â n ¦ ¸ ¸É nµ¥ ¦· ®µ¦¤¸ ªµ¤ ÎµÁ È ¸É °o µ¥Á¡ºÉ°Á¡·É¤Á · » ÎµÁ · µ ¹ ³Â ¦ª¤ÅªoÄ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ¨ » ´ªÉ Å º° Á · ¨ » Ä ¦µµ¦ » ¸ÉÅ¤n¤¸ ¨µ ºÊ° µ¥ ¨n° ¦° ¦´ Á · ¨ » ´ ¨n µª¦´ ¦¼ o ¤¼ ¨ n µÁ¦·É ¤Â¦ oª¥¦µ µ » ¹É ®¤µ¥ ¹ ¤¼ ¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ·É ° Â ¸É Ä®oÅ Á¡ºÉ °Ä®oÅ o¤ µ ¹É Á · ¨ » ´Ê ¦ª¤ ´Ê nµÄ o nµ¥Ä µ¦ Îµ¦µ¥ µ¦ Á · ¨ » Á ºÉ° µ¥ª´ ¤¼¨ nµÄ Áª¨µ n °¤µ oª¥¤¼ ¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¤¼ ¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » Ä ¦µµ » ¸É ³Á ¸ ¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ª´ µ¤¦µ µÁ ° ºÊ ° ¸É°µo °· µ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ ª´ Îµ µ¦» oµ¥ ° ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · Ã ¥°oµ °· ¦µ µÁ ° ºÊ °¨nµ» µ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ n ª Á · ¨ » Ä ® n ª¥¨ » Ä ® nª¥¨ » ¦µµ¦® ¸Ê ª ´ µ¤¤¼¨ nµ» · µ ´ ¸ (NAV) ¸É ´ ÎµÃ ¥ ¦· ¬ ´ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦ Â¨³ µ » ¸É¥ ´ Å¤nÁ · ¹Ê ¦· ° Á · ¨ » Á º°É µ¥¦´ ¦¼ oÄ n ª ° ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ Á · ¨ » ´ªÉ Å Â oª¥¦µ µ » ®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ ¦· ¬ ´ ³ ° nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ ° Á · ¨ » Á¤ºÉ°¤¸ °o n ¸Êªµn Á · ¨ » ´Ê °µ ¤¸ nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµÁ · ¹Ê ®µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¦· ¬ ´ ³ ´ ¹ ¦µ¥ µ¦ µ » µ nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ¦ª¤ÅªoÄ ÎµÅ¦ µ » Ä µ¦ Îµ® n µ¥Á · ¨ » ¨ nµ ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ¨ ° Â » · ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦ Îµ® n µ¥Á¤ºÉ°Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ´Ê ³ ´ ¹ ¦ª¤°¥¼Än ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¦ ¸ ¸É µÎ ® nµ¥Á · ¨ » ¸É º°ÅªoÄ ¦µµ¦® ¸Ê®¦º ° ¦µµ¦ » · Á ¸¥ª ´ °° Å µ n ª ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ¸É µÎ ® nµ¥ ³ Îµ® Ã ¥Ä oª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ oª¥¦µ µ µ¤ ´ ¸ µ Îµ ª ´Ê ®¤ ¸É º°Åªo

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.12 °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¸É º° ¦° Ã ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á¡ºÉ°®µ ¦³Ã¥ r µ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ®¦º ° µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ¤¼¨ nµ ° · ¦´¡¥r ®¦º ° ´Ê ° °¥nµ Â¨³Å¤nÅ o¤¸ÅªoÄ o µ Ã ¥ · µ¦Ä ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ¼ ´ ¦³Á£ Á È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¦ª¤ ¹ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¸É°¥¼¦n ³®ªnµ n°¦oµ ®¦º °¡´ µÁ¡ºÉ°Á È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ° µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¦³Á£ ¸É · ¸É º°Åªo£µ¥Ä o´ µÁ nµ ÎµÁ · µ Á È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á¤ºÉ°°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Ê ´ Á È Å µ¤ Îµ ·¥µ¤ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦Á¤ºÉ°Á¦·É ¤Â¦ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » oª¥ª· ¸¦µ µ » ¦ª¤ ¹ o » Ä µ¦ Îµ¦µ¥ µ¦Â¨³ o » µ¦ ¼¥o ¤º o » µ¦ ¼¥o ¤º ¸ÉÁ · ¹Ê Á¡ºÉ°ª´ » ¦³ r ° µ¦Å o¤µ µ¦ n°¦oµ ®¦º ° ¨· °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ´Ê ³¦ª¤Á È n ª ® ¹É ° o » ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » o » µ¦ ¼¥o ¤º ³ ¼ ¦ª¤Ä ³ ¸É µ¦ ºÊ °®¦º ° µ¦ n°¦oµ Â¨³ ³®¥» ¡´ ´ ¸Á¤ºÉ°· ¦´¡¥r Ê ´ n°¦oµ Á¦È °¥nµ ¤¸ ¥´ Îµ ´ ®¦º °¦³®ªnµ ¸É µ¦ ÎµÁ · µ¦¡´ µ· ¦´¡¥r ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å ®¥» ³ ´ ¨ ®¨´ µ µ¦¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°Á¦·É ¤Â¦ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ³ ´ ¹ oª¥ª· ¸¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ Â¨³ nµÁ ºÉ° ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ( oµ¤¸) ¸É · Å¤n¤¸ µ¦ · nµÁºÉ °¤¦µ µ ¸É · Å¤n¤¸ µ¦®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ nµÁºÉ °¤¦µ µ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » °ºÉ Ç ³ Îµ ª µ¤ª· ¸Áo ¦ Á¡ºÉ° ¸É ´ n ª ¦µ µ » ¨° ¦³¤µ µ¦°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ´ ¸Ê °µ µ¦Â¨³ ¨´ · oµ n ª ¦´ ¦» °µ µ¦ ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£

30 ¸ Â¨³ 40 ¸ 20 ¸ , 25 ¸ Â¨³ 40 ¸ 10 ¸ Â¨³ 20 ¸

» ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦ ª Â¨³ ¦´ ¦» °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° · ¦´¡¥rÄ®oÁ®¤µ³¤ µ¦¦ª¤¦µ¥ nµ¥Ä £µ¥®¨´ Á oµÁ È ¤¼¨ nµ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r ³ ¦³ Îµ È n°Á¤ºÉ°¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ Â n ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ Å o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · Ä ° µ Ä ¦µ¥ nµ¥ ´Ê Â¨³ o » µ¤µ¦ ª´ ¤¼¨ nµÅ o°¥nµ n µÁ ºÉ ° º° nµ n °¤Â ¤Â¨³ Îµ¦» ¦´ ¬µ ´Ê ®¤ ³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°Á · ¹Ê Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ·Ê n ª ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ³ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° n ª ¸É ¼ Á ¨¸É¥ Â °°

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.13 µ¦ ´Ê o » µ¦ ¼o¥º¤Á È ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r o » µ¦ ¼o¥º¤ ¸É Ä oÄ µ¦ n °¦o µ · ¦´¡¥rÄ®oÁ¦È ¤ ¼ ¦ r ® ¦º °Á ¦¸ ¥¤· ¦´¡¥rÄ®o°¥¼nÄ £µ¡¡¦o °¤ ¸É ³Ä oÅ o µ¤ ¦³ rÅ o ´ ¹ ¦ª¤Á È ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r o » µ¦ ¼¥o ¤º ¦³ ° oª¥ ° Á ¸Ê¥ µ Á · ¼¥o ¤º ´Ê ¦³¥³´Ê Â¨³¦³¥³¥µª °´ ¦µ ¸ÉÄ o µÎ ª o » µ¦ ¼¥o ¤º ¸É¦ª¤Á È ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r º° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ´ªÁ ¨¸É¥ ° ¥° Á · ¼¥o ¤º Ä ¦³®ªnµ ¸ Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ · ¼¥o ¤º Á · ¹Ê Ã ¥Á ¡µ³Á¡ºÉ° ºÊ° n°¦oµ ®¦º ° ¨· · ¦´¡¥r Îµ ª o » µ¦ ¼¥o ¤º ¸É¦ª¤Á È ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r ³Á È o » µ¦ ¼¥o ¤º ¸ÉÁ · ¦· Ä ¦³®ªnµ ¸ ° Á · ¼¥o ¤º ´Ê ®´ oª¥¦µ¥Å o ¸ÉÁ · µ µ¦ ÎµÁ · ¼¥o ¤º ´ ¨nµªÅ ¨ » Á È µ¦ ´ªÉ ¦µª 2.14 · · µ¦Á n µ ¦µ¥ nµ¥Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¤µ ¹É · · µ¦Á nµ Å o ´ ¹ Á È · ¦´¡¥rÂ¨³ ´ Îµ® nµ¥Ã ¥Ä oª· ¸Áo ¦ ¨° °µ¥» µ¦Á nµÁ È ¦³¥³Áª¨µ 20 ¹ 30 ¸ 2.15 ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ rª ´ ¤¼¨ nµ oª¥¦µ µ » ®´ oª¥ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ o » Á¦·É ¤Â¦ ³¦ª¤ o » µ ¦ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ°· ¦´¡¥r Ê ´ o » ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥®¨´ ³¦ª¤°¥¼Än ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r®¦º °¦´ ¦¼ oÂ¥ Á È °¸ · ¦´¡¥r® ¹É µ¤ ªµ¤Á®¤µ³¤ Á¤ºÉ° o » ´Ê Á · ¹Ê Â¨³ µ ªnµ ³Ä®o ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · Ä ° µ Â n ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ o » ´ ¨nµªµ¤µ¦ ª´ ¤¼¨ nµ Å o°¥nµ n µÁ ºÉ ° º° Â¨³ ³ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ·Ê n ª ¸É ¼ Á ¨¸É¥ Â °° Îµ®¦´ nµ n °¤Â ¤Â¨³ Îµ¦» ¦´ ¬µ°ºÉ Ç ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¦´ ¦¼ o o » ´ ¨nµªÁ È nµÄ o nµ¥Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Á · ¹Ê ¸É · Å¤n¤¸ µ¦ · nµÁºÉ °¤¦µ µ nµÁºÉ °¤¦µ µ ° °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r µÎ ª Ã ¥Ä oª· ¸Áo ¦ ¨° °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo ° · ¦´¡¥r ´ n°Å ¸Ê n ª ¦´ ¦» °µ µ¦ · ¦´¡¥rÄ®oÁ nµ Á ¦ºÉ ° Ä oµÎ ´ µ Á ¦ºÉ ° ¤º°Á ¦ºÉ ° Ä o ¨´ · oµ ¦ ¥ r

20 ¸ 15 ¸ 5 ¸ 5 ¸ 5 ¸

» ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦ ª Â¨³ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ Á®¨º°Â¨³°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° · ¦´¡¥r Ä®oÁ®¤µ³¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.15 ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ( n°) Ä ¦ ¸ ¸É¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ³ ¼ ¦´ ¨ Ä®oÁ nµ ´ ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ´ ¸ ( ¼®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 2.15) ¨ Îµ Å¦®¦º ° µ » ¸É Á · µ µ¦ Îµ® n µ¥ ¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r µÎ ª Ã ¥Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ µ ·É ° Â » · ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦ Îµ® n µ¥· ¦´¡¥r ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r Â¨³ ³¦´ ¦¼ o ´ ¸ ¨ ÎµÅ¦®¦º ° µ » °ºÉ » · Ä ÎµÅ¦ ®¦º ° µ » 2.16 · ¦´¡¥r Å¤n ¤¸ ´ª Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r o » ¸É Ä oÄ µ¦ Îµ¦» ¦´ ¬µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r Ä®o ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ °Á · ¹Ê nµÄ o nµ¥ ¸É Á · µ µ¦¡´ µ ¸É Á ¸É¥ª o° Ã ¥ ¦ Ä µ¦°° Â Â¨³ ° Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³Á ¡µ³Á µ³ ¹É ¦· ¬ ´ Á È ¼ o ¼Â¨ ³¦´ ¦¼ oÁ È · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Á¤ºÉ°Á È Å µ¤ o° Îµ® » o° ´ ¸Ê x x x x x x

¤¸ ªµ¤Á È Å Å o µ Á · ¸É · µ¦ ³ Îµ· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Ä®oÁ¦È ¤ ¼¦ rÁ¡ºÉ° Îµ¤µÄ o ¦³Ã¥ r®¦º ° µ¥Å o ¼ o ¦· ®µ¦¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ Îµ· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Ä®oÁ¦È ¤ ¼¦ rÂ¨³ Îµ¤µÄ o ¦³Ã¥ r®¦º ° µ¥ · µ¦¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¸É ³ Îµ· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ ´Ê ¤µÄ o ¦³Ã¥ r®¦º ° µ¥ µ¤µ¦ Â ªnµÃ ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r Ê ´ Ä®o ¨ ¦³Ã¥ r µ Á«¦¬ · Ä ° µ °¥nµ Å¦ ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ´ ®µ ¦´¡¥µ ¦ oµ Á · oµ µ¦Á · Â¨³ oµ °ºÉ Å oÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ Îµ¤µÄ oÁ¡ºÉ° ÎµÄ®o µ¦ ¡´ µÁ¦È ·Ê ¤ ¼¦ r Â¨³ Îµ· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ ¤µÄ o ¦³Ã¥ r®¦º ° Îµ¤µ µ¥Å o · µ¦¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¸É ³ª´ ¤¼¨ nµ ° ¦µ¥ nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ µ¦¡´ µÅ o °¥nµ nµÁ ºÉ° º°

o » Ã ¥ ¦ ¸É¦´ ¦¼ oÁ È n ª ® ¹É ° Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r ³¦ª¤ ¹ o » ¡ ´ µ ¸É µÎ µ Ä ¸¤¡´ µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦rÂ¨³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä Îµ ª Á · ¸ÉÁ®¤µ³¤ o » µ¦¡´ µ°ºÉ ¸ÉÅ¤nÁ oµÁ ºÉ° Å Á®¨nµ ¸Ê ³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°Á · ¹Ê nµÄ o nµ¥Ä µ¦¡´ µ®µ n° ® oµ ¸Ê¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Å Â¨oª ³Å¤n¦´ ¦¼ oÁ È · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Ä Áª¨µ£µ¥®¨´ o » Ä µ¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡· ª Á °¦r ³¦´ ¦¼ o Á È · ¦´ ¡ ¥rÂ ¨³ ´ Îµ® n µ¥Ã ¥Ä oª· ¸ Áo ¦ ¨° °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r µ¤ ¦³¤µ µ¦Â nÅ¤nÁ · 3 ¸

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.16 · ¦´¡¥r Å¤n ¤¸ ´ª ( n°) · ·ÍÄ µ¦ ´ Îµ® nµ¥ (Exclusive right) · ·Í Ä µ¦ ´ Îµ® n µ¥ ÎÊµÄ®oÂ n¨¼ oµ ¸É°¥¼Än ¨»n¤ · ¤°» µ® ¦¦¤ ¹É Å o¤µ µ µ¦ ºÊ ° » ¦ · ³¦´ ¦¼ o ªo ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ºÊ ° » ¦ · nµ· ·Í Ä µ¦ ´ Îµ® n µ¥ ÎÊµ ³Å¤n ¤¸ µ¦ ¸ ¦µ µÁ¡·É ¤ Â n ³¤¸ µ¦ ° µ¦ o°¥ nµ » ¸ Â¨³ ¦´ ¦» ®µ µ¦ o°¥ nµÁ · ¹Ê ( oµ¤¸) Îµ´ É ºÊ° ¸É µÎ ´ µÂöª (Order backlog) ¤¼¨ nµ ° Îµ´É ºÊ ° ¸É µÎ ´ µÂöª ¸ÉÅ o¤µ µ µ¦ ºÊ ° · µ¦ ³¦´ ¦¼ o ªo ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ºÊ ° »¦ · ¤¼¨ nµ ° Îµ´É ºÊ ° ¸É µÎ ´ µÂöª ³Â oª¥¦µ µ¥» · ¦¦¤ ¹É ³¤¸ µ¦ ´ Îµ® nµ¥Á È o » Á¤ºÉ°¤¸ µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µ · ¦´¡¥r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Îµ´É ºÊ ° ¸É µÎ ´ µÂöª ³Å¤n¤¸ µ¦ ¸¦µ µÁ¡·É¤ Â n ³¤¸ µ¦ ª ¦µ µ µ¤ ´ ¸Ä®¤nÄ Â n¨³ ¸ Â¨³ ¦´ ¦» ®µ µ¦ o°¥ nµ Á · ¹Ê ( oµ¤¸) · ·ÍÄ µ¦¨ » Ä »¦ · Ã¦ Å¢¢oµ ¤¼¨ nµ ° · ·ÍÄ µ¦¨ » Ä »¦ · Ã¦ Å¢¢oµ ¸ÉÅ o¤µ µ µ¦ ºÊ° · µ¦ ³¦´ ¦¼ o ªo ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ºÊ° »¦ · ¤¼¨ nµ ° · ·Í ³¦´ ¦¼ oÁ È o » ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Á¤ºÉ° ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ¦n ª¤ µ¦¨ » Ä ¦´Ê Â¦ 2.17 n µ ªµ¤ ·¥¤ nµ ªµ¤ ·¥¤ º° ·É ° Â ¸ÉÃ° Ä®o ¸É¼ ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° n ª Â n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä · ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê· ¸É¦³ »Å o Â¨³® ¸Ê · ¸É °µ Á · ¹Ê ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É Å o¤µ ¹É ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê nµ ªµ¤ · ¥¤ ¸É Á · µ µ¦Å o¤µ ¹É ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ³ Â Á È ¦µ¥ µ¦Â¥ nµ ®µ Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ nµ ªµ¤ ·¥¤ ³ ¼ ° µ¦ o°¥ nµ » ¸ Â¨³Â oª¥¦µ µ » ®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ³¤ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸É¦´ ¦¼ oÂöª ³Å¤n¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ´Ê ¸Ê¤¼¨ nµ Á®¨º° µ¤ ´ ¸ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ ³ ¼ ¦ª¤ Îµ ª Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ µ¥ · µ¦ Ä µ¦ ° µ¦ o° ¥ n µ ° n µ ªµ¤ · ¥¤ n µ ªµ¤ · ¥¤ ³ ¼ ´ n ª Å ¥´ ® n ª ¥ ¸É n °Ä®oÁ · ¦³ÂÁ · Ã ¥ ¸É ® n ª¥ ´Ê °µ ³Á È ® n ª¥Á ¸ ¥ª®¦º °®¨µ¥® n ª¥¦ª¤ ´ ¹É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ µ¦¦ª¤ » ¦ · ¹É nµ ªµ¤ · ¥¤ Á · ¹Ê µ n ª µ · ´ · µ¦ ¸É¦³ »Å o

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.18 µ¦ o °¥ nµ ° · ¦´¡¥r · ¦´¡¥r ¸É¤¸°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rÅ¤n ¦µ Â n ´ Á n nµ ªµ¤ · ¥¤ ¹É Å¤n¤¸ µ¦ ´ Îµ® n µ¥ ³ ¼ ° µ¦ o°¥ nµÁ È ¦³ Îµ » ¸ · ¦´¡¥r°ºÉ ¸É¤¸ µ¦ ´ Îµ® n µ¥ ³¤¸ µ¦ ª µ¦ o°¥ nµ Á¤ºÉ°¤¸Á® » µ¦ r®¦º ° µ µ¦ r n ¸Êªnµ¦µ µ µ¤ ´ ¸ °µ ¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ³¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r¼ ªnµ ¤¼¨ nµ» · ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ¹É ®¤µ¥ ¹ Îµ ª ¸É¼ ªnµ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ µ¥Á ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o · ¦´ ¡¥r ³ ¼ ´ Á È ® n ª¥ ¸É Á¨È ¸É » ¸É µ¤µ¦ Â¥ °° ¤µÅ o Á¡ºÉ° ª´ » ¦³ r ° µ¦ ¦³Á¤· µ¦ o°¥ nµ · ¦´¡¥r ° Á® º ° µ nµ ªµ¤ · ¥¤ ¹É ¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦ o°¥ nµÅ Â¨oª ³ ¼ ¦³Á¤· ªµ¤Á È Å Å o ¸É ³ ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ª´ ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ 2.19 ¦µ¥Å o µ ´ µÁ n µ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸Á · ¹Ê µ µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦ µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦³¥³¥µª ¹É ¦´ ¦¼ oÃ ¥ª· ¸Áo ¦ ¨° °µ¥» ° ´ µÁ nµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³®¥» µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦Ã ¥ª· ¸Áo ¦ Á¤ºÉ°°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Å o ¼ ´ ¦³Á£ Å Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ 2.20 ´ µÁ n µ¦³¥³¥µª ´ µÁ n µ¦³¥³¥µª - ¦ ¸ ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ Á È ¼oÁ n µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ´ µ¦³¥³¥µªÁ¡ºÉ°Á nµ· ¦´¡¥r É ¹ ¼Äo ®oÁ nµÁ È ¼¦o ´ ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ° Â ° ªµ¤Á È Á oµ ° Á È n ª Ä® n ´ µÁ nµ ´Ê º°Á È ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ Á · ¸É °o nµ¥£µ¥Ä o ´ µÁ nµ ´ ¨nµª (» · µ ·É ° Â ¼ Ä ¸ÉÅ o¦´ µ ¼Äo ®oÁ nµ) ³ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ã ¥Ä oª · ¸Áo ¦ ¨° °µ¥» ° ´ µÁ nµ ´Ê nµÄ o nµ¥ ¸É Á · ¹Ê µ µ¦¥ Á¨· ´ µÁ n µ ÎµÁ · µ n ° ®¤ °µ¥» µ¦Á n µ Á n Á · Á¡·É¤ ¸É °o nµ¥Ä®oÂ n ¼Äo ®oÁ n µ ³ ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸É µ¦¥ Á¨· ´Ê Á · ¹Ê

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.20 ´ µÁ n µ¦³¥³¥µª ( n°) ´ µÁ n µ¦³¥³¥µª - ¦ ¸ ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ Á È ¼oÄ®o Á n µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ · ¦´¡¥r ¸ÉÄ®oÁ nµ£µ¥Ä o´ µÁ nµ ÎµÁ · µ Â ¦ª¤°¥¼Än Â µ ³ µ¦Á · Ä n ª °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Â¨³ ´ nµÁºÉ °¤¦µ µ ¨° °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ° · ¦´¡¥r ªo ¥Á rÁ ¸¥ª ´ ´ ¦µ¥ µ¦°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ (» · µ ·É ° Â ¼ Ä ¸ÉÅ o nµ¥Ä®o ´ ¼Áo nµ) ¦´ ¦¼ o ªo ¥ª· ¸Áo ¦ ¨° nª Áª¨µ µ¦Ä®oÁ nµ ´ µÁ n µ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸É ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ° Â ° ªµ¤Á È Á oµ ° n ª Ä® n Å oÃ° Å Ä®o ´ ¼Áo n µ º°Á È ´ µÁ n µ µ¦Á · ¦µ¥Å o µ ´ µÁ n µ µ¦Á · ¦´ ¦¼ o ª´ Á¦·É ¤ o ° ´ µÁ n µ µ¦Á · Ã ¥Ä o¦µ µ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r®¦º °¦µ µ ¸É ÉµÎ ªnµ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¨¦ª¤ ´Ê ÎÉµ ¸É °o nµ¥ µ¤´ µÁ nµ o » ° ´ µÁ nµ µ¦Á · ´ ¹ Á È o » ª´ ¸ÉÁ¦·É ¤´ µÁ nµ Ã ¥Ä o¦µ µ » ° · ¦´¡¥r ¸ÉÄ®oÁ nµ ®¦º °¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨ nµ ¦³®ªnµ ¦µ¥Å oÂ¨³ o » µ ´ µÁ nµ µ¦Á · ´ ¹ Á È ÎµÅ¦ µ µ¦Ä®oÁ nµ£µ¥Ä o ´ µÁ nµ µ¦Á · 2.21 Á · ¼o¥º¤ Á · ¼¥o º¤¦´ ¦¼ o Á¦·É ¤Â¦ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ·É ° Â ¸É Å o¦´ ®´ oª¥ o » µ¦ ´ Îµ¦µ¥ µ¦ ¸É Á · ¹Ê Ä Áª¨µ n°¤µ Á · ¼¥o º¤ª´ ¤¼¨ nµ oª¥ª· ¸¦µ µ » ´ Îµ® n µ¥ µ¤ª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÂ o ¦· ¨ nµ ¦³®ªnµ ·É ° Â (®´ oª¥ o » µ¦ ´ Îµ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê ) Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ ¸É nµ¥ º Á¡ºÉ° Îµ¦³® ¸Ê Ê ´ ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¨° nª Áª¨µ µ¦ ¼¥o ¤º nµ ¦¦¤Á ¸ ¥¤ ¸É nµ¥Å Á¡ºÉ°Ä®oÅ oÁ · ¼¤o µ ³¦´ ¦¼ oÁ È o » µ¦ ´ Îµ¦µ¥ µ¦Á · ¼Äo ¦ ¸ ¸É¤¸ ªµ¤Á È Å Å o ³Ä oª Á · ¼o µ n ª ®¦º ° ´Ê ®¤ Ä ¦ ¸ Ê ¸ nµ ¦¦¤Á ¸ ¥¤ ³¦° µ¦¦´ ¦¼ o ¦³ ´ É ¤¸ µ¦ ° Á · ®µ Å¤n¤¸®¨´ µ ¸É¤¸ ªµ¤Á È Å Å o ¸É ³Ä oª Á · µ n ª ®¦º ° ´Ê ®¤ nµ ¦¦¤Á ¸ ¥¤ ³¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥ nµ¥¨nª ® oµÎµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦£µ¡ ¨n° Â¨³ ³ ´ Îµ® nµ¥ µ¤¦³¥³Áª¨µ ° ª Á · ¼ o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á · ¼¥o º¤ ´ ¦³Á£ Á È ® ¸Ê · ®¤» Áª¸¥ Á¤ºÉ° ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸· · ° ´ ¦µ« µ Á ºÉ° Å Ä®oÁ¨ºÉ ° Îµ¦³® ¸Ê °° Å °¸ Á È Áª¨µ Å¤n °o ¥ ªnµ 12 Á º° ´ µ ª´ ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.21 Á · ¼o¥º¤ ( n°) o » µ¦ ¼o¥º¤ o » µ¦ ¼¥o ¤º ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ µ¦Å o¤µ µ¦ n°¦oµ ®¦º ° µ¦ ¨· · ¦´¡¥r ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å o° Îµ¤µ¦ª¤Á È n ª ® ¹É ° ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r Ê ´ Ã ¥· ¦´¡¥r ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å º°· ¦´¡¥r ¸É µÎ Á È o° Ä o¦³¥³Áª¨µ µ Ä µ¦Á ¦¸ ¥¤· ¦´¡¥r Ê ´ Ä®o°¥¼Än £µ¡¡¦o°¤ ¸É ³Ä oÅ o µ¤ ¦³ r®¦º °¡¦o °¤ ¸É ³ µ¥ µ¦¦ª¤ o » µ¦ ¼¥o º¤Á È ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r °o ·Ê » ¨ Á¤ºÉ ° µ¦ ÎµÁ · µ¦n ª Ä® n ¸É µÎ Á È Ä µ¦Á ¦¸ ¥¤· ¦´¡¥r ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å Ä®o°¥¼nÄ £µ¡¡¦o°¤ ¸É ³Ä oÅ o µ¤ ¦³ r®¦º °¡¦o°¤ ¸É ³ µ¥Å oÁ¦È ·Ê ¨ ¦µ¥Å o µ µ¦¨ » ¸ÉÁ · µ µ¦ ÎµÁ · ¼¥o º¤ ¸É ¼¤o µÃ ¥Á ¡µ³ ¸É¥ ´ Å¤nÅ o µÎ Å Á È ¦µ¥ nµ¥ ° · ¦´¡¥r ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å Å ¨ » Á È µ¦ ´ªÉ ¦µª n° o° Îµ¤µ®´ µ o » µ¦ ¼¥o ¤º ¸Éµ¤µ¦ ´Ê ¹Ê Á È o » ° · ¦´¡¥r o » µ¦ ¼¥o ¤º °ºÉ Ç o° º°Á È nµÄ o nµ¥Ä ª ¸ÉÁ · ¹Ê 2.22 ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ® Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ°Á ¬¸¥ °µ¥»Ä ®¨µ¥¦¼ Â ¦· ¬ ´ ¤¸ Ê ´ Ã ¦ µ¦¤ Á · Â¨³Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o ® ¸Ê · nµÄ o nµ¥Îµ®¦´ Ã ´ Â¨³¦´ ¦¼ o ¦³¤µ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ °¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤ ®¤µ¥®¦º ° µ¤ ¦³Á¡ ¸ · ´ ·Ä ° ¸ ¹É n°Ä®oÁ · £µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦° »¤µ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦¤ Á · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ nµ¥Á · ¤ Ä®o ° » Ä Îµ ª Á · ¸É ¸É ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ ®¤µ¥ ®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦° » ¤µ ¸É ³ o° nµ¥Á · Á¡·É¤ ¹ Â¤o ° » Å¤n ¤¸· ¦´¡¥rÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ nµ¥Ä®o¡ ´ µ ´Ê ®¤ Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ ¡ ´ µ ´Ê Ä ° ¸ Â¨³ ´ » ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ nµ¥¤ Ä®o ´ ° » Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¹É ¦· ®µ¦ Ã ¥ ¼ o ´ µ¦ ° » £µ¥ ° µ¤Á rÂ¨³ o° Îµ® ° ¡¦³¦µ ´ ´ · ° » Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡ ¡.«. 2530 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É ³ nµ¥Á · Á¡·É¤°¸ Á¤ºÉ°Å o nµ¥Á · ¤ Å Â¨oª Á · ¤ ³ ¼ ¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á¤ºÉ° ¹ Îµ® Îµ¦³ Îµ®¦´ Á · ¤ nµ¥¨nª ® oµ ³ ¼ ¦´ ¦¼ oÁ È · ¦´¡¥r ªnµ ³¤¸ µ¦Å o¦´ Á · º ®¦º °®´ °° Á¤ºÉ° ¦ Îµ® nµ¥ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦³ ° oª¥ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ Ã ¥ ·Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ³ Îµ® Îµ ª ¨ ¦³Ã¥ r ¸É¡ ´ µ ³Å o¦´ Á¤ºÉ°Á ¬¸¥ °µ¥» ¹É ³ ¹Ê °¥¼ n ´ ´ ´¥® ¹É ®¦º °®¨µ¥ ´ ´¥ Á n °µ¥» ° ¡ ´ µ °µ¥» µ¦ Îµ µ Â¨³ nµ ° Â Á È o

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.22 ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ( n°) ® ¸Ê · Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ³¦´ ¦¼ oÄ Â µ ³ µ¦Á · oª¥¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ª´ ¸É·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ Â¨³ ¦´ ¦» oª¥ o » ¦· µ¦Ä ° ¸ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o £µ¦³ ¼ ¡´ ¸Ê µÎ ª Ã ¥ ´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ °·¦³ » ¸ oª¥ª· ¸ · ¨ Â n¨³® nª¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo ¹É ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ³ ¦³¤µ Ã ¥ µ¦ · ¨ ¦³ÂÁ · °° Ä ° µ Ã ¥Ä o° ´ ¦µ ¨ ° Â Ä ¨µ ° ¡´ ´ ¦¦´ µ¨ ¹É Á È »¨Á · Á ¸¥ª ´ »¨Á · ¸É ³ nµ¥£µ¦³ ¼ ¡´ Â¨³ª´ ¦ Îµ® ° ¡´ ´ ¦Ä öÁ ¸¥ ´ ¦³¥³Áª¨µ ¸É °o Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ Ã ¦ µ¦ ÎµÅ¦Â¨³ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ ¦´ ¦» µ ¦³ µ¦ r®¦º ° µ¦ Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä o°¤¤ · µ ³ o° ¦´ ¦¼ oÄ n ª ° ¼ o º°®» o nµ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ Ä ª ¸ÉÁ · ¹Ê o » ¦· µ¦Ä ° ¸ ³ ¼ ¦´ ¦¼ o ´ ¸Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » 2.23 ¦³¤µ µ¦® ¸Ê · - ´ÉªÅ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· ³¦´ ¦¼ o È n°Á¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Ä ´ » ´ µ¤ ®¤µ¥®¦º ° µ¤ o° ¨ ¹É ´ ÎµÅªo° ´ Á È ¨º Á ºÉ ° ¤µ µ Á® » µ¦ r Ä ° ¸ ¹É µ¦ Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ ´Ê ¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ Â n ªnµ ³n ¨Ä®o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° ¼ Á¸ ¥ ¦´¡¥µ ¦°° Å Â¨³µ¤µ¦ ¦³¤µ µ¦ Îµ ª ¸É °o nµ¥Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º° Ä ¦ ¸ ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É öµ¥ ¨¹ ´ ®¨µ¥¦µ¥ µ¦ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Îµ® ªµ¤ nµ ³Á È ¸É · µ¦ ³¼ Á¸ ¥ ¦´¡¥µ ¦Á¡ºÉ° nµ¥ Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ Á®¨nµ ´Ê Ã ¥¡· µ¦ µ µ ªµ¤ n µ ³Á È Ã ¥¦ª¤ ° £µ¦³ ¼ ¡´ » ¦³Á£ Â¤oªnµ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ Â n ¨»n¤ ¸É · µ¦ ³¼ Á¸ ¥ ¦´¡¥µ ¦Á¡ºÉ° Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ µ ¦µ¥ µ¦ ¸É ´ °¥¼Än ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ³¤¸¦³ ´ ÎÉµ ¨»n¤ · µ¦ ³ª´ ¤¼¨ nµ ° Îµ ª ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· Ã ¥Ä o¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¦µ¥ nµ¥ ¸É µ ªnµ ³ o° Îµ¤µ nµ¥ Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ Ã ¥Ä o° ´ ¦µ n ° £µ¬¸ É ¹ ³ o° ¹ µ¦ ¦³Á¤· µ µ¦ r ¨µ Ä ´ » ´ ° ¤¼¨ nµ ° Á · µ¤Áª¨µÂ¨³ ªµ¤Á¸É ¥ Á ¡µ³ ° ® ¸Ê · ¸É µÎ ¨´ ¡· µ¦ µ°¥¼n µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ¦³¤µ µ¦® ¸Ê · Á ºÉ ° µ ¤¼ ¨ nµ ° Á · µ¤Áª¨µ ³¦´ ¦¼ o Á È ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê · ¸Ê Å¤nÅ o¦ª¤Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° Â ¡ ´ µ Á ºÉ ° µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ¨nµª ¹ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° Â ¡ ´ µ Ä ®¤µ¥Á® » °o 2.19 Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Âöª

