Page 1


ª²£š± 1. 2. 3. 4.

วิสัยทัศน และพันธกิจ ขอมูลทางการเงินที่สำคัญ สาสนและรายงานคณะกรรมการ คณะกรรมการ

1 2 3 11

การประกอบธุรกิจ 5. 6. 7.

ขอมูลทั่วไปและขอมูลสำคัญอื่น นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ ปจจัยความเสี่ยง

17 19 39

การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

ขอมูลผูถือหุน นโยบายการจายเงินปนผล โครงสรางการจัดการ รายงานการปฏิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการ ความรับผิดชอบทางสังคม การควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยง รายการระหวางกัน

46 47 48 64 85 89 92

ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 15. รายงานความรับผิดชอบ ของคณะกรรมการบริษัทตอรายงานทางการเงิน 16. การวิเคราะหฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 17. งบการเงินเฉพาะบริษัท และงบการเงินรวมป 2560

97 98 113

ขอมูลสำคัญอื่น 1. 2. 3.

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผูบริหาร ผูมีอำนาจควบคุมของบริษัท และเลขานุการบริษัท รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทยอย รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหนางานตรวจสอบภายใน

157 166 168


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

§´ª±¢—±¨™l บริษัทโดยการดำเนินงานผานเบสทเทค ซึ่งเปนบริษัทแกน มุงที่จะเปนผูนำในธุรกิจใหบริการแปรรูปผลิตภัณฑเหล็กและ โครงสรางเหล็ก (Steel Fabrication) ที่ใหบริการแกลูกคาหลากหลายอุตสาหกรรมทั้งในและตางประเทศ โดยมุงเนนการ บริหารจัดการโครงการรวมกับลูกคาอยางมีประสิทธิภาพ สงมอบงานคุณภาพในระดับสากลไดตามเวลาที่กำหนด นอกจากนี้ บริษัทยังแสวงหาโอกาสการลงทุนในโครงการตางๆ ที่มีผลตอบแทนจากการลงทุนที่เหมาะสม และสนับสนุนใหมีความ ตอเนื่องของรายไดมากยิ่งขึ้น

ž±™˜´ˆ เพื่อใหบรรลุวิสัยทัศน บริษัทมีพันธกิจ ดังนี้ 1)

2)

สรางรายไดหลักที่มีการเติบโตอยางยั่งยืนภายในกลุมบริษัท ผ า นการลงทุ น ในธุ ร กิ จ ให บ ริ ก ารแปรรู ป ผลิ ต ภั ณ ฑ เ หล็ ก และโครงสรางเหล็ก (Steel Fabrication) สำหรับโครงการ ขนาดใหญในอุตสาหกรรมหนักตางๆ เชน อุตสาหกรรม เหมื อ งแร อุ ต สาหกรรมพลั ง งาน และโครงสร า งพื้ น ฐาน เปนตน โดย 1.1) พัฒนาคุณภาพของการใหบริการแปรรูปผลิตภัณฑ เหล็กและโครงสรางเหล็ก (Steel Fabrication) ที่ หลากหลายอยางตอเนื่อง เพื่อสรางความพึงพอใจ สูงสุดแกลูกคา 1.2) ขยายตลาดการให บ ริ ก ารลู ก ค า ไปยั ง กลุ ม อุ ต สาหกรรมอื่ น และ/หรื อ ไปยั ง โครงการในต า ง ประเทศอื่น 1.3) พัฒนาระบบการดำเนินงานตางๆ ของบริษัทใหมี ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น แสวงหาโอกาสในการลงทุ น ในโครงการต า งๆ ที่ มี ผ ล ตอบแทนจากการลงทุนที่เหมาะสมและมีความตอเนื่องของ รายได (Recurring Income) เช น โครงการโรงไฟฟ า พลังงานแสงอาทิตยและพลังงานหมุนเวียนอื่น

@@


‚i­¡¹¥—²‡²£À‡´™—µÈª³„± 2560

2559

2558

1,452.68 1,414.31 1,312.37 101.94 3.43 (10.16)

1,897.07 1,781.17 1,575.27 205.90 139.56 107.53

1,949.10 1,787.83 1,012.61 775.22 682.58 674.80

1,900.36 531.65 1,368.71

2,022.58 590.52 1,432.06

1,389.80 308.70 1,081.10

7.21 0.24 (0.70) 111.76 75.43 62.11 25.08 100.00 131.71 0.39 n.a. 1.81 (0.01)

11.56 7.84 5.67 66.01 56.03 40.86 13.00 68.17 (54.05) 0.41 301.42 2.12 0.16

43.36 38.18 34.62 21.18 94.82 72.56 26.62 16.83 591.64 0.29 61.84 1.80 1.12

งบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จของบริษัทและบริษัทยอย (ลานบาท) รายไดรวม รายไดจากการรับจางการผลิต ตนทุนจากการรับจางการผลิต กำไรขั้นตน กำไร (ขาดทุน) กอนคาใชจายทางการเงินและคาใชจายภาษีเงินได กำไร (ขาดทุน) สำหรับงวด งบแสดงฐานะการเงินของบริษัทและบริษัทยอย (ลานบาท) สินทรัพยรวม หนี้สินรวม สวนของผูถือหุน อัตราสวนทางการเงิน อัตราสวนกำไรขั้นตน (รอยละ) อัตราสวนกำไรจากการดำเนินงาน (รอยละ) อัตราสวนกำไรสุทธิ (รอยละ) ระยะเวลาเก็บหนี้เฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาขายสินคาเฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาชำระหนี้เฉลี่ย (วัน) ระยะเวลารับเงินรายไดรับลวงหนาเฉลี่ย (วัน) Modified cash cycle* (วัน) อัตราความสามารถในการชำระดอกเบี้ย (เทา) อัตราสวนหนี้สินตอสวนของผูถือหุน (เทา) อัตราการจายเงินปนผล (รอยละ) มูลคาทางบัญชีตอหุน (บาท) กำไรตอหุน (บาท)

* Modified cash cycle = ระยะเวลาเก็บหนี้ +ระยะเวลาขายสินคา -ระยะเวลาชำระหนี้ -ระยะเวลารับเงินรายไดรับลวงหนา

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

ª²£ˆ²„“°££¡²£š£´©±—

ป 2560 นับเปนปที่สองที่บริษัทเขาเปนบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย เอ็มเอไอ ซึ่งบริษัท ตองมีการปรับตัว หลายๆ ดาน เพื่อรองรับกับกฎเกณฑ ขอบังคับ และประกอบธุรกิจใหไดมาตรฐานในระดับสากล เพื่อสรางการเติบโตอยาง ยั่งยืนทามกลางความทาทายจากปญหาและอุปสรรคทั้งในประเทศและตางประเทศ ไมวาจะเปนความผันผวนของราคาน้ำมัน ในตลาดโลก ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ การแขงขันทางธุรกิจที่เขมขน รวมทั้งการเกิดภัยธรรมชาติ ที่นับวันจะทวีความรุนแรงและสงผลกระทบใหเศรษฐกิจชะลอตัวทั่วประเทศและทั่วโลก ผลการดำเนินงานในปที่ผานมา จากสภาวะความตกต่ำของเศรษฐกิจ ความซบเซาดานการคาและการลงทุน ดังกลาว สงผลใหอุปสงคโลกของงานแปรรรูปผลิตภัณฑเหล็กและโครงสรางเหล็ก (Steel Fabrication) ยังคงอยูในระดับต่ำตอเนื่องจาก ป 2559 โดยเฉพาะงานแปรรูปและประกอบกลุมชิ้นงานขนาดใหญ (Modularization) เพื่อนำไปประกอบในโครงการ อุตสาหกรรมหนักขนาดใหญ มีการชะลอหรือเลื่อนการลงทุนออกไป กลุมบริษัทจึงตองพยายามประคับประคองธุรกิจใหผาน พนอุปสรรคตางๆ ที่เกิดขึ้น โดยใหความสำคัญกับการขยายตลาดการใหบริการของบริษัททุกๆ ดานเทาที่จะสามารถทำได เพื่อรักษาระดับรายไดของบริษัท ควบคูไปกับการปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินงานและการบริหารจัดการระบบงาน ภายใน รวมทั้งระดับความสามารถในการแขงขัน ไมวาจะเปน การสงมอบงานที่มีคุณภาพ ตรงเวลา การควบคุมตนทุน การผลิตใหเหมาะสม ไปจนถึงความปลอดภัยในการทำงาน เพื่อใหมีมาตรฐาน และรองรับการเติบโตในอนาคต

@@


ดานการขยายธุรกิจ นอกจากการขยายงานโครงสรางแปรรูปเหล็กขนาดใหญซึ่งเปนธุรกิจหลัก บริษัทยังไดศึกษาและ หาโอกาสขยายงานไปสูธุรกิจที่เกี่ยวของอื่น อาทิ การรื้อตัดแยกสวนและทำความสะอาดแทนหลุมผลิตปโตรเลียม (Wellhead Platform-WHP) ที่ผานการใชงานแลว เพื่อสงเปนวัตถุดิบใหกับบริษัทในกลุมอุตสาหกรรมการผลิตเหล็กตอไป และในเดือน กรกฎาคม 2560 บริษัท เบสทเทค แอนด เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ซึ่งเปนบริษัทแกน ไดรับใบรับรองคุณภาพมาตรฐาน JIS H-Grade (Japanese Industrial Standards) จาก Japan Steel-Fabrication Appraisal Organization (JSAO) ซึ่งเปน มาตรฐานสำหรับการกอสรางโครงสรางเหล็ก สำหรับอาคารขนาดใหญในประเทศญี่ปุน ที่ไดดำเนินการขอไปตั้งแตเดือน มีนาคม 2559 ซึ่งใบรับรองนี้ ถือเปนการรับรองคุณภาพของบริษัทไดในระดับสากล และโดยฉพาะอยางยิ่งจะมีสวนชวยให การรับงานในประเทศญี่ปุนทำไดงายขึ้น ดานการบริหารจัดการและการบริหารความเสี่ยงภายในองคกร กลุมบริษัทยึดถือหลักการดำเนินธุรกิจภายใต การกำกับดูแลกิจการที่ดีเพื่อการเติบโตอยางยั่งยืน โดยไดปรับปรุงนโยบายการกำกับดูแลกิจการ รวมถึง กฎบัตรของ คณะกรรมการและคณะกรรมการชุ ด ย อ ย เพื่ อ ให ส อดคล อ งกั บ แนวทางและหลั ก เณฑ ก ารกำกั บ ดู แ ลกิ จ การของบริ ษั ท จดทะเบียนของหนวยงานที่เกี่ยวของ มีการจางบริษัท เอเอ็นเอส บีซิเนส คอนซัลแทนส จำกัด เพื่อปฏิบัติหนาที่ผูตรวจสอบ ภายในสำหรับกลุมบริษัทจัดตั้งคณะทำงานบริหารความเสี่ยง ภายใตการกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ในการประสานงานเพื่อควบคุมดูแลบริหารความเสี่ยงของบริษัท เพื่อใหมั่นใจวาระบบควบคุมภายในและระบบบริหาร ความเสี่ยงของบริษัทมีประสิทธิภาพ เพียงพอ และเหมาะสมตอการดำเนินธุรกิจ สำหรับแนวทางการดำเนินงานในป 2561 คาดวาเศรษฐกิจโลกนาจะมีทิศทางการฟนตัวที่ชัดเจนขึ้น และจะเปน ปจจัยผลักดันใหภาคการสงออกปรับตัวดีขึ้น กลุมบริษัทจึงยังมุงเนนการขยายงานสูตลาดใหมทั้งในประเทศและตางประเทศ โดยขยายฐานเขาสูกลุมลูกคาใหมในทวีปยุโรป ออสเตรเลีย และญี่ปุน รวมทั้งมีแผนการลงทุนในการขยายโรงงานเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพในการผลิตโดยรวมรองรับการเติบโต ทั้งนี้ การดำเนินการดานตางๆ ของบริษัทดังที่กลาวมานั้น มีจุดมุงหมายในการสรางความเชื่อมั่นใหกับนักลงทุน ผูถือหุน และลูกคา รวมทั้งใหบริษัทสามารถขยายธุรกิจเติบโตไปในอนาคตในระดับสากลไดอยางมั่นคงและยั่งยืน สรางผลตอบแทนที่ เหมาะสมแกผูถือหุนและผูมีสวนไดเสียบนพื้นฐานของธรรมาภิบาลที่ดี

((รศ.ดร.ไพบู ศ ไ ลย เสรี ส ีวิวัฒนา)) ประธานกรรมการบริษัท

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

£²¢‡²™„“°££¡²£•£§ˆª­š

คณะกรรมการตรวจสอบไดรับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัท ใหปฏิบัติหนาที่ตามกฎบัตรคณะกรรมการตรวจสอบ และสอดคล อ งตามประกาศของตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทยเรื่ อ งคุ ณ สมบั ติ แ ละขอบเขตการดำเนิ น งานของ คณะกรรมการตรวจสอบฯ โดยคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท ประกอบดวยกรรมการ 3 ทาน ซึ่งเปนกรรมการอิสระ ทั้งหมด และประธานกรรมการตรวจสอบมีความรูและประสบการณดานบัญชีการเงินโดยตรง จึงสามารถปฏิบัติหนาที่ไดอยาง อิสระและมีประสิทธิภาพ ในป 2560 คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุมทั้งสิ้น 6 ครั้ง และกรรมการตรวจสอบทุกทานเขารวมประชุมครบ ทุกครั้ง และในปนี้กรรมการตรวจสอบทั้งคณะ ไดเขาเยี่ยมชมโรงงานของบริษัทเบสทเทคฯ ทั้ง 2 แหงที่ อ.สัตหีบ และ อ.เมือง ฉะเชิงเทรา เพื่อใหไดเขาใจและทราบถึงธุรกิจ กระบวนการผลิต และการปฏิบัติงานอยางชัดเจน ซึ่งถือเปนการอุทิศเวลาในการ ปฏิบัติหนาที่กรรมการเปนอยางดี สำหรับผลการปฏิบัติหนาที่ในรอบปสรุปไดดังนี้

 ª­š—²™£²¢‡²™—²‡²£À‡´™

คณะกรรมการตรวจสอบไดพิจารณาสอบทานรายงานทางการเงินรายไตรมาส และตรวจสอบรายงานทางการเงิน สำหรับป โดยความรวมมือจากผูสอบบัญชีและผูบริหารฝายบัญชีและการเงิน เพื่อใหมั่นใจวา รายงานทางการเงินของ บริษัทและบริษัทยอยไดจัดทำขึ้นอยางถูกตองตามที่ควร ในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป และมีการเปด เผยขอมูลอยางเพียงพอ เชื่อถือได

 ª­š—²™£°šš„§š„¸¡ ²¢Ã™Á¥°²£•£§ˆª­š ²¢Ã™

คณะกรรมการตรวจสอบไดแตงตั้งบริษัท เอเอ็นเอส บิซิเนส คอนซัลแทนส จำกัด เพื่อปฏิบัติหนาที่ผูตรวจสอบ ภายในของบริษัท โดยในป 2560 ผูตรวจสอบภายใน ไดตรวจสอบและสอบทานกระบวนการทำงานที่สำคัญของบริษัท ตามแผนงานที่ไดรับอนุมัติ มีการประเมินความเพียงพอของระบบควบคุมภายในของบริษัทและบริษัทยอย โดยไดจัดทำ รายงานและนำเสนอตอคณะกรรมการตรวจสอบ และคณะกรรมการบริษัท เพื่อรับทราบทุกไตรมาส นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบยังไดติดตามความคืบหนาการปรับปรุงแกไขระบบควบคุมภายในที่ไดมีการ ตรวจสอบและสอบทานไปแลวอยางสม่ำเสมอ อีกทั้งบริษัทยังไดมีการเปดรับขอรองเรียนหรือขอมูลเกี่ยวกับการทุจริต เพื่อประเมินพฤติกรรมการทุจริตคอรรัปชั่น ซึ่งในป 2560 ไมมีผูใดรองเรียนหรือใหขอมูลเกี่ยวกับการทุจริตแตอยางใด @@


 „±”À¥·­Á¥°™³Àª™­œ¹iª­šš±ŠµÁ¥°³«™”„h²•­šÁ—™•h­„“°££¡²£š£´©±—

คณะกรรมการตรวจสอบไดพิจารณาคัดเลือกผูสอบบัญชีและกำหนดคาตอบแทน และนำเสนอคณะกรรมการ บริ ษั ท เพื่ อ พิ จ ารณาเห็ น ชอบให น ำเสนอที่ ป ระชุ ม สามั ญ ผู ถื อ หุ น ประจำป พิ จ ารณาอนุ มั ติ โดยมี ห ลั ก เกณฑ ใ นการ พิจารณาไดแก ผูสอบบัญชีตองไดรับความเห็นชอบจากสำนักงาน ก.ล.ต. และมีคุณสมบัติผูสอบบัญชีที่เปนไปตาม กฎหมายที่เกี่ยวของ อีกทั้ง ตองมีความรู ความสามารถ และความเปนอิสระตามขอกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวของ ในขณะที่การกำหนดจำนวนเงินคาสอบบัญชีในแตละปนั้นควรจะมีความเหมาะสมกับขอบเขตการสอบบัญชี โดย ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2560 ไดพิจารณาอนุมัติใหนางสาวมณี รัตนบรรณกิจ ผูสอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 5313 หรือ นายเติมพงษ โอปนพันธุ ผูสอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 4501 หรือ นางพูนนารถ เผาเจริญ ผู ส อบบั ญ ชี รั บ อนุ ญ าตทะเบี ย นเลขที่ 5238 แห ง บริ ษั ท สำนั ก งาน อี ว าย จำกั ด เป น ผู ส อบบั ญ ชี ข องบริ ษั ท และ บริษัทยอย และกำหนดจำนวนเงินคาสอบบัญชีประจำปของบริษัทเปนจำนวนเงิน 800,000 บาท และคาสอบบัญชี ประจำปของบริษัทยอย เปนจำนวนเงิน 2,125,000 บาท โดยรวมแลว คาสอบบัญชีของบริษัทและบริษัทยอยป 2560 มี จำนวน 2,925,000 บาท และคาบริการอื่นของบริษัทยอยสำหรับป 2560 จำนวน 140,000 บาท

 ž´ˆ²£“²£²¢‡²™—µÈÀµÈ¢§Â¢‡±™«£·­£²¢²£—µÈ­²ˆ¡µ„§²¡‚±”Á¢i‡

ในป 2560 คณะกรรมการตรวจสอบไดพิจารณาและใหความเห็นรายการที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทกับบริษัทยอย รวมทั้งบุคคลหรือรายการที่อาจมีความขัดแยงทางผลประโยชนกับบริษัท วาเปนรายการทางการคาอันเปนการดำเนิน ธุรกิจปกติทั่วไป มีความเหมาะสมดานราคา ความสมเหตุสมผลดานรายการ และเปนไปเพื่อประโยชนของกลุมบริษัท เปนหลัก ซึ่งบริษัทไดถือปฏิบัติตามนโยบายกำกับดูแลกิจการที่ดี และมั่นใจวาไดดำเนินการตามเงื่อนไขและหลักเกณฑ ของหนวยงานกำกับฯ อยางถูกตอง ทั้งนี้ รายงานที่เกี่ยวโยงกันหรือรายการที่อาจมีความขัดแยงทางผลประโยชน จะเปดเผย ในหมายเหตุประกอบงบการเงินของบริษัทและบริษัทยอย รายงานประจำป และแบบแสดงรายการขอมูลประจำป

 ²£”¹Á¥”i²™²£›´š±•´•²¡ŽÀ“‘lŽ£°Àšµ¢šÁ¥°™Â¢š²¢

คณะกรรมการตรวจสอบไดกำกับดูแลใหบริษัทมีการดำเนินธุรกิจภายใตนโยบาย กฎหมาย และกฎเกณฑตางๆ ที่ เกี่ยวของอยางเครงครัด มีการติดตามการเปลี่ยนแปลงของกฎเกณฑ กฎหมายวาดวยหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพยฯ ขอกำหนดของตลาดหลักทรัพยฯ และไมละเลยที่จะนำมาปรับใชในบริษัทใหถูกตองและทันตอเหตุการณ โดยภาพรวมแลว คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏิบัติหนาที่ครบถวนตามกฎบัตรที่ไดรับอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท มีการกำกับใหมีการสอบทานระบบการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล โดยพิจารณาผลการ ตรวจสอบภายในของบริษัท ที่จัดทำขึ้นโดยบริษัท เอเอ็นเอส บีซิเนส คอนซัลแทนส จำกัด ในฐานะผูตรวจสอบภายใน ของบริษัท และขอเสนอแนะดานการควบคุมภายในของผูสอบบัญชี จากบริษัท สำนักงาน อีวาย จำกัด โดยผูอำนวยการ ฝายบัญชีและการเงินของบริษัท ดำรงตำแหนงเปนเลขานุการของคณะกรรมการตรวจสอบและเปนผูประสานงานกับ ผูตรวจสอบภายในและผูสอบบัญชีโดยตรง ซึ่งจากการพิจารณาขอมูลและรายงานตางๆ ดังกลาว คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นวา ระบบการควบคุม ภายในซึ่งรวมถึงการบริหารจัดการความเสี่ยงของบริษัทและบริษัทยอย มีความเพียงพอและเหมาะสมและสามารถ ปองกันทรัพยสินของกลุมบริษัทได บริษัทมีการกำกับดูแลกิจการที่ดี มีงบการเงินตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองโดย ทั่วไป มีการเปดเผยขอมูลในรายงานทางการเงินอยางถูกตอง ครบถวนและเพียงพอ ไมมีขอบกพรองที่เปนสาระสำคัญ ยึ ด มั่ น ในจริ ย ธรรมธุ ร กิ จ รวมทั้ ง ปฏิ บั ติ ต ามกฎระเบี ย บและข อ กฎหมายที่ เ กี่ ย วข อ ง สอดคล อ งกั บ หลั ก เกณฑ ข อง ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย

 (นายศราวุธ จารุจินดา) ประธานกรรมการตรวจสอบ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

£²¢‡²™„“°££¡²£ª££«²³«™”„h²•­šÁ—™ Á¥°˜££¡² ´š²¥

คณะกรรมการสรรหา กำหนดค า ตอบแทนและธรรมาภิ บ าล (คณะกรรมการสรรหาฯ) ได รั บ มอบหมายจาก คณะกรรมการบริษัทใหปฏิบัติหนาที่สำคัญตามที่กำหนดไวในกฎบัตรคณะกรรมการสรรหาฯ ประกอบดวยกรรมการ 4 คน โดยมีประธานกรรมการ และกรรมการ 2 คนเปนกรรมการอิสระ ในป 2560 คณะกรรมการบริษัท ไดมีมติใหแตงตั้งคณะกรรมการธรรมาภิบาล โดยใหรวมอยูในคณะกรรมการสรรหา และกำหนดคาตอบแทน และเปลี่ยนชื่อเปน”คณะกรรมการสรรหา กำหนดคาตอบแทน และธรรมาภิบาล” โดยใหมีบทบาท หนาที่ในการควบคุมและดูแลการปฏิบัติตามนโยบายกำกับดูแลกิจการของบริษัท เพิ่มเติมขึ้นจากบทบาทหนาที่ในการสรรหา และการกำหนดคาตอบแทน ในป 2560 คณะกรมการสรรหาฯ มีการประชุม 3 ครั้ง ซึ่งกรรมการทุกคนเขารวมประชุมครบทุกครั้ง คิดเปนสัดสวน รอยละ 100 โดยไดปฏิบัติหนาที่สำคัญสรุปไดดังนี้

 ²£ª££«²š¸„„¥À›s™££¡²£

คณะกรรมการสรรหาฯ ไดสรรหาบุคคลที่เหมาะสมที่จะไดรับแตงตั้งเปนกรรมการแทนกรรมการที่ลาออกหรือ ครบกำหนดออกตามวาระ โดยมีหลักเกณฑในการพิจารณาไดแก คุณสมบัติ เพศ ทักษะ ความรูและความเชี่ยวชาญที่ เปนประโยชนตอบริษัท รวมทั้งการทุมเทและอุทิศเวลาใหกับบริษัท เปนตน

โดยในการประชุ ม คณะกรรมการสรรหาฯ ครั้ ง ที่ 1/2560 คณะกรรมการสรรหาฯ ได เ สนอชื่ อ นายเสษฐา วัยวุฒิภิญโญ ผูอำนวยการฝายพัฒนาธุรกิจของบริษัท เขาดำรงตำแหนงกรรมการ กรรมการบริหาร และกรรมการ บริหารความเสี่ยงของบริษัท แทน นายรุจนันท ศาตวินท ที่ลาออกจากตำแหนงกรรมการตั้งแตวันที่ 5 ธันวาคม 2559 และในการประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2560 มีกรรมการที่ตองออกจากวาระ 2 ทาน คือ นายศักดา หาญบุญตรง และนายสุวิทย มโนมัยยานนท ซึ่งคณะกรรมการสรรหาฯ ไดเสนอใหที่ประชุมผูถือหุน เลือกกรรมการทั้ง 2 ทานนี้ กลับเขาดำรงตำแหนงกรรมการบริษัทอีกวาระหนึ่ง เนื่องจากกรรมการทั้ง 2 ทาน มีคุณสมบัติ ทักษะ ความรูและ ความเชี่ยวชาญที่สอดคลองกับกลยุทธของบริษัท อีกทั้งยังทุมเทและมีเวลาเพียงพอในการปฏิบัติหนาที่ โดยในป 2559 กรรมการทั้ง 2 ทาน เขารวมประชุมคณะกรรมการและผูถือหุนทุกครั้งไมเคยขาด @@


 ²£›£°À¡´™œ¥²£›´š±•´‡²™‚­‡›£°˜²™Àˆi²«™i²—µÈš£´«²£

คณะกรรมการสรรหาฯ ไดเสนอคณะกรรมการบริษัทพิจารณาการปฏิบัติงานของประธานเจาหนาที่บริหารเปน ประจำทุกปอยางสม่ำเสมอ เพื่อติดตามการปฏิบัติหนาที่ใหสอดคลองกับภาระหนาที่ที่คณะกรรมการมอบหมาย ซึ่งจะ เปนแรงผลักดันใหฝายบริหารปฏิบัติหนาที่ใหบรรลุวัตถุประสงคและเปาหมายที่กำหนดไวในแตละป

 ³«™”„£‡ª£i ²‡ ˆ³™§™ £¹›Ášš Á¥°«¥± À“‘l ²£ˆh ² ¢„h ² •­šÁ—™—¸  ›£°À —ëi Á h ›£°˜²™££¡²£ ££¡²£›£°˜²™Àˆi²«™i²—µÈš£´«²£Á¥°ž™±‡²™ คณะกรรมการสรรหาฯ ไดเสนอวาระคาตอบแทนกรรมการประจำป 2560 และเงินรางวัล (โบนัส) จากผลประกอบ การป 2559 ตอคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณานำเสนอที่ประชุมผูถือหุนพิจารณาอนุมัติ ทั้งนี้ คณะกรรมการสรรหาฯ มีหลักเกณฑในการพิจารณาคาตอบแทน ไดแก โครงสราง จำนวน และรูปแบบคาตอบแทนตองเหมาะสมกับการปฏิบัติ หนาที่ของกรรมการแตละทาน นอกจากนี้ ยังพิจารณาเปรียบเทียบกับคาตอบแทนกรรมการของบริษัทจดทะเบียนอื่นที่มี ขนาดและลักษณะการดำเนินธุรกิจใกลเคียงกับบริษัทดวย

นอกจากนี้ คณะกรรมการสรรหาฯ ยังไดเสนอใหคณะกรรมการบริษัทพิจารณาอนุมัติเงินรางวัล (โบนัส) จากผล ประกอบการป 2559 และคาตอบแทนประจำป 2560 ของประธานเจาหนาที่บริหาร ซึ่งเปนผูบริหารสูงสุดของบริษัท และ เปนผูบริหารสูงสุดของบริษัท เบสทเทค แอนด เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ซึ่งเปนบริษัทแกนของบริษัทดวย ทั้งนี้ประธาน เจาหนาที่บริหารของบริษัทเสนอรับคาตอบแทนจากบริษัทเพียงแหงเดียว และเพื่อเปนการสรางแรงจูงใจในการปฏิบัติงานของพนักงาน คณะกรรมการสรรหาฯ ไดจัดทำหลักเกณฑการจาย เงินรางวัล (โบนัส) ประจำป ใหกับพนักงาน และนำเสนอใหคณะกรรมการบริษัทพิจารณาอนุมัติ และประกาศให พนักงานไดรับทราบทั่วกัน โดยหลักเกณฑดังกลาวกำหนดขึ้นโดยอิงกับผลการปฏิบัติงาน ผลประกอบการรวมของกลุม บริษัท รวมไปถึงแผนการดำเนินธุรกิจในอนาคตของกลุมบริษัท คณะกรรมการสรรหาฯ มีความมุงมั่นที่จะปฏิบัติหนาที่ตามที่กำหนดไวในกฎบัตรคณะกรรมการ และโดยเฉพาะ การสรรหาบุคลากรที่มีคุณภาพ และการรักษาไวซึ่งบุคลากรเหลานั้น เพื่อใหบริษัทมีทีมงานที่มีคุณภาพที่จะนำพาบริษัท ไปสูเปาหมายที่ตองการได

(นายศักดา หาญบุญตรง) ประธานกรรมการสรรหา กำหนดคาตอบแทนและธรรมาภิบาล

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

£²¢‡²™„“°££¡²£š£´«²£„§²¡ÀªµÈ¢‡

คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ประกอบดวยกรรมการ 4 คน มีประธานกรรมการบริหารความเสี่ยงเปนกรรมการอิสระ ปฏิบัติหนาที่ตามกฎบัตรที่ไดกำหนดไวโดยคณะกรรมการบริษัท โดยในป 2560 คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงมีการประชุม ทั้ ง สิ้ น 3 ครั้ ง และกรรมการบริ ห ารความเสี่ ย งทุ ก คนเข า ร ว มประชุ ม ครบทุ ก ครั้ ง สามารถสรุ ป การปฏิ บั ติ ห น า ที่ ข อง คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงไดดังนี้

 Á•h‡•±É‡„“°—³‡²™š£´«²£„§²¡ÀªµÈ¢‡

ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงครั้งที่ 2/2560 ไดแตงตั้งคณะทำงานบริหารความเสี่ยง เพื่อใหเปนไป ตามแนวทางปฏิบัติในการบริหารความเสี่ยงที่ไดกําหนดใหบริษัทมีการจัดตั้งทีมงาน หรือมอบหมายอํานาจหนาที่ให ทุกหนวยงานในองคกรดำเนินการบริหารความเสี่ยงและตรวจสอบดูแลการบริหารความเสี่ยงของบริษัทโดยตรง ทั้งนี้ เพื่อใหการจัดการดานความเสี่ยงของบริษัท เปนไปอยางเปนระบบ มีประสิทธิภาพ รวดเร็ว และทันตอเหตุการณ ซึ่งจะ ชวยลดความเสี่ยงที่อาจกอใหเกิดความเสียหายตอธุรกิจลงได

 ž´ˆ²£“²Áœ™²£”³À™´™²£š£´«²£„§²¡ÀªµÈ¢‡›£°ˆ³›u  Á¥°£±š—£²š„§²¡„·š«™i²²£”³À™´™‡²™”i²™²£ š£´«²£„§²¡ÀªµÈ¢‡

ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงครั้งที่ 3/2560 คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงไดพิจารณาแผนการ ดำเนินการบริหารความเสี่ยงประจำป 2561 เพื่อเปนกรอบการดำเนินการดานการบริหารความเสี่ยงของกลุมบริษัท และ รับทราบความคืบหนาการดำเนินงานดานการบริหารความเสี่ยงในป 2560 ซึ่งไดดำเนินการประเมินความเสี่ยงของ องคกร และหนวยงานตางๆ ในกลุมบริษัท ทั้งโรงงานฉะเชิงเทราและโรงงานสัตหีบ และไดสรุปจำนวนความเสี่ยงและ การจัดการความเสี่ยงของแตละหนวยงาน พรอมทั้งมีการจัดทำแผนบริหารความเสี่ยงเบื้องตนของทุกหนวยงาน

บริ ษัท ตระหนั ก ดีวา ไม ว า จะเป นความเสี่ ย งที่ เ กิ ดจากสาเหตุ ใ ด หรื อระดั บไหนก็ สามารถก อให เ กิ ดความเสีย หาย หรือผลกระทบตอการดำเนินธุรกิจของบริษัทไดทั้งสิ้น ดังนั้นจึงไดใหความสำคัญตอการบริหารจัดการความเสี่ยงในทุกๆ เรื่องเพื่อใหมีการจัดการและควบคุมความเสี่ยงใหอยูในวงจำกัด หรือแกไขไหหมดไป เพื่อยังประโยชนกลับคืนมาสูบริษัทใหได มากที่สุด (รศ.ดร.ไพบู ลย เสรีวิวัฒนา) (รศ ดร ไพบลย ประธานกรรมการบริหารความเสี่ยง @@


£²¢‡²™„“°££¡²£š£´«²£

คณะกรรมการบริหารเปนคณะกรรมการชุดยอยที่ไดรับการแตงตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการทำหนาที่ของคณะกรรมการ บริษัท ในการบริหารงานและควบคุมดูแลการดำเนินงานของบริษัทใหเปนไปตามกลยุทธ นโยบาย แผนธุรกิจและงบประมาณ รวมถึงระเบียบตางๆ ของบริษัท มีหนาที่ความรับผิดชอบตามกฎบัตรคณะกรรมการบริหาร ประกอบดวยกรรมการ 3 ทาน มีประธานเจาหนาที่บริหาร ดำรงตำแหนงเปนประธานกรรมการบริหาร ในป 2560 คณะกรรมการบริหาร มีการประชุมรวมทั้งสิ้น 3 ครั้ง โดยไดมีการดำเนินการในเรื่องสำคัญดังนี้ 1. พิจารณาเปลี่ยนแปลงกรรมการผูมีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท ในการทำธุรกรรมเบิกถอนเงินจากบัญชี ธนาคาร เนื่องจากนายรุจนันท ศาตวินท ซึ่งดำรงตำแหนงกรรมการ กรรมการบริหาร และกรรมการบริหาร ความเสี่ยงของบริษัท และเปนกรรมการผูมีอำนาจลงลายมือชื่อในเอกสารธุรกรรมเบิกถอนเงินจากบัญชีธนาคาร ที่เกี่ยวของกับการดำเนินธุรกิจของบริษัท ไดลาออกจากตำแหนง และที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทครั้งที่ 1/2560 ไดมีมติแตงตั้งนายเสษฐา วัยวุฒิภิญโญ เขาดำรงตำแหนงกรรมการ กรรมการบริหาร และกรรมการบริหาร ความเสี่ยงของบริษัทแทน โดยมีผลตั้งแตวันที่ 6 มกราคม 2560 2. พิจารณาการดำเนินการเกี่ยวกับประมูลงานและการรับงานโครงการกอสรางเปนประจำทุกไตรมาส โดยได พิจารณาอนุมัติใหบริษัทเขาทำหนังสือค้ำประกันในการรับเงินลวงหนาและการรับประกันผลงาน และการซื้อขาย เงินตราตางประเทศลวงหนาตามอำนาจอนุมัติวงเงินของบริษัทที่คณะกรรมการบริหารสามารถอนุมัติได รวม 4 โครงการ ในนามของคณะกรรมการบริหาร คณะผูบริหาร และพนักงานของกลุมบริษัท ขอขอบคุณผูถือหุน พันธมิตรทางธุรกิจ และผูมีสวนเกี่ยวของทุกทาน ที่ใหความไววางใจและสนับสนุนการบริหารงานของกลุมบริษัทฯ เปนอยางดี และขอใหเชื่อมั่นวา กลุมบริษัทฯ มีศักยภาพ มีความพรอมในการขยายธุรกิจและมีความสัมพันธที่ดีกับคูคา อีกทั้งแนวทางการบริหารภายใต ยุทธศาสตรที่กำหนดไว จะนำพากลุมบริษัทไปสูความเติบโตที่ยั่งยืน และสรางผลตอบแทนที่ดีที่สุดแกผูมีสวนไดเสียทุกกลุม อยางแนนอน

(นายโชติกิ รัศมีทินกรกุ ล) (นายโช กรกล) ประธานกรรมการบริหาร @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

„“°££¡²£š£´©±—“˜±™§²„¡

£¨”£Ğš¹ £¨ ”£ Ğš¥¢l ¥¢ll Àª£µ Àªª£§µ ´§±’™² ™²² ›£°˜²™££¡²£ 

™²‡¨´£´ž£¨²•§´™—l

 £±¨¡µ—´™£¸¥ ™²¢ÂŠ•´ 

™²¢¨£²§¸˜ˆ²£¸ˆ´™”² 

™²¢¨±”²«²š¸•£‡ 

™²¢ª¸§´—¢l¡Â™¡±¢¢²™™—l 

™²¢Àª©²§±¢§¸’´ ´Â

@@


„“°££¡²£š£´«²£“˜±™§²„¡ 

™²¢ÂŠ•´  £±¨± ¡µ—µ ´™£¸¥ ›£°˜²™££¡²£š£´«²£ 

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

™²‡¨´£´ž£¨²•§´™—ll 

 ™²¢Àª©²§±¢± §¸’´ ´Â


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

„“°££¡²£•£§ˆª­š“˜±™§²„¡ 

™²¢¨£²§¸˜ˆ²£¸ˆ´™”² ›£°˜²™££¡²£•£§ˆª­š 

™²¢¨±± ”²«²š¸•£‡ 

 ¢± ¢²™™—ll ™²¢ª¸§´—¢ll ¡Â™¡± 

@@


„“°££¡²£ª££«²³«™”„h²•­šÁ—™Á¥°˜££¡² ´š²¥ “˜±™§²„¡

™²¢¨±”²«²š¸•£‡ ›£°˜²™££¡²£ª££«² ³«™”„h²•­šÁ—™Á¥° ˜££¡² ´š²¥ 

™²‡¨´£´ž£¨²•§´™—l 

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

™²¢¨£²§¸˜ˆ²£¸ˆ´™”²

 ¢¢²™™—l ™²¢ª¸§´—¢l¡Â™¡± 


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

„“°££¡²£š£´«²£„§²¡ÀªµÈ¢‡ “˜±™§²„¡

Ä ¥¢lÀª£µ§´§±’™² £¨”£Ğš¹ ›£°˜²™££¡²£ š£´«²£„§²¡ÀªµÈ¢‡ 

™²‡¨´£´ž£¨²•§´™—l 

™²¢ÂŠ•´  £±¨¡µ—´™£¸¥ 

 ™²¢Àª©²§±¢§¸’´ ´Â 

@@


*

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

…o °¤¼¨š´ÉªÅžÂ¨³…o °¤¼¨­Îµ‡´°ºÉœ …o °¤¼¨¦·¬´š







¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) Á¨…š¸É 593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 (Áš¡¨¸¨µ 1) ™œœ¦µ¤‡ÎµÂ®Š …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ 10310 Ú¦«´¡šr 66 2314 2151-2 Ú¦­µ¦ 66 2319 7301-2 Homepage www.btwealthindustries.com Á¨…š³Á¸¥œ¦·¬´š 0107558000431 ž¦³Á£š›»¦„·‹ ž¦³„°›»¦„·‹Ã—¥„µ¦™º°®»oœÄœ¦· ¬´š°ºÉœ (Holding Company) ×¥¤¸¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°È œ ‹· Á œ¸ ¥ ¦·É Š ‹Î µ „´ — ÁžÈ œ¦· ¬´ š „œ (Core Company) ž¦³„°›» ¦ „· ‹ Ä®o ¦· „ µ¦Âž¦¦¼ ž Ÿ¨·˜£´–”r¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ ˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Â¨³…o °„ε®œ—…°Š¨¼„‡o µ ®»oœš¸É‹—š³Á¸¥œÂ¨³Îµ¦³Â¨o ª ®»oœ­µ¤´ 756,000,000 ®»oœ (– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560) ¤¼¨‡n µš¸É˜¦µÅªo 0.50 µš ˜n°®»oœ œµ¥š³Á¸¥œ ¦· ¬´š «¼œ¥r¦´ µ„®¨´„š¦´¡¥r (ž¦³Áš«Åš¥) ‹Îµ„´— Á¨…š¸É 93 ™œœ¦´—µ£·Á¬„ …ªŠ—·œÂ—Š Á…˜—·œÂ—Š „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ 10400 Ú¦«´¡šr 66 2009 9000 Ú¦­µ¦ 66 2009 9476 ºÉ°¦·¬´š ­™µœš¸É˜Š´ Ê

Ÿ¼o­°´¸

œµŠ­µª¤–¸ ¦´˜œ¦¦–„·‹ Ÿ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜š³Á¸¥œÁ¨…š¸É 5313 ®¦º ° œµ¥Á˜·¤¡Š¬r 𞜡´œ›»r Ÿ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜š³Á¸¥œÁ¨…š¸É 4501 ®¦º ° œµŠ¡¼œœµ¦™ ÁŸnµÁ‹¦· Ÿ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜š³Á¸¥œÁ¨…š¸É 5238 ¦·¬´š ­Îµœ´„Šµœ °¸ªµ¥ ‹Îµ„´— ´œÊ 33 °µ‡µ¦Á¨‡¦´—µ Á¨…š¸É 193/136-137 ™œœ¦´—µ£·Á¬„ ‡¨°ŠÁ˜¥ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ 10110 Ú¦«´¡šr 66 2264 9090 Ú¦­µ¦ 66 2264 2789-90 Website www.ey.com

Ÿ¼o˜¦ª‹­°£µ¥Äœ

œµ¥°¤¦¡Š¬r œª¨ª·ª• ´ œr ¦·¬´š Á°Á°ÈœÁ°­ ·ŽÁ· œ­ ‡°œŽ´¨Âšœ­r ‹Îµ„´— 100/72 ´œÊ 22 °µ‡µ¦ªn°Šªµœ· °µ‡µ¦¸ Á¨…š¸É 100/2 ™œœ¡¦³¦µ¤ 9 ®o ª¥…ªµŠ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ řŘśřŘ Ãš¦«´¡šr 66 2645 0109 Ú¦­µ¦ 66 2645 0110 Website www.ans.co.th

@@


…o °¤¼¨¦·¬´š¥n °¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦·¬´š Á­šr Áš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ ‹Îµ„´— ®»oœš¸É°°„¨³Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨o ª

®»oœ­µ¤´ 800,000 ®»oœ Îµ¦³Á˜È¤¤¼¨‡nµš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 100 µš

ž¦³Á£š›»¦„·‹ ­Îµœ´„ŠµœÄ®n

Ä®o ¦·„µ¦Âž¦¦¼žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ 593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡² 10310 Ú¦«´¡šr 66 2314 2151-2 Ú¦­µ¦ 66 2319 7301-2

把µœ Œ³Á·ŠÁš¦µ

10/4 ®¤¼n 10 ˜.µŠ…ª´ °.Á¤º°Š ‹.Œ³Á·ŠÁš¦µ Ú¦«´¡šr 66 38 090 793-95 Ú¦­µ¦ 66 38 090 796

把µœ ­´˜®¸

2002/1 ®¤¼šn ¸É 2 ˜Îµ¨Â­¤­µ¦ °ÎµÁ£°­´˜®¸ ‹´Š®ª´—¨»¦¸

Ú¦«´¡šr 66 33 047 167 ¦·¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψn µ¦r 1 ‹Îµ„´— ®»oœš¸É°°„¨³Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨o ª ž¦³Á£š›»¦„·‹

®»oœ­µ¤´ 500,000 ®»oœ Îµ¦³Á˜È¤¤¼¨‡nµš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 10 µš ¦°Š¦´„µ¦¥ºÉœž¦³¤¼¨/ „µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ¨³/ ®¦º °¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœÄœ°œµ‡˜

­™µœš¸É˜Š´ Ê

593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡² 10310 Ú¦«´¡šr 66 2314 2151-2 Ú¦­µ¦ 66 2319 7301-2

¦·¬´š Á­šr Áš‡ °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— ®»oœš¸É°°„¨³Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨o ª ž¦³Á£š›»¦„·‹

®»oœ­µ¤´ 1,000,000 ®»oœ Îµ¦³Â¨o ª¦o °¥¨³ 25 …°Š¤¼¨‡nµš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 100 µš ¦°Š¦´„µ¦…¥µ¥„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜…°Š›»¦„·‹Ä®o ¦·„µ¦Âž¦¦¼žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„ ¨³ ǦŠ­¦o µŠÁ®¨È„

­™µœš¸É˜Š´ Ê

593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡² 10310

Ú¦«´¡šr 66 2314 2151-2 Ú¦­µ¦ 66 2319 7301-2 ¦·¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— ®»oœš¸É°°„¨³Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨o ª ®»oœ­µ¤´ 200,000 ®»oœ ¤¼¨‡nµš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 100 µš Îµ¦³Â¨o ª¦o °¥¨³ 40 ‹Îµœªœ 10,000 ®»oœ , Îµ¦³Â¨o ª¦o °¥¨³ 25 ‹Îµœªœ 190,000 ®»oœ ž¦³Á£š›»¦„·‹ ¦°Š¦´„µ¦¥ºÉœž¦³¤¼¨/„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ¨³/ ®¦º °¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœÄœ°œµ‡˜ ­™µœš¸É˜Š´ Ê

593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡² 10310 Ú¦«´¡šr 66 2314 2151-2 Ú¦­µ¦ 66 2319 7301-2

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

œÃ¥µ¥Â¨³£µ¡¦ª¤„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ 1. ž¦³ª´˜‡· ªµ¤ÁžÈ œ¤µÂ¨³¡´•œµ„µ¦š¸É­µÎ ‡´…°Š„¨»n¤¦·¬´š Á—º°œ - ž¸ „´œ¥µ¥œ 2530

:

¡§«‹·„µ¥œ 2534 : ¤„¦µ‡¤ 2538

:

¤¸œµ‡¤ 2545

:

„»¤£µ¡´œ›r 2549 :

¤¸œµ‡¤ 2551

:

¤¸œµ‡¤ 2551

:

Á®˜»„µ¦–r Á­šrÁš‡‹—š³Á¸¥œ˜´ŠÊ …¹œÊ —o ª¥š»œ‹—š³Á¸¥œ 2.00 ¨o µœµš Á¡ºÉ°—εÁœ·œ›»¦„·‹„µ¦‡o µ ª´­—» °»ž „¦–r ¨³¦³šn ° ­Î µ ®¦´  ¨¼„ ‡o µ Ĝ°»˜ ­µ®„¦¦¤„p µ ŽÂ¨³ž· ئÁ¨¸ ¥ ¤ æŠÅ¢¢o µ ¨³ °»˜­µ®„¦¦¤®œ´„°ºÉœÇ Á„¦š¡µªÁª°¦r ‹´—˜´Š…¹ Ê Êœ—o ª¥š»œ‹—š³Á¸¥œ 2.00 ¨o µœµš Á¡ºÉ°¦°Š¦´„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹¦´Ÿ¨·˜ ¦³šn°˜nµŠÇ ĜæŠÅ¢¢oµ Á„¦š¡µªÁª°¦r ‹´—˜´ŠÃ¦ŠŠµœš¸ Ê É°ÎµÁ£°Á¤º°ŠŒ³Á·ŠÁš¦µ ‹´Š®ª´—Œ³Á·ŠÁš¦µ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜ ¦³šn°˜nµŠÇ ĜæŠÅ¢¢oµ Á­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦ªnµ‹o µŠ‹µ„Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ‹Îµœªœ 8 ¦µ¥ ŗo „n 1) Sembcorp Engineers and Constructors 2) Voltas 3) Koh Brothers Group 4) Keppel Engineering 5) Yoli Engineering & Construction 6) Envirocare 7) Hong Hock Engineering ¨³ 8) Suntrak Engineering Á¡ºÉ°Ä®o ¦·„µ¦Âž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦Îµ´—œÎ ʵÁ­¸¥µŠŠ¸ (Changi Water Reclamation) ž¦³Áš« ­·Š‡Ãž¦r Ž¹ŠÉ ž¦³„°—o ª¥ Šµœ¦³šn°Â¨³°»ž„¦–rÁºÉ°¤˜n°¦³šn° ™´Š¦¦‹»­µ¦®¨n°Á¥Èœ (Coolant Tank) ¨³™´Š¡´„¨¤ (Air Receiver Pressure Vessel) ǦŠ­¦o µŠ žµ„„¦ª¥ (Hopper) ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠšµŠÁ—·œ ÁžÈ œ˜o œ ×¥¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ­šrÁš‡ Ä®o ¦·„µ¦ž¦³¤µ– 23.1 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ­Š· ‡Ãž¦r (577.0 ¨o µœµš1) Á„¦š¡µªÁª°¦r ŗo ¦´  „µ¦­nŠ Á­¦· ¤ „µ¦¨Šš»œ ‡¦´ ŠÊ ¦„ £µ¥Ä˜o ´˜ ¦­nŠ Á­¦· ¤ „µ¦¨Šš»œ Á¨…š¸É 154(2)/2549 ­Îµ®¦´Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ ´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ—´Š„¨nµª ¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡r Á¡ºÉ ° ­nŠÁ­¦·¤„µ¦¨Šš»œÄœ„·‹„µ¦Ÿ¨·˜šn°Á®¨È„ …o °˜n° ¨³…o °Š° Á­šr Áš‡˜´ŠÊ 把µœÂ®nŠ Ä®¤n (把µœ­´˜®¸ ) Ĝ¡º œÊ š¸É šnµÁ¦º ° ¡µ–·  ¥r ­´˜ ®¸  °Î µ Á£°­´˜ ®¸  ‹´Š ®ª´— ¨»¦¸ Á¡ºÉ ° ¦°Š¦´  „µ¦…¥µ¥›» ¦ „· ‹ ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) Á­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦ªnµ‹o µŠ‹µ„ Aalborg Industries Á¡ºÉ°Ä®o ¦· „µ¦ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ĜǦŠ„µ¦ Golar Winter Renovation of FSRU Ž¹ÉŠÁžÈ œ Á¦º °…œ­nŠ„p µŽ›¦¦¤µ˜·…œµ—Ä®n (Floating Storage and Regasification Unit ®¦º ° FSRU) – ž¦³Áš«¦µŽ· ¨ ǦŠ„µ¦—´Š „¨nµ ªÁžÈ œŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ŠµœÂ¦„…°ŠÁ­šrÁš‡ ×¥¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦ž¦³¤µ– 1.3 ¨o µœ¥¼Ã¦ (53.4 ¨o µœµšř)

@@


Á—º°œ - ž¸ Á®˜»„µ¦–r ¡§¬£µ‡¤ 2551 : Á­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦ªnµ‹o µŠ‹µ„ Aalborg Industries Á¡ºÉ°Ä®o ¦· „µ¦ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ĜǦŠ„µ¦ Peregrino FPSO Ž¹ÉŠÁžÈ œÁ¦º °Ÿ¨·˜Â¨³„´„Á„ȝ ž· ئÁ¨¸¥¤…œµ—Ä®n (Floating Production Storage and Offloading ®¦º ° FPSO)– ž¦³Áš«¦µŽ·¨ ×¥¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ­šrÁš‡Ä®o ¦·„µ¦ž¦³¤µ– 3.5 ¨o µœ¥¼Ã¦ (139.3 ¨o µœµšř) ¡§¬£µ‡¤ 2554 : Á„¦š¡µªÁª°¦r ŗo ¦´´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÁ¨…š¸É 1997(5)/2554 ­Îµ®¦´Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ ¨³ Á­šrÁš‡ ŗo ¦´´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÁ¨…š¸É 1996(5)/2554 ­Îµ®¦´Ã¦ŠŠµœ­´˜®¸ ´˜¦­nŠÁ­¦· ¤ „µ¦¨Šš»œš´Š­°ŠÄ¤¸ Ê ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÄœ„·‹„µ¦Ÿ¨·˜Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ °»ž„¦–r ¨³ · ʜ­nªœ ¨³„·‹„µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š­¦o µŠÃ¨®³­Îµ®¦´Šµœ„n°­¦o µŠ®¦º °Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤ (Fabrication Industry) ®¦º °„µ¦Žn°¤ Platform ­·Š®µ‡¤ 2554 : Á­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦ªnµ‹o µŠ‹µ„Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ‹Îµœªœ 4 ¦µ¥ Ž¹ŠÉ Å —o  „n 1) RCR Resource 2) Laing O’ Rourke Australia Construction 3) Terra Nova Technologies ¨³ 4) Cimeco Á¡ºÉ°Ä®o ¦· „µ¦ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ĜǦŠ„µ¦ Solomon Iron Ore Ž¹ÉŠÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦Á®¤º°ŠÁ®¨È„…œµ—Ä®n – ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ …°Š Fortescue Metals Group (FMG) š´Šœ¸ Ê Ê Á­šrÁš‡ ŗo ¦´‡ªµ¤Åªo ªµŠÄ‹ Ê Äœ„µ¦Ä®o ¦· „µ¦ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) š´ŠÃ‡¦Š„µ¦ Ž¹ÉŠÅ—o „n ¦³„µ¦Ÿ¨·˜Â¦n (Ore Processing Facility) Á‡¦ºÉ °Š—¦n (Crushing Hub) ­µ¥¡µœ ¨Îµ Á¨¸¥ ŠÂ¦n (Conveyer) ¨³Á‡¦ºÉ ° Š¨ÎµÁ¨¸¥ŠÂ¦n Å ž¥´Š¦™Å¢Á¡ºÉ°…œ­nŠ (Train Load Out) ×¥¤¸ ¤¼¨‡nµÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ­šrÁš‡Ä®o ¦·„µ¦ž¦³¤µ– 218.1 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ­®¦´“(7,634.9 ¨o µœµš1) „¦„‘µ‡¤ 2554 : Á­šrÁš‡Á…o µŽº Ê°„·‹„µ¦Â¨³‡ª¦ª¤„´ Á„¦š¡µªÁª°¦r ×¥ª·›¸„µ¦¦´Ã°œ„·‹„µ¦š´Š®¤— Ê (Entire Business Transfer) „¦„‘µ‡¤ 2555 : Ž»žÁž°¦r ª·œ ‹´—˜´Š…¹ Ê Êœ—o ª¥š»œ‹—š³Á¸¥œ 5.00 ¨o µœµš Á¡ºÉ°—εÁœ·œ›»¦„·‹Ä®o ÁnµÁ‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³ °»ž„¦–r„µ¦Ÿ¨·˜ŠµœÂž¦¦¼žÃ¨®³˜nµŠÇ ¤¸œµ‡¤ 2557 : Á­šr Áš‡Å—o ¦´  „µ¦ªnµ ‹o µ Š‹µ„ Samsung C&T Corporation Á¡ºÉ ° Ä®o ¦· „ µ¦ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ ž¦³„°„¨»n¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ĜǦŠ„µ¦ Roy Hills Ž¹ÉŠ ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦ Á®¤º°ŠÂ¦n Á®¨È„…œµ—Ä®n – ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ×¥¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦ ž¦³¤µ– 105.6 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ­®¦´“ (3,697.0 ¨o µœµš1) „¦„‘µ‡¤ : Ž»žÁž°¦r ª·œ Áž¨¸É¥œºÉ°ÁžÈ œ ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— ¨³ž¦´Ã‡¦Š­¦o µŠ„µ¦™º°®»oœÄœ „´œ¥µ¥œ 2557 „¨»¤n ¦· ¬´š ×¥Á¡·É¤š»œ‹—š³Á¸¥œ¦· ¬´šÁžÈ œ 300.00 ¨o µœµš ¨³Á…o µ™º°®»oœ…°ŠÁ­šrÁš‡Äœ ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 99.50 ¤„¦µ‡¤ 2558 : ¦· ¬´šÁ…o µ™º°®»oœÄœ¸š¸°µª¨r Ĝ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 90 Á¡ºÉ°¦°Š¦´„µ¦¥ºÉœž¦³¤¼¨Ã‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r¨³/®¦º °¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœÄœ°œµ‡˜

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Á—º°œ - ž¸ ˜»¨µ‡¤ 2558

:

˜»¨µ‡¤ 2558

:

˜»¨µ‡¤ 2558 ›´œªµ‡¤ 2558

:

›´œªµ‡¤ 2558

:

¤¸œµ‡¤ 2559

:

„¦„‘µ‡¤ 2559

:

­·Š®µ‡¤ 2559

:

­·Š®µ‡¤ 2559

:

„¦„‘µ‡¤ 2560

:

Á®˜»„µ¦–r ¦· ¬´ š ŗo ‹´— ˜´ŠÊ ¸ š¸ Å °…¹ œÊ Á¡ºÉ ° ¦°Š¦´  „µ¦…¥µ¥„Î µ ¨´Š „µ¦Ÿ¨· ˜ …°Š›» ¦ „· ‹ Ä®o  ¦· „ µ¦Âž¦¦¼ ž Ÿ¨·˜£´– ”r Á®¨È„ ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ×¥¦· ¬´ š™º ° ®»oœÄœ¸ š¸Å °¦o °¥¨³ 100.00 š¸Éž¦³»¤ª·­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ‡¦´ŠÊ š¸É 1/2558 …°Š¦· ¬´š ŗo ¤¸¤˜·°œ»¤´˜·Âž¦­£µ¡¦· ¬´šÁžÈ œ¦· ¬´š ¤®µœ‹Îµ„´— ×¥¦· ¬´šÅ—o ‹—š³Á¸¥œÂž¦­£µ¡‹µ„¦· ¬´š‹Îµ„´—ÁžÈ œ¦· ¬´š¤®µœ‹Îµ„´—Á¤ºÉ° ª´œš¸É 15 ˜»¨µ‡¤ 2558 ¦· ¬´ š Á…o µ ™º ° ®»oœ ĜĨ°¨‡¨¸ œ Ĝ­´— ­nª œ¦o °¥¨³ 95.50 Á¡ºÉ ° ¦°Š¦´  „µ¦—Î µ Áœ· œ ǦŠ„µ¦ æŠÅ¢¢oµ‹µ„¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r¨³/®¦º °¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ š¸Éž¦³»¤ª·­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ‡¦´ŠÊ š¸É 2/2558 …°Š¦· ¬´š ŗo ¤¸¤˜·°œ»¤˜´ ·„µ¦Á¡·É¤š»œ‹—š³Á¸¥œ‹µ„ 300.00 ¨o µœµš ÁžÈ œ 378.00 ¨o µœµš ×¥°°„®»oœ­µ¤´Á¡·É¤š»œ‹Î µœªœ 312.00 ¨o µœ®»oœ ¤¼¨‡nµ®»oœš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 0.25 µš Á¡ºÉ°Á­œ°…µ¥˜n°ž¦³µœÁžÈ œ‡¦´ŠÊ ¦„ ¨³œÎµ®»oœ­µ¤´ …°Š¦· ¬´šÁ…o µ‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r Á°È¤ Á° Å° ¦· ¬´šÁ…o µŽº Ê°®»oœÃ„¨°¨‡¨¸œ‹µ„Ÿ¼o™º°®»oœÁ—·¤ šÎµÄ®o ¦· ¬´š¤¸­—´ ­nªœ„µ¦™º°®»oœÄœÃ„¨°¨‡¨¸œ Á¡·É¤…¹ ʜÁžÈ œ¦o °¥¨³ 100.00 š¸Éž¦³»¤ª·­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ ‡¦´ŠÊ š¸É 1/2559 …°Š¦·¬´š ŗo ¤¸¤˜·°œ»¤˜´ ·Ä®o Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµ®»oœš¸É˜¦µ Ūo …°Š¦· ¬´šÁžÈ œ®»oœ¨³ 0.50 µš —´Šœ´œÊ Á¡ºÉ°Ä®o ­°—‡¨o °Š„´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµ®»oœš¸É˜¦µ Ūo š¸Éž¦³»¤ª·­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ‹¹ŠÅ—o ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Áž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦‹´—­¦¦®»oœ­µ¤´Á¡·É¤š»œÁ¡ºÉ° Á­œ°…µ¥˜n°ž¦³µœÁžÈ œ‡¦´ŠÊ ¦„ ÁžÈ œ®»oœ­µ¤´Á¡·É¤š»œ‹Îµœªœ 156.00 ¨o µœ®»oœ Á¤ºÉ°ª´œš¸É 11 „¦„‘µ‡¤ 2559 ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥rÁ°È¤ Á° Å° ŗo Á¡·É¤®¨´„š¦´¡¥r “BTW” Á…o µÁžÈ œ ®¨´„š¦´¡¥r‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r Á°È¤ Á° Å° ¦· ¬´š…¥µ¥…°Á…˜„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Åž­¼nŠµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ×¥Á¦·É ¤‹µ„„µ¦¦´Šµœ EPC (Engineering, Procurement & Construction) Ä®o „´ ǦŠ„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (Solar Farm) …œµ—„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜ 5 MW ‹Îµœªœ 2 ǦŠ„µ¦š¸É ‹´Š®ª´—˜¦µ— ¨³‹´Š®ª´—ž¦³‹ª‡¸¦¸…œ´ ›r ¸š¸Å°Å—o ¦´´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÁ¨…š¸É 59-0548-0-01-2-0 ­Îµ®¦´ Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ ¨³ 把µœ­´˜®¸ Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÄœ„·‹„µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š­¦o µŠÃ¨®³­Îµ®¦´Šµœ„n°­¦o µŠ®¦º °Šµœ °»˜­µ®„¦¦¤Ánœ Steel Structures, Vessel ¨³ Piping Spool ÁžÈ œ˜o œ ¨³· ʜ­nªœÃ¨®³Ánœ Grating ÁžÈ œ˜o œ Á­šr Áš‡Å—o ¦´Ä¦´ ¦°Š¤µ˜¦“µœ JIS-H Grade ‹µ„ Japan Steel-Fabrication Appraisal Organization (JSAO) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ­Îµ®¦´„µ¦„n°­¦o µŠÃ‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„­Îµ®¦´°µ‡µ¦…œµ— Ä®nĜž¦³Áš«¸Éžœ»n

®¤µ¥Á®˜»: 1 ‡Îµœª–ץčo °˜´ ¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ 1 —°¨¨µ¦r ­®¦´“ Ášnµ„´ 35 µš 1 ¥¼Ã¦ Ášnµ„´ 4Ř µš 1 —°¨¨µ¦r °°­Á˜¦Á¨¸¥ Ášnµ„´ Śŝ µš ¨³ 1 —°¨¨µ¦r ­·Š‡Ãž¦r Ášnµ„´ 25 µš

@@


2. œÃ¥µ¥Â¨³Ážo µ®¤µ¥Äœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ 3-5 ž¸ …o µŠ®œo µ ¦· ¬´š² ¤»nŠ¤´œÉ š¸É‹³Ä®o ¦· „µ¦š¸É—¸Â„n‡n‡¼ o µ Á­¤º°œ®œ¹ÉŠÁžÈ œ®»oœ­nªœšµŠ›»¦„·‹ Á¡ºÉ°Ä®o ŗo ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹­¼Š­»— °´œ‹³­¦o µŠ Ÿ¨˜°Âšœš¸É—¸˜n°Ÿ¼o™º°®»oœÂ¨³¡œ´„Šµœ ×¥¤¸Ážoµ®¤µ¥š¸É‹³ž¦³„°›»¦„·‹Ä®¤nÇ œ°„Á®œº°‹µ„ŠµœÃ‡¦Š„µ¦š¸É—εÁœ·œ„µ¦ °¥¼nĜž´ ‹‹»œ´ ×¥Áœo œ›»¦„·‹š¸É­µ¤µ¦™¦nª¤Äo š„´ ¬³Â¨³š¦´¡¥µ„¦š¸É¤¸°¥¼n Á¡ºÉ°Á¡·É¤¦µ¥Å—o Ä®o „¨»¤n ¦· ¬´š ×¥˜´ŠÁž Ê o µ®¤µ¥Ä®o ¦µ¥Å—o ‹µ„›»¦„·‹Â¨³¦· „µ¦Ä®¤nœ¸ Ê ¤¸­—´ ­nªœÅ¤nœo°¥„ªnµ 20% £µ¥Äœ­· ʜž¸ 2564 °´œ‹³ÁžÈ œ„µ¦­¦o µŠ‡ªµ¤¥´ŠÉ ¥ºœ…°Š›»¦„·‹ °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ś. ǦŠ­¦o µŠ…°Š„¨»n¤¦·¬´š ¦· ¬´šž¦³„°›»¦„·‹Ã—¥„µ¦™º°®»oœÄœ¦· ¬´š°ºÉœ (Holding Company) ץĜž´ ‹‹»œ´ ¤¸„µ¦¨Šš»œÄœ¦· ¬´š¥n°¥ 4 ®nŠ ×¥¤¸¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— ÁžÈ œ¦· ¬´šÂ„œ…°Š„¨»¤n Ž¹ŠÉ ¦· ¬´š¥n°¥°¸„ 3 ¦· ¬´š œ´œÊ Ĝž´ ‹‹»œ´ ¥´ŠÅ¤n¤¸ „µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Î µ„´— (¤®µœ) ("¦· ¬´š") * š»œ‹—š³Á¸¥œ

378 ¨o µœµš

* š»œÎµ ¦³Â¨o ª

378 ¨o µœµš

* ž¦³„°›»¦„· ‹Ã—¥„µ¦™º °®»oœÄœ¦· ¬´š°ºÉœ (Holding Company) 99.50%

¦· ¬´š Á­šr Áš‡Â°œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Î µ„´— ("Á­šr Áš‡") * š»œ‹—š³Á¸¥œ

80 ¨o µœµš

* š»œÎµ ¦³Â¨o ª

80 ¨o µœµš

* ž¦³„°›»¦„· ‹Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´– ”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) 90.00%

¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψn µ¦r 1 ‹Î µ„´— ("¸š¸°µª¨r ") * š»œ‹—š³Á¸¥œ

5

¨o µœµš

* š»œÎµ ¦³Â¨o ª

5

¨o µœµš

* ¦°Š¦´ „µ¦¥ºÉœž¦³¤¼¨/ „µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ¨³/®¦º °¡¨´ŠŠµœ ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœÄœ°œµ‡˜ 100.00%

¦· ¬´š Á­šr Áš‡ °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Î µ„´— ("¸š¸Å°") * š»œ‹—š³Á¸¥œ * š»œÎµ ¦³Â¨o ª

100

¨o µœµš

25

¨o µœµš

* ¦°Š¦´ „µ¦…¥µ¥„Î µ¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜…°Š›»¦„· ‹Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´– ”rÁ®¨È„ ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) 100.00%

¦· ¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Î µ„´— ("Ĩ°¨‡¨¸œ") * š»œ‹—š³Á¸¥œ * š»œÎµ ¦³Â¨o ª

20

¨o µœµš

5.15

¨o µœµš

* ¦°Š¦´ „µ¦¥ºÉœž¦³¤¼¨/„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ¨³/®¦º °¡¨´ŠŠµœ ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœÄœ°œµ‡˜

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

4. ¨´„¬–³„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ ¦· ¬´šž¦³„°›»¦„·‹Ã—¥„µ¦™º°®»oœÄœ¦· ¬´š°ºÉœ (Holding Company) Ž¹ŠÉ ¤¸„µ¦¨Šš»œÄœ¦· ¬´š¥n°¥ 4 ®nŠ ‡º° 1)¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2) ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´— 3) ¦· ¬´š Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— ¨³ 4) ¦· ¬´š Ĩ°¨‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— ×¥¤¸¦· ¬´š Á­šrÁš‡² ÁžÈ œ¦· ¬´šÂ„œ (Core Company) ž¦³„°›»¦„·‹ Ä®o ¦· „ µ¦Âž¦¦¼ ž Ÿ¨· ˜ £´ – ”r Á ®¨È „ ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È „ (Steel Fabrication) ˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Â¨³…o °„Î µ ®œ— (Specification) …°Š¨¼„‡o µ ×¥· œÊ Šµœš¸É¦· ¬´šŸ¨·˜‹³™¼„œÎ µÅžž¦³„°˜·—˜´ŠÊ ĜŠµœ„n° ­¦o µŠÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n Ä œ ®¨µ„®¨µ¥°»˜ ­µ®„¦¦¤ Án œ Á®¤º ° ŠÂ¦n „p µ ŽÂ¨³ž· ئÁ¨¸ ¥ ¤ ¨³¡¨´Š Šµœ ×¥¦· ¬´ š ¤¸ «´„ ¥£µ¡Äœ„µ¦¦´  ŠµœÅ—o ®¨µ„®¨µ¥ž¦³Á£š ¨³Å—o ‡– » £µ¡˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ ˜´ŠÂ˜n Ê ŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) š¸É„µ¦Ÿ¨·˜ ˜o °Š°µ«´¥‡ªµ¤¦¼o ¨³‡ªµ¤ÎµœµÁŒ¡µ³—o µœ Ánœ Šµœ¦³šn° (Piping System Fabrication) ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„° ™´ŠšœÂ¦Š—´œÂ¨³™´Š¦¦‹» (Pressure Vessels and Storage Tanks) ¨³ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠ (Structural Steel Fabrication) ¦ª¤Åž™¹ŠŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n(Modularization) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œŠµœÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n ¨³Äœž¸ 2559 ¦· ¬´šÅ—o Á¦·É ¤—εÁœ·œ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ „n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) …¹œÊ Á¡ºÉ°¦°Š¦´ Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ ×¥¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ Áœo œ„¨»¤n æŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ˜nµŠÇ Ánœ æŠÅ¢¢oµ ¸ª¤ª¨ æŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ¨³Ã¦ŠÅ¢¢oµ„p µŽ¸ª£µ¡ 5. ǦŠ­¦o µŠ¦µ¥Å—o ¦µ¥Å—o …°Š¦· ¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥ ­µ¤µ¦™ÂnŠÅ—o ÁžÈ œ 2 ž¦³Á£š ‡º° 1) ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ Ž¹ŠÉ ­µ¤µ¦™ÂnŠž¦³Á£š¦µ¥Å—o °°„ÁžÈ œ 3 ž¦³Á£š˜µ¤¨´„¬–³Šµœ 1.1ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) 1.2ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) 1.3Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) 2) ¦µ¥Å—o °ºÉœ Ž¹ŠÉ ŗo „n ÁŠ·œž´ œŸ¨¦´ „εŦ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ ¨³—°„Á¸ Ê¥¦´ ץĜž¸ 2558 - 2560 ¦· ¬´šÂ¨³ ¦·¬´š¥n°¥¤¸Ã‡¦Š­¦o µŠ¦µ¥Å—o —Š´ ˜µ¦µŠ˜n°Åžœ¸ Ê. ¦µ¥„µ¦

­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»—ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 2560 ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³

¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization)

1,086.59

55.75

-

-

182.15

12.54

ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication)

701.24

35.98

1,317.15

69.43

1,127.48

77.61

-

-

464.02

24.46

104.68

7.21

1,787.83

91.73

1,781.17

93.89

1,414.31

97.36

¦µ¥Å—o °ºÉœ

161.27

8.27

115.9

6.11

38.37

2.64

¦ª¤¦µ¥Å—o

1,949.10

100.00

1,897.07

100.00 1,452.68

100.00

Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ¦ª¤¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜

@@


ץĜ­nªœ…°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¦µ¥Å—o ®¨´„…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ ¥´Š­µ¤µ¦™ÂnŠ˜µ¤ž¦³Á£š ¨¼„‡o µÅ—o ÁžÈ œ 2 ž¦³Á£š ‡º° 1) ¦µ¥Å—o š¸É¤µ‹µ„¨¼„‡o µ£µ¥Äœž¦³Áš« ¨³ 2) ¦µ¥Å—o š¸É¤µ‹µ„¨¼„‡o µ˜nµŠž¦³Áš« —´Š˜µ¦µŠ ¦µ¥„µ¦ ¦µ¥Å—o ‹µ„¨¼„‡o µ£µ¥Äœž¦³Áš« ¦µ¥Å—o ‹µ„¨¼„‡o µ˜nµŠž¦³Áš« ¦ª¤¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜

­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 2560 ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ 583.24 32.62 1,299.08 72.93 762.45 53.91 1,204.59 67.38 482.09 27.07 651.86 46.09 1,787.83 100 1,781.17 100.00 1,414.31 100.00

6. ¨´„¬–³¦·„µ¦ ¦· ¬´šÄ®o ¦· „µ¦ 2 ž¦³Á£š‡º°„µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ¨³Ä®o ¦· „µ¦ „n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ×¥¦·¬´šÄ®o ¦·„µ¦ŸnµœšµŠÁ­šrÁš‡ „µ¦Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ×¥„µ¦œÎµÁ®¨È„¦¼ ž¡¦¦–®¦º °Á®¨È„ ŸnœŽ¹ŠÉ ¤¸‡– » ­¤´˜Â· ¨³¤µ˜¦“µœ˜µ¤š¸É¨„¼ ‡o µ„ε®œ— ¤µ˜´— …¹ ʜ¦¼ž ž¦³„°Â¨³ÁºÉ°¤ÁžÈ œ· ʜŠµœ®¦º °Ã‡¦Š­¦o µŠÃ¨®³˜µ¤ Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É¨„¼ ‡o µ„ε®œ— ×¥­µ¤µ¦™ÂnŠ„¨»n¤…°ŠŠµœ¦· „µ¦°°„Å—o ÁžÈ œ 2 „¨»n¤Ä®n ŗo „n 1) ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) 2) ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ×¥¨¼„‡o µ…°Š ¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„ (EPC Contractor) ­Îµ®¦´ Ã‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠŠµœª·«ª„¦¦¤…œµ—Ä®n ¨³Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) š¸É—εÁœ·œ›»¦„·‹°¥¼Än œ°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„˜nµŠÇ Ánœ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n „p µŽÂ¨³ž· ئÁ¨¸¥¤ ¨³¡¨´ŠŠµœ Ž¹ŠÉ ¤¸š¸É˜ŠÃ‡¦Š„µ¦„¦³‹µ¥°¥¼ ´Ê n˜µ¤ž¦³Áš«š¸É¤¸„µ¦¨Šš»œÄœ°»˜­µ®„¦¦¤—´Š„¨nµª Ĝšª¸ž°°­Á˜¦Á¨¸¥ Á°Á¸¥ ¨³°Á¤¦· „µÄ˜o ÁžÈ œ˜o œ ¨³„µ¦Ä®o ¦· „µ¦°¸„ž¦³Á£š‡º°„µ¦Ä®o ¦· „µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ×¥¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦°°„ª·«ª„¦¦¤ ‹´—Žº°Ê ‹´—®µ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³ °»ž„¦–r ¨³„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµš´Š®¤— Ê š´ ʊœ¸ Ê ž¦³Á£š…°ŠŠµœš¸ÉÁ­šrÁš‡Ä®o ¦·„µ¦Ÿ¨·˜¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Š˜n°Åžœ¸ Ê 6.1 ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ÁžÈ œ„µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„®¦º °¦³„µ¦ Ÿ¨·˜…°ŠÃ‡¦Š„µ¦°»˜­µ®„¦¦¤…œµ—Ä®n Ánœ Á®¤º°ŠÂ¦n ¨³ „p µŽÂ¨³ž· ئÁ¨¸¥¤ ¨´„¬–³Šµœ‹³Á¦·É ¤˜o œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ ¨³°°„ „µ¦„ε®œ—¦µ¥¨³Á°¸¥—šµŠª·«ª„¦¦¤ „µ¦™°—šµŠª·«ª„¦¦¤Á¡ºÉ°«¹„¬µ¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ„µ¦Ÿ¨·˜ ¨³ „µ¦„ε®œ—Ÿœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ (Project Planning) ‹µ„œ´œÊ ‹¹ŠÁ…o µ­¼n„¦³ªœ„µ¦Âž¦¦¼ žÁ®¨È„ ×¥Ÿ¨·˜Â¥„ÁžÈ œ·œÊ Šµœ ­ÎµÁ¦È ‹¦¼ ž…œµ—¥n°¤®¨µ¥Ç ·œÊ Šµœ ‹µ„œ´œÊ ‹¹Š…œ­nŠÁ¡ºÉ°œÎµÅžž¦³„°ÁžÈ œ„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®nš¸É¤¸‡ªµ¤Ž´Žo °œ – ¡º ʜš¸É„n°­¦o µŠ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ š´Šœ¸ Ê Ê Á­šrÁš‡Äo 把µœ­´˜®¸ÁžÈ œ­™µœš¸É®¨´„Äœ„µ¦Ÿ¨·˜ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ÁœºÉ°Š‹µ„把µœ­´˜®¸™º°ÁžÈ œ‹»—¥»š›«µ­˜¦r š¸É­Îµ‡´ ×¥˜´Š˜· Ê —„´šnµÁ¦º °­´˜®¸ Ž¹ŠÉ ÁžÈ œšnµÁ¦º °¡µ–·¥r œÎ ʵ¨¹„ šÎµÄ®o Á­šrÁš‡­µ¤µ¦™Ÿ¨·˜Â¨³‹´—­nŠ· ʜŠµœŽ¹ŠÉ ¤¸…œµ—Ä®nŸnµœšµŠšnµÁ¦º °œÎ ʵ¨¹„Å—o œ°„‹µ„œ¸ Ê ¥Š´ ž¦³®¥´—˜o œš»œ ‡nµ„µ¦…œ­nŠ Á¤ºÉ°Áž¦¸ ¥Áš¸¥„´Ÿ¼oÄ®o ¦· „µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜¦µ¥°ºÉœÇ š¸É˜o°Š…œ­nŠšµŠ™œœ¤µ¥´ŠšnµÁ¦º °„n°œ ¨³šÎµÄ®o Ťn¤¸ …o °‹Îµ„´—…°Š…œµ—· ʜŠµœ‹µ„…o °‹Îµ„´——o µœ‡ªµ¤„ªo µŠ…°Š™œœ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Á­šr Á š‡¤¸ Ÿ ¨Šµœ„µ¦Ä®o ¦· „ µ¦°°„Â¨³Ÿ¨· ˜ ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ®¨µ¥Ã‡¦Š„µ¦ ×¥Á¦·É¤˜o œ‹µ„ǦŠ„µ¦Äœ°»˜­µ®„¦¦¤„p µŽÂ¨³ž· ئÁ¨¸¥¤ ‹µ„œ´œ‹¹ Ê Š…¥µ¥…°Á…˜„µ¦ ¦´ŠµœÅž¥´ŠÃ‡¦Š„µ¦Äœ°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„°ºÉœÇ Ánœ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n Ž¹ÉŠ„¨»n¤¨¼„‡o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ž¦³Á£šœ¸ Ê×¥­nªœ Ä®n‹³ÁžÈ œ¦· ¬´š…œµ—Ä®n¦³—´Ã¨„ Ánœ Samsung C&T Corporation, Terra Nova Technologies, Laing O'Rourke, Aalborg Industries ¨³ Crushing Services International Pty Ltd. ÁžÈ œ˜o œ 6.2 ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ŠµœÂž¦¦¼ ž· œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ÁžÈ œ„¦³ªœ„µ¦Âž¨Š­£µ¡ª´˜™»—· Ánœ Á®¨È„Ÿnœ Á®¨È„ ¦¼ ž¡¦¦– ¨³šn°Á®¨È„ ÁžÈ œ· œÊ ŠµœÃ¨®³˜µ¤š¸ÉšµŠª·«ª„¦¦¤„Î µ®œ— „¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜¤¸ ®¨µ¥¦¼ žÂ…¹œÊ °¥¼n„´ Ê Ê Á­šr ¨´„¬–³…°Š· ʜŠµœ ×¥š´ªÉ Ş…´œ˜°œ„µ¦Ÿ¨· Ê ˜‹³ž¦³„°Åž—o ª¥ „µ¦˜´— —´— Á‹µ³ ÁºÉ°¤ ¨³ž¦³„°Ã¨®³ š´Šœ¸ Ê ŠÁš¦µÂ¨³Ã¦ŠŠµœ­´˜®¸ Áš‡­µ¤µ¦™Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ŸnµœšµŠš´ŠÃ¦ŠŠµœŒ³Á· ×¥­µ¤µ¦™Ÿ¨·˜· ʜŠµœÅ—o ®¨µ¥ž¦³Á£š —´Šœ¸ Ê 1) Šµœ¦³šn ° (Piping System Fabrication) Á­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦™°—Šµœ¦³šn° Á¡ºÉ°Ÿ¨·˜Â¨³Âž¦¦¼ žÄ®o ŗo ˜µ¤…œµ—¨³¦¼ ž¦n µŠ š¸É„ε®œ—˜µ¤  ‹µ„œ´œ‹¹ Ê ŠœÎµ¤µž¦³„°ÁžÈ œ¦³šn°Ž¹ŠÉ čo ÁžÈ œ­nªœ®œ¹ÉŠÄœ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ – ¡º ʜš¸É„n°­¦o µŠ ®¦º °¡º ʜš¸É把µœ˜nµŠÇ ×¥­µ¤µ¦™Ä®o ¦·„µ¦Šµœ¦³šn°Å—o ®¨µ„®¨µ¥ Ánœ ŠµœÂž¦¦¼žÁ®¨È„ŸnœÁžÈ œšn° ¦³šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o °œÄœÃ¦ŠÅ¢¢oµ ¦³šn°…°Š°µ‡µ¦ ¦³šn°Îµ´—œÎ µÊ Á­¸¥ ¨³¦³šn°£µ¥ÄœÃ¦ŠŠµœ°»˜­µ®„¦¦¤ ÁžÈ œ˜o œ š´ŠÊ œ¸ Ê Á­šrÁš‡¤¸‡ªµ¤ ÎµœµÄœŠµœ¦³šn°…°ŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÁžÈ œ¡·Á«¬ ×¥Á­šrÁš‡ÁžÈ œ®œ¹ŠÉ ĜŸ¼oœÎµ—o µœ„µ¦Ä®o ¦·„µ¦Šµœ¦³šn°¦³—´ž¦³Áš« Ž¹ŠÉ ŗo ¦´‡ªµ¤Åªo ªµŠÄ‹‹µ„„µ¦Å¢¢oµ n µ¥Ÿ¨·˜Â®nŠž¦³Áš«Åš¥ (“„¢Ÿ.”) Ĝ„µ¦ÁžÈ œŸ¼oŸ¨·˜¦³šn°Ä®o „´ ǦŠ„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ …°Š „¢Ÿ. Á„º°š»„ǦŠ„µ¦¤µ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š œ°„‹µ„œ¸ Ê Á­šrÁš‡¥´Š¤¸ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Šµœ¦³šn°¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o °œÄ®o „n¦·¬´šÁ°„œ°ºÉœÇ °¸„—o ª¥ ˜´ª°¥nµŠÃ‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµš¸ÉÁ­šrÁš‡Á‡¥Ä®o ¦·„µ¦ Ánœ æŠÅ¢¢oµª´Šœo °¥ ‹´Š®ª´— ¡¦³œ‡¦«¦¸ °¥»›¥µ …°Š „¢Ÿ. æŠÅ¢¢oµµŠž³„Š ‹´Š®ª´—Œ³Á·ŠÁš¦µ …°Š „¢Ÿ. æŠÅ¢¢oµÂ„nŠ‡°¥ 2 ‹´Š®ª´—­¦³»¦¸ …°Š ¦· ¬´š „´¨¢ °·Á¨È‡˜¦· „ ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³ æŠÅ¢¢oµÃ„¨ªr ¦³¥³š¸É 5 ‹´Š®ª´—¦³¥°Š …°Š¦· ¬´š Ĩªr ¡¨´ŠŠµœ ‹Îµ„´— (¤®µœ) , ǦŠ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÅ¢¢oµš—šœÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¦³œ‡¦Ä˜o ¦³¥³š¸É ř …°Š „¢Ÿ. ¨³Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o °œ‹µ„ Áº °Ê Á¡¨·Š™nµœ®·œ Taketoyo No.5 š¸Éž¦³Áš«¸É ž»nœ ÁžÈ œ˜o œ Ĝž´ ‹‹»´œÁ­šr Áš‡¤¸„µ¦…¥µ¥“µœ¨¼„‡o µ‡¦°‡¨»¤ „¨»n¤ æŠÅ¢¢oµÁº Ê°Á¡¨·Š¸ª¤ª¨ (Biomass Power Plant) —o ª¥ Ánœ æŠÅ¢¢oµ¤®µ´¥ ‹´Š®ª´—­¤»š¦­µ‡¦ …°Š ¦·¬´š ¤®µ´¥ „¦¸ œ Á¡µÁª°¦r ‹Îµ„´— œ°„‹µ„œ¸ Ê Á­šrÁš‡¥´ŠÄ®o ¦· „µ¦Šµœ­œ´­œ»œ°ºÉœÇ Á„¸É¥ª„´¦³šn° Ánœ Šµœšµ­¸ Á‡¨º°Â¨³®»o¤Ÿ·ªšn° (Painting, Coating, and Wrapping) ŠµœŸ¨·˜“µœ¦°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ¦³šn°…œµ—Ä®n (Piping Support) Ž¹ÉŠÁžÈ œ“µœ®¦º ° ǦŠ­¦o µŠ­Îµ®¦´¦°Š¦´œÎ ʵ®œ´„¦³šn°ÄœÃ¦ŠÅ¢¢oµ ®¦º °Ã¦ŠŠµœ°»˜­µ®„¦¦¤˜nµŠÇ ÁžÈ œ˜o œ 2) ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°™´ŠšœÂ¦Š—´œÂ¨³™´Š¦¦‹» (Pressure Vessels and Storage Tanks) ™´ŠšœÂ¦Š—´œ (Pressure Vessels) ÁžÈ œ°»ž„¦–r ­Îµ ®¦´  ¦¦‹»… °ŠÁ®¨ª®¦º ° „p µ Žš¸É … œ­nŠ ®¦º ° ™n µ ¥Áš Ê ˜Â¨³ž¦³„°™´Ššœ £µ¥Ä˜o ­£µª³š¸É¤¸Â¦Š—´œš¸É­Š¼ „ªnµž„˜· Ánœ ™´Š¦¦‹»„pµŽ ™´Š¦¦‹»œÎ ʵ¦o °œ (Hot Water) —´Šœ´œ„µ¦Ÿ¨· ¦Š—´œ‹¹Š˜o °Š°µ«´¥‡ªµ¤ÎµœµšµŠª·«ª„¦¦¤„µ¦Ÿ¨·˜ÁŒ¡µ³šµŠ ¨¼„‡o µ­nªœÄ®n˜o°Š„µ¦‡»–£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜š¸Éŗo ¦´„µ¦ ¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœÄœ¦³—´­µ„¨ Ž¹ÉŠÁ­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ—´Š„¨nµª®¨µ¥¤µ˜¦“µœ Ánœ

@@


¤µ˜¦“µœ ASME U Stamp ‹µ„ The American Society of Mechanical Engineers (ASME) ¨³¤µ˜¦“µœ National Board R ‹µ„ The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (NBIC) Ž¹É Š ¤µ˜¦“µœš´ ŠÊ ­°Šœ¸ ÁÊ žÈ œ ¤µ˜¦“µœ‹µ„ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦· „µš¸Éŗo ¦´„µ¦¥°¤¦´Äœ¦³—´­µ„¨ œ°„‹µ„œ¸ Ê Á­šrÁš‡¥´Š­µ¤µ¦™Ä®o ¦· „µ¦ŠµœÂž¦ ¦¼ žÂ¨³ž¦³„°™´Š¦¦‹»š¸ÉŤnŗo ¦´Â¦Š—´œ (Non-pressured Tanks ®¦º ° Storage Tanks) ŗo °¸„—o ª¥ ×¥™´Š¦¦‹»—Š´ „¨nµª ­nªœÄ®n‹³Äo ­Îµ®¦´¦¦‹»…°ŠÁ®¨ªš¸Éčo Ĝ把µœ£µ¥Ä˜o ­£µª³Âª—¨o °¤ž„˜· œ°„‹µ„„µ¦Ÿ¨·˜Â¨o ª Á­šrÁš‡¥´Š…¥µ¥ „µ¦Ä®o ¦·„µ¦‡¦°‡¨»¤„µ¦Ä®o ¦·„µ¦¦´—´—ž¨ŠÂ¨³Žn°¤Îµ¦»Š™´ŠšœÂ¦Š—´œÂ¨³™´Š¦¦‹»˜µ¤‡Îµ­´ŠÉ …°Š¨¼„‡o µ°¸„—o ª¥ 3) ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠ (Structural Steel Fabrication) Á­šr Áš‡Ä®o ¦· „µ¦¦´ „n° ­¦o µŠŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠ (Structural Steel Fabrication) Ĝ°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„ ˜nµŠÇ Ánœ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n ¨³°»˜­µ®„¦¦¤¡¨´ŠŠµœ ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠÁžÈ œŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ ×¥¤¸Á®¨È„Ÿnœ ¨³Á®¨È„¦¼ž¡¦¦–ÁžÈ œª´˜™»—·®¨´„ ¤µÂž¦¦¼žŸnµœ„¦³ªœ„µ¦ ˜´— —´— ÁºÉ°¤ ¨³ž¦³„° ÁžÈ œÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ 把µœ ®¦º °­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š¦³„µ¦Ÿ¨·˜˜µ¤Âš¸É¨„¼ ‡o µ„ε®œ— Ánœ ŠµœÂž¦¦¼ žÁ­µÂ¨³‡µœÃ¨®³ (Beam and Column) ‡µœ ǦŠ­¦o µŠ…œµ—Ä®n (Girders) ¨³šµŠÁ—·œ ˜³Â„¦ŠÁ®¨È„ (Walkways and Gratings) ÁžÈ œ˜o œ š´ŠÊ œ¸ Ê ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠ (Structural Steel Fabrication) ¤´„ ‹³¤¸ …œµ—¨³‡ªµ¤Ž´Žo °œšµŠª·«ª„¦¦¤œo °¥„ªnµ ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n¤ ·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ×¥·œÊ Šµœš¸É­¦o µŠ…¹ ʜ¤´„‹³™¼„œÎµÅžž¦³„°Á…o µ„´Šµœ­œ´­œ»œŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ¨³ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) 6.3 Šµœ„n °­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢o µÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Á­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ×¥¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o¦´Á®¤µ ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦°°„šµŠª·«ª„¦¦¤ ‹´—Žº Ê° ¨³‡ª‡»¤Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (EPC Contractor) Ä®o „´¨¼„‡o µ„¨»n¤°»˜­µ®„¦¦¤Ÿ¼ož¦³„°„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ˜nµŠÇ ×¥Áœo œ®œ´„Äœ„¨»n¤Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœ ®¤»œÁª¸¥œ ¦· ¬´š¤¸®œo µš¸ÉĜ„µ¦°°„šµŠª·«ª„¦¦¤ ¦³Ÿ¨·˜Å¢¢oµ ¦n ª¤„´¨¼„‡o µÄœ„µ¦‹´—Žº°Ê ‹´—®µ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ °»ž„¦–r „µ¦Ÿ¨·˜ ®¦º °· œÊ ­nªœš´ŠÊ Ĝž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« „µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ¨³˜·—˜´ŠÊ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦°»ž„¦–r „µ¦ š—­°„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³‹nµ¥„¦³Â­Å¢¢oµ ¡¦o °¤š´ŠÁžÈ Ê œŸ¼o‡ª‡»¤Â¨³¦· ®µ¦Ã‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ‹œ„¦³š´ŠÉ æŠÅ¢¢oµ ­µ¤µ¦™—Î µ Áœ· œ „µ¦ÄœÁ· Š ¡µ–·  ¥r Å —o ˜´ª °¥nµ ŠÃ‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢o µš¸É Á ­šr Á š‡Á‡¥Ä®o  ¦· „ µ¦ Án œ æŠÅ¢¢o µ¡¨´Š Šµœ ­Š°µš·˜¥r ­®„¦–r„µ¦Á„¬˜¦Á¤º°Š˜¦µ— ‹´Š®ª´—˜¦µ— ¨³Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ­®„¦–r„µ¦Á„¬˜¦µŠ­³¡µœ œo °¥ ‹´Š®ª´—ž¦³‹ª‡¸¦¸…œ´ ›r ÁžÈ œ˜o œ 7. ¤µ˜¦“µœÂ¨³Ä¦´ ¦°Š—o µœ‡»–£µ¡š¸É¦·¬´šÅ—o ¦´ —o ª¥œÃ¥µ¥„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬´šš¸É¤nŠ» ­¦o µŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Ä®o „n¨„¼ ‡o µ—o ª¥¦· „µ¦Â¨³­·œ‡o µš¸É¤¸‡– » £µ¡Â¨³„µ¦ ¡´•œµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š šÎµÄ®o ˜¨°—¦³¥³Áª¨µš¸ÉŸnµœ¤µ ¦· ¬´š¤¸„µ¦¡´•œµž¦´ž¦» Š„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜Ä®o ŗo ¤µ˜¦“µœÄœ ¦³—´­µ„¨ ­°—¦´„´‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š¨¼„‡o µš´ŠÄœÂ¨³˜n Ê µŠž¦³Áš« ץŗo ¦´„µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœÄœ¦³—´ ­µ„¨‹µ„­™µ´œš¸ÉÄ®o „µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ ®¨µ¥Â®nŠ š´Šœ¸ Ê Ê ­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µ¦µ¥¨³Á°¸¥—¤µ˜¦“µœÂ¨³ ĝ¦´¦°Š—o µœ‡»–£µ¡š¸É¦· ¬´šÅ—o ¦´ Ĝ®´ª…o ° “¨´„¬–³„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹” ĜÂ­—Š¦µ¥„µ¦…o °¤¼¨ž¦³‹Îµž¸ 2560 ( 56-1)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

8. ´˜¦­n ŠÁ­¦·¤„µ¦¨Šš»œ Á­šrÁš‡Å—o ¦´´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ ‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÂ„n„·‹„µ¦ª·­µ®„·‹…œµ—„¨µŠÂ¨³…œµ— ¥n°¤ (SMEs) ‹Îµœªœ ś ´˜¦ ­Îµ®¦´Ã¦ŠŠµœ­´˜®¸ ¨³Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ ®nŠ¨³ 1 ´˜¦ ¨³Äœž¸ 2559 ¦· ¬´š¥n°¥…°Š ¦· ¬´ š ‡º ° ¦· ¬´ š Á­šr Áš‡ °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Î µ „´— ŗo ¦´´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÁ¡·É¤Á˜·¤­Îµ ®¦´ „µ¦Ÿ¨·˜Äœšo ° Šš¸É ‹´Š ®ª´— Œ³Á·ŠÁš¦µÂ¨³‹´Š®ª´—¨»¦¸ š´Šœ¸ Ê Ê­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µ¦µ¥¨³Á°¸¥—´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œš¸É¦·¬´šÅ—o ¦´Äœ®´ª…o ° “¨´„¬–³„µ¦ ž¦³„°›»¦„·‹” ĜÂ­—Š¦µ¥„µ¦…o °¤¼¨ž¦³‹Îµž¸ 2560 ( 56-1) 9. „µ¦˜¨µ—¨³„µ¦Â…n Š…´œ 9.1 ¨´„¬–³¨¼„‡o µÂ¨³„¨»n¤¨¼„‡o µÁžo µ®¤µ¥ „¨»¤n ¨¼„‡o µ…°Š¦· ¬´šÂnŠÁžÈ œ 2 ž¦³Á£š ‡º° Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ¨³Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸ Ê 1) Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ÁžÈ œŸ¼oÄ®o ¦· „µ¦—o µœ„µ¦°°„ª·«ª„¦¦¤ „µ¦‹´—®µ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–r ¨³„µ¦„n°­¦o µŠ (Engineering, Procurement and Construction ®¦º ° EPC) ¨¼„‡o µ„¨»n¤œ¸ ÁÊ žÈ œ ¦· ¬´š…œµ—Ä®nš¸Éž¦³„°›»¦„·‹¦´Á®¤µ„n°­¦o µŠÂ‡¦ªŠ‹¦ ¤¸‡ªµ¤¡¦o °¤šµŠ—o µœÁŠ·œ¨Šš»œ­¼Š ­µ¤µ¦™ž¦³¤¼¨Šµœ Ê ŠÂnŠ ǦŠ„µ¦…œµ—Ä®nĜ°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„˜nµŠÇ š´ªÉ 脋µ„Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ŗo ×¥˜¦Š ‹µ„œ´œ‹¹ ǦŠ„µ¦š¸Éž¦³¤¼¨Å—o °°„ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦¥n°¥Ç ¨³‹´—‹o µŠŸ¼o¦´Á®¤µnªŠ (Sub-contractor) ¦µ¥°ºÉœÇ °¸„®¨µ¥¦µ¥ ˜µ¤‡ªµ¤ Á¸É¥ªµÁŒ¡µ³šµŠ…°ŠŸ¼o¦´Á®¤µnªŠ (Sub-contractor) ˜n¨³¦µ¥ šÎµÄ®o ×¥š´ªÉ ިo ª ǦŠ„µ¦š¸É¦·¬´šÅ—o ¦´„µ¦ªnµ‹o µŠ ŸnµœšµŠŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ‹³ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„Äœ˜nµŠž¦³Áš«š¸É¤¸…œµ—…°Š ǦŠ„µ¦Ä®n„ªnµŠµœš¸É¦· ¬´š¦´‹µ„Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ã—¥˜¦Š ˜´ª°¥nµŠŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) š¸É ¦· ¬´ š Á‡¥¦n ª ¤Šµœ—o ª ¥ Án œ Alstom Asia Pacific, Liang O’ Raourke, Mitsubishi Heavy Industries ¨³ Samsung Heavy Industries ÁžÈ œ˜o œ 2) Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ¦· ¬´šÄ®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜·œÊ ŠµœÄ®o „´Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) Ž¹ÉŠ­nªœÄ®n ‹³ÁžÈ œ¦· ¬´šš¸É ¤¸„µ¦ …¥µ¥„µ¦¨Šš»œÂ¨³¤¸„µ¦„n°­¦o µŠ š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œÃ¦ŠŠµœÄ®¤n „µ¦…¥µ¥„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜ Á¡·É¤Á˜·¤ ¨³„µ¦ž¦´ ž¦» Š„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜Ä®o ¤¸ž¦³­·š›· £µ¡Á¡·É¤¤µ„…¹œÊ ˜´ª°¥nµŠ¨¼„‡o µÄœ„¨»n¤œ¸ ÅÊ —o „n ¦· ¬´š ¼¦¡µ Áš‡œ· ‡ °¨ Á°Èœ ‹· Á œ¸ ¥ ¦·É Š ‹Î µ „´— (¤®µœ) Phu Bia Mining ¨³„µ¦Å¢¢o µ n µ¥Ÿ¨· ˜ ®n Š ž¦³Áš«Åš¥ („¢Ÿ.) ÁžÈ œ˜o œ ×¥š´ªÉ Ş ¨´„¬–³…°ŠÃ‡¦Š„µ¦‹³¤¸…œµ—Á¨È„„ªnµÁ¤ºÉ°Áž¦¸ ¥Áš¸¥„´Ã‡¦Š„µ¦š¸É¦· ¬´š¦´ŠµœŸnµœŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°Š Ê —oª¥˜œÁ°Š ǦŠ„µ¦ (EPC Contractor) Ž¹ÉŠÁ‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ­µ¤µ¦™¦· ®µ¦‹´—„µ¦Ã‡¦Š„µ¦š´Š¦³Å—o Ťn¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ˜o °Š‹´—‹o µŠŸnµœŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ץĜž¸ 2558 ¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Ä®o ¨„¼ ‡o µ°»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n ¤µ„š¸É­—» Ĝ…–³š¸É ž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ¦· ¬´ š ¨³¦· ¬´ š ¥n ° ¥¤¸ ¦ µ¥Å—o ­n ª œÄ®n ¤ µ‹µ„¨¼„ ‡o µ °»˜ ­µ®„¦¦¤Ã¦ŠÅ¢¢o µ ×¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥—¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Â¥„˜µ¤ž¦³Á£š°»˜­µ®„¦¦¤…°Š¨¼„‡o µÁžÈ œ—´Šœ¸ Ê

@@


­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ ž¦³Á£š°»˜­µ®„¦¦¤…°Š¨¼„‡o µ

2558 ¨o µœµš

2559 ¦o °¥¨³

¨o µœµš

2560 ¦o °¥¨³

¨o µœµš

¦o °¥¨³

1. Á®¤º°ŠÂ¦n

1,151.39

64.40

11.10

0.62

285.95

20.22

2. æŠÅ¢¢oµ

630.88

35.29

1,768.17

99.27

1,126.16

79.63

3. °»˜­µ®„¦¦¤°ºÉœ1

5.56

0.31

1.90

0.11

2.20

0.15

¦ª¤

1,787.83

100.00

1,781.17

100.00

1,414.31

100.00

®¤µ¥Á®˜»:

ř

°»˜­µ®„¦¦¤°ºÉœ Ánœ°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Ÿ¨·˜Á®¨È„ °»˜­µ®„¦¦¤˜n°Á¦º ° ¨³°»˜­µ®„¦¦¤„p µŽÂ¨³ž· ئÁ¨¸¥¤ ÁžÈ œ˜o œ

®µ„¡·‹µ¦–µ‹µ„š¸É˜Š…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ´Ê Ĝž¸ 2558 „¨»n¤¨¼„‡o µ…°Š¦· ¬´š­nªœÄ®nž¦³¤µ–¦o °¥¨³ 62 ÁžÈ œ „¨»n¤¨¼„‡o µÄœž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ Ž¹ÉŠ­°—‡¨o °Š„´œÃ¥µ¥„µ¦˜¨µ—…°Š¦· ¬´šÄœnªŠš¸ÉŸnµœ¤µ š¸É¤nŠ» Áœo œ„µ¦šÎµ˜¨µ—Äœ ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ÁœºÉ°Š‹µ„ÁžÈ œž¦³Áš«š¸É¤¸š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·°¥¼nÁžÈ œ‹Îµœªœ¤µ„ ¨³¤¸„µ¦…¥µ¥˜´ª—o µœ„µ¦¨Šš»œ…°Š °»˜­µ®„¦¦¤®œ´„ ×¥ÁŒ¡µ³°»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n ÁžÈ œ°¥nµŠ¤µ„ ¨³­Îµ®¦´Äœž¸ 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸„µ¦¦´ ŠµœÃ¦ŠÅ¢¢oµ£µ¥Äœž¦³Áš«¤µ„…¹ ʜ šÎµÄ®o ­—´ ­nªœ¦µ¥Å—o Ĝž¦³Áš«Á¡·É¤…¹ ʜÁžÈ œž¦³¤µ–¦o °¥¨³ 72.93 ¨³¦o °¥¨³ 53.91 …°Š¦µ¥Å—o ¦ª¤‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ¦µ¥¨³Á°¸¥—ǦŠ­¦o µŠ¦µ¥Å—o nŠ˜µ¤£¼¤·£µ‡…°Š¨¼„‡o µÁžÈ œ—´Šœ¸ Ê Ã‡¦Š­¦o µŠ¦µ¥Å—o

­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨o µœµš

¦o °¥¨³

¨o µœµš

2560

¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³

1. ¦µ¥Å—o ‹µ„¨¼„‡o µÄœ˜nµŠž¦³Áš« 1.1 ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ 1,117.14 62.49 - 182.14 12.88 ř 1.2 ž¦³Áš«°ºÉœÇ 87.45 4.89 482.09 27.07 469.72 33.21 ¦ª¤¦µ¥Å—o ‹µ„¨¼„‡o µÄœ˜n µŠž¦³Áš« 1,204.59 67.38 482.09 27.07 651.86 46.09 2. ¦µ¥Å—o ‹µ„¨¼„‡o µ£µ¥Äœž¦³Áš« 583.24 32.62 1,299.08 72.93 762.45 53.91 ¦ª¤¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ 1,787.83 100.00 1,781.17 100.00 1,414.31 100.00 ř ®¤µ¥Á®˜»: ž¦³Áš«°ºÉœÇĜž¸ 2560 ž¦³Áš«®¨´„‡º° µ®rÁ¦œ ¤¼¨‡nµ¦ª¤ 302.34 ¨o µœµš

9.2 n °ŠšµŠ„µ¦‹Îµ®œn µ¥Â¨³„µ¦®µ¨¼„‡o µ Á­šrÁš‡¤¸n°ŠšµŠ„µ¦‹Îµ®œnµ¥Â¨³„µ¦®µ¨¼„‡o µ Ž¹ÉŠÂnŠ˜µ¤ž¦³Á£š¨¼„‡o µ ‡º° 1) „¨»n¤¨¼„‡o µ˜nµŠž¦³Áš« ¨³ 2) „¨»¤n ¨¼„‡o µÄœž¦³Áš« ­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê 1) „¨»n¤¨¼„‡o µ˜n µŠž¦³Áš« Á­šrÁš‡¤¸n°ŠšµŠ„µ¦‹Îµ®œnµ¥Â¨³„µ¦®µ¨¼„‡o µ­Îµ®¦´„¨»n¤¨¼„‡o µ˜nµŠž¦³Áš« ×¥„µ¦šÎµ„µ¦˜¨µ—Á·Š ¦»„Ÿnµœ„µ¦˜·—˜n°Á¡ºÉ°Á­œ°¦µ‡µ„´¨¼„‡o µÃ—¥˜¦Š š´Š¨¼ Ê „‡o µ„¨»¤n š¸ÉÁžÈ œŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ¨³ „¨»n¤š¸ÉÁžÈ œÁ‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ×¥ n µ¥…µ¥…°ŠÁ­šrÁš‡¤¸„µ¦˜·—˜µ¤…nµª­µ¦Â¨³‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š ˜¨µ—°¥nµŠÄ„¨o ·— Á¡ºÉ°Ä®o š¦µ™¹Š…o °¤¼¨Ã‡¦Š„µ¦š¸É„ε¨´Š‹³Áž· —Ä®o ¤¸„µ¦Á­œ°¦µ‡µ Ťnªµn ‹³ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦š¸É¤¸„µ¦¨Šš»œÂ¨³ „n°­¦o µŠÁ¡·É¤Á˜·¤ ®¦º °Ã‡¦Š„µ¦š¸ÉÁž· —Ä®¤n ×¥Á¤ºÉ°š¦µ™¹ŠÃ‡¦Š„µ¦˜nµŠÇ š¸É„ε¨´Š‹³Áž· —Ä®o ¤¸„µ¦Á­œ°¦µ‡µ  n µ¥…µ¥¦nª¤„´

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Ÿ¼o¦· ®µ¦…°ŠÁ­šrÁš‡‹³«¹„¬µ™¹Š‡ªµ¤ÁžÈ œÅžÅ—o ¨³Ÿ¨˜°Âšœš¸É‡µ—ªnµ‹³Å—o ¦´…°ŠÂ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦ Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦‡´—Á¨º°„ ǦŠ„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸ÉÁ­šrÁš‡‹³—εÁœ·œ„µ¦Á­œ°¦µ‡µ˜n°Åž œ°„‹µ„œ¸ Ê „µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r „´ ¨¼„‡o µÁžÈ œ°¥nµŠ—¸ ž¦³„°„´‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ„µ¦Ä®o ¦· „µ¦…°Š Á­šrÁš‡Ž¹ŠÉ ÁžÈ œš¸É¥°¤¦´Â¨³¤¸ºÉ°Á­¸¥ŠÄœ¦³—´­µ„¨ šÎµÄ®o Á­šrÁš‡Å—o ¦´ŠµœµŠÃ‡¦Š„µ¦‹µ„„µ¦˜·—˜n°‹µ„¨¼„‡o µÁ°Š Ž¹ÉŠ­nªœÄ®nÁžÈ œ¨¼„‡o µš¸ÉÁ‡¥Äo ¦· „µ¦„´Á­šrÁš‡ ®¦º °ÁžÈ œ¨¼„‡o µ¦µ¥Ä®¤nš¸Éŗo ¦´„µ¦Âœ³œÎµ‹µ„¨¼„‡o µÁ—·¤…°ŠÁ­šrÁš‡ ˜´ª°¥nµŠÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ­šrÁš‡Å—o ¦´‹µ„„µ¦˜·—˜n°¨¼„‡o µ˜nµŠž¦³Áš«Ã—¥˜¦Š Ánœ ǦŠ„µ¦ Roy Hills Ž¹ŠÉ ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦Á®¤º°Š Á®¨È„…œµ—Ä®n ǦŠ„µ¦ Modular Crush & Screen š¸Éž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ¨³ ǦŠ„µ¦ Ban Houayxai Gold Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ ǦŠ„µ¦Á®¤º°ŠÂ¦nš°Š‡Îµš¸Éž¦³Áš«¨µª ÁžÈ œ˜o œ 2) „¨»n¤¨¼„‡o µÄœž¦³Áš« Á­šr Áš‡¤¸n°ŠšµŠ„µ¦‹Î µ®œnµ¥Â¨³„µ¦®µ¨¼„‡o µ­Îµ®¦´ „¨»n¤¨¼„‡o µÄœž¦³Áš«Ÿnµœ„µ¦˜·—˜n°¨¼„‡o µ ×¥˜¦Š š´ŠÊ œ¸ Ê Á­šrÁš‡¤¸‡ªµ¤ÎµœµÄœ„µ¦‹Î µ®œnµ¥Â¨³®µ¨¼„‡o µŠµœ¦³šn° (Piping System Fabrication) ÁžÈ œ ¡·Á«¬ ×¥Á­šrÁš‡Å—o ¦´‡ªµ¤Åªo ªµŠÄ‹Â¨³Å—o ¦´Šµœ¦³šn°­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦…°Š„µ¦Å¢¢oµ n µ¥Ÿ¨·˜Â®nŠž¦³Áš«Åš¥ („¢Ÿ.) ¨³¦· ¬´ š Á°„œ°ºÉ œ ¤µ°¥n µ Š˜n ° ÁœºÉ ° Š œ°„‹µ„œ¸ Ê ¦· ¬´ š ¤¸ „ µ¦˜n ° ¥°—¨³Á¡·É ¤ ð„µ­šµŠ›» ¦ „· ‹ ×¥„µ¦ ž¦³­µœŠµœ¦nª¤„´Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) µŠ¦µ¥ ¦nª¤„´œž¦³Á¤·œ˜o œš»œÂ¨³«¹„¬µ‡ªµ¤ÁžÈ œÅž ŗo …°ŠÃ‡¦Š„µ¦Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œ…o °¤¼¨ž¦³„°Äœ„µ¦šÎµÄÁ­œ°¦µ‡µ…°ŠŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ˜n° Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) „µ¦¦n ª¤¤º°„´œ—´Š„¨nµªnª¥Á¡·É¤Ã°„µ­…°Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹Äœ„µ¦ž¦³¤¼¨Šµœ šÎµÄ®o ¦· ¬´š ‡Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œÄœ¦³¥³¥µªÅªo ŗo 9.3 „¨¥»š›r „µ¦Â…n Š…´œ °»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Ä®o ¦·„µ¦ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ¨³ŠµœÂž¦¦¼ž · ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ÁžÈ œ›»¦„·‹š¸É¨„¼ ‡o µÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ °Š‡»–£µ¡…°ŠŠµœ ¨³„µ¦­nŠ¤°Šµœš¸É˜¦ŠÁª¨µ ÁžÈ œ­Îµ‡´ Ÿ¼oªnµ‹o µŠš´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œÁ‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ¨³Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ‹³ ¡·‹µ¦–µÁ¨º°„¦· ¬´šŸ¼oÄ®o ¦· „µ¦Ã—¥¡·‹µ¦–µ‹µ„ºÉ°Á­¸¥Š ¨³Ÿ¨Šµœš¸ÉŸnµœ¤µÄœ°—¸˜ÁžÈ œ­Îµ‡´ ž´ ‹‹´¥—o µœ¦µ‡µ°µ‹ Ťnŗo ÁžÈ œž´ ‹‹´¥š¸É­Îµ‡´š¸É­—» Ž¹ŠÉ ¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦˜´—­·œÄ‹…°Š¨¼„‡o µ ÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ„µ¦­nªœÄ®n¤¸¤¨¼ ‡nµ­¼Š¤µ„ ‡ªµ¤¨nµo µ ®¦º ° „µ¦„n°­¦o µŠš¸ÉŤnŗo ¤µ˜¦“µœ ‹³­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠŸ¼oªnµ‹o µŠÃ—¥˜¦Š°¥nµŠ¦o µ¥Â¦Š Á­šrÁš‡‹¹Š˜¦³®œ´„ ¨³Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡»–£µ¡…°Š· ʜŠµœÂ¨³‡ªµ¤˜¦Š˜n°Áª¨µ Ĝ„µ¦­nŠ¤°ŠµœÁžÈ œ°¥nµŠ¤µ„ ×¥¤¸„µ¦„ε®œ—„¨ ¥»š›r„µ¦Â…nŠ…´œÂ¨³œÃ¥µ¥„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Ä®o ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œÅ—o Ĝ¦³¥³¥µª —´Šœ¸ Ê 1)

—o µœ‡»–£µ¡…°Š¦·„µ¦Â¨³Ÿ¨·˜£´–”r Á­šrÁš‡Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡»–£µ¡…°ŠŸ¨Šµœ —o ª¥‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµºÉ°Á­¸¥Š—o µœ‡»–£µ¡…°ŠŸ¨ŠµœÁžÈ œ ®œ¹ÉŠÄœž´ ‹‹´¥š¸É‹³šÎµÄ®o ›»¦„·‹ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ¦³¥³¥µª š´Šœ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ°Ä®o ŗo ‡– » £µ¡…°Š· ʜŠµœ˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š ¨¼„‡o µ¤µ„š¸É­—» Á­šrÁš‡‹³¦nª¤„ε®œ—‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ…°ŠÂ˜n¨³· ʜŠµœ„´¨¼„‡o µ ˜´ŠÂ˜n Ê „n°œÁ¦·É¤„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ ×¥ ‹³‡¦°‡¨»¤‡»–£µ¡Äœ®¨µ¥¤·˜· Ánœ ‡»–£µ¡—o µœ…œµ— ‡»–£µ¡„µ¦ÁºÉ°¤ ¨³‡»–£µ¡­¸ ÁžÈ œ˜o œ ¨³Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦ ¦´„¬µ‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ…°Š¦·„µ¦Â¨³Ÿ¨·˜£´–”rÄ®o —¸š¸É­—» Á­šrÁš‡¤¸„µ¦°°„…´œ˜°œ„µ¦Ÿ¨· Ê ˜Ä®o ­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°

@@


‡»–£µ¡…°Š·œÊ ŠµœÅ—o ˜¨°—š»„…´œÊ ˜°œ„µ¦Ÿ¨·˜ š´ŠÊ ¦³®ªnµŠ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ ¨³£µ¥®¨´Š·œÊ ŠµœŸ¨·˜Á­¦È ‹­·œÊ ¨o ª œ°„‹µ„œ¸ ÊÁ­šrÁš‡¥´ŠÅ—o ¦´„µ¦¦´¦°Š¤µ˜¦“µœ—o µœ‡»–£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜Äœ¦³—´­µ„¨®¨µ¥¤µ˜¦“µœ ¨³Á­šrÁš‡¥´Š¤¸ „µ¦¦´ž¦³„´œ‡»–£µ¡­·œ‡o µ£µ¥®¨´Š„µ¦­nŠ¤°ŠµœÄ®o „´ ¨¼„‡o µÂ¨o ª ץ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦‹³¤¸¦³¥³Áª¨µ„µ¦¦´ž¦³„´œ Ÿ¨Šµœš¸É˜„˜nµŠ„´œ˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ……°Š­´µ 2) —o µœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—­n ŠŠµœš¸É˜¦Š˜n °Áª¨µ Á­šrÁš‡¤¸„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦Á¦·É ¤˜´ŠÂ˜n Ê „µ¦ž¦³Á¤·œ¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦‹´—Žº Ê°ª´˜™»—· „µ¦…œ­nŠª´˜™»—· ¤µ¥´ŠÃ¦ŠŠµœ „µ¦Ÿ¨·˜ „µ¦ž¦³„° „µ¦˜¦ª‹­°‡»–£µ¡· ʜŠµœ ¨³„µ¦…œ­nŠ· ʜŠµœÄ®o ¨„¼ ‡o µ „µ¦ž¦³Á¤·œ¦³¥³Áª¨µ —´Š„¨nµª‹³Äo ÁžÈ œ…o °¤¼¨ž¦³„°„µ¦¥ºÉœž¦³¤¼¨Šµœ ¨³Äo ÁžÈ œ…o °¤¼¨ž¦³„°„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Ÿ¨·˜ —o ª¥ž¦³­„µ¦–r „µ¦šÎµŠµœÄœ›»¦„·‹œ¸ ʤµ°¥nµŠ¥µªœµœ šÎµÄ®o Á­šrÁš‡­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œ¦³¥³Áª¨µ„µ¦šÎµŠµœÅ—o °¥nµŠÂ¤nœ¥Îµ Ž¹ÉŠ­nŠÁ­¦· ¤ ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°…°ŠÁ­šrÁš‡Äœ—o µœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦­nŠ¤°· ʜŠµœÅ—o °¥nµŠ˜¦Š˜µ¤„ε®œ—¦³¥³Áª¨µ 3) …o °Å—o Áž¦¸ ¥…°Š„µ¦¤¸Ã¦ŠŠµœ 2 ®n Š Ž¹ÉŠ¤¸¨´„¬–³ÁŒ¡µ³˜´ªš¸É˜„˜n µŠ„´œ Á­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ŸnµœÃ¦ŠŠµœ 2 ®nŠ ŗo „n 把µœ­´˜®¸ ¨³Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ Ž¹ŠÉ 把µœš´ŠÊ 2 ®nŠ¤¸¨„´ ¬–³ÁŒ¡µ³˜´ª š¸É˜„˜nµŠ„´œ ץ把µœ­´˜®¸ÁžÈ œ Ê n˜·—„´šnµÁ¦º °¡µ–·¥r­˜´ ®¸ ­µ¤µ¦™Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜Å—o šŠŠµœÂž¦¦¼ ´Ê žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ 把µœ…œµ—Ä®n ˜´Š°¥¼ …œµ—Ä®n (Modularization) ¨³ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¨³­Îµ®¦´Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µŽ¹ŠÉ ¤¸…œµ— ¡º ʜš¸É把µœÁ¨È„„ªnµÃ¦ŠŠµœ­´˜®¸ ‹³Ä®o ¦·„µ¦Ÿ¨·˜· ʜŠµœŽ¹ŠÉ ¤¸…œµ—ŤnÄ®n¤µ„œ´„ ¨³­µ¤µ¦™…œ­nŠšµŠ™œœÅ—o 4) —o µœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Ä®o ‡µÎ ž¦¹„¬µ„µ¦°°„šµŠª·«ª„¦¦¤ Á­šrÁš‡Å—o ¤¸„µ¦­¦o µŠ¤¼¨‡nµÁ¡·É¤Ä®o „´ Šµœ¦· „µ¦ ×¥Á…o µÅž¤¸­nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Ä®o ‡Îµž¦¹ „¬µ Ĝ„µ¦°°„šµŠª·«ª„¦¦¤…°Š· ʜŠµœµŠÃ‡¦Š„µ¦¦n ª¤„´¨¼„‡o µ š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ…œµ— Ä®n (Modularization) ¨³ŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) šÎµÄ®o Á­šrÁš‡¤¸‡ªµ¤Á…o µÄ‹¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ „n°­¦o µŠ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ¨—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Äœ„µ¦ž¦³Á¤·œ˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜ ­µ¤µ¦™ªµŠÂŸœ„µ¦Ÿ¨·˜Å—o °¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¨—¦³¥³Áª¨µÂ¨³‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Äœ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ ‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°‡»–£µ¡·œÊ ŠµœÅ—o °¥nµŠÂ¤nœ¥Îµ ¨³¨— ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É°µ‹‹³Á„·—…¹ ʜ‹µ„„µ¦­nŠ· ʜŠµœÅ¤n˜¦Š˜n°Áª¨µ ­nŠŸ¨Ä®o Á¡·É¤Ã°„µ­Äœ„µ¦Å—o ¦´Šµœ šÎµÄ®o Á­šrÁš‡‡Š ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œÅªo ŗo 5) —o µœ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥…°ŠŸ¨·˜£´–”r Á­šrÁš‡¤¸‡ªµ¤Î µœµÂ¨³ž¦³­„µ¦–r š¸É¥µªœµœÄœ„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”r Á®¨È„¨³ ǦŠ­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) šÎµÄ®o ¦· ¬´š¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»nœÄœ„µ¦¦´Šµœ ­µ¤µ¦™Ä®o ¦· „µ¦Šµœª·«ª„¦¦¤Ã¨®³Å—o ®¨µ„®¨µ¥¦¼ žÂ˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š¨¼„‡o µ ˜´ª°¥nµŠŸ¨·˜£´–”rš¸ÉÁ­šrÁš‡Á‡¥­nŠ¤°Ä®o „´ ¨¼„‡o µ Ánœ ŠµœÂž¦¦¼ž ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) Šµœ¦³šn° (Piping System Fabrication) ™´ŠšœÂ¦Š—´œÂ¨³™´Š ¦¦‹» (Pressure Vessels and Storage Tanks) ŠµœÂž¦¦¼ žÁ­µÂ¨³‡µœÃ¨®³ (Beam and Column) ‡µœÃ‡¦Š­¦o µŠ …œµ—Ä®n (Girders) šµŠÁ—·œ˜³Â„¦ŠÁ®¨È„ (Walkways and Gratings) ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠš¦Š„¦ª¥ (Hopper) ÁžÈ œ˜o œ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

6) —o µœ„µ¦…¥µ¥“µœ¨¼„‡o µ ĜnªŠž¸ 2554-2558 Á­šrÁš‡¤¸“µœ¨¼„‡o µ®¨´„°¥¼Än œž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ š´Šœ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦ Á˜·Ã˜…°ŠÁ­šrÁš‡Äœ ¦³¥³¥µª Á­šrÁš‡¤¸„µ¦šÎµ„µ¦˜¨µ—Á·Š¦» „Á¡ºÉ°…¥µ¥“µœ¨¼„‡o µÄ®o „ªo µŠ¥·ÉŠ…¹œÊ ץĜž¸ 2560 Á­šrÁš‡Å—o …¥µ¥“µœ¨¼„‡o µÁ…o µ­¼žn ¦³Áš«Äœ„¨»¤n šª¸ž°Á¤¦· „µÁ®œº° °Á¤¦·„µÄ˜o °¢¦·„µ ¨³Á°Á¸¥ ×¥¦´ŠµœÃ‡¦Š„µ¦Äœ ž¦³Áš«˜nµŠÇ™¹Š 15 ž¦³Áš« œ°„‹µ„œ¸ Ê ‹µ„ž¦³­„µ¦–r¨³‡»–£µ¡„µ¦šÎµŠµœÄœªŠ„µ¦ŠµœÂž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„ ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ¤µ°¥nµŠ¥µªœµœ‹œÁžÈ œš¸É¥°¤¦´Äœ¦³—´­µ„¨ ¨¼„‡o µ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°™º°Äœ‡»–£µ¡ Šµœ…°ŠÁ­šrÁš‡ šÎµÄ®o Á­šrÁš‡­µ¤µ¦™…¥µ¥“µœ¨¼„‡o µÅ—o ×¥Šnµ¥ Ÿnµœ„¨»n¤¨¼„‡o µÁ—·¤š¸ÉÁ­šrÁš‡Á‡¥Ä®o ¦· „µ¦ ×¥ ¨¼„‡o µÁ—·¤„¨»n¤œ¸ ‹Ê ³Âœ³œÎ µÁ­šr Áš‡Ä®o „´Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ®¦º °Ÿ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (EPC Contractor) ¦µ¥°ºÉœÇ ­Îµ®¦´„¨»n¤¨¼„‡o µÄœž¦³Áš« Á­šrÁš‡¤¸„µ¦…¥µ¥ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) š¸É Ê ° (Piping System Fabrication) ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°™´ŠšœÂ¦Š—´œ Á„¸É¥ª…o °Š„´Ã¦ŠÅ¢¢oµ‹Îµœªœ¤µ„ š´ŠŠµœ¦³šn ¨³™´Š¦¦‹» (Pressure Vessels and Storage Tanks) ¨³ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠ (Structural Steel Fabrication) „µ¦…¥µ¥“µœ ¨¼„‡o µÄœž¦³Áš«—´Š„¨nµª­°—‡¨o °Š„´‡ªµ¤Îµœµ…°ŠÁ­šrÁš‡ Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤Á¸É¥ªµ ¨³¤¸ž¦³ª´˜·„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Šµœ ž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ­Îµ®¦´Ã¦ŠÅ¢¢oµ¤µ°¥nµŠ¥µªœµœ 9.4 £µª³°»˜­µ®„¦¦¤Â¨³„µ¦Â…n Š…´œ ›»¦„·‹Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”r Á®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ž´ ‹‹»´œ¦µ¥Å—o Á„º °š´ŠÊ ®¤—…°Š¦· ¬´ š¤µ‹µ„Á­šr Áš‡Ž¹ÉŠÁžÈ œ¦· ¬´ š¥n°¥ ץĜž¸ ŚŝŝŠ-ŚŝŞŘ ¦µ¥Å—o ž¦³¤µ–¦o °¥¨³ Śş ™¹Š¦o °¥¨³ Şş …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ Ž¹ÉŠÁžÈ œ¦µ¥Å—o …°ŠÁ­šrÁš‡š¸É¤µ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ žÁ®¨È„ Ä®o „n¨„¼ ‡o µš¸É°¥¼nĜ˜nµŠž¦³Áš« —´Šœ´œÊ °µ‹„¨nµªÅ—o ªnµ˜¨µ—š¸ÉÁ­šrÁš‡—εÁœ·œ›»¦„·‹Â…nŠ…´œ°¥¼nœœ´ Ê ¤·Å—o ‹Îµ„´—°¥¼n˜nÁ¡¸¥Š £µ¥Äœž¦³Áš« ˜nÁžÈ œ„µ¦Â…nŠ…´œÄœ¦³—´Ã¨„ ¦³®ªnµŠŸ¼ož¦³„°„µ¦š´Šš¸ Ê É¤µ‹µ„ž¦³Áš«Åš¥ ¨³š¸É¤µ‹µ„ž¦³Áš«Ÿ¼o ­nŠ°°„¦µ¥°ºÉœÇ Ĝ…–³š¸É¨„¼ ‡o µ„È‹³¤µ‹µ„®¨µ„®¨µ¥ž¦³Áš«Â¨³®¨µ„®¨µ¥°»˜­µ®„¦¦¤ Ž¹ÉŠ¨´„¬–³Ã—¥š´ªÉ Ş…°Š £µª³°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Âž¦¦¼ žÁ®¨È„…°ŠÃ¨„ £µª³„µ¦Â…nŠ…´œ…°ŠŸ¼ož¦³„°„µ¦ ¨³£µ¡¦ª¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦­·œ‡o µÄœ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¨È„˜nµŠÇ ¡°­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê 1) £µª³°»˜­µ®„¦¦¤Âž¦¦¼ žÁ®¨È„…°ŠÃ¨„ ‹µ„­™·˜·Ã—¥ International Trade Centre °Š‡r„¦£µ¥Ä˜o °Š‡r„µ¦„µ¦‡o µÃ¨„ (World Trade Organization ®¦º ° “WTO”) Áž· —ÁŸ¥ªnµ ¤¼¨‡nµ„µ¦œÎµÁ…o µŸ¨·˜£´–”rž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„…°ŠÃ¨„Á¡·É¤…¹ ʜ­¼Š­»—‹µ„ šş,Ššş¨o µœÁ®¦¸ ¥—°¨¨µ¦r ­®¦´“ Ĝž¸ Śŝŝŝ ÁžÈ œ řŘŝ,ŞŜś ¨o µœÁ®¦¸ ¥—°¨¨µ¦r ­®¦´“Äœž¸ Śŝŝş „n°œ‹³¨—¨ŠÁšnµ„´ šŜ,řŞŠ ¨o µœÁ®¦¸ ¥—°¨¨µ¦r ­®¦´“ Ĝž¸ Śŝŝš Ž¹ÉŠ„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ¨³¨—¨Š—´Š„¨nµªÁžÈ œÅž˜µ¤£µª³Á«¦¬“„·‹Ã¨„¨³£µª³ ­·œ‡o µÃ£‡£´–”r