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.24 ® ¸Ê · µ¤´ µÁ n µ µ¦Á · ´ µÁ nµ· ¦´¡¥r É ¹ ¼Áo nµÁ È ¼¦o ´ ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ° Â ° ªµ¤Á È Á oµ ° Á º° ´Ê ®¤ º°Á È ´ µÁ nµ µ¦Á · ¹É ³ ´ ¹ Á È ¦µ¥ nµ¥ n µ¥ » oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r ¸ÉÁ nµ ®¦º °¤¼¨ nµ ´ » ´ » · ° Îµ ª Á · ¸É °o nµ¥ µ¤ ´ µÁ nµÂöªÂ n¤¼¨ nµÄ ³ ÎÉµ ªnµ Îµ ª Á · ¸É °o nµ¥ ´ ¨nµª ³ ´ n ª ¦³®ªnµ ® ¸Ê· Â¨³ nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · Á¡ºÉ°Ä®o Å o° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É n°® ¸Ê · oµ °¥¼n Ã ¥¡· µ¦ µÂ¥ Â n¨³´ µ £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µÁ nµ®´ nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ³ ´ ¹ Á È ® ¸Ê· ¦³¥³¥µª n ª ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ³ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¨° °µ¥» ° ´ µÁ nµ· ¦´¡¥r ¸ÉÅ o¤µ µ¤ ´ µÁ nµ µ¦Á · ³ · nµÁºÉ °¤¦µ µ ¨° °µ¥» µ¦Ä o µ ° · ¦´¡¥r ¸ÉÁ nµ ®¦º °°µ¥» ° ´ µÁ nµ ÂöªÂ n¦³¥³Áª¨µÄ ³ o°¥ ªnµ 2.25 » Á¦º ° ®»o ®» o µ¤´ ¸Éµ¤µ¦ Îµ® Á · ´ ¨Å o°¥nµ °·¦³ ³ ´ ¦³Á£ ÅªoÁ È n ª ° ¼ o º°®» o o » ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Á ¸É¥ª ´ µ¦°° ®» o Ä®¤n®¦º °· · Ä µ¦ ºÊ ° µ¥®» o ¸É nµ¥°° Å Ã ¥Â ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª oª¥ Îµ ª Á · » · µ £µ¬¸ÅªoÁ È ¦µ¥ µ¦®´ Ä n ª ° ¼ o º°®» o Ã ¥ ÎµÅ ®´ µ ·É ° Â ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦°° ®» o 2.26 · ¦´¡¥r µ µ¦Á · Â¨³® ¸Ê · µ µ¦Á · · ¦´ ¡ ¥r µ µ¦Á · ¸É Îµ ´ ¹É Å oÂ Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦³ ° oª¥ Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸ ¥ Á n µÁ · Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê °ºÉ Á · Ä®o ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Â¨³Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉÂ Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦³ ° oª¥Á · Á · Á · ´ ¸ µ µ¦Â¨³Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê °ºÉ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · ® ¸Ê · £µ¥Ä o ´ µÁ n µ µ¦Á · ® ¸Ê · ®¤» Áª¸¥ °ºÉ µ ¦³Á£ Â¨³®» o ¼o ¹É Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Á ¡µ³Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â n¨³¦µ¥ µ¦ Å oÁ · Á ¥Â¥ ÅªoÄ Â n¨³®´ª o° ¸ÉÁ ¸É¥ª o° 2.27 µ¦¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¦³ ° oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸É ³Å o¦´ µ µ¦ µ¥ » · µ £µ¬¸ µ¥ ¹É Å¤n¦ª¤ µ¦ µ¥£µ¥Ä ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Îµ®¦´ µ¦Á · ¦ª¤ ( oµ¤¸) ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ° ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ° Â ¸ÉÁ È µ¦³Îµ ´ ° ªµ¤Á È Á oµ ° Å oÃ° Å ¥´ ¼ o Êº°Âöª ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµ µ¤´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦´ ¦¼ oÃ ¥Ä oª · ¸° ´ ¦µÁo ¦ ¨° °µ¥» ´ µÁ nµ Â¨³ ¦· µ¦ µ¤Á r oµ Â n ³®¥» ¦´ ¦¼ o µ¤Á r oµ Â¨³Ä oÁ r µ¦¦´ Îµ¦³Á · Á¤ºÉ° oµ Îµ¦³ µ Á · ªnµ® Á º° Â¨³¤¸ ªµ¤Å¤nÂ n ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ Îµ¦³® ¸Ê ( oµ¤¸)

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.27 µ¦¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o ( n°) ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ Â¨³°µ µ¦ » Á È¤ Îµ ª Á¤ºÉ °¤¸ µ¦Ã° ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ° Â Ã ¥ ¦¦¤· ·ÍÅ oÃ° Å ¥´ ¼ o Êº °Â¨³¦´ Îµ¦³Á · µ¤´ µ ¦ oª Âöª n ª o » µ¥ Îµ ª µ o » ¦³¤µ µ¦ n°Å¦n ¸É µ¥Å o ° Â n¨³Ã ¦ µ¦¥n°¥ o » ¦³¤µ µ¦ ° Â n¨³Ã ¦ µ¦¥n°¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo ³¤¸ µ¦ ¦´ ¦» Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ Ä Îµ ª o » ¸É µ ªnµ ³Á · ¹Ê ¦· Ä µ¦¡´ µÂ n¨³Ã ¦ µ¦¥n°¥ ¦µ¥Å oÂ¨³ o » nµ ¦· µ¦Â¨³ nµµ µ¦ ¼ Ã£ ¦´ ¦¼ o µ¤Á r oµ Îµ®¦´ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ÎÊµ ¦³ µ ÎÊµ · Â¨³ ÎÊµ®¤» Áª¸¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ Îµ ´ ÎÊµÁ¸ ¥Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ oµ n°¦oµ n°Á ·¤°µ µ¦ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®oÁ n µ ¸É · °µ µ¦¡µ · ¥r °µ µ¦ ¨´ · oµ °µ µ¦Ã¦ µ ¸É¡ ´ °µ«´¥Â¨³ µ ªµ n° nµ¥ª´ »Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ ¦µ¥Å o µ «¼ ¥r ¹ ° ¦¤ Â¨³ ¦µ¥Å o µ «¼ ¥r »¦ · n ª o » nµ ¦· µ¦Á È o » ¸ÉÁ · µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨nµª ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ Ã¥ µ¥®¥» ¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦µ µ¦ ¼ Ã£ µ ¨¼ ® ¸Ê ¸É®¥» ÎµÁ · · µ¦Â¨³¤¸ ´ ®µÄ µ¦ nµ¥ Îµ¦³® ¸Ê ¦µ¥Å oÂ¨³ o » µ µ¦¦´ oµ n°¦oµ °µ µ¦Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ µ ¨µ Â¨³ µ Á¨È ¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°Å o¤¸ µ¦ Îµ´ µ n°¦oµ Â¨³¦´ Á · nµ ª ÂöªÃ ¥ª· ¸° ´ ¦µn ª ° µ ¸ÉÂöªÁ¦È ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥¦´ ¦´ ¦¼ o µ¤Á r´ n ª ° Áª¨µÃ ¥ Îµ ¹ ¹ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÂ o ¦· ° nª Áª¨µ ¹ ª´ ¦ °µ¥»Â¨³ Îµ ¹ ¹ Îµ ª Á · o ¸ÉÁ È ¥° Á®¨º°Ä ´ ¸µÎ ®¦´ µ¦ ´ ¹ oµ ¦´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦µ¥Å oÁ · ´ ¨¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°· · ¸É ³Å o¦´ Á · ´ ¨ ´Ê Á · ¹Ê 2.28 o » µ µ¦Á · o » µ µ¦Á · ¦³ ° oª¥ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ µ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · ®» o ¼o Á · ¼¥o ¤º µ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ µ ® ¸Ê· £µ¥Ä o ´ µÁ nµ µ¦Á · Â¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦ ´ Îµ® nµ¥®» o ¼o 2.29 µ¦ n µ¥Á · ´ ¨ Á · ´ ¨ ¸É nµ¥Å ¥´ ¼ o º°®» o ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¦´ ¦¼ oÄ oµ ® ¸Ê· Ä µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ É ¹ ¸É ¦³ »¤ ¼ o º°®» o ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o° »¤ ´ · µ¦ nµ¥Á · ´ ¨

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.30 £µ¬¸Á · Å o ª ´ » ´ Â¨³£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å oµÎ ®¦´ ª ¦³ ° oª¥ £µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ Â¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¬¸Á · Å o ³¦´ ¦¼ o Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¥ Áªo n ª £µ¬¸Á · Å o ¸ÉÁ ¸É ¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ®¦º °¦µ¥ µ¦ ¸É ¦´ ¦¼ o Ã ¥ ¦ Å ¥´ n ª ° ¼ o º°®» o Ä ¦ ¸ Ê ¸ £µ¬¸Á · Å o °o ¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ®¦º °Ã ¥ ¦ Å ¥´ n ª ° ¼ o º°®» o µ¤¨Îµ ´ £µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ Îµ ª µ °´ ¦µ£µ¬¸ µ¤ ®¤µ¥£µ¬¸°µ ¦ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o°¥¼n ®¦º ° ¸É µ Å o n° oµ Â nªµn ³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o£µ¥Ä ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ Ä ¦³Á « ¸É ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ Â¨³ Á · ¦µ¥Å o µ £µ¬¸ ¼ o ¦· ®µ¦ ³ ¦³Á¤· µ ³ ° µ¦¥º É Â Â ¦µ¥ µ¦£µ¬¸Á È ª Ç Ã ¥ Îµ ¹ ¹ µ µ¦ r ¸Éµ¤µ¦ Îµ ®¤µ¥£µ¬¸°µ ¦Å · ´ · ¹É ¹Ê °¥¼ n ´ µ¦ ¸ ªµ¤Â¨³ ³ ´Ê ¦³¤µ µ¦ nµÄ o nµ¥£µ¬¸°µ ¦ ®µ µ ªnµ ³ o° nµ¥ Îµ¦³ Á oµ® oµ ¸É£µ¬¸°µ ¦ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Ê ´ Á È¤ Îµ ª µ¤ª· ¸® ¸Ê · Á¤ºÉ°Á · ¨ nµ ´ªÉ ¦µª¦³®ªnµ µ £µ¬¸ ° · ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê · Â¨³¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¸ÉÂ °¥¼Än µ¦Á · °¥nµ Å¦ È µ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³Å¤n¦´ ¦¼ o£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸ÉÁ · µ µ¦¦´ ¦¼ o Á¦·É ¤Â¦ ° ¦µ¥ µ¦· ¦´¡¥r®¦º °¦µ¥ µ¦® ¸Ê· ¸ÉÁ · µ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ¤nÄ n µ¦¦ª¤ »¦ · Â¨³ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¦µ¥ µ¦ ´Ê Å¤n ¤¸ ¨ ¦³ n ° Îµ Å¦®¦º ° µ » ´Ê µ ´ ¸ ® ¦º ° µ £µ¬¸ £µ¬¸ Á · Å o¦ ° µ¦ ´ ´ ¸ Îµ ª µ °´ ¦µ£µ¬¸ (Â¨³ ®¤µ¥£µ¬¸°µ ¦) ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o°¥¼n ®¦º ° ¸É µ Å o n° oµ Â nªµn ³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o£µ¥Ä ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É¦µ¥ µ Â¨³ µ ªnµ°´ ¦µ£µ¬¸ ´ ¨nµª ³ ÎµÅ Ä oÁ¤ºÉ°· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Å o¦´ ¦³Ã¥ r ®¦º °® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° ´ ´ ¸Å o¤¸ µ¦ nµ¥ Îµ¦³ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ³¦´ ¦¼ o®µ ¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ Â n ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¤¸ µÎ Å¦ µ £µ¬¸Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ Îµ Îµ ª ¨ nµ ´ªÉ ¦µª ´Ê ¤µÄ o ¦³Ã¥ r ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o Ê ´ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸Ã ¥¡· µ¦ µ µ ¨ nµ ´ªÉ ¦µª ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Â¨³n ª Å oÁ¸ ¥Ä · µ¦¦n ª¤ oµ ¸É °o Á¸ ¥£µ¬¸Áªo Â n ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¤µ¦ ª »¤ ´ ®ª³Áª¨µ ° µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ¨ nµ ´ªÉ ¦µªÂ¨³ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ¨ nµ ´ªÉ ¦µª¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ Â nªµn ³Å¤nÁ · ¹Ê Å o£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸É µ µ¦ rÅ oÄ ° µ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Â¨³® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³Â ®´ ¨ ´ È n°Á¤ºÉ° · µ¦¤¸· · µ¤ ®¤µ¥ ¸É ³ Îµ· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ ¤µ®´ ¨ ´ ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ Â¨³ ´Ê · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Â¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸Á ¸É¥ª o° ´ £µ¬¸Á · Å o ¸É ¦³Á¤· Ã ¥® nª¥ µ ´ Á È £µ¬¸ ® n ª¥ µ Á ¸ ¥ª ´ Ã ¥ µ¦Á¦¸ ¥ Á È Á È ® n ª¥£µ¬¸Á ¸ ¥ª ´ ®¦º °® n ª¥£µ¬¸ nµ ´ ¹É ´Ê Ä ³ nµ¥® ¸Ê · Â¨³· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ° ª ´ » ´ oª¥¥° » ·

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ( n°) 2.31 o °¤¼¨ ÎµÂ µ¤n ª µ n ª µ ÎµÁ · µ Å o ¼ ¦µ¥ µ Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ¦µ¥ µ £µ¥Ä ¸É µÎ Á °Ä®o ¤¼ o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ ÎµÁ · µ ¼¤o ¸ ° µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ ÎµÁ · µ ®¤µ¥ ¹ » ¨ ¸É ¤¸ ® oµ ¸É Ä µ¦ ´ ¦¦ ¦´ ¡ ¥µ ¦Â¨³ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° n ª µ ÎµÁ · µ ¹É ¡· µ¦ µªnµ º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¸É µÎ µ¦ ´ · Ä Á · ¨¥» r ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ÎµÁ · »¦ · Ä n ª µ oµ µ¦Ä®oÁ nµÃ¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r°ºÉ Ç Â¨³ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r £µ¥®¨´ µ¦ ºÊ ° · µ¦ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä Å ¦¤µ ¸É 1 ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ »¦ · Á¡·É¤Á ·¤ º° »¦ · °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r »¦ · ¡¨´ µ °ºÉ Ç Â¨³ ¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê Ä nµ ¦³Á « ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ÎµÁ · »¦ · Ä n ª µ £¼¤·«µ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥Á È ®¨´ Â¨³¤¸ »¦ · µ n ª Ä nµ ¦³Á «

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Á¡·¤É Á ·¤ Ä Å ¦¤µ ¸É 1 ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ µ¦ ºÊ ° · µ¦Ä ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¹ ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Á¡·É¤Á ·¤ ¹É Å oÂ ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 2 Â¨oª

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · 4.1

´ ´¥ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · · ¦¦¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¤¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¹É Å oÂ n ªµ¤Á¸É ¥ oµ ¦³ÂÁ · °´ Á · µ µ¦ Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Â¨³ ªµ¤Á¸É ¥ oµ µ¦Ä®o· Á ºÉ° Â µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ Ã ¥¦ª¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¹ ¤»n Á o ªµ¤ ´ ª ° ¨µ µ¦Á · Â¨³Âª ®µª· ¸ µ¦¨ ¨ ¦³ ¸É µÎ Ä®oÁ¸ ¥®µ¥ n° ¨ µ¦ ÎµÁ · µ µ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä®oÁ®¨º° o°¥ ¸É» Á nµ ¸ÉÁ È Å Å o µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ÎµÁ · µ Ã ¥ n µ¥ ¦· ®µ¦ ¹É Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ¸É ° » ¤ ´ · Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ Ã ¥ ³ Îµ µ¦ ¦³Á¤· Â¨³ o° ´ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · Â¨³ Îµ® ®¨´ µ¦ ´ µ¦Ã ¥£µ¡¦ª¤Á¡ºÉ° ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ Îµ® Ã¥ µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ÅªoÁ¡ºÉ° ¦° ¨»¤ ªµ¤Á¸É ¥ °¥nµ Á ¡µ³Á µ³ 4.1.1 ªµ¤Á¸É ¥ oµ £µ¡ ¨n° Îµ ª Á · ¸É ¤¸°¥nµ Á¡¸¥ ¡°¥n°¤Â ¹ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ° £µ¡ ¨n° °¥nµ ¦° ° ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦®µÂ®¨n Á · » ¡ Å o µ µ¦ ¸É¤¸ª Á · · Á ºÉ°Ä µ¦ ¼¥o ¤º ¸ÉÅ o¤¸ µ¦ ¨ ÅªoÂ¨oª°¥nµ Á¡¸¥ ¡° n ª µ ¦· ®µ¦ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o Ê ´ Á o µ®¤µ¥ªnµ ³Ä o ªµ¤¥º ®¥» n Ä µ¦¦³ ¤Á · » Ã ¥ µ¦¦´ ¬µª Á · · Á ºÉ° ¸É ¨ Åªo Ä®oÁ¡¸¥ ¡°Ä ¦³ ´ ® ¹É Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ° ¦³ÂÁ · ¸É°µ ³Á · ¹Ê Å o 4.1.2 ªµ¤Á¸É ¥ oµ µ¦Ä®o· Á ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸ µ¦ ¦³ » ´ª°¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ ° ªµ¤Á¸É ¥ µ oµ · Á ºÉ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É Á®¤µ³¤ Á¡ºÉ° ÎµÄ®oÁ ºÉ °¤´ É Å oªnµÅ oÄ®oÁ nµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµ ¸É¤¸ ¦³ª´ ·· Á ºÉ °°¥¼Än ¦³ ´ ¸ÉÁ®¤µ³¤ Á · µ µ µ¦ Å oÁ¨º° ¸É ³ Îµ¦µ¥ µ¦ ´ µ ´ µ¦Á · ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°¼ 4.1.3 ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ªµ¤Á¸É ¥ oµ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ º ° ªµ¤Á¸É ¥ ¸É ¤¼ ¨ n µ ° Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · ³Á ¨¸É ¥ Â ¨ Å Á ºÉ ° µ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ ¦µ¥Å oÂ¨³ ¦³ÂÁ · µ µ¦ ÎµÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ n ª Ä® nÅ¤n Ê ¹ ´ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ » ¦ ¦¦¤ ´Ê ®¤ ¸É Ä o° » ¡ ´ r µo °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ o° Å o¦´ ° » ¤ ´ · µ ¼°o µÎ ª¥ µ¦ n µ¥ µ¦Á · n° Á oµ Îµ¦µ¥ µ¦ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å¤n ¤¸ · ¦´ ¡¥r ¸É o° °oµ °· °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥°¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ °¥nµ Å¦ È µ¤ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ Îµ´ µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ´ µ ´ µ¦Á · Â °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥¨°¥ ´ª ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤nÅ o µÎ ´ µÂ¨ Á ¨¸É ¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä µ¦ o° ´ ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Îµ®¦´ Á · ¼¥o ¤º ´ ¨nµª ° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦°° ®» o ¼o Â °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦ Îµ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ È Â °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¨°¥ ´ª Îµ®¦´ ®» o ¼o µ n ª (®¤µ¥Á® » 28) Á¡ºÉ ° ¨ o » µ µ¦Á · ´Ê ¸Ê n µ¥ ¦· ® µ¦Á ºÉ ° ªnµ ¨ ¦³ µ µ¦ ´ ª ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ µ¤´ µÁ · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ´ µ ´ µ¦Á · Â¨³´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ ° Á ¸Ê¥ ´ ¨nµª oµ o ³Å¤n¤¸ ¨ ¦³ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥nµ ¤¸ ¥´ Îµ ´

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

4.1

¦ª¤® ¸Ê · µ µ¦Á ·

Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · (» · ) ® ¸Ê· ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ®» o ¼o (» · )

¦ª¤· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ® ¸Ê · µ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ µ µ¦Â¨³Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · n ª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · n ª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° ®» o ¼o (» · )

· ¦´¡¥r µ µ¦Á · Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · µ ´ µ ´ µ¦Á · ¸É · £µ¦³ ÎÊµ ¦³ ´ Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³´Ê Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥

1,693,186,570

1,693,186,570 -

11,714,085,638 9,227,931,624 20,942,017,262

2,554,719,161 2,180,851 2,556,900,012

21,777,248,027 24,952,234,805

3,174,986,778

1,432,900,000 1,432,900,000

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ¸É¦³¥³Áª¨µ Á®¨º° n ° ¦ Îµ® ° ´ µ ®¦º ° n ° Îµ® °´ ¦µÄ®¤n o °¥ ªn µ 1 ¸ 1 - 10 ¸

¦´ ¹ Ê ¨ µ¤°´ ¦µ ¨µ

3,381,065,410 148,277,429 3,529,342,839

1,515,244,772 345,830,326 2,286,296,330 4,147,371,428

Å¤n ¤¸ ° Á ¸¥Ê

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ( µ )

¥° Á®¨º° ° · ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉµÎ ´ Â¨³°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦» Å o ´ n°Å ¸Ê

4.1.3 ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ( n°)

´ ´¥ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · ( n°)

3.70 - 6.75

MLR-2.00 ¹ MLR-1.00 -

3,381,065,410 9,227,931,624 148,277,429 21,777,248,027 51,116,781,476

0.10 - 0.80 0.375 7.00 -

°´ ¦µ ¸É

2.38 - 2.50 4.24 - 5.60

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê (¦o °¥¨³) °´ ¦µ¨°¥ ´ª

1,693,186,570 MLR-2.375 ¹ MLR-1.00 11,714,085,638 3,174,986,778 -

2,554,719,161 2,180,851 1,515,244,772 345,830,326 1,432,900,000 2,286,296,330 6,704,271,440

¦ª¤

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

4.1

¦ª¤® ¸Ê · µ µ¦Á ·

¦ª¤· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ® ¸Ê · µ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ µ µ¦Â¨³Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · nª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · nª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° ® ¸Ê· µ¤´ µÁ nµ µ¦Á · (» ·) Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · (» ·) ® ¸Ê· £µ¥Ä o ´ µÁ nµ µ¦Á · (» ·) É ® ¸Ê· ¸ÉÁ ¸¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ®» o ¼o (» ·)

Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥

· ¦´¡¥r µ µ¦Á · Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³´Ê Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 12,900,000

363,150,545 1,952,981 1,952,981

250,000,000 391,218,800 1,175,712,200 1,562,662,781 3,379,593,781

2,501,990 7,190,770,138 7,193,272,128

12,900,000 -

1 - 10 ¸

363,150,545 -

o °¥ ªnµ 1 ¸

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ¸É¦³¥³Áª¨µ Á®¨º° n° ¦ Îµ® ° ´ µ ®¦º ° n° Îµ® °´ ¦µÄ®¤n

µ¤°´ ¦µ ¨µ

¦´ ¹ Ê ¨

597,440,478 597,440,478

3,777,985,695

7,787,064 1,815,034,931 103,848,475 1,851,315,225

Å¤n ¤¸ ° Á ¸¥Ê

¡.«. 2557 ( µ )

µ¦Á · ¦ª¤

¦ª¤

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê (¦o °¥¨³) °´ ¦µ¨°¥ ´ª

250,000,000 MLR -2.00 391,218,800 MLR -2.375 ¹ MLR -1.75 1,952,981 597,440,478 1,175,712,200 MLR -2.375 ¹ MLR -1.75 2,501,990 1,562,662,781 MLR -2.375 ¹ MLR -1.50 7,190,770,138 11,172,259,368

4,154,036,240

370,937,609 1,815,034,931 103,848,475 12,900,000 1,851,315,225

¥° Á®¨º° ° · ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉµÎ ´ Â¨³°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦» Å o ´ n°Å ¸Ê ( n°)

4.1.3 ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ( n°)

Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Â¨³ ´ ´¥ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · ( n°)

4.47 - 10.64 4.47 - 10.64 3.75 - 5.00

0.10 - 1.10 5.40

°´ ¦µ ¸É

µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ µ µ¦Á · ( n°) 4.2

µ¦ ´ ¸Îµ®¦´ ° »¡ ´ r ¸ÉÁ È Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Â¨³ · ¦¦¤ o° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È ¼n ´ µÄ ° »¡ ´ r ¸ÉÁ È Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Å oÂ n ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Á ¦ºÉ ° ¤º° ´ ¨nµªÅ¤n¦´ ¦¼ o Ä µ¦Á · Ä ª´ Á¦·É ¤Â¦ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ nª¥ o ° ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ ªµ¤Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ n ª nµ ¸É ³ o° nµ¥®¦º ° ¸É ³Å o¦´ µ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦´ ¦¼ oÁ È n ª ¦³ ° ° ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥®¦º ° ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¨° °µ¥» ° ´ µ ¦µ¥ µ¦ ÎµÅ¦Â¨³¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦Á¨· ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ n° Îµ® ®¦º ° µ µ¦ nµ¥ Îµ¦³Á · ¼¥o º¤ ³¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ° »¡ ´ r ¸ÉÁ È Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È ¼n ´ µÅ oÁ · Á ¥ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 43

4.3

µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥ ¦³¤µ ° · ¦´¡¥r µ µ¦Á · Â¨³® ¸Ê · µ µ¦Á · ¸É¤¸°µ¥» Á®¨º° ÎÉµ ªnµ® ¹É ¸ ¤¸ nµÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®´ oª¥ Îµ ª Á · ¸ÉÁ ¨¸É¥ Â ¨ Å µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¦´ ¦» oª¥¦³ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ ° º° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉÄ oÁ¡ºÉ° µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨ ¦³¤µ ¹Ê µ µ¦ · ¨ ¦³ÂÁ · ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®¦º ° ¦· ¬ ´ µ¤µ¦ ¼¥o ¤º Å o ªo ¥Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ µ¤°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ °´ ¦µ ¨µ Ä ´ » ´ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¼¥o ¤º Á · Á ¥¦ª¤°¥¼Än ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 26

¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸ÉÎµ ´ o °¤¤ · µ Â¨³ µ¦Ä o ¨» ¥¡· · µ¦ ¦³¤µ µ¦ o°¤¤ · µ Â¨³ µ¦Ä o »¨¥¡· · Å o¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ª °¥nµ n°Á ºÉ ° Â¨³°¥¼ n ¡ºÊ µ ° ¦³ µ¦ r Ä ° ¸ Â¨³ ´ ´¥°ºÉ Ç ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ µ µ¦ r ¹ Á® » µ¦ rÄ ° µ ¸ÉÁ ºÉ°ªnµ¤¸Á® » ¨Ä µ µ¦ r ³ ´Ê ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸ÉÎµ ´ Â¨³ o °¤¤ · µ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¹Ê °¥¼ n ´ ®¨µ¥ ´ ´¥ ¸ÉÄ oÄ µ¦ Îµ ª µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥Ã ¥¤¸ o° ¤¤ · µ ®¨µ¥ ´ª ¦ª¤ ¹ o° ¤¤ · µ Á ¸É ¥ª ´ °´ ¦µ · ¨ µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ ° o° ¤¤ · µ Á®¨n µ ¸Ê ³n ¨ ¦³ n°¤¼¨ nµ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o¡· µ¦ µ°´ ¦µ · ¨ ¸É Á®¤µ³¤Ä Â n ¨³ ¸ ¹É Å oÂ n ° ´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¸É ª¦ ³Ä oÄ µ¦ Îµ® ¤¼ ¨ nµ ´ » ´ ° ¦³¤µ µ¦ ¦³ÂÁ · ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Ä µ¦¡· µ¦ µ°´ ¦µ · ¨ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µÄ o °´ ¦µ ¨ ° Â Ä ¨µ ° ¡´ ´ ¦¦´ µ¨ ¹É Á È » ¨ Á · Á ¸ ¥ ª ´ » ¨ Á · ¸É o° n µ¥ Îµ¦³ ¨ ¦³Ã¥ r Á¤ºÉ°Á ¬¸¥ °µ¥» Â¨³¤¸°µ¥» ¦ Îµ® Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¦³¥³Áª¨µ ¸É °o nµ¥ Îµ¦³£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° o°¤¤ · µ ®¨´ °ºÉ ÇÎµ®¦´ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ °oµ °· ´ µ µ¦ r ´ » ´ Ä ¨µ o°¤¼¨Á¡·É¤Á ·¤Á · Á ¥ Ä ®¤µ¥Á® » 31

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸ÉÎµ ´ o °¤¤ · µ Â¨³ µ¦Ä o »¨¥¡· · ( n°) nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ ¦· ¬ ´ Å o ¦³¤µ µ¦ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ Á¡ºÉ°Ä®o³ o° ¹ µ¦ o°¥ nµ¨ ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ°´ Á È ¨¤µ µ µ¦ ¸É¨¼ ® ¸Ê · ´ Îµ¦³® ¸Ê®¦º °Å¤n¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ Îµ¦³® ¸Ê Ã ¥ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´Ê ³¡· µ¦ µ µ ¦³ µ¦ rÄ ° ¸ ° µ¦ · µ¤ ª µ¤ ªµ¤¤¸ ºÉ°Á¸ ¥ Â¨³ µ¦ · ´ Îµ¦³® ¸Ê ° ¨¼ ® ¸ÊÂ n¨³¦µ¥ ¦³¤µ µ¦ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ° µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ · ¥¤ » ¸ µ¤ ¸É Å o ¨n µªÄ ®¤µ¥Á® » °o 2.18 ¤¼ ¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ° ® n ª¥ · ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · ¡· µ¦ µ µ µ¦ Îµ ª ¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o µ¦ Îµ ª ´ ¨nµª°µ«´¥ µ¦ ¦³¤µ µ¦ (®¤µ¥Á® » 2.17) Synergy ®µ ¦³¤µ µ¦°´ ¦µ · ¨ Ã ¥Ä o° ´ ¦µ ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ ° Á · » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559 Á¡·É¤¼ ¹Ê Á · ªnµ¦o°¥¨³ 18.89 ° ¦³¤µ µ¦ ¸É ¼ o ¦· ®µ¦ ¦³¤µ ÅªoÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° ¡· µ¦ µ ´Ê ¦³¤µ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ®µ ¦³¤µ µ¦°´ ¦µ µ¦Á · Ã ° Îµ ª ¸É · ¸ÉÃ° µ¥Â¨³¡ºÊ ¸ÉÁ nµn ª Á¡·É¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559 ¨ ¨ Á · ªnµ¦o°¥¨³ 13.36 ° ¦³¤µ µ¦ ¸É ¼ o ¦· ®µ¦ ¦³¤µ ÅªoÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° ¡· µ¦ µ ´Ê ¦³¤µ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ »¦ · ÎÊµ ®µ ¦³¤µ µ¦°´ ¦µ µ¦Á · Ã ° ¥° µ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559 ¨ ¨ Á · ªnµ¦o°¥¨³ 5.63 ° ¦³¤µ µ¦ ¸É ¼ o ¦· ®µ¦ ¦³¤µ ÅªoÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° ¡· µ¦ µ ´Ê ¦³¤µ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ »¦ · ¡¨´ µ ®µ ¦³¤µ µ¦Á · ´ ¨ ¸É ³Å o¦´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559 ¨ ¨ Á · ªnµ¦o °¥¨³ 11.58 ° ¦³¤µ µ¦ ¸É ¼ o ¦· ®µ¦ ¦³¤µ ÅªoÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° ¡· µ¦ µ ´Ê ¦³¤µ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ £µ¬¸Á · Å o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ® oµ ¸É °o Á¸ ¥£µ¬¸Á · Å oÄ ®¨µ¥ ¦³Á « Ä µ¦ ¦³¤µ ® ¸Ê · £µ¬¸ Á · Å o °o Ä o »¨¥¡· · °¥nµ Á È µ¦³Îµ ´ Á ºÉ° µ ¤¸¦µ¥ µ¦ oµÂ¨³ µ¦ Îµ ª Îµ ª ¤µ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ ÎµÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o ¸É µ ªnµ ³Á · Ã ¥Ä oÁ r µ¦ ¦³¤µ £µ¬¸nª Á¡·É¤ ¸É ³ ¹ Îµ® Îµ¦³ ¨Â nµ ¦³®ªnµ £µ¬¸Á · Å o ¸É µÎ ¦³ ¦· ´ ¦³¤µ µ¦ ³ ¦³ n°£µ¬¸Á · Å o Â¨³· ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸Ä ª ¸É¤¸ µ¦ ¦³¤µ µ¦ Îµ®¦´ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ µ ¦µ¥ µ¦ ¨ µ » ³¤¥ ¤µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¼ o ¦· ®µ¦Å o µÎ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ÎµÅ¦ µ £µ¬¸ Å¤n Á · 5 ¸ ´Ê Â n ¡.«. 2559 ¹ ¡.«.2563 ¹É ¤¸ ªµ¤Á¡¸ ¥ ¡° ´ · ¦´ ¡ ¥r£ µ¬¸ Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸É Å o ´ ¹ Åªo ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ Ä n ª ° » ª´ » ¦³ r ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä µ¦ ¦· ®µ¦ » ° ¦· ¬ ´ ´Ê Á¡ºÉ° Îµ¦ Åªo É ¹ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ÎµÁ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á¡ºÉ°¦o µ ¨ ° Â n° ¼ o º °®» o Â¨³Á È ¦³Ã¥ r n° ¼ o ¸É ¤¸nª Å oÁ¸ ¥°ºÉ Â¨³Á¡ºÉ° Îµ¦ Åªo É ¹ Ã ¦ ¦o µ ° » ¸É Á®¤µ³¤ Á¡ºÉ°¨ o » ° Á · » Ä µ¦ Îµ¦ Åªo®¦º ° ¦´ Ã ¦ ¦oµ ° » ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °µ ¦´ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · ´ ¨Ä®o ´ ¼ o º°®» o µ¦ º » Ä®oÂ n ¼ o º°®» o µ¦°° ®» o Ä®¤n ®¦º ° µ¦ µ¥ ¦´¡¥r· Á¡ºÉ°¨ £µ¦³® ¸Ê·

o °¤¼¨ µ¤n ª µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦µ¥ µ n ª µ ÎµÁ · µ Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ¦µ¥ µ £µ¥Ä ¸É µÎ Á °Ä®o ¤¼ o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ ÎµÁ · µ ¼¤o ¸°µÎ µ ´ · Ä ¼ » oµ µ¦ ÎµÁ · µ ®¤µ¥ ¹ » ¨ ¸É¤¸® oµ ¸ÉÄ µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦Â¨³ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° n ª µ ÎµÁ · µ ¹É ¡· µ¦ µªnµ º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¸É µÎ µ¦ ´ · Ä Á · ¨¥» r ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ÎµÁ · » ¦ · Ä n ª µ oµ µ¦Ä®oÁ n µÃ¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡¥r°ºÉ Ç Â¨³ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡¥r £µ¥®¨´ µ¦ ºÊ ° · µ¦ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä Å ¦¤µ ¸É 1 ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ »¦ · Á¡·É¤Á ·¤ º° »¦ · °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r »¦ · ¡¨´ µ °ºÉ Ç Â¨³ ¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê Ä nµ ¦³Á « ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¡· µ¦ µn ª µ ° ¨»n¤Â¨³ ´ n ª µ Á È n ª µ ®¨´ °° Á È »¦ · °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Â¨³ »¦ · ¡¨´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦Å o ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ¦ ° n ª µ ÎµÁ · µ Ã ¥ª´ ¤¼¨ nµ ° ¨ µ¦ ÎµÁ · µ µ¤n ª µ ¦µ¥Å o µ µ¦Á · Â¨³ o » µ µ¦Á · ³Å¤n ¼ ´ ¦¦Å ¥´ n ª µ ÎµÁ · µ Á¡¦µ³ n µ¥ ¦· ®µ¦ µ¦Á · n ª ¨µ Îµ® oµ ¸É ¦· ®µ¦ ´ µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦· ¬ ´ ¤¸¦µ¥Å o¦³®ªnµ n ª µ ´Ê ¤¸ µ¦ n°¦° ¦µ µ ´ Á È °·¦³Ä ¨´ ¬ ³ ° ¼ o ¸ÉÅ¤n¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ£µ¥ ° ¸É¦µ¥ µ Â n ³ ¦¦¤ µ¦ ´Ê ª´ ¤¼¨ nµ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ´ ¤¼¨ nµÄ ÎµÅ¦ µ »

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

7.1

ÎµÅ¦» ·nª ¸ÉÁ È ° ¦· ¬ ´ Ä® n

ÎµÅ¦( µ » ) Îµ®¦´ ¸ ÎµÅ¦» ·nª ¸ÉÁ È ° n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ ÎµÅ¦( µ » ) µ µ¦ ÎµÁ · µ ¦µ¥Å o°ºÉ ÎµÅ¦( µ » ) µ µ¦ µ¥Á · ¨ » o » µ µ¦Á · n ª Â n ÎµÅ¦( µ » ) µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Â¨³ · µ¦¦n ª¤ oµ nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦

(202,588) 10,708 -

990,358,968 2,754,704 992,921,792

2,203,625,322 520,315,861 (144,054,415) (2,284,293,513)

47,659,541 (70,436,259) 272,816,537

»¦ · ¡¨´ µ µ

8,466,257,250 2,143,528,472 10,609,785,722

»¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ

Ä ¦³Á «

(19,343,168) 652,348,409

670,751,337 960,671 (20,431)

827,205,166 827,205,166

°ºÉ Ç µ 8,466,257,250 2,970,733,638 11,436,990,888

248,812,314

(213,168,999) 1,953,730,053

2,166,899,052

1,038,018,509 (87,024,723)

(1,097,536) 2,873,076,535 860 521,288,100 249,908,990 105,854,575 (2,284,313,944)

¦·¬ ´ Ã±¨ · Ê µ

(7,739,975) (224,053,477) 978,615,239

1,335,438,403 169,797,963 (294,827,675)

4,336,756,425 551,132,283 4,887,888,708

»¦ · ¦ª¤ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ µ

»¦ · ¡¨´ µ µ

Ä ¦³Á «

°ºÉ Ç µ

¡.«. 2557

¡.«. 2558 n µ ¦³Á «

µ¦Á · ¦ª¤

o °¤¼¨Á ¸¥É ª ´ ¦µ¥Å o Â¨³ ÎµÅ¦ µ¤n ª µ µ »¦ · Ä ¦³Á «Â¨³ n µ ¦³Á «Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° o ª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

¦·¬ ´ Ã±¨ · Ê µ

n µ ¦³Á «

978,615,239

(7,739,975) (224,053,477)

1,335,438,403 169,797,963 (294,827,675)

4,336,756,425 551,132,283 4,887,888,708

¦ª¤ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

7.2

nµÁºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ Îµ® nµ¥

nµÁºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ Îµ® nµ¥ nµÁºÉ °¤¦µ µ ¸ÉÅ¤nÅ o ´ n ª nµ ´ Îµ® nµ¥ ¸ÉÅ¤nÅ o ´ n ª

® ¸Ê· ´Ê ·Ê µ¤ µ¦Á · ¦ª¤

® ¸Ê· µ¤n ª µ ® ¸Ê· ¸ÉÅ¤nÅ o ´ n ª

· ¦´¡¥r Ê ´ ·Ê µ¤ µ¦Á · ¦ª¤

· ¦´¡¥r µ¤n ª µ · ¦´¡¥r ¸ÉÅ¤nÅ o ´ n ª

»¦ · ¡¨´ µ µ °ºÉ Ç µ

332,248,376 -

27,005,044,232 -

134,333,334 -

216,395,117 1,340,616,255 -

»¦ · ¦ª¤ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ µ

466,581,710 38,304,378 9,987,371 514,873,459

63,183 28,562,118,787 28,874,231,816 56,436,350,603 164,809,387 -

9,513,627,293 -

11,013,638 69,727,719,533 11,359,415,839 9,367,361,741 79,095,081,274

¦·¬ ´ Ã±¨ · Ê µ

n µ ¦³Á «

»¦ · ¡¨´ µ µ

Ä ¦³Á «

°ºÉ Ç µ

¡.«. 2557

¡.«. 2558

50,446,765,798 10,701,732,401 8,568,207,696 -

»¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ

Ä ¦³Á «

µ¦Á · ¦ª¤

¦µ¥ µ¦ ´ ¦³Á£ · ¦´¡¥r ° Â n ¨³n ª µ »¦ · Ä ¦³Á «Â¨³ n µ ¦³Á «Ä Â µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸ 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ´ ¸

¦·¬ ´ Ã±¨ · Ê µ

n µ ¦³Á «

164,809,387 11,836,493 2,408,005 179,053,885

9,513,627,293 1,958,333,721 11,471,961,014

11,359,415,839 4,592,616,618 15,952,032,457

¦ª¤ µ

¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ µ¦ ¦³¤µ µ¦¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ µ¦µ n°Å ¸ÊÂ µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ÎµÂ µ¤ª· ¸ µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ ªµ¤Â nµ ° ¦³ ´ o°¤¼¨µ¤µ¦ Â Å o ´ ¸Ê ¦µ µÁ ° ºÊ° µ¥ (Å¤n °o ¦´ ¦» ) Ä ¨µ ¸É¤¸£µ¡ ¨n° Îµ®¦´ · ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê· °¥nµ Á ¸¥ª ´ ( o°¤¼¨¦³ ´ ¸É 1) x o°¤¼¨°ºÉ ° Á® º ° µ ¦µ µÁ ° ºÊ ° µ¥ ¹É ¦ª¤°¥¼Än o°¤¼¨¦³ ´ 1 ´Ê ¸É µ¤µ¦ ´ Á Å oÃ ¥ ¦ (Å oÂ n o°¤¼ ¨¦µ µ) ®¦º ° Ã ¥°o°¤ (Å oÂ n o°¤¼¨ ¸É µÎ ª ¤µ µ ¦µ µ) Îµ®¦´ · ¦´¡¥r Ê ´ ®¦º °® ¸Ê· ´Ê ( o°¤¼¨¦³ ´ ¸É 2) x o°¤¼ ¨Îµ®¦´ · ¦´ ¡ ¥r®¦º °® ¸Ê · ¹É Å¤n Å o¤µ µ o°¤¼ ¨ ¸É µ¤µ¦ ´ Á Å o µ ¨µ ( o°¤¼ ¨ ¸É Å¤n µ¤µ¦ ´ Á Å o) ( o°¤¼ ¨ ¦³ ´ ¸É 3) x

µ¦µ n°Å ¸ÊÂ ¹ · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¦Á · ¦ª¤ o °¤¼¨¦³ ´ ¸É 1 o °¤¼¨¦³ ´ ¸É 2 o °¤¼¨¦³ ´ ¸É 3 µ µ µ · ¦´¡¥r Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª Á · ¨ » Á º°É µ¥ ¦ª¤· ¦´¡¥r

1,515,244,772 2,286,296,330 3,801,541,102

¦ª¤ µ 1,515,244,772 2,286,296,330 3,801,541,102

µ¦µ n°Å ¸ÊÂ ¹ · ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 µ¦Á · ¦ª¤ o °¤¼¨¦³ ´ ¸É 1 o °¤¼¨¦³ ´ ¸É 2 o °¤¼¨¦³ ´ ¸É 3 µ µ µ · ¦´¡¥r Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª Á · ¨ » Á º°É µ¥ ¦ª¤· ¦´¡¥r

1,815,034,931 1,851,315,225 3,666,350,156

¦ª¤ µ 1,815,034,931 1,851,315,225 3,666,350,156

Å¤n¤¸¦µ¥ µ¦Ã° ¦³®ªnµ ¦³ ´ 1 Â¨³¦³ ´ 2 ° ¨Îµ ´ ´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ä ¦³®ªnµ ª

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · Á È Ä ¤º° Á · µ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤

8,288,816 2,546,430,345 2,554,719,161

128,063 7,548,681 363,260,865 370,937,609

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 100,910 993,869,037 993,969,947

113,871 7,548,681 323,031,298 330,693,850

Á · µ µ ´ µ¦Á · ¸É · £µ¦³ ÎÊµ ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

Á · µ µ ´ µ¦Á · - °°¤ ¦´¡¥r

2,180,851

1,948,650

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ÎµÁ · µ °°¤ ¦´¡¥r Îµ ª 2,180,851 µ Ä oÁ È ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · (31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 : Å¤n¤¸) (®¤µ¥Á® » 26) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 Á · µ µ ´ µ¦Á · ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ´ n°Å

Á · µ µ ´ µ¦Á ·

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¦o °¥¨³ n ° ¸ ¦o °¥¨³ n ° ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¦o °¥¨³ n ° ¸ ¦o °¥¨³ n ° ¸

0.05 - 2.08

0.10 - 0.40

0.10 - 1.10

Á · ¨ » ´Éª ¦µª Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ® nª¥¨ » - ³¤ ¦´¡¥r ¦µµ¦® ¸Ê ¸É ´ ¦³Á£ Á È Á · ¨ » Á º°É µ¥ ª ÎµÅ¦ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o µ µ¦ ¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » Á º°É µ¥ ¦ª¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

1,513,438,136

1,812,393,695

16,921,009

1,786,030,925

1,806,636 1,515,244,772

2,641,236 1,815,034,931

216,859 17,137,868

2,208,657 1,788,239,582

Á · ¨ » ´ªÉ ¦µªÎµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¥° o ¸ Á · ¨ » ´ªÉ ¦µªÁ¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ¸ Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª Îµ® nµ¥¦³®ªnµ ¸ ÎµÅ¦ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o µ µ¦ ¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » Á º°É µ¥ ¥° ¨µ¥ ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

1,815,034,931 663,495,683 1,788,239,582 138,787 5,705,000,000 6,361,000,000 1,170,000,000 5,885,000,000 (6,003,955,558) (5,211,088,568) (2,939,109,915) (4,099,107,689) (834,601) 1,515,244,772

1,627,816 1,815,034,931

(1,991,799) 17,137,868

2,208,484 1,788,239,582

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Îµ ª 1,515,244,772 µ (¡.«. 2557 : 1,815,034,931 µ ) Á È ® nª¥¨ » Ä ° » ¦ª¤ ° µ µ¦Ä ¦³Á « ¸É º°Åªo¦³¥³´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª °oµ °· µ ¦µ µ ¨µ Ã ¥Ä o¦µ µ · ª´ ·Ê ¦° ´ ¸ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸Ê ¼ ´ °¥¼Än ¦³ ´ ¸É 1 ° ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ Â¨³Á · n µ¥¨n ª ® o µ n µ ºÊ°Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ 11.1 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ¦· ¬ ´ °ºÉ ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ¦· ¬ ´ °ºÉ (» ·) ¨¼ ® ¸ÊÁ · nµ¤´ Îµ´ µÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµÁ nµ oµ ¦´ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ - ¦· ¬ ´ ®¦º ° » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - nµÁ ¸Ê¥ ¦³ ´ nµ¥¨nª ® oµ Â¨³ nµÄ o nµ¥ nµ¥¨nª ® oµ - ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - Á · ¦° nµ¥ - ¦· ¬ ´ °ºÉ - Á · ¦° nµ¥ - µ¦ ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Ä nµ ¦³Á « - Á · ¤´ Îµ ¸ÉÁ¦¸ ¥ º Å o - ¦µ¥Å o nµ ÎÊµ nµÅ¢ oµ ¦´ - °ºÉ Ç ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

236,576,273 (23,001,905) 213,574,368 -

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

35,348,795 (7,404,359) 27,944,436 45,300,318 6,140,150

32,566,563 32,566,563 -

35,099,652 (7,404,359) 27,695,293 45,300,318 6,140,150

4,228,098

42,517,587

30,047,059 12,495,539

3,338,889 162,222 8,540,331

5,841,565 2,749,497

3,338,889 162,222 6,086,476

24,353,704 44,670,980 16,460,578 345,830,326

4,585,603 5,432,669 2,403,857 103,848,475

242,821 24,353,704 4,881,062 1,343,474 114,496,273

4,926,422 5,432,669 2,403,857 101,486,296

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ Â¨³Á · n µ¥¨n ª ® o µ n µ ºÊ°Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ ( n°) 11.1 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ ( n°) ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ¦· ¬ ´ °ºÉ Â¥ µ¤°µ¥»® ¸Ê ¸É µo Îµ¦³Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸É°¥¼Än Îµ® Îµ¦³ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸ÉÁ · Îµ® Îµ¦³ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ¦· ¬ ´ °ºÉ ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ¦· ¬ ´ °ºÉ

169,795,015 66,781,258 236,576,273 (23,001,905) 213,574,368

9,004,400 26,344,395 35,348,795 (7,404,359) 27,944,436

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 11,106,893 21,459,670 32,566,563 32,566,563

8,771,142 26,328,510 35,099,652 (7,404,359) 27,695,293

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ¦· ¬ ´ °ºÉ ¸É Á · Îµ ® Îµ¦³ Îµ ª Á · 66,781,258 µ (¡.«. 2557 : 26,344,395 µ ) ¼ o ¦· ®µ¦Å o¤¸ µ¦ ª ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ Îµ¦³® ¸Ê ° ¨¼ ® ¸Ê Â¨³¡· µ¦ µ ´Ê Îµ¦° nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ Á È Îµ ª ´Ê ·Ê 23,001,905 µ (¡.«. 2557 : 7,404,359 µ ) ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®r µ¤°µ¥»® ¸Ê ¸É µo Îµ¦³Å o ´ ¸Ê

¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸É°¥¼Än Îµ® Îµ¦³ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸ÉÁ · Îµ® Îµ¦³ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ®´ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

4,228,098 4,228,098 4,228,098

42,517,587 42,517,587 42,517,587

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ- · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¸ÉÁ · Îµ® Îµ¦³ (¡.«. 2557 : Å¤n¤¸) ¼ o ¦· ®µ¦ ¹ Å¤nÅ o¤¸ µ¦ ª ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ Îµ¦³® ¸Ê ° ¨¼ ® ¸Ê Â¨³Å¤n¡· µ¦ µ ´Ê Îµ¦° nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ (¡.«. 2557 : Å¤n¤¸)

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ Â¨³Á · n µ¥¨n ª ® o µ n µ ºÊ°Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ ( n°) 11.2 Á · n µ¥¨n ª ® o µ n µ ºÊ°Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ ºÊ°Á · ¨ » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ ºÊ°Á · ¨ » Ä ° ¦´ rÁ¡º°É µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° ¡¦¸ Á¤¸É¥¤ Ã ¦ ¦ª¤

743,449,220 743,449,220

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

743,449,220 743,449,220

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ ºÊ °® nª¥¨ » Ä ° ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á n µ ´ ¨· ªÁ° Á° ¡¦¸ Á¤¸É ¥¤ Ã ¦ Îµ ª 74,344,922 ® n ª¥ ¹É Á È µ¦ ° ºÊ °® n ª¥¨ » Á¡·É¤ » ¦µ µ® n ª¥¨³ 10 µ Á È Îµ ª Á · 743,449,220 µ ¹É Å o¤¸ µ¦ ºÊ° µ¥Ä ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2559 12

o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r (» ·) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r (» · ) Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¤µ¦ ¦» Å o ´ ¸Ê µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ª o » µ µ¦Á · ¸É ´ ¹ Á È o » Ã ¦ µ¦ ¦³®ªnµ ¸ Ã° Å Á È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ã° Å Á È o » µ¥¦³®ªnµ ª ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

15,876,204,015 2,355,671,386

37,499,598 (437,026,346) (2,407,080,260) 15,425,268,393

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¸É · µ n ª Ä Ã ¦ µ¦ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¼ Îµ ° Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Ä µ¦ ¼o¥º¤Á · ´ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « Â¨³ · · » ¨ (®¤µ¥Á® » 26)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

· ¦´¡¥r ®¤» Áª¸¥ °ºÉ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ nµ¥¨nª ® oµ £µ¬¸Á · Å o · · » ¨¦° ° º £µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤¦° ° º £µ¬¸ Êº° ¸É¥ ´ Å¤n ¹ Îµ® ° º ¨¼ ® ¸Ê µ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ °ºÉ Ç

22,962,694 23,112,518 34,888,926 15,776,520 25,652,892 122,393,550

¦ª¤ 14

35,667,859 7,496,802 6,484,734 49,649,395

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 23,112,518 6,569,084 29,681,602

37,265,395 7,482,235 6,484,734 51,232,364

· ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ Á¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦· ¬ ´ Ä® n µ¦Ã° °° Á È °´ ®µ ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¥¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦· ¬ ´ Ä® n ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

3,295,173,221 6,628,299,524 278,200 (10,986,936) (2,803,944,410) (3,130,225,533) 3,978,594,066

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥Å o µ ¸É · ´ µÁ n µ °µ µ¦Â¨³ ÎµÁ · µ · ¦´¡¥r °» ¦ r · · µ¦Á n µ ¦° ´ ´ ¸ Å¤n ®¤» Áª¸¥ °ºÉ µ µ µ µ 68,291,627 -

8,861,281

¦ª¤ µ

491,146

435,968

3,304,961,616

7,537,385 -

22,963,371 596,894

6,727,091,907 875,094

(10,986,936)

(68,291,627) (8,861,281) -

(491,146) 7,537,385

(22,963,371) (2,895,199,408) (438,862) (3,140,016,822) 594,000 3,986,725,451

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

· ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ ( n°) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê ( n°) · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ( n°)

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » µ

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¦µ¥Å o µ ¸É · ´ µÁ n µ °µ µ¦Â¨³ ÎµÁ · µ · ¦´¡¥r °» ¦ r · · µ¦Á n µ ¦° ´ ´ ¸ Å¤n ®¤» Áª¸¥ °ºÉ µ µ µ µ

¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ 3,295,173,221 Á¡·¤É ¹Ê ¦³®ªnµ ¸ 278,200 µ¦Ã° °° Á È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » (10,986,936) (3,130,225,533) µ¥¦³®ªnµ ¸ 154,238,952 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

¦ª¤ µ

8,861,281 -

491,146 -

435,968 3,304,961,616 596,894 875,094

(8,861,281) -

(491,146) -

(10,986,936) (438,862) (3,140,016,822) 594,000 154,832,952

® ¸Ê· ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¦Á · ¦ª¤ n ª ° Á · ¼o¥º¤ ¦³¥³¥µª ¸É ¹ ® ¸Ê · Îµ® Îµ¦³ £µ¬¸Á · Å o £µ¥Ä ® ¹É ¸ ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ Á¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦· ¬ ´ Ä® n ¨ ¨ ¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦· ¬ ´ Ä® n µ¥¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦· ¬ ´ Ä® n ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

° Á ¸¥Ê o µ n µ¥ µ

Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ n µ ¦³¥³¥µª µ

n µÄ o nµ¥ µ ´ µÁ n µ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ µ

® ¸Ê · Å¤n ®¤» Áª¸¥ °ºÉ µ

¦ª¤ µ

1,491,200,000

397,143

71,065,638

1,562,662,781

15,362,804

186,594,617 19,311,608

10,615,310

295,000,000

212,572,731 314,311,608

(19,906,610) (19,198,968)

(19,906,610) (102,096,111)

(82,500,000)

(1,703,700,000) -

(397,143)

(15,362,804)

(21,914,323)

(67,674,533)

(1,771,374,533)

148,277,429

(10,615,310)

(47,892,437)

· ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ ( n°) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê ( n°) ® ¸Ê· ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ( n°) Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ n ª ° Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É ® ¸Ê · ¹ Îµ® Îµ¦³ £µ¬¸Á · Å o £µ¥Ä ® ¹É ¸ ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸

1,491,200,000

Á¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ¸

295,000,000

¨ ¨ ¦³®ªnµ ¸

(82,500,000)

µ¥¦³®ªnµ ¸ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

(1,703,700,000)

° Á ¸¥Ê o µ n µ¥ µ

Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ n µ ¦³¥³¥µª µ

397,143

71,065,638

19,311,608

(397,143)

(19,198,968)

(67,674,533)

n µÄ o nµ¥ µ ´ µÁ n µ ÎµÁ · µ ® ¸Ê · ¦° ´ ´ ¸ Å¤n ®¤» Áª¸¥ °ºÉ µ µ

3,503,745

¦ª¤ µ 1,562,662,781 314,311,608 (102,096,111) (1,771,374,533) 3,503,745

· ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Â¨³® ¸Ê· ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ®¤µ¥Á® » · ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » · · µ¦Á nµ

20 21

¦µ¥ µ¦°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° - ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ - · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤ ® ¸Ê · ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ n ª ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¦ª¤

26 29

3,978,594,066 3,978,594,066

3,295,173,221 8,861,281 3,304,034,502

154,238,952 154,238,952

3,295,173,221 8,861,281 3,304,034,502

7,537,385 594,000 3,986,725,451

491,146 435,968 3,304,961,616

594,000 154,832,952

491,146 435,968 3,304,961,616

148,277,429 148,277,429

1,491,200,000 397,143 71,065,638 1,562,662,781

3,503,745 3,503,745

1,491,200,000 397,143 71,065,638 1,562,662,781

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

· ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ ( n°) ¦· ¬ ´ Ä® n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ¦³ ° oª¥ 1 Ã ¦ µ¦Ã ¥¤¸¤¼¨ nµ¦ª¤ ´Ê ·Ê 154.24 öµ µ (¡.«. 2557 : ¦³ ° oª¥ 5 Ã ¦ µ¦ Ã ¥¤¸¤¼¨ nµ¦ª¤ ´Ê ·Ê 3,304.03 öµ µ ) ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸· ¦´¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Ä µ¦Á · ¦ª¤Å o¦ª¤Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¤·¨Á¨¸É¥ Å°r Â¨ r ¡´ ¥µ Îµ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á° ¢¸ · r ¡¦È °¡Á¡°¦r Ê ¸ Îµ ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³Á È ¼ o º ° ¦¦¤· ·Í Ä ¦´¡¥r· ¹É °¥¼Än »¦ · ¸ÉÅ¤nÄ n »¦ · ®¨´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³¡ºÊ ¸É µ n ª ° °µ µ¦¥¼ Á°È¤ µªÁª°¦r ¸É ¦· ¬ ´ Á È Á oµ ° Ä ³Á ¸ ¥ª ´ · ¦´ ¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Â¨³® ¸Ê · ¸É Á ¸É ¥ª o° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Ä µ¦Á · ¦ª¤Å o¦ª¤ · ¦´¡¥rÂ¨³® ¸Ê · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê ° ´ ¨nµª ¦ª¤ ´Ê ¡ºÊ ¸É µ n ª ° °µ µ¦¥¼ Á°È¤ µªÁª°¦r ¸ÉÁ È Á oµ ° Ã ¥ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥°¸ Â®n ® ¹É Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 19 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Å o¤¸ ¤ · ° » ¤ ´ · Ä ®o ¤¸ µ¦ Îµ® n µ¥ ¹É · ¦´¡¥r É ¹ Å¤nÅ oÄ oÄ µ¦ ÎµÁ · µ Ä »¦ · ®¨´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¨nµª oµ o ´Ê ¸Ê ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦Ä®o¤¸ µ¦Á · ¦³¤¼¨ µ¦Á °¦µ µÂ n ¼ o Ä ´ªÉ Å Ä nª ¦³®ªnµ ª´ ¸É 20 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ª´ ¸É 20 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 Ã ¥Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬ ´ Ä µ¦ ¦³ » ¤ ¦´Ê ¸É 15/2558 Å o¤¸¤ · ´ Á¨º° ¼ o ³ µ¦ ¦³¤¼¨Á¡ºÉ°Á °¦µ µ Â¨³ Å o µÎ µ¦¨ µ¤Ä ´ µ ºÊ ° µ¥· ¦´ ¡¥r ´ ¨nµª ´ ¼ o ³ µ¦ ¦³¤¼ ¨Ä ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 · ¦´ ¡¥rÂ¨³® ¸Ê · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨nµª ¹ ¼ ´ ¦³Á£ Á È · ¦´¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Â £µ¥Ä o· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Å ¦¤µ ¸É 1 ¡.«. 2558 n°¤µ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o Îµ µ¦ µ¥ ¦´ ¡ ¥r· Â¨³Á · ¨ » ´ ¨n µ ª¦ª¤ ¹ µ¦Ã° ®» o Â¨³ ¦´ ¡ ¥r· n µ Ç ¨° ¹ µ¦¦´ Îµ¦³ nµ ° Â ° · ¦´ ¡ ¥r ¸É º° ÅªoÁ¡ºÉ ° µ¥ÂöªÁ¦È Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ ¦¼ o µÎ Å¦ µ µ¦ Îµ® n µ¥ · ¦´ ¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥¦ª¤°¥¼nÄ µ¦ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤ Á È Îµ ª Á · ´Ê ·Ê 124,731,620 µ Ã ¥Â °¥¼nÄ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r (» · ) Á È Îµ ª 23,302,997 µ Â¨³Â °¥¼Än ¦µ¥Å o°ºÉ Á È Îµ ª 101,428,623 µ (®¤µ¥Á® » 38) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¡§¬£µ ¤ ¡.«.2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o° » ¤ ´ · µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Â n ° ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä · · µ¦Á nµ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ®¤¦µ (°¥¼¦n ³®ªnµ µ¦ ´ ´Ê ) Ã ¥Â µ¦ ´ ¨nµª µ ªnµ ³Á¦È ·Ê £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 1 ¸ ´ ´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¹ Îµ µ¦ ´ ¦³Á£ Ä Á ¡µ³n ª °µ µ¦ °µ µ¦Ã¦ µ Â¨³ ¨´ · oµ ¸ÉÁ oµÁ ºÉ° Å Á È ´ µÁ nµ µ µ¦Á · Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

· ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ ( n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¦µ¥Å o ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦£µ¥®¨´ µ¦ ´ ¦³Á£ Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥

606,456,391

265,236,661

301,652,287

265,236,661

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 · ¦´ ¡¥rÅ¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º° ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ µ n ª Å o ¼ ÎµÅ Îµ ° Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª (®¤µ¥Á® » 26) 15

Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¥° ¥ ¤µ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) ª µ¦ ºÊ°® nª¥¨ » Ä ¦³®ªnµ ¸ - ® nª¥¨ » Ä ° ¦´ rÁ¡º°É µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° ¡¦¸ Á¤¸É¥¤ Ã ¦ - ® nª¥¨ » Ä ° ¦´ rÁ¡º°É µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° · ·Á °¤Á¡¨È r ®´ µ¦¨ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ®¨´ ¦´¡¥r - ® nª¥¨ » Ä ° ¦´ rÁ¡º°É µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° ¡¦¸ Á¤¸É¥¤ Ã ¦ ÎµÅ¦( µ » ) µ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » ¥° Á®¨º°

1,851,315,225 580,626

1,387,461,150 -

466,185,000

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 1,851,315,225 -

1,387,461,150 -

466,185,000

303,000,000

(17,095,004)

148,495,483 2,286,296,330

(2,330,925) 1,851,315,225

148,580,129 2,285,800,350

(2,330,925) 1,851,315,225

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ ( n°) Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 µ

® nª¥¨ » Á È Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á º°É µ¥ - ¦µ µ » µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) ÎµÅ¦( µ » ) µ µ¦

® n ª¥¨ » Ä ° » ²

® n ª¥¨ » Ä ° ¦´ r ²

°ºÉ Ç

¦ª¤

® n ª¥¨ » Ä ° » ²

® n ª¥¨ » Ä ° ¦´ r ²

°ºÉ Ç

1,396,174,200 -

752,089,996 -

580,626

2,148,264,196 580,626

1,396,174,200 -

466,185,000 -

125,103,000

12,433,154

(84,646)

137,451,508

(8,713,050)

(2,330,925)

(11,043,975)

1,521,277,200

764,523,150

495,980

2,286,296,330

1,387,461,150

463,854,075

1,851,315,225

Á ¨¸É¥ Â ¨ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¦ª¤

¡.«. 2557 µ ¦ª¤

1,862,359,200 -

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ¡.«. 2558 µ

® nª¥¨ » Á È Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r Á º°É µ¥ - ¦µ µ » ÎµÅ¦( µ » ) µ µ¦

® n ª¥¨ » Ä ° » ²

® n ª¥¨ » Ä ° ¦´ r ²

°ºÉ Ç

1,396,174,200

752,089,996

125,103,000 1,521,277,200

Á ¨¸É¥ Â ¨ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¦ª¤

¡.«. 2557 µ ¦ª¤

® n ª¥¨ » Ä ° » ²

® n ª¥¨ » Ä ° ¦´ r ²

°ºÉ Ç

2,148,264,196

1,396,174,200

466,185,000

1,862,359,200

12,433,154

137,536,154

(8,713,050)

(2,330,925)

(11,043,975)

764,523,150

2,285,800,350

1,387,461,150

463,854,075

1,851,315,225

¦ª¤

¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¨ » Ä ® nª¥¨ » ° ° » ² Â¨³ ° ¦´ r² Á¡ºÉ° Îµ¦ ´ n ª µ¦ º°® nª¥¨ » Ä®o°¥¼Än ´ n ª ¦o°¥¨³ 15 Ã ¥Ä®oÄ oÁ · ¨ » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · Â¨³Á · ¸ÉÅ o µ µ¦°° ®» o ¼o ( oµ¤¸) Ä µ¦ ºÊ°® nª¥¨ » ´ ¨nµª 16

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦n ª¤ 16.1 µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸» · o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) µ¦¨ » Á¡·É¤ ¹Ê n ª Â n ¨ ÎµÅ¦ - » ·®¨´ £µ¬¸ Á · ´ ¨¦´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸» · ¨µ¥ ¸

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

8,334,087,200 1,092,015,080 1,046,931,574 (1,120,877,415) 9,352,156,439

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

50,000,000* 2,500,000 1,384,000,000 14,632,000 186,741,520 49,671,833 43,517,400 44,267,700 41,766,700 41,266,500

¦·¬ ´ ¦n ª¤Ã ¥°o°¤ ¦· ¬ ´ Ã¦ Å¢¢oµ®oª¥Á®µ³ Îµ ´ (1) ¦· ¬ ´ Ã ¨ªr Á®¤¦µ ª· r Îµ ´ (2) ¦· ¬ ´ ´¨¢r Á ¡¸ Á°È Â°¨Â°¨ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´¨¢r Ã ¨nµ¦r Îµ ´ (3) ¦· ¬ ´ n°ª· ¨¸ °· Á °¦r ¸ Îµ ´ (4) ¦· ¬ ´ ´¨¢r ª¸ ¸¡¸ Îµ ´ (5) ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°1 Îµ ´ (6) ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°2 Îµ ´ (7) ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°3 Îµ ´ (8) ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°4 Îµ ´ (9)

¦ª¤Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ * °¨¨µ¦r®¦´

11,624,000,000 527,690,000 4,700,000,000

¦·¬ ´ ¦n ª¤Ã ¥ ¦ ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ®oª¥Á®µ³Å ¥ Îµ ´ (1) ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµÁ®¤¦µ °· ´Á ¦¸ ¥¨

¦·¬ ´

» Îµ¦³Â¨oª ¡.«. 2558 µ

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´ ¸Ê

16.2 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦n ª¤ - Ã ¥ ¨»n¤ ¦·¬´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ )

50,000,000* 2,500,000 1,384,000,000 14,632,000 -

11,624,000,000 527,690,000 4,700,000,000

¡.«. 2557 µ

13 51 25 25 25 25 25 25 25 25

35 51 23

¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

´ n ª Á · ¨ »

Á · ¨ »

9,352,156,439

7,677,897,862

¡.«. 2558 µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ (¦µ µ » )

198,936,600 553,245 381,516,776 3,608,568 211,390,435 49,433,338 229,690,635 241,590,283 188,757,979 168,780,718 1,674,258,577

¡.«. 2557 µ

6,464,031,617 267,097,764 946,768,481

¡.«. 2558 µ

µ¦Á · ¦ª¤ ( µ¤ª· ¸nª Å o Á¸¥)

¡.«. 2557 µ

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦n ª¤ ( n°) 16.2 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦n ª¤ ( n°) (1) º°®» o µ ¦ Ä ¦· ¬ ´ ®oª¥Á®µ³Å ¥ Îµ ´ ¦o°¥¨³ 51 Ã ¥ ¦· ¬ ´ ®oª¥Á®µ³Å ¥ Îµ ´ º°®» o Ä ¦· ¬ ´ Ã¦ Å¢¢o µ ®oª¥Á®µ³ Îµ ´ ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «µ µ¦ ¦´ ¦³ µ · Å ¥ ¦³ µ ¨µª (Ä o »¨Á · °¨¨µ¦r ®¦´ Ä µ¦ ÎµÁ · »¦ · ) ¦o°¥¨³ 25 ¦· ¬ ´ Å¤nÅ o ´ Îµ µ¦Á · ¦ª¤Ä n ª ° ¦· ¬ ´ ®oª¥Á®µ³Å ¥ Îµ ´ Á ºÉ° µ ¦· ¬ ´ Á È ®» o n ª ¥» «µ ¦r n ª ¼ö » °ºÉ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Ä µ¦ ÎµÁ · µ Ã¦ Å¢¢oµ ´Ê ®¤ (2) º°®» o µ °o°¤Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ Ã ¨ªr Á®¤¦µ ª· r Îµ ´ ¦o°¥¨³ 51 Ã ¥¤¸ » ³Á ¸¥ Á¦·É ¤ o 10 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o ®» o ¨³ 2.5 µ ¦ª¤ 1.28 öµ µ (3) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 »¨µ ¤ ¡.«. 2557 ¦· ¬ ´ Å o¨ » Ä ¦· ¬ ´ ´¨¢r Ã ¨nµ¦r Îµ ´ ¦o°¥¨³ 25.01 Á È Îµ ª Á · 3.66 öµ µ (4) º °®» o µ °o°¤¦o °¥¨³ 25 Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ n °ª· ¨¸ °· Á °¦r ¸ Îµ ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ 447 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o ®» o ¨³ 40 µ ¦ª¤ 46.63 öµ µ (5) º°®» o µ °o°¤¦o°¥¨³ 25 Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ´¨¢r ª¸ ¸¡¸ Îµ ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ 665 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Âöª ¦ª¤ 46.67 öµ µ (6) º°®» o µ °o°¤¦o°¥¨³ 25 Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°1 Îµ ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ 694 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Âöª ¦ª¤ 43.52 öµ µ (7) º°®» o µ °o°¤¦o°¥¨³ 25 Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°2 Îµ ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ 704 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Âöª ¦ª¤ 44.27 öµ µ (8) º°®» o µ °o°¤¦o°¥¨³ 25 Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°3 Îµ ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ 664 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Âöª ¦ª¤ 41.77 öµ µ (9) º°®» o µ °o°¤¦o°¥¨³ 25 Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r ¥¸É Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°4 Îµ ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ 655 öµ µ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Âöª ¦ª¤ 41.27 öµ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦n ª¤ ( n°) 16.3 ¦·¬´ ¦n ª¤ ¸É¤¸Îµ¦³Î µ ´ Â µ ³ µ¦Á · Ã ¥¦» ¦·¬´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ n ª ¸É®¤» Áª¸¥ Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ (Å¤n¦ª¤Á · ) · ¦´¡¥r ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤

2,239,254,652 5,087,875,437 7,327,130,089

® ¸Ê· µ µ¦Á · ®¤» Áª¸¥ (Å¤n¦ª¤Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ) ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ (¦ª¤Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ) ® ¸Ê · ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤

6,113,047,142 1,187,260,127 7,300,307,269

n ª ¸ÉÅ¤n ®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥r ® ¸Ê· µ µ¦Á · ® ¸Ê· Å¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ ® ¸Ê · Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤ · ¦´¡¥r » ·

34,468,281,121 16,407,655,998 297,702,865 16,705,358,863 17,789,745,078

ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È Ã ¥¦» ¦µ¥Å o nµÁºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ Îµ® nµ¥ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ nµÄ o nµ¥ ° Á ¸Ê¥ ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ µ¦ ÎµÁ · µ n°Á ºÉ° nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤ Á · ´ ¨¦´ µ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤

13,422,529,690 (1,071,275,236) 8,384,381 (1,318,182,266) 3,566,430,475 (151,251,504) 3,415,178,971 1,018,727,352

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á · ¨ » Ä ¦·¬ ´ ¦n ª¤ ( n°) 16.3 ¦·¬´ ¦n ª¤ ¸É¤¸µ¦³Î µ ´ o°¤¼¨ oµ o Á È Îµ ª ¸É ¦ª¤°¥¼nÄ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ( ¹É Å¤nÄ n Á¡¸¥ Â nnª Â n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´ ¨nµª) Â¨³ ¦´ ¦» Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Â nµ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ µ¦ ¦³ ¥° ¦µ¥ µ¦ o °¤¼¨ µ µ¦Á · Ã ¥¦» µ¦ ¦³ ¥° ¦µ¥ µ¦¦³®ªn µ o °¤¼¨ µ µ¦Á · Ã ¥¦» ´ ¤¼¨ n µ µ¤ ´ ¸ ° n ª Å o Á¸ ¥ ° · µ¦Ä ¦·¬´ ¦n ª¤ ¦·¬´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ · ¦´¡¥r» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ÎµÅ¦Ä ¦³®ªnµ ª ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ Á · ´ ¨ · ¦´¡¥r » · ª´ ·Ê ¸ n ª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ (¦o°¥¨³) ¤¼¨ n µ µ¤ ´ ¸ ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ µ µ¦ ºÊ° »¦ · ¤¼¨ n µ µ¤ ´ ¸®¨´ ¦´ ¦»