@@


ž¦³Áš«Ÿ¼oœÎµÁ…o µŸ¨·˜£´–”r ž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”r Á®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„šÎµ—o ª¥Á®¨È„ 10 ¦µ¥Â¦„…°ŠÃ¨„ž¸ 2555–2559* ¨Îµ—´ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2555 8,195 7,878 4,589 2,910 3,048 3,209 3,694 2,934 2,848 2,867 55,725 97,897

ž¦³Áš« ­®¦´“°Á¤¦· „µ Á¥°¦¤œ¸ ¦´ÉŠÁ«­ Ś¥ ­®¦µ°µ–µ‹´„¦ ¸Éžœ»n Á„µ®¨¸Ä˜o Á¤È„Ž·Ã„ ‹¸œ ‡œµ—µ °ºÉœÇ ¦ª¤

2556 7,213 8,087 4,601 2,806 3,471 2,923 4,014 2,986 3,011 2,889 60,111 102,111

(®œnª¥ : ¨o µœÁ®¦¸ ¥—°¨¨µ¦r ­®¦´“) 2557 2558 2559 8,004 8,918 9,267 8,501 7,553 7,580 4,591 3,833 3,902 2,816 3,755 3,714 3,682 3,356 3,326 3,248 3,205 3,248 4,323 4,017 3,222 3,027 3,082 2,955 3,767 3,186 2,919 2,747 2,447 2,170 60,938 55,306 51,866 105,643 98,659 94,168

Ś) £µª³„µ¦Â…n Š…´œ „µ¦Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ—˜nµŠž¦³Áš«ÁžÈ œ„µ¦Â…nŠ…´œ¦³®ªnµŠŸ¼ož¦³„°„µ¦Âž¦¦¼žÁ®¨È„œµœµµ˜· Ž¹ŠÉ „µ¦­nŠ°°„ ­nªœÄ®n¤µ‹µ„ž¦³Áš«Ÿ¼oŸ¨·˜‹µ„Á°ÁŽ¸¥ÁžÈ œ®¨´„ ×¥¤¸‹¸œÁžÈ œŸ¼o­Šn °°„¦µ¥Ä®nš¸É­—» …°ŠÃ¨„ ž¦³Áš«Ÿ¼o­nŠ°°„Ÿ¨·˜£´–”r ž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”r Á®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ 1Ř ¦µ¥Â¦„Äœ£¼¤·£µ‡Á°ÁŽ¸¥ž¸ 2555–Śŝŝš* ¨Îµ—´ ž¦³Áš« 1 ‹¸œ 2 Á„µ®¨¸Ä˜o 3 ˜»¦„¸ 4 Ś¥ 5 °·œÁ—¸¥ 6 ¸Éžœ»n 7 Řo ®ª´œ 8 ¤µÁ¨ÁŽ¸¥ 9 °·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥ 10 Áª¸¥—œµ¤ °ºÉœÇ – £¼¤·£µ‡Á°ÁŽ¸¥ ¦ª¤ – £¼¤£· µ‡Á°ÁŽ¸¥ ¦ª¤ – è„

2555 17,411 4,488 2,324 2,070 1,833 1,506 1,396 825 617 297 2,628 35,396 97,562

2556 18,163 3,930 2,395 2,045 1,791 1,335 1,346 962 748 311 3,152 36,178 104,168

2557 19,038 4,446 2,536 1,646 1,748 1,333 1,350 869 932 407 3,302 37,607 106,192

(®œnª¥ : ¨o µœÁ®¦¸ ¥—°¨¨µ¦r ­®¦´“) 2558 2559 19,843 17,513 5,123 5,583 2,211 2,067 2,079 1,872 1,941 1,730 1,158 1,409 1,301 1,248 1,345 924 355 805 437 758 2,723 2,635 38,515 36,544 98,345 95,132

* ®¨nŠ…o °¤¼¨ : ­™·˜·‹µ„ International Trade Centre °Š‡r„¦£µ¥Ä˜o °Š‡r„µ¦„µ¦‡o µÃ¨„ (World Trade Organization ®¦º ° WTO) – 25 ›.‡. 2560

®¤µ¥Á®˜» :¤¼¨‡nµœÎµÁ…o µ-­nŠ°°„ Ÿ¨·˜£´–”rž¦¦¼žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„¦ª¤ œÎµ¤µ‹µ„¤¼¨‡nµœÎµÁ…o µ-­nŠ°°„…°Š­·œ‡o µ˜µ¤¦³¡·„—´ «»¨„µ„¦ (Harmonized Code) ˜n¨³ž¦³Á£š —´Šœ¸ Ê 7308 ǦŠ­¦o µŠÁ®¨È„ 7326 Ÿ¨·˜£´–”rž¦¦¼žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„ ¨³ 8403 ®¤o °˜o ¤Å°œÎ ʵ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Ÿ¼oŸ¨·˜ÄœÅš¥‹´—ÁžÈ œ®œ¹ÉŠÄœ„¨»n¤Ÿ¼oŸ¨·˜®¨´„š¸É¤¸«´„¥£µ¡Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ­¼Š ÁœºÉ °Š‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜ÄœÅš¥¤¸ …o ° ŗo Áž¦¸ ¥Äœ—o µœÂ¦ŠŠµœ¤¸ ¸¤º° ‡nµÂ¦Š ¨³¦³¥³šµŠ…œ­nŠš¸ÉŤnń¨‹œÁ„·œÅž ž´ ‹‹»œ´ Á­šrÁš‡ÁžÈ œŸ¼oŸ¨·˜¦µ¥Ä®n¦µ¥ ®œ¹ŠÉ Ĝž¦³Áš«Åš¥ ×¥¤¸„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜ Ś,ŝŘŘ – Ŝ,ŘŘŘ ˜´œ˜n°Á—º°œ ś) £µ¡¦ª¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦­·œ‡o µÄœ°»˜­µ®„¦¦¤®¨´„˜n µŠÇ „¨»n¤¨¼„‡o µÁžoµ®¤µ¥…°ŠŠµœÂž¦¦¼ žÁ®¨È„ °¥¼nĜ„¨»n¤°»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n °»˜­µ®„¦¦¤ž· ئÁ¨¸¥ ¤ °»˜­µ®„¦¦¤„p µŽ›¦¦¤µ˜· ¨³°»˜­µ®„¦¦¤Ã¦ŠŠµœŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ Ž¹ŠÉ £µ¡¦ª¤…°Š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦­·œ‡o µÄœ°»˜­µ®„¦¦¤ —´Š„¨nµª¡°­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê ś.1) £µª³°»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n ¦n°˜» ­µ®„¦¦¤ (Industrial Metals) Ánœ ¦nÁ®¨È„ ¦n°¨¼¤·Áœ¸¥¤ ¦nš°ŠÂ—Š ¤¸‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo ÁžÈ œÅž Ĝš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œ„´„µ¦¡´•œµÁ«¦¬“„·‹…°ŠÃ¨„ Ž¹ŠÉ šª·Á‡¦µ³®rÁ„¸É¥ª„´­·œ‡o µÃ£‡£´–”r Commodity market outlook ‹´—šÎµÃ—¥ World Bank Group (Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŚŝŞŘ) ‡µ—„µ¦–rªnµ„µ¦Á˜·Ã˜…°ŠÁ«¦¬“„·‹Ã¨„×¥­nªœÄ®n‹³¤µ‹µ„ ˜¨µ—Á„·—Ä®¤n (Emerging Markets) ¨³ž¦³Áš«‹¸œ Ž¹ŠÉ „¨»¤n ž¦³Áš«˜¨µ—Á„·—Ä®¤n¨³ž¦³Áš«‹¸œ ¥´Š˜o °Š„µ¦„µ¦¨Šš»œ šµŠ—o µœÃ‡¦Š­¦o µŠ¡º ʜ“µœ ¨³¤¸„µ¦¨Šš»œÄœÃ‡¦Š„µ¦Ä®¤n°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ˜´ª°¥nµŠÁ®¤º°ŠÂ¦n š¸É„¨»n¤¨¼„‡o µ…°ŠÁ­šrÁš‡ —εÁœ·œ„µ¦ ŗo „n Á®¤º°Š­·œÂ¦nÁ®¨È„ Á®¤º°Šš°Š‡ÎµÂ¨³š°ŠÂ—Š ¨³Á®¤º°Š™nµœ®·œÁžÈ œ˜o œ ×¥¤¸£µ¡¦ª¤…°Š°»˜­µ®„¦¦¤ Á®¤º°ŠÂ¦n—Š´ „¨nµª ­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°Š­·œÂ¦nÁ®¨È„ ­· œ ¦n Á ®¨È„ ÁžÈ œš¦´ ¡ ¥µ„¦š¸É ¤¸ „ µ¦¦· à £‡¤µ„š¸É ­»— Ĝè„ ×¥­· œ ¦n Á ®¨È „ Á„º ° š´ŠÊ ®¤—‹³Ÿn µ œ „¦³ªœ„µ¦­„´—­·œÂ¦n Ä®o ŗo ¦n Á®¨È„Á¡ºÉ°œÎµÅžÄo Ĝ°»˜­µ®„¦¦¤˜n°ÁœºÉ°Šž¦³Á£š˜nµŠÇ š¸É­nŠÁ­¦· ¤„µ¦Á‹¦· Á˜·Ã˜…°Š Á«¦¬“„·‹Ã¨„ Ánœ °»˜­µ®„¦¦¤„n°­¦o µŠÃ‡¦Š­¦o µŠ¡ºœÊ “µœ (Ánœ ­³¡µœ šnµÁ¦º °) °»˜­µ®„¦¦¤…œ­nŠ (Ánœ ¦™Å¢ Á¦º °) °»˜­µ®„¦¦¤¦™¥œ˜r ­Îµ®¦´Äœž¸ ŚŝŞŘ ‹µ„šª·Á‡¦µ³®r Commodity market outlook ‹´—šÎµÃ—¥ World Bank Group (Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŚŝŞŘ) ¦µ‡µ­·œÂ¦n Á®¨È„°¥»nĜ£µª³˜„˜Îɵ˜n°ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ž¸ ŚŝŝŠ Ž¹ÉŠÄœ‡¦¹É Šž¸ ¦„…°Šž¸ Śŝŝš ™º°ªnµÁžÈ œ £µª³š¸É¦µ‡µ˜Îɵš¸É­—» ÁœºÉ°Š‹µ„Å—o ¦´Ÿ¨„¦³š‹µ„­£µª³Á«¦¬“„·‹Ã¨„š¸É˜„˜Îɵ ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤­£µª³¦µ‡µ­·œÂ¦n Á®¨È„ ×¥¦ª¤Å—o ž¦´˜´ªÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜĜnªŠ‡¦¹ÉŠž¸ ®¨´Š…°Šž¸ Śŝŝš ˜n°ÁœºÉ°Š‹œ™¹Šž¸ ŚŝŞŘ ×¥ÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo š¸ÉÁ¡·É¤ ¤µ„…¹ ʜ‹µ„ž¦³Áš«‹¸œÂ¨³ž¦³Áš«˜¨µ—Á„·—Ä®¤n (Emerging Markets) š¸É¤¸‡ªµ¤˜o °Š„µ¦¨Šš»œ­Îµ®¦´Ã‡¦Š­¦o µŠ¡º ʜ“µœ Ĝ„µ¦¡´•œµž¦³Áš« ž¦³„°„´ž¦³Áš«‹¸œÅ—o ¤¸œÃ¥µ¥š¸É‹³¨—„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Â¦n Á®¨È„­nªœÁ„·œ¨Š ­nŠŸ¨Ä®o ¦µ‡µ­·œÂ¦n Á®¨È„×¥¦ª¤ž¦´˜´ª­¼Š…¹ ʜ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°Š™nµœ®·œ ™nµœ®·œ™º°ÁžÈ œÂ¦n¡¨´ŠŠµœ®¦º °Â¦nÁº Ê°Á¡¨·ŠÁžÈ œÂ¦nš¸É™„¼ œÎµ¤µÄo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ ×¥š‡ªµ¤ š¸É‹—´ šÎµÃ—¥ U.S. Energy Information Administration (“EIA”) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ®œnª¥Šµœš¸É¦´Ÿ·—°Á„¸É¥ª„´…o °¤¼¨—o µœ¡¨´ŠŠµœ …°Š¦´“µ¨­®¦´“°Á¤¦· „µ š¸ÉÁž· —ÁŸ¥ŸnµœÁªÈÅŽ˜r…°Š EIA ¦³»ªnµ Ĝž¸ Śŝŝś ¤¸„µ¦Äo ™nµœ®·œÁ¡ºÉ°Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ‹Îµœªœ Š.ř ¡´œ¨o µœÁ¤„³ª´˜˜rª´É äŠ ®¦º °‡·—ÁžÈ œ¦o °¥¨³ ŜŘ …°Š„µ¦Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµš´ªÉ è„ œ°„‹µ„œ¸ Ê EIA ¥´Š‡µ—„µ¦–rªµn Ĝž¸ ŚŝŠś ‹³¤¸„µ¦Äo ™nµœ®·œÁ¡ºÉ°Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ‹Îµœªœ řś.š ¡´œ¨o µœÁ¤„³ª´˜˜rª´É äŠ ®¦º °‡·—ÁžÈ œ¦o °¥¨³ śŞ …°Š„µ¦Ÿ¨·˜ „¦³Â­Å¢¢oµš´ªÉ è„ ®¦º °‡·—ÁžÈ œ„µ¦Äo ™nµœ®·œÁ¡ºÉ°„µ¦Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµš¸ÉÁ¡·É¤…¹ ʜ¦o °¥¨³ şŚ Ĝ¦³¥³Áª¨µ śŘ ž¸

@@


­Îµ®¦´Äœž¸ ŚŝŞŘ ‹µ„šª·Á‡¦µ³®r Commodity market outlook ‹´—šÎµÃ—¥ World Bank Group (Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŚŝŞŘ) ŗo ¦µ¥Šµœ™¹Š¦µ‡µ™nµœ®·œÃ—¥ÁŒ¨¸É¥Å—o ž¦´˜´ªÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜĜž¸ ŚŝŞŘ Á¤ºÉ°Áš¸¥„´ž¸ Śŝŝš ×¥ÁžÈ œŸ¨ ¤µ‹µ„„µ¦ž¦´¨—„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜¨Š‹µ„ž¦³Áš«‹¸œ˜´ŠÂ˜n Ê ž¸ Śŝŝš ž¦³„°„´Äœž¦³Áš«‹¸œ¤¸‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo ™µn œ®·œÁ¡ºÉ° Ê ž¸ ŚŝŞŘ Ÿ¨·˜Å¢¢oµ¤µ„…¹ ʜĜnªŠž¸ ŚŝŞŘ ­nŠŸ¨Ä®o ‡µ—ªnµ¦µ‡µ…°Š™nµœ®·œÃ—¥ÁŒ¨¸É¥‹³ž¦´˜´ª­¼Š…¹ ʜ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š˜´ŠÂ˜n ‹œ™¹Š˜o œž¸ ŚŝŞř ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo ™nµœ®·œÄœ¦³¥³¥µª¤¸ÂœªÃœo ¤š¸É‹³¨—¨Š ×¥¤¸­µÁ®˜»®¨´„¤µ‹µ„„µ¦ Á˜·Ã˜š¸É‡µ—ªnµ‹³¤¸ÂœªÃœo ¤¨—¨Š…°Š£µª³Á«¦¬“„·‹Äœž¦³Áš«‹¸œ ­nŠŸ¨Ä®o ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo ™nµœ®·œÄœž¦³Áš«‹¸œÁ˜·Ã˜ ¨—¨Š˜µ¤Åž—o ª¥ ¨³ÂœªÃœo ¤®¨´„…°Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ…°ŠÃ¨„š¸ÉÁž¨¸É¥œ‹µ„„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ—o ª¥Áº Ê°Á¡¨·Š¢°­Ž·¨¤µÁžÈ œ Ÿ¨·˜Å¢¢oµ‹µ„¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ¤µ„…¹ ʜ ś.Ś) £µª³°»˜­µ®„¦¦¤ž· ئÁ¨¸¥¤Â¨³„p µŽ›¦¦¤µ˜· Ÿ¨·˜£´–”rž·Ã˜¦Á¨¸¥¤Â¨³„p µŽ›¦¦¤µ˜· ‹´—ÁžÈ œÁº Ê°Á¡¨·Š®¨´„…°Š„µ¦Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÃ¨„ Ž¹ŠÉ ‹µ„„µ¦ ‡µ—„µ¦–r ×¥ EIA š¸ÉÁŸ¥Â¡¦n ŸnµœÁªžÅŽ˜r …°Š EIA £µ¥Äœž¸ ŚŝŠś Ÿ¨·˜£´–”r ž·Ã˜¦Á¨¸¥¤­nªœÄ®n ‹³™¼„œÎ µÅžÄo Ĝ £µ‡°»˜­µ®„¦¦¤Â¨³„µ¦…œ­nŠ Ĝ…–³š¸É„pµŽ›¦¦¤µ˜·‹³™¼„œÎµÅžÄo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµÂ¨³£µ‡°»˜­µ®„¦¦¤ š´Šœ¸ Ê Ê ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°ŠŸ¨·˜£´–”rž·Ã˜¦Á¨¸¥¤Â¨³„p µŽ›¦¦¤µ˜·­µ¤µ¦™­¦»žÅ—o —´Šœ¸ Ê °»˜­µ®„¦¦¤ž· ئÁ¨¸¥¤ „µ¦Á˜·Ã˜…°Š„µ¦¦·Ã£‡ž· ئÁ¨¸¥¤Äœž¦³Áš«š¸É°¥¼nĜ„¨»¤n °Š‡r„µ¦Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦nª¤¤º°šµŠÁ«¦¬“„·‹ ¨³„µ¦¡´•œµ (Organization for Economic and Co-operation and Development ®¦º ° “OECD”) ¤¸ÂœªÃœo ¤š¸É¨—¨Š Ž¹ŠÉ ÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦¡´•œµÁš‡ÃœÃ¨¥¸—oµœ„µ¦ž¦³®¥´—œÎ ʵ¤´œ…°Š¥µœ¡µ®œ³ ¨³„µ¦¨—¨Š…°Š„µ¦Äo Áº Ê°Á¡¨·Šž¦³Á£š ž· ئÁ¨¸¥¤Á¡ºÉ°„µ¦Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœ Ĝ…–³Á—¸¥ª„´œ „µ¦Äo ž·Ã˜¦Á¨¸¥¤…°Šž¦³Áš«š¸ÉŤnŗo °¥¼nĜ„¨»¤n °Š‡r„µ¦Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦nª¤¤º° šµŠÁ«¦¬“„·‹Â¨³„µ¦¡´•œµ (“Non-OECD”) ¤¸ÂœªÃœo ¤š¸ÉÁ¡·É¤…¹ ʜ ÁœºÉ°Š‹µ„‹Îµœªœš¸ÉÁ¡·É¤…¹ ʜ…°Š¥µœ¡µ®œ³­nªœ»‡‡¨Äœ „¨»¤n ž¦³Áš« Non-OECD ¨³„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š£µ‡°»˜­µ®„¦¦¤Äœž¦³Áš«—´Š„¨nµª ×¥¤¸ž¦³Áš«Ÿ¼oŸ¨·˜œÎ ʵ¤´œ®¨´„…°Š è„ ŗo „n ž¦³Áš«Äœ„¨»¤n Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ°Š‡r„µ¦„¨»¤n ž¦³Áš«Ÿ¼o­nŠ œÎ ʵ¤´œ°°„ ž¦³„°Åž—o ª¥­¤µ·„Ÿ¼oŸ¨·˜œÎ ʵ¤´œ Ánœ Žµ°»—¸°µ¦³Á¸¥ °·¦´„ °·®¦nµœ ‡¼Áª˜ ¨³ÁªÁœŽ»Á°¨µ ÁžÈ œ˜o œ ­Îµ®¦´Äœž¸ ŚŝŞŘ ‹µ„šª·Á‡¦µ³®r Commodity market outlook ‹´—šÎµÃ—¥ World Bank Group (Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŚŝŞŘ) ŗo ¦µ¥Šµœ™¹Š¦µ‡µœÎ ʵ¤´œÃ—¥¦ª¤Å—o ž¦´˜´ªÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜÁ¨È„œo °¥‹µ„ž¸ Śŝŝš ¨³¤¸ÂœªÃœo ¤ž¦´˜´ª Á¡·É¤…¹ ʜĜnªŠž¨µ¥ž¸ ŚŝŞŘ ‹œ™¹Š˜o œž¸ ŚŝŞř ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ž¦´¨—„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜œÎ ʵ¤´œ¨Š‹µ„ž¦³Áš«Ÿ¼oŸ¨·˜œÎ ʵ¤´œÄœ „¨»n¤ OPEC ¨³„¨»n¤ ž¦³Áš«Ÿ¼oŸ ¨·˜ ¦µ¥Ä®n °ºÉ œ Ç Á¡ºÉ ° ¦´ „ ¬µ¦³—´ ‡ªµ¤­¤—»¨ ¦³®ªnµ Š„µ¦Ÿ¨·˜ ¨³¦µ‡µ ¨³Äœ …–³Á—¸¥ª„´œ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo œÎ ʵ¤´œÄœ˜¨µ—è„š¸É¥Š´ ‡ŠÁ¡·É¤¤µ„…¹ ʜ ×¥‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo œÎ ʵ¤´œš¸ÉÁ˜·Ã˜Á¡·É¤…¹ ʜ‹³¤µ‹µ„ „µ¦Á˜·Ã˜šµŠÁ«¦¬“„·‹…°Šž¦³Áš«‹¸œÂ¨³ž¦³Áš«œ°„„¨»n¤°Š‡r„µ¦Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦n ª¤¤º°šµŠÁ«¦¬“„·‹Â¨³„µ¦¡´•œµ (“Non-OECD”) °»˜­µ®„¦¦¤„p µŽ›¦¦¤µ˜· Ĝ°—¸˜ „p µŽ›¦¦¤µ˜·™„¼ œÎµÅžÄo ž¦³Ã¥œrÁ¡ºÉ°„µ¦®»Š˜o ¤Äœ‡¦´ªÁ¦º °œÁžÈ œ®¨´„ ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¦³¥³®¨´Š¤µœ¸ Ê „p µŽ›¦¦¤µ˜·™¼„œÎ µÅžÄo Á¡ºÉ °ÁžÈ œŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµÁžÈ œ­´—­nªœš¸É¤µ„…¹œÊ °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š ÁœºÉ °Š‹µ„„p µŽ ›¦¦¤µ˜·‹´—ÁžÈ œÁº°Ê Á¡¨·Š­³°µ—š¸É„n°Ä®o Á„·—‡µ¦r °œÅ—°°„ÅŽ—rœo°¥„ªnµÁº°Ê Á¡¨·Šž¦³Á£šž· ئÁ¨¸¥¤Â¨³™nµœ®·œ Ž¹ÉŠ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

š‡ªµ¤Ã—¥ EIA š¸ÉÁŸ¥Â¡¦nšµŠÁªÈÅŽ˜r…°Š EIA ¦³»ªnµ Ĝž¸ Śŝŝś „p µŽ›¦¦¤µ˜·™„¼ čo Á¡ºÉ°Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµÁžÈ œ¦o °¥¨³ ŚŚ …°Š„µ¦Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµš´ªÉ è„ ¨³‡µ—ªnµ„µ¦Äo „pµŽ›¦¦¤µ˜·Á¡ºÉ°Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ‹³Á¡·É¤…¹ ʜÁžÈ œ¦o °¥¨³ ŚŜ …°Š „µ¦Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµš´ªÉ è„Äœž¸ ŚŝŠś ÁœºÉ°Š‹µ„„p µŽ›¦¦¤µ˜·ÁžÈ œš¦´¡¥µ„¦š¸É¤¸ž¦· ¤µ–¤µ„ „n°Ä®o Á„·—¤¨£µª³‹µ„„µ¦ ÁŸµÅ®¤o œo°¥„ªnµ ¨³¦µ‡µ‡n°œ…o µŠ˜ÎɵÁ¤ºÉ°Áš¸¥„´Áº Ê°Á¡¨·Šž¦³Á£šž· ئÁ¨¸¥¤ Ÿ¼oŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµš´ªÉ 脋¹Š¤¸ÂœªÃœo ¤š¸É ‹³Áž¨¸É¥œ¤µÄo „pµŽ›¦¦¤µ˜·¤µ„…¹ ʜ ž¦· ¤µ–„µ¦Ÿ¨·˜„p µŽ›¦¦¤µ˜·‹¹Š¤¸°˜´ ¦µ„µ¦Á˜·Ã˜°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š˜µ¤„µ¦Äo Å¢¢oµ ×¥¦ª¤ ­Îµ®¦´ Äœž¸ ŚŝŞŘ ‹µ„šª·Á‡¦µ³®r Commodity market outlook ‹´—šÎµÃ—¥ World Bank Group (Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŚŝŞŘ) Ĝž¸ ŚŝŞŘ ¦µ‡µ„p µŽ›¦¦¤µ˜·Å—o Á¦·É ¤ž¦´˜´ªÁ¡·É¤…¹ ʜÁ¨È„œo °¥‹µ„ž¸ Śŝŝš ˜nĜ¦³¥³¥µªÂ¨o ª ¦µ‡µ„p µŽ›¦¦¤µ˜·¤¸ÂœªÃœo ¤‹³Á¦·É ¤‡Šš¸É¤µ„…¹ ʜ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦‡µ—„µ¦–r ™¹Š°»žšµœš¸É‹³Á¡·É¤¤µ„…¹ ʜĜ°œµ‡˜ ‹µ„„µ¦ Á¡·É¤„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜…°ŠŸ¼oŸ¨·˜®¨´„‡º° ­®¦´ “°Á¤¦· „µ ¨³ °°­Á˜¦Á¨¸¥ ˜nĜ…–³Á—¸¥ª„´œÄœ—o µœ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo „pµŽ ›¦¦¤µ˜·„È‹³Á¡·É¤¤µ„…¹ ʜÁnœÁ—¸¥ª„´œ‹µ„Äœ„µ¦Äo ¡¨´ŠŠµœ…°Šž¦³Áš«˜nµŠÇš´ªÉ è„ ×¥ÁŒ¡µ³Äœž¦³Áš«‹¸œ ‹µ„„µ¦œÎµ „p µŽ›¦¦¤µ˜·¤µÄo Ÿ¨·˜Å¢¢oµÂ¨³­Îµ®¦´„µ¦Ÿ¨·˜‡ªµ¤¦o °œ ś.ś) £µª³°»˜­µ®„¦¦¤Ã¦ŠŠµœŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢o µÄœž¦³Áš« ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo Å¢¢oµÄœž¦³Áš«Åš¥¤¸ÂœªÃœo ¤­¼Š…¹ ʜÁ¦ºÉ °¥Ç ˜µ¤„µ¦Á‹¦· Á˜·Ã˜…°ŠÁ«¦¬“„·‹ …°ŠÅš¥ Ĝ…–³š¸É„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ¦ª¤¤¸„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜĜš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œ ×¥„µ¦Å¢¢oµ n µ¥Ÿ¨·˜ (“„¢Ÿ.”) ‹³˜o °Š‹´—Ä®o ¤¸ „ε¨´ŠŸ¨·˜Å¢¢oµ¦ª¤­¼Š„ªnµ‹Îµœªœ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Å¢¢oµ­¼Š­»—Á­¤°Á¡ºÉ°‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ¨³Á¡¸¥Š¡°…°Š¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ ˜µ¤ÂŸœ¡´•œµ„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ…°Šž¦³Áš«Åš¥ ¡.«. ŚŝŝŠ – Śŝşš – ª´œš¸É śŘ ¤·™»œµ¥œ 2558 (“PDP2015”) š¸É‹´—šÎµÃ—¥­Îµœ´„œÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ¡¨´ŠŠµœ „¦³š¦ªŠ¡¨´ŠŠµœ ŗo ¤¸„µ¦¡¥µ„¦–r ž¦· ¤µ–‡ªµ¤ ˜o °Š„µ¦Äo Å¢¢oµÄœž¦³Áš«Åš¥Äœž¸ 2558 – 2579 ¨³ªµŠÂŸœ‹´—®µÅ¢¢oµÄ®o Á¡¸¥Š¡°˜n°‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äœ°œµ‡˜ ×¥ ¡¥µ„¦–r‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo Å¢¢oµ°o µŠ°·Š‹µ„°´˜¦µ„µ¦Á‹¦· Á˜·Ã˜šµŠÁ«¦¬“„·‹…°ŠÅš¥®¦º °Ÿ¨·˜£´–”r¤ª¨¦ª¤Äœž¦³Áš« (GDP) Ĝž¸ Śŝŝř ™¹Šž¸ Śŝşś ×¥‡µ—„µ¦–r „µ¦Á‹¦· Á˜·Ã˜šµŠÁ«¦¬“„·‹…°ŠÅš¥Åªo š¸É°´˜¦µÁŒ¨¸É¥¦o °¥¨³ ś.šŜ ˜n°ž¸ —´Šœ´œÊ „¦³š¦ªŠ¡¨´ŠŠµœ‹¹Š¤¸„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Á¡·É¤Ážoµ®¤µ¥„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµÄœ­´—­nªœÁ—¸¥ª„´œÁ¡ºÉ°Ä®o ­°—‡¨o °Š„´ ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äo Å¢¢oµš¸ÉÁ¡·É¤¤µ„…¹ ʜ Ž¹ŠÉ ­—ŠÄ®o Á®Èœªnµ›»¦„·‹„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ¤¸„µ¦Á˜·Ã˜…¹ ʜ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¨³­¼Š™¹Š Ŝš,Şŝŝ Á¤„³ª´˜˜rĜž¸ Śŝşš ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Å¢¢o µ­¼Š­»—…°Šž¦³Áš«Åš¥ 43,489

45,438

46,296

47,025

47,854

48,713

49,655

42,681

44,424

37,740

41,693

34,808

40,791

33,635

39,752

32,429

38,750

31,385

36,776

30,218

35,775

29,051 2558

2559

2560

2561

2562

2563

2564

2565

2566

2567

2568

2569

2570

2571

2572

2573

2574

2575

2576

2577

2578

2579

60,000

(®œnª¥ : Á¤„³ª´˜˜r)

50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0

®¨nŠ…o °¤¼¨ : ­Îµœ´„ŠµœœÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ¡¨´ŠŠµœ

@@


‹µ„‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Å¢¢oµ­¼Š­»—…°Šž¦³Áš« ­Îµœ´„ŠµœœÃ¥µ¥¤¸„µ¦ªµŠÂŸœ„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ ×¥ž¸ Śŝşš ž¦³Áš«Åš¥‹³¤¸„ε¨´ŠŸ¨·˜Å¢¢oµ¦ª¤­»š›· şŘ,śśŝ Á¤„³ª´˜˜r ×¥ž¦³„°—o ª¥„ε¨´ŠŸ¨·˜Å¢¢oµ – ­· ʜž¸ Śŝŝş Ášnµ„´ śş,ŞřŚ Á¤„³ª´˜˜r „ε¨´ŠŸ¨·˜…°ŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÄ®¤n¦ª¤ ŝş,Ŝŝš Á¤„³ª´˜˜r ®´„—o ª¥„ε¨´ŠŸ¨·˜Ã¦ŠÅ¢¢oµÁ„nµš¸É®¤—°µ¥» ‹Îµœªœ ŚŜ,şśŞ Á¤„³ª´˜˜r ˜µ¤ÂœªšµŠ„µ¦‹´—šÎµÂŸœ PDP2015 ŗo ¦³»ÂŸœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÅ¢¢oµ‹µ„„µ¦Å¢¢oµ n µ¥Ÿ¨·˜ ®nŠž¦³Áš«Åš¥ („¢Ÿ.) ¦ª¤™¹ŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÄ®¤nš¸É¦´Žº Ê°‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜Å¢¢oµÁ°„œ¦µ¥Ä®n (Independent Power Producer ®¦º ° “IPP”) ĜnªŠž¸ ŚŝŝŠ-ŚŝŞŠ —´Šœ¸ Ê Ÿ¼oŸ¨·˜ Å¢¢o µ „¢Ÿ.ř

IPP

æŠÅ¢¢o µ

„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢o µ ˜µ¤­´µ (Á¤„³ª´˜˜r )

ž¸ š¸É‹nµ¥Á…o µ ¦³Å¢¢o µ

æŠÅ¢¢o µÂ¤nÁ¤µ³š—šœ Á‡¦ºÉ °Šš¸É Ŝ – ş æŠÅ¢¢o µµŠž³„Šš—šœ Á‡¦ºÉ °Šš¸É ř – Ś æŠÅ¢¢o µ¡¦³œ‡¦Ä˜o š—šœÁ‡¦ºÉ °Šš¸É ř – ŝ æŠÅ¢¢o µª´Šœo °¥š—šœ »—š¸É 1 – Ś æŠÅ¢¢o µ™nµœ®·œÁš‡ÃœÃ¨¥¸­³°µ—„¦³¸É æŠÅ¢¢o µ™nµœ®·œÁš¡µ Á‡¦ºÉ °Šš¸É ř æŠÅ¢¢o µ¡¦³œ‡¦Ä˜o š—šœ »—š¸É ř – Ś ¦· ¬´š „´¨¢r Á‹¡¸¥š¼ ¸ ‹Îµ„´— »—š¸É ř – Ś š—šœÃ¦ŠÅ¢¢o µ…œ°¤ »—š¸É ř ¦· ¬´š Áœ´œÉ œ¨Á¡µÁª°¦r Ž¡´ ¡¨µ¥ ‹Îµ„´— Á‡¦ºÉ °Šš¸É ř – Ŝ ¦· ¬´š „´¨¢r Á°­°µ¦r Ž¸ ‹Îµ„´— »—š¸É ř ¦· ¬´š „´¨¢r Á°­°µ¦r Ž¸ ‹Îµ„´— »—š¸É Ś ¦· ¬´š „´¨¢r ¡¸—¸ ‹Îµ„´— »—š¸É ř ¦· ¬´š „´¨¢r ¡¸—¸ ‹Îµ„´— »—š¸É Ś

Şŝŝ ř,śŘŘ ř,śŝŘ ř,ŜşŘ ŠŘŘ ř,ŘŘŘ ř,ŜşŘ ř,ŞŘŘ šśŘ ŝŜŘ ř,ŚŝŘ ř,ŚŝŘ ř,ŚŝŘ ř,ŚŝŘ

ŚŝŞř ŚŝŞŚ ŚŝŞŚ ŚŝŞŚ ŚŝŞŚ ŚŝŞŜ ŚŝŞŝ ŚŝŞŠ Śŝŝš 2559 – ŚŝŞŘ ŚŝŞŜ ŚŝŞŝ ŚŝŞŞ ŚŝŞş

¦ª¤„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜‹µ„æŠÅ¢¢o µÁ¡·É¤Á˜·¤ 1Ş,11ŝ ž¦´ž¦»Š…o °¤¼¨Äœ­nªœÃ‡¦Š„µ¦Äœ°œµ‡˜…°Š „¢Ÿ. Á¡·É¤Á˜·¤ – ª´œš¸É śř ›´œªµ‡¤ ŚŝŞŘ

1

›»¦„·‹Ã¦ŠŠµœŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢o µ‹µ„¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ œ°„‹µ„›»¦„·‹Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) š¸ÉÁžÈ œ›»¦„·‹®¨´„ …°Š„¨»n¤¦· ¬´š ¦· ¬´š¥´Š¤¸¦· ¬´š¥n°¥š¸É‹´—˜´ŠÊ Á¡ºÉ°¦°Š¦´„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Ÿ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ‹µ„¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ Ž¹ÉŠ ¨´„¬–³Ã—¥š´ªÉ Ş…°Š£µª³°»˜­µ®„¦¦¤Ã¦ŠŠµœŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢oµ®¤»œÁª¸¥œ ¡°­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê £µª³°»˜­µ®„¦¦¤Ã¦ŠŠµœŸ¨·˜„¦³Â­Å¢¢o µ®¤»œÁª¸¥œ ÁœºÉ°Š‹µ„¡¨´ŠŠµœšµŠÁ¨º°„Á¦·É ¤¤¸šµšš¸É­Îµ‡´Äœ¦³Å¢¢oµ…°Šž¦³Áš«Åš¥ „µ¦‹´—šÎµÂŸœ PDP2015 ‹¹ŠÅ—o Ÿœª„Ÿœ¡´•œµ¡¨´ŠŠµœš—šœÂ¨³¡¨´ŠŠµœšµŠÁ¨º°„ (Alternative Energy Development Plan ®¦º ° “AEDP”) Á…o µÅžÁžÈ œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š PDP2015 š´Šœ¸ Ê Ê ˜µ¤ÂŸœ PDP2015 ­´—­nªœ„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ—o ª¥¡¨´ŠŠµœš—šœ ÁžÈ œ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦o °¥¨³ ŚŘ …°Šž¦· ¤µ–‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Å¢¢oµ¦ª¤…°Šž¦³Áš«Äœž¸ Śŝşš Ž¹ÉŠ‡·—ÁžÈ œ„Î µ ¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ‹µ„¡¨´Š Šµœ ®¤»œÁª¸¥œ¦ª¤Ášnµ„´ řš,ŞśŜ.Ŝ Á¤„³ª´˜˜r ˜µ¤˜µ¦µŠ˜n°Åžœ¸ Ê „ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜˜·—˜´ŠÊ ˜µ¤ÂŸœ¡´•œµ¡¨´ŠŠµœš—šœÂ¨³¡¨´ŠŠµœšµŠÁ¨º°„ž¸ Śŝşš (®œnª¥ : Á¤„³ª´˜˜r)

ž¸

­Š°µš·˜¥r ¡¨´Š¨¤ ¡¨´ŠœÎµÊ

Śŝŝş

ř,ŚšŠ.ŝ

ŚŚŜ.ŝ

ś,ŘŜŠ.Ŝ

Śŝşš

Ş,ŘŘŘ.Ř

ś,ŘŘŚ.Ř ś,ŚŠŚ.Ŝ

…¥³

¸ª¤ª¨

„p µŽ ¸ª£µ¡

¡º ¡¨´ŠŠµœ

¦ª¤

Şŝ.ş

Ś,ŝŜř.Š

śřř.ŝ

-

ş,ŜšŘ.Ŝ

ŝŘŘ.Ř ŝ,ŝşŘ.Ř

ŞŘŘ.Ř

ŞŠŘ.Ř

1š,ŞśŜ.Ŝ

°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ – ­· ʜž¸ ŚŝŞŘ „¦¤¡´•œµ¡¨´ŠŠµœš—šœÂ¨³°œ»¦´„¬r ¡¨´ŠŠµœ (¡¡.) ŗo —εÁœ·œ„µ¦ ¦n µŠÂŸœ¡´•œµ¡¨´ŠŠµœš—šœÂ¨³¡¨´ŠŠµœšµŠÁ¨º°„ ¡.«. ŚŝŝŠ-2579 (AEDP 2015) Œ´ž¦´ž¦» ŠÄ®¤nÁ¡ºÉ°Á­œ° „¦³š¦ªŠ¡¨´ŠŠµœ ץŗo ž¦´Á¡·É¤­´—­nªœ„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ‹µ„¡¨´ŠŠµœ®¤»œÁª¸¥œ‹µ„¦o °¥¨³ ŚŘ …°ŠÂŸœÁ—·¤ÁžÈ œ¦o °¥¨³ ŜŘ Ê ÊœÁžÈ œ śş,ŚŘŚ Á¤„³ ­nŠŸ¨Ä®o „µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµ¦ª¤…°Š¡¨´ŠŠµœšµŠÁ¨º°„Á¤ºÉ°­· ʜ­»—Ÿœž¸ Śŝşš ‹³¤¸„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Å¢¢oµš´Š­· ª´˜˜r Á¡·É¤‹µ„ŸœÁ—·¤ řş,ŝŞŠ Á¤„³ª´˜˜r ×¥Áœo œÅžš¸É¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ¨³¡¨´ŠŠµœ‹µ„¸ª¤ª¨ 10. „µ¦‹´—®µŸ¨·˜£´–”r ¨³¦·„µ¦ 10.1 “µœ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜ Á­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ŸnµœÃ¦ŠŠµœ 2 ®nŠ ŗo „n 把µœ­´˜®¸ ¨³Ã¦ŠŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°ŠÃ¦ŠŠµœš´ŠÊ 2 ®nŠ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê Ã¦ŠŠµœ

š¸É˜Š´ Ê

…œµ—¡ºœÊ š¸É (˜µ¦µŠÁ¤˜¦)

把µœ­´˜®¸ “µœš´¡Á¦º °­´˜®¸ ˜Îµ¨­´˜®¸ °ÎµÁ£°­´˜®¸ ‹´Š®ª´—¨»¦¸ 187,510 把µœŒ³Á·ŠÁš¦µ ˜Îµ¨µŠ…ª´ °ÎµÁ£°Á¤º°ŠŒ³Á·ŠÁš¦µ ‹´Š®ª´—Œ³Á·ŠÁš¦µ 133,943 1 ®¤µ¥Á®˜»: „ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜‹³Â˜„˜nµŠ„´œÅž˜µ¤Â˜n¨„´ ¬–³ÁŒ¡µ³…°ŠŠµœÂ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦

„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜1 (˜´œ˜n °Á—º°œ) 1,500 - 3,000 1,000

10.2 „µ¦‹´—®µž´ ‹‹´¥„µ¦Ÿ¨·˜ ž´ ‹‹´¥„µ¦Ÿ¨·˜š¸É­Îµ‡´…°ŠÁ­šrÁš‡ ­µ¤µ¦™ÂnŠ°°„ÁžÈ œ 2 ž¦³Á£š ‡º° ª´˜™»—·Â¨³Â¦ŠŠµœ ¡°­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê 1) ª´˜™»—· Á­šrÁš‡Äo Á®¨È„®¨µ¥¦¼ žÂÁžÈ œª´˜™»—·®¨´„Äœ„µ¦Ÿ¨·˜ Ánœ Á®¨È„Ÿnœ Á®¨È„¦¼ ž¡¦¦– šn° ¨³…o ° ˜n° ÁžÈ œ˜o œ Ž¹ÉŠ­nªœÄ®nÁžÈ œÁ®¨È„‡»–£µ¡­¼Š ¤¸‡ªµ¤šœšµœ£µ¥Ä˜o ­£µª³„µ¦Äo Šµœ‹¦· Š…°ŠÃ‡¦Š„µ¦°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„ ˜nµŠÇ Ánœ „µ¦Äo Šµœ£µ¥Ä˜o ­£µª³Â¦Š—´œ­¼Š °»–®£¼¤·š¸É­Š¼ ®¦º °˜Îɵ„ªnµ£µª³ž„˜·¤µ„Ç ÁžÈ œ˜o œ —´Šœ´œÊ Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦‡ª‡»¤ Á®¨È„Ä®o ŗo ‡»–£µ¡Â¨³ž¦· ¤µ–˜µ¤š¸É˜o°Š„µ¦ Á­šr Áš‡‹¹Š­´ŠÉ Žº°Ê Á®¨È„‹µ„Ÿ¼o‹Îµ®œnµ¥ª´˜™»—·Ž¹ÉŠÅ—o ‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ ˜µ¤š¸É„ε®œ— ¨³¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° Ĝž´ ‹‹»œ´ Á­šrÁš‡¤¸„µ¦­´ŠÉ Žº Ê°ª´˜™»—·­nªœÄ®nž¦³¤µ–¦o °¥¨³ 43 ™¹Š¦o °¥¨³ 77 ‹µ„£µ¥Äœž¦³Áš« ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„®¨nŠš¸É¤µª´˜™»—·Å—o —Š´ œ¸ Ê

@@


­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558

®¨n Šš¸É¤µª´˜™»—·

¨o µœµš

2559 ¦o °¥¨³

¨o µœµš

2560 ¦o °¥¨³

¨o µœµš

¦o °¥¨³

ª´˜™»—·Äœž¦³Áš«

440.06

76.96

891.32

69.77

320.51

52.87

ª´˜™»—·˜nµŠž¦³Áš«

131.76

23.04

386.11

30.23

233.32

42.13

¦ª¤ª´˜™»—·

571.82

100.00

1,277.43

100.00

553.83

100.00

2) ¦ŠŠµœ ŠµœÂž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) š¸ÉÁ­šrÁš‡Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜˜o °Š °µ«´¥Â¦ŠŠµœ‹Îµœªœ¤µ„ ×¥Šµœ­nªœš¸É¤¸‡ªµ¤Ž´Žo °œ¤µ„¨³¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´‹³—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜Ã—¥¡œ´„Šµœž¦³‹ÎµŽ¹ŠÉ ÁžÈ œÂ¦ŠŠµœ ¸ ¤º° ¨³nµŠÁš‡œ·‡ÁŒ¡µ³šµŠ ˜n®µ„ÁžÈ œŠµœ­nªœ°ºÉœÇ š¸É¤¸‡ªµ¤Ž´Žo °œÅ¤n¤µ„œ´„ Á­šrÁš‡‹³‹´—‹o µŠ ¡œ´„Šµœ´ªÉ ‡¦µªÁ¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜ Á­šrÁš‡¤¸„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦Â¦ŠŠµœš¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¤¸„µ¦ªµŠÂŸœ‡»–£µ¡Â¨³ ‹ÎµœªœÂ¦ŠŠµœÄœ„µ¦Ÿ¨·˜˜´ŠÂ˜n Ê …œ´ Ê ˜°œ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Ÿ¨·˜ ŤnÁ‡¥¤¸ž´®µ„µ¦…µ—‡¨œÂ¦ŠŠµœš¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n° „¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ ¨³¤¸„µ¦„¦³‹µ¥‡ªµ¤Á­¸É¥Š„µ¦…µ—‡¨œÂ¦ŠŠµœ—o ª¥„µ¦‹´—‹o µŠÂ¦ŠŠµœŸnµœ¦· ¬´šŸ¼o ‹´—®µÂ¦ŠŠµœ¤µ„„ªnµ 10 ¦·¬´š 10.3 Ÿ¨„¦³š˜n °­·ÉŠÂª—¨o °¤ Á­šrÁš‡¤¸„µ¦‡ª‡»¤¤¨£µª³š¸É°µ‹Á„·—…¹ ʜ˜¨°—„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ Ánœ „µ¦¡nœ­¸‹³„¦³šÎµÄœ¡º ʜš¸Éž·— ¤¸ „µ¦…¹ŠŸo µÄÁ¡ºÉ°žo°Š„´œ„µ¦Â¡¦n „¦³‹µ¥…°Š¤¨£µª³šµŠ°µ„µ«š¸É°µ‹‹³Á„·—…¹œÊ ŗo Á­šr Áš‡¤¸ „µ¦ž¦³­µœŠµœ„´ ­Îµœ´„Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤ž¦³‹Îµ‹´Š®ª´—Á¡ºÉ°‹´—„·‹„¦¦¤¦n ª¤„´»¤œ ¤¸„µ¦ž¦³µ­´¤¡´œ›r Ä®o ¤» œÃ—¥¦°Ã¦ŠŠµœš¦µªnµ Á­šr Á š‡¤¸ „ µ¦—Î µ Áœ· œ „· ‹ „µ¦°¥nµ ŠÅ¦ œ°„‹µ„œ¸ Ê Á­šr Á š‡¥´Š ŗo ¦´  „µ¦¦´  ¦°Š¤µ˜¦“µœ ISO 14001:2004 Ž¹ÉŠ ÁžÈ œ ¤µ˜¦“µœ­µ„¨—o µœ„µ¦‹´—„µ¦­·ÉŠÂª—¨o °¤ š´Šœ¸ Ê Ê š¸ÉŸnµœ¤µÁ­šrÁš‡Å¤nÁ‡¥Å—o ¦´„µ¦¦o °ŠÁ¦¸ ¥œ ¨³Å¤nÁ‡¥¤¸ž¦³ª´˜·¤¸…o° ¡·¡µš®¦º °™¼„¢o°Š¦o °ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦­¦o µŠŸ¨„¦³š˜n°­·ŠÉ ª—¨o °¤ 10.4 Šµœš¸É¥´ŠÅ¤n ŗo ­nŠ¤° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Á­šrÁš‡¤¸Ã‡¦Š„µ¦š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ—εÁœ·œŠµœ¤¼¨‡nµ¦ª¤ž¦³¤µ– 1,994.7 ¨o µœ µš ‡·—ÁžÈ œ¤¼¨‡nµŠµœŽ¹ŠÉ ¥´ŠÅ¤n¦´¦¼o¦µ¥Å—o ¦ª¤ž¦³¤µ– 637.6 ¨o µœµš ×¥¤¸Šµœš¸É¥Š´ Ťnŗo ­Šn ¤°š¸É­Îµ‡´ š´Šœ¸ Ê Ê ­µ¤µ¦™ ¡·‹µ¦–µ¦µ¥¨³Á°¸¥—Šµœš¸É¥Š´ Ťnŗo ­nŠ¤°š¸É­Îµ‡´Äœ®´ª…o ° “¨´„¬–³„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹” ĜÂ­—Š¦µ¥„µ¦…o °¤¼¨ ž¦³‹Îµž¸ 2560 ( 56-1)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

ž´ ‹‹´¥‡ªµ¤Á­¸É¥Š 1. ‡ªµ¤Á­¸É¥Š—o µœ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š—o µœ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹…°Š„¨»n¤¦· ¬´š¤µ‹µ„‡ªµ¤Á­¸É¥Š—o µœ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹…°ŠÁ­šrÁš‡ÁžÈ œ®¨´„ ÁœºÉ°Š‹µ„¦·¬´š¥n°¥°ºÉœÇ…°Š¦·¬´š¥´Š¤·Å—o ¤¸„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ Ž¹ŠÉ ž¦³„°—o ª¥‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°Åžœ¸ Ê 1.1 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„¨´„¬–³Ÿ¨ž¦³„°„µ¦š¸É…¹œÊ „´Ã‡¦Š„µ¦š¸Éž¦³¤¼¨Å—o (Project – Based Performance) Ž¹ÉŠ°µ‹¤¸‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ Ĝž¸ 2560 Á­šr Áš‡¤¸ ¦µ¥Å—o ®¨´„š´ŠÊ ®¤—‹µ„¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ŠµœÂž¦¦¼ ž Ÿ¨·˜ £´– ”r Á®¨È„ ¨³ ǦŠ­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ¨³›»¦„·‹„n°­¦o µŠ æŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ÉŠ¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œŠµœÃ‡¦Š„µ¦‹µ„„µ¦Á…o µž¦³¤¼¨Šµœ„´¨¼„‡o µ šÎµÄ®o ¦µ¥Å—o …¹ ʜ„´‹ÎµœªœÃ‡¦Š„µ¦ ¤¼¨‡nµ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦š¸Éž¦³¤¼¨Å—o ¨³‡ªµ¤‡º®œo µ…°ŠŠµœÄœnªŠÁª¨µœ´œÊ —´Šœ´œ®µ„ Ê ‹ÎµœªœÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁž· —Ä®o ¤¸„µ¦ž¦³¤¼¨Äœ°»˜­µ®„¦¦¤¨—¨Š°¥nµŠ¤¸­µ¦³­Îµ‡´ ®¦º °Á­šrÁš‡Å¤n­µ¤µ¦™ž¦³¤¼¨Ã‡¦Š„µ¦ Ä®¤nÇ Å—o °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ‹³­nŠŸ¨Ä®o Á­šrÁš‡Á„·—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸¦µ¥Å—o š¸É…µ—‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¨³¤¸Ÿ¨ž¦³„°„µ¦š¸ÉŸœ´ ŸªœÅ—o œ°„‹µ„œ¸ Ê ž¦³Á£š…°ŠŠµœš¸Éž¦³¤¼¨Å—o Ĝ˜nnªŠÁª¨µ„È°µ‹¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°Ÿ¨ž¦³„°„µ¦…°ŠÁ­šrÁš‡Å—o —oª¥ Ánœ„´œ ÁœºÉ°Š‹µ„ŠµœÂ˜n¨³ž¦³Á£š¤¸°˜´ ¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œš¸É˜„˜nµŠ„´œ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á­šrÁš‡Å—o ˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥Šœ¸ Ê ‹¹ŠÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´„µ¦Á˜¦¸ ¥¤‡ªµ¤¡¦o °¤Äœ„µ¦ž¦³¤¼¨ ŠµœÂ¨³Äo „¨¥»š›r Á·Š¦» „Äœ„µ¦®µ¨¼„‡o µ ¨³®µ…o °¤¼¨ ˜·—˜µ¤…nµª­µ¦…°Š°»˜­µ®„¦¦¤ Á¡ºÉ°…¥µ¥“µœ¨¼„‡o µÄ®¤n¨³ ­¦o µŠÃ°„µ­„µ¦¦n ª¤ž¦³¤¼¨Ã‡¦Š„µ¦Ä®¤nÇ Äœ°»˜­µ®„¦¦¤°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š œ°„‹µ„œ¸ Ê ¥Š´ Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´Á¦ºÉ °Š„µ¦¦´„¬µ ¨³¡´•œµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ —o ª¥„µ¦¦· ®µ¦˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜ ¡¦o °¤š´ŠœÎ Ê µ­nŠ¤° Šµœ˜¦Š˜n°Áª¨µ ­nŠŸ¨Ä®o Á­šrÁš‡­µ¤µ¦™…¥µ¥“µœ¨¼„‡o µÁ¡ºÉ°¦´„¬µ¦µ¥Å—o Ä®o ¤¸„µ¦Á˜·Ã˜˜n°ÁœºÉ°Š ¨³¦´„¬µ°´˜¦µ„εŦ Ä®o °¥¼Än œ¦³—´Á®¤µ³­¤Äœ¦³¥³¥µª 1.2 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦„¦³‹»„˜´ª…°Š„¨»n¤¨¼„‡o µ Ĝž¸ 2556 2557 ¨³ 2558 ­´—­nªœ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š„µ¦Á¡ºÉ°°»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n ž¦³Áš« °°­Á˜¦Á¨¸ ¥ ‡· — ÁžÈ œ­´— ­n ª œ­¼Š ™¹ Š ¦o °¥¨³ 93.36 ¦o °¥¨³ 91.45 ¨³¦o °¥¨³ 60.78 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´  ‹o µŠŸ¨· ˜ ˜µ¤¨Îµ—´ Ž¹ÉŠÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦Á˜·Ã˜—o µœ„µ¦¨Šš»œ„n°­¦o µŠÁ®¤º°ŠÂ¦n Ĝž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ Ĝ…–³š¸Éž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 Á­šr Áš‡¤¸ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š„µ¦Á¡ºÉ °°»˜­µ®„¦¦¤Ÿ¨·˜Å¢¢o µÄœž¦³Áš«‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 71.71 ¨³¦o °¥¨³ 46.70 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜˜µ¤¨Îµ—´ —o ª¥¨´„¬–³„¨»¤n ¨¼„‡o µš¸É„¦³‹»„˜´ª°¥¼Än œ°»˜­µ®„¦¦¤ Á®¤º°ŠÂ¦n Ĝž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥®¦º °°»˜­µ®„¦¦¤Ÿ¨·˜Å¢¢o µÄœž¦³Áš«—´Š„¨nµª šÎµÄ®o Á­šr Áš‡¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š®µ„Á„·— Á®˜»„µ¦–r„¦³š˜n°£µª³®¦º °„µ¦Á˜·Ã˜…°Š°»˜­µ®„¦¦¤œ´œÇ Ê Ánœ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°ŠÁ«¦¬“„·‹ …o °´Š‡´šµŠ„‘®¤µ¥ ®¦º °£µ¬¸ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š £´¥›¦¦¤µ˜· „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°ŠœÃ¥µ¥¦´“µ¨ Ž¹ŠÉ ­nŠŸ¨„¦³š˜n°ÂŸœ¡´•œµ„ε¨´ŠŸ¨·˜Å¢¢oµ…°Š ž¦³Áš«Åš¥ (Power Development Plan – PDP) ÁžÈ œ˜o œ ‹œÁžÈ œÁ®˜»Ä®o Á„·—£µª³°»˜­µ®„¦¦¤ŽÁŽµ ¨³ž¦· ¤µ–Šµœ „n°­¦o µŠ…°Š°»˜­µ®„¦¦¤¨—¨Š „È°µ‹­nŠŸ¨„¦³šÄœšµŠ¨°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœ Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ ¨³ ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š¦µ¥Å—o …°ŠÁ­šrÁš‡Å—o

@@


°¥nµŠÅ¦„È—¸—oª¥¨´„¬–³›»¦„·‹„µ¦Ÿ¨·˜˜µ¤‡Î µ­´ÉŠ…°Š¨¼„‡o µÂ¨³«´„¥£µ¡Äœ„µ¦Ÿ¨·˜…°Š„¨»n¤¦· ¬´ šš¸É Ťn ¤¸ …o °‹Îµ„´—Äœ„µ¦¦´Šµœ ×¥­µ¤µ¦™¦´ŠµœÅ—o ®¨µ„®¨µ¥¦¼ žÂÅ¤n‹Îµ„´—Á¡¸¥ŠÃ‡¦Š„µ¦Á®¤º°ŠÂ¦n ®¦º °Ã‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ —´Šœ´œÊ ®µ„Äœ°œµ‡˜°»˜ ­µ®„¦¦¤®œ´„ °ºÉ œ Ĝ£¼¤· £ µ‡°ºÉ œ ¤¸ „ µ¦…¥µ¥˜´ª —¸ „ ªn µ ¤¸ ž ¦· ¤ µ–ǦŠ„µ¦„n ° ­¦o µŠ­¼Š„ªn µ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n Ĝž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ®¦º °°»˜­µ®„¦¦¤Ã¦ŠÅ¢¢oµÄœž¦³Áš« Á­šrÁš‡„È­µ¤µ¦™„¦³‹µ¥„µ¦¦´ ŠµœÅžÄœ°»˜­µ®„¦¦¤Á®¨nµœ´œÊ Á¡ºÉ°¨—„µ¦¡¹ÉŠ¡µ¦µ¥Å—o ‹µ„°»˜­µ®„¦¦¤Ä—°»˜­µ®„¦¦¤®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠÄœ°—¸˜Á­šrÁš‡Á‡¥¤¸ ž¦³­„µ¦–r ¦´‹o µŠŸ¨·˜Ã‡¦Š„µ¦Äœ®¨µ¥°»˜­µ®„¦¦¤ Ánœ °»˜­µ®„¦¦¤Á®¤º°ŠÂ¦n °»˜­µ®„¦¦¤¡¨´ŠŠµœ °»˜­µ®„¦¦¤ æŠÅ¢¢oµ °»˜­µ®„¦¦¤ž· ئÁ‡¤¸ ÁžÈ œ˜o œ ¨³¤¸¨„¼ ‡o µÄœ®¨µ„®¨µ¥ž¦³Áš«Ánœ ž¦³Áš«Åš¥ ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ž¦³Áš« ¨µª ž¦³Áš«­·Š‡Ãž¦r ž¦³Áš«žµž´ ªœ·ª„·œ¸ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ž¦³Áš«Â‡œµ—µ ÁžÈ œ˜o œ 1.3 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦¡¹ÉŠ¡·ŠÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) Ž¹ÉŠÁžÈ œ¦µ¥Å—o ®¨´„…°ŠÁ­šr Áš‡ÄœnªŠž¸ 2556 - 2558 ¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®nš¸É¤¸¤¨¼ ‡nµ˜n°Ã‡¦Š„µ¦­¼Š ץǦŠ„µ¦š¸É¤¸…œµ—Ä®nš¸É­—» Ĝ˜n¨³ž¸ ¤´„‹³ ­¦o µŠ¦µ¥Å—o š¸É‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ­¼Š¤µ„Á¤ºÉ°Áš¸¥„´¦µ¥Å—o ¦ª¤…°ŠÁ­šrÁš‡ Ánœ ¦µ¥Å—o ‹µ„ǦŠ„µ¦Á®¤º°Š Solomon Iron Ores ¨³Ã‡¦Š„µ¦Á®¤º°Š Roy Hills Ž¹ŠÉ ¨´„¬–³…°Š¦µ¥Å—o š¸É¤¸„µ¦„¦³‹»„˜´ª—´Š„¨nµª ­nŠŸ¨Ä®o „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÁ­šrÁš‡ ¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦¡¹ÉŠ¡·ŠÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n š´Šœ¸ Ê Ê „µ¦¡¹ÉŠ¡·ŠÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n—Š´ „¨nµª ÁžÈ œ¨´„¬–³š¸É¡Á®ÈœÅ—o šª´É Ş Ĝ°»˜­µ®„¦¦¤Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) —´Šœ´œÊ Á­šrÁš‡‹³¡·‹µ¦–µ‡»–­¤´˜· …°Š¨¼„‡o µ„n°œ„µ¦¦´Šµœš»„‡¦´ŠÊ š´Š„µ¦˜¦ª‹­°ž¦³ª´ Ê ˜· “µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°…°Š¨¼„‡o µ ×¥¨¼„‡o µ…°Š Á­šrÁš‡­nªœÄ®n š´ŠŸ¼ Ê o ¦´Á®¤µÃ‡¦Š„µ¦®¨´„ (EPC Contractor) ¨³Á‹o µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (Project Owner) ¨o ªœÁžÈ œ¦· ¬´š ¦³—´Ã¨„š¸É¦´Šµœ„n°­¦o µŠÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n ®¦º °—εÁœ·œ›»¦„·‹Á„¸É¥ª„´Á®¤º°ŠÂ¦n ¨³¡¨´ŠŠµœ¤µ¥µªœµœ ¨³¤¸“µœ³ šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ…Ȋ„¦nŠ °¸„š´ŠÊ ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœš¸ÉŸnµœ¤µ Á­šrÁš‡Å¤nÁ‡¥ž¦³­ž´ ®µÄœ„µ¦Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ ×¥­µ¤µ¦™ Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ‹µ„¨¼„‡o µÅ—o ˜¦Š˜µ¤Áª¨µ˜¨°— 1.4 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÁŠ·œ˜¦µ˜n µŠž¦³Áš« ÁœºÉ°Š‹µ„Äœž¸ 2558 Á­šrÁš‡¤¸¦µ¥Å—o ®¨´„‹µ„„µ¦Ä®o ¦·„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Ã‡¦Š„µ¦Äœ˜nµŠž¦³Áš« ­nŠŸ¨Ä®o ¦µ¥Å—o ­nªœÄ®n°¥¼Än œ¦¼ž…°Š­„»¨ÁŠ·œ˜nµŠž¦³Áš« ¦µ¥Å—o ˜µ¤­´µš¸ÉÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œ˜nµŠž¦³Áš« ‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 70.65 …°Š œŸªœ…°Š­„»¨ÁŠ·œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“Áš¸¥„´­„»¨ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ×¥¤¸—°¨¨µ¦r ­®¦´“ÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œ®¨´„ —´Šœ´œ„µ¦Ÿ´ Ê ÁŠ·œµš‹³­nŠŸ¨„¦³š˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¨³„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÁ­šrÁš‡°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜š¸É¦´¦¼o ĜŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³¥°—¤¼¨‡nµ„µ¦Žº°Ê ­„»¨ÁŠ·œ˜nµŠž¦³Áš«Äœž¸ 2558-2560 ‹ÎµÂœ„˜µ¤­„»¨ÁŠ·œÅ—o —Š´ œ¸ Ê