17,285,215,707 3,415,178,971 (2,910,649,600) 17,789,745,078 35 6,226,105,801 237,925,816 6,464,031,617

° Á® º° µ n ª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´ ¨nµª oµ o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¸ÉÂ n¨³¦µ¥Å¤n¤¸µ¦³Îµ ´ °¸ Îµ ª ® ¹É ¹É Å o ´ ¹ Á · ¨ » Ã ¥Ä oª · ¸nª Å oÁ¸ ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸Ã ¥¦ª¤ ° n ª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¹É · µ¦ ´ ¹ ´ ¸ µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸ ¥Â n¨³¦µ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸µ¦³Îµ ´ 1,668,684,473 1,219,440,349 ¦´ ¦» ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ µ µ¦ ºÊ° »¦ · 2,888,124,822 ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸®¨´ ¦´ ¦» Îµ ª ¦ª¤ ° n ª Â n Ä ¦·¬´ ¦n ª¤ ; ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ µ¦ ÎµÁ · µ n°Á ºÉ° ÎµÅ¦®¦º ° µ » ®¨´ £µ¬¸ µ µ¦ ÎµÁ · µ ¸É¥ Á¨· ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

1,046,931,574 1,046,931,574

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ 17.1 µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸» · o ¸ µ¦¨ » Á¡·É¤ ¹Ê Ä ¦³®ªnµ ¸ - ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) - ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á¦¸ ¥¨ Á°Á Â¤Á Á¤o r Îµ ´ - ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (°· Á °¦rÁ ´ É Â ¨) Îµ ´ - ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (±n° ) Îµ ´ - PT WHA International Indonesia - ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °· Ã¢ · Ã±¨ ·Ê Îµ ´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸» · ¨µ¥ ¸

908,650,884

898,276,917

20,000,000,000 281,783 899,990 20,909,832,657

10,000,000 331,132 42,835 908,650,884

17.1.1 µ¦¨ » Á¡·É¤ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 5 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸¥ ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¥n°¥ º° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Á¡ºÉ° ÎµÁ · » ¦ · µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ °ºÉ Ã ¥ ¦· ¬ ´ º °®» o Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµª Îµ ª 100,000 ®» o · Á È °´ ¦µn ª ¦o°¥¨³ 100 Â¨³ª´ ¸É 13 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÅ o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ ¹Ê Îµ ª 199,900,000 ®» o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸ » ³Á ¸ ¥ Îµ ª 20,000,000,000 µ Îµ ª 200,000,000 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Ã ¥ ¦· ¬ ´ º°®» o Îµ ª 199,999,997 ®» o · Á È °´ ¦µn ª µ¦ º°®» o ¦o°¥¨³ 100 ¹É Å o¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ Îµ¦³Á È¤¤¼¨ nµÂ¨oª PT WHA International Indonesia Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸¥ ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¥n°¥ º° PT WHA International Indonesia Á¡ºÉ° ÎµÁ · »¦ · µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ °ºÉ Ã ¥ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (±n° ) Îµ ´ ( ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) º°®» o Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµª Îµ ª 1,999,100 ®» o · Á È °´ ¦µn ª ¦o°¥¨³ 100 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸ » ³Á ¸ ¥ Îµ ª 2,000,000 °¨¨µ¦r ®¦´ Îµ ª 2,000,000 ®» o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 °¨¨µ¦r ®¦´ Ã ¥ ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ ´ ¨n µª º ° ®» o Îµ ª 1,999,100 ®» o · Á È °´ ¦µn ª µ¦ º°®» o ¦o°¥¨³ 100

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.1 µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê ( n°) 17.1.1 µ¦¨ » Á¡·É¤ ( n°) ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °· Ã¢ · Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 »¨µ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸¥ ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¥n°¥ º° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °· Ã¢ · Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Á¡ºÉ° ÎµÁ · » ¦ · µ¦Ä®o ¦· µ¦«¼ ¥r ¦· µ¦¦³ o°¤¼¨µ¦ Á « Ã ¥ ¦· ¬ ´ º°®» o Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµª Îµ ª 89,999 ®» o · Á È °´ ¦µn ª ¦o°¥¨³ 90 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸ » ³Á ¸¥ Îµ ª 1,000,000 µ Îµ ª 100,000 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ®» o ¨³ 10 µ Ã ¥ ¦· ¬ ´ º°®» o Îµ ª 89,999 ®» o · Á È °´ ¦µn ª µ¦ º°®» o ¦o°¥¨³ 90 ¹É Å o¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ Îµ¦³ Á È¤¤¼¨ nµÂöª 17.1.2 µ¦ µ¥Á · ¨ » ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ® n µ¥®» o ¦· ¬ ´ ¤· ¨Á¨¸É ¥ Å°r Â¨ r ¡´ ¥µ Îµ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á° ¢¸ · r ¡¦È °¡Á¡°¦r Ê ¸ Îµ ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³Á È ¼ o º ° ¦¦¤· ·Í Ä ¦´ ¡¥r· ¹É °¥¼nÄ » ¦ · ¸É Å¤nÄ n »¦ · ®¨´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ã ¥ µ¦ ¦³¤¼¨ ¹É ¦· ¬ ´ Å o ¦³ µ«Ä ® ´ º °¡·¤¡rÁ · ¦´ µ¦Á °¦µ µ µ ¼o Ä ´ªÉ Å Ä nª ¦³®ªnµ ª´ ¸É 20 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ª´ ¸É 20 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 Ã ¥Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬ ´ Ä µ¦ ¦³ »¤ ¦´Ê ¸É 15/2558 ¤¸¤ · ´ Á¨º° ¼ o ³ µ¦ ¦³¤¼¨ Â¨³Å o µÎ µ¦¨ µ¤Ä ´ µ ºÊ ° µ¥· ¦´¡¥r ´ ¨nµª ´ ¼ o ³ µ¦ ¦³¤¼¨Ä ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ » ´ ¨nµª¤¸ ¨ ÎµÄ®o°µÎ µ ª »¤ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ n° ¦· ¬ ´ ¤·¨Á¨¸É¥ Å°rÂ¨ r ¡´ ¥µ Îµ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á° ¢¸ · r ¡¦È °¡Á¡°¦r Ê ¸ Îµ ´ ´Ê ®¤ Å ´ ´Ê ¦· ¬ ´ Å¤nÅ o¦ª¤ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ ° ¦· ¬ ´ ¤· ¨Á¨¸É ¥ Å°r Â¨ r ¡´ ¥µ Îµ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á° ¢¸ · r ¡¦È ° ¡Á¡°¦r Ê ¸ Îµ ´ Ä o° ¤¼ ¨ µ µ¦Á · ¦ª¤ ¦³®ªnµ µ¨ ´Ê Â nª ´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 Â¨³ ´ ¹ ¨ ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥» · µ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Á È Îµ ª 88.50 öµ µ Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á°Å o¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦¦ª¤°¥¼Än ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤Âöª (®¤µ¥Á® » 14)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.1 µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê ( n°) 17.1.2 µ¦ µ¥Á · ¨ » ( n°) ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ( n°) ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r» · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É ¼ Îµ® nµ¥ ° µ¦ Îµ® nµ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ºÊ°ºÉ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » » · ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r» · · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Â¨³· ¦´¡¥r°ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Â¨³® ¸Ê· °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥r» · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¸É ¼ Îµ® nµ¥ ª n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ®´ Á · ¦´ µ µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ »

62,438,905 13,127,176 2,754,434,826 45,931 3,032,170 (10,729,335) (15,362,804) (496,722) (21,914,323) 2,784,575,824 40 2,881,058,639 96,482,775

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ °ºÉ

Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ °ºÉ Ä®o ¦· µ¦«¼ ¥r ¦· µ¦

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (±n° ) Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °· Ã¢ · Ã±¨ ·Ê Îµ ´

* °¨¨µ¦r®¦´

¦·¬ ´ ¥n °¥ µ °o°¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥£µ¥Ä o ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (±n° ) Îµ ´ PT WHA International Indonesia Ä®oÁ nµÃ¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r°ºÉ Ç

¦³ o°¤¼¨µ¦ Á «

Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ¦· ¬ ´ °ºÉ

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (°· Á °¦rÁ ´ É Â ¨) Îµ ´

¼ o ´ µ¦ ° ¦´ r Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r

Ä®oÁ nµÃ¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r°ºÉ Ç

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °³Å¨Â° r Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á¦¸ ¥¨ Á°Á Â¤Á Á¤o r

Ä®oÁ nµÃ¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r°ºÉ Ç

¨´ ¬ ³ ° »¦ ·

¦· ¬ ´ Âª¦rÁ±µr Á°Á ¸¥ °³Å¨Â° r Îµ ´

ºÉ ° ¦·¬ ´

°· Ã ¸Á ¸¥

Å ¥

±n°

µ µ¦ ¦´ ¤°¦· Á ¸¥

Å ¥

¦³Á « ¸ É ³Á ¸¥ ´ ´Ê

100

¡.«. 2557 ¦o °¥¨³

¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

¡.«. 2557 ¦o °¥¨³

Ã ¥ ¦·¬ ´ Ä® n ¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

´ n ª ° ®»o µ¤´ ¸ É º°Ã ¥ n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÅÉ ¤n ¤°¸ µÎ µ ª »¤

´ n ª ° ®»o µ¤´ ¸ É º°

17.2 ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸¥ª ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê

2,000,000*

1,000,000

20,000,000,000

324,618

331,132

10,000,000

260,000,000

310,000,000

¡.«. 2558 µ

¡.«. 2557 µ

42,835

331,132

10,000,000

260,000,000

310,000,000

» Îµ¦³Â¨oª (¦ª¤)

20,909,832,657

899,990

20,000,000,000

324,618

331,132

10,000,000

331,399,961

566,876,956

¡.«. 2558 µ

ª· ¸¦µ µ »

908,650,884

42,835

331,132

10,000,000

331,399,961

566,876,956

¡.«. 2557 µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

£´©± ± ¥´§À À £l À£ ±È ³ ± ¡«²

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³ ¦· µ¦ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª

¨´ ¬ ³ ° »¦ ·

¦· ¬ ´ Á°Á°È¤°¸ Â¢ °¦¸É Îµ ´ (6) ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¨¸ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á 4 Îµ ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¸ °¦r ¡¦È °¡Á¡°¦r Ê ¸ Â° r ¤µ¦¸ nµ Á °¦rª· Á Îµ ´

Hemaraj International Limited (4) ¦· ¬ ´ Á° - ° ¦´ ´ É Â¤ Á Á¤o r Â° r Á°È ·Á ¸¥¦·É Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á °³¡µ¦r Á¦ ·Á r Îµ ´ (5)

¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨ Á°Á (¦³¥° ) Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³ »¦¸ ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r Å¡¡rÅ¨ r Á °¦rª· Á Îµ ´ (1) ¦· ¬ ´ ¦³¥° 2012 Îµ ´ (2) H-International (BVI) Company Limited (3)

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Â¨³ ¦· ®µ¦ ´ µ¦Â¨³Ä®o ¦· µ¦ oµ nµÁ¦º °

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ µ ¦· µ¦ µ¥Â¨³Ä®oÁ nµÃ¦ µ ÎµÁ¦È ¦¼ ¨· Â¨³ Îµ® nµ¥ ÎÊµÁ¡ºÉ° µ¦°» µ® ¦¦¤ ¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Å ¥

Å ¥ Å ¥ Å ¥

Å ¥

99.99 99.99 99.99 100.00

Å ¥ Å ¥ Å ¥ British Virgin Islands Cayman Islands Å ¥

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦· µ¦Ä®oÁ nµ µ ªµ n° nµ¥ª´ » ¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê

99.99

99.99 99.99 99.99

99.99

100.00 99.99

99.99

Å ¥

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r

¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê ¦· µ¦°° Â Â¨³ ª »¤ µ¦ n°¦oµ

99.99 60.00

92.88

Å ¥ Å ¥

Å ¥

0.01 40.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01

7.12

¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

¡.«. 2557 ¦o °¥¨³

n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÅÉ ¤n ¤°¸ µÎ µ ª »¤

¡.«. 2557 ¦o °¥¨³

Ã ¥ ¦·¬ ´ Ä® n ¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r

¦·¬ ´ ¥n °¥ ¸ É º°®»o Ã ¥ ¦ Ã ¥ ¦·¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸ É · Îµ ´ (¤®µ )

¦·¬ ´ ¥n °¥£µ¥Ä o ¦·¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ · Ê Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ )

ºÉ ° ¦·¬ ´

¦³Á « ¸ É ³Á ¸¥ ´ ´Ê

´ n ª ° ®»o µ¤´ ¸ É º°Ã ¥

´ n ª ° ®»o µ¤´ ¸ É º°

17.2 ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°)

1,000,000

294,000,000 645,000,000 400,000,000

4,600,000

25,290 17,150,000

500,000,000 100,000,000 1,165,000,000 67,600

1,000,000,000

400,000,000 358,000,000

3,882,074,476

» Îµ¦³Â¨oª (¦ª¤) ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¡.«. 2558 µ

ª· ¸¦µ µ »

¡.«. 2557 µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¡´ µ ¦· ®µ¦Â¨³ ´ µ¦ ¦´¡¥µ ¦ ÎÊµ ¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê ¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê

¼ o ´ µ¦ ° ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ÎµÁ · »¦ · Ä nµ ¦³Á « ¦· ¬ ´ Ã±¨ ·Ê

¨´ ¬ ³ ° »¦ ·

99.99 99.99 99.99 99.99

99.99 99.99

· Ã ¦r Å ¥ Å ¥ Å ¥ Å ¥ Å ¥

99.99

¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

Å ¥

¦³Á « ¸ É ³Á ¸¥ ´ ´Ê

¡.«. 2557 ¦o °¥¨³

0.01 0.01 0.01 0.01

0.01 0.01

0.01

¡.«. 2558 ¦o °¥¨³

¡.«. 2557 ¦o °¥¨³

Ã ¥ ¦·¬ ´ Ä® n

1,000,000,000 100,000,000 200,000 4,481,000,000

240,000,000 4,481,000,000

10,000,000

» Îµ¦³Â¨oª (¦ª¤) ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¡.«. 2558 µ

ª· ¸¦µ µ »

¡.«. 2557 µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

(1) º°®» o µ ¦ ¦o°¥¨³ 74.99 Â¨³ º°®» o µ °o°¤Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ °¸ ¦o°¥¨³ 25 (2) º°®» o µ ¦ ¦o°¥¨³ 69.99 Â¨³ º°®» o µ °o°¤Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³¥° ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦o°¥¨³ 30 (3) H-International (BVI) Company Limited ³Á ¸¥ Ä British Virgin Islands (Ä o »¨Á · °¨¨µ¦r®¦´ Ä µ¦ ÎµÁ · »¦ · ) Å¤n¤¸ µ¦Îµ¦° £µ¬¸Á · Å o ° ¦³Á «Å ¥ÅªoµÎ ®¦´ ÎµÅ¦ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä nµ ¦³Á « ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÂ n ¦¦ Á ºÉ° µ ¦· ¬ ´ ´Ê Ä ¸É ³ ÎµÅ¦ ´ ¨nµªÅªo ¸É ¦· ¬ ´ ¥n°¥Á¡ºÉ°ª´ » ¦³ rÄ µ¦¨ » n° (4) Hemaraj International Limited ³Á ¸¥ Ä Cayman Islands (Ä o »¨Á · °¨¨µ¦r®¦´ Ä µ¦ ÎµÁ · »¦ · ) (5) Ä ¦³®ªnµ Å ¦¤µ 1 ¸ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Á¡·É¤ » Ä ¦· ¬ ´ Á °³¡µ¦r Á¦ ·Á r Îµ ´ Îµ ª Á · ¦ª¤ 3.60 ¨oµ µ (6) Ä ¦³®ªnµ Å ¦¤µ 1 ¸ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o nµ¥ Îµ¦³ nµ®» o Á¡·É¤ » Ä ¦· ¬ ´ Á°Á°È¤°¸ Â¢ °¦¸ Îµ ´ Îµ ª Á · ¦ª¤ 100 ¨oµ µ (7) º°®» o µ °o°¤Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³ »¦¸ ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦o°¥¨³ 99.99 (8) º°®» o µ °o°¤Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¨¸ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦o°¥¨³ 99.99 (9) º°®» o µ °o°¤Ã ¥ nµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É 3 Îµ ´ ¦o°¥¨³ 99.99

¦·¬ ´ ¥n °¥Ã ¥°o°¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³¥° ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ (7) ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ª°Á °¦r Îµ ´ (8) ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ (8) ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É 2 Îµ ´ (9) ¦ª¤Á · ¨ »

H-International (SG) PTE. LTD. ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É 3 Îµ ´

¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¸É ´ ´Ê ¹Ê Ä®¤n ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦¸ Â¤ Á Á¤o r Îµ ´

¦· ¬´ ¥n °¥ ¸É º°®»o Ã ¥ ¦ Ã ¥ ¦· ¬´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸ É · Îµ ´ (¤®µ ) ( n°)

ºÉ ° ¦·¬ ´

´ n ª ° ®»o µ¤´ ¸ É º°Ã ¥ n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÅÉ ¤n ¤°¸ µÎ µ ª »¤

´ n ª ° ®»o µ¤´ ¸ É º°

17.2 ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°)

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.3 µ¦ ºÊ° »¦ · ª´ » ¦³ rÄ µ¦ ºÊ° »¦ · Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o Êº ° ®» o ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ Ä ´ n ª ¦o°¥¨³ 92.88 Á È Îµ ª 40,563,694,845 µ µ µ¦ ºÊ° · µ¦ ÎµÄ®o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á · µ¦n Á¦· ¤ ´ ´ ¸Ê 1

¦oµ Ã° µÄ®o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥µ¥ »¦ · ¼n »¦ · °ºÉ Å oÂ n »¦ · ¡´ µ · ¤°» µ® ¦¦¤ »¦ · ¦· µ¦ oµ µ µ¦ ¼ Ã£ Îµ®¦´ · ¤°» µ® ¦¦¤ Â¨³ » ¦ · Å¢¢o µ Á¡ºÉ°Á¦· ¤¦oµ ªµ¤Â È Â ¦n ° ¦· ¬ ´ Â¨³¨ ªµ¤Á¸É ¥ ° ¦· ¬ ´ µ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¡´ µÃ¦ µ Â¨³ ¨´ · oµÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª

Á¦· ¤ ¦o µ ªµ¤Â È Â ¦n Ä®oÂ n » ¦ · ¡´ µÃ¦ µ ¨´ · oµ ° ¦· ¬ ´ µ µ¦Å o¦´ Synergy Ä n ª n µ Ç µ »¦ · ¡´ µ · ¤°» µ® ¦¦¤ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ² °µ ·Á n µ¦ ¥µ¥ µ ¨¼ oµ ¸É ªoµ ¹Ê Á ºÉ ° µ ¨»n¤¨¼ oµ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Å¤n ´ o° ´ Ã ¥ ¨»n¤¨¼ oµ®¨´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °µ ·Á n ¨»n¤· oµ°» Ã£ ¦· Ã£ Â¨³ ¨»n¤¥µÁª £´ rÂ¨³ ¼Äo ®o ¦· µ¦Ã¨ · · r Ä ³ ¸É ¨»n¤¨¼ oµ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³ ° oª¥ ¨»n¤ ¼ o ¨· ¥µ ¥ r ¨»n¤ ¼ o ¨· ·Ê n ª ¥µ ¥ r ¨»n¤°» µ® ¦¦¤ · Ã ¦Á ¤¸ ¨»n¤¡¨´ µ ¨»n¤°» µ® ¦¦¤Á®¨È Â¨³ ¨»n¤°·Á¨È ¦° · r ®¦º ° µ¦Ä o¡Ê º ¸É

µ¦Á È ¼ o ¦· µ¦ n°¨¼ oµ ¸É ¦ ª ¦ (Total Solution Service) Å¤nªµn ³Á È µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä Â ª ·É (Vertical Integration) Ä » ¦ · ¡´ µ · ¤°» µ® ¦¦¤ ¦ª¤ ´Ê » ¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ ° Å oÂ n µ¦Ä®o ¦· µ¦ oµ µ µ¦ ¼ Ã£ ´Ê » ¦ · ÎÊµÂ¨³ Å¢¢oµÂ n¨¼ oµÄ · ¤°» µ® ¦¦¤ Â¨³ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä Â ª¦µ (Horizontal Integration) Ä µ¦Á¡·É¤ ¨· £´ r ° ¨´ · oµÂ¨³Ã¦ µ Ä®oÁ n µ ¸É ®¨µ ®¨µ¥ ¹Ê Å¤nªnµ ³Á È Built-to-Suit Factory Á¡ºÉ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ Â¨³· oµ ¦³Á£ Ã¦ µ Â¨³ ¨´ · oµÎµÁ¦È ¦¼ Îµ®¦´ ¨¼ oµ µ ¨µ Â¨³Á¨È ¸É °o µ¦ ¡ºÊ ¸ÉÂ ´ nª ¸ (Ready Built Factory and Warehouse) Ã ¥ Îµ ¦³ µ¦ rÂ¨³ ªµ¤ Îµ µ ° ¦· ¬ ´ ¤µ¡´ µ »¦ · Ã¦ µ Â¨³ ¨´ · oµÁ¡ºÉ°Ä®oÁ nµ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Ä®o¤¸ ¦³· ·£µ¡Á¡·É¤¤µ ¹Ê

µ¦¦ª¤ ´ª ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° · µ¦ ÎµÄ®o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ °µÎ µ Ä µ¦ n°¦° ¤µ ¹Ê o » ¦ª¤ Ä µ¦¡´ µÂ¨³ o » µ¦ n°¦o µ Ã¦ µ Â¨³ ¨´ · oµ ¹ ¤¸ Â ªÃ o¤ ³¨ ¨ Â¨³Á · n ° µ Ä µ¦ ¦· ®µ¦ o » µ µ¦Á · ¤µ ¹Ê ¹É ³ nª¥Ä®o ¦· ¬ ´ µ¤µ¦ ¨ o » µ µ¦Á · Å o

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.3 µ¦ ºÊ° »¦ · ( n°) µ¦¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o Êº ° ®» o ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¹É Á È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ µ ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n Â¨³Å o µÎ Á · µ¦ Îµ ÎµÁ ° ºÊ °®» o (Tender offer) Â n ¼ o º°®» o ¸É Ä Ä ¦³®ªnµ ª´ ¸É 6 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ª´ ¸É 10 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 Á¡ºÉ°Ä®o¤¸´ n ª µ¦ º°®» o Á · ªnµ ¦o ° ¥¨³ 50 Ã ¥Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤¡.«. 2558 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o º ° ®» o Ä ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¦o ° ¥¨³ 64.55 Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á oµÁ È ¦¦¤ µ¦n ª Ä® n Ä ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µªnµª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 Á È ª´ ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³Á¤ºÉ°·Ê » ¦³¥³Áª¨µ Îµ ÎµÁ ° ºÊ °®» o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸´ n ª µ¦ º°®» o ´Ê ·Ê °¥¼ n ¸É¦o°¥¨³ 92.88 Á È Îµ ª Á · 40,563,694,845 µ ¹É µ¦ ÎµÁ · µ¦ Îµ ÎµÁ ° ºÊ ° ®» o º ° ªnµÁ È ´Ê ° n ° Á ºÉ ° ´ µ¦ ¸É ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á È ¼ o º ° ®» o ¦µ¥Ä® nÂ¨³¤¸°µÎ µ ª »¤Â¨oª ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ·É ° Â ¸É µ ªnµ ³ nµ¥ Â¨³· ¦´¡¥r ¸ÉÅ o¤µÂ¨³® ¸Ê· ¸É ³¦´ ¦¼ o ¦» Å o ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° µ¦µ oµ ¨nµ ·É ° Â ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ Á · ·É ° Â ´Ê ®¤ o » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ° (¦ª¤°¥¼Än nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558)

40,563,694,845 40,563,694,845 127,791,232

¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ´ Ä®o¤¸ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r Â¨³® ¸Ê· ¸ÉÅ o¤µ ¦ª¤ ´Ê ¦³ »· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Ã ¥ ¼ o ¦³Á¤· ¦µ µ°·¦³ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ª µ Ä µ¦ ¦³Á¤· ¦µ µ ´Ê ¸Ê · ¦´¡¥r» · ¸ÉÅ o¤µ ´ ¹ µ¤¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É Êº ° · µ¦ ¦µ µ ºÊ°n ª ¸ÉÁ · ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r» · ³ ¼ ´ ¹ ÅªoÄ ´ ¸ nµ ªµ¤ ·¥¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.3 µ¦ ºÊ° »¦ · ( n°) ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤· ¦´¡¥r» · ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê µ Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ (» ·) Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³´Ê Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ (» ·) · oµ Á®¨º° o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r (» ·) · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · ¨ » Á º°É µ¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ (» ·) · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » (» ·) · ¦´¡¥rÄ®oÁ nµ» · ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r (» ·) · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ (» ·) Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ n ª ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ n ª ° ®» o ¼¦o ³¥³¥µª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ (» ·) £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ oµ nµ¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª (» ·) ®» o ¼o (» ·) ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ (» ·) £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ· ·¦° ´ ´ ¸ ® ¸Ê· Å¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ · ¦´¡¥r ¸Éµ¤µ¦ ¦³ »Å o (» ·) n ª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ nµ ªµ¤ ·¥¤ (®¤µ¥Á® » 23) ·É ° Â ¸É µ ªnµ ³ o° nµ¥

3,901,207,676 134,447,631 1,428,777,959 7,920,000 15,876,204,015 42,242,743 580,626 8,334,087,200 321,891,412 5,199,791,195 10,020,523,555 134,573,545 3,633,306,731 253,297,577 (2,053,890,902) (108,695,722) (1,510,114,815) (63,532,421) (192,415,063) (1,349,035,100) (14,727,679,520) (2,163,950,618) (67,809,656) (187,170,196) (191,792,815) (348,842,505) 26,323,922,532 (3,095,822,379) 17,335,594,692 40,563,694,845

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.3 µ¦ ºÊ° »¦ · ( n°) n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÉÅ¤n ¤¸°µÎ µ ª »¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á¨º° ¸É ³¦´ ¦¼ onª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¼ o ¼ ºÊ ° oª¥¦µ µ¥» · ¦¦¤ ¤¼¨ nµ o » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ ° Îµ ª 127,791,232 µ Å o¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦Ä ÎµÅ¦ µ » ¦ª¤Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ¥Å o Â¨³ ¨ ÎµÅ¦ ¦· ¬ ´ ¸É ¼ ºÊ °¤µ n °Ä®oÁ · ¦µ¥Å o µÎ ª 6,200,401,468 µ Â¨³ ÎµÅ¦ Îµ ª 2,795,980,895 µ Ä®oÂ n ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Îµ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´Ê Â nª ´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 oµ µ¦ ºÊ° · µ¦Á · ¹Ê ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ¥Å o¦ª¤Â¨³ ÎµÅ¦¦ª¤Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ³Á È 7,471,129,192 µ Â¨³ 3,335,793,565 µ µ¤¨Îµ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Ä ®» o ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Ä µ¦ ¼¥o ¤º Á · (®¤µ¥Á® » 26) 17.4

n µ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦ ºÊ° »¦ · (®¤µ¥Á® » 23) ¦ª¤

17,335,594,692 17,335,594,692

nµ ªµ¤ · ¥¤ Îµ ª 17,335,594,692 µ Á · ¹Ê µ ®¨µ¥ ´ ´¥ Á n ·É ¸É µ ®ª´ µ µ¦¦ª¤ µ¦ ÎµÁ · µ ° · µ¦ Ã ¥¦ª¤Â¦ µ ¸É¤¸ ´ ¬³¼ Â¨³ ³ ÎµÄ®oÁ · µ¦ ¦³®¥´ Á ºÉ° µ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.4 n µ ªµ¤ ·¥¤ ( n°) µ¦Á · ¦ª¤ Synergy

»¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

»¦ · ¡¨´ µ

»¦ · ÎµÊ

¦ª¤

µ¦ ´ n ª n µ ªµ¤ ·¥¤ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » 4,245,408,918 9,942,006,923 1,225,422,158 1,922,756,693 17,335,594,692 ®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ 4,245,408,918 9,942,006,923 1,225,422,158 1,922,756,693 17,335,594,692 nµ ªµ¤ ·¥¤ - » · Ä µ¦ ¦³Á¤· µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r · ¦´¡¥r ³ ¼ ´ ¦³Á£ Å ¥´ ¦³ ´ ¸ÉÁ¨È » Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ Îµ ª ¦³ÂÁ · (® nª¥· ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · ) ¼ o ¦· ®µ¦Å o ´ Îµ µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º Ã ¥Å o ¦³¤µ µ¦ ¦³Â Á · n° £µ¬¸°µo °· µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ µ¦Á · Ã ¥ · ¨ ¦° ¨»¤¦³¥³Áª¨µ 5 Â¨³ 10 ¸ Ã ¥°oµ °· µ Â µ¦Á · Â¨³ µ¦ ÎµÁ · µ ° ® nª¥· ¦´¡¥r ¹É Å o¦´ µ¦° »¤ ´ · µ ¼ o ¦· ®µ¦

Synergy

ÎµÅ¦ ´Ê o 1 (¦o°¥¨³) °´ ¦µ µ¦Á · Ã 2 (¦o°¥¨³) °´ ¦µ · ¨ 3 (¦o°¥¨³) 1

»¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

41.00 - 48.00 44.39 - 68.24 0.00 - 1.00 1.00 9.00 9.60

»¦ · ¡¨´ µ

»¦ · ÎµÊ

35.29 - 42.29 1.00 1.00 7.60 8.90

ÎµÅ¦ ´Ê o µ ¦³¤µ Îµ®¦´ »¦ · ¡¨´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ ¦³ÂÁ · Ä ¦¼ ° Á · ´ ¨ µ µ¦ º°®» o Ä ´ n ª ´Ê Â n¦o°¥¨³ 5.00 ¹ 25.01 ¦³¤µ µ¦Á · ´ ¨ ¸É ³Å o¦´ ¤µ µ ¦³ µ¦ r Ä ° ¸ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ ´ » ´ ¦´ ¦» oª¥ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ¨ ¦³Ã¥ r µ oµ £µ¬¸Â¨³ ¦³¤µ µ¦ µ µ¦Á · ¨nµ» ° Ã ¦ µ¦Ä ° µ °´ ¦µ µ¦Á · Ã ´ª Á ¨¸É ¥ n ª ÎÊµ® ´ ° ¦³ÂÁ · Î µ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ¸É ¦° ¨» ¤ Ã ¥ ¦³¤µ ®¦º ° ¦³¤µ µ¦ µ µ¦Á · ¨nµ» °´ ¦µ · ¨ n° £µ¬¸ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¦³ÂÁ ·

o°¤¤ · µ Á®¨nµ ¸ÊÅ o ¼ Ä oÁ¡ºÉ° µ¦ª·Á ¦µ³®r® nª¥· ¦´¡¥r ¸É n°Ä®oÁ · Á · £µ¥Ä n ª µ »¦ · n µ¥ ¦· ®µ¦¡· µ¦ µ ÎµÅ¦ ´Ê o µ ¦³¤µ Ã ¥°oµ °· µ ¨ ¦³ ° µ¦Ä ° ¸ ¸É µn ¤µ ¦³ ° ´ µ¦ µ µ¦ r µ¦ Á · Ã ° ¨µ °´ ¦µ µ¦Á · Ã ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ ¸ÉÄ o° ¨o° ´ ¦³¤µ µ¦ ¸É¦ª¤°¥¼Än ¦µ¥ µ ° °» µ® ¦¦¤ ¹É °´ ¦µ · ¨ o° Á È °´ ¦µ n° ®´ £µ¬¸ ¸É³ o° ¹ ªµ¤Á¸É ¥ ¹É Á È ¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ n ª µ ´Ê Ç

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.5 n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÉÅ¤n ¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¹É ¤¸nª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´

¦· ¬ ´

´ nª ¸É º°Ã ¥ nª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 (¦o°¥¨³) (¦o°¥¨³)

¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

7.12

(® nª¥: µ ) ÎµÅ¦ ¸ÉÂ n Ä®o ´ nª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n Á · ´ ¨ nµ¥Ä®o ´ nª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä nª Å oÁ¸ ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦³®ªnµ ¸ Ä ¦³®ªnµ ¸ ¦· ¬ ´ ¥n°¥³¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557

2,673,050,703

183,678,831

306,126,618

o°¤¼¨ µ µ¦Á · Ã ¥¦» ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¸É ¤¸nª Å oÁ¸ ¥ ¸É Å¤n¤¸°µÎ µ ª »¤ ¸É ¤¸µ¦³Îµ ´ ¹É Á È o°¤¼¨ n° µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Â µ ³ µ¦Á · Ã ¥¦» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· Å¤n®¤» Áª¸¥

23,918,568,752 38,936,536,656 5,004,877,363 15,879,439,781

ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È Ã ¥¦» Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ ¦µ¥Å o ÎµÅ¦Îµ®¦´ ¸ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

6,200,401,468 2,608,929,419 1,461,137 2,610,390,556

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ ( n°) 17.5 n ª Å o Á¸ ¥ ¸ÉÅ¤n ¤¸°µÎ µ ª »¤ ( n°) ¦³ÂÁ · Ã ¥¦» µ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ÎµÁ · µ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » ¦³ÂÁ · Ä oÅ Ä · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · Á · Â¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á¡·É¤ ¹Ê » ·

1,841,343,279 5,879,000,449 (6,244,056,072) (673,664) 1,475,613,992

Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ o µ 18.1 µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³¡.«. 2557 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ µ¦¨ » Á¡·É¤ ¹Ê n ª Â n ¨ µ » - » ·®¨´ £µ¬¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

286,402,472 249,662,425 (8,913,065) 527,151,832

13,021,557 281,120,890 (7,739,975) 286,402,472

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 295,400,183 249,662,425 545,062,608

14,279,293 281,120,890 295,400,183

¦n ª¤ oµ¦³®ªnµ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á ¡¸Á°È °³Å¨Â° r Îµ ´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 6 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ´ ¨· ªÁ° Á° Á ¡¸ Á°È °³Å¨Â° r Îµ ´ Å oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ nµ®» o Á¡·É ¤ Á · ¤ Ã ¥Ä®o Á¦¸ ¥ Îµ¦³ nµ®» o µ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) Á¡·É¤Á · ¤®» o ¨³ 75 µ Îµ ª 6,495 ®» o Â¨³ Ä®oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ nµ®» o Á¡·É¤Á ·¤®» o ¨³ 50 µ Îµ ª 4,983,503 ®» o ¦ª¤Á È Îµ ª Á · 249,662,275 µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Á · ¨ » ¦ª¤ · Á È ¤¼¨ nµ ´Ê ·Ê 499,000,000 µ (¡.«. 2557 : 249,337,575 µ )

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 1 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 2 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 3 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 4 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 5 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 6 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 8 Îµ ´

ºÉ ° ¦·¬ ´

¨· Â¨³ Îµ® nµ¥Å¢¢oµ ¡¨´ µ Â °µ · ¥r

¨´ ¬ ³ ° »¦ ·

Å ¥

¦³Á « ¸É ³Á ¸¥ ´ ´Ê

74.99

¡.«.2558 ¦o °¥¨³

74.99

¡.«.2557 ¦o °¥¨³

´ n ª ° n ª Å o Á¸ ¥

100,000

14,500,000

1,000,000

14,500,000

1,000,000

11,500,000

¡.«.2558 µ

100,000

14,500,000

1,000,000

14,500,000

1,000,000

11,500,000

¡.«.2557 µ

» ³Á ¸¥

18.2 ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ ¹É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê ®¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê

Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ o µ ( n°)

¨Îµ ´ ¸É

100,000

14,500,000

250,000

14,500,000

250,000

11,500,000

¡.«.2558 µ

100,000

14,500,000

250,000

14,500,000

250,000

11,500,000

¡.«.2557 µ

» Á¦¸¥ Îµ¦³Â¨o ª (¦ª¤)

74,990

10,873,550

187,475

10,873,550

187,475

8,623,850

¡.«.2558 µ

74,990

10,873,550

187,475

10,873,550

187,475

8,623,850

¡.«.2557 µ

ª· ¸¦µ µ »

µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ 10 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ 16 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ 17 Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á ¡¸Á°È

Å ¥

ÎµÁ · Ã ¦ µ¦°µ µ¦ ¨´ · oµ

Â¨³«¼ ¥r ¦³ µ¥· oµ ¦³ ´ ¡¦¸ Á¤¸É¥¤

Å ¥

¦³Á « ¸É ³Á ¸¥ ´ ´Ê

¨· Â¨³ Îµ® nµ¥Å¢¢oµ ¡¨´ µ Â °µ · ¥r

¨´ ¬ ³ ° »¦ ·

¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸£µ¦³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ® ¸Ê· ¸É°µ ³Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ ° · µ¦¦n ª¤ oµ

¦ª¤

°³Å¨Â° r Îµ ´

¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ 9 Îµ ´

ºÉ ° ¦·¬ ´

64.97

74.99

¡.«.2558 ¦o °¥¨³

16,000,000

100,000

15,500,000

100,000

¡.«.2558 µ

16,000,000

100,000

15,500,000

100,000

¡.«.2557 µ

» ³Á ¸¥

16,000,000

100,000

3,875,000

100,000

¡.«.2558 µ

16,000,000

100,000

3,875,000

100,000

¡.«.2557 µ

» Á¦¸¥ Îµ¦³Â¨o ª (¦ª¤)

11,998,400

74,990

2,905,863

74,990

¡.«.2558 µ

11,998,400

74,990

2,905,863

74,990

¡.«.2557 µ

ª· ¸¦µ µ »

µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

545,062,608 295,400,183

64.97 768,000,000 768,000,000 383,750,000 383,750,000 499,000,000 249,337,575

74.99

¡.«.2557 ¦o °¥¨³

´ n ª ° n ª Å o Á¸ ¥

18.2 ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ ¹É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê ®¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°)

Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ o µ ( n°)

¨Îµ ´ ¸É

Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ o µ ( n°) 18.2 ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ Á · ¨ » Ä µ¦¦n ª¤ oµ ¹É ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê ®¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Ä ®» o ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ ¹É Á È · µ¦¦n ª¤ oµÁ¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Ä µ¦ ¼¥o ¤º Á · µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê 1) 2) 3) 4)

®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢ ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r¦¼¢

1 Îµ ´ Îµ ª 862,384 ®» o 3 Îµ ´ Îµ ª 1,087,354 ®» o 6 Îµ ´ Îµ ª 1,087,354 ®» o 17 Îµ ´ Îµ ª 1,199,839 ®» o

¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥¦o°¥¨³ 74.99 Â¨³ 64.97 Ä · µ¦¦n ª¤ oµ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° ´ »¨ ¦¸ Ã ¨nµ¦r ¦¼¢ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9,10, 16, 17 Îµ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á ¡¸Á°È °³Å¨Â° r Îµ ´ ¹É Á È ¼ o µ¥· oµÂ¨³Ä®o ¦· µ¦Ä µ¦ ¨· Â¨³ Îµ® n µ¥Å¢¢o µ ¡¨´ µ Â °µ · ¥r Â¨³ ÎµÁ · Ã ¦ µ¦°µ µ¦ ¨´ · oµÂ¨³«¼ ¥r ¦³ µ¥· oµ¦³ ´ ¡¦¸ Á¤¸É ¥¤ µ¤¨Îµ ´ ¦·¬´ ¦n ª¤ o µ ¸ÉÂ n ¨³¦µ¥Å¤n ¤¸µ¦³Î µ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸nª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ oµ ¸ÉÂ n¨³¦µ¥Å¤n¤¸µ¦³Îµ ´ Îµ ª ® ¹É ¹É Å o ´ ¹ Á · ¨ » Ã ¥Ä oª · ¸nª Å oÁ¸ ¥ ¡.«. 2558 µ

¡.«. 2557 µ

800,538,202

431,207,852

(14,919,650) (14,919,650)

(12,281,467) (12,281,467)

¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸Ã ¥¦ª¤ ° n ª Å oÁ¸ ¥Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ oµ ¹É · µ¦ ´ ¹ ´ ¸ µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸ ¥Â n¨³¦µ¥ ¸ÉÅ¤n¤¸µ¦³Îµ ´ Îµ ª ¦ª¤ ° n ª Â n Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ oµ; ÎµÅ¦®¦º ° µ » µ µ¦ ÎµÁ · µ n°Á ºÉ° ÎµÅ¦®¦º ° µ » ®¨´ £µ¬¸ µ µ¦ ÎµÁ · µ ¸É¥ Á¨· ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È °ºÉ ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ (» ·) Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¢¨¼°· ¦µ °¦r Îµ ´ ®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ·

¡.«. 2557 µ

1,500,000 1,500,000

· µ¦°ºÉ ¦· ¬ ´ Ã ¨ªr Å°¡¸¡¸ Îµ ´ ¦· ¬ ´ °ºÉ ¦ª¤ ®´ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ - · µ¦°ºÉ » ·

309,086,277 1,000,000 310,086,277 (717,000) 309,369,277

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ (» ·)

310,869,277

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤

¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) µ¦ ºÊ°Á¡·É¤ ¹Ê ° Á ¸Ê¥ ¸É º°Á È o » °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦Ã° Á oµÁ È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦Ã° °° Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ

¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤

°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » (» ·)

3,864,681,370 3,864,681,370

2,781,730,610 1,611,648,765 131,545,851 (660,243,856) 3,864,681,370

2,781,730,610 2,781,730,610

¸ É · µ

4,184,885,781 (95,993,372) 4,088,892,409

2,234,829,977 1,377,772,723 3,963,191,253 (3,322,092,157) (164,809,387) 4,088,892,409

2,326,322,676 (91,492,699) 2,234,829,977

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» °µ µ¦Â¨³¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ µ 1,150,652,360 1,150,652,360

µ ¦³®ªn µ n °¦o µ µ

5,073,136 5,073,136

1,150,652,360 2,882,490,122 66,667,758 (4,094,737,104) 5,073,136

µ¦Á · ¦ª¤

8,054,640,287 (95,993,372) 7,958,646,915

6,167,212,947 5,871,911,610 66,667,758 (3,982,336,013) (164,809,387) 7,958,646,915

6,258,705,646 (91,492,699) 6,167,212,947

¦ª¤ µ

3,864,681,370 3,864,681,370 3,864,681,370 2,834,081,667 310,223,543 74,116,951 33,502,718 (2,215,170,467) 4,901,435,782 4,901,435,782 4,901,435,782

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) µ¦ ºÊ°Á¡·É¤ ¹Ê ° Á ¸Ê¥ ¸É º°Á È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¥Ár ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦Ã° ¤µ µ o » ¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r µ¦Ã° Á oµÁ È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦Ã° °° Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) µ¦Ã° ¨´ µ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

¸ É · µ

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê ( n°)

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » (» ·) ( n°)

8,526,492,168 (848,505,394) 7,677,986,774

4,088,892,409 6,018,548,914 1,314,736 300,068,903 1,871,391,458 (4,337,582,328) 10,708,736 (275,356,054) 7,677,986,774

4,184,885,781 (95,993,372) 4,088,892,409

2,059,139,864 2,059,139,864

5,073,136 1,167,892,974 2,779,911,017 18,859,022 (1,904,894,176) (7,702,109) 2,059,139,864

5,073,136 5,073,136

µ¦Á · ¦ª¤ °µ µ¦n ª ¦´ ¦» °µ µ¦Â¨³¦³ µ ¦³®ªn µ µ µ¦ ¼ Ã£ n °¦o µ µ µ

15,487,067,814 (848,505,394) 14,638,562,420

7,958,646,915 10,020,523,555 3,091,449,296 18,859,022 374,185,854 (6,560,454,904) 10,708,736 (275,356,054) 14,638,562,420

8,054,640,287 (95,993,372) 7,958,646,915

¦ª¤ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤

¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤

°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » (» ·) ( n°)

3,864,681,370 3,864,681,370

2,781,730,610 1,611,648,765 131,545,851 (660,243,856) 3,864,681,370

2,781,730,610 2,781,730,610

¸ É · µ

4,184,885,781 (95,993,372) 4,088,892,409

2,234,829,977 1,377,772,723 3,963,191,253 (3,322,092,157) (164,809,387) 4,088,892,409

2,326,322,676 (91,492,699) 2,234,829,977

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» °µ µ¦Â¨³¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ µ µ ¦³®ªn µ n °¦o µ µ

5,073,136 5,073,136

1,150,652,360 2,882,490,122 66,667,758 (4,094,737,104) 5,073,136

1,150,652,360 1,150,652,360

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

8,054,640,287 (95,993,372) 7,958,646,915

6,167,212,947 5,871,911,610 66,667,758 (3,982,336,013) (164,809,387) 7,958,646,915

6,258,705,646 (91,492,699) 6,167,212,947

¦ª¤ µ

¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤

¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) µ¦ ºÊ°Á¡·¤É ¹Ê ° Á ¸Ê¥ ¸É º°Á È o » °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦Ã° Á oµÁ È °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ¦Ã° ¨´ µ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ

¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤

°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » (» ·) ( n°)

3,975,232,447 3,975,232,447

3,864,681,370 110,551,077 3,975,232,447

3,864,681,370 3,864,681,370

¸ É · µ

5,793,175,670 (312,278,334) 5,480,897,336

4,088,892,409 62,458 1,596,573,969 10,708,736 (215,340,236) 5,480,897,336

4,184,885,781 (95,993,372) 4,088,892,409

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» °µ µ¦Â¨³¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ µ

5,073,136 5,073,136

µ ¦³®ªn µ n °¦o µ µ

743,325,467 743,325,467

5,073,136 2,315,967,278 18,859,022 (1,596,573,969) 743,325,467

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´

10,511,733,584 (312,278,334) 10,199,455,250

7,958,646,915 2,426,580,813 18,859,022 10,708,736 (215,340,236) 10,199,455,250

8,054,640,287 (95,993,372) 7,958,646,915

¦ª¤ µ

°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » (» ·) ( n°) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ¸É · °µ µ¦Â¨³ ¨´ · oµÅ Îµ ° Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê Â¨³Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª (®¤µ¥Á® » 26) ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » µ n ª ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³Á¤· Ã ¥ ¼ o ¦³Á¤· °·¦³ ¹É ¤¸ » ¤ ´ · ° ¼Áo ¸É¥ª µ Ä ª· µ ¸¡Â¨³¤¸ ¦³ µ¦ rÄ ÎµÁ¨ ¸É Ê ´ Â¨³ ¦³Á£ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¸É ¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ´Ê Ã ¥Ä oª· ¸ o » (Cost method) Â¨³ª· ¸¦µ¥Å o (Income method) ¥ Áªo ¸É · Â¨³°µ µ¦Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦¦³®ªnµ n°¦oµ ¦· ¬ ´ Å¤nÅ o µÎ µ¦ ¦³Á¤· Á ºÉ° µ · ¦´¡¥rÁ®¨nµ ¸Ê°¥¼Än ¦³®ªnµ µ¦ n°¦oµ ¥´ Å¤nÂöªÁ¦È ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » °oµ °· µ ª· ¸¦µ¥Å o (Income method) Ã ¥Ä o¦µ µ · ¨ ¤¼¨ nµ ¦³ÂÁ · ¸É µ ªnµ ³Á · Ä ° µ Á È ¤¼¨ nµ ´ » ´ Â¨³Ä oª · ¸Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ¦µ µ ¨µ (Market method) Ä µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ¸É · ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤°¥¼Än ¦³ ´ 3 ° ¨Îµ ´ ´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Â¨³¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ° ¦· ¬ ´ Îµ ª 2 Ã ¦ µ¦ Ä oª· ¸°µo °· ¦µ µ µ¥· ¦´¡¥rÁ oµ ° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° · · Á °¤Á¡¨È r ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤°¥¼Än ¦³ ´ 3 ° ¨Îµ ´ ´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 °´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡¥rÁ¡ºÉ ° µ¦¨ » ¸É Îµ µ¦ ¦³Á¤· ¤¸ ¦µ µ¥» · ¦¦¤Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á È Îµ ª Á · 10,507 öµ µ Â¨³ 5,600 öµ µ µ¤¨Îµ ´ (¤¼¨ nµ» · µ ´ ¸ 8,721 öµ µ Â¨³ 4,923 öµ µ µ¤¨Îµ ´ ) n ª · ¦´ ¡¥r ¸É Å¤n Å o µÎ µ¦ ¦³Á¤· Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á È Îµ ª Á · 5,855 öµ µ Â¨³ 5,276 öµ µ µ¤¨Îµ ´ ¦³ ° oª¥ ¸É · ·É ¨¼ ¦o µ Â¨³ µ ¦³®ªnµ n°¦oµ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦¦³®ªnµ n°¦oµ n µ¥ ¦· ®µ¦ ¡· µ¦ µªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ä öÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ» · µ ´ ¸ ° ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 °´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡¥rÁ¡ºÉ ° µ¦¨ » ¸É Îµ µ¦ ¦³Á¤· ¤¸ ¦µ µ¥» · ¦¦¤Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á È Îµ ª Á · 3,551 öµ µ (¤¼¨ nµ» · µ ´ ¸ 3,259 öµ µ ) n ª · ¦´¡¥r ¸ÉÅ¤nÅ o µÎ µ¦ ¦³Á¤· Ä µ¦Á · ¦ª¤ Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ Á È Îµ ª Á · 4,700 öµ µ ´Ê ¦³ ° oª¥ ¸É · ·É ¨¼ ¦oµ Â¨³ µ ¦³®ªnµ n°¦oµ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ ¦³®ªnµ n°¦oµ ¹É n µ¥ ¦· ®µ¦¡· µ¦ µªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ä öÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ» · µ ´ ¸ ° ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª Îµ ª Á · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¸ÉÅ o¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ÎµÁ · µ Ã ¥ ¦ ¸ÉÁ · µ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¹É n°Ä®oÁ · ¦µ¥Å o nµÁ nµÎµ®¦´ ¸ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ÎµÁ · µ Ã ¥ ¦ ¸ÉÁ · µ °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¹É Å¤nÅ o n°Ä®oÁ · ¦µ¥Å o nµÁ nµÎµ®¦´ ¸

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

961,825,834

285,895,622

433,094,689

285,895,622

391,380,189

119,653,045

322,989,269

119,653,045

4,395,125

· · µ¦Á n µ (» ·) · · µ¦Á nµÎµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµ ´ Îµ® nµ¥³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·) Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) nµ ´ Îµ® nµ¥ µ¦Ã° °° Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµ ´ Îµ® nµ¥³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

65,943,606 (1,990,564) 63,953,042

63,953,042 (2,184,418) (8,861,281) 52,907,343

56,243,363 (3,336,020) 52,907,343

µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµ ´ Îµ® nµ¥³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·) Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) nµ ´ Îµ® nµ¥ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµ ´ Îµ® nµ¥³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

56,243,363 (3,336,020) 52,907,343

52,907,343 (1,872,904) 51,034,439

56,243,363 (5,208,924) 51,034,439

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤¡.«.2557 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) ºÊ°· ¦´¡¥r Îµ® nµ¥· ¦´¡¥r - ¦µ µ » - nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ µ¦Ã° Å ¥´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r°» ¦ rµÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r (» ·)

¸É · µ

89,642,783 (22,802,088) 66,840,695

43,441,896 35,816,626 (975,199) 519,194 (125,329) (11,836,493) 66,840,695

54,937,978 (11,496,082) 43,441,896

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» ¸ É · °µ µ¦ ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³ °» ¦ r

µ ¦³®ªnµ n °¦o µ µ

µ¦Á · ¦ª¤

89,642,783 (22,802,088) 66,840,695

43,441,896 35,816,626 (975,199) 519,194 (125,329) (11,836,493) 66,840,695

54,937,978 (11,496,082) 43,441,896

¦ª¤ µ

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤¡.«.2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) ºÊ°· ¦´¡¥r Îµ® nµ¥· ¦´¡¥r - ¦µ µ » - nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ Ã° · ¦´¡¥r¦³®ªnµ ¸ µ¦Ã° Å ¥´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r°» ¦ rµÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r (» ·) ( n°)

2,198,289

3,896,708,009 (176,792,123) 3,719,915,886

66,840,695 3,550,553,913 125,508,489 (152,880,889) 75,539,999 283,886,607 (2,894) (229,530,034) 3,719,915,886

89,642,783 (22,802,088) 66,840,695

120,021,067

(283,886,607)

202,209,624 201,698,050

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» ¸ É · °µ µ¦ ¦³ ¸É · µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³°» ¦ r µ ¦³®ªnµ n °¦o µ

µ¦Á · ¦ª¤

4,018,927,365 (176,792,123) 3,842,135,242

(2,894) (229,530,034) 3,842,135,242

66,840,695 3,754,961,826 327,206,539 (152,880,889) 75,539,999

89,642,783 (22,802,088) 66,840,695

¦ª¤ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) ºÊ°· ¦´¡¥r Îµ® nµ¥· ¦´¡¥r - ¦µ µ » - nµÁºÉ °¤¦µ µ » µ¦Ã° Å ¥´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r°» ¦ rµÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r (» ·) ( n°)

¸É · µ

89,049,316 (22,619,481) 66,429,835

43,441,884 35,350,816 (975,199) 519,194 (125,329) (11,781,531) 66,429,835

54,810,321 (11,368,437) 43,441,884

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» ¸ É · °µ µ¦ ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³ °» ¦ r

µ ¦³®ªnµ n °¦o µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

89,049,316 (22,619,481) 66,429,835

43,441,884 35,350,816 (975,199) 519,194 (125,329) (11,781,531) 66,429,835

54,810,321 (11,368,437) 43,441,884

¦ª¤ µ

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ (» ·) ºÊ°· ¦´¡¥r Îµ® nµ¥· ¦´¡¥r - ¦µ µ » - nµÁºÉ °¤¦µ µ » µ¦Ã° Å ¥´ · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) nµÁºÉ °¤¦µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸ (» ·)

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ » ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ (» ·)

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r°» ¦ rµÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r (» ·) ( n°)

¸É · µ

92,677,683 (38,568,682) 54,109,001

66,429,835 3,639,589 (8,328) 383 (2,894) (15,949,584) 54,109,001

89,049,316 (22,619,481) 66,429,835

°µ µ¦ n ª ¦´ ¦» ¸ É · °µ µ¦ ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³ °» ¦ r

µ ¦³®ªnµ n °¦o µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

92,677,683 (38,568,682) 54,109,001

66,429,835 3,639,589 (8,328) 383 (2,894) (15,949,584) 54,109,001

89,049,316 (22,619,481) 66,429,835

¦ª¤ µ

¸É · °µ µ¦ Â¨³°» ¦ r (» ·) ( n°) ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ rÅ o ¼ Îµ® nµ¥Å ¡¦o°¤ ´ ¦´¡¥r· °ºÉ ¹É °¥¼Än »¦ · ¸ÉÅ¤nÄ n »¦ · ®¨´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ µÎ ª 68 ¨oµ µ ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ ¦¼ o¦ª¤°¥¼Än ÎµÅ¦ µ » Á È Á¦È ¦ª¤Â¨oª (®¤µ¥Á® » 14) · ¦´ ¡ ¥r µ¤´ µÁ n µ µ¦Á · ¸É ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Á È ¼Áo n µ ¹É ¦ª¤Â Ä ¦µ¥ µ¦ oµ o ¦³ ° oª ¥¥µ ¡µ® ³ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ¦µ µ » ° · ¦´¡¥r µ¤´ µÁ nµ µ¦Á · ®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ³¤ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ - » ·

53,992,106 (27,275,011) 26,717,095

15,498,086 (5,906,243) 9,591,843

5,713,249 (2,858,190) 2,855,059

15,498,086 (5,906,243) 9,591,843

· ¦´¡¥r Å¤n ¤¸ ´ª Â¨³ n µ ªµ¤ ·¥¤ 23.1 · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 µ ¥° o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) ´ Îµ® nµ¥¦³®ªnµ ª ´ ¦³Á£ Á È Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¥° ¨µ¥ ¸

5,199,791,195 (248,746,523) (766,201,666) 4,184,843,006

¡.«. 2557 µ -

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸· ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ ¹É Á · µ µ¦ ºÊ ° » ¦ · ¦³ ° oª¥ Îµ´É ºÊ ° ¸É µÎ ´ µÂ¨oª · ·Ä µ¦ ´ Îµ® nµ¥ Â¨³· ·ÍÄ µ¦¨ » Ä »¦ · Å¢¢oµ(®¤µ¥Á® » 17.3)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

· ¦´¡¥r Å¤n ¤¸ ´ª Â¨³ n µ ªµ¤ ·¥¤ ( n°) 23.2 nµ ªµ¤ ·¥¤Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 µ ¥° o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) ¥° ¨µ¥ ¸

¡.«. 2557 µ

17,335,594,692 17,335,594,692

¦· ¬ ´ Å o µÎ µ¦ ºÊ° »¦ · ¹ Á · nµ ªµ¤ ·¥¤ Îµ ª 17,335,594,692 µ (®¤µ¥Á® » 17.4) 24

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ · ¦´¡¥r(® ¸Ê· )£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸É ³Ä o ¦³Ã¥ r£µ¥Ä 12 Á º° · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸É ³Ä o ¦³Ã¥ rÁ · ªnµ 12 Á º° ¦ª¤· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸É ³Ä o ¦³Ã¥ r£µ¥Ä 12 Á º° ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸É ³Ä o ¦³Ã¥ rÁ · ªnµ 12 Á º° ¦ª¤® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

23,318,275

2,847,118

7,107,654

2,847,118

192,062,770 215,381,045

12,348,741 15,195,859

66,056,484 73,164,138

12,435,257 15,282,375

(258,318,281)

(1,351,112)

(2,032,021)

(1,351,112)

(2,001,689,974) (2,260,008,255)

(3,681,351) (5,032,463)

(40,248,394) (42,280,415)

(3,681,351) (5,032,463)

(2,044,627,210)

10,163,396

30,883,723

10,249,912

· ¦´¡¥r(® ¸Ê· )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ (» ·)

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ( n°) ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á¡·É¤(¨ )Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » (®¤µ¥Á® » 41) Á¡·É¤(¨ )Ä n ª ° ¼ o º°®» o µ¦Ã° °° Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

10,163,396 (2,163,950,618) 122,232,503 (28,435,296)

9,339,527 683,247 140,622

10,249,912 48,854,596 (28,220,785)

9,542,177 683,247 24,488

15,362,805 (2,044,627,210)

30,883,723

10,249,912

10,163,396

· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¸É°µ¥» ´ µÁ · 3 ¸ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª¦° ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o ( ÎµÅ¦)/ µ » µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ µ » ³¤¥ ¤µ nµÁ º°É ® ¸Ê ´¥ ³¼ nµÁ º°É o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r nµÁ º°É o°¥ nµ ° Á · ¨ » ¦³¤µ µ¦Á¡º°É µ¦ n°¤Â ¤ Îµ¦° Á º°É ® ¸Ê· µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ´Ê ÎÉµ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Á · ¼¥o ¤º 1,177,471 1,223,887 1,774,379 9,341,440 1,678,682 15,195,859

1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 µ 14,040,024 22,900,877 2,861,100 2,033,199 143,400 7,302,650 24,182,327 73,463,577

Á¡·¤É ¹ Ê µ µ¦ ºÊ° ¦·¬´ ¥n °¥ µ 1,704,760 424,890 1,839,678 55,711,002 57,758,221 119,766 (7,001,729) (8,624,384) 9,964,089 111,896,293

(1,678,682) 1,096,881 (581,801)

µ¦Á · ¦ª¤ Á¡·¤É /(¨ ) Á¡·¤É /(¨ ) ÎµÅ¦ µ » n ª ° ¼o º°®»o µ µ

¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ( n°)

(99,344)

µ¦ Îµ® n µ¥ ¦·¬´ ¥n °¥ µ

2,882,231 1,648,777 17,554,737 65,052,442 1,096,881 80,659,098 2,980,866 2,033,199 143,400 300,921 15,557,943 9,964,089 199,874,584

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

· ¦´¡¥r(® ¸Ê· )£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ (» ·)

® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¦´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ µ µ¦ ºÊ° · µ¦ ÎµÅ¦ µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ nµÁºÉ °¤¦µ µ ° · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ ¸É® ´ Å o µ £µ¬¸ ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ ªµ¤Â nµ µ oµ Áª¨µÄ µ¦¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µ ´ ¸Â¨³£µ¬¸ ªµ¤Â nµ µ oµ Áª¨µ - nµÁºÉ °¤¦µ µ°µ µ¦ (2,088,581,590) (52,630) (130,155,500) (18,624,475) (2,237,414,195) (2,163,950,618)

(648,214) (2,624,950) (1,759,299) (5,032,463) 10,163,396

Á¡·¤É ¹ Ê µ µ¦ ºÊ° ¦·¬´ ¥n °¥ µ

1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 µ

(1,383,807) (7,943,771) (367,906) (182,905) 3,162,326 10,336,210 122,232,503

17,052,273 -

(27,853,495) (28,435,296)

(27,853,495)

µ¦Á · ¦ª¤ Á¡·¤É /(¨ ) Á¡·¤É /(¨ ) ÎµÅ¦ µ » n ª ° ¼o º°®»o µ µ

¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ( n°)

15,462,149 15,462,149 15,362,805

µ¦ Îµ® n µ¥ ¦·¬´ ¥n °¥ µ

(2,032,021) (10,568,721) (2,127,205) (130,338,405) (2,244,501,794) (2,044,627,210)

(2,071,529,317) (27,906,125)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ( n°) ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ( n°)

1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 µ · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¸É°µ¥» ´ µÁ · 3 ¸ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¦° ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µ » µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ nµÁºÉ °¤¦µ µ ° · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ ¸É® ´ Å o µ £µ¬¸ ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ (» ·)

µ¦Á · ¦ª¤ Á¡·¤É /(¨ ) Á¡·¤É /(¨ ) ÎµÅ¦ µ » n ª ° ¼o º°®»o µ µ

8,328,558

(7,151,087)

2,302,367 1,425,230 1,538,060 13,594,215

(1,078,480) 349,149 9,341,440 1,461,022

(3,311,361) (943,327) (4,254,688)

(648,214) 686,411 (815,972) (777,775)

9,339,527

683,247

140,622 140,622

140,622

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 µ

1,177,471 1,223,887 1,774,379 9,341,440 1,678,682 15,195,859

(648,214) (2,624,950) (1,759,299) (5,032,463) 10,163,396

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ( n °) ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ( n°)

1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2558 µ · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¸É°µ¥» ´ µÁ · 3 ¸ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¦° ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o ( ÎµÅ¦)/ µ » µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ÎµÅ¦ µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ nµÁºÉ °¤¦µ µ ° · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ ¸É® ´ Å o µ £µ¬¸ ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ (» ·)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ Á¡·¤É /(¨ ) Á¡·¤É /(¨ ) ÎµÅ¦ µ » n ª ° ¼o º°®»o µ µ

1,177,470

1,704,760

1,223,888 1,774,379 9,341,440 1,765,198

424,890 709,428 55,711,002 -

(1,765,198)

1,648,778 2,483,807 65,052,442 -

15,282,375

58,550,080

1,096,881 (668,317)

1,096,881 73,164,138

(27,552,468)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 µ

2,882,230

(648,214) (2,624,950) (1,759,299) (5,032,463)

(1,383,807) (7,943,771) (367,906) (9,695,484)

(27,552,468)

(2,032,021) (10,568,721) (2,127,205) (42,280,415)

10,249,912

48,854,596

(28,220,785)

30,883,723

· ¦´¡¥r (® ¸Ê · )£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ( n °) ¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸µÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ( n°) µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 1 ¤ ¦µ ¤ Á¡·¤É /(¨ ) Á¡·¤É /(¨ ) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ÎµÅ¦ µ » n ª ° ¼o º°®»o ¡.«. 2557 µ µ µ µ · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¸É°µ¥» ´ µÁ · 3 ¸ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ¦° ´ ´ ¸ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o µ » µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á º°É µ¥ ® ¸Ê · £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ nµÁºÉ °¤¦µ µ ° · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ ¸É® ´ Å o µ £µ¬¸ ¦µ¥Å o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ (» ·)

8,328,557

(7,151,087)

2,302,368 1,425,230 1,740,710 13,796,865

(1,078,480) 349,149 9,341,440 1,461,022

(3,311,361) (943,327) (4,254,688)

(648,214) 686,411 (815,972) (777,775)

9,542,177

683,247

24,488 24,488

24,488

1,177,470 1,223,888 1,774,379 9,341,440 1,765,198 15,282,375

(648,214) (2,624,950) (1,759,299) (5,032,463) 10,249,912

£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸É µ ªnµ ³µ¤µ¦ Ä o ¦³Ã¥ rÅ oÁ · ªnµ 12 Á º° ®¨´ µ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 Å o ¼ ª´ ¤¼¨ nµÃ ¥Ä o° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É¦o°¥¨³ 20

· ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ °ºÉ (» ·) · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ £µ¬¸Á · Å o · · » ¨¦° ° º ¦µ¥Å o¦° µ¦¦´ ¦¼ o µ ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¦° ´ ´ ¸ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ã° · · µ¦Á nµ¦° ´ nµ¥ (» ·) · ¦´¡¥rÅ¤n¤¸ ª´ - Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r (» ·) Á · ¤´ Îµ nµ¥Á¡ºÉ° ºÊ° ¸É · Á · nµ¥¨nª ® oµ nµ· · · · µ¦Á nµÂ¨³ ¸É · Á¡ºÉ° ´ ®µ ¨ ¦³Ã¥ r» · °ºÉ Ç ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

45,177,085

63,088,816 11,070,443

23,022,347 4,111,401

52,843,601 11,070,443

23,022,347 4,111,401

14,421,958 3,014,892 42,767,383

678,518 7,659,000 -

457,949 3,014,892 -

625,015 7,659,000 -

47,841,960 11,873,274 239,255,811

8,107,217 43,578,483

4,146,002 71,532,887

8,107,217 43,524,980

Á · ¼o¥º¤ Á · ¼¥o ¤º ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¦µ¥ µ¦®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · n ª ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ®´ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º ¦ª¤

1,693,186,570

250,000,000

1,693,186,570

250,000,000

11,819,994,220 (105,908,582) 11,714,085,638

391,218,800 391,218,800

1,010,775,300 (21,555,661) 989,219,639

391,218,800 391,218,800

Á · ¼¥o ¤º ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤

13,407,272,208

641,218,800

2,682,406,209

641,218,800

n ª ° ® ¸Ê · ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° Ã ¥ ¦ ´ · ¦´¡¥r Å¤n ®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥ n ª ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³ £µ¥Ä ® ¹É ¸ (®¤µ¥Á® » 14) ¦µ¥ µ¦Å¤n ®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · (» ·) ®´ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º Á · ¼¥o ¤º Å¤n®¤» Áª¸¥ ¦ª¤ ¦ª¤

1,491,200,000

9,279,001,023 (51,069,399) 9,227,931,624

1,175,712,200 1,175,712,200

1,490,212,200 (19,931,085) 1,470,281,115

1,175,712,200 1,175,712,200

22,635,203,832

3,308,131,000

4,152,687,324

3,308,131,000

¦· ¬ ´ Ä® n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸Á · ¼¥o º¤¦³¥³´Ê Å¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ µ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É Ä ¦¼ ´ªÌ Â¨ Á · · Å¤n ¤¸ ° Á ¸Ê ¥Á È Îµ ª Á · ´Ê ·Ê 1,693,186,570 µ ¤¸ ¦³¥³Áª¨µ ¦ Îµ® £µ¥Ä 86 - 193 ª´ ´ µ ª´ ¸É Á¦·É ¤ o ´ µ ¤¼¨ nµ® oµ ´ªÌ Îµ ª 1,700,000,000 µ Â¨³¤¸nª ¨ µ ¤¼¨ nµ® oµ ´ªÌ ¹É ¼ ®´ Á È Á · Á È Îµ ª 6,813,430 µ ¹É n ª ¨ ¤¼¨ nµ ´ªÌ Â¨ Á · ³ ¼ ´ Îµ® n µ¥ ¨° ¦³¥³Áª¨µ ´ ´Ê Â nª ´ ¸ÉÅ o¦´ ¦µµ¦® ¸Ê ¹ ª´ ¦ Îµ® ´ªÌ Â¨ Á · ¤¸°µ¥» ¦ Îµ® £µ¥Ä Á º° ¤· » µ¥ ¡.«. 2559

Á · ¼o¥º¤ ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¦· ¬ ´ ¤¸ Á · ¼o¥º¤ ¦³¥³´Ê ¸É ¤¸ ® ¨´ ¦³ ´ µ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É Îµ ª 250,000,000 µ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¦ Îµ® £µ¥Ä 1 ¸ ´ µ ª´ ¸ÉÁ¦·É ¤ o ´ µ Â¨³¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2.00 n° ¸ Â¨³¤¸Á ºÉ° Å µ¦ Îµ¦³ º Á · o Â¨³ ° Á ¸Ê¥£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸É µÎ ® Ä ´ µ Á · ¼¥o ¤º ´ ¨nµª¤¸®¨´ ¦´¡¥r ÎÊµ ¦³ ´ Ã ¥ µ¦ Îµ ° ¸É · ° ¦· ¬ ´ (®¤µ¥Á® » 20) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Îµ¦³ º Á · ¼¥o ¤º ´ ¨nµª ´Ê Îµ ª Â¨oª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸Á · ¼¥o ¤º ¸ÉÅ¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ µ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É Îµ ª 669,556,500 µ (ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 : 657,000,000 µ ) Á · ¼¥o º¤ µ µ ´ µ¦Á · ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¦ Îµ® £µ¥Ä 10 ¸ ´ µ ª´ ¸É Á¦·É ¤ o ´ µ Â¨³¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.75 n° ¸ Â¨³¤¸Á ºÉ° Å µ¦ Îµ¦³ º Á · o Â¨³ ° Á ¸Ê¥£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸É Îµ® Ä ´ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸Á · ¼¥o º¤ ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ µ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á «®¨µ¥Â®n Á È Îµ ª ´Ê ·Ê 19,264,466,842 µ (ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 : 2,401,131,000 µ ) Á · ¼o¥º¤ µ µ ´ µ¦Á · ¤¸ ¦³¥³Áª¨µ ¦ Îµ® £µ¥Ä 2 ¸ - 12 ¸ ´ µ ª´ ¸ÉÁ¦·É ¤ o ´ µ Â¨³¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦³®ªnµ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2.375 ¹ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.00 n° ¸ (ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 : ¦³®ªnµ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 2.375 ¹ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.50 n° ¸ ) Â¨³¤¸Á ºÉ° Å µ¦ Îµ¦³ º Á · o Â¨³ ° Á ¸Ê¥£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸É µÎ ® Ä ´ µ Ã ¥¤¸®¨´ ¦´¡¥r Ê µÎ ¦³ ´ ´ ¸Ê ) ) ) ) )

ÎÊµ ¦³ ´ Ã ¥· ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) ÎÊµ ¦³ ´ Ã ¥ µ¦ Îµ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³ ¨´ · oµ ° ¦· ¬ ´ (®¤µ¥Á® » 20) ´ µÁ nµ¦³¥³¥µªÄ®o ´ Á oµ® ¸ÊÁ · ¼¥o ¤º µ ´ µ¦Á · Ã° · · µ¦¦´ Á · µ¤´ µÁ nµ ¨´ · oµ £µ¥Ä o ÎÊµ ¦³ ´ Ã ¥®» o ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) ÎÊµ ¦³ ´ Ã ¥ ´ ¸Á · µ °°¤ ¦´¡¥r ° ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 9)

° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °¥¼£n µ¥Ä o °o Îµ® ° ´ µÁ · ¼¥o ¤º ¹É Îµ® Ä®o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° Îµ¦ °´ ¦µn ª µ µ¦Á · ´ n ª µ¦ º°®» o ° ¼ o ¦· ®µ¦ Â¨³Á ºÉ° Å °ºÉ Ç £µ¥Ä o ´ µÁ · ¼¥o ¤º ¸ÉÅ o µÎ ® ÅªoµÎ ®¦´ ª Á · ¼¥o ¤º Ä Â n¨³´ µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸Á · ¼¥o º¤¦³¥³¥µªÄ »¨Á · µ µ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « Ã ¥¤¸¥° Á®¨º° Îµ ª 1,008 ¨oµ µ Á · ¼¥o ¤º ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¦ Îµ® £µ¥Ä ¦³®ªnµ 3 ¹ 8 ¸ ´ µ ª´ ¸ÉÁ¦·É ¤ o ´ µ Â¨³¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É MLR - 2.125 ¹ MLR n° ¸ µ¤ ¸É µÎ ® ÅªoÄ Â n¨³´ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Á · ¼o¥º¤ ( n°) µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ° Á · ¼¥o ¤º µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á · ¦´ µ - Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê - Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ° Á ¸Ê¥ nµ¥¨nª ® oµ ´ Îµ® nµ¥n ª ¨ µ ´ªÌ Â¨ Á · nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º nµ ´ Îµ® nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º nµ¥ º - Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê - Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

3,308,131,000 1,457,730,822 2,751,820,000 32,229,469,563 (26,185,006) 19,371,576 (275,218,217) 118,240,236 (1,301,820,000) (15,646,336,142) 22,635,203,832

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

2,497,605,747 3,308,131,000 4,299,143,042 2,751,820,000 1,556,213,510 11,390,556,500 (19,244,748) (26,185,006) 20,556,491 19,371,576 (94,052,617) 52,565,871 (4,249,143,042) (1,301,820,000) (797,000,000) (11,947,700,000) 3,308,131,000 4,152,687,324

2,497,605,747 4,299,143,042 1,556,213,510 (19,244,748) 20,556,491 (4,249,143,042) (797,000,000) 3,308,131,000

ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ° Á · ¼¥o ¤º ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · ¼¥o ¤º °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª ¦ª¤Á · ¼¥o ¤º

1,743,186,570 20,892,017,262 22,635,203,832

3,308,131,000 3,308,131,000

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 1,693,186,570 2,459,500,754 4,152,687,324

3,308,131,000 3,308,131,000

Á · ¼o¥º¤ ( n°) Á · ¼o¥º¤ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¸É ¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ Ä Á¦ºÉ ° ° µ¦Á ¨¸É ¥ Â ¨ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥Â¨³ n ª Áª¨µ µ¦ ¼o¥º¤ ¹É ³¤¸ ¨ n ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n ° Á · ¼¥o ¤º ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤

Á · ¼¥o ¤º ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Á · ¼¥o ¤º ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557

6 Á º° ®¦º ° o °¥ ªn µ µ

6 - 12 Á º° µ

1 - 5 ¸ µ

¤µ ªn µ 5 ¸ µ

¦ª¤ µ

302,344,420

11,252,788,817

8,377,194,071

959,689,954

20,892,017,262

72,500,000

2,059,918,800

660,000,000

515,712,200

3,308,131,000

1 - 5 ¸ µ

¤µ ªn µ 5 ¸ µ

¦ª¤ µ

645,548,428

1,132,378,310

337,902,805

2,459,500,754

72,500,000 2,059,918,800

660,000,000

515,712,200

3,308,131,000

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 6 Á º° ®¦º ° o °¥ ªn µ 6 - 12 Á º° µ µ Á · ¼¥o ¤º ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Á · ¼¥o ¤º ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557

343,671,211

°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÂ o ¦· ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · ¤¸ ´ n°Å ¸Ê

- Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á ·

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¦o °¥¨³ n ° ¸ ¦o °¥¨³ n ° ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¦o °¥¨³ n ° ¸ ¦o °¥¨³ n ° ¸

4.45 - 6.98

4.53 - 6.98

4.59 - 5.64

Á · ¼o¥º¤ ( n°) ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ¤¸ ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª µ µ µ¦ ¦ª¤

2,502,405,490 20,132,798,342 22,635,203,832

250,000,000 3,058,131,000 3,308,131,000

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¦ Îµ® £µ¥Ä 1 ¸ ¦ Îµ® £µ¥Ä 2 ¸ Â nÅ¤nÁ · 5 ¸ ¦ Îµ® ®¨´ µ 5 ¸ nµ ´ Îµ® nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º

13,404,228,390 8,425,758,166 962,195,257 (156,977,981) 22,635,203,832

2,132,418,800 660,000,000 515,712,200 3,308,131,000

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 1,693,186,570 2,459,500,754 4,152,687,324

250,000,000 3,058,131,000 3,308,131,000

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 2,703,961,870 1,151,000,000 339,212,200 (41,486,746) 4,152,687,324

2,132,418,800 660,000,000 515,712,200 3,308,131,000

¦µ µ µ¤ ´ ¸Â¨³¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ¤¸ ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ µ µ Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á ·

21,098,995,243 21,098,995,243

20,959,411,549 20,959,411,549

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ µ µ 2,459,500,754 2,459,500,754

2,492,423,084 2,492,423,084

¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¼¥o ¤º µ µ ´ µ¦Á · Îµ ª µ ¦³ÂÁ · Ä ° µ ¹É · ¨ oª¥°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · ¼¥o ¤º ¸É nµ¥ ¦· ®µ¦ µ ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ³ o° nµ¥ ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · n ª ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³´Ê Â¨³Á · Á · Á · ´ ¸ µ µ¦ ´Ê Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¼¥o ¤º n ª ¸É®¤» Áª¸¥ ¤¸¤¼¨ nµÁ nµ ´ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ Á ºÉ° µ ¨ ¦³ ° °´ ¦µ · ¨ Å¤n¤¸µ¦³Îµ ´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ Îµ ª µ ¦³ÂÁ · Ä ° µ ¹É · ¨ oª¥°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · ¼¥o ¤º ¸É° ´ ¦µ¦o°¥¨³ 4.45 - 6.98 (¡.«. 2557 : °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 4.59 - 5.64) Â¨³°¥¼Än o°¤¼¨¦³ ´ 3 ° ¨Îµ ´ ´Ê ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤

Á · ¼o¥º¤ ( n°) ª Á · ¼o¥º¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¤¸ª Á · ¼¥o ¤º ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ · °° ¤µÄ o ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª - ¦ Îµ® £µ¥Ä 1 ¸

3,658,818,237 3,658,818,237

1,283,087,800 1,283,087,800

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 50,731,300 50,731,300

1,283,087,800 1,283,087,800

ª Á · ¼¥o ¤º ¸É ³ ¦ Îµ® £µ¥Ä ® ¹É ¸ Á È ª Á · ¼¥o ¤º ° Â n¨³ ¸ ¸É ³¤¸ µ¦ ª µ¤ªµ¦³ 27

Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³Á o µ® ¸°Ê ºÉ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á · ¦³ ´ ¨ µ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ Á oµ® ¸Ê°ºÉ - nµ ¸É ¦¹ ¬µ - ¦· ¬ ´ °ºÉ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ o » Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r µo nµ¥ Á · ´ ¨ oµ nµ¥ °ºÉ Ç ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

1,172,301,967 102,489,091 660,699,010 86,591,739 19,552,955 11,713,302 1,253,667,437 16,552,540 57,497,369 3,381,065,410

231,130,636 122,740,729 82,645,638 22,618,767 124,174,226 12,386,700 1,743,782 597,440,478

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 417,162,915 97,974,112 246,206,431 17,801,921 14,431,964 4,708 3,901,396 797,483,447

230,512,641 122,740,729 111,268,028 21,359,189 124,174,226 12,249,782 1,743,461 624,048,056

®»o ¼o (» ·) ®» o ¼Âo ¨³ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ¸ - ®» o ¼ o µ¤¤¼¨ nµ - nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ ¨ ¨ ¦³®ªnµ ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ Îµ® nµ¥ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼o ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

7,190,770,138 -

2,695,283,363 -

7,190,770,138 -

2,695,283,363 -

3,200,000,000 (5,662,808) (1,500,000,000) 16,057,871,916 9,255,559 24,952,234,805

4,500,000,000 (6,709,465) 2,196,240 7,190,770,138

3,200,000,000 (5,662,808) 3,656,366 10,388,763,696

4,500,000,000 (6,709,465) -

2,196,240 7,190,770,138

®» o ¼o (» ·) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ®» o ¼¦o µ µ µ¤¤¼¨ nµ ®´ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ ®» o ¼o (» ·) ®» o ¼ o ¸É ¹ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ (» ·) ¦ª¤ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼¦o ° ´ nµ¥ ®´ nµÄ o nµ¥ µ ¦ Ä µ¦°° ®» o ¼o ´ Îµ® nµ¥¦³®ªnµ ¸ ¦ª¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

25,002,659,041 (50,424,236) 24,952,234,805 (3,174,986,778) 21,777,248,027

7,200,000,000 (9,229,862) 7,190,770,138 7,190,770,138

10,400,000,000 (11,236,304) 10,388,763,696 (1,629,224,736) 8,759,538,960

7,200,000,000 (9,229,862) 7,190,770,138 7,190,770,138

59,679,795

11,426,102

14,892,670

11,426,102

(9,255,559) 50,424,236

(2,196,240) 9,229,862

(3,656,366) 11,236,304

(2,196,240) 9,229,862

Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ ¡.«. 2558 ¤¸¤ ·° » ¤ ´ ·Ä®o°° Â¨³Á ° µ¥®» o ¼Åo ¤nÁ · 7,000 öµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 17 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2556 Â¨³ª´ ¸É 28 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2557 ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ 2556 Â¨³ 2557 ¤¸¤ ·Á° ´ r ° »¤ ´ ·Ä®o°° Â¨³Á ° µ¥®» o ¼Åo ¤nÁ · 3,200 öµ µ Â¨³ 4,000 öµ µ µ¤¨Îµ ´

®»o ¼o (» ·) ( n°) Ä ¦³®ªnµ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«.2558 ¦· ¬ ´ Å o°° Â¨³Á ° µ¥®» o ¼o · ¦³ » ºÉ° ¼ o º ° ¦³Á£ Å¤n ¤¸® ¨´ ¦³ ´ Å¤n °o ¥· · Å¤n¤¸ Â¼ o ¼ o º°®» o ¼o Â¨³Å¤nµ¤µ¦ Å n ° n° ¦ Îµ® Îµ ª 5 » Îµ ª Á · 400 öµ µ 2,000 öµ µ 350 öµ µ 250 öµ µ Â¨³ 200 öµ µ µ¤¨Îµ ´ ¦ª¤ ´Ê ·Ê 3,200 öµ µ Îµ ® n µ ¥Â n ´ ¨ » µ¤ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ Îµ ´ ®¨´ ¦´¡¥rÂ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r Ã ¥¤¸ª ´ » ¦³ rÁ¡ºÉ° ÎµÁ · ¸ÉÅ o µ µ¦°° ®» o ¼ o ´ ¨nµªÅ Ä o µÎ ¦³ º ® ¸ÊÁ ·¤ ¹É ³Á È µ¦¨ £µ¦³ o » µ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ Â¨³Á¡ºÉ°Á È Á · » ®¤» Áª¸¥ Îµ®¦´ ¡´ µÃ ¦ µ¦ ´ » ´ Â¨³Ã ¦ µ¦Ä®¤n Â¨³¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦· ¬ ´ ®» o ¼ o ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¤¸ µÎ ® Îµ¦³ ° Á ¸Ê¥ » 3 Á º° Îµ®¦´ ®» o ¼o » ¸É 1 - 3 Â¨³¤¸ µÎ ® Îµ¦³ ° Á ¸Ê ¥ » 6 Á º ° Îµ®¦´ ®» o ¼o » ¸É 4 Â¨³ 5 Ã ¥¤¸ µÎ ® Îµ¦³ º Á · o ¦´Ê Á ¸ ¥ªÄ ª´ ¦ Îµ® Å n ° ®» o ¼o

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

1,630,000 500,000 570,000 500,000 700,000 1,110,000 435,000 385,000 600,000 280,000

200,000 290,000 400,000 2,000,000 350,000

11 12 13 14 15

Îµ ª ® n ª¥

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

» ¸É

200 290 400 2,000 350

1,630 500 570 500 700 1,110 435 385 600 280

¤¼¨ n µ¦ª¤(¨oµ µ )

3.85 4.00 3.95 4.15 3.70

4.24 4.55 4.84 4.01 3.75 4.42 3.85 4.40 4.70 5.00

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ¸É ¨° °µ¥»®o» ¼o (¦o °¥¨³ n ° ¸ )

¦·¬´ Ä® n - ¦·¬´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ )

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸ÉµÎ ´ ° ®» o ¼¤o ¸ ´ ¸Ê

®»o ¼o (» ·) ( n°)

13 »¨µ ¤ ¡.«. 2557 25 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2557 23 ¦ µ ¤ ¡.«. 2558 8 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 11 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558

20 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2556 20 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2556 20 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2556 27 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2557 29 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2557 29 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2557 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2557 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2557 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2557 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2557

ª´ °° ®»o ¼o

µ¦Å n ° n ° ¦ Îµ® Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ ¦· ¬ ´ °µ Îµ µ¦Å n ° ®» o ¼ o n° ª´ ¦ Îµ® Å n ° µ¤Á ºÉ° Å ¸É µÎ ® Åªo Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸ Å¤n¤¸

°µ¥»®o» ¼o 3 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 4 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 5 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 3 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 3 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 5 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 3 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 5 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 7 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 10 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 2 ¸ 11 Á º° 12 ª´ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 4 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 2 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 3 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 2 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o

25 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2560 25 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2561 23 ¦ µ ¤ ¡.«. 2560 8 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2561 11 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2560

20 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2559 20 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2560 20 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2561 27 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2560 29 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2560 29 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2562 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2560 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2562 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2564 31 ¦ µ ¤ ¡.«. 2567

ª´ ¦ Îµ® Å n °

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

250,000 200,000

Îµ ª ® n ª¥

10,400

250 200

¤¼¨ n µ¦ª¤(¨o µ µ ) 3.70 3.70

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ¸É ¨° °µ¥»®o » ¼o (¦o °¥¨³ n ° ¸ ) 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2558 12 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2558

ª´ °° ®»o ¼o

µ¦Å n ° n ° ¦ Îµ® Å¤n¤¸ Å¤n¤¸

°µ¥»®o » ¼o 2 ¸ 3 ª´ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 2 ¸ 3 ª´ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o

10 »¨µ ¤ ¡.«. 2560 15 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2560

ª´ ¦ Îµ® Å n °

£µ¥Ä o °o Îµ® ªnµ oª¥· · Â¨³® oµ ¸É ° ¼°o ° ®» o ¼o ¦· ¬ ´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦Á · ¹É Îµ® Ä®o ¦· ¬ ´ o° Îµ¦ °´ ¦µn ª µ µ¦Á · Â¨³¤¸ °o Îµ ´ Ä µ¦ ¦³ ÎµÄ Ç ¸É¤¸ ¨ ¦³ Ä µ ¨ °¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´ n° ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ Îµ¦³® ¸Ê µ¤®» o ¼o

¦ª¤

16 17

» ¸É

®»o ¼o (» ·) ( n°)

1,500,000

1/2554 2,000 2,500 2,500 1,000 1,500 13,938 799 14,737

1,500

638

2,300

¤¼¨ n µ¦ª¤(¨o µ µ ) ¸ ¸É 1-3: 4.90 ¸ ¸É 4 - 6: 6.00 Â¨³ ¸ ¸É 7: 6.50 ¸ ¸É 1 - 3: 4.90 ¸ ¸É 4 - 6: 6.00 ¸ ¸É 7: 6.50 Â¨³ ¸ ¸É 8 - 9: 6.75 ¸ ¸É 1 - 3: 5.15 ¸ ¸É 4: 5.50 Â¨³ ¸ ¸É 5: 5.60 5.65 5.50 5.75 4.70 5.00

°´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ¸ É ¨° °µ¥»®o » ¼o (¦o °¥¨³ n ° ¸ )

21 ¦ µ ¤ ¡.«. 2560 5 »¨µ ¤ ¡.«. 2562

4 »¨µ ¤ ¡.«. 2559 12 ¦ µ ¤ ¡.«. 2564 25 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2566 30 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2567 20 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2565 20 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2568

7 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 9 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o

5 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 9 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 10 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 10 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 7 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o 10 ¸ ´ Â nª ´ °° ®» o ¼o

5 »¨µ ¤ ¡.«. 2553

4 »¨µ ¤ ¡.«. 2554 12 ¦ µ ¤ ¡.«. 2555 25 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556 30 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2557 20 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 20 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558

21 ¦ µ ¤ ¡.«. 2553

ª´ ¦ Îµ® Å n °

°µ¥»®o » ¼o

ª´ °° ®»o ¼o

Ä ¦³®ªnµ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o°° Îµ® nµ¥®» o ¼Åo ¤n °o ¥· ·Â¨³Å¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ Îµ ª Á · 2,500 ¨oµ µ Ã ¥°° Îµ® nµ¥ 2,500 ¨oµ ® nª¥Ä ¦µ µ® nª¥¨³ 1,000 µ

¦ª¤

2,000,000 2,500,000 2,500,000 1,000,000 1,500,000

638,000

5/2553

1/2555 1/2556 1/2557 1/2558 1/2558 ¦µ µ µ¤¤¼¨ nµ ¦´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤

2,300,000

Îµ ª ® n ª¥

4/2553

» ¸É

¦·¬´ ¥n °¥ - ¦·¬´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ )

®»o ¼o (» ·) ( n°)

®»o ¼o (» ·) ( n°) ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®» o ¼o µÎ ª µ ¦³ÂÁ · Ä ° µ ¹É · ¨ oª¥°´ ¦µ ¨ ° Â ¡´ ´ ¦¦´ µ¨ ¸É ¤¸°µ¥» Á®¨º ° Ä ¨oÁ ¸¥ ´ °µ¥» Á®¨º° ° ®» o ¼o ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®» o ¼o Îµ®¦´ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸¤¼¨ nµ 25,401,227,745 µ Â¨³ 10,645,330,630 µ µ¤¨Îµ ´ (31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 : 7,409,845,054 µ Îµ®¦´ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ) Ä ¦³®ªnµ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å oÁ oµ Îµ´ µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ° Á ¸Ê ¥ ´ µ µ¦¡µ · ¥rÄ ¦³Á « Â®n ® ¹É Á¡ºÉ°Â¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Îµ®¦´ ®» o ¼ o ¸É ¦· ¬ ´ °° Îµ® nµ¥ Ã ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¨¼ ® ¸/Ê (Á o µ® ¸)Ê µ ´ µÂ¨ Á ¨¸¥É °´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ª´ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o 31 ´ ªµ ¤ Îµ ª Á · (ª´ ¸É ¦·¬´ °° Â¨³ ¡.«. 2558 ® ¸Ê · °o µ °· (¨o µ µ ) ¨´ ¬ ³´ µ Á ° µ¥®»o ¼o) µ ®» o ¼ o » ¸É 1/2556

2,500

Â¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ 5.50 n° ¸ ¨° °µ¥»®» o ¼o Á È Â °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¨°¥ ´ª 3M THBFIX ª´ ¸É 15 »¨µ ¤ ¡.«. 2558 ª ¦o°¥¨³ 4.77 Ä ¸ Â¦ ¦o°¥¨³ 5.50 ¸ ¸É° ¹ ¸ ¸É¸É Â¨³°´ ¦µ 3M THBFIX (In Arrears) ª ¦o°¥¨³ 2.90 Ä ¸ ¸É®µo ¹ ¸ ¸ÉÂ

ª´ ¸É 25 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2556

(4,247,846)

®» o ¼ o » ¸É 1/2557

2,500

Â¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ 5.70 n° ¸ ¨° °µ¥»®» o ¼o Á È Â °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¨°¥ ´ª 3M THBFIX ª´ ¸É 15 »¨µ ¤ ¡.«. 2558 ª ¦o°¥¨³ 4.77 Ä ¸ Â¦ ¦o°¥¨³ 5.50 ¸ ¸É° ¹ ¸ ¸É¸É Â¨³°´ ¦µ 3M THBFIX (In Arrears) ª ¦o°¥¨³ 2.90 Ä ¸ ¸É®µo ¹ ¸ ¸ÉÁ oµ

ª´ ¸É 30 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2557

(3,081,527)

®» o ¼ o » ¸É 1/2558

1,500

Â¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ 5.70 n° ¸ ª´ ¸É 20 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 ¨° °µ¥»®» o ¼o Á È Â °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª 3M THBFIX ª´ ¸É 15 »¨µ ¤ ¡.«. 2558 ª ¦o°¥¨³ 4.77 Ä ¸ Â¦ ¦o°¥¨³ 5.50 ¸ ¸É° ¹ ¸ ¸É¸É Â¨³ °´ ¦µ 3M THBFIX (In Arrears) ª ¦o°¥¨³ 2.90 Ä ¸ ¸É®µo ¹ ¸ ¸É· ¦ª¤ ¨ ¦³ µ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ ° Á ¸Ê¥ (®¤µ¥Á® » 11)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

(2,402,123)

(9,731,496)

Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ n µ¦³¥³¥µª µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ° Á · ¤´ Îµ µ ´ µÁ nµ¦³¥³¥µªÎµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®r Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á · ¤´ ÎµÁ¡·É¤¦³®ªnµ ¸ Á · ¤´ Îµ ° º ¦³®ªnµ ¸ µ¦Ã° °° Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ - µ¥Ä ¦³®ªnµ ¸ - Á®¨º° ·Ê ¸ (®¤µ¥Á® » 14) ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

122,171,657 231,393,976 158,863,453 (45,210,399)

151,284,564 152,992,240 (76,561,322)

122,171,657 87,263,288 (28,372,722)

151,284,564 152,992,240 (76,561,322)

(153,222,271) (34,387,426) 279,608,990

(34,478,187) (71,065,638) 122,171,657

(8,448,587) (3,503,745) 169,109,891

(34,478,187) (71,065,638) 122,171,657

Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n ¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o ¦· ¬ ´ Å o ¨ ¦´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ n µÂ¨³ nµ ¦· µ¦ ´Ê ÎÉµ µ µ¦ µ¥· ¦´¡¥r ¸É¥ ´ Å¤n¤¸ ¼Áo n µÅ ¥´ ° ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° ¡¦¸ Á¤¸É¥¤ Ã ¦ ¹É ° ¦´ r² ³Å o¦´ Á · ´ ¨nµª µ ¦· ¬ ´ Á È ¦³¥³Áª¨µ ´Ê Â n 1 - 25 ¸ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ª ¤¼¨ nµÁ · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦ ´ ¨nµª µ¤¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¦³ÂÁ · · ¨ ¸É ¦· ¬ ´ o° Îµ¦³Ä®oÂ n ° ¦´ r² Ä ¦³®ªnµ ¸ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ Á¡·É¤ ¹Ê Ä ¦³®ªnµ ¸ ®´ nµ¥ Îµ¦³¦³®ªnµ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

46,707,201 2,549,141,095 (26,018,719) 2,569,829,577

48,487,126 (1,779,925) 46,707,201

Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n ¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o ( n°) Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É¥ ´ Å¤n¦´ ¦¼ o¦µ¥Å o - ¸É ³ ¦ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä 12 Á º° - ¸É ³ ¦ Îµ® Îµ¦³®¨´ µ 12 Á º° ¦ª¤

60,391,893 177,248,738 237,640,631

13,394,417 33,312,784 46,707,201

Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 ¡§« · µ¥ ¡.«.2558 ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ Îµ® n µ¥Â¨³Ã° ¦¦¤· ·Í Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » 2 Ã ¦ µ¦ Ä®o ´ ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° · · Á °¤Á¡¨È r (WHABT) Ã ¥ ¦³ ° oª¥ ¦¦¤· ·ÍÄ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ã ¦ µ¦ Á°Á °· ¢· · ª´ · · Á °¤Á¡¨È r Â¨³· · µ¦Á nµ ¸É · 30 ¸ ´ µ ª´ ¸É ° ¦´ r Á oµ¨ » Ä ¦´Ê Â¦ Â¨³ ¦¦¤· ·Í Ä °µ µ¦Ã ¦ µ¦ µ µ · · Á °¤Á¡¨È r Ã ¥¤¸ ¤¼ ¨ n µ µ¦ ºÊ ° µ¥Á È Îµ ª Á · 2,388,800,000 µ (Å¤n¦ª¤£µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤) µ¦ Îµ® n µ¥ ¦´ ¡ ¥r· °µ µ¦Îµ ´ µ 2 Â®n ° ¦· ¬ ´ Ä®o Â n ¼ o Êº ° ´Ê ¦· ¬ ´ ¥´ ¤¸ £ µ¦³ n µÄ o n µ¥Ä ° µ µ¤´ µ ¦´ ¦³ ´ ÎµÅ¦ µ µ¦ ÎµÁ · µ ´Ê ÎÉµ ° Ã ¦ µ¦Á°Á °· ¢· · ª´ · · Á °¤Á¡¨È r Â¨³ Ã ¦ µ¦ µ µ · · Á °¤Á¡¨È r Á È ¦³¥³Áª¨µ 9 ¸ Â¨³ 6 ¸ µ¤¨Îµ ´ ¹É ¡· µ¦ µªnµ ªµ¤Á¸É ¥ Â¨³ ¨ ° Â ¸É¤¸ ¥´ Îµ ´ ¥´ Å¤nÅ oÃ° Å ¥´ ¼ o Êº ° ´ ´Ê ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«.2558 ¦· ¬ ´ ¹ ¥´ Å¤n¦´ ¦¼ o ¦µ¥Å o µ µ¦ Îµ® n µ¥· ¦´¡¥rÁ È Îµ ª 2,332,188,946 µ Â¨³ Ã ¦ µ¦ ´Ê 2 Ã ¦ µ¦¥´ Â °¥¼Än °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Îµ ª 2,130,104,189 µ (®¤µ¥Á® » 20)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ ´ ¸Ê

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) µ¦Ã° °° Á È · ¦´¡¥rÅ¤n®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡º°É µ¥ (®¤µ¥Á® » 14) ª o » ¦· µ¦ ´ » ´ nµÄ o nµ¥ ° Á ¸Ê¥ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n ¨ ÎµÅ¦Â¨³ µ » ¸ÉÁ · µ µ¦ Á ¨¸É¥ Â ¨ o°¤¤ · µo ¦³ µ ¦«µ ¦r ¨ ÎµÅ¦Â¨³ µ » ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ Á ¨¸É¥ Â ¨ o°¤¤ · µ µ¦Á · ¨ ÎµÅ¦Â¨³ µ » ¸ÉÁ · µ ¦³ µ¦ r ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

10,307,471 67,809,657

8,376,294 -

10,307,471 -

8,376,294 -

(496,722) 9,691,519 2,575,629

1,586,069 345,108

3,379,436 489,556

1,586,069 345,108

(338,321)

3,814,135 2,008,590 95,371,958

10,307,471

3,814,135 2,008,590 19,660,867

10,307,471

Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¤¸ n µÄ o n µ¥ Îµ ª 12,267,148 µ Â¨³ 3,868,992 µ µ¤¨Îµ ´ (¡.«. 2557 : 1,931,177 µ ) Å o¦ª¤°¥¼Än nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ o°¤¤ ·®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸ÉÄ oÁ È ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ °´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦Á¡·¤É ¹Ê ° Á · Á º° ¸É µ Åªo °´ ¦µ µ¦¨µ°° ° ¡ ´ µ °µ¥»Á ¬¸¥

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¦o°¥¨³ 2.76 - 4.34 ¦o°¥¨³ 4.12 ¦o°¥¨³ 3.10 ¦o°¥¨³ 4.12 ¦o°¥¨³ 5.42 - 8.00 ¦o°¥¨³ 6.00 ¦o°¥¨³ 8.00 ¦o°¥¨³ 6.00 ¦o°¥¨³ 3.00 - 19.00 ¦o°¥¨³ 0.00 - 8.00 ¦o°¥¨³ 7.00 - 8.00 ¦o°¥¨³ 0.00 - 8.00 55 ¸ Â¨³ 60 ¸ 60 ¸ 60 ¸ 60 ¸

£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ( n°) µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n ° Å®ª ° o °¤¤ · µ ®¨´ Ä µ¦ Îµ ª µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ Ä o °¤¤ ·

°´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° Á · Á º° °´ ¦µ µ¦®¤» Áª¸¥ ° ¡ ´ µ

µ¦Á¡·¤É ¹ Ê ° o °¤¤ ·

µ¦¨ ¨ ° o °¤¤ ·

¦o°¥¨³ 1.00 ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 5.20 - 13.75 ¦o°¥¨³ 1.00 Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 7.61 - 16.14 ¦o°¥¨³ 1.00 ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 5.53 - 15.06

Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 5.84 - 16.84 ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 6.89 - 13.5 Á¡·¤É ¹Ê ¦o°¥¨³ 0.69 - 9.30

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558

°´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° Á · Á º° °´ ¦µ µ¦®¤» Áª¸¥ ° ¡ ´ µ

µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ Ä o °¤¤ ·

µ¦Á¡·¤É ¹ Ê ° o °¤¤ ·

µ¦¨ ¨ ° o °¤¤ ·

¦o°¥¨³ 1.00 ¦o°¥¨³ 1.00 ¦o°¥¨³ 1.00

¨ ¨ ¦o°¥¨³ 9.03 Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 10.08 ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 10.08

Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 10.45 ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 8.91 Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 3.69

µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n° Å®ª oµ o ¸Ê °µo °· µ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ o°¤¤ · ³ ¸ÉÄ®o °o ¤¤ ·°ºÉ ¸É Ä µ · ´ · µ µ¦ r ´ ¨nµª¥µ ¸É ³Á · ¹Ê Â¨³ µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä o°¤¤ ·°µ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ Ä µ¦ Îµ ª µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n° Å®ª ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µÎ ® Åªo ¸É¤¸ n° µ¦Á ¨¸É¥ Â ¨ Ä o°¤¤ · ®¨´ Å oÄ oª· ¸Á ¸ ¥ª ´ (¤¼ ¨ nµ ´ » ´ ° £µ³ ¼ ¡´ Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É Îµ ® Åªo Îµ ª o ª ¥ª· ¸ · ¨ Â n ¨ ³® n ª ¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo (Projected Unit Credit Method)) ª´ ·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ) Ä µ¦ Îµ ª ® ¸Ê· ÎµÁ® È Îµ µ ¸É¦´ ¦¼ oÄ Â µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦³¥³Áª¨µ ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r º° 10.42 - 15.70 ¸

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ( n°) µ¦ª·Á ¦µ³®r µ¦ ¦ Îµ® ° µ¦ n µ¥ Îµ¦³ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ¸ÉÅ¤n ¤¸ µ¦ · ¨

o °¥ ªn µ 1 ¸ µ 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦ª¤

10,251,974 10,251,974

o °¥ ªn µ 1 ¸ µ 31 ´ ªµ ¤ 2558 ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦ª¤ 32

µ¦Á · ¦ª¤ ¦³®ªn µ 1-2 ¸ ¦³®ªn µ 2-5 ¸ µ µ 17,323,250 17,323,250

40,346,774 40,346,774

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¦³®ªn µ 1-2 ¸ ¦³®ªn µ 2-5 ¸ µ µ -

14,793,281 14,793,281

Á · ªn µ 5 ¸ µ

¦ª¤ µ

563,689,720 563,689,720

631,611,718 631,611,718

Á · ªn µ 5 ¸ µ

¦ª¤ µ

259,816,937 259,816,937

274,610,218 274,610,218

¦³¤µ µ¦® ¸Ê · µ µ¦ ÎµÊ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ n µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ¦³¤µ ® ¸Ê· µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ´Ê ÎÉµ Ã ¥Ä o¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¦³ÂÁ · ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ ªnµ o° Îµ¦³Ä®oÂ n ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµÁ®¤¦µ °· ´Á ¦¸ ¥¨Â¨³ ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ªÁ° Á° · ·Á °¤Á¡¨È r Ê ´ ·Ê Â ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ´Ê ÎÉµ o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )Ä ¦³®ªnµ ª / ¸ ¨ ¨ µ ¦µ¥ nµ¥ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ´Ê ÎÉµ ¨µ¥ ¸

187,170,196 21,558,159 (91,149,241) 117,579,114

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 10,156,766 10,156,766

¦³¤µ µ¦® ¸Ê · µ µ¦ ÎµÊ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ n µ ( n°) ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ ¨ ¦´ ¦³ ´ ÎµÅ¦ µ µ¦ ÎµÁ · µ ´Ê ÎÉµ ¸É ¦´ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµ ´ ¨·ª Á° Á° · · Á °¤Á¡¨È r ³Å o¦´ µ ¦· ¬ ´ Á È ¦³¥³Áª¨µ 6 ¸ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ µ µÂ¨³ 9 ¸ Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ SJ Infinite I ´ ´Ê Â nª ´ ¸É ° ¦´ rÁ oµ¨ » Ã ¥ ³ Îµ¦³Á È ¦µ¥Å ¦¤µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o µÎ ´ µ ¨ ¦´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ n µ ´Ê ÎÉµ ¸É ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á n µÁ®¤¦µ °· ´Á ¦¸ ¥¨ ³Å o¦´ µ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Á È ¦³¥³Áª¨µ 3 ¸ ´ ´Ê Â n ª ´ ¸É ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡ ¥rÂ ¨³· · µ¦Á n µÁ®¤¦µ °· ´ Á ¦¸ ¥¨ ³Á ¸¥ ¦´ Ã° ¦¦¤· ·Í ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê· µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ ¦µ¥Å o nµÁ nµ : - ¸É ³ ¦ Îµ® Îµ¦³£µ¥Ä 12 Á º° - ¸É ³ ¦ Îµ® Îµ¦³®¨´ µ 12 Á º° ¦ª¤

117,579,114 117,579,114

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

10,156,766 10,156,766

® ¸Ê · Å¤n ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ® ¸Ê· Å¤n®¤» Áª¸¥ °ºÉ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ nµ ¦³ ´ ¨ µ n°¦oµ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥Îµ®¦´ Ã ¦ µ¦ °ºÉ Ç ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

152,716,723 126,445,457 70,697,645 349,859,825

8,621,428 8,621,428

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 126,445,457 9,781,148 136,226,605

8,621,428 8,621,428

» Á¦º ° ®»o Â¨³ µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ ¤¼¨ n µ®»o

ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2557 ¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³¦³®ªnµ ¸ µ¦°° ®» o Á¡·É¤¦³®ªnµ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ o Á¦¸ ¥ Îµ¦³ µ¦°° ®» o Á¡·É¤¦³®ªnµ Å ¦¤µ ¸É 1 ª´ ¸É 31 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 µ¦Â ®» o ¦³®ªnµ Å ¦¤µ ¸É 2 ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ ¡.«. 2558 ¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ o Á¦¸ ¥ Îµ¦³ µ¦°° ®» o Á¡·É¤¦³®ªnµ Å ¦¤µ ¸É 3 ª´ ¸É 30 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 Ä o· · Êº °®» o WHA-W2 ¦³®ªnµ Å ¦¤µ ¸É 4 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤¡.«. 2558

Ä Î µ ´ Â · · ºÊ°®»o µ¤´ µ

» ³Á ¸¥ Îµ ª ®»o

» ¸É°° Â¨³ Á¦¸¥ Îµ¦³Â¨o ª Îµ ª ®»o

» ³Á ¸¥ µ

» ¸É°° Â¨³ Á¦¸¥ Îµ¦³Â¨o ª µ

917,998,474

917,992,494

917,998,474

917,992,494

1,548,743,732

(5,980) 45,899,625 963,892,119

45,899,275 963,891,769

(5,980) 45,899,625 963,892,119

45,899,275 963,891,769

1,548,743,732

(350)

n ª Á · ¤¼¨ n µ®»o µ

467,341,464

350,506,097

467,341,464

350,506,097

803,407,236

7,781,331,532

1,431,233,233 12,881,099,097

1,314,397,866 11,829,580,794

1,431,233,233 -

1,314,397,866 -

803,407,236 -

9,330,075,264 -

14,312,332,330

13,143,978,660

1,431,233,233

1,314,397,866

803,407,236

9,330,075,264

(10)