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ ­„»¨ÁŠ·œ

¤.‡. - ›.‡. 2558

¤.‡. – ›.‡. 2559

¤.‡. – ›.‡. 2560

¦µ¥Å—o

¦µ¥Å—o

¦µ¥Å—o

(Áš¸¥Ášn µ¨o µœµš)

¦o °¥¨³

(Áš¸¥Ášn µ¨o µœµš)

¦o °¥¨³

(Áš¸¥Ášn µ¨o µœµš)

¦o °¥¨³

1,263.15

70.65

644.75

36.20

769.62

54.42

µš

524.68

29.35

1,136.42

63.80

622.53

44.02

¥¼Ã¦

-

-

-

-

22.16

1.56

—°¨¨µ¦r ­®¦´“

1,787.83 100.00

¦ª¤

1,781.17 100.00

1,414.31 100.00

¥°—¤¼¨‡n µ„µ¦Žº°Ê ¤.‡. - ›.‡. 2558

¤.‡. – ›.‡. 2559

¤.‡. – ›.‡. 2560

­„»¨ÁŠ·œ

¥°—Žº°Ê ¥°—Žº°Ê ¥°—Žº°Ê ¦o °¥¨³ ¦o °¥¨³ ¦o °¥¨³ (Áš¸¥Ášn µ¨o µœµš) (Áš¸¥Ášn µ¨o µœµš) (Áš¸¥Ášn µ¨o µœµš) —°¨¨µ¦r ­®¦´“ 115.72 13.58 353.94 27.71 243.85 22.74 µš

720.61

84.54

891.74

69.81

746.01

69.56

°ºÉœÇ

16.04

1.88

31.74

2.48

82.65

7.70

¦ª¤

852.37 100.00

1,277.42 100.00

1,072.51 100.00

‹µ„˜µ¦µŠ…o µŠ˜o œ ‹³Á®Èœ ªnµ¦µ¥Å—o … °ŠÁ­šr Áš‡Äœž¸ 2558 ¨³ž¸ 2560 ¤¸ —°¨¨µ¦r ­®¦´ “ ÁžÈ œ­„»¨ÁŠ· œ ®¨´„ Ĝ…–³š¸É¥°—Žº Ê°¤¸ÁŠ·œµšÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œ®¨´„ ×¥š¸É¥°—Žº Ê°š¸ÉÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“¤¸¤¨¼ ‡nµœo °¥„ªnµ¥°—¦µ¥Å—o š¸ÉÁžÈ œ ­„»¨ÁŠ·œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“°¥nµŠ¤¸ ­µ¦³­Îµ‡´ —o ª¥Á®˜»œ¸ Ê „µ¦žo°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÂ›¦¦¤µ˜· (Natural Hedge) š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦®´„¨o µŠ¦³®ªnµŠ¦µ¥¦´Â¨³¦µ¥‹nµ¥š¸É°¥¼nĜ­„»¨ÁŠ·œ˜nµŠž¦³Áš« ‹¹ŠÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³žo°Š„´œ‡ªµ¤ Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Ÿ´œŸªœ…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œš¸É°µ‹‹³„¦³š„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ Á­šrÁš‡˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥Š—´Š„¨nµª ‹¹Š„ε®œ—¦µ‡µš¸É¦³»Äœ­´µ„´¨¼„‡o µÄ®o ‡¦°‡¨»¤‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„ „µ¦Ÿ´œŸªœ…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÄœ¦³—´®œ¹ÉŠ ¨³„ε®œ—œÃ¥µ¥š¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°Á…o µšÎµ­´µ…µ¥°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ ¨nªŠ®œo µ°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ š¸É°µ‹­nŠŸ¨„¦³š˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÁ­šrÁš‡ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Äœž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´šÁ¦·É ¤¤¸­—´ ­nªœ…°Š¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÄœž¦³Áš«š¸ÉÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œµšš¸ÉÁ¡·É¤¤µ„ …¹ ʜ ­nŠŸ¨Ä®o ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«…°Š„¨»¤n ¦·¬´š¨—¨Š‹µ„˜n„n°œ 1.5 ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É˜oœš»œÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹œÊ ‹¦·Š­¼Š„ªn µŠž¦³¤µ–š¸É„µÎ ®œ—Ūo ¦µ¥Å—o ­ªn œÄ®n…°ŠÁ­šrÁš‡¤µ‹µ„ŠµœÃ‡¦Š„µ¦ ×¥¦µ¥Å—o …°ŠÂ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦‹³ÁžÈ œÅž˜µ¤¤¼¨‡nµŠµœš¸É¦³» Ūo Ĝ­´µš¸ÉšÎµÅªo „´ ¨¼„‡o µ

@@


‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É˜oœš»œÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹ ʜ‹¦· Š­¼Š„ªnµŠž¦³¤µ– °µ‹Á„·—Å—o ‹µ„ 2 ­µÁ®˜» ‡º° Ťn­µ¤µ¦™‡ª‡»¤ ˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤Šž¦³¤µ–š¸É˜ŠÅªo ´ Ê Å—o ¨³/®¦º ° „µ¦‡Îµœª–¨³‹´—šÎµŠž¦³¤µ–¤¸‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ‹µ„ ˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜‹¦·Š 1)Ťn­µ¤µ¦™‡ª‡»¤˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤Šž¦³¤µ– ˜o œš»œ®¨´„…°ŠÁ­šrÁš‡ ž¦³„°—o ª¥ ˜o œš»œÂ¦ŠŠµœ ¨³˜o œš»œª´˜™»—· 1.1 ˜o œš»œÂ¦ŠŠµœ ˜o œš»œÂ¦ŠŠµœÁžÈ œ˜o œš»œ®¨´„Äœ„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜ ץ¦ŠŠµœ­nªœÄ®n ÁžÈ œ¡œ´„Šµœ¦µ¥ª´œŽ¹ÉŠ¤¸ ¦µ‡µ‡nµÂ¦Š‡Šš¸É ˜µ¤­´ µš¸ÉšÎ µÅªo „´Ÿ¼o‹´—®µÂ¦ŠŠµœÄœÂ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦ —´Šœ´œÊ ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É ¦µ‡µ‡nµÂ¦Š˜n°®œnª¥‹³ Á¡·É¤…¹ ʜ‹µ„Šž¦³¤µ–‹¹Š¤¸°¥¼n˜Îɵ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ˜o œš»œ‡nµÂ¦Š°µ‹Á¡·É¤…¹ ʜ™o µ‹Îµœªœ´ªÉ äŠÂ¦ŠŠµœš¸ÉÁ„·—…¹ ʜ‹¦· Š¤µ„„ªnµ š¸É˜ŠŠž¦³¤µ–Ūo ´Ê Ž¹ÉŠÁ„·—Å—o ‹µ„š´Šž´ Ê ‹‹´¥£µ¥œ°„Ž¹ÉŠ°¥¼nœ°„Á®œº°„µ¦‡ª‡»¤ ®¦º °ž´ ‹‹´¥£µ¥Äœ Ánœ „µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦ …°ŠÁ­šrÁš‡ ÁžÈ œ˜o œ š´ŠÊ œ¸ Ê ž´ ‹‹´¥£µ¥œ°„š¸É °µ‹­nŠŸ¨Ä®o Á­šr Áš‡Äo ‹Îµœªœ´ÉªÃ¤ŠÂ¦ŠŠµœ­¼Š„ªnµŠž¦³¤µ– ŗo  „n ­£µ¡°µ„µ« œ˜„ „µ¦­nŠ¤°ª´˜™»—·¨nµo µ ÁžÈ œ˜o œ °¥nµŠÅ¦„È—¸ Á­šrÁš‡Å—o ‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥Š—´Š„¨nµª ¨³„ε®œ— ¤µ˜¦„µ¦Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°ŠÁ®˜»„µ¦–r œ´œÊ Ç Ánœ „µ¦Á¡·É¤¡º œÊ š¸É®¨´Š‡µÄ®o „´¡ºœÊ š¸ÉŸ¨·˜®¨´„ „µ¦°¦¤¡œ´„Šµœ—o µœ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Á¡ºÉ°¨—°»˜´ ·Á®˜» ÁžÈ œ˜o œ œ°„‹µ„„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦—o µœÂ¦ŠŠµœÂ¨o ª Á­šrÁš‡¥´ŠÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦¡º ʜš¸É Ÿ¨· ˜ ÁœºÉ ° Š—o ª ¥ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ÁžÈ œŠµœš¸É ˜o ° ŠÄo ¡º œÊ š¸É … œµ—Ä®n Ĝ…–³š¸É…œµ—¡º ʜš¸Éš¸Éčo Ÿ¨·˜œ´œ¤¸ Ê °¥¼n°¥nµŠ‹Îµ„´— Ž¹ÉŠÂ˜n¨³¡º ʜš¸É˜nµŠ¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Äœ„µ¦Ÿ¨·˜· ʜŠµœÂ˜„˜nµŠ„´œ Á­šr Áš‡‹¹ŠªµŠÂŸœÄo ¡º œÊ š¸É ×¥‡Î µœ¹Š™¹Š…œµ—…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ‡ªµ¤Á¦n Š—nªœ ¨³¨´„¬–³„µ¥£µ¡…°ŠÂ˜n¨³¡º œÊ š¸É Á¡ºÉ ° Á¡·É ¤ ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜ ¨³¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³Á„·—‡ªµ¤¨nµo µ‹œ­nŠŸ¨Ä®o ˜oœš»œÂ¦ŠŠµœÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜ 1.2 ˜o œš»œª´˜™»—· Ê Ê ˜oœš»œÁ®¨È„°µ‹ ˜o œš»œª´˜™»—·ÁžÈ œ°¸„®œ¹ÉŠ˜o œš»œ®¨´„Äœ„µ¦Ÿ¨·˜ ×¥¤¸Á®¨È„ÁžÈ œª´˜™»—·®¨´„ š´Šœ¸ ­¼Š„ªnµŠž¦³¤µ–Å—o ‹µ„ 2 ­µÁ®˜» ‡º° ¦µ‡µ˜o œš»œÁ®¨È„˜n°®œnª¥š¸ÉÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜ ¨³ž¦·¤µ–„µ¦Äo Á®¨È„Äœ„µ¦Ÿ¨·˜­¼Š„ªnµ Ê É˜o°ŠÄo ĜǦŠ„µ¦ Šž¦³¤µ– ×¥ž„˜·Á­šrÁš‡‹³Á…o µšÎµ­´µŽº Ê°Á®¨È„‹µ„Ÿ¼o‹´—‹Îµ®œnµ¥—o ª¥ž¦· ¤µ–˜´œš´Š®¤—š¸ š´œš¸š¸Éš¦µ…o °¤¼¨ª´˜™»—·š¸É˜o°ŠÄo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜š´Š®¤— Ê —´Šœ´œ‡ªµ¤Á­¸ Ê É¥Šš¸É˜oœš»œª´˜™»—·‹³Á¡·É¤…¹ ʜ‹µ„„µ¦š¸É¦µ‡µ˜o œš»œ Á®¨È„˜n°®œnª¥ž¦´˜´ª­¼Š…¹ ʜ„ªnµŠž¦³¤µ–‹¹Š¤¸Ã°„µ­Á„·—…¹ ʜ‡n°œ…o µŠ˜Îɵ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸ž¦· ¤µ–„µ¦Äo Á®¨È„Äœ„µ¦Ÿ¨·˜¤µ„„ªnµŠž¦³¤µ–œ´œÊ °µ‹Á„·—‹µ„ …o °Ÿ·—¡¨µ—Äœ„µ¦ªµŠÂŸœÄo ª˜´ ™»—·Á®¨È„ ®¦º °‡ªµ¤Å¤n¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Äœ…´œ˜°œ„µ¦˜´ Ê —ž¦¦¼ žÁ®¨È„ ®¦º °°µ‹Á„·—‹µ„ „µ¦ž¦³„°š¸ÉŸ·—¡¨µ— Ťnŗo ‡»–£µ¡ ®¦º °Å¤n˜¦Š˜µ¤Â ‹œ˜o °ŠÄo ž¦· ¤µ–Á®¨È„Á¡·É¤Á˜·¤Á¡ºÉ°Â„o Ņ· ʜŠµœÄ®o ™¼„˜o °Š ×¥Á­šr Áš‡¤¸ ¦³‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°ž¦· ¤µ–„µ¦Äo ª´˜™»—·Á®¨È„š¸É ¤¸ž¦³­·š›· £ µ¡ ¤¸ „µ¦Áž¦¸ ¥Áš¸ ¥¦³®ªnµŠ ž¦·¤µ–Á®¨È„š¸É¤¸„µ¦Á·„čo ‹¦·Š „´ž¦· ¤µ–Á®¨È„čo ޘµ¤ÂŸœ„µ¦Ÿ¨·˜š»„­· ʜª´œ Á¡ºÉ°Ä®o ­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Ÿ¨˜nµŠÅ—o °¥nµŠ ¦ª—Á¦È ªÂ¨³Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦Äo ª˜´ ™»—· œ°„‹µ„œ¸ Ê Á¡ºÉ°žo°Š„´œ…o °Ÿ·—¡¨µ—š¸É‹³šÎµÄ®o Á„·—„µ¦Äo ž¦· ¤µ–ª´˜™»—· ¤µ„Á„· œ ‡ªµ¤‹Î µ ÁžÈ œ Á­šr Áš‡¤¸ œ Ã¥µ¥‡ª‡»¤ ‡»– £µ¡š¸É Á‡¦n Š‡¦´ — —o ª¥„µ¦‹´—Ä®o  nµ¥‡ª‡»¤ ‡»– £µ¡ (Quality

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Control) ˜¦ª‹­°Äœš»„ …´œÊ ˜°œ„µ¦Ÿ¨· ˜ š¸É ­Î µ ‡´ Ž¹ÉŠµŠ‡¦´ ŠÊ ®œn ª ¥Šµœ‡ª‡»¤ ‡»– £µ¡…°Š¨¼„ ‡o µ ‹³Á…o µ ¦n ª ¤­»n¤ ˜¦ª‹­°—o ª ¥ ­nŠŸ¨Ä®o …o ° Ÿ·— ¡¨µ—…°ŠŠµœŸ¨·˜ ¨—¨Š ¨³¨—‡ªµ¤Á­¸É ¥Šš¸É ‹ ³¤¸ „ µ¦Äo ª´˜ ™»—·  Ĝž¦· ¤ µ–š¸É ­¼Š„ªnµ Šž¦³¤µ–Å—o 2) „µ¦‡Îµœª–¨³‹´—šÎµŠž¦³¤µ–¤¸‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ‹µ„˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜‹¦·Š ¦µ¥Å—o ˜µ¤­´µš¸ÉÁ­šrÁš‡Á­œ°˜n°¨¼„‡o µ‡Îµœª–…¹ ʜ‹µ„ª·›¸„µ¦„ε®œ—¦µ‡µª„‹µ„˜o œš»œ (Cost – plus pricing) Á¦·É ¤Ã—¥‹´—šÎµŠž¦³¤µ–˜o œš»œŽ¹ÉŠž¦³„°Åž—o ª¥ ˜o œš»œ‡nµÂ¦Š ˜o œš»œª´˜™»—· ¨³‡nµÄo ‹nµ¥°ºÉœÇ ¨³ ª„Á¡·É ¤ —o ª¥°´˜ ¦µ„Î µÅ¦…´œÊ ˜o œ š¸É ˜o °Š„µ¦ —´Šœ´œÊ Á­šr Áš‡‹¹Š¤¸ ‡ªµ¤Á­¸É ¥Šš¸É ‹ ³¤¸ °´˜¦µ„Î µ Ŧ…´œÊ ˜o œ ˜ÎÉ µ„ªnµ š¸É ‡ µ—Ūo ™o µ Šž¦³¤µ–˜o œš»œš¸É‹—´ šÎµÄœ˜°œ˜o œœ´œ¤¸ Ê …o°Ÿ·—¡¨µ— ‹œšÎµÄ®o Šž¦³¤µ–˜Îɵ„ªnµ˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜‹¦·Š „µ¦‹´—šÎµŠž¦³¤µ–˜o œš»œÁ¡ºÉ°‡Îµœª–¦µ‡µš¸É‹³Äo Ĝ„µ¦ž¦³¤¼¨Ã‡¦Š„µ¦ Á¦·É ¤‹µ„„µ¦«¹„¬µÂ¨³™°— · ʜŠµœ (Detailed Drawing) š¸Éŗo ¦´‹µ„¨¼„‡o µ Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rœ·—¨³ž¦· ¤µ–ª´˜™»—· ¦ª¤™¹Š´ªÉ äŠÂ¦ŠŠµœš¸Éčo Ĝ „µ¦Ÿ¨·˜­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦ ¨³˜¦ª‹­°…o °¤¼¨¦µ‡µ¨nµ­»—…°Šª´˜™»—·‹µ„Ÿ¼o‹´—‹Îµ®œnµ¥ ¨³¦µ‡µÂ¦ŠŠµœ‹µ„Ÿ¼o‹´—®µ ¦ŠŠµœ ¨o ªœÎµ…o °¤¼¨š¸Éŗo ¤µ‹´—šÎµŠž¦³¤µ–˜o œš»œÂ¨³‡Îµœª–¦µ‡µÁ¡ºÉ°Á­œ°˜n°¨¼„‡o µ ˜n°¤µ Á¤ºÉ°Å—o ¦´­´µ„µ¦ Ÿ¨·˜‹µ„¨¼„‡o µÂ¨o ª ‹¹Š‹³™°—· ʜŠµœÁžÈ œÂŠµœ¥n°¥ (Shop Drawing) ¨³ššªœŠž¦³¤µ–˜o œš»œ°¸„‡¦´ŠÊ Á¡ºÉ° ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¼„˜o °Š ×¥Áž¦¸ ¥Áš¸¥…o °¤¼¨Ä®¤n‹µ„„µ¦™°—·œÊ Šµœ‡Îµœª–×¥¨³Á°¸¥— „´…o °¤¼¨š¸Éčo Ĝ„µ¦ ‹´—šÎµŠž¦³¤µ–˜°œ˜o œ ®µ„¡„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n°˜o œš»œ°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ „È‹³—εÁœ·œ„µ¦Â‹o Š¨¼„‡o µ ¨³˜n°¦°Š…°ž¦´ž¦»Š¦µ¥¨³Á°¸¥—¦µ‡µÄœ­´µ Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉŠž¦³¤µ–˜o œš»œš¸Éž¦³¤µ–Ūo ˜Îɵ„ªnµ‡ªµ¤ÁžÈ œ ‹¦·Š 1.6 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Å¤n ­µ¤µ¦™‹´—®µÂ¦ŠŠµœÅ—o Á¡¸¥Š¡°Â¨³š´œÁª¨µ ŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¨³Šµœ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žÂ¨³„µ¦ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ˜o °Š¡¹ÉŠ¡µÂ¦ŠŠµœ‹Îµœªœ¤µ„Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœŸ¨·˜ š´ŠÊ œ¸ Ê Á­šrÁš‡Á¨º°„š¸É‹³‹´—‹o µŠÂ¦ŠŠµœÄœ„µ¦ Ÿ¨·˜­nªœÄ®n µŠ­nªœÁžÈ œ¡œ´„Šµœ´Éª‡¦µªš¸É¤¸¦³¥³Áª¨µ­´ µ‹o µŠ¦³¥³­´œÊ ˜µ¤¦³¥³Áª¨µ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ÁœºÉ °Š‹µ„ ‹ÎµœªœÂ¨³ž¦³Á£š…°ŠÂ¦ŠŠµœ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜¨°—Áª¨µ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦š¸Éž¦³¤¼¨Å—o ¨³…´œÊ ˜°œ„µ¦Ÿ¨·˜˜µ¤‡ªµ¤ ‡º®œo µ…°ŠÂ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦ ‹µ„¨´„¬–³Šµœš¸É˜o°Š¡¹ÉŠ¡·ŠÂ¦ŠŠµœ‹Îµœªœ¤µ„ Ž¹ŠÉ ­nªœÄ®nÁžÈ œ¡œ´„Šµœ´ªÉ ‡¦µªš¸É˜o°Š‹´—®µ‹´—‹o µŠÄ®¤nš„» ‡¦´ŠÊ š¸É¤¸„µ¦¦´ŠµœÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Ä®n ¨³Ã—¥ž„˜·¤¸Áª¨µÄœ„µ¦‹´—®µÁ¡¸¥Šž¦³¤µ– 1 – 2 Á—º°œ®¨´ŠÁ…o µšÎ µ­´ µ Ášnµœ´œÊ Á­šrÁš‡‹¹Š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É°µ‹‹³Å¤n­µ¤µ¦™‹´—®µÂ¦ŠŠµœÅ—o Á¡¸¥Š¡°Â¨³š´œÁª¨µÄœ„µ¦Ÿ¨·˜· ʜŠµœ Ž¹ÉŠ°µ‹‹³ ­nŠŸ¨Ä®o „µ¦—εÁœ·œŠµœ¨nµo µ ˜o œš»œÂ¦ŠŠµœ˜n°®œnª¥Á¡·É¤…¹ ʜ‹µ„„µ¦Á­¸¥‡nµ¨nªŠÁª¨µšÎµŠµœÁ¡ºÉ°—Á¥‹ÎµœªœÂ¦ŠŠµœš¸É …µ—‡¨œ ¨³°µ‹‹³˜o °ŠÎµ¦³‡nµž¦´š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦­nŠ¤°Šµœ¨nµo µÄ®o „n¨„¼ ‡o µ°¸„—o ª¥ °¥nµŠÅ¦„È—¸ Ĝ°—¸˜ Á­šrÁš‡Å¤nÁ‡¥ž¦³­£µª³…µ—‡¨œÂ¦ŠŠµœ°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´¤µ„n°œ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ªµŠ Ÿœ„µ¦‹´—‹o µŠÂ¦ŠŠµœš¸É—¸ ¨³Á­šrÁš‡¥´Š„¦³‹µ¥„µ¦‹´—‹o µŠÂ¦ŠŠµœŸnµœŸ¼o‹—´ ®µÂ¦ŠŠµœ‹Îµœªœ„ªnµ®¨µ¥­·¦µ¥ Á¡ºÉ° ¨—„µ¦¡¹ÉŠ¡·ŠŸ¼o‹´—®µÂ¦ŠŠµœ¦µ¥Ä®n ¦µ¥Ä—¦µ¥®œ¹ÉŠ °¸„š´ŠÊ ¥´ŠÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´ Ĝ„µ¦­¦o µŠ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r š¸É—¸„´ Ÿ¼o‹´—®µ ¦ŠŠµœ —o ª¥„µ¦—¼Â¨Â¨³ž‘·˜´ ·˜n°¡œ´„Šµœ°¥nµŠ—¸ ¦ª¤™¹ŠÎµ¦³ÁŠ·œ˜¦Š˜µ¤Áª¨µ ­nŠŸ¨Ä®o Á­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦ž‘·˜´ ·š¸É—¸ ‹µ„Ÿ¼o‹—´ ®µÂ¦ŠŠµœ ¨³Å—o ¦´„µ¦˜°¦´Äœ„µ¦‹´—®µ‹´—‹o µŠÂ¦ŠŠµœ˜µ¤š¸É¦o°Š…°°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª¤µÃ—¥˜¨°—

@@


1.7 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Ÿ´œŸªœ…°Š¦µ‡µÁ®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œª´˜™»—· ®¨´„ ª´˜™»—·Á®¨È„š¸ÉÁ­šr Áš‡Äo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜­nªœÄ®n ž¦³„°—o ª¥Á®¨È„ 2 ž¦³Á£š ŗo „n Á®¨È„ŸnœÂ¨³Á®¨È„ ¦¼ ž¡¦¦– Ž¹ÉŠ¦µ‡µ…°ŠÁ®¨È„š´ŠÊ 2 ž¦³Á£šœ¸ ʋ³Ÿ´œÂž¦Åž˜µ¤¦µ‡µ…°ŠÁ®¨È„Ÿnœ¦¸ —¦o °œ (Hot Rolled Coil) Ĝ˜¨µ—è„ ÁœºÉ°Š‹µ„Á®¨È„Ÿnœ¦¸ —¦o °œÁžÈ œª´˜™»—·®¨´„š¸Éčo Ĝ„µ¦Âž¦¦¼žÁžÈ œÁ®¨È„ŸnœÂ¨³Á®¨È„¦¼ ž¡¦¦– Ž¹ÉŠ˜o œš»œª´˜™»—·Á®¨È„‹³ Áž¨¸É¥œŸ´œÅž˜µ¤¦µ‡µÁ®¨È„Äœ˜¨µ—è„ Ĝ…–³š¸É¦µ‡µ˜n°®œnª¥…°ŠÁ®¨È„š¸É¦³»Äœ­´µÁ¡ºÉ°Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ‹µ„¨¼„‡o µ‹³ ¤¸¨„´ ¬–³‡Šš¸É —´Šœ´œÊ „µ¦ž¦´˜´ªÁ¡·É¤…¹ ʜ…°Š¦µ‡µÁ®¨È„Äœ˜¨µ—è„ ­nŠŸ¨Ä®o Á„·—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸˜oœš»œª´˜™»—·Á¡·É¤…¹ ʜ Ž¹ŠÉ °µ‹­nŠŸ¨„¦³šÁ·Š¨˜n°°´˜¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œ ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÁ­šrÁš‡ Á­šrÁš‡˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœÁ¦ºÉ °Šœ¸ Ê ‹¹Š„ε®œ—œÃ¥µ¥„µ¦­´ŠÉ Žº Ê°Á®¨È„Äœž¦· ¤µ–˜´œš´Š®¤— Ê š¸É˜o°ŠÄo Ĝ „µ¦Ÿ¨·˜„´Ÿ¼o‹—´ ‹Îµ®œnµ¥Ã—¥Á¦È ªš¸É­—» Ž¹ÉŠÃ—¥š´ªÉ Şčo Áª¨µž¦³¤µ– 1 – 2 Á—º°œ ®¨´Š‹µ„˜„¨ŠÁ…o µšÎµ­´µ¦´‹o µŠŸ¨·˜ „´¨¼„‡o µ š´Šœ¸ Ê Ê Á¡ºÉ°Ä®o ¦o ¼ ˜oœš»œ˜n°®œnª¥š¸Éœnœ°œ…°ŠÁ®¨È„š¸Éčo ¨³Á¡ºÉ°‹Îµ„´—¦³¥³Áª¨µš¸ÉÁ­šrÁš‡‹³¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦ Ÿ´œŸªœ…°Š¦µ‡µª´˜™»—·Á®¨È„Ä®o ­œš¸ ´ Ê É­—» Ž¹ŠÉ ÁžÈ œnªŠ®¨´Š‹µ„˜„¨ŠšÎµ­´µ„´¨¼„‡o µ ‹œ™¹ŠnªŠ­´ŠÉ Žº Ê°ª´˜™»—·Á®¨È„‹µ„Ÿ¼o ‹´—‹Îµ®œnµ¥Ášnµœ´œÊ ÁœºÉ°Š‹µ„®¨´ŠšÎµ­´µ„´Ÿ¼o‹—´ ‹Îµ®œnµ¥Â¨o ª ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Ÿ´œŸªœ…°Š¦µ‡µÁ®¨È„‹³™¼„­nŠŸnµœ Ş¥´ŠŸ¼o‹—´ ‹Îµ®œnµ¥š´Š®¤— Ê —´Šœ´œœÃ¥µ¥„µ¦­´ Ê ŠÉ Žº Ê°Á®¨È„…°ŠÁ­šrÁš‡—´Šš¸É„¨nµª¤µÅ—o nª¥¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ­šrÁš‡‹³¤¸ ˜o œš»œª´˜™»—·Á¡·É¤…¹ ʜ­¼Š‹µ„„µ¦Ÿ´œŸªœ…°Š¦µ‡µÁ®¨È„Å—o °¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ 1.8 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦Å¤n ŗo ¦´„µ¦˜n °­´µ®¦º °™¼„¥„Á¨·„­´µÁn µ¡ºœÊ š¸É把µœ­´˜®¸ ž´ ‹‹»´œÁ­šr Áš‡¤¸ 把µœ 2 ®nŠ ‡º ° 把µœŒ³Á·ŠÁš¦µ Ž¹ÉŠÁ­šr Áš‡ÁžÈ œÁ‹o µ…°Š¡º œÊ š¸É ¤¸…œµ—ž¦³¤µ– 89,847 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ¨³­nªœš¸ÉÁ­šrÁš‡Ánµ‹µ„»‡‡¨°ºÉœ …œµ— 44,096 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ¤¸¦³¥³Áª¨µ 3 ž¸ (¨³­µ¤µ¦™˜n° ¦³¥³Áª¨µÁnµÅ—o °¸„ 3 ‡¦´ŠÊ ‡¦´ŠÊ ¨³ 3 ž¸ 3 ž¸ ¨³ 1 ž¸ ) ×¥¡ºœÊ š¸É­nªœÄ®n čo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¨³Ã¦ŠŠµœ­´˜®¸ ‹´Š®ª´—¨»¦¸ °¥¼nĜÁ…˜šnµÁ¦º °­´˜®¸ Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¡º ʜš¸ÉÁnµ‹µ„šnµÁ¦º °¡µ–·¥r­˜´ ®¸-„°Šš´¡Á¦º ° ¤¸¡º ʜš¸É¦ª¤ž¦³¤µ– 187,510 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ Ž¹ÉŠ­´µÁnµ¡º ʜš¸É…°ŠÃ¦ŠŠµœ­´˜®¸ÁžÈ œ­´µ¦³¥³­´œž¸ Ê ˜n°ž¸ ž¦³„°„´ ´Ê Ɋ°¥¼nĄ¨o šnµÁ¦º °œÎ ʵ¨¹„ÁžÈ œÅžÅ—o ‡n°œ…o µŠ¥µ„ —´Šœ´œÊ šnµÁ¦º °œÎ ʵ¨¹„Äœž¦³Áš«¤¸°¥¼n°¥nµŠ‹Îµ„´— šÎµÄ®o „µ¦®µ¡º ʜš¸É˜ŠÃ¦ŠŠµœŽ¹ ®µ„Á­šrÁš‡Å¤nŗo ¦´„µ¦˜n°­´µÁnµ¡º ʜš¸É¦·Áª–šnµÁ¦º °¡µ–·¥r­˜´ ®¸-„°Šš´¡Á¦º ° µŠ­nªœ®¦º °š´Š®¤— Ê ®¦º °™¼„¥„Á¨·„ ­´µÁnµ„n°œ„ε®œ— ‹³šÎµÄ®o …œµ—¡º ʜš¸É„µ¦Ÿ¨·˜¨—¨Š ¨³°µ‹ž¦³­ž´ ®µÄœ„µ¦…œ­nŠ· ʜŠµœ…œµ—Ä®nšµŠ„Åž ¥´ŠšnµÁ¦º ° °µ‹­nŠŸ¨Ä®o Á­šrÁš‡­¼Á­¸¥¨¼„‡o µŠµœÄ®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¦µ¥Å—o ®¨´„ ¨³°µ‹¤¸˜oœš»œ‡nµ…œ­nŠÁ¡·É¤…¹ ʜ‹µ„„µ¦…œ­nŠ· ʜŠµœšµŠ„Åž¥´ŠšnµÁ¦º °š¸É°¥¼nń¨°°„Åž ­nŠŸ¨„¦³š ˜n°‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œÄœ¦³¥³¥µª °¥nµŠÅ¦„Șµ¤˜´ŠÂ˜n Ê Á¦·É ¤¤¸„µ¦šÎµ­´µÁnµ‡¦´ŠÊ ¦„Äœž¸ 255ř ‹œ™¹Šž´ ‹‹»œ´ Á­šrÁš‡Å¤nÁ‡¥ž¦³­ž´ ®µÄœ „µ¦˜n°°µ¥»­ ´ µÁnµ¡º ʜš¸É—Š´ „¨nµª °¸„š´ŠÊ ¥´Š­µ¤µ¦™…°…¥µ¥¡º ʜš¸ÉÁnµÅ—o °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ‹œ¤¸…œµ—¡ºœÊ š¸É¦ª¤ řŠş,5ř0 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦Äœž¸ 2560 ž¦³„°„´Á­šrÁš‡Ä®o ‡ªµ¤¦n ª¤¤º°„´šµŠšnµÁ¦º °¡µ–·¥r­˜´ ®¸-„°Šš´¡Á¦º °¤µÃ—¥˜¨°— ¨³ ž‘·˜´ ·˜µ¤„‘¦³Á¸¥˜nµŠÇ Ĝ­´µ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¦ª¤™¹Š¥´ŠÄ®o „µ¦­œ´­œ»œ„·‹„¦¦¤˜nµŠÇ …°ŠšnµÁ¦º °¡µ–·¥r­˜´ ®¸„°Šš´¡ Á¦º °°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š œ°„‹µ„œ¸ Ê ‹µ„ž¦³ª´˜·„µ¦Ánµ¡º œÊ š¸É Ĝ¦· Áª–šnµÁ¦º °¡µ–· ¥r ­´˜®¸  -„°Šš´¡ Á¦º °¡ªnµ¤¸ „µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨ŠŸ¼oÁnµœo °¥‡¦´ŠÊ ®µ„Ÿ¼oÁnµž’·˜´ ·˜µ¤…o °„ε®œ—¨³Îµ¦³‡nµÁnµ˜¦ŠÁª¨µ —´Šœ´œÊ Á­šrÁš‡‹¹Š¤¸‡ªµ¤¤´œÉ ċªnµ‹³ ­µ¤µ¦™˜n°°µ¥»­ ´ µÁnµ„´šnµÁ¦º °¡µ–·¥r­˜´ ®¸-„°Šš´¡Á¦º °Å—o °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

1.9 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦š¸É­š· ›·ž¦³Ã¥œr šµŠ£µ¬¸˜µ¤´˜¦­n ŠÁ­¦·¤„µ¦¨Šš»œ®¤—°µ¥»¨Š Á­šrÁš‡Å—o ¦´„µ¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ˜µ¤œÃ¥µ¥­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œÂ„nª·­µ®„·‹…œµ—„¨µŠÂ¨³…œµ—¥n°¤ (SMEs) Ž¹ÉŠ®œ¹ÉŠÄœ­·š›·ž¦³Ã¥œrš¸Éŗo ¦´ ‡º° „µ¦Å—o ¦´¥„Áªo œ£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o œ·˜·»‡‡¨­Îµ®¦´„εŦ­»š›·š¸Éŗo ‹µ„„µ¦ž¦³„° „·‹„µ¦š¸Éŗo ¦´„µ¦­nŠÁ­¦· ¤ÁžÈ œnªŠ¦³¥³Áª¨µ 8 ž¸ œ´Â˜nªœ´ š¸ÉÁ¦·É ¤¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦ž¦³„°„·‹„µ¦ ®¦º °®¤—°µ¥»Äœª´œš¸É 2 ¡§¬£µ‡¤ 2562 ­Îµ®¦´´˜¦­nŠÁ­¦· ¤š¸É 把µœŒ³Á·ŠÁš¦µ ¨³ª´œš¸É 3 Á¤¬µ¥œ 2563 ­Îµ®¦´Ã¦ŠŠµœ­´˜®¸ ÁœºÉ °Š‹µ„ Á­šr Áš‡Å—o ¦´¥„Áªo œ£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o œ·˜·»‡‡¨—´Š„¨nµª Á­šr Áš‡‹¹Š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸°´˜¦µ„εŦ­»š›· ¨—˜Îɵ¨Š ®µ„­·š›· ž¦³Ã¥œršµŠ£µ¬¸ —Š´ „¨nµª®¤—°µ¥»¨Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Á¡ºÉ °ÁžÈ œ„µ¦¦°Š¦´­·š›· ž¦³Ã¥œr šµŠ£µ¬¸ š¸É‹³®¤—°µ¥»¨Š „¨»n¤¦· ¬´ šÃ—¥¦· ¬´ š Á­šr Áš‡ °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (“¸š¸Å°”) ŗo ¥ºÉœ…° ¨³Å—o ¦´­·š›·ž¦³Ã¥œr‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ ˜µ¤´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦ ¨Šš»œ Á¨…š¸É 59-0548-0-01-2-0 ­Î µ ®¦´  把µœŒ³Á· Š Áš¦µ ¨³Ã¦ŠŠµœ­´˜ ®¸  Á¡ºÉ ° ­nŠÁ­¦· ¤ „µ¦¨Šš»œ Ĝ„· ‹ „µ¦Ÿ¨· ˜ ǦŠ­¦o µŠÃ¨®³­Îµ®¦´Šµœ„n°­¦o µŠ®¦º °Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤Ánœ Steel Structures, Vessel ¨³ Piping Spool ÁžÈ œ˜o œ ¨³ · ʜ­nªœÃ¨®³Ánœ Grating ÁžÈ œ˜o œ ž¸ ¨³ž¦³¤µ– 20,000 ˜´œ ץŗo ¦´¥„Áªo œ£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o œ·˜·»‡‡¨­Îµ®¦´„εŦ­»š›· š¸Éŗo ‹µ„„µ¦ž¦³„°„·‹„µ¦š¸Éŗo ¦´„µ¦­nŠÁ­¦·¤ÁžÈ œ¦³¥³Áª¨µ 8 ž¸ Ś. ‡ªµ¤Á­¸É¥Š—o µœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦š¸É¦·¬´š¤¸Ÿo ¼™º°®»oœ¦µ¥Ä®n šÉ ¤¸ ¸°š· ›·¡¨˜n °„µ¦„ε®œ—œÃ¥µ¥„µ¦¦·®µ¦Šµœ – ª´œš¸É 29 ›´œªµ‡¤ 2560 „¨»¤n Ÿ¼o™º°®»oœÄ®n…°Š¦· ¬´šŽ¹ÉŠÅ—o „n ‡¦°‡¦´ª«µ˜ª·œšr ‡¦°‡¦´ª¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ ¤¸ ­´— ­nª œ„µ¦™º ° ®»oœ Ĝ¦· ¬´ š š¸É ¦o°¥¨³ 75.38 …°Š‹Î µ œªœ®»oœ š¸É ° °„¨³‹Î µ ®œn µ ¥Å—o  ¨o ª š´ŠÊ ®¤—…°Š¦· ¬´ š œ°„‹µ„œ¸ Ê ‡¦°‡¦´ª«µ˜ª·œšr ¨³‡¦°‡¦´ª¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ Ž¹ÉŠÁžÈ œ„¨»n¤Ÿ¼o™º°®»oœÄ®n ¥Š´ —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÁžÈ œŸ¼o¦· ®µ¦Â¨³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸ °Îµœµ‹¨Šœµ¤…°Š¦· ¬´ š—o ª¥ ‹¹ŠšÎµÄ®o „¨»n¤Ÿ¼o™º°®»oœÄ®n —´Š„¨nµªÁžÈ œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦Â¨³‡ª‡»¤„µ¦ ´Ê ¦ª¤™¹ŠÄœÁ¦ºÉ °Šš¸É„‘®¤µ¥ ®¦º °…o °´Š‡´…°Š¦· ¬´š„ε®œ—Ä®o ˜o°ŠÅ—o ¦´Á­¸¥Š 3 ¨Š‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÄœ„µ¦¨Š¤˜·­Îµ‡´Å—o šŠ®¤— Ĝ 4 …°Šš¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ Ánœ „µ¦Á¡·É¤š»œ ®¦º °„µ¦¨—š»œ —´Šœ´œÊ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥°ºÉœš¸ÉÁ…o µ¦nª¤ž¦³»¤Â¨³¤¸­š· ›·°°„Á­¸¥Š °µ‹ Ťn­µ¤µ¦™¦ª¦ª¤‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÁ¡ºÉ°¤˜·š¸É˜„˜nµŠÅ—o °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ —o ª¥Ã‡¦Š­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦…°Š¦· ¬´ šž¦³„°—o ª¥ ‡–³„¦¦¤„µ¦Â¨³‡–³°œ»„¦¦¤„µ¦°¸ „ ‹Îµœªœ Ŝ »— ŗo „n ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦ ­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ¤¸„µ¦„ε®œ—…°Á…˜°Îµœµ‹®œo µš¸É°¥nµŠ´—Á‹œ šÎµÄ®o ¦³„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦· ¬´ š¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ ¨³­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Å—o ×¥Šnµ¥ ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°…°Š¦· ¬´šž¦³„°—o ª¥ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°š¸ÉÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³‹Îµœªœ 3 šnµœ ‹¹Š­µ¤µ¦™nª¥™nªŠ—»¨°Îµœµ‹Äœ„µ¦˜´—­·œÄ‹ ¨³„µ¦¡·‹µ¦–µ Á¦ºÉ °Š˜nµŠÇ š¸É‹³œÎµÁ…o µ­¼n„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÅ—o ¦³—´®œ¹ÉŠ °¸„š´Š¦· Ê ¬´š¥´ŠÅ—o ªnµ‹o µŠ¦· ¬´š˜¦ª‹­°£µ¥ÄœÁ¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦ ˜¦ª‹­°¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦· ¬´š ¨³¦µ¥Šµœ˜¦Š˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° šÎµÄ®o ­µ¤µ¦™­°šµœ¦³ „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦· ¬´š Ä®o ¤¸‡ªµ¤Ãž¦n ŠÄ­Å—o —¸¥·ÉŠ…¹ ʜ œ°„‹µ„œ¸ Ê ¦· ¬´š¥´Š¤¸¦³Á¸¥ž‘·˜´ ·„¦–¸š¸É¤¸„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š „´ „¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤Äœ„·‹„µ¦ ¦ª¤š´Š» Ê ‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š ×¥»‡‡¨—´Š„¨nµª‹³ Ťn¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦°œ»¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦œ´œÇ Ê Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ„µ¦¨—š°œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É°µ‹Á„·—…¹ ʜŗo °¸„—o ª¥

@@


…o °¤¼¨Ÿ¼o™º°®»oœ 1.

‹Îµœªœš»œ‹—š³Á¸¥œÂ¨³š»œÎµ¦³Â¨o ª

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬´š¤¸šœ» ‹—š³Á¸¥œ 378 ¨o µœµš Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨o ª 378 ¨o µœµš nŠÁžÈ œ®»oœ­µ¤´ ‹Îµœªœ 756 ¨o µœ®»oœ ¤¼¨‡nµš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 0.50 µš 2.

Ÿ¼o™º°®»oœ 2.1Ÿ¼o™º°®»oœÄ®n …°Š¦·¬´š – ª´œš¸É 29 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦µ¥ºÉ°Ÿ¼o™º°®»oœÄ®n 10 °´œ—´Â¦„š¸Éž¦µ„’Äœ­¤»—š³Á¸¥œŸ¼o™º°®»oœÁžÈ œ—´Šœ¸ Ê ¦µ¥ºÉ°

1. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr 2. œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸šœ· „¦„»¨ 3. œµ¥ž· ¥¡´š›r ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ 4. œµ¥£ªœ´œšr «µ˜ª·œšr 5. œµ¥«¦´–¥r «µ˜ª·œšr 6. œµ¥¦»‹œ´œšr «µ˜ª·œšr 7. œµ¥™œ°¤«´„—·Í ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ 8. œµŠ­µª¡·¤¡r«·¦· Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ 9. œµŠ­µª¡·r­·œ¸ Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ 10.œµ¥š«¡¨ ¡µ–·¥r°Îµœª¥­»… ¦ª¤

‹Îµœªœ®»oœ 230,400,000 168,900,000 40,000,000 39,000,000 36,000,000 35,600,000 20,000,000 12,000,000 12,000,000 5,899,800 599,799,800

¦o °¥¨³ 30.48 22.34 5.29 5.16 4.76 4.71 2.65 1.59 1.59 0.78 79.34

×¥¤¸ % „µ¦™º°®»oœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ¦µ¥¥n°¥ (% Free float) Ášnµ„´ 24.53% 2.2Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦·¬´š Á­šr Áš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ ‹Îµ„´— (“Á­šr Áš‡”) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Á­šrÁš‡¤¸šœ» ‹—š³Á¸¥œ 80.00 ¨o µœµš nŠÁžÈ œ®»oœ­µ¤´‹Îµœªœ 800,000 ®»oœ ¤¼¨‡nµš¸É˜¦µÅªo ®o œ» ¨³ 100.00 µš ×¥¤¸¦µ¥ºÉ°Ÿ¼o™º°®»oœ —´Šœ¸ Ê 1. 2. 3. 4.

¦µ¥ºÉ°Ÿ¼o™°º ®»oœ ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) œµŠ­µª°»¬–¸¥r ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨1) œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸šœ· „¦„»¨ ¦ª¤

‹Îµœªœ®»oœ 796,001 3,997 1 1 800,000

1) œµŠ­µª°»¬–¸¥r ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ ÁžÈ œ¡¸É­µª…°ŠœµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr ¨³œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

¦o °¥¨³ šš.ŝŘ 0.50 0.00 0.00 100.00


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

œÃ¥µ¥„µ¦‹n µ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨ 1.

œÃ¥µ¥„µ¦‹n µ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨…°Š¦·¬´š ¦· ¬´š¤¸œÃ¥µ¥„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Å¤n˜Îɵ„ªnµ¦o °¥¨³ 40 …°Š„εŦ­»š›·…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ®¨´Š®´„­Îµ¦°Š ˜µ¤„‘®¤µ¥ ¨³­Î µ ¦°Š°ºÉ œ Ç (™o µ ¤¸ ) š´ŠÊ œ¸ Ê „µ¦‹n µ ¥ÁŠ·œ ž´ œ Ÿ¨—´Š „¨nµ ª ‹³…¹œÊ °¥¼n„´ „¦³Â­ÁŠ· œ ­— Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ ǦŠ­¦o µŠšµŠ„µ¦ÁŠ·œ Ÿœ„µ¦¨Šš»œ ÁŠºÉ ° œÅ… …o ° „Î µ ®œ—Äœ­´ µ˜nµ ŠÇ š¸É  ¦· ¬´ šŸ¼„¡´œ °¥¼n ‡ªµ¤‹Î µ ÁžÈ œÂ¨³‡ªµ¤ Á®¤µ³­¤°ºÉœÇ Ĝ°œµ‡˜ ¦ª¤Åž™¹Š‡ªµ¤­¤ÎɵÁ­¤°Äœ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Ä®o „nŸo ™¼ º°®»oœ š´Šœ¸ Ê Ê ¤˜·‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šš¸É°œ»¤˜´ ·Ä®o ‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨œ´œÊ Ä®o œÎµÁ­œ°Á¡ºÉ°…°°œ»¤˜´ ·‹µ„š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ Áªo œÂ˜n ÁžÈ œ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨Ä®o „nŸo ™¼ º°®»oœ Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¤¸°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·Ä®o ‹nµ¥Å—o Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ¨o ªÁ®Èœªnµ ¦· ¬´š¤¸„εŦ¨³„¦³Â­ÁŠ·œ­—Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³­µ¤µ¦™‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨ÄœÁº Ê°Š˜o œÅ—o ¨³Á¤ºÉ°‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Â¨o ªÄ®o ¦µ¥ŠµœÄ®o š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœš¦µÄœ„µ¦ž¦³»¤‡¦µª˜n°Åž Ĝž¸ 2560 š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 24 Á¤¬µ¥œ 2560 ŗo ¤¸¤˜·°œ»¤˜´ ·Ä®o ¦·¬´š‹nµ¥ÁŠ·œ ž´ œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨­Îµ®¦´¦°¦³¥³Áª¨µ—εÁœ·œŠµœ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ™¹Š 31 ¤¸œµ‡¤ 2560 Ĝ°´˜¦µ®»oœ¨³ 0.07 µš ¦ª¤ÁžÈ œÁŠ·œš´Š­· Ê Êœ 52.92 ¨o µœµš ×¥‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Äœª´œš¸É 9 ¡§¬£µ‡¤ 2560 2.

œÃ¥µ¥„µ¦‹n µ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨…°ŠÁ­šr Áš‡ Á­šr Áš‡¤¸ œ Ã¥µ¥„µ¦‹nµ ¥ÁŠ·œ ž´ œ Ÿ¨Å¤n ˜ÎÉ µ„ªnµ ¦o °¥¨³ 40 …°Š„Î µÅ¦­»š ›· … °ŠŠ„µ¦ÁŠ·œ ®¨´Š®´„ ­Îµ¦°Š˜µ¤ „‘®¤µ¥ ¨³­Îµ¦°Š°ºÉœÇ (™o µ¤¸) ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ¨³/®¦º ° Ÿ¼o™º°®»oœ …°ŠÁ­šrÁš‡ ‹³¡·‹µ¦–µ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨ ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š­£µ¡›»¦„·‹ Ánœ Ÿœ„µ¦¨Šš»œ˜µ¤‡ªµ¤‹Î µÁžÈ œ „¦³Â­ÁŠ·œ­— Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ ǦŠ­¦o µŠ šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠºÉ°œÅ… …o °„ε®œ—Äœ­´µ˜nµŠÇ š¸ÉÁ­šrÁš‡Ÿ¼„¡´œ°¥¼n ‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÂ¨³‡ªµ¤Á®¤µ³­¤°ºÉœÇ Ĝ°œµ‡˜ 3.

œÃ¥µ¥„µ¦‹n µ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨…°Š¦·¬´š¥n °¥°ºÉœ œÃ¥µ¥„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨…°Š¦· ¬´š¥n°¥°ºÉœ Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³/®¦º ° Ÿ¼o™º°®»oœ…°ŠÂ˜n¨³ ¦· ¬´š‹³¡·‹µ¦–µ˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ “µœ³„µ¦ÁŠ·œ ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š­£µ¡›»¦„·‹ Ÿœ„µ¦¨Šš»œ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ „¦³Â­ÁŠ·œ­— Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ ǦŠ­¦o µŠšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠºÉ°œÅ… …o °„ε®œ—Äœ­´µ˜nµŠÇ š¸É¦· ¬´š¥n°¥Ÿ¼„¡´œ°¥¼n ‡ªµ¤ ‹ÎµÁžÈ œÂ¨³‡ªµ¤Á®¤µ³­¤°ºÉœÇ Ĝ°œµ‡˜

@@


ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦ ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦…°Š¦·¬´š зцѣдіієдѥіэіѧќѤъ

ѯјеѥьѫдѥіэіѧќѤъ

зцѣдіієдѥішіњлѝѠэ

зцѣдіієдѥіѝііўѥ дѼѥўьчзҕѥшѠэѰъь Ѱјѣыіієѥѓѧэѥј

зцѣдіієдѥіэіѧўѥі

зцѣдіієдѥі ѷѨ к эіѧўѥізњѥєѯѝѕ

ѐҕѥѕшіњлѝѠэѓѥѕѲь юіѣыѥьѯлѥўь Җ ҖѥъѨэ ѷ іѧўѥі

ѐҕѥѕёѤ хьѥыѫідѧл

1.

ѐҕѥѕэѤрнѨѰјѣдѥіѯкѧь

ѝѼѥьѤдяѬ Җэіѧўѥі

‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ¨³„¦¦¤„µ¦š¸ÉÁžÈ œŸ¼o¦· ®µ¦ ×¥¦· ¬´š¤¸‡Îµœ·¥µ¤…°Š„¦¦¤„µ¦ °·­¦³ÁžÈ œÅž˜µ¤„‘´˜¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š Á¦ºÉ °Š‡»–­¤´˜·…°Š„¦¦¤„µ¦°·­¦³ Ž¹ÉŠ¤¸®¨´„Á„–”rÁžÈ œÅž˜µ¤ž¦³„µ«…°Š ‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´˜¨µ—š»œ š¸É š‹. 39/2559 Á¦ºÉ °Š„µ¦…°°œ»µ˜Â¨³„µ¦°œ»µ˜Ä®o Á­œ°…µ¥®»oœš¸É°°„Ä®¤n —´Šœ¸ Ê 1) ™º °®»oœÅ¤nÁ„· œ¦o °¥¨³®œ¹ÉŠ…°Š‹Î µœªœ®»oœš¸É¤¸­·š›· °°„Á­¸¥Šš´ŠÊ ®¤—…°Š¦· ¬´š ¦· ¬´šÄ®n ¦· ¬´š¥n°¥ ¦· ¬´š¦n ª¤ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š š´Šœ¸ Ê Ê Ä®o œ´¦ª¤„µ¦™º°®»oœ…°ŠŸ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š…°Š„¦¦¤„µ¦ °·­¦³¦µ¥œ´œÇ Ê —o ª¥ 2) ŤnÁžÈ œ®¦º °Á‡¥ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦š¸É¤¸­ªn œ¦nª¤¦· ®µ¦Šµœ ¨¼„‹o µŠ ¡œ´„Šµœ š¸Éž¦¹„¬µš¸Éŗo ÁŠ·œÁ—º°œž¦³‹Îµ ®¦º ° Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š ¦· ¬´šÄ®n ¦· ¬´š¥n°¥ ¦· ¬´š¦n ª¤ ¦· ¬´š¥n°¥¨Îµ—´Á—¸¥ª„´œ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °…°ŠŸ¼o¤¸ °Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š Áªo œÂ˜n‹³Å—o ¡oœ‹µ„„µ¦¤¸¨„´ ¬–³—´Š„¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤nœo°¥„ªnµ­°Šž¸ „n°œÅ—o ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ 3) ŤnÁžÈ œ»‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠ­µ¥Ã¨®·˜ ®¦º °Ã—¥„µ¦‹—š³Á¸¥œ˜µ¤„‘®¤µ¥Äœ¨´„¬–³š¸ÉÁžÈ œ ·—µ ¤µ¦—µ ‡¼n­¤¦­ ¡¸Éœo°ŠÂ¨³»˜¦ ¦ª¤š´Š‡¼ Ê n­¤¦­…°Š»˜¦…°Š„¦¦¤„µ¦¦µ¥°ºÉœ Ÿ¼o¦· ®µ¦ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤ ®¦º °»‡‡¨š¸É‹³Å—o ¦´„µ¦Á­œ°Ä®o ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦·¬´š ®¦º °¦·¬´š¥n°¥ 4) Ťn¤¸®¦º °Á‡¥¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠ›»¦„·‹„´¦· ¬´š ¦· ¬´šÄ®n ¦· ¬´š¥n°¥ ¦· ¬´š¦nª¤ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º ° Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š Ĝ¨´„¬–³š¸É°µ‹ÁžÈ œ„µ¦…´—…ªµŠ„µ¦Äo ª·‹µ¦–µ–°¥nµŠ°·­¦³…°Š˜œ ¦ª¤š´ŠÅ¤n Ê ÁžÈ œ®¦º ° Á‡¥ÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœš¸É¤¸œ¥´ ®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°ŠŸ¼ošÉ¸¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠ›»¦„·‹„´¦· ¬´š ¦· ¬´šÄ®n ¦· ¬´š¥n°¥ ¦· ¬´š¦nª¤ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦·¬´š Áªo œÂ˜n‹³Å—o ¡oœ‹µ„„µ¦¤¸¨„´ ¬–³—´Š„¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤nœo°¥„ªnµ­°Šž¸ „n°œ Ê œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

5) ŤnÁžÈ œ®¦º °Á‡¥ÁžÈ œŸ¼o­°´¸…°Š¦· ¬´š ¦· ¬´šÄ®n ¦· ¬´š¥n°¥ ¦· ¬´š¦n ª¤ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °Ÿ¼o¤¸ °Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š ¨³Å¤nÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœš¸É¤¸œ¥´ Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤ ®¦º °®»oœ­nªœ…°Š­Îµœ´„Šµœ­°´¸ Ž¹ÉŠ¤¸Ÿo ­¼ ° ´¸…°Š¦·¬´š ¦·¬´šÄ®n ¦·¬´š¥n°¥ ¦·¬´š¦nª¤ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š­´Š„´—°¥¼Án ªo œÂ˜n‹³Å—o Ê œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ¡o œ‹µ„„µ¦¤¸¨„´ ¬–³—´Š„¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤nœo°¥„ªnµ­°Šž¸ „n°œÅ—o ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ 6) ŤnÁžÈ œ®¦º °Á‡¥ÁžÈ œŸ¼oÄ®o ¦· „µ¦šµŠª·µ¸ ¡Ä—Ç Ž¹ÉŠ¦ª¤™¹Š„µ¦Ä®o ¦· „µ¦ÁžÈ œš¸Éž¦¹ „¬µ„‘®¤µ¥ ®¦º °š¸É ž¦¹„¬µšµŠ„µ¦ÁŠ·œŽ¹ÉŠÅ—o ¦´‡nµ¦· „µ¦Á„·œ„ªnµ­°Š¨o µœµš˜n°ž¸ ‹µ„¦· ¬´š ¦· ¬´šÄ®n ¦· ¬´š¥n°¥ ¦· ¬´š¦nª¤ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥ Ä®n ®¦º °Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š ¨³Å¤nÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœš¸É¤¸œ´¥ Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤ ®¦º °®»oœ­nªœ…°ŠŸ¼oÄ®o ¦· „µ¦šµŠ ª·µ¸¡œ´œÊ —o ª¥ Áªo œÂ˜n‹³Å—o ¡oœ‹µ„„µ¦¤¸¨„´ ¬–³—´Š„¨nµª¤µÂ¨o ªÅ¤nœo°¥„ªnµ­°Šž¸ „n°œÅ—o ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦ °·­¦³ 7) ŤnÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦š¸Éŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´Š…¹ Ê ÊœÁ¡ºÉ°ÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š„¦¦¤„µ¦…°Š¦·¬´š Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °Ÿ¼o™º° ®»oœŽ¹ŠÉ ÁžÈ œŸ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n 8) Ťnž¦³„°„·‹„µ¦š¸É¤¸­£µ¡°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œÂ¨³ÁžÈ œ„µ¦Â…nŠ…´œš¸É¤¸œ¥´ „´„·‹„µ¦…°Š¦· ¬´š®¦º °¦· ¬´š¥n°¥ ®¦º °Å¤nÁžÈ œ®»oœ­nªœš¸É¤¸œ¥´ Ĝ®o µŠ®»oœ­nªœ ®¦º °ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦š¸É¤¸­ªn œ¦nª¤¦·®µ¦Šµœ ¨¼„‹o µŠ ¡œ´„Šµœ š¸Éž¦¹„¬µš¸É¦´ÁŠ·œÁ—º°œ Ê ¬´š°ºÉœ Ž¹ŠÉ ž¦³„°„·‹„µ¦š¸É¤¸­£µ¡°¥nµŠ ž¦³‹Îµ ®¦º °™º°®»oœÁ„·œ¦o °¥¨³®œ¹ÉŠ…°Š‹Îµœªœ®»oœš¸É¤¸­·š›·°°„Á­¸¥Šš´Š®¤—…°Š¦· Á—¸¥ª„´œÂ¨³ÁžÈ œ„µ¦Â…nŠ…´œš¸É¤¸œ¥´ „´„·‹„µ¦ …°Š¦·¬´š ®¦º °¦·¬´š¥n°¥ 9) Ťn¤¸¨„´ ¬–³°ºÉœÄ—š¸ÉšÎµÄ®o Ťn­µ¤µ¦™Ä®o ‡ªµ¤Á®Èœ°¥nµŠÁžÈ œ°·­¦³Á„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦·¬´š (1) ǦŠ­¦o µŠ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 1.‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦‹ÎµœªœÅ¤nœo°¥„ªnµ 5 ‡œ 2.¤¸„¦¦¤„µ¦°·­¦³Å¤nœo°¥„ªnµ 1 Ĝ 3 …°Š‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦š´Š®¤—¨³˜o Ê °ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ 3 ‡œ 3.Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁ¨º°„„¦¦¤„µ¦‡œ®œ¹ŠÉ ÁžÈ œž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 4.Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´ššÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š Áªo œÂ˜n‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‹³ ¤°®¤µ¥ÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š¤¸‹Îµœªœ 7 ‡œ ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦°·­¦³ 4 ‡œ (‡·—ÁžÈ œ ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 57) ¨³„¦¦¤„µ¦š¸ÉÁžÈ œŸ¼o¦· ®µ¦ 3 ‡œ (‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 43) ¤¸¦µ¥ºÉ° ¨³˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤˜µ¦µŠ —o µœ¨nµŠ ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠž¦³ª´˜·„µ¦šÎµŠµœ ž¦µ„‘Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦· ®µ¦ Ÿ¼o¤¸ °Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦·¬´šÂ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê

@@


¦µ¥ºÉ°

˜ÎµÂ®œn Š

1. œµ¥Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ

ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ / ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š / „¦¦¤„µ¦°·­¦³

2. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ / „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š / „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

3. œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ 4. œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ 5. œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š

„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ / „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š / ž¦³›µœ Á‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° / „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „Î µ ®œ—‡n µ ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·  µ¨/ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „Î µ ®œ—‡n µ ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·  µ¨ / „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° / „¦¦¤„µ¦°·­¦³

6. œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr

„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° /„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ / „¦¦¤„µ¦°·­¦³

7. œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ř)

„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ / „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š / Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥¡´•œµ›»¦„·‹

®¤µ¥Á®˜» 1) œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã Á…o µ—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¤¸ Ÿ¨˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 6 ¤„¦µ‡¤ 2560

×¥¤¸œµŠª¦ª¦¦– ª·¦·¥³ Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š (2) „µ¦Â˜n Š˜´ŠÊ ¨³ªµ¦³„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œn Š…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 1.š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ®¦º °‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁžÈ œŸ¼o¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Â˜nŠ˜´Š„¦¦¤„µ¦¦· Ê ¬´š 2.„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ‡¦µª¨³ 3 ž¸ ¨³Á¤ºÉ°‡¦„ε®œ—°°„˜µ¤ªµ¦³°µ‹Å—o ¦´Á¨º°„Ä®o „¨´ Á…o µ¤µ¦´˜ÎµÂ®œnŠ°¸„Å—o š´Šœ¸ Ê Ê „¦¦¤„µ¦°·­¦³¤¸ªµ¦³„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÅ—o ˜°n ÁœºÉ°ŠÅ¤nÁ„·œ 9 ž¸ 3.Ĝ„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ­µ¤´ž¦³‹Îµž¸ š»„‡¦´ŠÊ Ä®o „¦¦¤„µ¦¦· ¬´š°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ‹Îµœªœ 1 Ĝ 3 …°Š ‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÄœ…–³œ´œÊ ™o µ‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‹³ÂnŠ°°„Ä®o ˜¦ŠÁžÈ œ­µ¤­nªœÅ¤nŗo „ÈÄ®o °°„×¥‹Îµœªœ Ą¨o š¸É­—» „´­nªœ 1 Ĝ 3 4.„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šš¸É‹³˜o °Š°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÄœž¸ ¦„¨³ž¸ š¸É­°Š£µ¥®¨´Š‹—š³Á¸¥œ¦· ¬´šœ´œÊ Ä®o ‹´ ­¨µ„„´œ ­nªœž¸ ®¨´ŠÇ ˜n°Åž Ä®o „¦¦¤„µ¦¦·¬´š‡œš¸É°¥¼Än œ˜ÎµÂ®œnŠœµœš¸É­—» œ´œÊ ÁžÈ œŸ¼o°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ 5.„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‡œÄ—‹³¨µ°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÄ®o ¥ºÉœÄ¨µ°°„˜n°ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¨nªŠ®œo µÅ¤n œo °¥„ªnµ 30 ª´œ 6.Ĝ„¦–¸ š¸É ˜Î µ ®œn Š „¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ªn µ Š¨ŠÁ¡¦µ³Á®˜» °ºÉ œ œ°„‹µ„™¹ Š ‡¦µª°°„˜µ¤ªµ¦³ Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÂ˜nŠ˜´Š» Ê ‡‡¨Ž¹ÉŠ¤¸‡– » ­¤´˜·Â¨³Å¤n¤¸¨„´ ¬–³˜o °Š®o µ¤˜µ¤„‘®¤µ¥Á…o µÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÂšœÄœ „µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‡¦µª™´—Åž ×¥‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o Á¡¸¥ŠÁšnµªµ¦³š¸É¥´ŠÁ®¨º°°¥¼n…°Š „¦¦¤„µ¦¦·¬´šš¸É˜œÁ…o µ¤µÂšœÁªo œÂ˜nªµ¦³…°Š„¦¦¤„µ¦‹³Á®¨º°œo °¥„ªnµ­°ŠÁ—º°œ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