(1)

1,365,397,866 15,677,730,186

13,143,978,660

136,539,787 1,567,773,019

1,314,397,866

803,407,236

9,330,075,264

15,677,730,186

1,178,363,008 14,322,341,668

1,567,773,019

117,836,301 1,432,234,167

803,407,236

3,060,879,266 12,390,954,530

Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 4 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 2/2558 ¤¸¤ ·Á° ´ rÄ®o ° » ¤ ´ · µ¦°° Â¨³Á ° µ¥Ä Îµ ´ Â · · ¸É ³ ºÊ °®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ » ¸É 2 (“Ä Îµ ´ Â · · » ¸É 2”) Îµ ª 1,314,397,866 ® n ª¥ Ä®oÂ n ¼ o º °®» o Á · ¤ Ã ¥ ³ ´ ¦¦Ä Îµ ´ Â · · » ¸É 2 Â Å¤n · ¤¼ ¨ n µÄ °´ ¦µn ª µ¦ ´ ¦¦ ®» o µ¤´ Á ·¤ 10 ®» o n° 1 ® nª¥Ä Îµ ´ Â · · (Áªo Â nÄ ¦ ¸ ¤¸ µ¦ ¦´ · ·) Â¨³¤¸¦µ µÄ o· · ¸É¦µ µ 2.70 µ (Áªo Â n Ä ¦ ¸ ¤¸ µ¦ ¦´ · ·) Ä Îµ ´ Â · ·Á¦·É ¤ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 ° »¤ ´ ·¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ Îµ ª 1 µ Ã ¥ ´ ®» o ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ o°° Îµ® nµ¥ Îµ ª 10 ®» o ¹É Á È ®» o ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦°° ®» o ´ ¨ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ 2557 ®¨´ µ µ¦¨ » ³Á ¸¥ ´ ¨nµª ¦· ¬ ´ ³¤¸ » ³Á ¸¥ Â¨³ » Îµ¦³Âöª Îµ ª ´Ê ·Ê 13,143,978,660 µ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ ¨ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 17 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 ° » ¤ ´ · Á¡·É¤ » µ » ³Á ¸ ¥ Á · ¤ 1,431,233,232 µ Á È » ³Á ¸ ¥ Ä®¤n 1,567,773,019 µ Ã ¥°° ®» o µ¤´ Ä®¤n Îµ ª 1,365,397,866 ®» o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 0.10 µ Á¡ºÉ °¦° ¦´ µ¦ ¦´ · · ° Ä Îµ ´ Â · · » ¸É 1 Îµ ª 51,000,000 ®» o Â¨³¦° ¦´ µ¦°° Â¨³Á ° µ¥Ä Îµ ´ Â · · » ¸É 2 Îµ ª 1,314,397,866 ®» o ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558

» Á¦º ° ®»o Â¨³ µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ ¤¼¨ n µ®»o ( n°) Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ( n°) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ¸É ¦³ »¤Ä® nµ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ ¡.«. 2558 ¤¸¤ ·Á° ´ rÄ®o ° » ¤ ´ · Â oÅ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ µ Á · ¤ » ³Á ¸ ¥ Îµ ª 1,431,233,233 ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 1 µ Á È » ³Á ¸ ¥ Ä®¤n 14,312,332,330 ®» o ¤¼ ¨ n µ®» o ¨³ 10 µ r Á È Îµ ª 1,431,233,233 µ ¦· ¬ ´ Å o Îµ Á · µ¦ ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ° »¤ ´ · µ¦ ´ ¦¦Á · ÎµÅ¦» ·Á È » Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥Á¡·É¤°¸ Îµ ª 7,000,000 µ Á¤ºÉ°¦ª¤ Îµ ª ¸É ´ Á È Á · » Îµ¦° Ä ¦³®ªnµ ¸ ¡.«. 2557 Âöª ¦· ¬ ´ ³¤¸ » Îµ¦° ¦ª¤ ´Ê ·Ê 97,000,000 µ ¹É Á · ¦o°¥¨³ 5 ° ÎµÅ¦» · ¦³ Îµ ¸ ¡.«. 2557 (®¤µ¥Á® » 35) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 5 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 1/2558 ¤¸¤ ·Á° ´ rÄ®o ° » ¤ ´ · ¨ » ³Á ¸ ¥ ¸É ¥ ´ Å¤nÅ oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ Îµ ª 350 µ Ã ¥ ´ ®» o ³Á ¸ ¥ ¸É ¥ ´ Å¤nÅ o°° Îµ® n µ¥ Îµ ª 350 ®» o ¹É Á È ®» o ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦°° ®» o ´ ¨ µ¤¤ · ¸É ¦³ » ¤µ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ 2557 ®¨´ µ µ¦¨ » ³Á ¸¥ ´ ¨nµª ¦· ¬ ´ ³¤¸ » ³Á ¸¥ Â¨³ » Îµ¦³Âöª Îµ ª ´Ê ·Ê 963,891,769 µ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ ¨ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 16 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 ° »¤ ´ ·Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ °¸ Îµ ª 467,341,464 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®» o ¨³ 1 µ Á È Îµ ª 467,341,464 µ µ » ³Á ¸¥ Á ·¤ 963,891,769 µ ( » ³Á ¸¥ ®¨´ µ ³Á ¸¥ ¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ Îµ ª 350 µ ) Á È » ³Á ¸¥ Ä®¤n 1,431,233,233 µ - Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á ° µ¥®» o µ¤´ Á¡·É¤ » ° ¦· ¬ ´ Îµ ª 350,506,097 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ Á¡ºÉ°Á ° µ¥ Ä®oÂ n ¼ o º°®» o Á ·¤ ° ¦· ¬ ´ µ¤´ n ª Îµ ª ®» o ¸É ¼ o º°®» o Â n¨³¦µ¥ º°°¥¼n Ä °´ ¦µ ´ ¦¦ 2.75 ®» o Á ·¤ n° 1 ®» o Ä®¤n Ä ¦µ µÁ ° µ¥ 25.50 µ n°®» o Â¨³ - Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· ·Ä Îµ ´ Â · · ¸É ³ ºÊ°®» o µ¤´ (WHA-W1) Îµ ª 116,835,366 ®» o (®¤µ¥Á® » 36) ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 17 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 ª´ ¸É 15 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o¦´ Á · Á¡·É¤ » µ µ¦Ä o· ·Ä Îµ ´ Â · · ¸É ³ ºÊ°®» o µ¤´ (WHA-W2) Îµ ª 1,178,363,008 ®» o · Á È Á · Îµ ª 3,181,580,122 µ Ã ¥®¨´ µ µ¦Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ¦· ¬ ´ ³¤¸ » ³Á ¸¥ Îµ¦³Âöª ´Ê ·Ê 1,432,234,167 µ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

» Á¦º ° ®»o Â¨³ µ¦Á ¨¸¥É Â ¨ ¤¼¨ n µ®»o ( n°) Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2557 ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ ¡.«. 2557 ¤¸¤ ·Á° ´ rÄ®o ° »¤ ´ ·¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ Îµ ª 5,980 µ Ã ¥ ´ ®» o ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ o°° Îµ ª 5,980 ®» o ¹É Á È ®» o ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦°° ®» o ´ ¨ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 1/2556 ®¨´ µ µ¦¨ » ³Á ¸¥ ´ ¨nµª ¦· ¬ ´ ³¤¸ » ³Á ¸¥ Â¨³ » Îµ¦³Âöª Îµ ª ´Ê ·Ê 917,992,494 µ ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ ¨ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2557 ° »¤ ´ ·Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ °¸ Îµ ª 45,899,625 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ Á È Îµ ª 45,899,625 µ µ » ³Á ¸¥ Á ·¤ 917,992,494 µ ( » ³Á ¸¥ ®¨´ µ ³Á ¸¥ ¨ » ³Á ¸¥ ¸É¥ ´ Å¤nÅ oÁ¦¸ ¥ Îµ¦³ Îµ ª 5,980 µ ) Á È » ³Á ¸ ¥ Ä®¤n 963,892,119 µ Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ nµ¥®» o ´ ¨Ä®oÂ n ¼ o º°®» o ° ¦· ¬ ´ Ä °´ ¦µ 0.05 µ n°®» o ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 30 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2557

» Î µ¦° µ¤ ®¤µ¥

¥° Á®¨º° o ¸ ´ ¦¦Á¡·É¤¦³®ªnµ ¸ ¥° Á®¨º°·Ê ¸

µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

90,000,000 7,000,000 97,000,000

42,000,000 48,000,000 90,000,000

µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ¦· ¬ ´ ¤®µ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ³ o° ´ ¦¦ ÎµÅ¦» · ¦³ Îµ ¸ n ª ® ¹É ÅªoÁ È » Îµ¦° Å¤n o°¥ ªnµ¦o°¥¨³®oµ ° ÎµÅ¦» · ¦³ Îµ ¸ ®´ oª¥ µ » ³¤¥ ¤µ ( oµ¤¸) ªnµ » Îµ¦° ¸Ê ³¤¸ µÎ ª Å¤n °o ¥ ªnµ¦o°¥¨³· ° » ³Á ¸¥ ¹É Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¸Ê Å¤nµ¤µ¦ ÎµÅ nµ¥Á · ´ ¨Å o » Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ o° Å o¦´ ° » ¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¦³ Îµ ¸ ¼ o º°®» o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ÎµÅ¦³¤¥´ Å¤nÅ o ´ ¦¦Ä µ¦Á · ¦ª¤ Å o¦ª¤ » Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Îµ ª Á · 1,159,974,553 µ

Ä Î µ ´ Â · · ºÊ°®»o µ¤´ 36.1 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 2/2558 ª´ ¸É 4 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 ¤¸¤ ·Ä®o°° Ä Îµ ´ Â · · Êº°®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ oª¥ª· ¸°° · · Ä Îµ ´ Â · · Î µ®¦´ ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨· ª Á° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) ¦´Ê ¸É 2 (WHA-W2) ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê Îµ ª Ä Îµ ´ Â · · ¦µ µ µ¥ n°® nª¥

°´ ¦µn ª µ¦Â ¨ £µ¡ ¦µ µ µ¦Ä o· · Îµ® µ¦Ä o· ·

: 1,314,395,958 ® nª¥ : Ä Îµ ´ Â · · 1 ® nª¥ ¤¸· · Êº °®» o µ¤´ Å o 1 ®» o Ä ¦µ µ®» o ¨³ 2.70 µ Áªo Â n ¦ ¸ ¤¸ µ¦ ¦´ °´ ¦µ µ¦Ä o· · µ¤Á ºÉ ° Å µ¦ ¦´ · · Ä Îµ ´ Â · ·¤¸¦µ µ® nª¥¨³ 0.00 µ : Ä Îµ ´ Â · · 1 ® nª¥ n°®» o µ¤´ 1 ®» o : 2.70 µ n°®» o µ¤´ 1 ®» o : Ä o· · Å oÅ¤nÁ · 3 Á º ° ´ µ ª´ ¸É°° Â¨³Á ° µ¥Ä Îµ ´ Â · · (ª´ ¸É°° Ä Îµ ´ Â · · º°ª´ ¸É 15 ´ ¥µ¥ 2558 ª´ Ä o· · ¦´Ê » oµ¥ º°ª´ ¸É 14 ´ ªµ ¤ 2558 ¹É Ä Îµ ´ Â · · ³¡o £µ¡ µ µ¦Á È ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ Ä ª´ ¸É 15 ´ ªµ ¤ 2558) Ã ¥ ¦· ¬ ´ ² ³Å¤n ¥µ¥°µ¥» ° Ä Îµ ´ Â · · Â¨³Å¤n¤¸ °o Îµ® Á¦¸ ¥ Ä®o ¼ o º° ® nª¥Ä o· · n° ¦ Îµ®

¦· ¬ ´ ´ ¦¦Â¨³°° Ä Îµ ´ Â · · Êº °®» o µ¤´ Îµ ª 1,314,395,958 ® nª¥ Ä °´ ¦µ® nª¥¨³ 0.00 µ ¦ª¤Á È Á · 0.00 µ Ä®o ´ ¼ o º°®» o Ä Îµ ´ Â · ·Á¦·É ¤ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«.2558 Ä Îµ ´ Â · · ´ ¨nµªÅ o ¼ Ä o· · ¦ oª Â¨³®¤ °µ¥»Â¨oª

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Ä Î µ ´ Â · · ºÊ°®»o µ¤´ ( n°) 36.2 ¸É ¦³ » ¤ª·µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 1/2558 ª´ ¸É 5 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2558 ¤¸¤ ·Ä®o°° Ä Îµ ´ Â · · Êº °®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ oª¥ª· ¸°° · · Ä Îµ ´ Â · · Î µ®¦´ ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´ ¨· ª Á° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) ¦´Ê ¸É 1 (WHA-W1) ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê Îµ ª Ä Îµ ´ Â · · ¦µ µ µ¥ n°® nª¥

°´ ¦µn ª µ¦Â ¨ £µ¡ ¦µ µ µ¦Ä o· · Îµ® µ¦Ä o· · ¦³¥³Áª¨µÄ o· ·

: 116,835,366 ® nª¥ : Á ° µ¥Ä®oÂ n ¼ o º °®» o Á · ¤Ä °´ ¦µn ª 3 ®» o µ¤´ Á¡·É ¤ » ¸É Å o¤¸ µ¦ ° ºÊ °Â¨³ Îµ¦³¦µ µ nµ ° ºÊ ° n° 1 ® n ª¥Ä Îµ ´ Â · · Ä °´ ¦µ ® nª¥¨³ 0.00 µ : Ä Îµ ´ Â · · 1 ® nª¥ n°®» o µ¤´ 1 ®» o : 35 µ n°®» o µ¤´ 1 ®» o : Ä o· · Å o » » 6 Á º° ´Ê Â nª ´ ¸É°° Ä Îµ ´ Â · · ª´ Ä o· · ª´ Â¦ Îµ® Ä®oÁ È ª´ ¸É 25 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 : ª´ Ä o· · ª ´ » oµ ¥ ¦ ´ ª´ ¸É Ä Î µ ´ Â · · ¤¸ ° µ¥» ¦ 5 ¸ ´ µ ª´ ¸É ° ° ¹É ¦³¥³Áª¨µÄ o· · ³°¥¼n¦³®ªnµ ª´ ¸É 25 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ª´ ¸É 4 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2563

¦· ¬ ´ ´ ¦¦Â¨³°° Ä Îµ ´ Â · · Êº °®» o µ¤´ Îµ ª 116,835,366 ® n ª¥ Ä °´ ¦µ® n ª¥¨³ 0.00 µ ¦ª¤Á È Á · 0.00 µ Ä®o ´ ¼ o º°®» o Ä Îµ ´ Â · ·Á¦·É ¤ ºÊ° µ¥Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 ¸É ¦³ »¤Ä® nµ¤´ ¼ o º°®» o ¦³ Îµ ¸ 2558 ¤¸¤ ·Á° ´ rÄ®o° »¤ ´ ·Â oÅ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ µ ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 1 µ Á È ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 10 µ r (®¤µ¥Á® » 34) ´ ´Ê ¦µ µ µ¦Ä o· ·Á ¨¸É¥ µ 35 µ n°®» o µ¤´ 1 ®» o Á È 3.5 µ n°®» o µ¤´ 1 ®» o Â¨³ Îµ ª Ä Îµ ´ Â · ·Á ¨¸É¥ µ 116,835,366 ® nª¥ Á È 1,168,353,660 ® nª¥ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼ o º°®» o ª·µ¤´ ¦´Ê ¸É 2/2558 ª´ ¸É 4 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 Å o¤¸¤ ·° »¤ ´ ·°° Â¨³Á ° µ¥Ä Îµ ´ Â · · ¸É ³ ºÊ °®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ¦´Ê ¸É 2 (“Ä Îµ ´ Â · ·² WHA-W2”) ¦· ¬ ´ ¹ o° ¦´ · · ° Ä Îµ ´ Â · ·² WHA-W1 Ã ¥Å oÁ ¨¸É¥ Â ¨ ¦µ µÄ o· · ° Ä Îµ ´ Â · · ¸É ³ ºÊ °®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ¦´Ê ¸É 1 WHA-W1 µ Á ·¤ 3.50 µ n°®» o Á È 3.4311 µ n°®» o Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¤¸ µ¦Â ¨ Ä Îµ ´ Â · · ¸É ³ ºÊ °®» o µ¤´ (WHA-W1) Îµ ª 8,667 ® nª¥ Â ¨ Á È ®» o µ¤´ Å o µÎ ª 88,409 ®» o Á È Á · Îµ ª 303,340.12 µ Ã ¥ Îµ ª ®» o µ¤´ ¸É °° Â¨³ Îµ¦³Á È¤¤¼ ¨ nµ ®¨´ µ¦Ä o· ·¤¸ µÎ ª ´Ê ·Ê 14,322,430,077 ®» o ª´ ¸ÉÁ¦·É ¤ ºÊ° µ¥®» o Á¡·É¤ » Å o º° 14 ¤ ¦µ ¤ ¡.«.2559

° r ¦³ ° °ºÉ ° n ª ° ¼o º°®»o

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨ nµ µ µ¦ ¦´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Á · ¨ » Á º°É µ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 ¨ nµ µ µ¦ ¦´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Á · ¨ » Á º°É µ¥ ¨ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¨ nµ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 38

µ¦Á · ¦ª¤ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ

(6,152,241) (562,487) (6,714,728) 118,128,706 (4,387,523) (5,735,832) 101,290,623

(6,962,839) (97,952) (7,060,791) 117,270,664 (4,387,523) 105,822,350

¦µ¥Å o °ºÉ ¦µ¥Å o°ºÉ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ µ ¦µ¥Å oÁ · ´ ¨ ¦µ¥Å o nµ ¦· ®µ¦ µ ° Á ¸Ê¥¦´ ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ÎµÅ¦ µ µ¦ Îµ® nµ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 14) ÎµÅ¦ µ µ¦ µ¥· ¦´¡¥r °ºÉ Ç ¦ª¤

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ µ

111,698,076 89,974,748 119,544,900 27,582,813

98,249,153 52,595,605 2,424,460 8,911,432

377,794,650 24,673,288 2,212,731 17,890,085

98,249,153 19,735,787 2,379,941 5,892,311

101,428,623 5,594,130 171,319,385 627,142,675

100,034 7,517,279 169,797,963

100,034 7,532,217 133,889,443

7,056 45,527,022 468,104,832

o » µ µ¦Á · o » µ µ¦Á · Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · ¼¥o ¤º µ µ µ¦ ®» o ¼o Á · ¼¥o ¤º µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 44.4) ´ªÌ Â¨ Á · ´ µÁ nµ µ µ¦Á · nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦ ´ Îµ® nµ¥®» o ¼o °ºÉ Ç ¦ª¤ o » µ µ¦Á ·

1,339,599,816 778,506,784 19,371,576 1,271,573 14,995,956 130,568,239 2,284,313,944

109,659,162 181,568,941 499,968 2,196,240 903,364 294,827,675

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 520,218,574 349,489,210 17,063,601 19,371,576 301,350 3,656,366 62,889,194 972,989,871

109,659,162 181,568,941 18,743,079 499,968 2,196,240 899,001 313,566,391

n µÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉµÎ ´ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¼ ´ ¦³Á£ µ¤¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê ¹É Â ¦ª¤ÅªoÄ ÎµÅ¦ n° o » µ µ¦Á · Â¨³£µ¬¸Á · Å o µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · Á º° Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ nµÁºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ Îµ® nµ¥ nµÁ nµ ¸É · nµ ¸É ¦¹ ¬µ o » µ¥Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r £µ¬¸ »¦ · Á ¡µ³Â¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ã° ¸É ·

520,434,947 463,165,218 8,956,385 178,342,606 2,407,080,260 153,351,640

82,169,835 179,053,885 14,151,224 138,154,830 -

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 120,426,289 233,815,337 8,907,727 138,738,847 -

73,020,360 178,987,375 14,103,301 137,441,145 -

n µÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¦³ ¥° £µ¬¸Á · Å oµÎ ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¦³ ° oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ £µ¬¸Á · Å oÄ ª ´ » ´ Îµ®¦´ ÎµÅ¦ µ £µ¬¸ Îµ®¦´ ¸ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª (®¤µ¥Á® » 24) nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o

209,257,226 (122,232,503) 87,024,723

224,736,724 (683,247) 224,053,477

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 79,529,271 (48,854,596) 30,674,675

215,101,620 (683,247) 214,418,373

£µ¬¸ Á · Å oÎµ®¦´ ÎµÅ¦ n ° ®´ £µ¬¸ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ¥° Îµ ª Á · ¸É Â nµ µ µ¦ Îµ ª ÎµÅ¦ µ ´ ¸ ¼ ´ £µ¬¸ ° ¦³Á « ¸É ¦· ¬ ´ Ä® n Ê ´ °¥¼n Ã ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê : µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ µ µ ÎµÅ¦ n° £µ¬¸Á · Å o ( ÎµÅ¦) µ » ° · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o (¦o°¥¨³ 100) n ª Â n ( ÎµÅ¦) µ » µ Á · ¨ » µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸ ¥ £µ¬¸ µÎ ª µ °´ ¦µ£µ¬¸¦o°¥¨³ 20 ¨ ¦³ : ¦µ¥Å o ¸ÉÅ¤n °o Îµ¤µ¦ª¤ Îµ ª £µ¬¸ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÅ¤nµ¤µ¦ Îµ¤µ Îµ ª ÎµÅ¦ µ £µ¬¸ nµÄ o nµ¥ ¸Éµ¤µ¦ Îµ¤µ Îµ ª ÎµÅ¦ µ £µ¬¸ £µ¬¸ ¸É °o nµ¥Á¡·É¤Á¤ºÉ°Ä oÁ · · · BOI ¨ ¦³ µ °´ ¦µ£µ¬¸ ¸ÉÂ nµ ´ £µ¬¸Á · Å o ¸ n° ´ ¹ ÎÉµÅ µ » µ £µ¬¸ ° ¸ n° ¸É ´ ¹ Á È · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å oÄ ¸ ´ » ´ µ » µ £µ¬¸ ¸ÉÅ¤nÅ o ´ ¹ Á È · ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

2,253,923,775

1,202,668,716

633,621,128

1,162,574,123

(805,000,315)

7,120,529

(241,134,969)

7,120,529

(1,038,018,509) 410,904,951 82,180,990

7,739,975 1,217,529,220 243,505,844

392,486,159 78,497,232

1,169,694,652 233,938,930

(213,477,196) 73,918,829 (3,939,404) 26,073,782 22,406,350 1,543,946

(19,649,831) 1,098,403 (969,103) -

(72,981,859) 3,023,212 (3,937,692) 26,073,782 -

(19,649,831) 1,098,377 (969,103) -

(14,883,898) 113,201,324 87,024,723

68,164 224,053,477

30,674,675

214,418,373

ÎµÅ¦( µ » ) n °®»o ÎµÅ¦( µ » ) n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ Îµ ª Ã ¥ µ¦®µ¦ ÎµÅ¦( µ » )Îµ®¦´ ª ¸ÉÁ È ° ¼ o º°®» o µ¤´ oª¥ Îµ ª ®» o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ ¸É°° Îµ® nµ¥Â¨³ Îµ¦³Â¨oªÄ ¦³®ªnµ ª Îµ®¦´ ÎµÅ¦( µ » ) n°®» o ¦´ ¨ Îµ ª µ Îµ ª ®» o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ ¸É¤¸¤¤ · µ ªnµ®» o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ ¦´ ¨ Å o ¼ Â ¨ Á È ®» o µ¤´ ´Ê ®¤ ¹É Å oÂ nÄ Îµ ´ Â · · Êº°®» o µ¤´ µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ®¤µ¥Á® » 36 µ¦ Îµ ª ÎµÅ¦( µ » ) n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ Â¨³ ÎµÅ¦( µ » ) n°®» o ¦´ ¨ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 Â Å o ´ ¸Ê Î µ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 Îµ ª ®» o ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ (®» o ) ¨ ¦³ ° ®» o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ ¦´ ¨ (®» o ) Îµ ª ®» o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ ¸ÉÄ oÄ µ¦ Îµ ª ÎµÅ¦ n°®» o ¦´ ¨ (®» o ) ÎµÅ¦» · ¸ÉÁ È ° ¼ o º°®» o µ¤´ ( µ ) ÎµÅ¦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ( µ n°®» o ) ÎµÅ¦ n°®» o ¦´ ¨ ( µ n°®» o )

12,532,867,825 18,862,199

9,831,696,044 12,532,867,825 18,862,199

9,831,696,044 -

12,551,730,024

9,831,696,044 12,551,730,024

9,831,696,044

1,953,730,053 0.1559 0.1557

978,615,239 0.0995 0.0995

602,946,453 0.0481 0.0480

948,155,751 0.0964 0.0964

Îµ ª ®» o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª ÎÊµ® ´ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2557 Å o µÎ ª Ä®¤nÃ ¥¦ª¤ µ¦Â oÅ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ µ ¤¼ ¨ nµ®» o ¨³ 1 µ Á È ¤¼ ¨ nµ®» o ¨³ 10 µ r ¹É Å o¦´ µ¦° » ¤ ´ · µ ¸É ¦³ » ¤ µ¤´ ¼ o º °®» o ¦³ Îµ ¸ ¡.«. 2558 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 Â¨³Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558 (®¤µ¥Á® » 34) Á¡ºÉ°Ä®oÁ È Å µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 33 Á¦ºÉ ° ÎµÅ¦ n°®» o

Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ®¤µ¥ ¹ ´ µÄ Ç ¸É µÎ Ä®o· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ° · µ¦® ¹É Â¨³® ¸Ê · µ µ¦Á · ®¦º ° ¦µµ¦ » ° · µ¦® ¹É Á¡·¤É ¹Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤n¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ¦³ ° »¦ ¦¦¤Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸ÉÁ È ¦µµ¦° »¡ ´ r Á¡ºÉ° µ¦Á È ÎµÅ¦®¦º °Á¡ºÉ° µ¦ oµ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É ´ ¹ Ä Â µ ³ µ¦Á · ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 Á ¦ºÉ ° ¤º°° »¡ ´ r µ µ¦Á ·

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ¡.«. 2557

¡.«. 2558

· ¦´¡¥r µ

® ¸Ê · µ

· ¦´¡¥r µ

® ¸Ê · µ

9,731,496

6,484,734

´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥

· ¦´¡¥r µ -

¡.«. 2557 ® ¸Ê · µ

· ¦´¡¥r µ

® ¸Ê · µ

6,484,734

¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á¡ºÉ° o° ´ ªµ¤Á¸É ¥ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É°µ ³Á · ¹Ê Ä ° µ Îµ®¦´ ®» o ¼o (®¤µ¥Á® » 28) µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â ¸ÉÁ È °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª£µ¥Ä o´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦· ¬ ´ ¨ ¸É ³Â¨ Á ¨¸É¥ ¨Â nµ ¦³®ªnµ Îµ ª ° Á ¸Ê¥Â °´ ¦µ ¸ÉÂ¨³°´ ¦µ¨°¥ ´ª ¹É Îµ ª µ Îµ ª Á · µ¤´ µ ¸É ¨ ÅªoÄ Â n¨³ nª Áª¨µ ¸É µÎ ® Åªo ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤» · ° Á ¦ºÉ ° ¤º°° »¡ ´ r µ µ¦Á · ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤» · ° Á ¦ºÉ ° ¤º°° » ¡ ´ r µ µ¦Á · ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · Â¨³ ´ ¦³Á£ Á È µ¦ o ° ´ ªµ¤Á¸É ¥ ¦³ÂÁ · ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 ´ µ ¸É¤¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Á · ª /(¨ ) ´ µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

(169,745,865)

(25,396,993)

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 (19,487,300)

(25,396,993)

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ · µ¦Â¨³ » ¨ ¸É ¤¸ ªµ¤´¤ ¡´ r ´ ¦· ¬ ´ Å¤n ªnµ µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤ Ã ¥ nµ · µ¦°ºÉ Â®n ® ¹É ®¦º ° ¤µ ªnµ® ¹É Â®n Ã ¥ ¸É » ¨®¦º ° · µ¦ ´Ê ¤¸°µÎ µ ª »¤ ¦· ¬ ´ ®¦º ° ¼ ª »¤Ã ¥ ¦· ¬ ´ ®¦º °°¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ´ ¦· ¬ ´ ¦ª¤ ¹ ¦· ¬ ´ ¸É µÎ Á · »¦ · µ¦¨ » ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä Á ¦º °Á ¸¥ª ´ º°Á È · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦· ¬ ´ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ » ¨ ¸ÉÁ È Á oµ ° n ª Å oÁ¸ ¥Ä · ·°° Á¸ ¥ ° ¦· ¬ ´ ¹É ¤¸°· ·¡¨°¥nµ Á È µ¦³Îµ ´ Á® º° · µ¦ ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´ ¦ª¤ ´Ê ¦¦¤ µ¦ Â¨³¡ ´ µ ° ¦· ¬ ´ ¨° ¤µ · Ä ¦° ¦´ ª ¸É Ä ¨o · ´ » ¨Á®¨n µ ´Ê · µ¦Â¨³ » ¨ ´Ê ®¤ º ° Á È » ¨ ®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦· ¬ ´ ¼ o º°®» o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬ ´ ¦³ ° oª¥ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Â¨³ ¦³ ¼¨° ´ ¦³¥¼¦Ä ´ n ª ¦o °¥¨³ 57.92 n ª Îµ ª ®» o ¸ÉÁ®¨º°¦o°¥¨³ 42.08 º°Ã ¥ » ¨ ´ªÉ Å Ä µ¦¡· µ¦ µ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É ¥ª o° ´ ¹É °µ ¤¸ Ê ¹ Å o °o Îµ ¹ ¹ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ªµ¤´¤¡´ r ¤µ ªnµ¦¼ Â ªµ¤´¤¡´ r µ¤ ®¤µ¥ ¨´ ¬ ³ ªµ¤´ ¤¡´ r ¦· ¬ ´ Âª¦rÁ±µr Á°Á ¸¥°³Å¨Â° r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °³Å¨Â° r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á¦¸ ¥¨ Á°Á Â¤Á Á¤o r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (°· Á °¦rÁ ´ É Â ¨) Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °¦r °Á¦ ´ É (±n° ) Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) PT WHA International Indonesia ¦· ¬ ´ Á° Â° r Á Ã±¨ ·Ê Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° °· Ã¢ · Ã±¨ ·Ê Îµ ´

¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ °o°¤ (Á¦·É ¤ ´Ê Â n 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558) ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ °o°¤ (Á¦·É ¤ ´Ê Â n 30 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2558) · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Ã ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ( n°) ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¤¸ ´ n°Å ¸Ê (Á¦·É ¤ ´Ê Â n 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558) ¨´ ¬ ³ ªµ¤´ ¤¡´ r ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨ Á°Á (¦³¥° ) Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³ »¦¸ ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r Å¡¡rÅ¨ r Á °¦rª· Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¦³¥° 2012 Îµ ´ H-International (BVI) Company Limited Hemaraj International Limited ¦· ¬ ´ Á° - ° ¦´ ´ É Â¤ Á Á¤o r Â° r Á°È ·Á ¸¥¦·É Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á °³¡µ¦r Á¦ · Á r Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á°Á°È¤°¸ Â¢ °¦¸É Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¨¸ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á 4 Îµ ´ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¸ °¦r ¡¦È°¡Á¡°¦r Ê ¸ Â° r ¤µ¦¸ nµ Á °¦rª· Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦¸ Â¤ Á Á¤o r Îµ ´ H-International (SG) PTE. LTD. ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³¥° ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É 2 Îµ ´ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É 3 Îµ ´

¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³ »¦¸ ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¨¸ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¨¸ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É 3 Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

· ¦´¡¥r ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥ ( º°Åªo Ê ´ Â nª ´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558 ¹ ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2558) ¨´ ¬ ³ ªµ¤´ ¤¡´ r ¦· ¬ ´ Á° - ¢¸ · r ¡¦È °¡Á¡°¦r Ê ¸ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¤·¨Á¨¸¥ Å°rÂ¨ r ¡´ ¥µ Îµ ´

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ( n°) ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ·É · Îµ ´ (¤®µ ) (Á¦·É ¤ ´Ê Â nª ´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2558) ¨´ ¬ ³ ªµ¤´ ¤¡´ r ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ®oª¥Á®µ³Å ¥ Îµ ´ ¦· ¬ ´ Ã¦ Å¢¢oµ®oª¥Á®µ³ Îµ ´ ¦· ¬ ´ Ã ¨ªr Á®¤¦µ ª· r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´¨¢r Á ¡¸ Á°È Â°¨Â°¨ Îµ ´ ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµÁ®¤¦µ °· ´Á ¦¸ ¥¨ ¦· ¬ ´ ´¨¢r Ã ¨nµ¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ n°ª· ¨¸ °· Á °¦r ¸ Îµ ´ (Á¦·É ¤ 28 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2558) ¦· ¬ ´ ´¨¢r ª¸ ¸¡¸ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°1 Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°2 Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°3 Îµ ´ ¦· ¬ ´ ´¨¢r ¸Á°4 Îµ ´

¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤

Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 16 Â¨³ 17 ¦· ¬ ´ µ¤ ¸É ¨nµªÄ ®¤µ¥Á® » 18 ¹É ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ » ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ ¦· ¬ ´ Ã ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦n ª¤ ´ Â¨³ µ¦ º°®» o ¦n ª¤ ´

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ( n°) ¦µ¥ µ¦ n°Å ¸ÊÁ È ¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ 44.1 ¦µ¥Å o Â¨³ n µÄ o nµ¥ Ä ¦³®ªnµ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦µ¥ µ¦ »¦ · ¸ÉÎµ ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ã ¥µ¤µ¦ ¦» Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ° Á ¸Ê¥¦´ - ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦· ¬ ´ - nµÁ nµ¦ ¥ r - ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥· ¦´¡¥r - ° Á ¸Ê¥ nµ¥ - nµ ¦· µ¦

571,660 360,000 244,800 17,063,601 565,856

240,000 163,200 105,160 18,743,079 -

» ¨Â¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - nµÁ nµÎµ ´ µ nµ¥ - nµÁ nµ¦ ¥ r

11,249,368 -

8,254,924 142,845

10,869,736 -

8,024,844 142,845

· µ¦¦n ª¤ oµ - ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦· ®µ¦ · µ¦¦n ª¤ oµ - ¦µ¥Å o nµÁ nµ®¨´ µ · µ¦¦n ª¤ oµ - ° Á ¸Ê¥¦´ µ · µ¦¦n ª¤ oµ

4,107,486 325,708 24,810

4,107,486 697,266 1,739,030

4,107,486 325,708 24,810

4,107,486 697,266 1,739,030

¦· ¬ ´ ¦n ª¤ - ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ - ° Á ¸Ê¥¦´ - ¦µ¥Å o nµ µ¥® oµÂ¨³ ¦· ®µ¦ µ - nµÄ o nµ¥ µ¦¦´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o Ê ´ ÎÉµ

26,798,545 79,692,794 9,376,546 11,401,393

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ( n°) 44.2 ¥° o µ Îµ¦³Â¨³ µ¦ ºÊ°¥µ ¡µ® ³ µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ

¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ - ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ - Á · ¦° nµ¥ - Á oµ® ¸Ê nµ®» o Á · ¨ » - Á oµ® ¸Ê nµ ¦· µ¦ - ¨¼ ® ¸Ê nµ ¦· µ¦

44,629,325 42,516,831 242,821 221,445 4,708 756

28,622,390 340,819 373,967 -

» ¨Â¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ºÊ° ¦´¡¥r· (¦ ¥ r)

2,345,651

· µ¦¦n ª¤ oµ - ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´

162,222

44.3 Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â n » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¥° o ¸ µ¦ ºÊ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 17.3) Á · Ä®o Á¼o ¡·É¤¦³®ªnµ ¸ º Á · ¼¥o ¤º ¦³®ªnµ ¸ ¥° ¨µ¥ ¸

12,900,000 1,432,900,000 (12,900,000) 1,432,900,000

161,900,000 (149,000,000) 12,900,000

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 12,900,000 46,000,000 (58,900,000) -

161,900,000 (149,000,000) 12,900,000

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ Å o¦´ Îµ¦³Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n · µ¦¦n ª¤ oµ º ´Ê Îµ ª Â¨oª (¡.«. 2557 : ¦· ¬ ´ ¤¸ Á · Ä®o ¥¼o ¤º Â n ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Á ¡¸Á°È °Å¨Â° r ( · µ¦¦n ª¤ oµ) Ä ¦¼ ° ´ªÌ ´ µÄ oÁ · Å¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ ¤¸ µÎ ª Á · 12,900,000 µ ¹É ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 5.40 n° ¸ )

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ( n°) 44.4 Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¥n °¥ µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ¥° o ¸ Á · ¼Áo ¡·É¤¦³®ªnµ ¸ Á · Îµ¦³ º ¦³®ªnµ ¸ ¥° ¨µ¥ ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 998,000,000 126,000,000 (325,500,000) 798,500,000

554,000,000 1,099,000,000 (655,000,000) 998,000,000

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¦· ¬ ´ ¤¸Á · ¼¥o º¤ µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä ¦¼ ° ´ªÌ ´ µÄ oÁ · ¤¸ µÎ ® Îµ¦³ º Á¤ºÉ° ª µ¤ Â¨³Å¤n ¤¸ ® ¨´ ¦³ ´ ¤¸ µÎ ª Á · 798,500,000 µ ¹É ¤¸ ° ´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥¦o ° ¥¨³ 1.85 n ° ¸ (¡.«. 2557 : ¤¸ µÎ ª Á · 998,000,000 µ ¹É ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 1.85 n° ¸ ) 44.5 n µ ° Â ¼o ¦·®µ¦Î µ ´ ¼ o ¦· ®µ¦Îµ ´ ° ¦· ¬ ´ ¦ª¤ ¹ ¦¦¤ µ¦ (Å¤nªµn ³ Îµ® oµ ¸ÉÄ ¦³ ´ ¦· ®µ¦®¦º °Å¤n) ³ ¼ o ¦· ®µ¦¦³ ´ ¼ Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬ ´ Â¨³®´ª® oµ® n ª¥ µ ¦ª ° £µ¥Ä nµ ° Â ¸É nµ¥®¦º ° oµ n µ¥Îµ®¦´ ¼ o ¦· ® µ¦Îµ ´ Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ Á · Á º° Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³´Ê °ºÉ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¦ª¤

177,548,505 2,811,885 180,360,390

41,435,993 1,288,232 42,724,225

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 68,585,240 2,755,982 71,341,222

39,176,193 1,288,232 40,464,425

44.6 Á · ¨ » ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â¨³Á · ¨ » Ä · µ¦¦n ª¤ oµ Â ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 16, 17 Â¨³ 18 µ¤¨Îµ ´

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

¦µ¥ µ¦ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ ( n°) 44.7 ¨»n¤ ¦· ¬´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¤¸ µ¦ Îµ´ µ µ¥ ¦´ ¡¥r · Â¨³´ µÁ n µ ¸É · Â¨³°µ µ¦¦³¥³¥µª ´ ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡ ¥r Â ¨³· · µ¦Á n µ Á®¤¦µ °· ´ Á ¦¸ ¥ ¨ (“ ° » ²”) ¸É ¤¸ ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¸É Á ¸É¥ ª o ° ´ Á È ¼o º°® n ª¥¨ » ´ ¸Ê ¤¼¨ n µ µ¤´ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ ) ´ µ µ¥ ¦´¡¥r· Ä · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¨ »¦¸ ) ´ µÁ nµ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ä · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¨ »¦¸ ) ´ µ µ¥ ¦´¡¥r· Ä · ¤°» µ® ¦¦¤°¸Á ·¦r ¸ °¦r (¦³¥° ) ) ´ µÁ nµ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ä · ¤°» µ® ¦¦¤°¸Á ·¦r ¸ °¦r (¦³¥° ) ) ´ µ µ¥ ¦´¡¥· Ä · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r ) ´ µÁ nµ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ä · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r ) ´ µÁ nµ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ä Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¦³ »¦¸

469,000,000 357,000,000 1,991,000,000 702,000,000 760,000,000 130,000,000 291,000,000 4,700,000,000

44.8 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2556 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Å o¨ µ¤Ä ´ µÁ nµ ¸É · Â¨³°µ µ¦ Ä · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¨ »¦¸ · ¤°» µ® ¦¦¤°¸Á ·¦r ¸ °¦r (¦³¥° ) · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ °·Á ·¦r ¸ °¦r Â¨³Á ¦³ ° µ¦°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¦³ »¦¸ ´ ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµÁ®¤¦µ °· ´Á ¦¸ ¥¨ Ã ¥ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¨ Ä®o ° » ²Á n µ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸É Á ¸É ¥ª o° Ã ¥ ¦· ¬ ´ Å o¦´ Îµ¦³ n µÁ n µ ¸É · Ä · ¤ °» µ® ¦¦¤ ´ ¨nµªÎµ®¦´ ¦³¥³Áª¨µ 30 ¸ Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 167.53 ¨oµ µ ¹É ¦· ¬ ´ Å o ´ ¹ ÅªoÄ ´ ¸ “ nµÁ n µ ¦´ ¨nª ® oµ” Ä Â µ ³ µ¦Á · Â¨³ ³ ¥°¥¦´ ¦¼ oÁ È ¦µ¥Å o nµÁ nµÃ ¥ª· ¸Áo ¦ ¨° °µ¥» ´ µÁ nµ

· ¦´¡¥r ¸ÉÄ o Á È ®¨´ ¦³ ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° · ¦´¡¥r ¸ÉÄ oÁ È ®¨´ ¦³ ´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) 1) Á · ¨ » Ä ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ Îµ ª 406.84 öµ ®» o Îµ ÎµÁ¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o ¤º Á · Ä®o ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨nµª 2) Á · ¨ » Ä ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ Ã ¨ªr Å°¡¸¡¸ Îµ ´ Îµ ª 14.25 öµ ®» o Îµ ÎµÁ¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o º¤Á · Ä®o ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨nµª 3) ¸É · µ n ª Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦· ¬ ´ ¦ª¤ ´Ê n ª ª ¼ Îµ ° Á¡ºÉ°Ä oÁ È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o º¤ ´ µ µ¦¡µ · ¥rÂ¨³ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ ¸É · Ä Ã ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r µ n ª ° ¦· ¬ ´ Å o µÎ Å Îµ ° Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o ¤º Á · n° µ µ¦¡µ · ¥r Â®n ® ¹É ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨ Á°Á (¦³¥° ) Îµ ´ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ µ n ª Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Îµ ° Á¡ºÉ° ÎÊµ ¦³ ´ Á · Á · Á · ´ ¸ Â¨³ Á · ¼¥o ¤º ´ µ µ¦¡µ · ¥r ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¦¸ ¥¨Á°Á Îµ ´ ¸É · Â¨³°µ µ¦Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ µ n ª Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Å o µÎ Å Îµ ° Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o ¤º Á · ° ¦· ¬ ´ Â¨³ ¦· ¬ ´ Ä® n n° µ µ¦¡µ · ¥rÄ ¦³Á « ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³¥° ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¸É · µ n ª Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Å o µÎ Å Îµ ° Á¡ºÉ°Ä oÁ È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o ¤º ° ¦· ¬ ´ Ä® n ´ µ µ¦¡µ · ¥rÄ ¦³Á « Â®n ® ¹É ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ Á°È Á °¦r¥¸É Îµ ´ Á · ¨ » Ä ®» o µ¤´ ° ¦· ¬ ´ ´¨¢r Á ¡¸ Îµ ´ Îµ ª 26.31 öµ ®» o Îµ ÎµÁ¡ºÉ ° Á È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼o¥º¤Á · Ä®o ´ ¦· ¬ ´ ´ ¨nµª

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£µ¦³ ¼ ¡´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ Â¨³® ¸Ê · ¸É °µ Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ¦ª¤ ´Ê ´ µ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê 46.1 ¦µ¥ nµ¥ n µ¥ » Á ¸É¥ª ´ £µ¦³ ¼ ¡´ ¸ÉÁ È o° ¼ ¤´ ª´ ¸ÉÄ Â µ ³ µ¦Á · Â nÅ¤nÅ o¦´ ¦¼ oÄ µ¦Á · ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ £µ¦³ ¼ ¡´ ¦µ¥ nµ¥ n µ¥ » - µ¤´ µ ºÊ° µ¥ ¸É · Â¨³· · µ¦Á nµ - µ¤´ µ n°¦oµ ¨´ · oµ ¦ª¤£µ¦³ ¼ ¡´ ¦µ¥ nµ¥ n µ¥ »

9,681,050 1,389,196,372 1,398,877,422

17,871,000 1,398,990,511 1,416,861,511

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 7,000,000 940,094,831 947,094,831

17,871,000 1,398,990,511 1,416,861,511

46.2 £µ¦³ ¼ ¡´ °ºÉ Ç x

£µ¦³ ¼ ¡´ ¸ÉÁ È o° ¼ ¤´ µ¤´ µÁ nµ ÎµÁ · µ - ¦ ¸ ¸É ¦· ¬ ´ Á È ¼Áo nµ

¥° ¦ª¤ ° Îµ ª Á · ´Ê ÎÉµ ¸É °o nµ¥Ä ° µ µ¤´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¸ÉÅ¤nµ¤µ¦ ¥ Á¨· Å o ¤¸ ´ ¸Ê ¦· ¬ ´ Îµ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¸ÉÅ¤nµ¤µ¦ ¥ Á¨· Å oµÎ ®¦´ · · µ¦Á nµ ¸É · ¦³¥³Áª¨µ ° ´ µÁ nµ°¥¼¦n ³®ªnµ 28 ¹ 30 ¸ Â¨³´ µÁ nµn ª Ä® nµ¤µ¦ n°°µ¥» µ¦Á nµÅ oÃ ¥°´ ¦µ nµÁ nµÄ®¤nÁ È Å µ¤°´ ¦µ ¨µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Îµ´ µÁ nµ ÎµÁ · µ ¸ÉÅ¤nµ¤µ¦ ¥ Á¨· Å oµÎ ®¦´ · · µ¦Á nµ ¸É · ¦³¥³Áª¨µ ° ´ µÁ nµ°¥¼¦n ³®ªnµ 28 ¹ 30 ¸ °µ µ¦Îµ ´ µ Â¨³¥µ ¡µ® ³ ¦³¥³Áª¨µ ° ´ µÁ nµ°¥¼¦n ³®ªnµ 3 ¹ 5 ¸ Â¨³´ µÁ nµn ª Ä® nµ¤µ¦ n°°µ¥» µ¦Á nµÅ oÃ ¥°´ ¦µ nµÁ nµÄ®¤nÁ È Å µ¤°´ ¦µ ¨µ µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ £µ¥Ä 1 ¸ Á · ªnµ 1 ¸ Â nÅ¤nÁ · 5 ¸ Á · ªnµ 5 ¸ ¦ª¤

11,407,933 38,027,790 171,027,220 220,462,943

5,528,220 23,373,746 192,740,895 221,642,861

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¡.«. 2558 ¡.«. 2557 µ µ 4,803,300 21,194,561 171,027,220 197,025,081

5,528,220 23,373,746 192,740,895 221,642,861

£µ¦³ ¼ ¡´ ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ Â¨³® ¸Ê · ¸É °µ Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ¦ª¤ ´Ê ´ µ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê ( n°) 46.3 £µ¦³ ¼ ¡´ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) µ¤ ¸É ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ¦n ª ¤ ÎµÁ · µ Ã ¦ µ¦ ´ ´Ê · ¤°» µ® ¦¦¤ ´ µ¦ · ¤°» µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ (“ °.”) µ¤´ µ¦n ª¤ ÎµÁ · µ 1) · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¨ »¦¸¦³¥³ ¸É 1 Â¨³¦³¥³ ¸É 2 ´ µ¨ ª´ ¸É 5 ¦ µ ¤ Â¨³ª´ ¸É 29 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2532 µ¤¨Îµ ´ ¹É ¦· ¬ ´ Å oÂ oÅ ´ µ¦n ª¤ ÎµÁ · µ ´ ¨n µª ´ °. Á¤ºÉ °ª´ ¸É 31 » ¨µ ¤ ¡.«. 2544 n °¤µÁ¤ºÉ °ª´ ¸É 29 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2548 Å o¦ª¤´ µ ´Ê 2 ´ Á È ´ Á ¸¥ª 2) · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ³ª´ °° (¤µ µ¡» ) ´ µ¨ ª´ ¸É 27 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2532 ´Ê ¦· ¬ ´ Å oÂ oÅ ´ µ ¦n ª¤ ÎµÁ · µ ´ ¨nµª ´ °. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 »¨µ ¤ ¡.«. 2544 n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 29 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2548 Å o¦ª¤´ µ ´Ê 2 ´ Á È ´ Á ¸¥ª 3) · ¤°» µ® ¦¦¤°¸Á ·¦r ¸ °¦r (¦³¥° ) ´ µÁ¨ ¸É 1/2539 Â¨³Á¨ ¸É 1/2540 4) · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r ´ µÁ¨ ¸É 1/2542 ( ¸Á° 21) 5) · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ ¨ »¦¸ Â®n ¸É 2 ´ µ¦n ª¤ ÎµÁ · µ Á¨ ¸É 1/2556 6) · ¤°» µ® ¦¦¤Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r Â®n ¸É 2 ´ µ¦n ª¤ ÎµÁ · µ Á¨ ¸É 4/2557 Ã ¥Á ºÉ° Å ¸ÉµÎ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê 1) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á È ¼Äo ®o ¦· µ¦¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Â n ¼ o ¦³ ° µ¦Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ Ã ¥ o° nµ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦¦n ª¤ ÎµÁ · µ Â n °. 2) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å¤n °o Ã° °´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r n ª ª Â¨³°» ¦ r ¨° ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Â n °. 3) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ o° ´ Ä®o¤¸ ° » Á¡ºÉ° µ¦ Îµ¦» ¦´ ¬µÂ¨³¦oµ Â ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä · ¤°» µ® ¦¦¤ (“ ° » ¤”)

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

£µ¦³ ¼ ¡´ ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ Â¨³® ¸Ê · ¸É °µ Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ¦ª¤ ´Ê ´ µ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê ( n°) 46.3 £µ¦³ ¼ ¡´ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ( n°) ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ¦· ¬ ´ Á oµ º° ¦° Á · ¨ » Ä °´ ¦µn ª ¦o°¥¨³ 5 Á È Îµ ª Á · 142.50 öµ µ Ä ¦· ¬ ´ Ã ¨ªr Å°¡¸¡¸ Îµ ´ Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ´ n ª µ¦ º°®» o Ä®oÁ È Å µ¤Á ºÉ° Å ¸É °o · ´ · n° µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· Â®n ¦³Á «Å ¥ ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤ ´ µ oµ Á®¤µ µ ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° µ¤´ µ 783.08 öµ µ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É °o Ä®o ¼¥o ¤º Á · µ¤´ n ª ° µ¦ º°®» o Ã ¥ ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ Å o µÎ ´ µ ºÊ ° µ¥Å¢¢o µ ´ µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· Â®n ¦³Á «Å ¥ ( ¢ .) ÂöªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ´ ¥µ¥ ¡.«. 2551 µ¤´ µ ºÊ ° µ¥Å¢¢o µ ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ ³ µ¥ Îµ¨´ µ¦ ¨· Å¢¢oµ ´Ê ®¤ Ä®o ´ ¢ . Á È ¦³¥³Áª¨µ 25 ¸ ´ µ ª´ Á¦·É ¤ ÎµÁ · µ¦ ¨· Á · ¡µ · ¥r £µ¥Ä o Ã ¦ µ¦ ¼ o ¨· Å¢¢o µÁ° ¦µ¥Ä® n (IPP) ´Ê ¸Ê ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ Å oªµ ® ´ º ° ÎÊµ ¦³ ´ µ µ¦¤¼¨ nµ 10 öµ Á®¦¸ ¥ ®¦´ ÅªoÁ¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ ´ µ µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· Â®n ¦³Á «Å ¥Â¨³ ÎÊµ ¦³ ´ Ã ¥ ¦· ¬ ´ µ¤´ n ª µ¦ ¨ » ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ Å oÁ¦·É ¤ µ¦ ÎµÁ · µ Á · ¡µ · ¥r Ä ª´ ¸É 26 ¦ µ ¤ ¡.«. 2555 ¤¼ ¨ n µÁ · ¨ » Ä Ã ¦ µ¦ ´Ê ·Ê ° ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ °¥¼ n ¸É ¦³¤µ 1,170 öµ Á®¦¸ ¥ ®¦´ ®¦º ° 38,991 öµ µ Ã ¥Ä oÁ · ¨ » µ ¼ o º°®» o ¦³¤µ 13,500 öµ µ ¦· ¬ ´ ¤¸ °o ¼ ¡´ ³ o° Ä oÁ · ¨ » µ¤´ n ª µ¦ º°®» o ¦o°¥¨³ 35 Á È Îµ ª Á · ¦³¤µ 4,750 öµ µ ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ Å o¦´ µ¦ ´ » · Á ºÉ°Ã ¦ µ¦ µ ¼Äo ®o ¼o µ ´ µ¦Á · ´Ê nµ ¦³Á «Â¨³Ä ¦³Á «Á È Îµ ª Á · 460 öµ Á®¦¸ ¥ ®¦´ Â¨³ 9,960 öµ µ Ã ¥¤¸Á ºÉ° Å µ¤´ µÁ · ¼ o ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ¦· ¬ ´ Ä µ¦Ä®o ¦· ¬ ´ o° ¤¸Á · µ ®¦º °® ´ º °Á¨ Á °¦r°°¢Á ¦ · ° µ µ¦Á È ¦³ ´ µ¦¦n ª¤ » ° ¦· ¬ ´ Ä n ª ¸É¥ ´ Å¤nÅ o µÎ ¦³ Â¨³ ¦· ¬ ´ ³ o° Îµ ®» o ° ¦· ¬ ´ Á È Ã n-ª´ Îµ ´ ¹É ¦· ¬ ´ ¨ » Îµ ÎµÁ È ®¨´ ¦³ ´ µ¦ ¼¥o ¤º Á · ° Ã ¦ µ¦ ¸Ê ªo ¥ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ oµ Á®¤µ µ n°¦oµ Ã¦ µ ÎµÁ¦È ¦¼ Â¨³¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° µ¤´ µ 637.01 öµ µ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¨¸ ª°Á °¦r Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ µ n°¦oµ Ä ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° 57.08 öµ µ ¦· ¬ ´ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¸¥¨Á°Á (¦³¥° ) Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ µ n°¦oµ Ä ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° 22.09 öµ µ

£µ¦³ ¼ ¡´ ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ Â¨³® ¸Ê · ¸É °µ Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ¦ª¤ ´Ê ´ µ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê ( n°) 46.3 £µ¦³ ¼ ¡´ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ( n°) ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ °¸Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á ¸¥¨Á°Á Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ oµ Á®¤µ µ n°¦oµ Ã¦ µ ÎµÁ¦È ¦¼ Â¨³¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° µ¤´ µ 21.06 öµ µ ¦· ¬ ´ Á°Á°È¤°¸ Â¢ °¦¸É Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ oµ Á®¤µ µ n°¦oµ Ã¦ µ ÎµÁ¦È ¦¼ Â¨³¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° µ¤´ µ 1.67 öµ µ ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¦³¥° ¸É · °» µ® ¦¦¤ Îµ ´ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ µ n°¦oµ Ä ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ · Á È Îµ ª Á · Á®¨º° 3.04 öµ µ

® ¸Ê · ¸É°µ ³Á · ¹ Ê Ä £µ¥® o µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ® ¸Ê· ¸É°µ ³Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ ¦³ ° oª¥ 1) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o µÎ ´ µ ³ ºÊ ° ³ µ¥ ¸É · Ã ¥¤¸Á ºÉ° Å ªnµ oµ ¼ o ³ ºÊ °¤·Å o¦´ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » Â¨³/®¦º ° Å¤nÅ o¦´ ° » µ Ä µ¦Ä o ¸É · µ µ¦ · ¤°» µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ ( °.) Âöª ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° nµ¥ º Á · nµ ª Â¨³Á · ¤´ ÎµÂ n ¼ o ³ ºÊ° ¸É · 2) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ µ¦ Îµ´ µ ¼¥o ¤º Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®¨µ¥Â®n Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Ä µ¦ ¼¥o º¤ ª Á · ¦ª¤ 3,488 öµ µ 3) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ µ¦ Îµ´ µÁ nµ ºÊ° ° ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸¥° Á®¨º°¦ª¤ 56.48 öµ µ 4) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ Â¨³ µ¦ °Ä®o µ µ¦°° ® ´ º ° ÎÊµ ¦³ ´ ¦· ¬ ´ Ä µ¦ · ´ · µ¤´ µ¦n ª¤ ÎµÁ · µ Â n µ¦ · ¤°» µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ · ´ · µ¤´ µ n° ¦¤«»¨ µ ¦Ä Á ¨° °µ ¦ · ¤°» µ® ¦¦¤ µ¦ n°¦oµ ¦³ µ µ¦ ¼ Ã£ µ¤´ µ ºÊ° µ¥ ¸É · Ä Ã ¦ µ¦ µ¦ n°¦oµ µ¥n Å¢¢oµÂ¨³ µ ¸Å¢¢oµ µ¦ · ´ · µ¤ ´ µ ºÊ° µ¥ ÎÊµ · Â¨³°ºÉ Ç ª Á · ¦ª¤ 715.50 öµ µ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

® ¸Ê · ¸É°µ ³Á · ¹ Ê Ä £µ¥® o µ ( n°) ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) ( n°) ª´ ¸É ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ® ¸Ê· ¸É°µ ³Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ ¦³ ° oª¥ ( n°) 5) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸® ¸Ê· ¸É°µ ³Á · ¹Ê Ä £µ¥® oµ µ µ¦ Îµ´ µÂ n ´Ê ¼ o ¦· ®µ¦°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ´ ° » ² Ã ¥ ¨ Îµ¦³ nµÄ o nµ¥ ÎµÁ · µ n ª ¸ÉÁ · ªnµ¦o°¥¨³ 4 ° ¦µ¥Å o µ µ¦ ÎµÁ · µ ° ° » ¦ª¤ n° ¸ Îµ®¦´ ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · 3 ¸ ´ ´Ê Â nª ´ ¸É ° » ¦ª¤ ³Á ¸¥ ¦´ Ã° ¦¦¤· ·Í 6) ¦· ¬ ´ ¤¸ £µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ µ µ¦°° ® ´ º ° ÎÊµ ¦³ ´ ° ¦· ¬ ´ Á¡ºÉ° ¦³ ´ µ¦ Îµ¦³Á · Ä n ª ¸É É µÎ ªnµ ¦µ¥Å o µ µ¦ ÎµÁ · µ n° ¸ ´Ê ÎÉµ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä®oÂ n ° » ¦ª¤°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÂ¨³· · µ¦Á nµÁ®¤¦µ °· ´Á ¦¸ ¥¨ 7) ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ µ¦°° ® ´ º ° ÎÊµ ¦³ ´ µ µ¦ ° ¦· ¬ ´ ¦n ª¤Â®n ® ¹É Ä Îµ ª ª Á · ¦ª¤Å¤nÁ · 13.47 ¨oµ µ 8) ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ÎÊµ ¦³ ´ Â¨³ µ¦ °Ä®o µ µ¦°° ® ´ º ° ÎÊµ ¦³ ´ ¦· ¬ ´ µ¤´ µ¦n ª¤ ÎµÁ · µ ´ ¨»n¤¡¨´ µ ª Á · ¦ª¤ 2,341.49 ¨oµ µ

· · ¦³Ã¥ r µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » Îµ®¦´ · µ¦®¨µ¥ ¦³Á£ ´ ¸Ê x ¦· ¬ ´ Ä® nÅ o¦´ · · ¦³Ã¥ r µ µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » ´Ê ·Ê 4 ´ ¦n Á¦· ¤Îµ®¦´ · µ¦ ¦³Á£ ¡´ µ °µ µ¦Îµ®¦´ Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤Â¨³®¦º ° ¨´ · oµ x ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » ´Ê ·Ê 75 ´ ¦n Á¦· ¤Îµ®¦´ · µ¦ ¦³Á£ · µ¦ ´ n°Å ¸Ê - ¡´ µ°µ µ¦Îµ®¦´ Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤Â¨³®¦º ° ¨´ · oµ Îµ ª 54 ´ ¦n Á¦· ¤ - · µ¦¡´ µ¡ºÊ ¸ÉµÎ ®¦´ · µ¦Á °» µ® ¦¦¤ Îµ ª 18 ´ ¦n Á¦· ¤ - · µ¦Á °» µ® ¦¦¤Ã¨ · · r Îµ ª 1 ´ ¦n Á¦· ¤ - · µ¦µ µ¦ ¼ Ã£ Â¨³ ¦· µ¦¡ºÊ µ · µ¦ ¨· ÎÊµ ¦³ µ®¦º ° ÎÊµÁ¡ºÉ°°» µ® ¦¦¤ Îµ ª 2 ´ ¦n Á¦· ¤ Ã ¥¤¸· ·¡·Á«¬ ¸ÉµÎ ´ ´ ¸Ê ; 1) Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦· ¤¤¸ µÎ ® Áª¨µ 8 ¸ ´ Â nª ´ ¸ÉÁ¦·É ¤¤¸¦µ¥Å o ¦³ ° · µ¦ ´Ê Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ ° · µ¦ µ » Ä ¦³®ªnµ Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ¤ª¦¦ ® ¹É ¼Åo o¦´ µ¦n Á¦· ¤ ³Å o¦´ ° » µ Ä®o µÎ ¨ µ » ¦³ Îµ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ Áª¨µ ´Ê Å ®´ °° µ ÎµÅ¦» · ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥®¨´ ¦³¥³Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨¤¸ µÎ ® Áª¨µÅ¤nÁ · 5 ¸ ´ Â nª ´ ¡o Îµ® Áª¨µ ´Ê Ã ¥ ³Á¨º° ®´ µ ÎµÅ¦» · ° ¸ Ä ¸ ® ¹É ®¦º °®¨µ¥ ¸ ÈÅ o 2) Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ ÎµÅ¦» · ¸ÉÅ o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦n Á¦· ¤¦ª¤ ´ Å¤nÁ · ¦o°¥¨³ 100 ° Á · ¨ » Å¤n¦ª¤ nµ ¸É · Â¨³ » ®¤» Áª¸¥ ¤¸ µÎ ® Áª¨µ 7 ¸ ´ Â nª ´ ¸ÉÁ¦·É ¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ ° · µ¦ µ » Ä ¦³®ªnµ Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ¤ª¦¦ ® ¹É ¼Åo o¦´ µ¦n Á¦· ¤ ³Å o¦´ ° » µ Ä®o µÎ ¨ µ » ¦³ Îµ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ Áª¨µ ´Ê Å ®´ °° µ ÎµÅ¦» · ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥®¨´ ¦³¥³Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨¤¸ µÎ ® Áª¨µ Å¤nÁ · 5 ¸ ´ Â nª ´ ¡o Îµ® Áª¨µ ´Ê Ã ¥ ³Á¨º° ®´ µ ÎµÅ¦» · ° ¸ Ä ¸ ® ¹É ®¦º °®¨µ¥ ¸ ÈÅ o

· · ¦³Ã¥ r µ ³ ¦¦¤ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ » ( n°) 3) Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ ÎµÅ¦» · ¸ÉÅ o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦n Á¦· ¤¦ª¤ ´ Å¤nÁ · ¦o°¥¨³ 100 ° Á · ¨ » Å¤n¦ª¤ nµ ¸É · Â¨³ » ®¤» Áª¸¥ ¤¸ µÎ ® Áª¨µ 8 ¸ ´ Â nª ´ ¸ÉÁ¦·É ¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ ° · µ¦ µ » Ä ¦³®ªnµ Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ µ¤ª¦¦ ® ¹É ¼Åo o¦´ µ¦n Á¦· ¤ ³Å o¦´ ° » µ Ä®o µÎ ¨ µ » ¦³ Îµ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ Áª¨µ ´Ê Å ®´ °° µ ÎµÅ¦» · ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥®¨´ ¦³¥³Áª¨µÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨¤¸ µÎ ® Áª¨µ Å¤nÁ · 5 ¸ ´ Â nª ´ ¡o Îµ® Áª¨µ ´Ê Ã ¥ ³Á¨º° ®´ µ ÎµÅ¦» · ° ¸ Ä ¸ ® ¹É ®¦º °®¨µ¥ ¸ ÈÅ o 4) Å o¦´ ¥ Áªo Å¤n °o ÎµÁ · ´ ¨ µ · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦· ¤ ¹É Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ Å ¦ª¤ Îµ ª Á¡ºÉ°Á¸ ¥£µ¬¸Á · Å o ¨° ¦³¥³Áª¨µ ¸É Å¼ o o¦´ µ¦n Á¦· ¤Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ´Ê 5) Å o¦´ ¨ ®¥n° £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ ÎµÅ¦» · ¸ÉÅ o¦´ µ µ¦¨ » Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 50 ° °´ ¦µ ·¤¸ µÎ ® Áª¨µ 5 ¸ ´ µ ª´ ¸É¡ o Îµ® ¦³¥³Áª¨µ µ¤ o°1 6) Å o¦´ ° » µ Ä®o®´ nµ n nµÅ¢¢o µ Â¨³ nµ ÎÊµ ¦³ µ 2 Á nµ ° nµÄ o nµ¥ ´ ¨nµªÁ È ¦³¥³Áª¨µ 10 ¸ ´ Â nª ´ ¸É¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê 7) Å o¦´ ° » µ Ä®o®´ Á · ¨ » Ä µ¦ · ´Ê ®¦º ° n °¦o µ ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ¦o°¥¨³ 25 ° Á · ¨ » ° Á® º °Å µ µ¦®´ nµÁºÉ °¤¦µ µ µ¤ · Ä µ ³ ¸ÉÁ È · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » ¦· ¬ ´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å Â¨³ o° Îµ ´ µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ´ ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ »

¦µ¥Å o µ nµÁ n µÂ¨³ ¦· µ¦Îµ®¦´ · µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » Â¨³Å¤nÅ o µ¦n Á¦· ¤ µ¦¨ » Îµ®¦´ ¸ ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558 Â¨³ ¡.«. 2557 µ¤µ¦ Â¥ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Å o ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ ¡.«. 2558 ( µ )

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o°ºÉ

¡.«. 2557 ( µ )

Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

Å¤n Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

¦ª¤

Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

Å¤n Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

¦ª¤

4,500,415,314 870,293,197 21,572,287 5,392,280,798

3,965,276,080 2,101,006,297 446,532,545 6,512,814,922

8,465,691,394 2,971,299,494 468,104,832 11,905,095,720

59,320,581 2,352,238 61,672,819

4,336,756,425 498,387,536 131,537,205 4,966,681,166

4,336,756,425 557,708,117 133,889,443 5,028,353,985

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬ ´ ¡.«. 2558 ( µ )

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o°ºÉ

£ ² ¢ ² £ ° Í ² u

Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

Å¤n Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

781,229,356 57,588,455 21,572,287 860,390,098

3,721,178,944 677,158,521 446,532,545 4,844,870,010

¡.«. 2557 ( µ ) ¦ª¤

Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

Å¤n Å o ¦´ µ¦n Á¦·¤ µ¦¨ »

¦ª¤

4,502,408,300 734,746,976 468,104,832 5,705,260,108

59,320,581 2,352,238 61,672,819

4,336,756,425 498,387,536 131,537,205 4,966,681,166

4,336,756,425 557,708,117 133,889,443 5,028,353,985

Á® » µ¦ r £µ¥®¨´ ª´ ¸ÉÄ µ¦Á · µ¦ ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ oµÄ®¤n Á¤ºÉ °ª´ ¸É 14 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2559 ¦· ¬ ´ Å o ³Á ¸ ¥ ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r ´ ´Ê ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ oµÁ¡·É¤ Îµ ª 1 ¦· ¬ ´ º° ¦· ¬ ´ Á È ¦´ ¨ ´ ¨· ª Á° Á° °³Å¨Â° r Îµ ´ Á¡ºÉ ° Îµ Á · µ¦Ä®o Á n µ Ã¦ µ ¨´ · oµ Â¨³°´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡ ¥r°ºÉ Ç Â¨³ µ¥ °´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡ ¥rÁ¡ºÉ ° µ¦¨ » Ã ¥ ¦· ¬ ´ ´ ¨· ª Á° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) º ° ®» o Ä ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ´ ¨n µª · Á È °´ ¦µn ª µ¦ º°®» o ¦o°¥¨³ 50 Ã ¥¤¸ » ³Á ¸¥ 10,000,000 µ Â n Á È ®» o µ¤´ Îµ ª 100,000 ®» o ®» o ¨³ 100 µ µ¦Á¡·É¤ » Îµ¦³Âöª ª´ ¸É 14 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2559 ¦· ¬ ´ ´ ¨· ª Á° Á° °¦r °Á¦ ´É Îµ ´ (¤®µ ) Å o ³Á ¸ ¥ Á¡·É ¤ » Îµ¦³Âöª µ Á · ¤ 1,432,234,167 µ Á È 1,432,243,008 µ Ã ¥Á¡·É¤ » ³Á ¸ ¥ Îµ¦³Âöª Îµ ª 8,841 µ Ã ¥ µ¦°° ®» o Ä®¤nÁ È ®» o µ¤´ Îµ ª 88,409 ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 0.10 µ µ¦Å o¤µ ¹É ®» o ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 9 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2559 ¦· ¬ ´ ´ ¨· ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Å o Êº ° ®» o ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Á¡·É ¤ Á È Îµ ª 549,684,996 ®» o · Á È ´ n ª ¦o ° ¥¨³ 5.66 Á È Îµ ª Á · 2,418,613,982 µ Â¨³Á¤ºÉ ° ·Ê » ¦³¥³Áª¨µ Îµ ÎµÁ ° ºÊ°®» o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ´ n ª µ¦ º°®» o ´Ê ·Ê °¥¼ n ¸É¦o°¥¨³ 98.54 Á¡·¤É » ³Á ¸¥ ¦· ¬ ´ ´ ¨·ªÁ° Á° Áª Á °¦r Ã±¨ ·Ê Îµ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2559 ¦· ¬ ´ Å o µÎ Á · µ¦ ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r Ã ¥Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ °¸ Îµ ª 24,186,139 ®» o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á È Îµ ª 2,418,613,900 µ µ » ³Á ¸¥ Á ·¤ 20,000,000,000 µ Á È » ³Á ¸¥ Ä®¤n 22,418,613,900 µ µ¦Â oÅ ´ µÁ · ¼¥o ¤º Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2559 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o¤¸ µ¦Â oÅ ´ µÁ · ¼¥o º¤ ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ ´ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É Ã ¥ µ¦Á¡·É¤ª Á · ¼¥o ¤º Îµ ª 3,050,000,000 µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR ¨ ¦o°¥¨³ 1.00 n° ¸ ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¦ Îµ® ª´ ¸É 12 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2560 µ¦Á¡· ° ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ (¤®µ ) Á¤ºÉ °ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2559 ¦· ¬ ´ Á®¤¦µ ¡´ µ ¸É · Îµ ´ Å o¦´ ° » ¤ ´ · µ¦Á¡· ° ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦· ¬ ´ µ µ¦Á È ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÂ®n ¦³Á «Å ¥ ¤¸ ¨ ´ ´ Ä oª ´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2559