(3) „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°µÎ œµ‹¨Šœµ¤Ÿ¼„¡´œ¦·¬´š „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹„¦³šÎµ„µ¦Âšœ¦· ¬´š ‡º° œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã „¦¦¤„µ¦­°Š‡œÄœ­µ¤‡œ¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°¦nª¤„´œ (4) ®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š šµš ®œo µš¸É…°Šž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦·¬´š (ŗo¦´ °œ»¤˜´ · ˜µ¤¤˜· š¸žÉ ¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ‡¦´ŠÊ š¸ É 2/2561 Á¤º°É ª´œš¸ É 0 „»¤£µ¡´œ›r )

1. ÁžÈ œž¦³›µœÄœš¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´š ¤¸šµšÄœ„µ¦ ‡ª‡»¤„µ¦ž¦³»¤ Á¡ºÉ°Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤¦³Á¸¥ªµ¦³ …o °´Š‡´…°Š¦·¬´š ¨³„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š 2. ¦nª¤„´ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ¡·‹µ¦–µ„ε®œ—ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ Ê ‡ÎµÂœ³œÎµ 3. „ε„´—¼Â¨„µ¦Äo œÃ¥µ¥ ¨³ÂœªšµŠž’·˜´ ·ŠµœÁ·Š„¨¥»š›r…°Š n µ¥‹´—„µ¦ ¦ª¤š´ŠÄ®o ¨³­œ´­œ»œ „µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹…°Š n µ¥‹´—„µ¦ 4. ­œ´ ­œ»œ ¨³­nŠ Á­¦· ¤ Ä®o ‡ –³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ² ž’· ´˜· ® œo µ š¸É ° ¥nµ ŠÁ˜È¤ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ˜µ¤ …°Á…˜°Îµœµ‹®œo µš¸É‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Â¨³˜µ¤®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦š¸É—¸ 5. —¼Â¨ ˜·—˜µ¤ „µ¦¦· ®µ¦Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š² ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥°ºÉœÇ Ä®o ¦¦¨» ˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡rš¸É„ε®œ—Ūo 6. ‹´—­¦¦Áª¨µ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° ¨³­nŠÁ­¦· ¤Ä®o „¦¦¤„µ¦š»„‡œÂ¨„Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ°¥nµŠÁžÈ œ°·­¦³ ×¥‡Îµœ¹Š™¹ŠŸ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥š»„ n µ¥ 7. —¼Â¨¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤Ä®o ­³šo °œ™¹Š¤˜·š¸Éž¦³»¤Â¨³­·ŠÉ š¸É˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦˜n°Åž 8. „ε„´—¼Â¨Ä®o ¤¸„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨Â¨³„µ¦‹´—„µ¦°¥nµŠÃž¦nŠÄ­

°Îµœµ‹ ®œo µš¸É ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š 1. ž’·˜´ ·®œo µš¸ÉÄ®o ÁžÈ œÅž˜µ¤„‘®¤µ¥ ª´˜™»ž¦³­Š‡r …o °´Š‡´…°Š¦· ¬´š ˜¨°—‹œ¤˜·š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o ™º°®»oœ —o ª¥‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r ­»‹¦·˜ ¨³¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µŸ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¦·¬´š 2. „ε®œ—®¦º °Áž¨¸É¥œÂž¨ŠºÉ°„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°Ÿ¼„¡´œ¦·¬´š Ê µ®œ—šµš®œo µš¸É…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥˜nµŠÇ ˜µ¤‡ªµ¤ 3. ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Â˜nŠ˜´ŠÂ¨³„Î Á®¤µ³­¤Â¨³‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÁ¡ºÉ°­œ´­œ»œ„µ¦¦·®µ¦Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 4. „ε®œ—ª·­¥´ š´«œr œÃ¥µ¥ „¨¥»š›r ¨³š·«šµŠ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬´š ¨³„ε„´—¼Â¨Ä®o nµ¥ ¦·®µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„ε®œ—Ūo °¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³ž¦³­·š›·Ÿ¨ 5. „ε®œ—Ÿœ›»¦„·‹ Šž¦³¤µ–ž¦³‹Îµž¸ …°Š¦· ¬´š ‡ª‡»¤—¼Â¨„µ¦¦· ®µ¦Â¨³„µ¦‹´—„µ¦…°Š  n µ¥¦· ®µ¦ ¦ª¤š´ŠÊ ¡·‹µ¦–µŸ¨ŠµœÂ¨³Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ž¦³‹ÎµÅ˜¦¤µ­…°Š¦· ¬´šÁš¸¥„´ÂŸœÂ¨³Šž¦³¤µ– ¨³ ¡·‹µ¦–µÂœªÃœo ¤¦³¥³˜n°Åž…°Šž¸ 6. ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Šž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ 7. „ε®œ—„¦°Â¨³œÃ¥µ¥­Îµ®¦´„µ¦„ε®œ—ÁŠ·œÁ—º°œ „µ¦ž¦´…¹ ʜÁŠ·œÁ—º°œ „µ¦„ε®œ—ÁŠ·œ ݜ´­ ‡nµ˜°Âšœ ¨³ÎµÁ®œÈ‹¦µŠª´¨…°Š¡œ´„ŠµœÄœ¦·¬´š

@@


8. —Î µ Áœ· œ„µ¦Ä®o nµ¥¦· ®µ¦‹´—Ä®o ¤¸¦³´ ¸ „µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³„µ¦­°´¸ š¸É ÁºÉ°™º°Å—o ¦ª¤š´Š—¼ Ê Â¨Ä®o ¤¸¦³„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¨³¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœš¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Â¨³Á®¤µ³­¤ 9. ¡· ‹ µ¦–µ°œ» ¤´˜· „ µ¦Å—o ¤ µ®¦º ° ‹Î µ ®œn µ ¥ÅžŽ¹É Š š¦´ ¡ ¥r ­· œ „µ¦¨Šš»œ Ĝ›» ¦ „· ‹ Ä®¤n ¨³„µ¦ —εÁœ·œ„µ¦Ä—Ç Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤„‘®¤µ¥ ž¦³„µ« …o °„ε®œ— ¨³¦³Á¸¥…o °´Š‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š 10. ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Â¨³/®¦º °Ä®o ‡ªµ¤Á®Èœ˜n°¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¨³/®¦º °„µ¦Á…o µšÎµ¦µ¥„µ¦š¸É Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œ (Ĝ„¦–¸š¸É…œµ—…°Š¦µ¥„µ¦Å¤n˜o°ŠÅ—o ¦´„µ¦°œ»¤˜´ ·Ã—¥š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ) …°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥Ä®o ÁžÈ œÅž ˜µ¤„‘®¤µ¥ ž¦³„µ« …o °„ε®œ— ¨³¦³Á¸¥…o °´Š‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š 11. —¼Â¨Å¤nÄ®o Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr¦³®ªnµŠŸ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥„´¦· ¬´š 12. „ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦°¥nµŠ¤¸‹¦¦¥µ¦¦–¨³‹¦· ¥›¦¦¤šµŠ›»¦„·‹ ¨³ššªœœÃ¥µ¥„µ¦„ε„´ —¼Â¨„·‹„µ¦…°Š¦·¬´š 13. ¦µ¥Šµœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÄœ„µ¦‹´—šÎµ¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ץ­—Š ‡ª‡¼n„´¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼o­°´¸Åªo Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ ¨³‡¦°‡¨»¤Á¦ºÉ °Š­Îµ‡´˜nµŠÇ ˜µ¤œÃ¥µ¥…o °¡¹Šž’·˜´ ·š¸É—¸ ­Îµ®¦´„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ…°Š˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥ 14. ¤°®¤µ¥Ä®o „¦¦¤„µ¦‡œ®œ¹ÉŠ®¦º °®¨µ¥‡œ ®¦º °»‡‡¨°ºÉœÄ—Ä®o ž’·˜´ ·„µ¦°¥nµŠ®œ¹ÉŠ°¥nµŠÄ— šœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o š´ŠÊ œ¸ Ê „µ¦¤°°Îµœµ‹—´Š„¨nµª‹³˜o °ŠÅ¤nÁžÈ œ„µ¦¤°°Îµœµ‹®¦º °¤°°Îµœµ‹nªŠš¸ÉšÎµÄ®o „¦¦¤„µ¦®¦º °Ÿ¼o¦´¤°°Îµœµ‹‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š­µ¤µ¦™°œ»¤˜´ ·¦µ¥„µ¦š¸É˜œ ®¦º °»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š ¤¸­ªn œ ŗo Á­¸¥ ®¦º °°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œrĜ¨´„¬–³°ºÉœÄ—„´¦·¬´š®¦º °¦·¬´š¥n°¥ 15. ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·„µ¦‹nµ¥ž´ œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨Ä®o „nŸo ™¼ º°®»oœ ¨³¦µ¥Šµœ„µ¦‹nµ¥ž´ œŸ¨—´Š„¨nµªÄ®o š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœš¦µÄœ„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ‡¦µª˜n°Åž 16. ‹´— Ä®o ¤¸ Á ¨…µœ»„ µ¦¦· ¬´ š Á¡ºÉ ° —¼Â ¨Ä®o ‡ –³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ¨³¦· ¬´ š ž’· ´˜· Ä ®o Á žÈ œÅž˜µ¤ „‘®¤µ¥Â¨³¦³Á¸¥…o °´Š‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ŗo ˜nŠ˜´Š‡–³„¦¦¤„µ¦» Ê —¥n°¥Á¡ºÉ°„¨´œÉ „¦°ŠÂ¨³ž’·˜´ ·®œo µš¸ÉÁŒ¡µ³Äœ—o µœ˜nµŠÇ ×¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬´š¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥ 4 ‡–³ž¦³„°—o ª¥ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ‡–³„¦¦¤„µ¦ ­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 1.1 ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° (1) ǦŠ­¦o µŠ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 1.ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šš¸ÉÁžÈ œ°·­¦³°¥nµŠœo °¥ 3 ‡œ ×¥¤¸„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 1 ‡œ šÎµ®œo µš¸É ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 2.„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°‹³˜o °ŠÁžÈ œŸ¼oš¸É¤¸‡– » ­¤´˜·‡¦™o ªœ˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´˜¨µ—š»œÂ¨³˜¨µ— ®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥„ε®œ— ×¥„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠœo °¥ 1 ‡œ‹³˜o °ŠÁžÈ œ»‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…o µÄ‹ ®¦º ° ¤¸ž¦³­„µ¦–r—oµœ´¸®¦º °„µ¦ÁŠ·œ ¨³¤¸‡ªµ¤¦¼o˜°n ÁœºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´Á®˜»š¸É¤¸˜°n „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ 3.‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š¡œ´ Ê „Šµœ…°Š¦· ¬´š‹Îµœªœ 1 ‡œ šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦°·­¦³ 3 šnµœ —´Šœ¸ Ê ¦µ¥ºÉ°

˜ÎµÂ®œn Š

1. œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ

ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

2. œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š

„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

3. œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr

„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

×¥¤¸ œ µ¥›µœ· œ š¦r „´¤ š¦š· ¡ ¥r Ÿ¼o°Î µ œª¥„µ¦ n µ¥´ ¸  ¨³„µ¦ÁŠ· œ ÁžÈ œÁ¨…µœ»„ µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦ ˜¦ª‹­° ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ‡º° œµ¥«¦µª»› ‹µ¦» ‹·œ—µ ­ÎµÁ¦È ‹„µ¦«¹„¬µÄœ¦³—´ž¦· µÃš ­µ…µ ¦· ®µ¦›»¦„·‹ („µ¦ÁŠ·œ) ‹µ„¤®µª·š¥µ¨´¥¤·­Ž·­Ž·žž¸ Ê ­®¦´“°Á¤¦· „µ ¨³ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µ´¸ (Á„¸¥¦˜·œ·¥¤°´œ—´ 2) ‹µ„ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ ÁžÈ œŸ¼o¤¸‡ªµ¤¦¼o ¨³ž¦³­„µ¦–r Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³šÎµ®œo µš¸ÉĜ„µ¦­°šµœ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°…°ŠŠ „µ¦ÁŠ·œÅ—o ¤¸ž¦³­„µ¦–r „µ¦šÎµŠµœÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦Äœ®¨µ¥ž¦³Á£š›»¦„·‹ °µš· ›»¦„·‹­™µ´œ Ê ‡– » ­¤´˜·Á®¤µ³­¤Â¨³Å¤n…—´ „´…o °´Š‡´¦· ¬´š ž¦³„µ«‡–³„¦¦¤„µ¦ „µ¦ÁŠ·œ °»˜­µ®„¦¦¤¦¦‹»£– ´ ”r ²¨² °¸„š´Š¤¸ „ε„´®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ž¦³„µ«‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´˜¨µ—š»œ …o °´Š‡´˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥ ¡¦³¦µ´´˜·¦· ¬´š¤®µœ ¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¦ª¤š´Š®¨´ Ê „„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦š¸É—¸…°Š ¦·¬´š (2) „µ¦Â˜n Š˜´ŠÊ ¨³ªµ¦³„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œn Š…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 1.‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁžÈ œŸ¼o¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° Ê Â¨³ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 2.„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°¤¸ªµ¦³„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÁšnµ„´¦³¥³Áª¨µ„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š š´Šœ¸ Ê Ê Ê „¨´Á…o µ—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÅ—o °¸„ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°š¸É¡oœ˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤ªµ¦³°µ‹Å—o ¦´Â˜nŠ˜´ŠÄ®o 3.„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°‡œÄ—‹³¨µ°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÄ®o ¥ºÉœÄ¨µ°°„˜n°ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¨nªŠ®œo µ Ťnœo°¥„ªnµ 30 ª´œ 4.Ĝ„¦–¸š¸É˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°ªnµŠ¨Š‹œ¤¸„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Á®¨º°œo °¥„ªnµ‹Îµœªœš¸É„ε®œ— Ê £µ¥Äœ 90 ª´œ Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š—εÁœ·œ„µ¦Â˜nŠ˜´Š„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Ä®¤n 5.Ĝ„¦–¸š¸É„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°¡o œ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠš´Š‡–³ Ê Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°š¸É¡oœ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ˜o °Š°¥¼¦n ´„¬µ„µ¦Åž¡¨µŠ„n°œ ‹œ„ªnµ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°»—Ä®¤n‹³Á…o µ¦´®œo µš¸É (3) ®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 1.­°šµœÄ®o ¦·¬´š¤¸„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ°¥nµŠ™¼„˜o °Š ¨³Áž· —ÁŸ¥°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° 2.­°šµœÄ®o ¦· ¬´š¤¸¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ (Internal Control) ¨³„µ¦˜¦ª‹­°£µ¥Äœ (Internal Audit) š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¤¸ž¦³­·š›· Ÿ¨ ¨³¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³…°Š®œnª¥Šµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ ˜¨°—‹œÄ®o ‡ªµ¤ Á®Èœ°Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´ŠÊ Ã¥„¥o µ¥ Á¨·„‹o µŠ®´ª®œo µ®œnª¥Šµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ ®¦º °®œnª¥Šµœ°ºÉœÄ—š¸É¦´Ÿ·—° Á„¸É¥ª„´Šµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ˜µ¤š¸É nµ¥¦·®µ¦œÎµÁ­œ°

@@


3.­°šµœÄ®o ¦· ¬´šž’·˜´ ·˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—o ª¥®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r …o °„ε®œ—…°Š˜¨µ— ®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥ ®¦º °„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´›»¦„·‹…°Š¦·¬´š 4.¡·‹µ¦–µ ‡´—Á¨º°„ Á­œ°Â˜nŠ˜´Š» Ê ‡‡¨Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³Á¡ºÉ°šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œŸ¼o­°´¸…°Š¦· ¬´š ¦ª¤™¹Š¡·‹µ¦–µÁ­œ°‡nµ˜°Âšœ…°Š»‡‡¨—´Š„¨nµª 5.¡·‹µ¦–µ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É ¥ªÃ¥Š„´œ ®¦º °¦µ¥„µ¦š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤ „‘®¤µ¥ ¨³…o °„ε®œ—…°Š˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥ š´Šœ¸ Ê Ê Á¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċªnµ ¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµª­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ ¨³ ÁžÈ œž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—˜n°¦·¬´š 6.¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦Á· n µ¥¦· ®µ¦®¦º °Á‹o µ®œo µš¸É…°Š¦· ¬´š ¤µ¦n ª¤ž¦³»¤¸ Ê‹ŠÄ®o ‡ªµ¤Á®Èœ˜µ¤‡ªµ¤ ‹ÎµÁžÈ œ 7.¡·‹µ¦–µ‹´—®µš¸Éž¦¹ „¬µ£µ¥œ°„®¦º °Ÿ¼oÁ¸É¥ªµšµŠª·µ¸¡Äœ„µ¦Ä®o ‡ÎµÂœ³œÎµ ž¦¹ „¬µ ®¦º °Ä®o ‡ªµ¤Á®ÈœÅ—o ˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Á®Èœ­¤‡ª¦ 8.‹—´ šÎµ¦µ¥Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ×¥Áž· —ÁŸ¥Åªo Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ …°Š¦· ¬´š Ž¹ÉŠ¦µ¥Šµœ —´Š„¨nµª˜o °Š¨Šœµ¤Ã—¥ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ¨³˜o °Šž¦³„°—o ª¥…o °¤¼¨°¥nµŠœo °¥—´Š˜n°Åžœ¸ Ê (1) ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤™¼„˜o °Š ‡¦™o ªœ ÁžÈ œš¸ÉÁºÉ°™º°Å—o …°Š¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Š¦·¬´š (2) ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡°…°Š¦³‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦·¬´š (3) ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—o ª¥®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r …o °„ε®œ— …°Š˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥ ®¦º °„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´›»¦„·‹…°Š¦·¬´š (4) ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°ŠŸ¼o­°´¸ (5) ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´¦µ¥„µ¦š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr (6) ‹Îµœªœ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ¨³„µ¦Á…o µ¦n ª¤ž¦³»¤…°Š„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ˜n¨³šnµœ (7) ‡ªµ¤Á®Èœ®¦º °…o °­´ŠÁ„˜Ã—¥¦ª¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Å—o ¦´‹µ„„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É˜µ¤„‘ ´˜¦ (8) ¦µ¥„µ¦°ºÉ œš¸É Á®Èœªnµ Ÿ¼o™º° ®»oœÂ¨³Ÿ¼o¨Šš»œš´ÉªÅž‡ª¦š¦µ£µ¥Ä˜o … °Á…˜®œo µ š¸É  ¨³‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 9.ž ’· ´˜· Š µœ°ºÉ œ ė˜µ¤š¸É ‡ –³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ¤°®¤µ¥ —o ª ¥‡ªµ¤Á®Èœ °‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦ ˜¦ª‹­° 1.2 ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡n µ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‡¦´ŠÊ š¸É 7/2560 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 19 ›´œªµ‡¤ 2560 ŗo ¤¸¤˜·Ä®o ‹—´ ˜´Š‡–³„¦¦¤„µ¦„Î Ê µ„´ —¼Â¨„·‹„µ¦ ץĮo ¦ª¤°¥¼Än œ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µÂ¨³„ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¡¦o °¤š´ŠÁž¨¸ Ê É¥œºÉ°ÁžÈ œ ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ¨³š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š‡¦´ŠÊ š¸É 2/2561 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 20 „»¤£µ¡´œ›r 2561 ŗo ¤¸ ¤˜·°œ»¤˜´ ·„µ¦Â„o Ņž¦´ž¦»Š„‘´˜¦…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ×¥Á¡·É¤šµš®œo µš¸É —o µœ„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

(1) ǦŠ­¦o µŠ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡n µ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ 1.‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ Ê „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£· µ¨ ¨³ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ 2.ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÅ¤nœo°¥„ªnµ 3 ‡œ ¨³°¥nµŠœo °¥‡¦¹ÉŠ®œ¹ŠÉ ‡ª¦ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³ 3.ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨‡ª¦ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³ 4.Ÿo ‹¼ —´ „µ¦ n µ¥»‡‡¨ÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ž¦³„°—o ª¥ „¦¦¤„µ¦ 4 šnµœ ×¥ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ¨³„¦¦¤„µ¦°¸„ 2 šnµœ ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³ —´Šœ¸ Ê ¦µ¥ºÉ°

˜ÎµÂ®œn Š

1. œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š

ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

2. œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ

„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

3. œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr

„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

4. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

®¤µ¥Á®˜» „¦¦¤„µ¦¨Îµ—´š¸É 1 , 2 ¨³ 3 ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³…°Š¦· ¬´š

(2) ®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—° —o µœ„µ¦­¦¦®µ 1.„ε®œ—ª·›¸„µ¦­¦¦®µ»‡‡¨Á¡ºÉ°—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ×¥ ¡·‹µ¦–µ‹µ„‡»–­¤´˜·š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´¥»š›«µ­˜¦r …°Š¦·¬´š ¤¸‡ªµ¤¦¼o ž¦³­„µ¦–r ‡ªµ¤Á¸É¥ªµš¸É­°—‡¨o °Š„´‡ªµ¤ ˜o °Š„µ¦…°Š¦·¬´š ­µ¤µ¦™°»š·«Áª¨µ„µ¦šÎµŠµœÄ®o ¦·¬´šÅ—o 2.­¦¦®µÂ¨³Á­œ°ºÉ°»‡‡¨š¸ÉÁ®¤µ³­¤‹³¤µ—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÁ¡ºÉ°Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š®¦º °š¸ÉŸo ž¼ ¦³»¤Ÿ¼o ™º°®»oœ¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´ŠÊ —o µœ„µ¦„ε®œ—‡nµ˜°Âšœ 1.¡·‹µ¦–µÃ‡¦Š­¦o µŠ ‹Îµœªœ ¦¼ žÂ ¨³®¨´„Á„–”r„µ¦‹nµ¥‡nµ˜°Âšœš»„ž¦³Á£š š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œ˜´ªÁŠ·œ ¨³¤·Än˜´ªÁŠ· œš¸ÉÁ®¤µ³­¤Ä®o „nž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ×¥ššªœ‡ªµ¤ Á®¤µ³­¤…°Š®¨´„Á„–”rš¸Éčo °¥¼nĜž´ ‹‹»´œ ¡·‹µ¦–µÁž¦¸ ¥Áš¸¥„´…o °¤¼¨„µ¦‹nµ¥‡nµ˜°Âšœ…°Š¦· ¬´š°ºÉœš¸É°¥¼nĜ °»˜­µ®„¦¦¤Á—¸¥ª„´œ„´¦· ¬´š ¨³¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ°ºÉœÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´ ¡¥rš¸É¤¸¤¼¨‡nµ˜¨µ— (Market Capitalization) Ą¨o Á‡¸¥Š„´¦·¬´š ¨³œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ¨³/®¦º ° š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ · 2.¡·‹µ¦–µÁ„–”rĜ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ¨³œÎµÁ­œ°Ÿ¨„µ¦ ž¦³Á¤·œ˜µ¤Á„–”rœœÇ ´ Ê ˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ · 3.¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Â¨³ÁŠºÉ°œÅ…˜nµŠÇ Á„¸É¥ª„´„µ¦Á­œ°…µ¥®»oœ ĝ­Îµ‡´Â­—Š­·š›·š¸É‹³Žº Ê°®»oœ ®¦º °®¨´„š¦´¡¥r°ºÉœ š¸ÉÁžÈ œ‡nµ˜°ÂšœÄ®o „n„¦¦¤„µ¦Â¨³¡œ´„Šµœ ¨³Ä®o ‡ªµ¤Á®Èœ°„¦–¸¤¸„µ¦‹´—­¦¦Ä®o „¦¦¤„µ¦®¦º °

@@


¡œ´„Šµœ¦µ¥Ä—Á„·œ„ªnµ¦o °¥¨³ 5 …°Š®¨´„š¦´¡¥ršŠ®¤—š¸ ´Ê ɋ³‹´—­¦¦Äœ‡¦µªœ´œÊ ×¥˜o °ŠÅ¤n¤¸„¦¦¤„µ¦­¦¦®µÂ¨³„ε®œ— ‡nµ˜°Âšœ¦µ¥Ä—Å—o ¦´„µ¦‹´—­¦¦Á„·œ„ªnµ¦o °¥¨³ 5 …°Š®¨´„š¦´¡¥ršŠ®¤—š¸ ´Ê ɋ³‹´—­¦¦Äœ‡¦µªœ´œÊ 4.ž’·˜´ ·„µ¦°ºÉœÄ—ÄœÁ¦ºÉ °Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦­¦¦®µÂ¨³„ε®œ—‡nµ˜°Âšœ˜µ¤š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥‹µ„ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š —o µœ›¦¦¤µ£·µ¨ 1. ­°šµœœÃ¥µ¥„µ¦„Î µ „´ —¼Â ¨„· ‹ „µ¦ ‹¦· ¥ ›¦¦¤›» ¦ „· ‹ ¦ª¤š´ŠÊ œÃ¥µ¥Â¨³Âœªž’· ´˜· Ä œ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ—o µœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤Â¨³­·ŠÉ ª—¨o °¤…°Š¦·¬´š² Á¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċªnµÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ š¸É—¸ ¨³œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 2. Á­œ°Âœªž’·˜´ · ¨³/®¦º °œÃ¥µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 3. Ä®o ‡ÎµÂœ³œÎµÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ĜÁ¦ºÉ °Šš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ 4. „ε„´—¼Â¨Ä®o nµ¥‹´—„µ¦œÎµœÃ¥µ¥„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦Åž—εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ·Šž’·˜´ · 5. ˜·—˜µ¤Šµœ—o µœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤Â¨³­·ŠÉ ª—¨o °¤ ¨³¦µ¥Šµœ˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 6. —εÁœ·œ„µ¦Á¦ºÉ °Š°ºÉœÄ— š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 1.3 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ (1) ǦŠ­¦o µŠ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ 1.‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁžÈ œŸ¼o¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· Ê ®µ¦ ¨³ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ 2.‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦˜µ¤‹Îµœªœš¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ®Èœ­¤‡ª¦ 3.Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š¡œ´ Ê „Šµœ…°Š¦· ¬´š‹Îµœªœ 1 ‡œ šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ – ª´œš¸É śř ›´œªµ‡¤ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦ 3 šnµœ —´Šœ¸ Ê ¦µ¥ºÉ° ř. œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ 2. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr 3. œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ř)

˜ÎµÂ®œn Š ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦

®¤µ¥Á®˜» 1) œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã Á…o µ¦´˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 6 ¤„¦µ‡¤ 2560

(2) ®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ 1.ªµŠÂŸœÂ¨³„ε®œ—œÃ¥µ¥ š·«šµŠ „¨¥»š›r Ĝ„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠ„µ¦¦· ®µ¦ŠµœÄœ„µ¦ —εÁœ·œ›»¦„·‹…°Š¦· ¬´š Ä®o ­°—‡¨o °Š„´­£µ¡Á«¦¬“„·‹Â¨³­£µª³„µ¦Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ— Á¡ºÉ°Á­œ°Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ · 2.„ε®œ—Ÿœ›»¦„·‹ Šž¦³¤µ– ¨³°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·Äœ—o µœ˜nµŠÇ …°Š¦· ¬´š Á¡ºÉ°Á­œ°Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦· ¬´š¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

3.‡ª‡»¤—¼Â¨„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹…°Š¦· ¬´š Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤œÃ¥µ¥ „¨¥»š›r Ĝ„µ¦—εÁœ·œŠµœ Ÿœ›»¦„·‹ ¨³Šž¦³¤µ– ˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o °œ»¤˜´ · 4.¡·‹µ¦–µ„µ¦Á…o µšÎµ­´µšµŠ›»¦„·‹…°Š¦· ¬´š ­´µÁ„¸É¥ª„´„µ¦Žº Ê°š¦´¡¥r­·œ®¦º °šÎµÄ®o ŗo ¤µŽ¹ÉŠ ­·š›·Á¡ºÉ°œÎµ¤µÄo ž¦³Ã¥œrĜ„·‹„µ¦…°Š¦· ¬´š 5.°œ»¤˜´ ·„µ¦Äo ‹nµ¥ÁŠ·œ¨Šš»œ˜µ¤š¸Éŗo „ε®œ—Ūo ĜŠž¦³¤µ–¦µ¥‹nµ¥ž¦³‹Îµž¸ Ž¹ÉŠÅ—o ¦´°œ»¤´˜·‹µ„ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÂ¨o ª ®¦º °˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÅ—o ¤¸¤˜·°œ»¤˜´ ·Äœ®¨´„„µ¦Åªo ¨o ª 6.¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ ¨³„µ¦…°­·œÁºÉ°š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ž„˜·…°Š¦· ¬´š Ánœ „µ¦Žº Ê° …µ¥ „µ¦¨Šš»œ®¦º °¦n ª¤¨Šš»œ„´»‡‡¨°ºÉœ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr Ĝ„µ¦—εÁœ·œ„·‹„µ¦…°Š¦· ¬´š ¦ª¤™¹Š„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ä—Ç š¸É Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œÂ¨³„µ¦…°­·œÁºÉ°—´Š„¨nµª š´Šœ¸ Ê Ê £µ¥ÄœªŠÁŠ·œš¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šž¦³„µ«„ε®œ— 7.¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·„µ¦˜·—˜n° —εÁœ·œ„µ¦ ¨³‹—š³Á¸¥œ„´®œnª¥Šµœ¦µ„µ¦Äœœµ¤…°Š¦· ¬´šÁ¡ºÉ° ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š¦·¬´š 8.¡·‹µ¦–µŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ„εŦ/…µ—š»œ…°Š¦· ¬´š ¨³„µ¦Á­œ°‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨ ®¦º °ÁŠ·œ ž´ œŸ¨ž¦³‹Îµž¸ Á¡ºÉ°Á­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 9.¡·‹µ¦–µÂ¨³¦µ¥Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šš´œš¸Á¤ºÉ°˜¦ª‹¡®¦º °­Š­´¥ªnµ¤¸Á®˜»„µ¦–r š»‹¦· ˜ ¤¸„µ¦ ž’·˜´ ·š¸É nµ º œ„‘®¤µ¥ ¨³¤¸„µ¦„¦³šÎµš¸ÉŸ·—ž„˜·°ºÉœ 10.¤¸°Îµœµ‹Äœ„µ¦¤°°Îµœµ‹nªŠÄ®o ‡» ‡¨°ºÉœÄ—®œ¹ŠÉ ‡œ®¦º °®¨µ¥‡œž’·˜´ ·„µ¦°¥nµŠ®œ¹ŠÉ °¥nµŠÄ— ×¥ °¥¼n£µ¥Ä˜o „µ¦‡ª‡»¤…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ®¦º °°µ‹¤°°Îµœµ‹Á¡ºÉ°Ä®o ‡» ‡¨—´Š„¨nµª¤¸°Îµœµ‹˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦· ®µ¦Á®Èœ­¤‡ª¦ ¨³£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µš¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦Á®Èœ­¤‡ª¦ Ž¹ŠÉ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦°µ‹¥„Á¨·„ Á¡·„™°œ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ®¦º °Â„o Ņ»‡‡¨š¸Éŗo ¦´¤°°Îµœµ‹®¦º °„µ¦¤°°Îµœµ‹œ´œÇ Ê Å—o ˜µ¤­¤‡ª¦ 1.4 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š (1) ǦŠ­¦o µŠ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 1.‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ÁžÈ œŸ¼o ¡· ‹ µ¦–µÂ˜n Š ˜´ ŠÊ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ® µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥ Š ¨³ž¦³›µœ „¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 2.‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦°¥nµŠœo °¥ 2 ‡œ ¨³°µ‹¦ª¤™¹ŠŸ¼o¦· ®µ¦š¸É ¦´Ÿ·—°­µ¥Šµœ®¨´„…°Š¦·¬´š ˜µ¤‹Îµœªœš¸É‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁ®Èœ­¤‡ª¦ 3.„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜o °ŠÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦®¦º °¡œ´„Šµœ…°Š¦·¬´š 4.Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š¡œ´ Ê „Šµœ…°Š¦· ¬´š‹Îµœªœ 1 ‡œ šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œ Á¨…µœ»„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š

@@


– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦ 4 šnµœ —´Šœ¸ Ê ¦µ¥ºÉ°

˜ÎµÂ®œn Š

ř. œµ¥Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ

ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š

Ś. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š

ś. œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨

„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š

Ŝ. œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ř)

„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š

®¤µ¥Á®˜» „¦¦¤„µ¦¨Îµ—´š¸É 1 ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³…°Š¦· ¬´š 1) œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã Á…o µ¦´˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 6 ¤„¦µ‡¤ 2560

(2) ®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 1.„ε®œ—œÃ¥µ¥ ¨³„¦°„µ¦—εÁœ·œŠµœ„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦· ¬´š ¦ª¤™¹ŠÄ®o ‡ÎµÂœ³œÎµÂ„n ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÂ¨³ n µ¥¦·®µ¦ ĜÁ¦ºÉ °Š„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 2.ªµŠ„¨¥»š›r Ä®o ­°—‡¨o °Š„´œÃ¥µ¥¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÃ—¥­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œ ˜¦ª‹­°˜·—˜µ¤ ¨³ ‡ª‡»¤ Ä®o ‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÃ—¥¦ª¤…°Š¦·¬´š°¥¼Än œ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¥°¤¦´Å—o 3.„ε„´—¼Â¨ ­œ´­œ»œ Ÿ¨´„—´œÄ®o Á„·—‡ªµ¤¦n ª¤¤º°Äœ„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦· ¬´š ¨³ššªœ ‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡°…°ŠœÃ¥µ¥ ¨³¦³„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š Á¡ºÉ°Ä®o „µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÁžÈ œÅž°¥nµŠ¤¸ ž¦³­·š›·£µ¡ 4.¦µ¥Šµœ˜n°š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ„¸É¥ª„´¦µ¥„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É­Îµ‡´ „µ¦ž¦³Á¤·œ­™µœ³ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š „µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ÿ¨„¦³šš¸É‹³Á„·—…¹ ʜĜ„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¦ª¤™¹Šª·›¸„µ¦žo°Š„´œÂ¨³­·ÉŠš¸É˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦ ž¦´ž¦»ŠÂ„o Ņ Ĝ„¦–¸š¸É¤¸Á¦ºÉ °Š­Îµ‡´Ž¹ŠÉ „¦³š˜n°¦·¬´š°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ ˜o °Š¦µ¥Šµœ˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÃ—¥Á¦Èª 5.¤¸ °Î µ œµ‹Äœ„µ¦‹´— ˜´ŠÊ ‡–³šÎ µ ŠµœÁ¡ºÉ ° šÎ µ ®œo µš¸É —o µ œ¦· ® µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥ Š ¨³¦µ¥Šµœ˜n ° ‡–³ „¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 6.ž’·˜´ ·„µ¦°ºÉœÄ—ÄœÁ¦ºÉ °Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜µ¤š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦· ¬´š 2. ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ¤¸®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°—´Šœ¸ Ê 1.—¼Â¨ ¦· ®µ¦ —εÁœ·œŠµœ ¨³ž’·˜´ ·Šµœž¦³‹Îµ˜µ¤ž„˜·›»¦„·‹Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr…°Š¦· ¬´š Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤ œÃ¥µ¥ ª·­¥´ š´«œr Ážoµ®¤µ¥ ŸœŠµœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ž¦³‹Îµž¸ „¨¥»š›r Ĝ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ¨³Šž¦³¤µ– ž¦³‹Îµž¸ š¸É„ε®œ—×¥š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³/®¦º ° ˜µ¤š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ 2.„Î µ„´—¼Â¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦—o µœ„µ¦ÁŠ·œ „µ¦˜¨µ— Šµœ¦· ®µ¦»‡‡¨ ¨³—o µœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ°ºÉœÇ ×¥¦ª¤ Á¡ºÉ°Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤œÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦·¬´š š¸É„ε®œ—Ūo ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 3.¤¸ °Î µ œµ‹‹o µ Š ˜n Š ˜´ŠÊ Ã¥„¥o µ ¥ ž¨—°°„ Á¨·„ ‹o µ Š „Î µ ®œ—°´˜ ¦µ‡nµ ‹o µ ŠÂ¨³‡nµ ˜°Âšœ ­Î µ ®¦´  ¡œ´„Šµœ¦· ¬´šÄœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É˜Îɵ„ªnµž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ×¥­µ¤µ¦™Â˜nŠ˜´ŠŸ¼ Ê o ¦´¤°°Îµœµ‹nªŠÄ®o —εÁœ·œ„µ¦ÂšœÅ—o

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

4.„ε®œ—ÎµÁ®œÈ‹¦µŠª´¨ ž¦´…¹ ʜÁŠ·œÁ—º°œ ‡nµ˜°Âšœ ÁŠ·œÃœ´­ ­Îµ®¦´¡œ´„Šµœ¦· ¬´šÄœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É ˜Îɵ„ªnµž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ×¥‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ 5.Á…o µšÎµ­´µ ¨³/®¦º ° ›»¦„¦¦¤Ä—Ç š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ž„˜·…°Š¦· ¬´š ×¥ªŠÁŠ·œ­Îµ®¦´Â˜n ¨³¦µ¥„µ¦Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„ε®œ—Ūo Ĝ°Îµœµ‹—εÁœ·œ„µ¦š¸ÉŸµn œ„µ¦°œ»¤˜´ ·‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š 6. ¤¸ °Î µ œµ‹¤°®¤µ¥Ä®o »‡ ‡¨°ºÉ œ š¸É ž ¦³›µœÁ‹o µ ®œo µ š¸É  ¦· ® µ¦Á®È œ ­¤‡ª¦ šÎ µ ®œo µ š¸É ‹´— „µ¦Â¨³ —εÁœ·œ„µ¦Âšœž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ÄœÁ¦ºÉ °Šš¸É‹ÎµÁžÈ œÂ¨³­¤‡ª¦ ץĮo °¥¼nĜ—»¨¥¡·œ·‹…°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ Ž¹ŠÉ °¥¼£n µ¥Ä˜o ®¨´„Á„–”r…°Š„‘®¤µ¥ ¨³„‘¦³Á¸¥…o °´Š‡´…°Š¦·¬´š 7.°°„‡Îµ­´ŠÉ ¦³Á¸¥ ž¦³„µ« ¨³´œš¹„˜nµŠÇ £µ¥Äœ¦· ¬´š Á¡ºÉ°Ä®o „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬´šÁžÈ œÅž ˜µ¤œÃ¥µ¥Â¨³Á¡ºÉ°Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¦·¬´š ¦ª¤™¹Š¦´„¬µ¦³Á¸¥ª·œ¥´ £µ¥Äœ°Š‡r„¦ 8.ž’·˜´ ·®œo µš¸É°ºÉœÇ š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ¨³/®¦º ° ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¦ª¤š´ŠÊ ¤¸°Îµœµ‹—εÁœ·œ„µ¦Ä—Ç š¸É‹ÎµÁžÈ œÄœ„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É—Š´ „¨nµª š´Šœ¸ Ê Ê Äœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á¦ºÉ °ŠÄ—š¸Éž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ®¦º °Ÿ¼o¦´¤°°Îµœµ‹‹µ„ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ®¦º °»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š ¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥ ®¦º °°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr°ºÉœÄ—„´¦·¬´š ¨³/®¦º ° ¦·¬´š¥n°¥ ¨³/®¦º ° ¦· ¬´šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š Ž¹ÉŠž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦Å¤n¤¸°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·ÄœÁ¦ºÉ °Š—´Š„¨nµª ×¥Á¦ºÉ °Š—´Š„¨nµª‹³˜o °ŠÁ­œ° ˜n°š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¨³/®¦º ° ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³/®¦º ° š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ (¨o ªÂ˜n„¦–¸) Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ °œ»¤˜´ ·˜°n Ş Áªo œÂ˜nÁžÈ œ„µ¦¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·¦µ¥„µ¦š¸ÉÁžÈ œÅž˜µ¤›»¦„·‹ž„˜·Â¨³ÁŠºÉ°œÅ…šµŠ„µ¦‡o µÃ—¥š´ªÉ Ş Ž¹ŠÉ ŗo ¦´°œ»¤˜´ · Ĝ®¨´„„µ¦‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÄ®o ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o 3. Ÿ¼o¦·®µ¦Â¨³¡œ´„Šµœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦·¬´š¤¸Ÿo ¼ ¦·®µ¦‹Îµœªœ 7 ‡œ ¨³¡œ´„Šµœ 1 ‡œ—´Šœ¸ Ê ¨Îµ—´

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

¦µ¥ºÉ° œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã œµ¥›µœ·œš¦r „´¤š¦š·¡¥r œµŠ»˜·¤µ „˜·„µªŠ«r œµ¥ž· ¥³ ¨¨·˜ª–·„»¨ œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r œµŠª¦ª¦¦– ª·¦·¥³

˜ÎµÂ®œn Š ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥¡´•œµ›»¦„·‹ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„Ÿ¼o¦· ®µ¦ Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ – —o µœ„µ¦ÁŠ·œ ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ – —o µœ´¸ Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š

4. Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o ¤¸¤˜·Â˜nŠ˜´ŠÄ®o Ê œµŠª¦ª¦¦– ª·¦·¥³ —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 23 „»¤£µ¡´œ›r 2560 ¦µ¥Šµœ˜¦Š˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—ž¦³ª´˜·­ªn œ˜´ª˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤Â¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š œšo µ¥Äœ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê

@@


5. °Îµœµ‹°œ»¤´˜· ¦· ¬´šÅ—o ¤¸„µ¦‹´—šÎµœÃ¥µ¥°Š‡r„¦Á¦ºÉ °Š°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·ªŠÁŠ·œÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ¨³šÎµ›»¦„¦¦¤ Á¡ºÉ°Ä®o „µ¦ ž’·˜´ ·ŠµœÁžÈ œÅž°¥nµŠ™¼„˜o °ŠÂ¨³¦´—„»¤ ×¥¤¸„µ¦„ε®œ—°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·Äœ„µ¦Äo ‹nµ¥ „µ¦„n°®œ¸ Ê „µ¦šÎµ­´µ ¦ª¤š´ŠÊ Ê o ¦· ®µ¦Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦ª¤š´ŠÅ—o Ê ¤¸„µ¦ž¦´ž¦» ŠÂ„o ŅĮo ­°—‡¨o °Š„´ „µ¦¨Šš»œ ÁžÈ œªŠÁŠ·œ°œ»¤˜´ ·˜µ¤¨Îµ—´…´œ…°ŠŸ¼ „µ¦ž’· ´˜· Š µœ˜µ¤­¤‡ª¦ ×¥„µ¦ž¦´  ž¦» Š „o Ņ°Î µ œµ‹°œ» ¤´˜· —´Š „¨n µ ª ‹³˜o °ŠŸn µ œ„µ¦¡· ‹ µ¦–µ°œ» ¤´ ˜· ‹ µ„ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šš»„‡¦´ŠÊ ­Îµ®¦´°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·ªŠÁŠ·œÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ¨³„µ¦šÎµ›»¦„¦¦¤š¸ÉÁžÈ œ°Îµœµ‹…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¤¸—Š´ œ¸ Ê ¦µ¥„µ¦

ªŠÁŠ·œ

ř. ‡nµÄo ‹nµ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤ž„˜· Ś. „µ¦„n°®œ¸ ʚ¸É¤£¸ µ¦³Ÿ¼„¡´œ˜n°¦· ¬´š/„µ¦‡Î ʵž¦³„´œ

˜n°‡¦´ŠÊ ˜n°›»¦„¦¦¤

ś. „µ¦Á…o µšÎµ­´µÁnµ¡º ʜš¸ÉÁ¡ºÉ°ž¦³„°›»¦„·‹˜µ¤ž„˜· Ŝ. „µ¦Žº Ê°­·œš¦´¡¥r™µª¦ Ánœ š¸É—·œ °µ‡µ¦ °»ž„¦–r (¦™¥œ˜r Á‡¦ºÉ °Š¤º° Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦) ŝ. „µ¦‹Îµ®œnµ¥š¦´¡¥r­·œ Ş. „µ¦¨Šš»œÄœÃ‡¦Š„µ¦Ä®¤n 7. „µ¦Ä®o „o Á¼ Š·œÂ„n¦· ¬´š¥n°¥

˜n°­´µ ˜n°‡¦´ŠÊ ˜n°‡¦´ŠÊ ˜n°Ã‡¦Š„µ¦ ˜n°‡¦´ŠÊ Ťn„ε®œ— ¦³¥³Áª¨µ

8. „µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ¦³¥³­´œ¦³®ªn Ê µŠ¦·¬´šÂ¨³Á­šrÁš‡ 9. „µ¦¨Šš»œ …°Š¦· ¬´ š ¨³Á­šr Á š‡¦ª¤ 2 ¦· ¬´ š Ĝ„°Šš»œ ¦ª¤˜¨µ—ÁŠ· œ, ¡´œ›´˜¦¦´“µ¨ ¨³/®¦º ° ˜¦µ­µ¦®œ¸ Ê ¦³—´‡ªµ¤Á­¸É¥Š„°Šš»œÅ¤nÁ„·œ¦³—´š¸É 1 ×¥¤¸¤¨¼ ‡nµ„µ¦¨Šš»œÄœÂ˜n¨³„°Šš»œÅ¤nÁ„·œ 50 ¨o µœµš

Ťn„ε®œ— ¦³¥³Áª¨µ

°Îµœµ‹°œ»¤´˜· (¨o µœµš) EX-COM BOARD ŤnÁ„·œ 500 Á„·œ„ªnµ 500 ŤnÁ„·œ 100 Á„·œ„ªnµ 100 ŤnÁ„·œ 50 ŤnÁ„·œ 500 ŤnÁ„·œ 20 ŤnÁ„·œ 50 ŤnÁ„·œ 50

Á„·œ„ªnµ 50 Á„·œ„ªnµ 500 Á„·œ„ªnµ 20 Á„·œ„ªnµ 50 Á„·œ„ªnµ 50

ŤnÁ„·œ 500

Á„·œ„ªnµ 500

ŤnÁ„·œ 500

Á„·œ„ªnµ 500

š´Šœ¸ Ê Ê °Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·ªŠÁŠ·œ—´Š„¨nµª Ťn¦ª¤™¹Š„µ¦Á…o µšÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ®¦º °¦µ¥„µ¦Å—o ¤µ®¦º °‹Îµ®œnµ¥Åž Ž¹ÉŠ­·œš¦´¡¥r …°Š¦· ¬´š Ž¹ÉŠ‹³˜o °Šž’·´˜·˜µ¤ž¦³„µ«š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´˜¨µ—š»œ ¨³/®¦º °ž¦³„µ« ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦…°Š¦·¬´š Á­šr Áš‡Â°œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ ‹Îµ„´— ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— (“Á­šrÁš‡”) ÁžÈ œ¦· ¬´šÂ„œ (Core Company) ž¦³„°›»¦„·‹Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Â¨³…o °„ε®œ— (Specification) …°Š¨¼„‡o µ ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Á­šrÁš‡ ¤¸Ã‡¦Š­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦ ÁžÈ œ—´Šœ¸ Ê

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


1. ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š…°ŠÁ­šr Áš‡ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š…°ŠÁ­šrÁš‡ž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦ 3 šnµœ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ „µ¦ž¦³»¤ ¨³„µ¦Á…o µ¦nª¤ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦Äœž¸ 2560 —´Šœ¸ Ê ¨Îµ—´

¦µ¥ºÉ°

1. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr 2. œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨

˜ÎµÂ®œnŠ „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ ¦´„¬µ„µ¦ ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥…µ¥Â¨³„µ¦˜¨µ— ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦ – ­´˜®¸ „¦¦¤„µ¦

‹Îµœªœ‡¦´ ŠÊ š¸ÉÁ…o µ ž¦³»¤ / ‹Îµœªœ‡¦´ ŠÊ š¸É ž¦³»¤Äœž¸ Ś560 9/9 9/9

3. œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã (1) 7/7 (1) ®¤µ¥Á®˜» œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ‹µ„š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 Á¤ºÉ°ª´œš¸É Śş ¤¸œµ‡¤ 2560

Á­šrÁš‡¤¸„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹„¦³šÎµ„µ¦Âšœ ‡º°„¦¦¤„µ¦­°Š‡œÄœ­µ¤‡œ¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°¦nª¤„´œÂ¨³ž¦³š´ ˜¦µ¦·¬´š 2. Ÿ¼o¦·®µ¦Â¨³¡œ´„Šµœ…°ŠÁ­šr Áš‡ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Á­šrÁš‡ ¤¸¡œ´„Šµœ‹Îµœªœ 582 ‡œ ¨³¤¸Ÿo ¼ ¦·®µ¦‹Îµœªœ 5 ‡œ —´Šœ¸ Ê ¨Îµ—´ 1. 2. 3. 4. 5.

¦µ¥ºÉ° œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ œµ¥Á¦ª·—¦µ Á¦Â¤­Žµœ—¦µ ˍ· œµŠ»˜·¤µ „˜·„µªŠ«r œµŠ­µª¦´˜˜·¡¦ ‹¦´­¤Š‡¨Á‹¦·  œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r

˜ÎµÂ®œn Š „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥…µ¥Â¨³„µ¦˜¨µ— ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦ – ­´˜®¸ ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦-Œ³Á·ŠÁš¦µ ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦-­Îµœ´„Šµœ Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥„µ¦ÁŠ·œ ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥„µ¦´¸

3. ­¦» ž°Îµœµ‹°œ»¤´˜…· °ŠÁ­šr Áš‡ Á­šrÁš‡ ŗo ¤¸„µ¦‹´—šÎµœÃ¥µ¥°Š‡r„¦Á¦ºÉ °Š°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·ªŠÁŠ·œÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ¨³šÎµ›»¦„¦¦¤ ÁnœÁ—¸¥ª„´ ¦· ¬´š ×¥‹³­°—‡¨o °ŠÂ¨³°¥¼n£µ¥Ä˜o „µ¦‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š Ž¹ÉŠœÃ¥µ¥œ¸ ʋ³ÁžÈ œ„µ¦¤°°Îµœµ‹Äœ„µ¦¦· ®µ¦Â¨³„µ¦ —εÁœ·œŠµœž¦³‹Îµª´œ…°ŠÁ­rÁš‡ Ä®o „´ ‡–³„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦¦³—´˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ä®o „µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÁžÈ œÅž°¥nµŠ™¼„˜o °Š ¨³¦´—„»¤ ×¥¤¸„µ¦„ε®œ—°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·Äœ„µ¦Äo ‹nµ¥ „µ¦„n°®œ¸ Ê „µ¦šÎµ­´µ ¦ª¤š´Š„µ¦¨Šš» Ê œ ÁžÈ œªŠÁŠ·œ˜µ¤¨Îµ—´ …´œÊ …°ŠŸ¼o¦· ®µ¦Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦ª¤š´ŠÅ—o Ê ¤¸„µ¦ž¦´ž¦» ŠÂ„o ŅĮo ­°—‡¨o °Š„´„µ¦ž’·´˜·Šµœ˜µ¤­¤‡ª¦ ×¥„µ¦ ž¦´ž¦» ŠÂ„o Ņ°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·—Š´ „¨nµª ‹³˜o °ŠŸnµœ„µ¦¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šš»„‡¦´ŠÊ ×¥°Îµœµ‹°œ»¤˜´ · …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š Á­šrÁš‡ ¤¸—Š´ œ¸ Ê

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦µ¥„µ¦

ªŠÁŠ·œ

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦ž¦³¤¼¨ŠµœÂ¨³„µ¦¦´ Šµœ 1. „µ¦ž¦³¤¼¨ŠµœÂ¨³¦´Šµœ (¦ª¤¤¼¨‡nµ„µ¦Á¡·É¤Á˜·¤/„o ŅǦŠ„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹ ʜ£µ¥®¨´Š„µ¦ ˜n°Ã‡¦Š„µ¦ ¨Šœµ¤Äœ­´µ‹o µŠŠµœÂ¨o ª) 2. ‡nµÄo ‹nµ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤ž„˜· Ánœ „µ¦‹´—Žº Ê°ª´˜™»—· ª´­—»­· ʜÁž¨º°Š „µ¦ ˜n°‡¦´ŠÊ ‹o µŠÁ®¤µÂ¦ŠŠµœ ÁžÈ œ˜o œ 3. „µ¦šÎµ®œ´Š­º°‡Î ʵž¦³„´œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´Ã‡¦Š„µ¦ ÁnœÄœ„µ¦ž¦³¤¼¨Šµœ „µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤ ˜n°›»¦„¦¦¤ ­´µ „µ¦¦´ÁŠ·œ¨nªŠ®œo µÂ¨³„µ¦¦´ž¦³„´œŸ¨Šµœ 4. „µ¦‹´—‹o µŠ»‡¨µ„¦­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦˜µ¤°´˜¦µ„ε¨´Šš¸Éŗo ¦´„µ¦°œ»¤˜´ ·‹µ„ MD ˜n°‡œ˜n°Á—º°œ „µ¦—εÁœ·œ„µ¦š´ÉªÅž 1. ‡nµÄo ‹nµ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤ž„˜· Ánœ „µ¦Žº Ê°Á‡¦ºÉ °ŠÄo ­Îµœ´„Šµœ „µ¦‹´—šÎµ ˜n°‡¦´ŠÊ ¡·¤¡rš¸Éčo ĜšµŠ´¸ ÁžÈ œ˜o œ 2. „µ¦„n°®œ¸ ʚ¸É¤¸£µ¦³Ÿ¼„¡´œ˜n°¦· ¬´š / „µ¦‡Î ʵž¦³„´œ / „µ¦Žº Ê°®¦º °…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ ˜n°›»¦„¦¦¤ ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µ (Forward Contract) Á¡ºÉ°„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 3. „µ¦Á…o µšÎµ­´µÁnµ¡º ʜš¸É (­´µ¦³¥³­´œÊ ŤnÁ„·œ ś ž¸ ) Á¡º°É ž¦³„°›»¦„·‹˜µ¤ž„˜· ˜n°ž¸ 4. „µ¦Á…o µšÎµ­´µÁnµ¡º ʜš¸É (­´µ¦³¥³¥µª Á„·œ„ªnµ ś ž¸ ) Á¡ºÉ°ž¦³„°›»¦„·‹˜µ¤ž„˜· ˜n°­´µ 5. „µ¦‹´—Žº Ê°š¦´¡¥r­œ· ™µª¦ Ánœ š¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r ˜n°‡¦´ŠÊ 6. „µ¦‹Îµ®œnµ¥š¦´¡¥r­·œ ˜n°‡¦´ŠÊ 7. ‡nµÄo ‹nµ¥°ºÉœÇ Ánœ ‡nµ‹o µŠš¸Éž¦¹„¬µ ŠµœÁŒ¡µ³šµŠ ˜n°‡¦´ŠÊ

°Îµœµ‹°œ»¤´˜· (¨o µœµš) Á„·œ„ªnµ 200 ŤnÁ„·œ 100 ŤnÁ„·œ 100 ŤnÁ„·œ 0.5 ŤnÁ„·œ 50 ŤnÁ„·œ 50 ŤnÁ„·œ ŤnÁ„·œ ŤnÁ„·œ ŤnÁ„·œ ŤnÁ„·œ

20 20 50 5 20

š´Šœ¸ Ê Ê °Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·ªŠÁŠ·œ—´Š„¨nµª Ťn¦ª¤™¹Š„µ¦Á…o µšÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ®¦º °¦µ¥„µ¦Å—o ¤µ®¦º °‹Îµ®œnµ¥ ގ¹ŠÉ ­·œš¦´¡¥r…°ŠÁ­šrÁš‡ Ž¹ŠÉ ‹³˜o °Šž’·˜´ ·˜µ¤ž¦³„µ«š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´˜¨µ—š»œ ¨³/®¦º °ž¦³„µ« ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥

@@


¦µ¥Šµœ„µ¦ž’·´˜˜· µ¤®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) (“¦· ¬´š”) ˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦š¸É—¸ ×¥¦· ¬´šÁºÉ°¤´œÉ ªnµ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹£µ¥Ä˜o œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦‹³­nŠŸ¨Ä®o „¨»¤n ¦· ¬´š­µ¤µ¦™Á˜·Ã˜Å—o °¥nµŠ¥´ŠÉ ¥ºœ ¦ª¤š´Š‹³Á­¦· Ê ¤­¦o µŠ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ Ä®o „n Ÿ¼o™º°®»oœ ¡œ´„Šµœ ¨¼„‡o µ ‡¼n‡oµ ‡¼n…nŠšµŠ„µ¦‡o µ Á‹o µ®œ¸ Ê ˜¨°—‹œ­´Š‡¤ »¤œ ¨³ ­·ŠÉ ª—¨o °¤ ¨³ÁºÉ°¤´œÉ ªnµ„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦‹³­¦o µŠ¤¼¨‡nµÁ¡·É¤…°Š¦· ¬´šÄ®o „nŸo ™¼ º°®»oœ—o ª¥ —´Šœ´œÊ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‹¹Š¤¸‡ªµ¤¤»nŠ¤´œÉ š¸É‹³—εÁœ·œ„µ¦Ä®o „µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦…°Š¦· ¬´š ÁžÈ œÅž˜µ¤œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨ „·‹„µ¦°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°Â¨³˜n°ÁœºÉ°Š œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o „ε®œ—œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦Ä®o ‡¦°‡¨»¤„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÃ—¥¤¸Áœº Ê°®µ ‡¦°‡¨»¤®¨´„„µ¦Á¦ºÉ °ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ„µ¦„ε„´—¼Â¨ ĜÁ¦ºÉ °Š­·š›·…°ŠŸ¼o™º°®»oœ „µ¦ž’·˜´ ·˜n°Ÿ¼o™º°®»oœ°¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤„´œ šµš …°ŠŸ¼o¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥ „µ¦Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨Â¨³‡ªµ¤Ãž¦n ŠÄ­ ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š —´ŠÂ­—ŠÅªo Ĝ®œo µ ÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š www.btwealthindustries.com £µ¥Ä˜o ®ª´ …o °„µ¦¡´•œµš¸É¥Š´É ¥ºœ š´ŠÊ œ¸ Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ šÅ—o ‹´—Ä®o ¤¸œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ ¦ª¤™¹ŠÅ—o —¼Â¨ ¨³—εÁœ·œ„µ¦˜·—˜µ¤ Á¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċªnµ¤¸„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ ¦ª¤š´ŠššªœÂ¨³ž¦´ Ê ž¦» ŠœÃ¥µ¥—´Š„¨nµªÄ®o ¤¸‡ªµ¤ Á®¤µ³­¤°¥nµŠ­¤ÎÉ µÁ­¤° Á¡ºÉ ° Ä®o ­ °—‡¨o ° Š„´ ®¨´„ Á„–”r „µ¦¦µ¥Šµœ„µ¦„Î µ „´ —¼Â ¨„· ‹ „µ¦…°Š¦· ¬´ š ‹—š³Á¸ ¥ œ (Corporate Governance Report of Thai Listed Companies) ¨³ÂœªšµŠ„µ¦„Î µ „´ —¼  ¨„· ‹ „µ¦š¸É —¸ š¸É  œ³œÎ µ ×¥ ®œnª¥Šµœ„ε„´š¸ÉÁ„¸É ¥ª…o °Š ×¥¤¸ Ážo µ®¤µ¥š¸É ‹³¤»nŠÅž­¼n¤µ˜¦“µœ„µ¦„Î µ„´—¼Â¨„·‹„µ¦Äœ¦³—´­µ„¨ Á¡ºÉ°„n°Ä®o Á„·— ž¦³Ã¥œr ¨³­¦o µŠ‡ªµ¤ÁºÉ °¤´œÉ Ä®o „nŸo ¤¼ ¸­nªœÅ—o Á­¸¥š»„ n µ¥ ×¥š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ‡¦´ŠÊ š¸É 7/2560 ŗo ¤¸„µ¦ ššªœÂ¨³ž¦´ž¦» Š„µ¦ž’·´˜·˜µ¤®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦…°Š¦· ¬´ š ¨³¤¸ ¤˜·°œ»¤´˜·Ä®o —εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ¦ºÉ °Š˜nµŠÇ Á¡·É¤Á˜·¤˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ¦ª¤š´Š¡· Ê ‹µ¦–µÂ¨³Ä®o ‡ªµ¤Á®ÈœÄœÁ¦ºÉ °Šš¸É¦· ¬´š¥´ŠÅ¤nŗo —εÁœ·œ„µ¦®¦º °ž’·˜´ ·Ä®o ­°—‡¨o °Š „´®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦…°Š®œnª¥Šµœ„ε„´² ŗo „n „µ¦‹´—šÎµÂŸœ­ºš°—˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o¦· ®µ¦­¼Š­»—…°Š°Š‡r„¦ ,„µ¦ „ε®œ—‹Îµœªœ¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œš¸É„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³‡œ‹³Åž—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ ¨³„µ¦„ε®œ—œÃ¥µ¥Á„¸É¥ª„´‹Îµœªœ°Š‡r ž¦³»¤…´œ˜Î Ê Éµ ²¨² Ĝž¸ 2560 ¦·¬´šÅ—o ž’·˜´ ·˜µ¤®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦—´Šœ¸ Ê 1. ­·š›·…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ¦· ¬´šÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°­·š›· …°ŠŸ¼o™º°®»oœÄœ“µœ³Á‹o µ…°Š¦· ¬´š ×¥­nŠÁ­¦· ¤Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœš´Šž¦³Á£š» Ê ‡‡¨›¦¦¤—µ ´ Ê Êœ“µœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ °µš· œ·˜·»‡‡¨ ¨³Ÿ¼o¨Šš»œ­™µ´œÁ…o µ¦n ª¤ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´šÂ¨³Äo ­·š›·…°Š˜œ˜µ¤­·š›·…œ¡º „µ¦Žº Ê° …µ¥ ®¦º °Ã°œ®»oœ „µ¦¤¸­nªœÂnŠÄœ„εŦ…°Š¦· ¬´š „µ¦Å—o ¦´…o °¤¼¨…°Š¦· ¬´š°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° „µ¦Á…o µ¦nª¤ž¦³»¤Ÿ¼o ™º°®»oœÁ¡ºÉ°¦´š¦µŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœž¦³‹Îµž¸ „µ¦Äo ­·š›·¨Š‡³ÂœœÄœš¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Á¦ºÉ °Šš¸É­Îµ‡´ ˜µ¤š¸É„‘®¤µ¥„ε®œ— ˜¨°—‹œ„µ¦Ž´„™µ¤®¦º °Â­—Š‡ªµ¤Á®ÈœÄœÁ¦ºÉ °Šš¸É‡–³„¦¦¤„µ¦Å—o ¦µ¥ŠµœÄ®o š¦µ®¦º °Å—o …° ‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ ÁžÈ œ˜o œ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ ¦· ¬´ š ŗo ‹´— „µ¦‹´— ž¦³»¤ ­µ¤´ Ÿ¼o™º ° ®»oœ ž¦³‹Î µ ž¸ 2560 °¥n µŠ™¼„ ˜o ° Š˜µ¤„‘®¤µ¥Â¨³…o ° „Î µ ®œ—š¸É Á„¸É¥ª…o °Š¦ª¤™¹Š¤µ˜¦“µœ„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦š¸É—¸…°Š¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ š´ŠÄœÁ¦º Ê É °Š­·š›·…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ¨³„µ¦ž’·˜´ ·˜n°Ÿ¼o ™º°®»oœ°¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤„´œ ×¥¦· ¬´šÅ—o ‹—´ ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 £µ¥Äœ 120 ª´œœ´‹µ„ª´œž· —¦°ž¸ ´¸ …°Š¦· ¬´š Ĝª´œš¸É 24 Á¤¬µ¥œ 2560 ×¥¦· ¬´š¤¸Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦‹´—ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 ĜǦŠ„µ¦ “„µ¦ž¦³¤·œ‡»–£µ¡„µ¦‹´—ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ” š¸Éž¦³Á¤·œÃ—¥­¤µ‡¤­nŠÁ­¦·¤Ÿ¼o¨Šš»œÅš¥°¥¼¦n ³—´ 98 ‡³Âœœ „µ¦—εÁœ· œ„µ¦„n°œ„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼™o º°®»œo Ĝ„µ¦Á˜¦¸ ¥¤„µ¦ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 ¦· ¬´šÁž· —ð„µ­Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ¦µ¥¥n°¥Äo ­·š›· …°Š˜œÁ­œ°ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤ ¨³Á­œ°ºÉ°»‡‡¨Á¡ºÉ°Á…o µ¦´„µ¦Á¨º°„˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦Ÿnµœ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ÁžÈ œ„µ¦ ¨nªŠ®œo µ ˜µ¤®¨´„Á„–”rš¸É¦· ¬´š„ε®œ—¨³ÁŸ¥Â¡¦nœ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 30 ›´œªµ‡¤ 2559 ™¹Šª´œš¸É 31 ¤„¦µ‡¤ 2560 Ž¹ÉŠÅ¤n¤¸Ÿo ™¼ º°®»oœ¦µ¥Ä—Á­œ°ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤®¦º °Á­œ°ºÉ°»‡‡¨Á¡ºÉ°Á…o µ¦´„µ¦Á¨º°„˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦Äœ„µ¦ ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µš¸É¦·¬´š„ε®œ— Á¤ºÉ°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¤¸¤˜·„ε®œ—ª´œž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 ¦· ¬´š ŗo ¤°®¤µ¥ Ä®o ¦· ¬´š «¼œ¥r¦´ µ„®¨´„š¦´¡¥r (ž¦³Áš«Åš¥) ‹Îµ„´— Ž¹ÉŠÁžÈ œœµ¥š³Á¸¥œ®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦· ¬´š ÁžÈ œŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦‹´—­nŠ ®œ´Š­º°°„„¨nµªÁ·ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÄ®o „´ Ÿ¼o™º°®»oœ Ž¹ÉŠž¦³„°—o ª¥¦µ¥¨³Á°¸¥—ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤¡¦o °¤—o ª¥ª´˜™»ž¦³­Š‡r ¨³Á®˜»Ÿ¨ ¦ª¤™¹Š‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦­Îµ®¦´Â˜n¨³ªµ¦³ ¨³Á°„­µ¦ž¦³„°ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤˜¨°—‹œ®œ´Š­º° ¤°Œ´œš³ ª·›¸„µ¦¤°Œ´œš³ „µ¦¨Šš³Á¸¥œ ®¨´„“µœš¸É˜o°ŠœÎµ¤µÂ­—ŠÄœª´œž¦³»¤ ¨³¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ 2559 ×¥ ‹´—­nŠÄ®o „´ Ÿ¼o™º°®»oœÄœª´œš¸É 30 ¤¸œµ‡¤ 2560 ¨nªŠ®œo µ„n°œ„µ¦ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ 24 ª´œ Á¡ºÉ°Áž· —ð„µ­Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœÅ—o ¤¸ Áª¨µ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ¨Š¤˜·ÄœÂ˜n¨³ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤Â¨³Á°º Ê°°Îµœª¥Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ­µ¤µ¦™Äo ­·š›·Å—o Á˜È¤š¸É š´Šœ¸ Ê Ê ¦· ¬´šÅ—o ‹—´ ­nŠ®œ´Š­º°Á·ž¦³»¤¡¦o °¤Á°„­µ¦ž¦³„°ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤Œ´£µ¬µ°´Š„§¬Ä®o „´ Ÿ¼o™º°®»oœ˜nµŠµ˜·—oª¥ œ°„‹µ„œ¸ Ê ¦· ¬´ š¥´ŠÅ—o œÎ µ®œ´Š­º°°„„¨nµªÁ· ž¦³»¤ Á°„­µ¦ž¦³„°ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤ ¨³ ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ 2559 ÁŸ¥Â¡¦n œÁªÈÅŽ˜r…°Š¦· ¬´š¨nªŠ®œo µ„n°œ„µ¦ž¦³»¤ ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 24 ¤¸œµ‡¤ 2560 ¨³ž¦³„µ« ¨Š®œ´Š­º°¡·¤¡r™¹Š„µ¦Á¦¸ ¥„ž¦³»¤Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœš¦µ¨nªŠ®œo µÁžÈ œÁª¨µ 3 ª´œ˜·—˜n°„´œ„n°œª´œž¦³»¤Äœ¦³®ªnµŠª´œš¸É 18-20 Á¤¬µ¥œ 2560 °¸„—o ª¥ ª´œž¦³»¤Ÿ¼™o º°®»œo ¦· ¬´šÅ—o „ε®œ— ­™µœš¸É ª´œÁª¨µ„µ¦ž¦³»¤š¸É™º°Å—o ªnµÁžÈ œ„µ¦°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Ä®o „´ Ÿ¼o™º°®»oœ ¦ª¤™¹Šœ´„¨Šš»œ­™µ´œ°¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤„´œš»„¦µ¥ „ε®œ—‹»—¦´¨Šš³Á¸¥œ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° ×¥Áž· —Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ¨Šš³Á¸¥œ ¨nªŠ®œo µ 2 ´ÉªÃ¤Š ¨³˜n°ÁœºÉ°Š‹œ™¹ŠÁª¨µ„n°œ„µ¦¡·‹µ¦–µªµ¦³­»—šo µ¥ ×¥‹´—Ä®o ¤¸Á‹o µ®œo µš¸É…°Š¦· ¬´š˜o °œ¦´Â¨³ °Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Ä®o „nŸo ™¼ º°®»oœ˜¨°—„µ¦ž¦³»¤ ¦ª¤š´Š‹´ Ê —Á˜¦¸ ¥¤°µ„¦Â­˜¤žrÁ¡ºÉ°°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„„nŸo ™¼ º°®»oœš¸É ¤° / ŗo ¦´¤°Œ´œš³Ã—¥Å¤nÁ­¸¥‡nµÄo ‹nµ¥ ¡¦o °¤‹´—Ä®o ¤¸…°ŠªnµŠÁ¡ºÉ°¦´¦°Š­Îµ®¦´Ÿ¼o™º°®»oœš¸ÉÁ…o µž¦³»¤—o ª¥ Ĝ„µ¦ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œž¦³›µœš¸Éž¦³»¤ ×¥¤¸ „¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ…o µ¦n ª¤ž¦³»¤‡¦š»„‡œ Ž¹ÉŠ¦ª¤™¹Šž¦³›µœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥°ºÉœ ‡–³Ÿ¼o¦· ®µ¦ ¨³Ÿ¼o­°´¸ ×¥¤¸š¸Éž¦¹„¬µ„‘®¤µ¥ÁžÈ œŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦ž¦³»¤

@@


„n°œÁ¦·É ¤„µ¦ž¦³»¤ Ÿ¼o—εÁœ·œ„µ¦ž¦³»¤Å—o ‹o ŠÄ®o š¸Éž¦³»¤š¦µ™¹Š‹ÎµœªœÂ¨³­´—­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœš¸É Á…o µ¦nª¤ž¦³»¤—o ª¥˜œÁ°ŠÂ¨³…°ŠŸ¼o™º°®»oœš¸É¤°Œ´œš³ ®¨´„Á„–”rš¸Éčo Ĝ„µ¦ž¦³»¤ …´œ˜°œ„µ¦°°„Á­¸ Ê ¥Š¨Š‡³Âœœ ­·š›· „µ¦°°„Á­¸¥Š¨Š‡³Âœœ˜µ¤Â˜n¨³ž¦³Á£š…°Š®»oœ ¨³ª·›¸„µ¦ž’·˜´ ·Äœ„µ¦°°„Á­¸¥Š¨Š‡³ÂœœÄœÂ˜n¨³ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤ ¦ª¤š´ŠÊ ŗo …°˜´ªÂšœ‹µ„Ÿ¼o™º°®»oœ 1 šnµœ Á¡ºÉ ° šÎµ®œo µš¸É ÁžÈ œ­´„…¸ ¡ ¥µœÄœ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦œ´‡³ÂœœÁ­¸¥Š˜¨°—„µ¦ ž¦³»¤ š´Šœ¸ Ê Ê ¦· ¬´šÅ—o œ´ ‡³ÂœœÂ¨³¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦¨Š‡³ÂœœÁ­¸¥Š…°ŠÂ˜n¨³ªµ¦³Ä®o š¸Éž¦³»¤¦´š¦µ ×¥Á¨…µœ»„µ¦ ¦·¬´šÁžÈ œŸ¼ošÎµ®œo µš¸É‹—´œš¹„¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤Â¨³„µ¦°°„Á­¸¥Š¨Š‡³ÂœœÄœÂ˜n¨³ªµ¦³°¥nµŠ‡¦™o ªœ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Ä®o …o°¤¼¨˜µ¤¦³Á¸¥ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤Â˜n¨³ªµ¦³Â¨o ª ž¦³›µœÄœš¸Éž¦³»¤Å—o Áž· —ð„µ­Ä®o Ÿ¼o™º°®»oœ­°™µ¤Â¨³Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´ªµ¦³œ´œÇ Ê °¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤„´œ ×¥˜°‡Îµ™µ¤°¥nµŠ˜¦Šž¦³Á—Ȝ¨³ Ä®o Áª¨µ°£· ž ¦µ¥°¥nµ ŠÁ®¤µ³­¤ ­Î µ ®¦´  ªµ¦³„µ¦Á¨º ° „˜´ŠÊ „¦¦¤„µ¦ ¦· ¬´ š ŗo ‹´— Ä®o Ÿo ¼™º ° ®»oœ ¨Š‡³ÂœœÁ­¸ ¥ ŠÁ¨º ° „˜´ŠÊ „¦¦¤„µ¦ÁžÈ œ¦µ¥»‡‡¨ Ž¹ÉŠÄœ…–³š¸É¤¸„µ¦¡·‹µ¦–µªµ¦³œ¸ ʜ´œÊ „¦¦¤„µ¦š¸Éŗo ¦´„µ¦Á­œ°ºÉ°Å—o °°„‹µ„®o °Šž¦³»¤ Á¡ºÉ° Áž· —ð„µ­Ä®o š¸Éž¦³»¤Å—o ­°™µ¤Â¨³Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ°¥nµŠÁ˜È¤š¸É š´Šœ¸ Ê Ê ¦· ¬´š¤¸œÃ¥µ¥Äœ„µ¦Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³Á‡µ¦¡­·š›· …°ŠŸ¼o™º°®»oœ ץĜ„µ¦ž¦³»¤² ‡¦´ŠÊ œ¸ Ê Å¤n¤¸„µ¦Á¡·É¤ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤ ®¦º °Áž¨¸É¥œÂž¨Š…o °¤¼¨­Îµ‡´Äœš¸Éž¦³»¤°¥nµŠ„¦³š´œ®´œ £µ¥®¨´Š„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼™o º°®»œo ¦· ¬´šÅ—o ‹o Š¤˜·š¸Éž¦³»¤Ÿnµœ¦³…nµª…°Š˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r² Ĝª´œš¸É 25 Á¤¬µ¥œ 2560 ¨³Å—o ‹´—šÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 °¥nµŠ™¼„˜o °Š ‡¦™o ªœ ¡¦o °¤š´ŠœÎ Ê µ­nŠ¦µ¥Šµœ—´Š„¨nµªÅž¥´Š˜¨µ— Ê Ê Äœ¦µ¥Šµœ ®¨´„š¦´¡¥r² ¨³œÎµ…¹ ʜÁŸ¥Â¡¦nœ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š¦· ¬´š £µ¥Äœ 14 ª´œ ‡º°Äœª´œš¸É 8 ¡§¬£µ‡¤ 2560 š´Šœ¸ „µ¦ž¦³»¤‹³´œš¹„¦µ¥ºÉ°„¦¦¤„µ¦Ÿ¼oÁ…o µ¦nª¤ž¦³»¤Â¨³„¦¦¤„µ¦š¸É¨µž¦³»¤ „µ¦¸ Ê‹Š…´œ˜°œ„µ¦¨Š‡³ÂœœÂ¨³ª· Ê ›¸„µ¦ ­—ŠŸ¨‡³ÂœœÄ®o š¸Éž¦³»¤š¦µ„n°œ—εÁœ·œ„µ¦ž¦³»¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥—¤˜·š¸Éž¦³»¤ ¡¦o °¤š´Š‡³ÂœœÁ­¸ Ê ¥Šš¸ÉÁ®Èœ—o ª¥ ŤnÁ®Èœ —o ª¥ Š—°°„Á­¸¥Š ¨³´˜¦Á­¸¥ Ĝš»„ªµ¦³š¸É˜o°Š¤¸„µ¦¨Š‡³ÂœœÁ­¸¥Š ¨³ž¦³Á—Èœ‡Îµ™µ¤‡Îµ˜°Äœš¸Éž¦³»¤ œ°„‹µ„œ¸ Ê ¦· ¬´šÅ—o œÎµ­nŠ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤Äœªµ¦³°œ»¤˜´ ·Š„µ¦ÁŠ·œ ¨³ªµ¦³‹´—­¦¦„εŦ¨³‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨ ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ ¨³ Á°„­µ¦°ºÉœÄ®o „´ „¦³š¦ªŠ¡µ–·¥r£µ¥Äœ 1 Á—º°œœ´‹µ„ª´œž¦³»¤² 2. „µ¦ž’·´˜˜· n °Ÿ¼o™º°®»oœ°¥n µŠÁšn µÁš¸¥¤„´œ 2.1 „µ¦Ä®o …o°¤¼¨„n°œ„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ ¦· ¬´ šÅ—o ‹o Š„ε®œ—„µ¦ž¦³»¤¡¦o °¤¦³Á¸¥ªµ¦³ ¨³Á°„­µ¦Âœªµ¦³Ä®o „nŸo ¼™º°®»oœ¨nªŠ®œo µ„n°œª´œœ´— ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ ×¥¦µ¥¨³Á°¸¥—ÁžÈ œÅž˜µ¤¦µ¥ŠµœÄœ …o ° 1 ”­·š›·…°ŠŸ¼o™º°®»oœ” …o µŠ˜o œ 2.2 „µ¦‡»o¤‡¦°Š­·š›·…°ŠŸ¼o™º°®»oœ­nªœœo °¥ Ĝ„µ¦Á˜¦¸ ¥¤„µ¦ž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ ¦· ¬´šÁž· —ð„µ­Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ¦µ¥¥n°¥Äo ­·š›·…°Š˜œÁ­œ°ªµ¦³ „µ¦ž¦³»¤ ¨³Á­œ°ºÉ°»‡‡¨Á¡ºÉ°Á…o µ¦´„µ¦Á¨º°„˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦Ÿnµœ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ÁžÈ œ„µ¦¨nªŠ®œo µ ˜µ¤ ®¨´„Á„–”rš¸É¦· ¬´š„ε®œ—¨³ÁŸ¥Â¡¦n œ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š¦· ¬´š Ž¹ÉŠÅ¤n¤¸Ÿo ™¼ º°®»oœ¦µ¥Ä—Á­œ°ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤®¦º °Á­œ° ºÉ °»‡‡¨Á¡ºÉ ° Á…o µ¦´ „µ¦Á¨º°„˜´ŠÊ ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦Äœ„µ¦ž¦³»¤­µ¤´ Ÿ¼o™º° ®»oœž¦³‹Î µž¸ 2560 £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µš¸É  ¦· ¬´ š „ε®œ—

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

2.3 „µ¦žo°Š„´œ„µ¦Äo …o°¤¼¨£µ¥Äœ ‡–³„¦¦¤„µ¦Å—o ¤¸„µ¦˜·—˜µ¤—¼Â¨Â¨³‹´—„µ¦‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œrš¸É°µ‹Á„·—…¹ ʜŗo ¦³®ªnµŠ¦· ¬´š„´ n µ¥‹´—„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦ ®¦º °Ÿ¼o™º°®»oœ ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦žo°Š„´œ„µ¦Äo ž¦³Ã¥œr°œ´ ¤·‡ª¦Äœš¦´¡¥r­·œ …o °¤¼¨Â¨³Ã°„µ­…°Š ¦· ¬´š ¨³„µ¦šÎµ›»¦„¦¦¤„´Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r Á„¸É¥ªÃ¥Š„´¦· ¬´šÄœ¨´„¬–³š¸ÉŤn­¤‡ª¦ ×¥„¨»n¤¦· ¬´šÅ—o —εÁœ·œ„µ¦ žo°Š„´œ„µ¦Äo …o°¤¼¨£µ¥ÄœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤Á­¤°£µ‡Äœ„µ¦¦´¦¼o…o°¤¼¨ —´Šœ¸ Ê 1) Ä®o ‡ªµ¤¦¼o „n„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥š»„‡œÁ¡ºÉ°Ä®o ¦´š¦µÁ„¸É¥ª„´®œo µš¸ÉĜ „µ¦¦µ¥Šµœ„µ¦™º°‡¦°Š®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦· ¬´šÃ—¥˜œÁ°Š ‡¼­n ¤¦­ ¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ ˜n°­Îµœ´„Šµœ „.¨.˜. ˜µ¤ ¤µ˜¦µ 59 ¨³š„ε®œ—Ú¬˜µ¤¤µ˜¦µ 275 ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¡.«. 2535 ¦ª¤š´ŠÊ „µ¦¦µ¥Šµœ„µ¦Å—o ¤µ®¦º °‹Îµ®œnµ¥®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦· ¬´š ×¥˜œÁ°Š ‡¼n­¤¦­ ¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³˜n°­Îµœ´„Šµœ „.¨.˜. ˜µ¤¤µ˜¦µ 246 ¨³š„ε®œ—Ú¬˜µ¤¤µ˜¦µ 298 ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¡.«. 2535 2) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥ ¦ª¤™¹Š‡¼n­¤¦­Â¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ ŗo ‹—´ šÎµ ¨³Áž· —ÁŸ¥¦µ¥Šµœ„µ¦™º °‡¦°Š®¨´„š¦´¡ ¥r ¨³¦µ¥Šµœ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š „µ¦™º °®¨´„š¦´¡ ¥r …°Š¦· ¬´ š š»„‡¦´ŠÊ ˜n° ­Îµœ´„Šµœ „.¨.˜. £µ¥Äœ 3 ª´œšÎµ„µ¦œ´‹µ„ª´œš¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦™º°‡¦°Š®¨´„š¦´¡¥r ¨³‹´—­nŠ­ÎµÁœµ¦µ¥Šµœœ¸ Ê Ä®o „nÁ¨…µœ»„µ¦¦·¬´šÄœª´œÁ—¸¥ª„´œ„´ª´œš¸É­Šn ¦µ¥Šµœ˜n°­Îµœ´„Šµœ „.¨.˜. 3) ¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ ŗo —εÁœ·œ„µ¦‹Îµ„´—­·š›· „µ¦Á…o µ™¹Š…o °¤¼¨š¸É¥Š´ ŤnÁž· —ÁŸ¥˜n°­µ›µ¦–œÃ—¥Ä®o ¦´¦¼o ÁŒ¡µ³Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °ŠÂ¨³š¸É‹ÎµÁžÈ œÁšnµœ´œÊ ¨³‹´—¦³¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°Š…o °¤¼¨£µ¥Äœ š´ŠÊ œ¸ Ê Á‹o µ…°Š…o °¤¼¨Å—o „ε´Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °ŠÄ®o ž’·˜´ ·˜µ¤œÃ¥µ¥—´Š„¨nµª°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— 4) Á¨…µœ»„ µ¦¦· ¬´ š ŗo  ‹o Š¦³¥³Áª¨µ®o µ ¤Žº °Ê …µ¥®¨´„ š¦´ ¡ ¥r … °Š¦· ¬´ š ˜n ° „¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o ¦· ® µ¦ ¨³ ¡œ´„Šµœ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦¨nªŠ¦¼o…o°¤¼¨š¸ÉÁžÈ œ‡ªµ¤¨´ ¨³®o µ¤¤·Ä®o Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨£µ¥Äœ˜n°»‡‡¨£µ¥œ°„®¦º °Ÿ¼oš¸É¤·Å—o ¤¸ ­nªœÁ„¸É¥ª…o °Š „n°œš¸É‹³¤¸„µ¦Áž· —ÁŸ¥Ä®o ž¦³µœš¦µÃ—¥š´ªÉ ™¹Š„´œŸnµœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r —´Šœ¸ Ê x ®o µ¤„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦· ®µ¦ Ÿ¼o¦· ®µ¦Äœ­µ¥Šµœ´ ¸ ¨³„µ¦ÁŠ·œ ¦ª¤™¹Š»‡‡¨š¸É Á„¸É ¥ª…o °Š Žº Ê°…µ¥ ®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦·¬´šÄœ¦³¥³Áª¨µ 1 Á—º°œ„n°œ¤¸„µ¦Áž· —ÁŸ¥Š„µ¦ÁŠ·œ¦µ¥Å˜¦¤µ­Â¨³Š„µ¦ÁŠ·œž¦³‹Îµž¸ ¨³£µ¥Äœ 24 ´ªÉ äŠ ®¨´Š„µ¦Áž· —ÁŸ¥Š„µ¦ÁŠ·œ—´Š„¨nµª x Ĝ„¦–¸ š¸É„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦· ®µ¦ ¨³¡œ´„Šµœ š¦µ…o °¤¼¨£µ¥Äœš¸É¥Š´ ŤnÁž· —ÁŸ¥ ¨³¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ Ž¹ŠÉ °µ‹¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°¦µ‡µ®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦·¬´š »‡‡¨š¸É¨ªn Š¦¼o…o°¤¼¨£µ¥Äœ—´Š„¨nµª ˜o °Š¨³Áªo œ„µ¦Žº Ê°…µ¥®¨´„š¦´¡¥r…°Š Ê °ž¦³µœÂ¨o ª ¦· ¬´š‹œ„ªnµ‹³¡o œ¦³¥³Áª¨µ 48 ´ªÉ äŠ œ´Â˜nŗo ¤¸„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨œ´œ˜n

@@




˜µ¦µŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦™º°®»oœ…°Š¦·¬´š…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÂ¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ ®œnª¥ : ®»oœ ¦µ¥ºÉ° ř œµ¥Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµř)

˜ÎµÂ®œn Š

‹Îµœªœ®œn ª¥š¸É™°º –

‹Îµœªœ®œn ª¥ 31 ›´œªµ‡¤ 2559 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Áž¨¸É¥œÂž¨Š

„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ‡¼­n ¤¦­Â¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ® µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ® µ¦Ś œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr 230,400,000 230,400,000 ‡ªµ¤Á­¸É¥Š „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ »˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ ś œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨Ŝ) „¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦168,900,000 168,900,000 ¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ »˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ 20,000,000 20,000,000 Ś) „¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° Ŝ œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³ ›¦¦¤µ£·µ¨ ‡¼­n ¤¦­ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ž¦³›µœŝ œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Šř) „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³ ›¦¦¤µ£·µ¨ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦ Ş œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšrř) ­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ‡¼­n ¤¦­Â¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ ş œµ¥›µœ·œš¦r „´¤š¦š·¡¥r Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ 320,000 450,000 130,000 ‡¼­n ¤¦­Â¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ ś) „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦Š œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥¡´•œµ›»¦„·‹ ‡¼­n ¤¦­Â¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ 4) š œµŠ»˜·¤µ „˜·„µªŠ«r Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„Ÿ¼o¦· ®µ¦ »˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ– řŘ œµ¥ž· ¥³ ¨¨·˜ª–·„»¨ —o µœ„µ¦ÁŠ·œ »˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ 4) ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³ řř œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r 66,600 66,600 „µ¦ÁŠ·œ–—o µœ´¸ řŚ œµ¥Á¦ª·—¦µ Á¦Â¤­Žµœ—¦µ ˍ·ŝ) ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦Ä®n  n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦106,600 106,600 Œ³Á·ŠÁš¦µ ¦· ¬´š Á­šrÁš‡² ‡¼­n ¤¦­Â¨³»˜¦š¸É¥Š´ Ťn¦¦¨»œ·˜·£µª³ 5) řś œµŠ­µª¦´˜˜·¡¦ ‹¦´­¤Š‡¨Á‹¦·  Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥„µ¦ÁŠ·œ ¦· ¬´š Á­šrÁš‡² 66,600 (66,600) 1) œµ¥Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š ¨³œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr ŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬´š˜µ¤¤˜·š¸Éž¦³»¤ ª·­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ ‡¦´ŠÊ š¸É 3/2557 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 13 ­·Š®µ‡¤ 2557 2) œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ ŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬´š˜µ¤¤˜·š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡¦´ŠÊ š¸É 7/2559 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 23 „´œ¥µ¥œ 2559 ¤¸ Ÿ¨˜´ŠÂ˜n Ê 1 ˜»¨µ‡¤ 2559 3) œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬´š˜µ¤¤˜·š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡¦´ŠÊ š¸É 1/2560 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 6 ¤„¦µ‡¤ 2560 4) œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ œµŠ»˜·¤µ „˜·„µªŠ«r ¨³œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r ÁžÈ œŸ¼o¦· ®µ¦Äœ¦· ¬´š ¨³¦· ¬´š Á­šrÁš‡² Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¦· ¬´šÂ„œ 5) œµ¥Á¦ª·—¦µ Á¦Â¤­Žµœ—¦µ ˍ· ¨³ œµŠ­µª¦´˜˜·¡¦ ‹¦´­¤Š‡¨Á‹¦·  ÁžÈ œŸ¼o¦· ®µ¦Äœ¦· ¬´šÁ­šrÁš‡² Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¦· ¬´šÂ„œ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

2.4 „µ¦¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥…°Š„¦¦¤„µ¦ ¦· ¬´šÅ—o ¤¸„µ¦‹´—šÎµœÃ¥µ¥„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ Á¡ºÉ°ÁžÈ œÂœªšµŠž’·˜´ ·­Îµ®¦´„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦ …°Š„¨»¤n ¦·¬´š—´Šœ¸ Ê ř. „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´ šÂ¨³¦· ¬´ š¥n°¥‹³˜o °Š‹´—šÎ µ¦µ¥Šµœ„µ¦¤¸ ­nªœÅ—o Á­¸¥…°Š˜œ®¦º ° »‡‡¨š¸É Á„¸É ¥ª…o °ŠÂ¨³Â‹o ŠÄ®o  ¦· ¬´ š š¦µ Á¡ºÉ ° Ä®o  ¦· ¬´ š ¤¸ …o° ¤¼¨­Îµ®¦´ Äo ž ¦³Ã¥œr Ĝ„µ¦—Î µÁœ· œ „µ¦˜µ¤…o ° „Î µ®œ— Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ Ś. ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr ś. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁžÈ œ˜o °ŠšÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¦µ¥„µ¦š»„¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµª…°Š¦·¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥˜o °Š œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°Ä®o ‡ªµ¤Á®Èœ „n°œš¸É‹³œÎµÁ­œ°˜n°Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹°œ»¤˜´ · ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ®¦º °š¸É ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ (¨o ªÂ˜n„¦–¸ ) Á¡ºÉ°…°°œ»¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦ ¥„Áªo œ¦µ¥„µ¦š¸É¤¸…o°˜„¨ŠšµŠ„µ¦‡o µš¸É¤¸ÁŠºÉ°œÅ…šµŠ„µ¦‡o µ ×¥š´ªÉ Ş Ž¹ŠÉ ŗo ¦´°œ»¤˜´ ·Äœ®¨´„„µ¦‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÄ®o ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o Ŝ. ž’·˜´ ·˜µ¤…´œ˜°œ„µ¦—Î Ê µÁœ·œ„µ¦…°Š¦· ¬´šÁ¤ºÉ°¤¸¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¨³ž’·˜´ ·˜µ¤®¨´„Á„–”rš¸É ­Îµœ´„Šµœ„ε„´®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥„ε®œ— ŝ. „Î µ ®œ—¦µ‡µÂ¨³ÁŠºÉ ° œÅ……°Š¦µ¥„µ¦š¸É Á„¸É ¥ªÃ¥Š„´œ Á­¤º ° œšÎ µ ¦µ¥„µ¦ „´ »‡ ‡¨£µ¥œ°„ (Arm’s length basis) Ž¹ŠÉ ˜o °ŠÁžÈ œ›¦¦¤ ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ ¨³„n°Ä®o Á„·—ž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—„n¦· ¬´š „¦–¸š¸ÉŤn¤¸¦µ‡µ—´Š„¨nµª ¦·¬´šÂ¨³ ¦·¬´š¥n°¥‹³Áž¦¸ ¥Áš¸¥¦µ‡µ­·œ‡o µ®¦º °¦·„µ¦„´¦µ‡µ£µ¥œ°„ £µ¥Ä˜o ÁŠºÉ°œÅ…š¸ÉÁ®¤º°œ®¦º °‡¨o µ¥‡¨¹Š„´œ Ş. Ÿ¼o¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥„´ „µ¦šÎ µ¦µ¥„µ¦š¸É Á„¸É ¥ªÃ¥Š„´œ Ťn­µ¤µ¦™ÁžÈ œŸ¼o° œ»¤´˜·®¦º °°°„Á­¸¥Š¨Š¤˜·ÄœÁ¦ºÉ ° Š —´Š„¨nµª ş. Ĝ„µ¦¡·‹µ¦–µ„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¦· ¬´š®¦º °¦· ¬´š¥n°¥°µ‹Â˜nŠ˜´ŠŸ¼ Ê o ž¦³Á¤·œ°·­¦³Á¡ºÉ°šÎµ Ê ÊÁ¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċªnµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ—´Š„¨nµª „µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³Áž¦¸ ¥Áš¸¥¦µ‡µ­Îµ®¦´¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œš¸É­Îµ‡´ š´Šœ¸ ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨Â¨³Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—…°Š¦·¬´š Ĝž¸ š¸ÉŸnµœ¤µ Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´šÅ—o —εÁœ·œ„µ¦Ä®o „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦‹´—šÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥…°Š˜œ ®¦º °»‡‡¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´šÅ—o ¦ª¦ª¤Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ªnµ„¦¦¤„µ¦®¦º °Ÿ¼o¦· ®µ¦¦µ¥Ä—ÁžÈ œ»‡‡¨Á„¸É¥ªÃ¥Š …o °¤¼¨—´Š„¨nµª‹³šÎµÄ®o „¨»n¤¦· ¬´šš¦µ¨nªŠ®œo µ®µ„¦µ¥„µ¦š¸É‹³—εÁœ·œ„µ¦ÁžÈ œ¦µ¥„µ¦Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ­nŠŸ¨Ä®o „¨»n¤¦· ¬´š ­µ¤µ¦™ž’·´˜·˜µ¤œÃ¥µ¥„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É ¥ªÃ¥Š„´œÅ—o °¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›· £µ¡ š´ŠÊ œ¸ Ê Äœž¸ 2560 ¦µ¥„µ¦Á„¸É ¥ªÃ¥Šš¸É Á„·—…¹ ʜš»„¦µ¥„µ¦ÁžÈ œ¦µ¥„µ¦›»¦„·‹ž„˜·Â¨³¦µ¥„µ¦­œ´­œ»œ›»¦„·‹ž„˜· °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á¡ºÉ°‡ªµ¤Ãž¦nŠÄ­ n µ¥‹´—„µ¦Å—o œÎµ¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµªš»„¦µ¥„µ¦Á­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤­¤Á®˜»­¤Ÿ¨…°Š¦µ‡µÂ¨³¦µ¥„µ¦ ¨³œÎµÁ­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ¡ºÉ°š¦µ„n°œ¦ª¦ª¤ÁŸ¥Â¡¦n ĜŠ„µ¦ÁŠ·œ ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ ¨³ÂÂ­—Š¦µ¥„µ¦ …o ° ¤¼¨ ž¦³‹Î µž¸ Ž¹ÉŠÄœ„µ¦¡· ‹µ¦–µªµ¦³¦µ¥„µ¦Á„¸É ¥ªÃ¥ŠÄœš¸É ž ¦³»¤ ‡–³„¦¦¤„µ¦œ´œÊ „¦¦¤„µ¦š¸É ¤¸ ® ¦º ° °µ‹¤¸ ­nª œ Á„¸É¥ª…o °Š„´¦µ¥„µ¦œ´œÊ ‹³Å¤n°¥¼Än œš¸Éž¦³»¤ ¨³Å¤n¤¸­ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦°°„Á­¸¥Š¨Š¤˜· „µ¦¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥Å¤nªµn ×¥˜¦Š®¦º °Ã—¥°o °¤Äœ­´µÄ—Çš¸É¦· ¬´ššÎµ…¹ ʜ : Ťn¤¸

@@


3. šµš…°ŠŸ¼o¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥„¨»n¤˜n µŠ Ç 3.1 œÃ¥µ¥Â¨³„µ¦ž’·˜´ ·˜°n Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥ ¦·¬´šÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´­·š›·…°ŠŸ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥…°Š„¨»¤n ¦·¬´šš»„„¨»¤n ×¥¤¸œÃ¥µ¥—¼Â¨Ä®o Ÿo ¤¼ ¸­ªn œÅ—o Á­¸¥„¨»¤n ˜nµŠÇ °µš· Ÿ¼o™º°®»oœ ¡œ´„Šµœ ¨¼„‡o µ ‡¼n‡oµ ‡¼Ân …nŠšµŠ„µ¦‡o µ Á‹o µ®œ¸ Ê ˜¨°—‹œ­´Š‡¤ »¤œÂ¨³­·ÉŠÂª—¨o °¤ ŗo ¦´„µ¦ž’·˜´ · °¥nµŠÁ®¤µ³­¤ Á­¤°£µ‡ ¨³ÁžÈ œ›¦¦¤ Á¡ºÉ°„µ¦¡´•œµ°¥nµŠ¥´ŠÉ ¥ºœÂ¨³‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ¦³¥³¥µª…°Š„¨»¤n ¦·¬´š ×¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ„µ¦ž’·˜´ ·˜°n Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥š»„„¨»¤n —´Šš¸É¦³»Åªo ĜœÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦ š¸Éŗo ÁŸ¥Â¡¦nŪo Ĝ®œo µ ÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š (www.btwealthindustries.com) Ĝ­nªœ…°Š”„µ¦¡´•œµš¸É¥Š´É ¥ºœ” ×¥­µ¤µ¦™­¦»ž„µ¦—εÁœ·œ„µ¦š¸É ­Îµ‡´Äœž¸ 2560 Â¥„˜µ¤„¨»¤n Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥…°Š¦· ¬´š ŗo —Š´ œ¸ Ê 3.1.ř Ÿ¼o™º°®»oœ „¨»n¤¦· ¬´š¤»nŠ¤´Éœš¸É‹³—εÁœ·œ›»¦„·‹°¥nµŠÃž¦n ŠÄ­ ™¼„˜o °Š ¨³¥»˜·›¦¦¤ Á¡ºÉ°¡´•œµ„·‹„µ¦Ä®o Á˜·Ã˜ °¥nµŠ¥´ŠÉ ¥ºœ ×¥‹³¦·®µ¦‹´—„µ¦ž´ ‹‹´¥‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄ®o °¥¼Än œ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¨³ž„žo°Š—¼Â¨š¦´¡¥r­·œ…°Š„¨»¤n ¦· ¬´š Á¡ºÉ° ­¦o µŠŸ¨˜°ÂšœÄœ°´˜ ¦µš¸É Á®¤µ³­¤Ä®o  „n Ÿo ¼™º ° ®»oœ °¥nµ Š˜n ° ÁœºÉ ° ŠÂ¨³Ášn µ Áš¸ ¥ ¤„´œ —o ª ¥Ÿ¨„µ¦—Î µ Áœ· œ Šµœš¸É —¸ ° ¥nµ Š ­¤ÎɵÁ­¤° Ĝž¸ 2560 š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 ŗo °œ»¤˜´ ·Ä®o ‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨‹µ„Ÿ¨„µ¦ —εÁœ·œŠµœ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ™¹Š ª´œš¸É 31 ¤¸œµ‡¤ 2560 Ĝ°´˜¦µ®»oœ¨³ 0.07 µš ÁžÈ œ‹ÎµœªœÁŠ·œ¦ª¤ 52.92 ¨o µœµšÃ—¥‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Äœª´œš¸É 9 ¡§¬£µ‡¤ 2560 ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µÁŠ·œž´ œŸ¨˜°Âšœ ‹µ„¦µ‡µž· — – ª´œš¸É 29 ›´œªµ‡¤ 2560 š¸É¦o°¥¨³ 2.99 3.1.Ś ¡œ´„Šµœ ¡œ´„ŠµœÁžÈ œž´ ‹‹´¥®¨´„¨³ÁžÈ œš¦´¡¥µ„¦š¸É¤¸‡– » ‡nµ¥·ÉŠÄœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ „¨»¤n ¦· ¬´š‹¹ŠÁœo œÄ®o „µ¦ ¦· ®µ¦š¦´¡¥µ„¦»‡‡¨ÁºÉ°¤Ã¥Š„´„¨¥»š›r ¨³Ážoµ®¤µ¥Äœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹…°Š„¨»n¤¦· ¬´š ץĮo ‡ªµ¤­Îµ‡´ ˜´ŠÂ˜n Ê „¦³ªœ„µ¦­¦¦®µ —o ª¥„µ¦‡´—­¦¦»‡¨µ„¦š¸É¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨³ž¦³­„µ¦–rš¸É­¤´ ¡´œ›r„´ ¨´„¬–³Šµœ „µ¦Á˜·Ã˜Â¨³ ‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š„¨»n¤¦· ¬´š „µ¦—¼Â¨Ä®o ¡œ´„ŠµœšÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‡ªµ¤­»… ¤¸‡ªµ¤„o µª®œo µ ¨³¤¸‡– » £µ¡¸ª·˜š¸É—¸ ×¥¤¸ „µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤œÃ¥µ¥ ‡¼¤n º° ¨³¦³Á¸¥ž’·˜´ ·Šµœš¸É‹—´ šÎµÅªo ÁžÈ œÂœªšµŠ —´Šœ¸ Ê 1. ‹´—šÎµ”œÃ¥µ¥¦· ®µ¦Šµœš¦´¡¥µ„¦»‡‡¨” Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œÂœªšµŠÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ—o µœš¦´¡¥µ„¦ »‡‡¨…°Š „¨»¤n ¦·¬´šÄ®o ­°—‡¨o °ŠÂ¨³­œ´­œ»œ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹š¸É„ε¨´ŠÁ˜·Ã˜°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š 2. ‹´—šÎµ‡¼n¤º°„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÁ¦ºÉ °Š„µ¦­¦¦®µÂ¨³‡´—Á¨º°„»‡¨µ„¦ , ‡¼n¤º°„µ¦šÎµŠµœÁ¦ºÉ °Š„µ¦ž¦´ ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³„µ¦Ã°œ¥o µ¥ , ‡¼¤n º°„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ž¦³‹Îµž¸ ²¨² 3. ‹´—šÎµ®¨´„Á„–”r „µ¦¡·‹µ¦–µŸ¨˜°Âšœ ݜ´­ ­ª´­—·„µ¦ ¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr °ºÉœÇ Ä®o °¥¼nĜ ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ×¥¡·‹µ¦–µ‹µ„Ÿ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ …°ŠÂ˜n¨³»‡‡¨ Ÿ¨ž¦³„°„µ¦Ã—¥¦ª¤…°Š¦· ¬´š „¨¥»š›rĜ„µ¦ —εÁœ· œ›»¦„·‹ ¨³ÂŸœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÄœ°œµ‡˜ ¦ª¤Åž™¹Š­£µ¡Á«¦¬“„·‹ Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦­¦o µŠ…ª´ ¨³„Î µ¨´ŠÄ‹Äœ„µ¦ ž’·˜´ ·Šµœ ¨³ž¦³„µ«Ä®o ¡œ´„ŠµœÅ—o ¦´š¦µš´ªÉ „´œ Ĝž¸ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ŗo ‹—´ šÎµ®¨´„Á„–”rĜ„µ¦¡·‹µ¦–µŸ¨˜°ÂšœÂ¨³ ÁŠ·œ¦µŠª´¨(ݜ´­) ­Îµ®¦´¡œ´„Šµœ Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦­¦o µŠÂ¦Š‹¼ŠÄ‹Äœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ ×¥¡·‹µ¦–µ‹µ„Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦· ¬´š Ÿ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°ŠÂ˜n¨³»‡‡¨ ­£µ¡Á«¦¬“„·‹ ¦ª¤š´ŠÄ®o Ê ­°—‡¨o °Š„´ª´˜™»ž¦³­Š‡r¨³Ážoµ®¤µ¥…°Š°Š‡r„¦ ¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr …°Š„·‹„µ¦Äœ¦³¥³¥µª ¨³Å—o œÎµÁ­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Â¨³ž¦³„µ«Ä®o ¡œ´„Šµœ ŗo ¦´  š¦µ ץĜž¸ 2560 ¦· ¬´ š ¨³Á­šr Áš‡Å—o ‹n µ ¥‡n µ ˜°Âšœš¸É ÁžÈ œ˜´ª ÁŠ· œ š»„ ž¦³Á£š Án œ ÁŠ· œ Á—º ° œ ݜ´ ­ ÁŠ·œ„°Šš»œ­Îµ¦°ŠÁ¨¸ Ê¥Š¸¡ ²¨² Ä®o „n¡œ´„ŠµœÁžÈ œ‹Îµœªœ¦ª¤ 219.15 ¨o µœµš 4. ¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦­ª´­—·„µ¦ —¼Â¨—o µœ­ª´­—·„µ¦…°Š¡œ´„Šµœ ×¥¤¸„µ¦‹´—­ª´­—·„µ¦—o µœ„µ¦ ž¦³„´œ­»…£µ¡Â¨³ž¦³„´œ¸ª·˜ „°Šš»œ­Îµ¦°ŠÁ¨¸ Ê¥Š¸¡ ž¦³„´œ­´Š‡¤ ¨³Á‡¦ºÉ °ŠÂÄœ„µ¦šÎµŠµœÄ®o „´¡œ´„Šµœ š´Šœ¸ Ê Ê Ê Á—º°œÁ¤¬µ¥œ 2559 ×¥°´˜¦µÁŠ·œ­¤š ¦· ¬´šÂ¨³Á­šrÁš‡Å—o Á¦·É ¤‹´—˜´Š„°Šš» Ê œ­Îµ¦°ŠÁ¨¸ Ê¥Š¸¡­Îµ®¦´¡œ´„Šµœ¤µ˜´ŠÂ˜n …°Š¦· ¬´š°¥¼nš¸É¦o°¥¨³ 3.00 ¨³¦o °¥¨³ 5.00 …¹ ʜ°¥¼n„´ °µ¥»Šµœ ¨³Áž· —Ä®o ­¤µ·„Á¨º°„œÃ¥µ¥„µ¦¨Šš»œÅ—o —oª¥˜œÁ°Š ˜µ¤šµŠÁ¨º°„š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦„°Šš»œ„ε®œ— Ž¹ŠÉ ¤¸šŠœÃ¥µ¥„µ¦¨Šš» ´Ê œÄœ˜¦µ­µ¦®œ¸ Ê Â¨³˜¦µ­µ¦®œ¸ ʟ­¤˜¦µ­µ¦š»œ 5. ‹´—šÎµ¦³Á¸¥ ‡¼n¤º°ž’·˜´ ·Šµœ ¨³ÂŸœŠµœ—o µœ„µ¦ ¹ „°¦¤ Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œÁ„–”r¨³ÂœªšµŠÄœ „µ¦¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š¡œ´„ŠµœÄœ„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Ä®o ­°—‡¨o °Š„´®œo µš¸Éš¸É˜o°Šž’·˜´ · ¦ª¤š´ŠÊ ŗo ­nŠÁ­¦· ¤Ä®o Ÿo ¼¦· ®µ¦¦³—´­¼ŠÅ—o ¦´„µ¦°¦¤Â¨³¡´•œµ Á¡ºÉ °Á¡·É¤¡¼œ‡ªµ¤¦¼o ¨³ž¦³­„µ¦–r š¸ÉÁžÈ œž¦³Ã¥œr ˜n°„µ¦ ž’·˜´ ·Šµœ ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÂ¨³‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ Ĝž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´šÅ—o ‹´—¤¸„µ¦°¦¤£µ¥Äœ¦· ¬´š¦ª¤ 14 ®¨´„­¼˜¦ ¤¸¡œ´„ŠµœÁ…o µ¦´ „µ¦°¦¤ 456 ‡œ ¨³­nŠ¡œ´„ŠµœÅž°¦¤/­´¤¤œµ£µ¥œ°„ 21 ®¨´„­¼˜¦ ¤¸¡œ´„ŠµœÁ…o µ¦´„µ¦°¦¤ 40 ‡œ ŗo „n * DAP 138/2017 ¨³ 141/2017 * śrd CFO Innovation Thailand Forum * ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œÄ®¤nÁ„¸É¥ª…o °Š„´­´µÁnµ (TFRS řŞ) * Quarterly Economic Wrap-up for Listed Companies * Áš‡œ·‡„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨³¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÃ‡¦Š„µ¦¨Šš»œÁ¡ºÉ°­¦o µŠ¤¼¨‡nµÁ¡·É¤…°Š„·‹„µ¦°¥nµŠ ¥´ŠÉ ¥ºœ * Coating Inspector (NACE CIPř) * ž¦³Á—Èœž´ ®µÄœšµŠž’·˜´ ·…°Š¦³„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÂ¨³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ * PCN Magnetic Particle Testing * ®¨´„­¼˜¦¡º ʜ“µœÁ¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š ¦»nœš¸É 1/2560 * Enhancing Good Corporate Governance based on CGR Scorecard * „‘®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤¦¼o¡º ʜ“µœ—o µœ„µ¦°œ»¦´„¬r ¡¨´ŠŠµœ * ‡–³„¦¦¤„µ¦‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °µ¸ª°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ * ¥„¦³—´ „µ¦‹´—„µ¦¡¨´ŠŠµœ˜µ¤„‘®¤µ¥—o µœ¤µ˜¦“µœ„µ¦‹´— „µ¦¡¨´Š Šµœ­µ„¨ ISO 50004 ¨³ ISOŝŘŘŞ

6. ‹´—Ä®o ¤¸„µ¦°¦¤ž“¤œ·Áš«œr ¡œ´„ŠµœÄ®¤n ×¥„ε®œ—Ä®o œÎµœÃ¥µ¥‹¦· ¥›¦¦¤ œÃ¥µ¥˜nµŠ Ç …°Š¦· ¬´ š ×¥ÁŒ¡µ³œÃ¥µ¥Â¨³ÂœªšµŠž’· ´˜·—o µœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ÁžÈ œ­nªœ®œ¹É ŠÄœ®´ª …o ° „µ¦°¦¤ž“¤œ· Áš«„r ¡œ´„ŠµœÄ®¤n Á¡ºÉ°Ä®o ¡œ´„Šµœ¤¸‡ªµ¤¦¼o¨³­µ¤µ¦™œÎµÅžÄo Ĝ„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÅ—o ‹¦·Š 7. ®¤»œÁª¸¥œ„µ¦ž’· ´˜·®œo µš¸É … °Š¡œ´„ŠµœÅž¥´ŠÂŸœ„˜nµŠÇ Á¡ºÉ ° ­´ÉŠ­¤ž¦³­„µ¦–r ¨³Á¡·É ¤ «´„¥£µ¡Äœ„µ¦ž’· ´˜·Šµœ ¨³ ¹ „š´„¬³„µ¦ÁžÈ œŸ¼oœÎ µ ÁžÈ œ„µ¦Á˜¦¸ ¥¤‡ªµ¤¡¦o °¤…°Š»‡¨µ„¦Ä®o ­µ¤µ¦™„o µª…¹œÊ ­¼n ˜ÎµÂ®œnŠš¸É­Š¼ …¹ ʜ˜n°ÅžÄœ°œµ‡˜

@@


œ°„‹µ„œ¸ Ê „¨»n¤¦· ¬´š¥´ŠÁ‡¦n Š‡¦´—˜n°„µ¦Ä®o ‡ªµ¤Á‡µ¦¡­·š›·…°Š¡œ´„Šµœ˜µ¤­·š›·¤œ»¬¥œ…´œÊ ¡º ʜ“µœ˜µ¤®¨´„­µ„¨ ˜µ¤„‘®¤µ¥ ¨³¦³Á¸¥…o °´Š‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´„µ¦—¼Â¨­»…£µ¡ °µ¸ª °œµ¤´¥ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r­·œ ¨³­£µ¡Âª—¨o °¤Äœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡œ´„Šµœ ץŗo ¤¸„µ¦‹´—˜´ŠÊ ‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¨³‹´—šÎµ ”œÃ¥µ¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °µ¸ ª°œµ¤´¥ ¨³­£µ¡Âª—¨o °¤Äœ„µ¦šÎ µŠµœ” Á¡ºÉ °Á­¦· ¤­¦o µŠ ‡»–£µ¡¸ª·˜…°Š¡œ´„Šµœ¦· ¬´šš»„‡œ ×¥¤¸®¨´„ž’·˜´ ·—Š´ œ¸ Ê 1. ¦· ¬´š² ‹³­nŠÁ­¦· ¤Â¨³­œ´­œ»œÄ®o ¡œ´„Šµœš»„¦³—´—εÁœ·œ„·‹„¦¦¤„µ¦‡o œ®µ°´œ˜¦µ¥ ¨³ž¦´ž¦»ŠÂ„o Ņ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š 2. ¦·¬´š² ‹³­nŠÁ­¦·¤Â¨³­œ´­œ»œ„µ¦—εÁœ·œŠµœÄœ„µ¦…‹´—¨³žo°Š„´œ°»˜´ ·£¥´ š»„ž¦³Á£š š¸É‹³ÁžÈ œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡°œµ¤´¥ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­£µ¡Âª—¨o °¤Äœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡œ´„Šµœ ¨³š¦´¡¥r­·œ…°Š ¦·¬´š² 3. ¦· ¬´š² „ε®œ—Ä®o Ÿo ¼´Š‡´´ µš»„¦³—´´œÊ ¤¸®œo µš¸É˜o°Š‡ª‡»¤—¼Â¨‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­»… £µ¡°œµ¤´¥ ¨³­£µ¡Âª—¨o ° ¤Äœ„µ¦šÎ µ Šµœ…°Š¡œ´ „ Šµœ œ³œÎ µ ¹ „­°œ ¨³„¦³šÎ µ ˜œÁžÈ œ˜´ª °¥n µ ŠÂ„n Ÿ¼oĘo Š´ ‡´´µ ˜¨°—‹œ—¼Â¨„µ¦Äo °ž» „¦–rÁ¡ºÉ°žo°Š„´œ°´œ˜¦µ¥š´Š…°Š» Ê ‡‡¨ ¨³Á‡¦ºÉ °Š¤º° Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ 4. ¦· ¬´š² „ε®œ—Ä®o ¡œ´„Šµœš»„‡œ˜o °Šž’·´˜·˜µ¤ž¦³„µ« ‡Îµ­´ŠÉ ¨³¦³Á¸¥Á„¸É¥ª„´ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥² °¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— Ž¹ŠÉ ¦·¬´š² ‹³­nŠÁ­¦·¤Ä®o ¤¸„µ¦ ¹ „°¦¤Â¨³„µ¦‹¼ŠÄ‹Â„n¡œ´„Šµœ 5. ¦· ¬´š² „ε®œ—Ä®o ÁžÈ œ®œo µš¸É…°Š¡œ´„Šµœš»„‡œš¸É‹³˜o °Š¦´Ÿ·—°Â¨³Ä®o ‡ªµ¤¦n ª¤¤º° Ĝ„µ¦žo°Š„´œ°»˜´ ·Á®˜» ¨³‹³˜o °Š¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ— ‡ªµ¤ÁžÈ œ¦³Á¸¥Á¦¸ ¥¦o °¥Äœ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ 6. ¦· ¬´š² ‹³‹´—Ä®o ¤¸„µ¦˜·—˜µ¤Ÿ¨ ¨³ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤œÃ¥µ¥—´Š„¨nµª Á¡ºÉ°Ä®o Á„·—Ÿ¨Äœ„µ¦ž’·˜´ ·°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š x ­™·˜·„µ¦Á„·—°»˜´ ·Á®˜»Äœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡œ´„Šµœ„¨»¤n ¦·¬´š

ž¸ 2560 ‹Î µœªœ

21 ¦µ¥

320 ´ÉªÃ¤ŠšÎ µŠµœ

ž¸ 2559 27 ¦µ¥

1,288 ´ÉªÃ¤ŠšÎ µŠµœ

x …o °¡·¡µšÂ¦ŠŠµœ Ĝž¸ 2560 ¦·¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥Å¤n¤¸…o°¡·¡µšÂ¦ŠŠµœš¸É­Îµ‡´ 3.1.3 ¨¼„‡o µ „¨»n¤¦· ¬´š¤»nŠ¤´œÉ š¸É‹³­¦o µŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Â¨³‡ªµ¤¤´œÉ ċĮo „´ ¨¼„‡o µ —o ª¥„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Â¨³Ÿ¨·˜ ­·œ‡o µš¸Éŗo ‡– » £µ¡ ˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Â¨³¤µ˜¦“µœš¸É¨„¼ ‡o µ„ε®œ— ¦ª¤š´Š°¥¼ Ê n£µ¥Ä˜o ¤µ˜¦“µœ…°Š„¨»n¤¦· ¬´š ¨³ ¤µ˜¦“µœ­µ„¨…°Š®¨µ„®¨µ¥ž¦³Áš« ¤¸„µ¦­nŠ¤°­·œ‡o µ˜¦Š˜µ¤„ε®œ—Áª¨µ ¨³„µ¦¦´ž¦³„´œŸ¨Šµœ£µ¥®¨´Š„µ¦ ­nŠ¤°­·œ‡o µ Ž¹ÉŠš»„ž´ ‹‹´¥ ¨o ªœÁžÈ œ­nªœž¦³„°­Îµ‡´Äœ„µ¦­¦o µŠºÉ°Á­¸¥ŠÄ®o „´ „¨»n¤¦· ¬´šÂ¨³Å—o ¦´„µ¦¥°¤¦´‹µ„ ¨¼„‡o µ¤µ°¥nµŠ¥µªœµœ ‹µ„‡ªµ¤¤»nŠ¤´œÉ Ĝ„µ¦¡´•œµ­·œ‡o µÄ®o ¤¸‡– » £µ¡Äœ¦³—´­µ„¨Á¡ºÉ°˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š ¨¼„‡o µ œ´˜´ŠÂ˜n Ê ž¸ 2549 ™¹Šž´ ‹‹»œ´ „¨»¤n ¦·¬´šÅ—o ¦´„µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ­µ„¨®¨µ¥—o µœ ŗo „n

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

x „µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ‹µ„­®¦´“°Á¤¦·„µ 1) ¤µ˜¦“µœ The American Society of Mechanical Engineers U Stamp Ž¹ÉŠÁžÈ œ ¤µ˜¦“µœ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³ž¦³„°£µœ³šœÂ¦Š—´œš¸ÉŤn­¤´ Ÿ´­‡ªµ¤¦o °œ (Unfired Pressure Vessel) 2) The American Society of Mechanical Engineers PP Stamp Ž¹ÉŠÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ „µ¦ž¦³„°Â¨³˜·—˜´Ššn Ê °šœÂ¦Š—´œ (Pressure Piping) 3) The American Society of Mechanical Engineers S Stamp Ž¹É Š ÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ „µ¦Ÿ¨·˜Â¨³ž¦³„°Á‡¦ºÉ °Š„εÁœ·—Å°œÎ ʵ (Boilers) 4) National Board R Ž¹ÉŠÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ„µ¦Žn°¤Îµ¦» Š —´—ž¨Š™´ŠÅ°œÎ µÊ ¨³£µœ³ šœÂ¦Š—´œ (Boiler and Pressure Vessel) 5) The American Society of Mechanical Engineers UŚ Stamp Ž¹ÉŠÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ „µ¦Ÿ¨·˜£µœ³šœÂ¦Š—´œš¸ÉŤn­¤´ Ÿ´­‡ªµ¤¦o °œ (Unfired Pressure Vessel) x „µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ‹µ„¸Éžœ»n ř ) Mitsubishi Heavy Industries Certificate of Qualification Ž¹É ŠÁžÈ œ ĝ ¦´  ¦° Š ‡»–£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜šn°Â¨³™´Š 2) ĝ¦´  ¦°Š¤µ˜¦“µœ JIS-H Grade ‹µ„ Japan Steel-Fabrication Appraisal Organization (JSAO) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¤µ˜¦“µœ­Îµ®¦´„µ¦„n°­¦o µŠÃ‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„­Îµ®¦´°µ‡µ¦…œµ—Ä®nĜž¦³Áš«¸Éžœ»n „¨»n¤¦· ¬´šÁºÉ°¤´œÉ ªnµ„µ¦Å—o ¦´„µ¦¦´¦°Š‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ­µ„¨—´Š„¨nµª ¦ª¤™¹ŠÄ®o ‡ªµ¤­Îµ‡´ „´‡ªµ¤‡·—Á®Èœ …o °Âœ³œÎµ …o °¦o °ŠÁ¦¸ ¥œ‹µ„¨¼„‡o µ ¨³œÎµž¦³­„µ¦–rš¸Éŗo ¦´‹µ„„µ¦šÎµŠµœÄœ°—¸˜¤µššªœ ‹³šÎµÄ®o „¨»¤n ¦·¬´š¡´•œµ„¦³ªœ„µ¦šÎµŠµœÂ¨³¥„¦³—´¤µ˜¦“µœ„µ¦¦· „µ¦®¦º °‡»–£µ¡­·œ‡o µ…°Š„¨»¤n ¦· ¬´š°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° ‹³šÎµÄ®o ¨„¼ ‡o µÅ—o ¦´ž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—Äœ„µ¦¦´¦·„µ¦‹µ„„¨»¤n ¦·¬´š 3.1.4 ‡¼‡n o µ „¨»n¤¦· ¬´šÁºÉ°ªnµ‡¼n‡oµÁžÈ œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹Äœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ ‹¹ŠÅ—o ¤¸„µ¦‹´—šÎµ” ‡¼¤n º°„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÁ¦ºÉ °Šª·›¸„µ¦‡´—Á¨º°„¨³ž¦³Á¤·œŸ¼o…µ¥” ×¥¥¹—®¨´„„µ¦ž’·˜´ ·š¸ÉÁ­¤°£µ‡Â¨³ÁžÈ œ›¦¦¤˜n°‡¼n‡oµš»„¦µ¥ „µ¦˜·—˜n°›»¦„·‹„´‡¼n‡oµ‹³˜o °ŠÅ—o Ÿ¨˜°Âšœš¸É ÁžÈ œ›¦¦¤š´ŠÊ ­°Š n µ¥ ×¥„¨»n¤¦· ¬´ š‹³ž’· ´˜·˜n° ‡¼n‡oµÄ®o ÁžÈ œÅž˜µ¤ …o °˜„¨ŠÄœ­´µÂ¨³‹¦¦¥µ¦¦–…°Š„¨»n¤¦· ¬´š œ°„‹µ„œ¸ Ê ÁœºÉ°Š‹µ„ª´˜™»—·­nªœÄ®nš¸Éčo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡o µ…°Š„¨»n¤ ¦· ¬´š¤¸¨„´ ¬–³ÁŒ¡µ³ —´Šœ´œÊ „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o —εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹­°‡¼n‡oµŽ¹ŠÉ ÁžÈ œŸ¼o‹—´ ®µª´˜™»—·—´Š„¨nµª Á¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċªnµ‡¼n‡oµ š»„¦µ¥¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™‹´—®µ­·œ‡o µÅ—o ˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸É„¨»¤n ¦·¬´š„ε®œ— Ĝ¦µ‡µš¸É¥˜» ·›¦¦¤ ¨³‹´—­nŠ­·œ‡o µ˜¦ŠÁª¨µ 3.1.5 ‡¼Ân …nŠšµŠ„µ¦‡o µ „¨»n¤¦· ¬´š‹³ž’·˜´ ·˜n°‡¼n…nŠšµŠ„µ¦‡o µ£µ¥Ä˜o „‘®¤µ¥Â¨³‹¦¦¥µ¦¦–šµŠ„µ¦‡o µš¸É—¸ ×¥‹³ Áœo œ„µ¦Â…nŠ…´œš¸É­‹» ¦· ˜ ŤnšÎµ¨µ¥ºÉ°Á­¸¥Š…°Š‡¼n…nŠ—o ª¥„µ¦„¨nµª®µÄœšµŠÅ¤n—¸ ¦ª¤š´ŠÅ¤n Ê Â­ªŠ®µ…o °¤¼¨®¦º °‡ªµ¤¨´…°Š ‡¼Ân …nŠ—o ª¥ª·›¸„µ¦Å¤nÁ®¤µ³­¤ „¨»¤n ¦·¬´š‹³—εÁœ·œ›»¦„·‹°¥nµŠ¤º°°µ¸¡—o ª¥‡ªµ¤ŽºÉ°˜¦Š

@@


3.1.6 Á‹o µ®œ¸ Ê „¨»¤n ¦· ¬´š­¦o µŠ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ Ä®o „nÁ‹o µ®œ¸ Ê —oª¥„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…¨³­´µš¸ÉšÎµÅªo „´ Á‹o µ®œ¸ Ê °¥nµŠÁ‡¦n Š‡¦´— Îµ¦³®œ¸°Ê ¥nµŠ‡¦™o ªœÂ¨³˜¦Š˜n°Áª¨µ œÎµÁŠ·œš¸É„o ¥¼ º¤¤µÅžÄo ˜¦Š˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡rĜ„µ¦„¼o¥º¤ Ťnž„ž· — …o °¤¼¨®¦º °…o °ÁšÈ‹‹¦· Š°´œ°µ‹„n°Ä®o Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â„nÁ‹o µ®œ¸ ʘn°¥nµŠÄ— Ĝž¸ š¸ÉŸnµœ¤µ ¤o ­™µœ„µ¦–r ˜¨µ—ÁŠ·œ‹³Ÿ´œ Ÿªœ „¨»¤n ¦·¬´š¥´Š‡Šž’·˜´ ·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…¨³­´µÁŠ·œ„¼o°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¨³Å¤nÁ‡¥Ÿ·—œ´—Îµ¦³®œ¸ Ê 3.1.ş ­´Š‡¤ »¤œ ¨³­·ÉŠÂª—¨o °¤ „¨»n¤¦· ¬´š¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ‡»–£µ¡¸ª·˜š¸É—¸Ä®o „n¤» œÂ¨³­´Š‡¤˜µ¤ÂœªšµŠ„µ¦¡´•œµ °¥nµŠ¥´ŠÉ ¥ºœ ×¥„¨»n¤¦· ¬´šªnµ‹o µŠÂ¦ŠŠµœ­nªœÄ®nÁžÈ œ‡œÄœ¡º ʜš¸Éš¸É„·‹„µ¦…°Š„¨»n¤¦· ¬´š˜´Š°¥¼ Ê n ­nŠŸ¨Ä®o Á„·—„¦³Â­ÁŠ·œ Ê ŠÄ­nċĜ„µ¦—¼Â¨Â¨³¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° ץŗo ®¤»œÁª¸¥œš¸É‹³œÎµÅž¡´•œµ‡»–£µ¡»¤œÂ¨³­´Š‡¤ š´Š¥´ Ä®o „µ¦­œ´­œ»œ„·‹„¦¦¤šµŠ­´Š‡¤—o µœ˜nµŠÇ Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦˜°Âšœž¦³Ã¥œr‡ºœ„¨´­¼n­Š´ ‡¤ ¤¸„µ¦‹´—šÎµ “œÃ¥µ¥Â¨³ ¦³Á¸ ¥ž’· ´˜·š¸É Á„¸É ¥ª…o °Š„´­´Š‡¤Â¨³­·ÉŠÂª—¨o °¤” ×¥¦· ¬´ š„Î µ®œ—Ä®o „µ¦ž’· ´˜·Šµœ˜o °Š‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ ­·ÉŠÂª—¨o °¤Äœš»„„¦³ªœ„µ¦ ץŗo œÎµ¦³„µ¦‹´—„µ¦—o µœ‡»– £µ¡¤µ˜¦“µœÂ¨³„µ¦‹´—„µ¦—o µœ­·ÉŠÂª—¨o °¤¤µ ž¦³¥»„˜rčo Ĝ„¦³ªœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ šÎµÄ®o ¦· ¬´š­µ¤µ¦™¡´•œµª·›¸„µ¦ž’·˜´ ·Šµœš¸É¨—Ÿ¨„¦³š˜n°­£µ¡Âª—¨o °¤Å—o ÁžÈ œ°¥nµŠ—¸ °¸„š´Š¥´ Ê Š­nŠÁ­¦· ¤Â¨³­œ´­œ»œÄ®o ¡œ´„Šµœ˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ„µ¦¦´„¬µ­£µ¡Âª—¨o °¤ „µ¦žo°Š„´œ ¤¨¡·¬‹µ„„·‹„¦¦¤…°Š¦·¬´šš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—Ÿ¨„¦³š˜n°­£µ¡Âª—¨o °¤…°Š°Š‡r„¦Â¨³»¤œ ¨³„ε®œ—Ä®o ž’·˜´ ·˜µ¤ „‘®¤µ¥­·ÉŠÂª—¨o ° ¤°¥nµŠÁ‡¦n Š‡¦´ — ×¥ž´ ‹‹»´œ ¦· ¬´ š ŗo ¦´ „µ¦¦´ ¦°Š¤µ˜¦“µœ„µ¦‹´—„µ¦—o µœ­·ÉŠÂª—¨o ° ¤ (ISO 14001:2004) ­µ¤µ¦™°nµœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤Á˜·¤Å—o Ĝ®´ª…o °”‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤” Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê 3.2 „¨Å„„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤…°ŠŸ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥ ¦· ¬´ š ¤¸ Ážo µ®¤µ¥Äœ„µ¦—Î µ Áœ· œ ›» ¦„· ‹ Ä®o Ÿo ¼¤¸ ­n ª œÅ—o Á­¸ ¥ š»„ n µ¥¡¹ Š¡°Ä‹ Ÿ¼o¤¸ ­nª œÅ—o Á­¸ ¥ ­µ¤µ¦™˜· — ˜n ° „´ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š®¦º °‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°Â‹o ŠÁµ³Â­„µ¦š»‹¦· ˜ …o °¦o °ŠÁ¦¸ ¥œ ‡ÎµÂœ³œÎµ …o °Á­œ°Âœ³ ¨³ ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ ŗo ˜µ¤n°ŠšµŠ—´Š˜n°Åžœ¸ Ê 1) šµŠ Email …°ŠÁ¨…µœ»„µ¦¦·¬´š (info@btw.co.th) 2) šµŠÅž¦¬–¸¥r ×¥­nŠ˜¦ŠÅž¥´Š „¦¦¤„µ¦¦·¬´š ®¦º ° Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š ˜µ¤š¸É°¥¼…n °Š¦·¬´š 3) šµŠÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´šš¸É : www.btwealthindustries.com Ĝ®´ª…o ° “˜·—˜n°Á¦µ” ×¥Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š‹³ÁžÈ œŸ¼o¦ª¦ª¤ ­¦»ž ¨³œÎµÁ­œ°Á¦ºÉ °Š˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦®¦º °‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ˜¦ª‹­°˜µ¤…o °ÁšÈ‹‹¦·Š ¨³®µÂœªšµŠÂ„o Ņ (®µ„¤¸) ˜n°Åž š´ŠÊ œ¸ Ê ¦· ¬´ š ¤¸ „µ¦‹´— šÎ µ œªœÃ¥µ¥Â¨³ª·›¸ž’·´˜·Šµœ˜n°…o °¦o °ŠÁ¦¸ ¥œ…°ŠŸ¼o¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥š¸É—´ Á‹œŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸ ¥œ‹¹Š­µ¤µ¦™¤´œÉ ċŗo ªnµ¦· ¬´š‹³Á„ȝ …o °¤¼¨…°ŠŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸ ¥œÅªo ÁžÈ œ‡ªµ¤¨´ ŤnÁž· —ÁŸ¥Ä®o Ÿo š¼ ¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o °ŠÅ—o š¦µ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

 

4. „µ¦Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨Â¨³‡ªµ¤Ãž¦n ŠÄ­ 4.1 „µ¦Á…o µ™¹Š…o °¤¼¨…°Š¦·¬´š Ÿ¼o™º°®»oœ­µ¤µ¦™Á…o µ™¹Š…o °¤¼¨…°Š¦· ¬´šŽ¹ÉŠÁž· —ÁŸ¥˜n°Ÿ¼o™º°®»oœÂ¨³ž¦³µœ°¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤„´œÅ—o ®¨µ¥n°ŠšµŠ Ťnªnµ‹³ÁžÈ œŸnµœÁªÈÅŽ˜r…°Š¦· ¬´š (www.btwealthindustries.com) , ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ š¸ÉœÎµ…¹ ʜÁŸ¥Â¡¦n œ®œo µÁªÈÅŽ˜r …°Š¦· ¬´š ¨³‹´—­nŠÄ®o „´Ÿ¼o™º°®»oœš»„¦µ¥ ¨³Â 56-1 š¸ÉœÎµ…¹œÊ ÁŸ¥Â¡¦n °¥¼nœ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r Ž¹ÉŠ …o ° ¤¼¨…n µª­µ¦Â¨³­µ¦­œÁš«š¸É Áž· —ÁŸ¥—´Š„¨nµª ™¼„‹´—šÎ µ…¹œÊ °¥nµŠ¦°‡° ‡¦™o ªœ Á¡¸ ¥Š¡° ´—Á‹œ ™¼„˜o ° Š ¨³ š´œÁª¨µ ¦ª¤š´ŠÁžÈ Ê œÅž˜µ¤„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ×¥¤¸šŠ£µ¬µÅš¥Â¨³£µ¬µ°´ ´Ê Š„§¬ ¨³¤¸„µ¦ž¦´ž¦»Š…o °¤¼¨œÁªÈÅŽ˜r Ä®o ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œž´ ‹‹»œ´ °¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° 4.2 „µ¦¦µ¥Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³Å¤nčn„µ¦ÁŠ·œ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ŗo ¤°®¤µ¥Ä®o ¦·¬´šÁž· —ÁŸ¥­µ¦­œÁš«š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œ…o °¤¼¨šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³š¸ÉŤnčnšµŠ„µ¦ÁŠ·œ °¥nµŠ‡¦™o ªœ Á¡¸¥Š¡° ÁºÉ°™º°Å—o ¨³š´œÁª¨µ Á¡ºÉ°Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœÂ¨³Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥…°Š¦· ¬´šÅ—o ¦´­µ¦­œÁš«°¥nµŠÁšnµÁš¸¥¤ „´œ ×¥ÁŒ¡µ³¦µ¥Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦»—˜nµŠÇ š¸Éŗo ¤¸„µ¦‹´—šÎµ­¦»žŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÄœ¦°ž¸ ¨³¦¦‹»Åªo Ĝ¦µ¥Šµœ ž¦³‹Îµž¸ ®¦º °…o °¤¼¨šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³„µ¦´¸ š¸Éŗo Ÿnµœ„µ¦­°šµœ ˜¦ª‹­° ¨³¦´¦°Š‹µ„Ÿ¼o­°´¸š¸Éŗo ¦´‡ªµ¤ Á®Èœ°‹µ„­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦˜·—˜µ¤Â¨³ž¦³Á¤·œ“µœ³šµŠ „µ¦ÁŠ·œ Ž¹ÉŠŸ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ ŗo ‹´—šÎµ¦µ¥Šµœ­£µ¡‡¨n°ŠÂ¨³“µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œ (Cash Flow Report) ¨³¦µ¥Šµœ­¦» ž ­™µœ³­´ µŽº °Ê …µ¥­„»¨ ÁŠ·œ ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nª Š®œo µ œÎ µÁ­œ°˜n° ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ šÁ¡ºÉ °¦´ š¦µ°¥nµŠ­¤ÎÉ µÁ­¤°š»„ئ¤µ­ ¨³œÎ µ­nŠ‡Î µ°›·  µ¥Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r …°Š n µ¥‹´—„µ¦ (MD&A) ¡¦o °¤Ç „´Š„µ¦ÁŠ·œš»„ئ¤µ­˜n°˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r Á¡ºÉ°ÁŸ¥Â¡¦nÄ®o œ„´ ¨Šš»œÂ¨³Ÿ¼o™º°®»oœÅ—o ¦´š¦µ š´ŠÊ œ¸ Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°ÁžÈ œŸ¼o¡· ‹ µ¦–µ‡»– ­¤´˜· … °ŠŸ¼o­ °´ ¸ ×¥‡Î µ œ¹ Š ‡ªµ¤ÁžÈ œ°· ­ ¦³ ‡ªµ¤ Á®¤µ³­¤ „µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É—oª¥‡ªµ¤¦´Ÿ·—° ¦ª¤™¹Š„µ¦Å¤n¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ®¦º °­nªœÅ—o Á­¸¥ ®¦º °¤¸„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸É°µ‹ „n°Ä®o Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œrÄ®o „´ ¦· ¬´š Ÿ¼o¦· ®µ¦ Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥Ä®n ®¦º °Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´»‡‡¨—´Š„¨nµª ¨³ ÁžÈ œŸ¼o­°´¸š¸Éŗo ¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ץĜž¸ 2560 ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Å—o ¡·‹µ¦–µŸ¼o­°´ ¸ Á¡ºÉ ° œÎ µÁ­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ šÄ®o ‡ªµ¤ Á®Èœ°œÎµÁ­œ°š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Ä®o œµŠ­µª¤–¸ ¦´˜œ¦¦–„·‹ Ÿ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜š³Á¸¥œÁ¨…š¸É 5313 ®¦º ° œµ¥Á˜·¤¡Š¬r 𞜡´œ›»r Ÿ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜š³Á¸¥œÁ¨…š¸É 4501 ®¦º ° œµŠ¡¼œœµ¦™ ÁŸnµÁ‹¦·  Ÿ¼o­°´¸ ¦´°œ»µ˜š³Á¸¥œÁ¨…š¸É 5238 ®nŠ¦· ¬´š ­Îµœ´„Šµœ °¸ªµ¥ ‹Îµ„´— ÁžÈ œŸ¼o­°´¸…°Š¦·¬´š ¨³¦·¬´š¥n°¥ 4.3 „µ¦Áž· —ÁŸ¥­µ¦­œÁš«š¸É­Îµ‡´˜n°­µ›µ¦–œ ¦· ¬´š¤¸„µ¦Áž· —ÁŸ¥­µ¦­œÁš«š¸É­Îµ‡´…°Š¦·¬´š˜n°­µ›µ¦–œ Á¡ºÉ°Ä®o œ„´ ¨Šš»œÂ¨³Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Šš´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œŸ¼o™º° ®»oœÂ¨³Ÿ¼oš¸É­œÄ‹‹³™º°®»oœÄœ°œµ‡˜Å—o čo ž¦³„°„µ¦˜´—­·œÄ‹¨Šš»œ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° Ÿnµœn°ŠšµŠÂ¨³­ºÉ°„µ¦ÁŸ¥Â¡¦n…o°¤¼¨ ˜nµŠÇ …°Š˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ ¨³ÂÂ­—Š…o ° ¤¼¨ž¦³‹Îµž¸ (ŝŞ-ř) ÁžÈ œ˜o œ š´Šœ¸ Ê Ê¦· ¬´šÅ—o „ε®œ—Ä®o ¤¸Ÿo ¤¼ ¸®œo µš¸É¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨˜n°Ÿ¼o™º°®»oœ œ´„¨Šš»œ œ´„ª·Á‡¦µ³®r®¨´„š¦´¡¥r ®¦º °»‡‡¨°ºÉœÇ £µ¥Ä˜o œÃ¥µ¥š¸É‹³Ä®o …o°¤¼¨š¸É™„¼ ˜o °Š Œ´Åª š´œ„µ¦–r Á­¤°£µ‡Â¨³Ãž¦nŠÄ­ ×¥Ÿ¼oš¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥Ä®o Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨˜n°­µ›µ¦–œ ŗo „nž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ¨³Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ

@@


œ°„‹µ„œ´œÊ ¥´Š¤¸n°ŠšµŠš¸ÉŸo ­¼ œÄ‹­µ¤µ¦™…°¦´…nµª­µ¦…o °¤¼¨…°Š¦·¬´šÅ—o ×¥˜·—˜n°Ÿnµœœ´„¨Šš»œ­´¤¡´œ›r…°Š ¦·¬´šÅ—o š¸É œµ¥ž· ¥³ ¨¨·˜ª–·„»¨ ¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 (Áš¡¨¸¨µ1) ™œœ¦µ¤‡ÎµÂ®Š Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ 10310 Ú¦«´¡šr : 0-2314-2151-2 ˜n° 302 Ú¦­µ¦ : 0-2319-7301-2 E-mail : ir@btw.co.th ­Îµ®¦´„·‹„¦¦¤œ´„¨Šš»œ­´¤¡´œ›rš¸É¦·¬´šÅ—o ‹—´ …¹ ʜĜž¸ 2560 ŗo „n „·‹„¦¦¤ „µ¦Á…o µ¡Ã—¥„¨»¤n œ´„ª·Á‡¦µ³®r¨³œ´„¨Šš»œ Á…o µ¦nª¤Šµœ¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ¡Ÿ¼o¨Šš»œ (Opportunity Day) ÁŸ¥Â¡¦n…µn ªž¦³µ­´¤¡´œ›rŸµn œ­ºÉ°¤ª¨œ ÁŸ¥Â¡¦n…µn ªŸnµœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r

‡¦´ ŠÊ Ś 2 3 26

5. ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ 5.1 ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÂ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ž¦³„°—o ª ¥Ÿ¼oš ¦Š‡»– ª»•· š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤¦¼o š¸É ® ¨µ„®¨µ¥—o µ œ š´ŠÊ —o µ œª· « ª„¦¦¤„µ¦ÁŠ· œ „µ¦ ¦· ®µ¦›»¦„·‹ „µ¦˜¨µ— „‘®¤µ¥ „µ¦´¸ „µ¦ÁŠ·œ ¨³ž¦³­„µ¦–r —oµœ°ºÉœÇ š¸ÉÁžÈ œž¦³Ã¥œrĜ„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹…°Š ¦· ¬´š ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ šÅ—o ‹´—Ä®o ¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥…¹œÊ Á¡ºÉ °šÎµ®œo µš¸É „¨´œÉ „¦°ŠÂ¨³«¹„¬µÂœªšµŠÄœ„µ¦ ¦· ®µ¦Šµœ…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ „n°œÁ­œ°Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¡·‹µ¦–µ˜n°Åž Ž¹ÉŠ„¦¦¤„µ¦š»„‡œ¤¸°·­¦³Äœ„µ¦ ­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ Á¡ºÉ°„ε„´—¼Â¨Ä®o „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š n µ¥¦· ®µ¦ÁžÈ œÅž °¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ™¼„˜o °Š ¨³Ãž¦nŠÄ­ ÁžÈ œÅž˜µ¤œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦š¸É—¸ ×¥¦·¬´š¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥ 4 ‡–³ ‡º° ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ­µ¤µ¦™—¼¦µ¥ºÉ °‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥˜nµŠÇ ǦŠ­¦o µŠÂ¨³šµš®œo µš¸É ¦ª¤™¹Š„‘´˜¦…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³»— Á¡·É¤Á˜·¤Å—o Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê Äœ®´ª…o ° ”ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦” ­Îµ®¦´¦µ¥ºÉ°Â¨³ž¦³ª´˜· ¦ª¤š´Šž¦³­„µ¦–r Ê …°Š„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³šnµœ ŗo ­—ŠÅªo Ĝ¦µ¥¨³Á°¸¥— Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ …°Š¦· ¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥Â¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š œšo µ¥¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê ŝ.Ś „µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š‡¦´ŠÊ š¸É 2/2561 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 20 „»¤£µ¡´œ›r 2561 ¤¸¤˜·°œ»¤˜´ ·Â¢°¦r ¤„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ „µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ž¦³‹Îµž¸ ¨³Å—o Á¦·É¤šÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœž¦³‹Îµž¸ 2560 …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ š´Š‡–³ Ê Ã—¥­¦»žŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦š´Š‡–³Å—o Ê ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.54 ‹µ„‡³ÂœœÁ˜È¤ 4 (×¥ ¤¸ª·›¸„µ¦Ä®o ‡³Âœœ‹µ„ 0 – 4 ) Ž¹ŠÉ ‹³­¦»ž‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥˜µ¤Á„–”rš¸Éŗo Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œ—´Šœ¸ Ê ‡º°

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

1. ǦŠ­¦o µŠÂ¨³‡»–­¤´˜·„¦¦¤„µ¦ ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.57 2. šµš ®œo µš¸É ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š„¦¦¤„µ¦ ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.49 3. „µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.63 4. „µ¦šÎµ®œo µš¸É…°Š„¦¦¤„µ¦ ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.55 5. ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ n µ¥‹´—„µ¦ ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.52 6. „µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š…°Š„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ ‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥ 3.48 Ĝž¸ š¸ÉŸµn œ¤µ„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³šnµœÅ—o Ä®o Áª¨µÂ¨³Äo ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦šÎµŠµœ„´¦·¬´š°¥nµŠÁ˜È¤š¸É ‹³Á®Èœ ŗo ‹µ„„µ¦Á…o µ¦n ª¤ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦˜µ¤„ε®œ— ¤¸„µ¦Ä®o ‡ÎµÂœ³œÎµÂ¨³‡Îµž¦¹„¬µÄœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ ¦ª¤š´Š„µ¦Á…o Ê µ Á¥¸É¥¤¤Ã¦ŠŠµœ…°Š¦·¬´šÁ­šrÁš‡² š´ŠÊ 2 ®nŠš¸É °.­´˜®¸Â¨³ °.Á¤º°ŠŒ³Á·ŠÁš¦µ Á¡ºÉ°Ä®o ŗo Á…o µÄ‹Â¨³š¦µ™¹Š›»¦„·‹ „¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ ¨³„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ°¥nµŠ´—Á‹œ Ž¹ŠÉ ™º°ÁžÈ œ„µ¦°»š·«Áª¨µÂ¨³Ä®o ‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É„¦¦¤„µ¦ ÁžÈ œ°¥nµŠ—¸ ­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦Ã—¥¦ª¤ š¸É¡·‹µ¦–µ‹µ„ž´ ‹‹´¥˜nµŠÇ ˜µ¤š¸É„ε®œ—Ūo ĜœÃ¥µ¥„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦…°Š¦·¬´šœ´œÊ ­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê 1) ǦŠ­¦o µŠÂ¨³‡»–­¤´˜·„¦¦¤„µ¦ ¦·¬´š¤¸„µ¦„ε®œ—ǦŠ­¦o µŠÂ¨³‡»–­¤´˜·…°Š„¦¦¤„µ¦Åªo Ĝ„‘´˜¦…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³»— Ž¹ŠÉ ­µ¤µ¦™°nµœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Å—o Ĝ®´ª…o °”ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦”Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê Ś) šµš®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ¤¸ ® œo µ š¸É Ĝ„µ¦ž’· ´˜· ® œo µ š¸É Ä ®o ÁžÈ œÅž˜µ¤„‘®¤µ¥ ª´˜ ™»ž ¦³­Š‡r …o ° ´Š ‡´ ˜¨°—‹œ¤˜·š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ —o ª¥‡ªµ¤­»‹¦· ˜ ¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µŸ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¦· ¬´š ¨³¤¸›¦¦¤µ£·µ¨ ×¥¦· ¬´šÅ—o ‹´—šÎµ„‘´˜¦‡–³„¦¦¤„µ¦»—˜nµŠÇŪo Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œÂœªšµŠÄœ„µ¦„Î µ„´—¼Â¨Ä®o „µ¦ž’·´˜·®œo µš¸ÉÁžÈ œÅž°¥nµŠ‡¦™o ªœ ™¼„˜o °Š ×¥­µ¤µ¦™°nµœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤Á˜·¤…°Š„‘´˜¦‡–³„¦¦¤„µ¦»—˜nµŠÇŗo Ĝ®´ª…o ° “ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦” Ĝ ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê Â¨³Äœ®´ª…o °”„µ¦¡´•œµš¸É¥Š´É ¥ºœ” Ĝ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š œ°„‹µ„œ¸ Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ŗo „ε®œ—ª·­¥´ š´«œr¨³¡´œ›„·‹…°Š¦· ¬´š Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œÁžoµ®¤µ¥Â¨³ œªšµŠ­Îµ®¦´„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹…°Š¦· ¬´š ¦ª¤š´Š‹´ Ê —šÎµ‹¦·¥›¦¦¤¦·¬´š ¨³‹¦¦¥µ¦¦–›»¦„·‹ Ä®o „¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦Â¨³ ¡œ´„Šµœš»„‡œ ŗo ¥—¹ ™º°ž’·˜´ · ×¥ÁŸ¥Â¡¦nŪo œ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š 2.1 „µ¦™nªŠ—»¨°Îµœµ‹…°Š„¦¦¤„µ¦š¸ÉŤnÁžÈ œŸ¼o¦·®µ¦ ¦·¬´šÅ—o ‹—´ Ä®o ¤¸„µ¦™nªŠ—»¨°Îµœµ‹…°Š„¦¦¤„µ¦‡º° Ĝ‡–³„¦¦¤„µ¦…°Š¦·¬´š‹³ž¦³„°—o ª¥ „¦¦¤„µ¦ 7 šnµœ ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦š¸ÉÁžÈ œŸ¼o¦·®µ¦ 3 šnµœ (¦o °¥¨³ 43) ¨³„¦¦¤„µ¦°·­¦³ 4 šnµœ (¦o °¥¨³ 57) ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ‹³ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³š´ŠÊ 3 šnµœ Ž¹ŠÉ ™º°ÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ­nªœœo °¥š¸É‹³šÎµ®œo µš¸É„ε„´—¼Â¨ „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦·¬´šÄ®o ¤¸‡ªµ¤™¼„˜o °ŠÂ¨³Ãž¦nŠÄ­ 2.2 „µ¦ÂnŠÂ¥„®œo µš¸É ¦· ¬´šÂnŠÂ¥„®œo µš¸É¨³„ε®œ—…°Á…˜°Îµœµ‹®œo µš¸É…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦š»„»—Ūo °¥nµŠ´—Á‹œ ˜µ¤„’´˜¦‡–³„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³»— —´ŠÂ­—Š¦µ¥¨³Á°¸¥—Ūo Ĝ®´ª…o °”ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦” Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê Á¡ºÉ °Ä®o ­µ¤µ¦™ž’· ´˜· ŠµœÅ—o ° ¥nµŠÃž¦n ŠÄ­ nª¥Ä®o ¤¸ „µ¦™nªŠ—»¨ °Î µ œµ‹°¥nµŠÁ¡¸ ¥Š¡° ¨³­µ¤µ¦™Á…o µ ­°šµœ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ…°Š¦·¬´šÅ—o ×¥¤˜·š¸É­Îµ‡´¥´Š‡Š˜o °ŠÅ—o ¦´„µ¦°œ»¤˜´ ·‹µ„š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š®¦º °š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ

@@


¦· ¬´šÅ—o ¤¸„µ¦ÂnŠÂ¥„˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³°Îµœµ‹®œo µš¸É…°Šž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦Â¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É ¦· ® µ¦Åªo ° ¥nµŠ´— Á‹œ Á¡ºÉ ° ž¦³Ã¥œr Ĝ„µ¦ž’· ´˜· ® œo µ š¸É „µ¦„Î µ „´ —¼Â ¨ ¨³‡ªµ¤Ãž¦n ŠÄ­…°Š„µ¦—Î µ Áœ· œ Šµœ —´Š¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜n°Åžœ¸ Ê ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ – ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦…°Š¦·¬´šÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³Â¨³Å¤nÁžÈ œ»‡‡¨ Á—¸¥ª„´ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ¦ª¤™¹ŠÅ¤n¤¸­ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦¦· ®µ¦Šµœž¦³‹Îµ…°Š¦·¬´š Ž¹ŠÉ ÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦ÂnŠÂ¥„ ®œo µš¸É¦³®ªnµŠ„µ¦„ε®œ—œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦Â¨³„µ¦¦·®µ¦Šµœ ×¥ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤¸šµš®œo µš¸É—Š´ š¸É ­—ŠÅªo Ĝ®´ª…o ° ”ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦-®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š”Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ – ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ¤¸®œo µš¸É‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜µ¤š¸É „ε®œ—ÄœœÃ¥µ¥„µ¦°Š‡r„¦Á¦ºÉ °Š…°Á…˜°Îµœµ‹ ®œo µš¸É …°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦—´Šš¸É­—ŠÅªo Ĝ®´ª…o ° ”ǦŠ­¦o µŠ „µ¦‹´—„µ¦ -ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦”Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê 2.3 „µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦Äœ¦·¬´š‹—š³Á¸¥œ°ºÉœ ¦· ¬´ š Ťn¤¸ œ Ã¥µ¥Á¦ºÉ °Š„µ¦—Î µ¦Š˜Î µÂ®œnŠÄœ¦· ¬´ š °ºÉ œ …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ˜n„¦¦¤„µ¦š»„ ‡œ ˜¦³®œ´„¦¼o™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ °ŠÁª¨µÄœ„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É ץŤn¤¸„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¦µ¥Ä——ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦Äœ¦·¬´š ‹—š³Á¸¥œÁ„·œ 5 ¦· ¬´š Ž¹ÉŠ­°—‡¨o °Š„´Âœªž’·˜´ ·š¸É—¸…°Š®œnª¥Šµœ„ε„´„´—¼Â¨² ˜nµŠÇ ×¥­µ¤µ¦™—¼¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦µ¥ºÉ°„¦¦¤„µ¦ „µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦Äœ¦· ¬´š ž¦³ª´˜·„µ¦«¹„¬µ ž¦³­„µ¦–r „µ¦šÎµŠµœ ¨³„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ Ĝ¦· ¬´š°ºÉ œ ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´ šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š ĜÁ°„­µ¦Âœšo µ¥ ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê 3) „µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ „‘´˜¦‡–³„¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬´š„ε®œ—Ä®o ¤¸„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦Å¤nœo°¥„ªnµ 4 ‡¦´ŠÊ ˜n°ž¸ ¦· ¬´š ‹¹Š„ε®œ—ª´œž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦Åªo ¨ªn Š®œo µ˜¨°—š´Šž¸ Ê —´Šœ¸ Ê * ‹´—ž¦³»¤š»„­· ʜئ¤µ­ Á¡ºÉ°Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦¡·‹µ¦–µÂ¨³¦´¦°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œ ¦µ¥Å˜¦¤µ­ ¦µ¥ ‡¦¹ÉŠž¸ ¨³¦µ¥ž¸ * ‹´—ž¦³»¤ÄœÁ—º°œ›´œªµ‡¤ Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ¨³°œ»¤˜´ ·Ážoµ®¤µ¥Â¨³ÂŸœ„¨¥»š›rž¦³‹Îµž¸ * ‹´—ž¦³»¤Á¡·É¤˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ Ánœ „µ¦¡·‹µ¦–µ¦µ¥„µ¦Á„¸É¥ªÃ¥Š „µ¦°œ»¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸É °¥¼Än œ°Îµœµ‹°œ»¤˜´ ·…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ „µ¦ššªœÁžoµ®¤µ¥Â¨³ÂŸœŠµœ ²¨² ×¥ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µ š¸É  ¦· ® µ¦ ¦n ª ¤„´œ ¡· ‹µ¦–µªµ¦³š¸É ‹ ³Á…o µž¦³»¤ ˜µ¤ ‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³‹ÎµÁžÈ œ œ°„‹µ„œ¸ Ê „¦¦¤„µ¦°ºÉœÇ ­µ¤µ¦™Á­œ°Á¦ºÉ °ŠÁ…o µÁžÈ œªµ¦³„µ¦ž¦³»¤Å—o ×¥¤¸ nµ¥‹´—„µ¦…°Š ¦·¬´šÁ…o µ¦nª¤ž¦³»¤Äœªµ¦³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Šš»„‡¦´ŠÊ Á¡ºÉ°Ä®o …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Äœ“µœ³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´Á¦ºÉ °Šœ´œÇ Ê œ°„‹µ„œ¸ Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¥´ŠÅ—o ¤¸„µ¦ž¦³»¤¦³®ªnµŠ„¦¦¤„µ¦š¸ÉŤnÁžÈ œŸ¼o¦·®µ¦ Á¡ºÉ°Â¨„Áž¨¸É¥œ ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ ץŤn¤¸ nµ¥‹´—„µ¦Á…o µ¦nª¤ž¦³»¤ ×¥¤¸„µ¦ž¦³»¤‡¦´ŠÊ š¸É 1/2560 ¤ºÉ°ª´œš¸É 19 ›´œªµ‡¤ 2560 Ĝ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦šÎ µ®œo µš¸É ž¦³›µœš¸É ž ¦³»¤ ×¥ž¦³›µœš¸É ž¦³»¤Å—o ‹—´ ­¦¦Áª¨µ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°š¸É nµ¥‹´—„µ¦‹³Á­œ°ªµ¦³Â¨³Á¡¸¥Š¡°š¸É„¦¦¤„µ¦‹³°£·ž¦µ¥ž¦³Á—Èœ˜nµŠÇ ŗo °¥nµŠ ¦°‡°

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´ š‹´—šÎµ®œ´Š­º°œ´—ž¦³»¤Â¨³Á°„­µ¦Á­œ°Ä®o „¦¦¤„µ¦¡· ‹µ¦–µ„n°œ„µ¦ž¦³»¤ ¨nª Š®œo µ °¥nµ Šœo ° ¥ 7 ª´œ Á¡ºÉ ° Ä®o „ ¦¦¤„µ¦¤¸ Áª¨µ°¥n µ ŠÁ¡¸ ¥ Š¡°Äœ„µ¦¡· ‹ µ¦–µ«¹ „ ¬µªµ¦³„µ¦ž¦³»¤ ¨³Á°„­µ¦ ž¦³„°„µ¦ž¦³»¤ ¨³£µ¥®¨´Š„µ¦ž¦³»¤š»„‡¦´ŠÊ Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š‹³‹´—šÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤ÁžÈ œ¨µ¥¨´„¬–r °„´ ¬¦ ¨³œÎµÁ­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦¡·‹µ¦–µ¦n µŠ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤—´Š„¨nµª£µ¥Äœ 7 ª´œ ®¨´Š„µ¦ž¦³»¤Â˜n¨³‡¦´ŠÊ „n°œ¤¸„µ¦ ¦´¦°ŠÄœ„µ¦ž¦³»¤‡¦´ŠÊ ˜n°Åž ¨³‹´—Á„ȝ¡¦o °¤„´Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦ž¦³»¤°¥nµŠ‡¦™o ªœ Á¡ºÉ°¡¦o °¤­Îµ®¦´„µ¦ ˜¦ª‹­°‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÂ¨³®œnª¥Šµœ„ε„´—¼Â¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š Ĝž¸ 2560 „µ¦ž¦³»¤ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦»—¥n °¥ ¨³„µ¦Á…o µ ž¦³»¤ …°Š „¦¦¤„µ¦Â˜n¨³šnµœ ÁžÈ œ—´Šœ¸ Ê ‹Îµœªœ‡¦´ ŠÊ …°Š„µ¦ž¦³»¤ ¨³„µ¦Á…o µž¦³»¤…°Š„¦¦¤„µ¦Â˜n ¨³‡–³Â¨³Â˜n ¨³šn µœ Ĝž¸ 2560 ®œnª¥ : ‡¦´ŠÊ

¦µ¥ºÉ°

‡–³ „¦¦¤„µ¦

ř. œµ¥Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ Ś. œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr ś. œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ Ŝ. œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ ŝ. œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š Ş. œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr ş. œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ř)

7/7 6/7 7/7 7/7 7/7 7/7 6/6

ř)

‡–³ „¦¦¤„µ¦ ˜¦ª‹­°

6/6 6/6 6/6

‡–³ „¦¦¤„µ¦ ­¦¦®µ²

‡–³ „¦¦¤„µ¦ ¦·®µ¦

3/3

3/3 3/3

3/3 3/3 3/3 3/3

‡–³ „µ¦ „¦¦¤„µ¦ ž¦³»¤ ¦·®µ¦ ­µ¤´ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ÿ¼o™°º ®»oœ 3/3 ř/ř 3/3 ř/ř 3/3 ř/ř ř/ř ř/ř ř/ř 3/3 1/1

œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ŗo ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 6 ¤„¦µ‡¤ ŚŝŞŘ

4) „µ¦šÎµ®œo µš¸É…°Š„¦¦¤„µ¦ 4.1 „µ¦­¦¦®µ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦¦³—´­¼Š­»— ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¤°®¤µ¥Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ¤¸®œo µš¸ÉĜ„µ¦„ε®œ—ª·›¸„µ¦­¦¦®µ »‡‡¨Á¡ºÉ ° —Î µ¦Š˜Î µÂ®œn Š„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ ®œo µš¸É  ¦· ® µ¦ ×¥¡· ‹µ¦–µ‹µ„‡»– ­¤´˜·š¸É Á®¤µ³­¤„´ ¥»š›«µ­˜¦r …°Š¦· ¬´š ¤¸‡ªµ¤¦¼o ž¦³­„µ¦–r ‡ªµ¤Á¸É¥ªµš¸É­°—‡¨o °Š„´‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š¦· ¬´š ­µ¤µ¦™°»š·«Áª¨µ „µ¦šÎµŠµœÄ®o ¦· ¬´šÅ—o ¨³œÎµÁ­œ°»‡‡¨š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š®¦º °š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´ŠÊ ˜n°Åž ×¥¦· ¬´ šÅ—o ¤¸„µ¦ ‹´—šÎµ”œÃ¥µ¥„µ¦­¦¦®µ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦­¼Š­»—” Ž¹ÉŠÄœ­nªœ…°ŠœÃ¥µ¥„µ¦­¦¦®µ „¦¦¤„µ¦¤¸—Š´ œ¸ Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ¤¸®œo µš¸É­¦¦®µ»‡‡¨Ÿ¼oš¦Š‡»–ª»•·Á¡ºÉ°œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦®¦º °Ÿ¼o™º° ®»oœÂ¨o ªÂ˜n„¦–¸ ×¥„¦³ªœ„µ¦­¦¦®µ‹³Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´ „´Ÿ¼oš¸É¤¸£µª³Ÿ¼oœÎµ ª·­¥´ š´«œr „ªo µŠÅ„¨ ÁžÈ œŸ¼o¤¸‡»– ›¦¦¤Â¨³ ‹¦· ¥›¦¦¤ ¤¸ž¦³ª´˜·„µ¦šÎµŠµœÃž¦n ŠÄ­ ¦ª¤š´Š­µ¤µ¦™Â­—Š‡ªµ¤‡· Ê —Á®Èœ°¥nµŠÁžÈ œ°·­¦³ ×¥‹³„ε®œ—‡»– ­¤´˜·…°Š „¦¦¤„µ¦š¸É˜o°Š„µ¦­¦¦®µ‹µ„š´„¬³ ž¦³­„µ¦–r ‡ªµ¤Á¸É¥ªµš¸É‹ÎµÁžÈ œ ¨³/®¦º °š¸É¥Š´ …µ—°¥¼nĜ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³­°—‡¨o °Š„´œÃ¥µ¥Â¨³¥»š›«µ­˜¦r …°Š¦· ¬´š ¦ª¤™¹Š¤¸‡– » ­¤´˜·‡¦™o ªœÄœ„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š®¦º °

@@


„¦¦¤„µ¦°· ­ ¦³ ˜µ¤¡¦³¦µ´ ´ ˜·  ¦· ¬´ š ¤®µœ‹Î µ„´— ¡.«.2535 (¦ª¤š´ŠÊ š¸É ¤¸ „ µ¦Â„o ŅÁ¡·É ¤ Á˜· ¤ ) ¡¦³¦µ´ ´ ˜· ®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¡.«.2535 (¦ª¤š´Šš¸ Ê É¤¸„µ¦Â„o ŅÁ¡·É¤Á˜·¤) ž¦³„µ«‡–³„¦¦¤„µ¦˜¨µ—š»œ ¨³ž¦³„µ« ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ‹³šÎµ„µ¦­¦¦®µÂ¨³Á­œ°ºÉ°»‡‡¨Á¡ºÉ°Ä®o š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦·¬´š ¨³/®¦º ° š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ ÁžÈ œŸ¼o˜nŠ˜´ŠÊ ¨o ªÂ˜n„¦–¸ 1. „µ¦Á¨º° „˜´ŠÊ „¦¦¤„µ¦š—šœ„¦¦¤„µ¦š¸É °°„‹µ„˜Î µÂ®œn ŠÁ¤ºÉ °‡¦ªµ¦³ ˜o ° ŠÅ—o ¦´ °œ»¤˜´ ·‹µ„š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ —´Šœ¸ Ê (1) Ÿ¼o™º°®»oœ¤¸‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÁšnµ„´®œ¹ŠÉ ®»oœ˜n°®œ¹ŠÉ Á­¸¥Š (2) Ä®o čo ª· ›¸ ° °„Á­¸ ¥ Š¨Š‡³ÂœœÁ¨º ° „„¦¦¤„µ¦ÁžÈ œ¦µ¥» ‡ ‡¨ ¨³Ÿ¼o™º ° ®»oœ ¤¸ ­· š ›· Ê ŠÊ œ´œÊ ×¥‹³ÂnŠ‡³ÂœœÁ­¸¥Š Á¨º°„˜´Š» Ê ‡‡¨š¸Éŗo ¦´„µ¦Á­œ°ºÉ°ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦Å—o ŤnÁ„·œ‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦š¸É‹³Á¨º°„˜´ŠÄœ‡¦´ Ťnŗo (3) »‡‡¨š¸Éŗo ¦´‡³ÂœœÁ­¸¥Š­¼Š­»—˜µ¤¨Îµ—´¨Š¤µÁžÈ œŸ¼oŗo ¦´Á¨º°„˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦ Ášnµ‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦š¸É‹³Á¨º°„˜´ŠÄœ‡¦´ Ê ŠÊ œ´œÊ Ĝ„¦–¸š¸É‡» ‡¨Ž¹ŠÉ ŗo ¦´„µ¦Á¨º°„˜´ŠÄœ¨Î Ê µ—´™´—¨Š¤µ¤¸‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÁšnµ„´œ°´œ ‹³šÎµÄ®o Á„·œ‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦š¸É‹³Á¨º°„˜´ŠÄœ‡¦´ Ê ŠÊ œ´œÊ Ä®o ž¦³›µœš¸Éž¦³»¤¨Š‡³ÂœœÁ­¸¥Š°¸„Á­¸¥Š®œ¹ÉŠÁžÈ œÁ­¸¥Š¸ ʅµ—Á¡ºÉ°Ä®o ŗo ‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦š¸É‹³Á¨º°„˜´ŠÄœ‡¦´ Ê ŠÊ œ´œÊ 2. „µ¦Á¨º°„˜´Š„¦¦¤„µ¦š—šœ˜Î Ê µÂ®œnŠš¸ÉªnµŠÄœ„¦–¸°ºÉœš¸ÉŤnčnÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦‡¦ªµ¦³ µÂ®œnŠš¸ÉªnµŠÅ—o —oª¥‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÅ¤n˜Îɵ„ªnµ­µ¤Äœ­¸É…°Š‹Îµœªœ„¦¦¤„µ¦š¸É¥Š´ ‡–³„¦¦¤„µ¦°µ‹Á¨º°„˜´Š„¦¦¤„µ¦Âšœ˜Î Ê Á®¨º°°¥¼n š´Šœ¸ Ê Ê »‡‡¨š¸ÉÁ…o µ¤µÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦š—šœ ‹³¤¸ªµ¦³„µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÁšnµ„´ªµ¦³Á—·¤š¸ÉÁ®¨º°°¥¼n…°Š„¦¦¤„µ¦š¸É °°„Åž œ°„‹µ„œ¸ Ê ­Îµ®¦´„µ¦­¦¦®µ„¦¦¤„µ¦Á¡ºÉ°š—šœ„¦¦¤„µ¦š¸É°°„˜µ¤ªµ¦³Äœ„µ¦ž¦³»¤­µ¤´ Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ œ´œÊ ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ŗo Áž· —ð„µ­Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ¦µ¥¥n°¥Å—o Á­œ°ºÉ°»‡‡¨Á…o µ¤µÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦Å—o ×¥ Ê Â¨³ª·›¸„µ¦ž’·˜´ · ¡¦o °¤š´ŠœÎ Ê µ…¹ ʜÁŸ¥Â¡¦n ®œo µÁªÈÅŽ˜r…°Š¦· ¬´š Ä®o ÁžÈ œš¸É¦´š¦µš´ªÉ „´œ Ž¹ÉŠ „ε®œ—®¨´„Á„–”r …´œ˜°œ ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ‹³¡·‹µ¦–µÂ¨³œÎµÁ­œ°»‡‡¨š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š®¦º °š¸É ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´Š˜n Ê °Åž Ĝž¸ 2560 ¦· ¬´ š ŗo ¤¸ „ µ¦­¦¦®µ„¦¦¤„µ¦ 1 šn µ œ Á¡ºÉ ° Á…o µ¤µ—Î µ ¦Š˜Î µ ®œn Š „¦¦¤„µ¦Âšœ „¦¦¤„µ¦š¸É¨µ°°„ ץŗo ˜nŠ˜´ŠÊ œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•· £· Ð Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥¡´• œµ›»¦„·‹ …°Š¦· ¬´š Á…o µ¦´˜Î µÂ®œnŠ „¦¦¤„µ¦ ×¥¡·‹µ¦–µÂ¨o ªªnµÁžÈ œŸ¼o¤¸‡ªµ¤¦¼o ¨³¤¸ž¦³­„µ¦–r Ĝ›»¦„·‹…°Š¦· ¬´šÃ—¥˜¦ŠÁœºÉ°Š‹µ„šÎµŠµœ„´¦· ¬´š¤µ ÁžÈ œÁª¨µœµœ Ž¹ÉŠ‹³nª¥Ä®o ›»¦„·‹…°Š¦· ¬´š—εÁœ·œÅžÅ—o —oª¥—¸ ¨³œÎ µÁ­œ°š¸Éž¦³»¤­µ¤´ Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 Ä®o ˜nŠ˜´ŠÊ „¦¦¤„µ¦ 2 šnµœ ‡º°œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š ¨³œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr š¸É˜o°Š°°„˜µ¤ªµ¦³„¨´Á…o µ—ε¦Š ˜ÎµÂ®œnŠ°¸„‡¦´ŠÊ Ž¹ÉŠš¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ¤¸¤˜·°œ»¤´˜·˜µ¤š¸ÉÁ­œ° ÁœºÉ°Š‹µ„¡·‹µ¦–µÂ¨o ªÁ®Èœªnµ„¦¦¤„µ¦š´ŠÊ 2 šnµœ ¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¤¸Áª¨µÄ®o „´ ¦·¬´š ¨³Á®¤µ³­¤š¸É‹³ž’·˜´ ·®œo µš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦˜n°Åž ­Îµ®¦´Äœ­nªœ…°ŠœÃ¥µ¥„µ¦­¦¦®µŸ¼o¦· ®µ¦¦³—´­¼Š­»—œ´œÊ ¦· ¬´š¤¸œÃ¥µ¥Äœ„µ¦‡´—Á¨º°„ »‡‡¨š¸É‹³Á…o µ¤µ¦´Ÿ·—°Äœ˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o¦· ®µ¦­¼Š­»—…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ Ä®o ÁžÈ œÅž°¥nµŠÁ®¤µ³­¤Â¨³Ãž¦n ŠÄ­

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Á¡ºÉ ° Ä®o ¤´Éœ ċªn µ ‹³Å—o Ÿo ¼ ¦· ® µ¦š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤ÁžÈ œ¤º ° °µ¸ ¡ ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ ² ‹³šÎ µ „µ¦‡´— Á¨º ° „Ÿ¼oš¸É ¤¸ ‡ ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸É­°—‡¨o °Š„´‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š¦· ¬´š ¨³œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ˜nŠ˜´ŠÊ ¨³Äœ œÃ¥µ¥„µ¦­¦¦®µ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦­¼Š­»—œ¸ Ê ¥Š´ ŗo ¤¸„µ¦„ε®œ—Ÿœ­ºš°—˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o¦· ®µ¦¦³—´­¼Š Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦ Á˜¦¸ ¥¤‡ªµ¤¡¦o °¤­Îµ®¦´°œµ‡˜ ×¥¦·¬´š¤¸œÃ¥µ¥š¸É‹³ªµŠÂŸœ¡´•œµš´„¬³š¸É‹ÎµÁžÈ œÅªo ­Îµ®¦´»‡‡¨Ÿ¼o­ºš°—­Îµ®¦´ ˜ÎµÂ®œnŠŠµœš¸É­Îµ‡´…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥ š´Šœ¸ Ê Ê„µ¦ªµŠÂŸœ¦´nªŠŠµœ‹³™¼„„ε„´—¼Â¨Ã—¥¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦…°Š ˜n¨³ n µ¥ ¨³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ ×¥„µ¦­œ´­œ»œ‹µ„ n µ¥š¦´¡¥µ„¦»‡‡¨ Ž¹ŠÉ ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² …°Š¦· ¬´š‹³—¼Â¨ Ä®o ¤¸„µ¦‹´—šÎµÂŸœ­ºš°—˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠŸ¼o¦· ®µ¦­¼Š­»—…°Š¦· ¬´ šÂ¨³¦· ¬´ š¥n°¥ Á¡ºÉ °Ä®o „µ¦—εÁœ· œ›»¦„·‹ÁžÈ œÅž°¥nµŠ ¦µ¦ºÉ œÂ¨³˜n°ÁœºÉ°Š ×¥‹³—εÁœ·œ„µ¦ššªœÂŸœ—´Š„¨nµªÁžÈ œ¦³¥³˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ 4.2 „µ¦¡·‹µ¦–µ‡nµ˜°Âšœ…°Š„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¤°®¤µ¥Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² šÎµ®œo µš¸É¡·‹µ¦–µÃ‡¦Š­¦o µŠ ‹Îµœªœ ¦¼ žÂ ¨³®¨´„Á„–”r„µ¦‹nµ¥‡nµ˜°Âšœš»„ž¦³Á£š š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œ˜´ªÁŠ·œÂ¨³¤·Än˜ª´ ÁŠ·œÄ®o „n ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦ ¦· ¬´š ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ×¥ššªœ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š®¨´„Á„–”rš¸É¤¸°¥¼nĜž´ ‹‹»œ´ Áž¦¸ ¥Áš¸¥„´…o °¤¼¨ „µ¦‹nµ¥‡nµ˜°Âšœ…°Š¦· ¬´š°ºÉœš¸É°¥¼nĜ°»˜­µ®„¦¦¤Á—¸¥ª„´œ„´¦· ¬´š ¨³¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ°ºÉœÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥rš¸É¤¸ ¤¼¨‡nµ˜¨µ— (Market Capitalization) Ą¨o Á‡¸¥Š„´¦· ¬´š œ°„‹µ„œ¸ Ê ‡nµ˜°Âšœ‹³˜o °Š­³šo °œ£µ¦³®œo µš¸É¨³‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°…°Š„¦¦¤„µ¦Â˜n¨³‡œ £µ¥®¨´Š„µ¦¡·‹µ¦–µ ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ‹³Á­œ°Âœ³‡nµ˜°Âšœ…°Š„¦¦¤„µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Ä®o œÎµÁ­œ°Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·ÁžÈ œ ž¦³‹Îµš»„ž¸ š´Šœ¸ Ê Ê š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœž¦³‹Îµž¸ 2560 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 24 Á¤¬µ¥œ 2560 ŗo ¤¸¤˜·°œ»¤˜´ ·—Š´ œ¸ Ê 1) ‡nµ˜°Âšœš¸ÉÁžÈ œ˜´ªÁŠ·œ ¾ ‡nµ˜°Âšœ„¦¦¤„µ¦ * ‡nµ˜ÎµÂ®œnŠ ÁžÈ œ‡nµ˜°Âšœ¦µ¥Á—º°œ —´Šœ¸ Ê ˜ÎµÂ®œnŠ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦

‡nµ˜ÎµÂ®œnŠ (µš˜n°Á—º°œ) 50,000 45,000 40,000 40,000

š´ŠÊ œ¸ Ê „¦¦¤„µ¦š¸ÉÁžÈ œŸ¼o¦· ®µ¦Å—o ­¨³­·š›·Í Ĝ„µ¦¦´ÁŠ·œ‡nµ˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ ¦ª¤š´ŠÊ „¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬´šÁ­šrÁš‡² Ťnŗo ¦´ÁŠ·œ‡nµ˜ÎµÂ®œnŠÁžÈ œ‡nµ˜°Âšœ Ánœ„´œ * ÁŠ·œÃœ´­ ÁžÈ œ‡nµ˜°Âšœ¦µ¥ž¸ š¸É¡·‹µ¦–µ‹µ„Ÿ¨ž¦³„°„µ¦…°Š¦· ¬´š ‹³™¼„ „ε®œ—…¹ ʜ®¨´Š‹µ„š¸É¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœž¦³‹Îµž¸ …°Š¦· ¬´šÄœnªŠ˜o œž¸ ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ ² ‹³Á­œ° Šž¦³¤µ–„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œÃœ´­Ä®o „n„¦¦¤„µ¦š»„šnµœ˜n°š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š Á¡ºÉ°Ä®o ‡ªµ¤Á®Èœ°„n°œœÎµÁ­œ° ˜n° š¸É ž ¦³»¤ Ÿ¼o™º° ®»oœÁ¡ºÉ ° °œ»¤´˜· ˜n° Ş š´ŠÊ œ¸ Ê Äœ„µ¦¡· ‹µ¦–µÁŠ· œ ݜ´­ ­Îµ®¦´  Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ž¸ 2559 „¦¦¤„µ¦š¸É ÁžÈ œ Ÿ¼o¦· ®µ¦Å—o ­¨³­·š›·ÍĜ„µ¦¦´ÁŠ·œÃœ´­—´Š„¨nµª

@@


¦µ¥¨³Á°¸¥—‡n µ˜°Âšœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ­Îµ®¦´ ž¸ 2560 ¤¸—´Šœ¸ Ê ®œnª¥ : µš

¦µ¥ºÉ°

1.œµ¥Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ 2.œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr 3.œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ 4.œµ¥¦»‹œ´œšr «µ˜ª·œšr ř) 5.œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã2) 6.œµŠ­µª°´¤¡¦ Á¦º °Šž¦³Á­¦· “„»¨ ś) 7.œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ Ŝ) 8.œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š 9.œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr

˜ÎµÂ®œn Š

‡n µ˜°Âšœž¸ 2560 (µš/‡œ/ž¸ ) ‡n µ ݜ´­ ¦ª¤‡n µ ˜ÎµÂ®œn Š (‹µ„Ÿ¨ ˜°Âšœ ž¦³„°„µ¦ ž¸ 2559) 600,000 500,000 1,100,000

„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ťn¦´ „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ „¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ž¦³›µœÅ¤n¦´ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š „¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ťn¦´ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 540,000 „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦- 480,000 ­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° 480,000 „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨

Ťn¦´

-

Ťn¦´

-

Ťn¦´ 290,900

290,900

109,100

649,100

300,000

780,000

300,000

780,000

®¤µ¥Á®˜» (1) œµ¥¦»‹œ´œšr «µ˜ª·œšr ¨µ°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Á¤ºÉ°ª´œš¸É 5 ›´œªµ‡¤ 2559 (2) œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã ŗo ¦´Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Á¤ºÉ°ª´œš¸É 6 ¤„¦µ‡¤ 2560 (3) œµŠ­µª°´¤¡¦ Á¦º °Šž¦³Á­¦· “„»¨ ¨µ°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ„¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ Á¤ºÉ°ª´œš¸É 1 „´œ¥µ¥œ 2559 (4) œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ ŗo ¦´Â˜nŠ˜´ŠÁžÈ Ê œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°Âšœ ¨³ ›¦¦¤µ£·µ¨Á¤ºÉ°ª´œš¸É 1 ˜»¨µ‡¤ 2559

¾ ‡nµ˜°Âšœž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o„ε®œ—‡nµ˜°Âšœž¦³‹Îµž¸ 2560 ¨³Ãœ´­‹µ„Ÿ¨ ž¦³„°„µ¦ž¸ 2559 …°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦˜µ¤…o °Á­œ°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ ² Ž¹ŠÉ ŗo ¡·‹µ¦–µ°¥nµŠÁžÈ œ›¦¦¤ ‹µ„Ÿ¨„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÄœž¸ 2559 ¨³Ážoµ®¤µ¥š¸Éŗo ¦´¤°®¤µ¥­Îµ®¦´ž¸ 2560 š´Šœ¸ Ê Êž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦…°Š¦·¬´š Ê ŠÅ¤n¦´‡nµ˜°ÂšœÄœ“µœ³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦…°ŠÁ­šrÁš‡ ¨³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦…°ŠÁ­šrÁš‡ÁžÈ œ»‡‡¨Á—¸¥ª„´œ —´Šœ´œ‹¹ ­Îµ®¦´Ÿ¼o¦· ®µ¦ „µ¦‹nµ¥‡nµ˜°Âšœ‹³ÁžÈ œÅžÄœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„´œ ‡º°¡·‹µ¦–µ ‹µ„Ÿ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°ŠÂ˜n¨³»‡‡¨ž¦³„°„´Ÿ¨ž¦³„°„µ¦Ã—¥¦ª¤…°Š¦· ¬´šÄœÂ˜n¨³ž¸ ץĜž¸ 2560 ¦· ¬´šÅ—o ‹nµ¥‡nµ˜°Âšœž¦³„°—o ª¥ÁŠ·œÁ—º°œ ݜ´­ ÁŠ·œ„°Šš»œ­Îµ¦°ŠÁ¨¸ Ê¥Š¸¡ ²¨² Ä®o „´ Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´š¦ª¤š´Š­· Ê Êœ 18.88 ¨o µœµš ¨³Ÿ¼o¦·®µ¦…°ŠÁ­šrÁš‡¦ª¤š´Š­· Ê Êœ 7.48 ¨o µœµš

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

2) Ÿ¨ž¦³Ã¥œr°ºÉœÇ Ĝž¸ 2560 „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o ¦· ® µ¦¦³—´ ­¼Š …°Š¦· ¬´ š ¨³¦· ¬´ š Á­šr Áš‡² ŗo ¦´  ­ª´­—·„µ¦°ºÉœÇ ˜µ¤¦³Á¸¥…°Š¦· ¬´š Á®¤º°œ„´œ ‡º° ž¦³„´œ‡ªµ¤¦´Ÿ·—„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦ ž¦³„´œ­»…£µ¡„¨»¤n ¨³ ž¦³„´œ¸ª·˜Â¨³°»´˜·Á®˜»„¨»n¤ ×¥ž¦³„´œ­»…£µ¡„¨»n¤…°Š„¦¦¤„µ¦Å—o Ä®o ‡ªµ¤‡»o¤‡¦°Š„´‡¼n­¤¦­ (°µ¥»Å¤nÁ„·œ 65 ž¸ ) ¦ª¤™¹Š»˜¦ (°µ¥»Å¤nÁ„·œ 20 ž¸ ) £µ¥Ä˜o ªŠÁŠ·œÂ¨³‡ªµ¤‡»o¤‡¦°ŠÁ—¸¥ª„´œ ¨³­Îµ®¦´Ÿ¼o¦·®µ¦ ¦· ¬´š¤¸¦™ž¦³‹Îµ˜ÎµÂ®œnŠÄ®o ­Îµ®¦´µŠ˜ÎµÂ®œnŠ—o ª¥ ×¥ªŠÁŠ·œ‡»o¤‡¦°Š­¼Š­»—­Îµ®¦´ž¦³„´œž¦³Á£š˜nµŠÇ …°Š„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É ­Îµ‡´¡°­¦»žÅ—o —Š´ œ¸ Ê ¦µ¥„µ¦

1.ž¦³„´œ‡ªµ¤¦´Ÿ·—„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦ (¦ª¤š´Š¦· Ê ¬´šř)) 2.ž¦³„´œ¸ª·˜ (˜n°‡œ) 3.ž¦³„´œ­»…£µ¡„¨»¤n (˜n°‡œ)

ªŠÁŠ·œ‡»o¤‡¦°Š­¼Š­»— (µš/˜n °ž¸ ) 300,000,000 300,000

3.1Ÿ¼ožnª¥Äœ­Îµ®¦´„µ¦¦´„¬µÄœÃ¦Š¡¥µµ¨˜n°‡¦´ŠÊ 3.2Ÿ¼ožnª¥œ°„˜n°ž¸

300,000 60,000 300,000 4.ž¦³„´œ°»˜´ ·Á®˜»„¨»¤n (˜n°‡œ) ř) ªŠÁŠ·œ‡»o¤‡¦°Š—´Š„¨nµªÁžÈ œªŠÁŠ·œ‡»o¤‡¦°Š¦ª¤…°Š„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´šÂ¨³Á­šrÁš‡

4.3 „µ¦„ε„´—¼Â¨¦·¬´š¥n°¥Â¨³¦·¬´š¦nª¤ ÁœºÉ ° Š‹µ„¦· ¬´ š ž¦³„°›» ¦„· ‹ ÁžÈ œ Holding Company ×¥¤¸  ¦· ¬´ š ¥n ° ¥Äœ„¨»n¤ 4 ¦· ¬´ š ¦· ¬´š‹¹ŠÅ—o ¤¸„µ¦‹´—šÎµ “œÃ¥µ¥„µ¦¨Šš»œ ¨³œÃ¥µ¥„µ¦„ε„´—¼Â¨¦· ¬´š¥n°¥Â¨³¦· ¬´š¦n ª¤” Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œÂœªšµŠ Ĝ„µ¦—¼Â¨Â¨³„ε„´¦· ¬´šÄœ„¨»n¤Ä®o —εÁœ·œ›»¦„·‹ÅžÄœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„´œ ×¥œÃ¥µ¥œ¸ Ê ‹³„ε®œ—ÂœªšµŠš¸É­Îµ‡´ ­Îµ®¦´„µ¦„ε„´—¼Â¨¦· ¬´š¥n°¥ ¨³¦· ¬´š¦n ª¤ ĜÁ¦ºÉ °Š­Îµ‡´ Ánœ „µ¦­nŠ˜´ªÂšœ…°Š¦· ¬´šÁ…o µÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦Â¨³ Ÿ¼o¦· ®µ¦Äœ¦· ¬´š¥n°¥Â¨³¦· ¬´š¦nª¤ ˜µ¤­´—­nªœ„µ¦™º°®»oœÄœÂ˜n¨³¦· ¬´š ×¥„µ¦­nŠ˜´ªÂšœ—´Š„¨nµª‹³˜o °ŠÅ—o ¦´„µ¦ ¡·‹µ¦–µÂ¨³Á®Èœ°Ã—¥š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ×¥‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°ŠÂ˜n¨³¦· ¬´š „µ¦‡ª‡»¤—¼Â¨ Ä®o „µ¦—εÁœ·œŠµœÁžÈ œÅž˜µ¤­´µÂ¨³„‘®¤µ¥ „‘Á„–”r ¨³„‘¦³Á¸¥˜nµŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ²¨² 4.4 „µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦·®µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š¤°®¤µ¥Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² ÁžÈ œŸ¼o¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦‹´—Ä®o ¤¸„µ¦ ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ÁžÈ œž¦³‹Îµš»„ž¸ ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ ² ¤¸®œo µš¸É¡·‹µ¦–µÁ„–”r Ĝ„µ¦ž¦³Á¤· œ Ÿ¨„µ¦ž’· ´ ˜· Š µœ…°Šž¦³›µœÁ‹o µ ®œo µš¸É  ¦· ® µ¦ ¨³œÎ µ Á­œ°Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤· œ ˜µ¤Á„–”r œ´œÊ Ç ˜n ° ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ šÁ¡ºÉ °¡· ‹µ¦–µ°œ»¤´˜·Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦ž’· ´˜·®œo µš¸É…°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É ¦· ®µ¦ ¨³„Î µ®œ— Šž¦³¤µ–„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œÃœ´­‹µ„Ÿ¨ž¦³„°„µ¦ž¸ š¸ÉŸnµœ¤µÂ¨³‡nµ˜°Âšœž¦³‹Îµž¸ ­Îµ®¦´ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ …°Š¦·¬´š 5) ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ n µ¥‹´—„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r °œ´ —¸„´ n µ¥‹´—„µ¦ Ťn¤¸…o°…´—Â¥o Š¦³®ªnµŠ„´œ ¨³š»„ n µ¥Ä®o ‡ªµ¤¦nª¤¤º°Äœ„µ¦œÎµ¡µ›»¦„·‹Ä®o Á‹¦·Á˜·Ã˜ÁžÈ œ°¥nµŠ—¸

@@


6) „µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š…°Š„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ ¦·¬´š­nŠÁ­¦· ¤Ä®o „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦¦³—´­¼Š…°Š¦·¬´šÁ…o µ¦´„µ¦°¦¤®¦º °Á…o µ¦nª¤„·‹„¦¦¤Á¡ºÉ°ÁžÈ œ „µ¦Á¡·É¤¡¼œ‡ªµ¤¦¼o—oµœ˜nµŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸ÉĜ“µœ³„¦¦¤„µ¦Â¨³„¦¦¤„µ¦»—¥n°¥»—˜nµŠÇ ×¥„¦¦¤„µ¦ …°Š¦· ¬´šÅ—o Ÿnµœ„µ¦°¦¤®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦­Îµ®¦´„¦¦¤„µ¦š¸É‹—´ …¹ ʜ×¥­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š Ś¥ (“IOD”) °µš· ®¨´„ ­¼˜ ¦ž¦³„µ«œ¸ ¥ ´˜ ¦ Director Accreditation Program , ®¨´„ ­¼˜ ¦ž¦³„µ«œ¸ ´˜ ¦ Director Certification Program, ž¦³„µ«œ¸ ¥ ´˜ ¦ The Role of Chairman ÁžÈ œ˜o œ —´Š ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ —…°Š„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o ¦· ® µ¦ Ÿ¼o¤¸ °Îµœµ‹‡ª‡»¤ ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š œšo µ¥¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š®¨´„Á„–”rš¸É­Îµ‡´…°ŠšµŠ®œnª¥Šµœ„ε„´² ®¦º °®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ¦· ¬´š ŗo ¤¸„µ¦œÎ µ­nŠÁ°„­µ¦ ¦ª¤š´ŠÊ …o °­¦» ž®¦º °…o °Âœ³œÎ µ ®¦º °¦¦‹»ÁžÈ œªµ¦³Äœ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š˜µ¤‡ªµ¤ Ê ¦· ¬´š¤¸„µ¦ Á®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°Ä®o „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦¦³—´­¼Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °ŠÅ—o ¦´š¦µ ¨³Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Â˜nŠ˜´Š„¦¦¤„µ¦Ä®¤n —εÁœ·œ„µ¦ —´Šœ¸ Ê 1) ‹´—Á˜¦¸ ¥¤Á°„­µ¦Ä®o „´ „¦¦¤„µ¦š¸Éŗo ¦´Â˜nŠ˜´ŠÄ®¤n Ê Ã—¥Áœº Ê°®µž¦³„°—o ª¥ ª·­¥´ š´«œr „¨¥»š›r ¨³Ážoµ®¤µ¥„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Â¨³„µ¦—εÁœ·œ„µ¦š¸É­Îµ‡´ „‘´˜¦‡–³„¦¦¤„µ¦ ®œ´Š­º°¦·‡–®r­œ›·Â¨³…o °´Š‡´¦·¬´š ¨³¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Á¨n¤¨nµ­»—…°Š¦·¬´š Á¡ºÉ°Ä®o ŗo čo ÁžÈ œÂœªšµŠÄœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ 2) ‹´—Ä®o „¦¦¤„µ¦Ä®¤nÁ…o µ°¦¤®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program ×¥ Ĝž¸ 2560 œµ¥Á­¬“µ ª´¥ ª»•· £·  Ð „¦¦¤„µ¦Ä®¤n š¸É ŗo ¦´ ˜nŠ˜´ŠÊ Á¤ºÉ ° ª´œ š¸É 6 ¤„¦µ‡¤ 2560 ŗo Á…o µ ¦´  „µ¦°¦¤Äœ ®¨´„­¼˜¦ DAP ¦»nœš¸É 138/2017 7) „µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÂ¨³¡·‹µ¦–µ‡nµ˜°Âšœ…°Šž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¤°®¤µ¥Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ² šÎµ®œo µš¸É¡·‹µ¦–µÃ‡¦Š­¦o µŠ ‹Îµœªœ ¦¼žÂ ¨³®¨´„Á„–”r„µ¦‹nµ¥‡nµ˜°Âšœš»„ž¦³Á£š š´Šš¸ Ê ÉÁžÈ œ˜´ªÁŠ·œÂ¨³¤·Än˜ª´ ÁŠ·œÄ®o „n ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ¨³ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ ¨³œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Ä®o œÎµÁ­œ°Ä®o Ÿo ™¼ º°®»oœ¡·‹µ¦–µ °œ»¤˜´ ·ÁžÈ œž¦³‹Îµš»„ž¸ ŝ.ś Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š Á¡ºÉ°Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨„·‹„µ¦š¸É—¸…°Š¦·¬´š‹—š³Á¸¥œÄœ®¤ª—‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ¨³˜µ¤…o °„ε®œ—…°Š¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o ¤¸¤˜·Â˜nŠ˜´ŠÄ®o Ê œµŠ ª¦ª¦¦– ª·¦·¥³ —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠÁžÈ œÁ¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 23 „»¤£µ¡´œ›r 2560 ×¥„ε®œ—…°Á…˜ ®œo µš¸É ¨³‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°…°ŠÁ¨…µœ»„µ¦¦·¬´š —´Š˜n°Åžœ¸ Ê 1.‹—´ šÎµÂ¨³Á„ȝ¦´„¬µÁ°„­µ¦—´Š˜n°Åžœ¸ Ê (1)š³Á¸¥œ„¦¦¤„µ¦ (2)®œ´Š­º°œ´—ž¦³»¤„¦¦¤„µ¦ ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ¨³¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ …°Š¦·¬´š (3)®œ´Š­º°œ´—ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ ¨³¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ 2.Á„ȝ¦´„¬µ¦µ¥Šµœ„µ¦¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥š¸É¦µ¥ŠµœÃ—¥„¦¦¤„µ¦®¦º °Ÿ¼o¦·®µ¦ 3.—εÁœ·œ„µ¦°ºÉœÇ ˜µ¤š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´˜¨µ—š»œ„ε®œ—

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n °­´Š‡¤ 1.

œÃ¥µ¥Â¨³£µ¡¦ª¤

¦· ¬´š¤»nŠ®ª´Šš¸É‹³—εÁœ·œ›»¦„·‹Ä®o Á˜·Ã˜°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ „n°Ä®o Á„·—ž¦³Ã¥œr ­Š¼ ­»—˜n°Ÿ¼o™º°®»oœ ×¥‹³ž¦³„°›»¦„·‹ °¥nµŠ‡Îµœ¹Š™¹ŠŸ¨„¦³š˜n°Ÿ¼o¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥š»„„¨»n¤ ¨³Á¡ºÉ°Ä®o ‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Š…°Š¦· ¬´šÁ„·—…¹ ʜ‹¦· Š š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦· ¬´š ‡¦´ŠÊ š¸É 3/2558 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 13 ¡§¬£µ‡¤ 2558 ‹¹ŠÅ—o „ε®œ—œÃ¥µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤ °´œ ŗo „nœÃ¥µ¥‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤ œÃ¥µ¥„µ¦˜n°˜o µœ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œÉ ¨³œÃ¥µ¥‡»–£µ¡Â¨³­·ÉŠÂª—¨o °¤ ¨³ ­ºÉ°­µ¦Ä®o ¡œ´„Šµœ…°Šš»„¦·¬´šÄœ„¨»¤n ¦· ¬´š¦´š¦µ ¨³™º°ž’·˜´ ·°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ×¥ž¦³„°—o ª¥œÃ¥µ¥—´Š˜n°Åžœ¸ Ê 1.1œÃ¥µ¥‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n °­´Š‡¤ ¦· ¬´š¤»nŠ®ª´Šš¸É‹³—εÁœ·œ„·‹„µ¦£µ¥Ä˜o ®¨´„‹¦· ¥›¦¦¤Â¨³„µ¦„ε„´—¼Â¨š¸É—¸ ‡ª‡¼nŞ„´„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ­´Š‡¤ ¨³­·ŠÉ ª—¨o °¤ Á¡ºÉ°œÎµÅž­¼„n µ¦¡´•œµ„·‹„µ¦°¥nµŠ¥´ŠÉ ¥ºœ ×¥‹³¥¹—¤´œÉ Ĝ®¨´„„µ¦—´Š˜n°Åžœ¸ Ê 1. ¦·¬´š‹³ž¦³„°„·‹„µ¦—o ª¥‡ªµ¤ÁžÈ œ›¦¦¤˜n°Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥š»„„¨»¤n 2. ¦·¬´š‹³˜n°˜o µœ„µ¦„¦³šÎµš»‹¦· ˜Â¨³„µ¦˜·—­·œœ 3. ¦· ¬´ š ‹³ž’· ´˜· ˜n° Ÿ¼o¤¸ ­nª œÅ—o Á ­¸ ¥ »¤ œ ¨³­´Š ‡¤ —o ª ¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡Äœ‡»– ‡nµ …°Š¤œ»¬ ¥r ¨³­·š ›· ¤œ»¬¥œ 4. ¦·¬´š‹³ž’·˜´ ·˜°n ¦ŠŠµœ°¥nµŠÁžÈ œ›¦¦¤ ™¼„˜o °Š˜µ¤„‘®¤µ¥ 5. ¦·¬´š‹³¦´Ÿ·—°˜n°Ÿ¼o¦·Ã£‡—o ª¥„µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡…°Š­·œ‡o µÂ¨³¦·„µ¦Ä®o ÁžÈ œÅž°¥nµŠ¤¸¤µ˜¦“µœ 6. ¦· ¬´š‹³‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ­·ŠÉ ª—¨o °¤Äœš»„„¦³ªœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ 7. ¦· ¬´š‹³¤¸­nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦¡´•œµ‡»–£µ¡¸ª·˜š¸É—¸Ä®o „n»¤œÂ¨³­´Š‡¤˜µ¤ÂœªšµŠ„µ¦¡´•œµ°¥nµŠ ¥´ŠÉ ¥ºœ 8. ¦· ¬´š‹³¡´•œµ„¦³ªœž‘·˜´ ·ŠµœÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Äo š¦´¡¥µ„¦ ¨³¨—„µ¦­nŠŸ¨„¦³š˜n°­·ÉŠÂª—¨o °¤°¥nµŠ ­¤ÎɵÁ­¤° ř.2 œÃ¥µ¥„µ¦˜n °˜o µœ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œ ¦· ¬´š¤»nŠ®ª´Šš¸É‹³—εÁœ·œ„·‹„µ¦°¥nµŠŽºÉ°­´˜¥r ­»‹¦· ˜ Þ¦n ŠÄ­ ÁžÈ œ›¦¦¤ £µ¥Ä˜o ®¨´„„µ¦„ε„´—¼Â¨š¸É—¸ ¨³¤¸ ­nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤ ×¥¦· ¬´š¥¹—¤´ÉœÄœ®¨´„„µ¦š¸É‹³˜n°˜o µœ„µ¦„¦³šÎµš»‹¦· ˜Â¨³„µ¦˜·—­·œœÄœš»„ ¦¼žÂ š´ŠšµŠ˜¦ŠÂ¨³šµŠ°o Ê °¤ ¦·¬´š‹¹Š„ε®œ—Ä®o ‡» ¨µ„¦…°Š¦·¬´šÅ—o ¥—¹ ™º°Â¨³ž’·˜´ ·˜µ¤®¨´„„µ¦˜n°Åžœ¸ Ê 1. Ťn—εÁœ·œ„µ¦®¦º °Á…o µÅž¤¸­ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œš»„¦¼žÂ š´ŠšµŠ˜¦ŠÂ¨³šµŠ°o Ê °¤ 2. ž’·˜´ ·Šµœ—o ª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÄœÁ¦ºÉ °ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦´ „µ¦Ä®o …°Š…ª´ „µ¦Á¨¸ Ê¥Š¦´¦°Š ®¦º °„µ¦Ä®o ®¦º °¦´ ž¦³Ã¥œr°ºÉœÄ— Ž¹ÉŠ‹³˜o °ŠÁžÈ œÅžÁ¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡ršµŠ›»¦„·‹ ¤¸¤¨¼ ‡nµš¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¨³Å¤n­nŠŸ¨„¦³š˜n° „µ¦˜´—­·œÄ‹Â˜n°¥nµŠÄ— 3. ‹´—Ä®o ¤¸¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³Á®¤µ³­¤°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° Á¡ºÉ°žo°Š„´œ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œ ššªœÂ¨³ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—„µ¦‡°¦r ¦´ž ´œ°¥nµŠœo °¥ž¸ ¨³ 1 ‡¦´ŠÊ 4. ‹´—Ä®o ¤¸„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸ÉÞ¦n ŠÄ­ ™¼„˜o °Š £µ¥Ä˜o ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸š¸Éŗo ¦´„µ¦¥°¤¦´Äœ¦³—´ ­µ„¨

@@


5. ‹´—Ä®o ¤¸„¦³ªœ„µ¦¦· ®µ¦š¦´¡¥µ„¦»‡‡¨ ˜´ŠÂ˜n Ê „µ¦­¦¦®µªnµ‹o µŠÅž‹œ™¹Š„µ¦—¼Â¨¡œ´„Šµœš¸Éž’·˜´ ·Šµœ „´¦·¬´š š¸É­³šo °œ™¹Š‡ªµ¤¤»Šn ¤´œÉ Ĝ„µ¦˜n°˜o µœ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œ 6. ‹´—Ä®o ¤¸n°ŠšµŠ„µ¦­ºÉ°­µ¦Á¡ºÉ°Ä®o ¡œ´„ŠµœÄœ¦· ¬´š­µ¤µ¦™Â‹o ŠÁµ³Â­ …o °Á­œ°Âœ³ ¨³…o °¦o °ŠÁ¦¸ ¥œ Á„¸É¥ª„´„µ¦‡°¦r ¦´ž´œ ×¥Ÿ¼o‹o ŠÁµ³Â­‹³˜o °ŠÅ—o ¦´„µ¦‡»o¤‡¦°Š°¥nµŠÁžÈ œ›¦¦¤ 7. —εÁœ·œ„·‹„µ¦Ä®o ­°—‡¨o °Š„´„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦˜n°˜o µœ‡°¦r ¦´ž´œÄœš»„ž¦³Áš«š¸É¦· ¬´šÁ…o µÅž —εÁœ·œŠµœ 8. ®µ„¡œ´„Šµœ‡œÄ—„¦³šÎµ„µ¦Ä—š¸É nµ º œ ®¦º °Å¤nÁžÈ œÅž˜µ¤œÃ¥µ¥˜n°˜o µœ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œŒ´œ¸ Ê Å¤nªnµ šµŠ˜¦Š®¦º °šµŠ°o °¤ ‹³Å—o ¦´„µ¦¡·‹µ¦–µšµŠª·œ¥´ ˜µ¤¦³Á¸¥š¸É¦· ¬´š„ε®œ— ®¦º °¤¸Ãš¬šµŠ„‘®¤µ¥ š´Šœ¸ Ê Ê ¡œ´„Šµœ…°Š¦·¬´š¤¸®œo µš¸ÉšÎµ‡ªµ¤Á…o µÄ‹ ¨³ž’·˜´ ·˜µ¤œÃ¥µ¥˜n°˜o µœ„µ¦‡°¦r ¦´ž´œÄœš»„…´œ˜°œ Ê …°Š„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ ®µ„¡„µ¦„¦³šÎµÄ—š¸ÉÁ…o µ…nµ¥…´—˜n°œÃ¥µ¥œ¸ Ê Ä®o ‹o ŠŸ¼oŠ´ ‡´´µš¦µÄœš´œš¸ 1.3 œÃ¥µ¥‡»–£µ¡Â¨³­·ÉŠÂª—¨o °¤ ¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ —εÁœ·œ›»¦„·‹°¥nµŠ¤¸‡– » £µ¡ ¦· „µ¦Â¨³Ÿ¨·˜­·œ‡o µÄ®o ÁžÈ œÅž˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Â¨³ ­¦o µŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹­¼Š­»—Ä®o „n¨„¼ ‡o µ ×¥‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o °¤Äœš»„…´œ˜°œ…°Š„µ¦ž’· Ê ˜´ ·Šµœ ¨³Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨» ª´˜™»ž¦³­Š‡r—Š´ „¨nµª š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ‡¦´ŠÊ š¸É 2/2558 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 25 „»¤£µ¡´œ›r 2558 ‹¹ŠÅ—o „ε®œ—œÃ¥µ¥ ‡»–£µ¡Â¨³­·ŠÉ ª—¨o °¤ Á¡ºÉ°Ä®o „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o œÎµÅžÄo ÁžÈ œÂœªšµŠÄœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š›»¦„·‹ —´Šœ¸ Ê ř.œÎµ¦³„µ¦‹´—„µ¦—o µœ‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ ¨³„µ¦‹´—„µ¦—o µœ­·ÉŠÂª—¨o °¤ ¤µž¦³¥»„˜rčo Ĝ„¦³ªœ„µ¦ ž’·˜´ ·Šµœ Á¡ºÉ°Ä®o Á„·—„µ¦¡´•œµÂ¨³ž¦´ž¦»Š¦³‹´—„µ¦Â¨³¡´•œµ­£µ¡Âª—¨o °¤ Ś.Ÿ¨·˜­·œ‡o µÄ®o ŗo ‡– » £µ¡˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °ŠÂ¨³˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤˜o °Š„µ¦…°Š¨¼„‡o µ ś.­¦¦®µª´˜™»—·Â¨³‡´—Á¨º°„Ÿ¼o…µ¥/Ÿ¼o¦´‹o µŠnªŠš¸É¤¸‡– » £µ¡Â¨³­µ¤µ¦™­nŠ¤°Å—o šœ´ Áª¨µ Ŝ.¨—„µ¦­¼Á­¸¥Äœ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³­nŠ¤°­·œ‡o µš´œÁª¨µ ŝ.—¼Â¨Å¤nÄ®o Á„·—°»˜´ ·Á®˜»¦oµ¥Â¦ŠÄœ„µ¦šÎµŠµœ Ş.­nŠÁ­¦·¤­œ´­œ»œÂ¨³Ä®o ‡ªµ¤¦¼o„nŸo ž¼ ’·˜´ ·ŠµœÄ®o ¤¸‡ªµ¤˜¦³®œ´„Äœ„µ¦¦´„¬µ­£µ¡Âª—¨o °¤ ş.žo°Š„´œ¤¨¡·¬‹µ„„·‹„¦¦¤…°Š¦· ¬´šš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—Ÿ¨„¦³š˜n°­£µ¡Âª—¨o °¤…°Š°Š‡r„¦Â¨³»¤œ ž’·˜´ ·˜µ¤„‘®¤µ¥­·ŠÉ ª—¨o °¤°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— Ĝ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹˜µ¤ž„˜· ¦· ¬´š¥´Š„ε®œ—Ä®o „µ¦ž’·˜´ ·Šµœ˜o °Š‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o °¤Äœš»„ „¦³ªœ„µ¦ ץŗo œÎ µ ¦³„µ¦‹´— „µ¦—o µ œ‡»– £µ¡¤µ˜¦“µœÂ¨³„µ¦‹´— „µ¦—o µ œ­·É Š ª—¨o ° ¤¤µž¦³¥»„ ˜r Ä o Ä œ „¦³ªœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ šÎµÄ®o ¦· ¬´š­µ¤µ¦™¡´•œµª·›¸„µ¦ž’·˜´ ·Šµœš¸É¨—Ÿ¨„¦³š˜n°­£µ¡Âª—¨o °¤Å—o ÁžÈ œ°¥nµŠ—¸ °¸„ š´ŠÊ ¥´Š­nŠÁ­¦· ¤Â¨³­œ´­œ»œÄ®o ¡œ´„Šµœ˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤­Îµ ‡´Äœ„µ¦¦´ „¬µ­£µ¡Âª—¨o °¤ „µ¦žo °Š„´œ¤¨¡·¬‹µ„ „·‹„¦¦¤…°Š¦· ¬´šš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—Ÿ¨„¦³š˜n°­£µ¡Âª—¨o °¤…°Š°Š‡r„¦Â¨³»¤œ ¨³„ε®œ—Ä®o ž’·˜´ ·˜µ¤„‘®¤µ¥ ­·ÉŠÂª—¨o °¤°¥nµŠÁ‡¦n Š‡¦´— ×¥ž´ ‹‹»œ´ ¦· ¬´šÅ—o ¦´„µ¦¦´¦°Š¤µ˜¦“µœ„µ¦‹´—„µ¦—o µœ­·ÉŠÂª—¨o °¤ (ISO 14001:2004) ¦ª¤š´Š¤¸ Ê „µ¦‹´—šÎµœÃ¥µ¥ ¦³Á¸¥ ¨³‡¼n¤º°ž’·˜´ ·Šµœ˜nµŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦‹´—„µ¦­·ÉŠÂª—¨o °¤Â¨³„µ¦Äo š¦´¡¥µ„¦ —´Šœ¸ Ê

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

1) ‹´—šÎµœÃ¥µ¥‡»–£µ¡Â¨³œÃ¥µ¥­·ÉŠÂª—¨o °¤ ×¥œÎµ¦³„µ¦‹´—„µ¦—o µœ‡»–£µ¡¤µ˜¦“µœ ISO 9001 : 2008 ¨³„µ¦‹´—„µ¦—o µœ­·ÉŠÂª—¨o °¤ ISO 14001 : 2004 ¤µž¦³¥»„˜rčo Ĝ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ £µ¥Ä˜o ‡Îµ…ª´ “ Ÿ¨·˜­·œ‡o µ—¸¤¸‡– » £µ¡ ¦nª¤Ä‹—¼Â¨¦´„¬µ­·ŠÉ ª—¨o °¤” 2) ‹´—šÎµ¦³Á¸¥ž’·´˜·Á¦ºÉ °Š„µ¦„Î µ‹´—…¥³ Á¡ºÉ°‡ª‡»¤„µ¦‹´—„µ¦…¥³š»„œ·—Ĝ把µœš¸É ­nŠŸ¨ „¦³š˜n°­£µ¡Âª—¨o °¤ Á¡ºÉ°Ä®o ­°—‡¨o °Š„´„‘®¤µ¥Â¨³…o °„ε®œ—°ºÉœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š 3) ‹´—šÎµ‡¼¤n º°„µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÁ¦ºÉ °Š„µ¦ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµÄœ­Îµœ´„Šµœ Á¡ºÉ°­¦o µŠ‹·˜­Îµœ¹„Äœ„µ¦Äo š¦´¡¥µ„¦š¸É¤¸°¥¼°n ¥nµŠ¤¸‡– » ‡nµ 4) ‹´—Ä®o ¤¸„µ¦Ä®o ‡ªµ¤¦¼o ¨³ ¹ „°¦¤­Îµ®¦´¡œ´„ŠµœÄ®¤nĜª´œÂ¦„®¦º °£µ¥Äœ­´ž—µ®r¦„…°Š„µ¦ šÎµŠµœÄœÁ¦ºÉ °Š˜nµŠÇ š¸É‹ÎµÁžÈ œ °µš· „‘¦³Á¸¥…o °´Š‡´„µ¦šÎµŠµœ …o °¡¹Šž’·˜´ ·Äœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ œÃ¥µ¥¦· ¬´š œÃ¥µ¥ ‡»–£µ¡ œÃ¥µ¥—o µœ­·ŠÉ ª—¨o °¤ ²¨² š´Šœ¸ Ê Ê š¸ÉŸµn œ¤µ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ ŤnÁ‡¥Å—o ¦´„µ¦¦o °ŠÁ¦¸ ¥œÂ¨³Å¤nÁ‡¥¤¸ž¦³ª´˜·…o°¡·¡µš ®¦º °™¼„¢o°Š¦o °Š Á„¸É¥ª„´„µ¦­¦o µŠŸ¨„¦³š˜n°­·ŠÉ ª—¨o °¤ 2.

„µ¦—εÁœ·œŠµœ—o µœ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n °­´Š‡¤Â¨³Ÿ¼o¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥ ¦· ¬´š˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦ž¦³„°›»¦„·‹Ã—¥‡Îµœ¹Š™¹Š®¨´„„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹£µ¥Ä˜o ‹¦¦¥µ¦¦–šµŠ Ê ŠÁ¨ÈŠÁ®Èœ ›»¦„·‹ ‡ª‡¼Ån ž„´‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤Â¨³Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥Äœš»„¦³—´¤µÃ—¥˜¨°— °¸„š´Š¥´ ™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦˜°Âšœž¦³Ã¥œr ‡ºœ„¨´­¼n­Š´ ‡¤ ‹¹ŠÅ—o Á…o µ¦n ª¤„·‹„¦¦¤š¸É—εÁœ·œ„µ¦œ°„Á®œº°‹µ„„µ¦—εÁœ·œ ›»¦„·‹ž„˜·…°Š¦· ¬´š ¨³ÁžÈ œ­nªœ®œ¹ÉŠÄœ„µ¦—¼Â¨­´Š‡¤ »¤œ ¨³­·ÉŠÂª—¨o °¤°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° ץĜž¸ 2560 ¦· ¬´šÅ—o Á…o µ¦nª¤šÎµ„·‹„¦¦¤Á¡ºÉ°—¼Â¨­´Š‡¤ »¤œ ¨³­·ŠÉ ª—¨o °¤—´Šœ¸ Ê ¾ „µ¦…°¦´¡¦³¦µšµœŸo µ¡¦³„“· œ Á¡ºÉ°Åžš°—™ªµ¥ – ª´—Á…µ«µ¨µ °˜»¨“µœ³‹µÃ¦ o µœ­³¡µœ ˜Îµ¨‹¦´­ °ÎµÁ£°´ªÁ— ‹´Š®ª´—­»¦·œš¦r ¾ „µ¦ÁžÈ œÁ‹o µ£µ¡š°—ž“¤„“· œ­µ¤´‡‡¸ – š¸É ¡´„­Š‰r ª´—žn µ—°¥£¼‡µ ˜Îµ¨«·¨µÁ¡¦ °ÎµÁ£°ž´ ª ‹´Š®ª´—œnµœ

¾ Žn°¤ÂŽ¤Ÿ· ª ™œœ­µ›µ¦–³¦· Á ª–šµŠÅž®µ—œµŠ¦Î µ £µ¥Äœšn µ Á¦º ° ¡µ–·¥r­˜´ ®¸ š¸ÉÎµ¦»— Á¡ºÉ°žo°Š„´œ°»˜´ ·Á®˜»Äœ„µ¦­´‹¦

@@


¾ ¤°°»ž„¦–r „µ¦Á¦¸ ¥œÄ®o „´¨¼„®¨µœ…°Š¡œ´„ŠµœÂ¨³ ¤°ÁŠ·œ­œ´­œ»œ„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤Šµœª´œÁ—È„¦n ª¤„´„µ¦ šnµÁ¦º °¡µ–·¥r ­´˜®¸ , æŠÁ¦¸ ¥œª´—¦µ¬‘¦r «¦´š›µšÎµ ¨³Ã¦ŠÁ¦¸ ¥œª´—Áš¸É¥Š¡·¤¨¤»… (Á¦º °Šª´•œµ‡¤) ‹.Œ³Á·ŠÁš¦µ

¾ ‹´—„·‹„¦¦¤„µ¦¦n ª¤Á¨¸ Ê¥Š°µ®µ¦„¨µŠª´œÂ¨³¦n ª¤¦· ‹µ‡š»œ„µ¦«¹„¬µ ­·ÉŠ…°Š Ä®o „´ ¤¼¨œ·›·oµœ‡¦¼  » ¼Á¡ºÉ°Á—È„ ¡·Á«¬ Á¡ºÉ°Ä®o ¡œ´„ŠµœÅ—o ˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤Á­¸¥­¨³Â„n­Š´ ‡¤Â¨³„µ¦ÎµÁ¡È­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr

¾ ¦nª¤¦· ‹µ‡ÁŠ·œÄœÃ‡¦Š„µ¦­µœ¡¨´Š¡¨·„¸ª·˜Ÿ¼ožnª¥¤³Á¦ÈŠ 13,000 ¦µ¥ ¦nª¤„´˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r mai

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

„µ¦‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´ š ŗo ¤¸ „ µ¦Â˜n Š ˜´ŠÊ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ¤¸  šµš ®œo µ š¸É ¨³‡ªµ¤¦´  Ÿ· — °˜µ¤„‘´˜ ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ×¥¤¸¦µ¥ºÉ°„¦¦¤„µ¦ ǦŠ­¦o µŠ ®œo µš¸É ¨³°ºÉœÇ ˜µ¤š¸É­—ŠÅªo Ĝ®´ª…o °”ǦŠ­¦o µŠ„µ¦‹´—„µ¦” Ĝ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê 1) ¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦·¬´š ˜µ¤š¸É¦· ¬´šž¦³„°›»¦„·‹Ã—¥„µ¦™º°®»oœÄœ¦· ¬´š°ºÉœ (Holding Company) ×¥¤¸Á­šrÁš‡ÁžÈ œ ¦· ¬´šÂ„œ (Core Company) š¸Éž¦³„°›»¦„·‹Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ›»¦„·‹ ®¨´„ °´œÁžÈ œÂ®¨nŠš¸É¤µ…°Š¦µ¥Å—o Á„º°š´Š®¤—…°Š¦· Ê ¬´š —´Šœ´œÊ „µ¦¡·‹µ¦–µ¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦· ¬´š‹¹ŠÁžÈ œ „µ¦¡·‹µ¦–µ™¹Š¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœš¸É¤¸° ¥¼n…°ŠÁ­šr Áš‡ ž¦³„°„´„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦· ¬´ šÄœÁ¦ºÉ ° Š„µ¦ ‡ª‡»¤—¼Â¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦·¬´š¥n°¥ 2) ‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÁ„¸É¥ª„´¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦·¬´š Ĝ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ‡¦´ŠÊ š¸É 2/2561 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 20 „»¤£µ¡´œ›r 2561 Ž¹ŠÉ ¤¸„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°š´ŠÊ 3 šnµœÁ…o µ¦n ª¤ž¦³»¤—o ª¥ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o ¡·‹µ¦–µÂ¨³ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Â¨³‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡°…°Š¦³„µ¦ ‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³¦³¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦· ¬´š ×¥„µ¦Ž´„™µ¤…o °¤¼¨‹µ„ n µ¥¦· ®µ¦Â¨³®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ¦ª¤™¹Š¡·‹µ¦–µÂž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡°…°Š¦³‡ª‡»¤£µ¥ÄœŽ¹ŠÉ Ÿnµœ„µ¦¡·‹µ¦–µ‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Â¨o ª ­¦» žÅ—o ªnµ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š¦· ¬´šÄœ—o µœ˜nµŠÇ ¦ª¤ 5 °Š‡rž¦³„° Ž¹ÉŠÅ—o „n„µ¦‡ª‡»¤ £µ¥Äœ°Š‡r„¦ „µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š „µ¦‡ª‡»¤„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ ¦³­µ¦­œÁš«Â¨³„µ¦­ºÉ°­µ¦…o °¤¼¨ ¨³¦³„µ¦ ˜·—˜µ¤ ¦ª¤™¹Š„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š„¦³ªœ„µ¦šÎµŠµœ­nªœŠµœ˜nµŠÇ …°Š¦· ¬´šš¸É˜¦ª‹­°Ã—¥Ÿ¼o˜¦ª‹­°£µ¥Äœ ‡–³„¦¦¤„µ¦¤¸ ‡ªµ¤Á®Èœªnµ¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³¦³¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦· ¬´ š¤¸ ‡ªµ¤Á¡¸ ¥Š¡°Â¨³ Á®¤µ³­¤ ×¥¦· ¬´šÅ—o ‹´—Ä®o ¤¸»‡¨µ„¦°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤¦³Å—o °¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¦ª¤š´Š¤¸ Ê ¦³ ‡ª‡»¤£µ¥ÄœÄœÁ¦ºÉ °Š„µ¦˜·—˜µ¤‡ª‡»¤—¼Â¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬´š¥n°¥ Ä®o ­µ¤µ¦™žo°Š„´œš¦´¡¥r­·œ…°Š¦· ¬´šÂ¨³ ¦· ¬´š¥n°¥‹µ„„µ¦š¸É„¦¦¤„µ¦®¦º °Ÿ¼o¦· ®µ¦œÎµÅžÄo ×¥¤·° ®¦º °Ã—¥Å¤n¤¸°Îµœµ‹ ¦ª¤™¹Š„µ¦šÎµ›»¦„¦¦¤„´»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸ ‡ªµ¤…´—Â¥o ŠÂ¨³»‡‡¨š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Â¨o ª 3) ®´ª®œo µŠµœ˜¦ª‹­°£µ¥ÄœÂ¨³®´ª®œo µŠµœ„ε„´—¼Â¨„µ¦ž’·´˜®· œo µš¸É…°Š¦·¬´š ¦· ¬´š—εÁœ·œ„µ¦Ä®o ¦· ¬´š Á°Á°ÈœÁ°­ ·Ž·Áœ­ ‡°œŽ´¨Âšœ­r ‹Îµ„´— (“Á°Á°ÈœÁ°­”) ž’·´˜·®œo µš¸ÉŸo ¼˜¦ª‹­° £µ¥Äœ…°Š¦· ¬´š ˜n°ÁœºÉ °Š¤µ˜´ŠÊ ˜nª´œš¸É 31 „¦„‘µ‡¤ 2557 Ž¹ÉŠÁ°Á°ÈœÁ°­Å—o ¤°®¤µ¥Ä®o œµ¥°¤¦¡Š¬r œª¨ª·ª´•œr ˜ÎµÂ®œnŠ „¦¦¤„µ¦ ÁžÈ œŸ¼o¦´Ÿ·—°®¨´„Äœ„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸ÉŸo ˜¼ ¦ª‹­°£µ¥Äœ…°Š¦·¬´š š´Šœ¸ Ê Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°ÁžÈ œŸ¼o¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³…°Š®œnª¥Šµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ ˜¨°—‹œÄ®o ‡ªµ¤ Á®Èœ°Äœ„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÊ Ã¥„¥o µ¥ Á¨·„‹o µŠŸ¼o˜¦ª‹­°£µ¥Äœ…°Š¦· ¬´š ®¦º °®œnª¥Šµœ°ºÉ œÄ—š¸É¦´Ÿ·—°Á„¸É ¥ª„´Šµœ ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ…°Š¦· ¬´š ¨³Äœ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°‡¦´ŠÊ š¸É 1/2559 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 24 „»¤£µ¡´œ›r 2559 ´ œr ¨o ª Á®Èœªnµ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Å—o ¡·‹µ¦–µ‡»–­¤´˜·…°Š Á°Á°ÈœÁ°­ ¨³œµ¥°¤¦¡Š¬r œª¨ª·ª•

@@


¨³Á®¤µ³­¤„´„µ¦ž’·˜´ ·®œo µš¸É ÁœºÉ°Š‹µ„œµ¥°¤¦¡Š¬r ¤¸ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ—o µœ„µ¦˜¦ª‹­°£µ¥Äœ¤µ ÁžÈ œ¦³¥³Áª¨µ„ªnµ 10 ž¸ ŗo Á…o µ¦´„µ¦°¦¤Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡Ÿ¼o˜¦ª‹­°£µ¥ÄœÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥ ×¥ ‡»–­¤´˜·…°ŠŸ¼o—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ®´ª®œo µŠµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœž¦µ„‘Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´®´ª®œo µŠµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ œšo µ¥Äœ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê Á°Á°ÈœÁ°­ ŗo Á¦·É ¤Á…o µ˜¦ª‹­°¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°ŠÁ­šrÁš‡Äœ¦³®ªnµŠÁ—º°œ„´œ¥µ¥œ ™¹Š ˜»¨µ‡¤ 2557 Ĝš´ŠÊ 3 ­Îµœ´„Šµœ ŗo „n ­Îµœ´„ŠµœÄ®n ­Îµœ´„ŠµœŒ³Á·ŠÁš¦µ ¨³­Îµœ´„Šµœ­´˜®¸ Ž¹ŠÉ ‡¦°‡¨»¤„¦³ªœ„µ¦ ž’·˜´ ·Šµœ 9 „¦³ªœ„µ¦ ž¦³„°—o ª¥ř) „¦³ªœ„µ¦…µ¥/ž¦³¤¼¨Šµœ Ś) „¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦Ã‡¦Š„µ¦ ś) „¦³ªœ„µ¦ °°„Â¨³¡´•œµ­·œ‡o µ Ŝ) „¦³ªœ„µ¦‹´—Žº Ê°/‹´—‹o µŠ ŝ) „¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦‡¨´Š¡´­—» Ş) „¦³ªœ„µ¦‹´—„µ¦—o µœ´¸ ¨³„µ¦ÁŠ·œ ş) „¦³ªœ„µ¦‹´—„µ¦Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš« Š) „¦³ªœ„µ¦‹´—„µ¦­·œš¦´¡¥r™µª¦Â¨³Á‡¦ºÉ °Š¤º°°»ž„¦–r ¨³ š) „¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦š¦´¡¥µ„¦»‡‡¨ ×¥ Á°Á°ÈœÁ°­ ŗo °°„¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­°£µ¥Äœ¦µ¥Šµœ­·ŠÉ š¸É¡‹µ„„µ¦ ˜¦ª‹­° ¡¦o °¤Á­œ°Âœ³­·ÉŠš¸É‡ª¦ž¦´ž¦»ŠÄœÂ˜n¨³„¦³ªœ„µ¦ Ž¹ŠÉ n µ¥‹´—„µ¦„Èŗo œÎµ…o °Á­œ°Âœ³˜nµŠÇÁ®¨nµœ´œ¤µ Ê —εÁœ·œ„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ„o Ņ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ ¨³Äœž¸ ˜n°Ç ¤µ Á°Á°ÈœÁ°­ ŗo ‹—´ šÎµÂŸœ„µ¦˜¦ª‹­°ž¦³‹Îµž¸ ¨³—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹­°¦³Šµœ ¦ª¤š´ŠÊ ˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦Â„o Ņž¦´ž¦»ŠÄœ­nªœ…°Š¦³Šµœš¸Éŗo ˜¦ª‹­°Â¨³Ä®o ‡ªµ¤Á®ÈœÅžÂ¨o ª°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š Ĝž¸ 2560 Á°Á°ÈœÁ°­Å—o ˜¦ª‹­°„¦³ªœ„µ¦…µ¥Â¨³ž¦³¤¼¨Šµœ ˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦ž¦´ž¦» Š„¦³ªœ„µ¦ ¦· ®µ¦‡¨´Š¡´­—» , ˜¦ª‹­°„¦³ªœ„µ¦‹´—Žº Ê°‹´—‹o µŠ , ˜¦ª‹­°„¦³ªœ„µ¦‹´—„µ¦—o µœ´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ ˜¦ª‹­° „¦³ªœ„µ¦¦· ®µ¦‡¨´Š¡´­—»Â¨³˜¦ª‹­°„¦³ªœ„µ¦‹´—„µ¦­·œš¦´¡¥r™µª¦Â¨³Á‡¦ºÉ °Š¤º°Á‡¦ºÉ °ŠÄo ×¥ Á°Á°ÈœÁ°­ ŗo °°„¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­° ¨³­·ÉŠš¸É¡‹µ„„µ¦˜¦ª‹­° ¡¦o °¤Á­œ°Âœ³­·ÉŠš¸É‡ª¦ž¦´ž¦» ŠÄœÂ˜n¨³„¦³ªœ„µ¦˜n° ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š š´Šœ¸ Ê Ê Äœ¦µ¥Šµœ—´Š„¨nµªÅ—o ­¦» žž¦³Á—Èœ„µ¦‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦ ¦· ® µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥ ŠÁ¡ºÉ ° Ä®o  ¦· ¬´ š ¨³¦· ¬´ š ¥n ° ¥ž¦´  ž¦» Š Á¡ºÉ ° Ä®o ¦ ³‡ª‡»¤ £µ¥ÄœÂ¨³„µ¦¦· ® µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥ Š¤¸ ž¦³­·š›·£µ¡ Á¡¸¥Š¡° ¨³Á®¤µ³­¤ Ž¹ŠÉ  n µ¥‹´—„µ¦Å—o —εÁœ·œ„µ¦ž¦´ž¦»Š˜µ¤…o °Á­œ°Âœ³­nªœÄ®nÁ„º°š»„ž¦³Á—Ȝ¨o ª š¸ÉŸµn œ¤µ Ÿ¼o­°´¸…°Š¦·¬´šÅ¤n¤¸ž¦³Á—Èœš¸É­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ °Š¦³‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š 4) „µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤…´—Â¥o Š…°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr Ĝ„µ¦šÎµ›»¦„·‹ °µ‹˜o °Š¤¸»‡‡¨Á„¸É¥ª…o °Š„´œ®¨µ¥ n µ¥ —´Šœ´œÊ Á¡ºÉ°¤·Ä®o Á„·—¦µ¥„µ¦š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š„´ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr š¸É—¸š¸É­»—…°Š„· ‹„µ¦Â¨³Ÿ¼o™º°®»oœ ¨³Á¡ºÉ°—ε¦ŠÅªo Ž¹ÉŠ„µ¦„Î µ„´—¼Â¨„· ‹„µ¦š¸É—¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š‹¹ŠÅ—o „ε®œ—”œÃ¥µ¥Á„¸É¥ª„´¦µ¥„µ¦š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š„´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¦·¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥” ¨³Å—o Áž· —ÁŸ¥œÃ¥µ¥œ¸ Ê Åªo Ĝ®œo µÁªÈÅŽ—r…°Š¦·¬´šÄœ®´ª…o °“‹¦¦¥µ¦¦–›»¦„·‹ “ ×¥„ε®œ—ÁžÈ œœÃ¥µ¥ÄœÂ˜n¨³—o µœš¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o °Š„´œ —´Šœ¸ Ê 1) œÃ¥µ¥Äœ„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦Á„¸É¥ªÃ¥Šš¸É¤¸…o°˜„¨ŠšµŠ„µ¦‡o µÄœ¨´„¬–³Á—¸¥ª„´š¸Éª·s¼œ¡¹Š„¦³šÎµ„´ ‡¼­n  ´ µš´ªÉ ŞĜ­™µœ„µ¦–rÁ—¸¥ª„´œ 2) œÃ¥µ¥Äœ„µ¦šÎµ›»¦„·‹Ä®¤n 3) œÃ¥µ¥Äœ„µ¦™º°®»oœÄœ¦·¬´šš¸É¦·¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥¨Šš»œ 4) œÃ¥µ¥Äœ„µ¦Ä®o „o ¥¼ º¤Â„n¦· ¬´šš¸É¦nª¤š»œ 5) œÃ¥µ¥Äœ„µ¦‹´—šÎµÁ°„­µ¦š¸ÉÁžÈ œ¨µ¥¨´„¬–r°„´ ¬¦

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦³„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¦·¬´š¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ž¹ŠÉ ¤¸ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ¨³¤¸Ÿo ¼ ¦· ®µ¦¦³—´­¼ŠÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦ šÎµÄ®o Á…o µÄ‹Äœ‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š›»¦„·‹ ­µ¤µ¦™˜´—­·œÄ‹Â¨³¦·®µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É°µ‹Á„·—…¹ ʜŗo °¥nµŠÁ—È—…µ— ×¥‡–³ „¦¦¤„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¤¸®œo µš¸É„¨´œÉ „¦°ŠÂ¨³¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¨³œÎµÁ­œ°…o °Âœ³œÎµÄœ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤ Á­¸É¥Š˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š š´Šœ¸ Ê Ê ¦·¬´š˜¦³®œ´„™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸ÉÁ„·—…¹ ʜ°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÄœ­£µª³Âª—¨o °¤šµŠ›»¦„·‹ ‡ªµ¤Ÿ´œŸªœšµŠ Á«¦¬“„·‹ „µ¦Á¤º°Š Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ²¨² Ž¹ŠÉ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š—´Š„¨nµª‹³­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœÄ®o ¦¦¨»Ážoµ®¤µ¥…°Š Ê É°Ä®o ¤œ´É ċªnµ„¨»¤n ¦·¬´š‹³¤¸„¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Á¡ºÉ°¦°Š¦´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š—´Š„¨nµª ¦·¬´š —´Šœ´œÁ¡º ¦·¬´š‹¹ŠÅ—o „ε®œ— ”œÃ¥µ¥„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š”Ūo —´Šœ¸ Ê ř. „µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÁžÈ œ®œ¹ŠÉ Ĝ„¨¥»š›r®¨´„…°Š¦·¬´š ×¥ÁžÈ œ­nªœ®œ¹ŠÉ …°Š„µ¦ªµŠÂŸœšµŠ ›»¦„·‹ž¦³‹Îµž¸ Ś. ˜n¨³®œnª¥Šµœ¤¸®œo µš¸É¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦¦³» ¨³‹´—„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š˜œ ś. „µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÁžÈ œ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š¡œ´„ŠµœÄœš»„¦³—´´œš¸ Ê É˜o°Š˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥Š š¸É¤¸Äœ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Š˜œ Ŝ. ˜o °Š‹´—Ä®o ¤¸„¦³ªœ„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É­Îµ‡´ ×¥‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜nµŠÇ ‹³˜o °ŠÅ—o ¦´„µ¦¦· ®µ¦ ‹´—„µ¦Ä®o °¥¼Än œ¦³—´š¸É¥°¤¦´Å—o Á¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċŗo ªµn „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š„¨»¤n ¦·¬´š‹³¦¦¨»ª˜´ ™»ž¦³­Š‡ršµŠ›»¦„·‹Å—o ŝ. ˜o °Š‹´—Ä®o ¤¸„µ¦˜¦ª‹­° ˜·—˜µ¤ ¨³ž¦³Á¤·œŸ¨ ¨³¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š°¥nµŠ ­¤ÎɵÁ­¤° Ĝž¸ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o —εÁœ·œ„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š°Š‡r„¦ ¨³®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ Ĝ„¨»¤n ¦·¬´š š´ŠÊ 把µœŒ³Á·ŠÁš¦µÂ¨³Ã¦ŠŠµœ­´˜®¸ ¨³Å—o ­¦»ž‹Îµœªœ‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÂ¨³„µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°ŠÂ˜n¨³®œnª¥Šµœ ¦ª¤š´ŠÊ ŗo ¤¸„µ¦˜·—˜µ¤Â„o Ņ‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœž¦³Á—Èœ­Îµ‡´…¹ ʜ —´Šœ¸ Ê 1. ˜nŠ˜´Š‡–³šÎ Ê µŠµœ¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Á¡ºÉ°Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤ÂœªšµŠž’·˜´ ·Äœ„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Ê ¤Šµœ®¦º °¤°®¤µ¥°Îµœµ‹®œo µš¸ÉÄ®o š»„®œnª¥ŠµœÄœ°Š‡r„¦—εÁœ·œ„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤ š¸Éŗo „ε®œ—Ä®o ¦· ¬´š¤¸„µ¦‹´—˜´Šš¸ Á­¸É¥ŠÂ¨³˜¦ª‹­°—¼Â¨„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦· ¬´šÃ—¥˜¦Š š´Šœ¸ Ê Ê Á¡ºÉ°Ä®o „µ¦‹´—„µ¦—o µœ‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦· ¬´š ÁžÈ œÅž °¥nµŠÁžÈ œ¦³ ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¦ª—Á¦È ª ¨³š´œ˜n°Á®˜»„µ¦–r Ž¹ÉŠ‹³nª¥¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n° ›»¦„·‹¨ŠÅ—o 2. ‹´—šÎµÂŸœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Šž¦³‹Îµž¸ 2561 ¡¦o °¤š´Š‹´ Ê —šÎµÂŸœ¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š Áº Ê°Š˜o œ…°Šš»„®œnª¥ŠµœÁ¡ºÉ°ÁžÈ œ„¦°„µ¦—εÁœ·œ„µ¦—o µœ„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š„¨»¤n ¦·¬´š 3. ‹´—šÎµ¦³Á¸¥ž’·˜´ ·„µ¦šÎµ­´µŽº Ê°…µ¥­„»¨ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µ Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œÂœªšµŠÄœ „µ¦ž’·˜´ ·Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤œÃ¥µ¥„µ¦žo°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«

@@


@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

‡nµÁnµ°µ‡µ¦­Îµœ´„Šµœ

¦µ¥„µ¦

‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÂ¨³‡ªµ¤­¤Á®˜»­¤Ÿ¨…°Š¦µ¥„µ¦

2.63 ¦· ¬´šÁnµ¡º ʜš¸É¦ª¤ 1,487 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ž¦³„°—o ª¥¡º ʜš¸É­Îµœ´„Šµœ 493 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ¨³¡º ʜš¸É­ªn œ„¨µŠ 994 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ …°Š°µ‡µ¦¡µ–·¥rÁ¨…š¸É 593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 (Áš¡¨¸¨µ 1) ™œœ¦µ¤‡ÎµÂ®Š …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ ‹µ„œµŠ«·¦·¡¦ ×¥¤¸°˜´ ¦µ‡nµÁnµ¦ª¤Á—º°œ ¨³ 128,420 µš (°´˜¦µ‡nµÁnµ¡º ʜš¸É­Îµœ´„Šµœ¦µ‡µ 200 µš˜n°˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ˜n°Á—º°œ ¨³°´˜¦µ‡nµÁnµ¡º ʜš¸É­ªn œ„¨µŠ¦µ‡µ 30 µš˜n°˜µ¦µŠÁ¤˜¦˜n° Á—º°œ) Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œ­Îµœ´„Šµœ…°Š¦· ¬´š š´Šœ¸ Ê Ê ­´µ¤¸°µ¥» 3 ž¸ ˜´ŠÂ˜n Ê ªœ´ š¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2558 – 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ˜n°¤µÄœª´œš¸ 1 ›´œªµ‡¤ 2559 ¦· ¬´šÁnµ¡º ʜš¸É ´œÊ 4 ‹Îµœªœ 455.25 ˜µ¦µŠ Á¤˜¦ ‹µ„œµŠ«·¦·¡¦ ×¥¤¸°˜´ ¦µ‡nµÁnµ¦ª¤Á—º°œ¨³ 91,050 µš (°´˜¦µ‡nµ Án µ ¡º œÊ š¸É ­Î µ œ´ „ Šµœ¦µ‡µ 200 µš˜n ° ˜µ¦µŠÁ¤˜¦˜n ° Á—º ° œ) Á¡ºÉ ° čo ÁžÈ œ ­Î µ œ´„ Šµœ…°Š„¨»n¤ ¦· ¬´ š š´ŠÊ œ¸ Ê ­´ µ¤¸ ° µ¥» 1 ž¸ 1 Á—º ° œ ˜´ŠÊ ˜n ª´œ š¸É 1 ›´œªµ‡¤ 2559 – 31 ›´œªµ‡¤ 2560

…œµ—¦µ¥„µ¦ (¨o µœµš)

¦µ¥„µ¦Ánµ¡ºœÊ š¸É­Îµœ´„Šµœ—´Š„¨nµªÁ„·—…¹œÊ ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ Á¡ºÉ°°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„ Ä®o „´  ¨¼ „ ‡o µÄœ„µ¦˜· — ˜n ° ›» ¦ „· ‹ „´  „¨»n ¤ ¦· ¬´š ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°¡·‹µ¦–µÂ¨o ªÁ®Èœ ªnµ ¦µ¥„µ¦—´Š „¨nµ ª¤¸ ‡ ªµ¤­¤Á®˜»­ ¤Ÿ¨ ¨³¤¸°˜´ ¦µ‡nµÁnµš¸É˜Îɵ„ªnµ°´˜¦µ‡nµÁnµ…°Š °µ‡µ¦°ºÉœÄœ¦· Áª–Ä„¨o Á‡¸¥Š

‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

1. ¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ…°Š¦·¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n °¥ „´ »‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œ…°Š¦·¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ „´ ¦· ¬´š/»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š ­Îµ®¦´Šª—ž¸ ´¸­· ʜ­»—ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ­µ¤µ¦™­¦»žÅ—o —´Šœ¸ Ê 1.1¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ…°Š¦·¬´š „´ »‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š (1) œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr (“œµŠ«·¦·¡¦”) œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ ¨³Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´š ×¥™º°®»oœ¦· ¬´šÄœ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 30.48 …°Šš»œ‹—š³Á¸¥œÎµ¦³Â¨o ª (– ª´œš¸É 29 ›´œªµ‡¤ 2560)

¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ


‡nµÁnµ°µ‡µ¦­Îµœ´„Šµœ

¦µ¥„µ¦ 2.05

…œµ—¦µ¥„µ¦ (¨o µœµš)

‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÂ¨³ ‡ªµ¤­¤Á®˜»­¤Ÿ¨…°Š¦µ¥„µ¦ Á­šr Áš‡Ánµ¡ºœÊ š¸É¦ª¤ 2,294 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ž¦³„°—o ª¥¡ºœÊ š¸É­Îµœ´„Šµœ 600 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ¡º ʜš¸É­nªœ„¨µŠ 994 ˜µŠ¦µŠÁ¤˜¦ ¨³¡ºœÊ š¸Éė´ŠÁ„ȝ­·œ‡o µ 700 ˜µ¦µŠÁ¤˜¦ …°Š°µ‡µ¦¡µ–·¥rÁ¨…š¸É 593/3 Ž°¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š 39 (Áš¡¨¸¨µ 1) ™œœ¦µ¤‡ÎµÂ®Š …ªŠª´Šš°Š®¨µŠ Á…˜ª´Šš°Š®¨µŠ „¦» ŠÁš¡¤®µœ‡¦ ‹µ„ œµŠ«· ¦·¡ ¦ ×¥¤¸ °´˜¦µ‡nµÁnµÁ—º °œ¨³ 170,820 µš˜n°Á—º° œ (°´˜¦µ‡nµÁnµ ¡º œÊ š¸É ­Î µœ´„ Šµœ¦µ‡µ 200 µš˜n ° ˜µ¦µŠÁ¤˜¦˜n ° Á—º ° œ °´˜ ¦µ‡n µ Án µ ¡º œÊ š¸É ­nªœ„¨µŠÂ¨³Ã„—´ŠÁ„ȝ­·œ‡o µ 30 µš˜n°˜µ¦µŠÁ¤˜¦˜n°Á—º°œ) Á¡ºÉ °Äo ÁžÈ œ ­Îµœ´„ŠµœÂ¨³Ã„—´ŠÁ„ȝ­·œ‡o µ…°ŠÁ­šrÁš‡ š´Šœ¸ Ê Ê ­ ´ µ¤¸°µ¥» 3 ž¸ Á¦·É ¤˜´ŠÂ˜n Ê ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2558 – 31 ›´œªµ‡¤ 2560

¦µ¥„µ¦Án µ ¡º œÊ š¸É ­Î µ œ´ „ Šµœ—´Š „¨n µ ªÁ„· — …¹ œÊ ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œ­Îµœ´„Šµœ¡¦o °¤ š´ŠÊ ė´ŠÁ„ȝ­·œ‡o µ ¨³°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„ Ä®o „´ ¨¼„‡o µÄœ„µ¦˜·—˜n°›»¦„·‹„´Á­šrÁš‡ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°¡·‹µ¦–µÂ¨o ªÁ®Èœªnµ ¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµª¤¸‡ªµ¤­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ ¨³¤¸ °´˜¦µ‡nµÁnµš¸É ˜Îɵ„ªnµ°´˜¦µ‡nµÁnµ…°Š°µ‡µ¦ °ºÉœÄœ¦· Áª–Ä„¨o Á‡¸¥Š

‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

(1) œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr (“œµŠ«·¦·¡¦”) œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´šÂ¨³Á­šrÁš‡ ¨³ÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœ…°Š¦·¬´šÃ—¥™º°®»oœÄœ¦·¬´šÄœ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 30.48 …°Šš»œ ‹—š³Á¸¥œÎµ¦³Â¨o ª (– ª´œš¸É 29 ›´œªµ‡¤ 2560)

1.2¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ…°Š¦·¬´š Á­šr Áš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ ‹Îµ„´— (“Á­šr Áš‡”) „´ »‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

‡nµ¦· „µ¦š¸Éž¦¹„¬µ‡o µŠ‹nµ¥

‡nµ¦· „µ¦š¸Éž¦¹„¬µ

¦µ¥„µ¦

¥„¤µ Á¡·É¤…¹ ʜ Îµ¦³‡ºœ ‡ŠÁ®¨º°

0.91 2.79 (ś.şŘ) Ř.ŘŘ

…œµ—¦µ¥„µ¦ (¨o µœ µš) 2.79

‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

Á­šrÁš‡ ŗo ªµn ‹o µŠ°µª¨r Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ÁžÈ œš¸Éž¦¹„¬µÄœ—o µœ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠŠµœ ¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµªÁžÈ œ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„· —…¹œÊ ˜µ¤ Å¢¢oµ š¸‹Š´ ®ª´—ž¦³‹ª…¸¦¸…œ´ ›r ¨³‹´Š®ª´—œ‡¦ž“¤ ×¥°´˜¦µ‡nµ¦· „µ¦ÁžÈ œ ‡ªµ¤‹Î µ ÁžÈ œÁœºÉ ° Š‹µ„Á­šr Á š‡Å¤n Á‡¥ °´˜¦µš¸É °µª¨r Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ Á¦¸ ¥„Á„ȝ„´¨¼„‡o µš´ªÉ Ş —Î µ Áœ· œ„µ¦ÁžÈ œ Ÿ¼o ¦´  Á®¤µ®¨´ „ Ĝ „µ¦ „n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ˜·—˜´Šœ¡º Ê œÊ —·œ¤µ„n°œ ‹¹ŠÅ—o ªnµ‹o µŠ °µª¨r Á°È œ Áœ°¦r ‹¸ Á¡ºÉ ° ÁžÈ œš¸É ž ¦¹ „ ¬µ—o µ œÁš‡œ· ‡ —o µ œ„µ¦°°„šµŠª· «ª„¦¦¤ —o µœ„µ¦ ‹´—®µ°»ž„¦–r ¨³„µ¦¦· ®µ¦Ã‡¦Š„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°¡·‹µ¦–µÂ¨o ªÁ®Èœ ªnµ¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµªÁžÈ œ¦µ¥„µ¦š¸É­¤Á®˜» ­¤ Ÿ¨ ¨³ÁžÈ œž¦³Ã¥œr˜°n Á­šrÁš‡

‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÂ¨³‡ªµ¤­¤Á®˜»­¤Ÿ¨…°Š¦µ¥„µ¦

¦· ¬´š ¨³ °µª¨r Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœÄ®nĜ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψµ¦r ř ‹Îµ„´— (“¸š¸ °œ—r °µª¨r”) ¦n ª¤„´œ ×¥¦· ¬´š™º°®»oœÄœ­´—­nªœ¦o °¥ ¨³ 90.00 ¨³°µª¨r Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ™º°®»oœÄœ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 10.00 …°Šš»œ‹—š³Á¸¥œÎµ¦³Â¨o ª (– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 )

(2) ¦·¬´š °µª¨r Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— (“°µª¨r Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸”)


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

2. …´œÊ ˜°œ„µ¦°œ»¤´˜„· µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ Ĝ°—¸ ˜š¸É Ÿnµœ¤µ ¦· ¬´ š¤¸ ­£µ¡ÁžÈ œ¦· ¬´ š‹Î µ„´— ‹¹Š¥´ŠÅ¤n¤¸„µ¦„Î µ®œ—¦³Á¸ ¥ž’· ´˜·Á„¸É ¥ª„´„µ¦šÎ µ¦µ¥„µ¦ ¦³®ªnµŠ„´œ ¨³Å¤n¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°šÎµ®œo µš¸É¡·‹µ¦–µÂ¨³Ä®o ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É ¥ª„´„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œš¸É Ê ¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œÂ¨o ª „µ¦ Á„·—…¹ ʜ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ £µ¥®¨´Š‹µ„š¸É¦· ¬´šÅ—o „ε®œ—¤µ˜¦„µ¦Â¨³…´œ˜°œ„µ¦°œ» šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œ„´»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o Š‹³Å—o ¦´„µ¦¡·‹µ¦–µÂ¨³Ä®o ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š „µ¦šÎ µ ¦µ¥„µ¦—´Š „¨n µ ª‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Ã—¥‡Î µ œ¹ Š ™¹ Š Ÿ¨ž¦³Ã¥œr … °Š¦· ¬´ š ÁžÈ œ­Î µ ‡´  Ĝ„¦–¸ š¸É ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Å¤n¤¸‡ªµ¤ÎµœµÄœ„µ¦¡·‹µ¦–µ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œ ¦· ¬´š‹³Ä®o Ÿo Á¼ ¸É¥ªµ°·­¦³®¦º °Ÿ¼o­° ´ ¸…°Š¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼oÄ®o ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É ¥ª„´¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œ—´Š„¨nµª Á¡ºÉ°Äo ž¦³„°‡ªµ¤Á®Èœ®¦º °„µ¦˜´—­·œÄ‹…°Š ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ¨³/®¦º ° ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š ¨³/®¦º °Ÿ¼o™º°®»oœ ¨o ªÂ˜n„¦–¸ š´Šœ¸ Ê Ê Äœ„µ¦°œ»¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œœ´œÊ Ÿ¼oš¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr®¦º °¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥Äœ„µ¦šÎµ ¦µ¥„µ¦‹³Å¤n¤¸­·š›·°°„Á­¸¥ŠÄœ„µ¦°œ»¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œ—´Š„¨nµª ×¥¦· ¬´š‹³Áž· —ÁŸ¥¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œš¸É Á„·—…¹ ʜŪo Ĝ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œš¸Éŗo ¦´„µ¦˜¦ª‹­°‹µ„Ÿ¼o­°´¸…°Š¦· ¬´š ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ ¨³ÂÂ­—Š ¦µ¥„µ¦…o °¤¼¨ž¦³‹Îµž¸ …°Š¦· ¬´š ( ŝŞ-ř) 3. œÃ¥µ¥Â¨³ÂœªÃœo ¤„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œÄœ°œµ‡˜ 3.1 œÃ¥µ¥„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ 1) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥‹³˜o °Š‹´—šÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦¤¸­nªœÅ—o Á­¸¥…°Š˜œ®¦º °»‡‡¨š¸É Á„¸É¥ª…o °ŠÂ¨³Â‹o ŠÄ®o ¦·¬´šš¦µ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´š¤¸…o°¤¼¨­Îµ®¦´Äo ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…o °„ε®œ—Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµ ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ 2) ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œš¸É°µ‹„n°Ä®o Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr 3) Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁžÈ œ˜o °ŠšÎµ¦µ¥„µ¦š¸É Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¦µ¥„µ¦š»„¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµª…°Š¦· ¬´ šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥˜o °Š œÎµÁ­œ°˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°Ä®o ‡ªµ¤Á®Èœ „n°œš¸É‹³œÎµÁ­œ°˜n°‡–³ „¦¦¤„µ¦¦· ¬´š ®¦º °š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ (¨o ªÂ˜n„¦–¸) Á¡ºÉ°…°°œ»¤˜´ ·„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦ ¥„Áªo œ¦µ¥„µ¦š¸É¤¸…o°˜„¨ŠšµŠ„µ¦‡o µš¸É¤¸ÁŠºÉ°œÅ…šµŠ„µ¦‡o µÃ—¥š´ªÉ Ş Ž¹ŠÉ ŗo ¦´ °œ»¤˜´ ·Äœ®¨´„„µ¦‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´šÄ®o ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o 4) ž’· ´˜· ˜ µ¤…´œÊ ˜°œ„µ¦—Î µ Áœ· œ „µ¦…°Š¦· ¬´ š Á¤ºÉ ° ¤¸ ¦µ¥„µ¦š¸É Á„¸É ¥ ªÃ¥Š„´œ ¨³ž’· ´˜· ˜ µ¤®¨´„ Á„–”r š¸É ­Îµœ´„Šµœ„ε„´®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥„ε®œ— 5) „Î µ®œ—¦µ‡µÂ¨³ÁŠºÉ °œÅ……°Š¦µ¥„µ¦š¸É Á„¸É ¥ªÃ¥Š„´œÁ­¤º ° œšÎ µ¦µ¥„µ¦„´ »‡‡¨£µ¥œ°„ (Arm’s length basis) Ž¹ŠÉ ˜o °ŠÁžÈ œ›¦¦¤ ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ ¨³„n°Ä®o Á„·—ž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—„n¦· ¬´š „¦–¸š¸ÉŤn¤¸¦µ‡µ—´Š„¨nµª ¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š ¥n°¥‹³Áž¦¸ ¥Áš¸¥¦µ‡µ­·œ‡o µ®¦º °¦·„µ¦„´¦µ‡µ£µ¥œ°„ £µ¥Ä˜o ÁŠºÉ°œÅ…š¸ÉÁ®¤º°œ®¦º °‡¨o µ¥‡¨¹Š„´œ 6) Ÿ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥„´„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ Ťn­µ¤µ¦™ÁžÈ œŸ¼o°œ»¤˜´ ·®¦º °°°„Á­¸¥Š¨Š¤˜·ÄœÁ¦ºÉ °Š—´Š„¨nµª 7) Ĝ„µ¦¡·‹µ¦–µ„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¦· ¬´š®¦º °¦· ¬´š¥n°¥°µ‹Â˜nŠ˜´ŠÊ Ÿ¼ož¦³Á¤·œ°·­¦³Á¡ºÉ °šÎµ„µ¦ ž¦³Á¤·œÂ¨³Áž¦¸ ¥Áš¸¥¦µ‡µ­Îµ®¦´¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œš¸É­Îµ‡´ š´Šœ¸ Ê ÁÊ ¡ºÉ°Ä®o ¤´ÉœÄ‹ªnµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ—´Š„¨nµª ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨Â¨³Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—…°Š¦· ¬´š

@@


3.2 œªÃœo ¤„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªn µŠ„´œ„´»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr ¤o ªnµ¦· ¬´š‹³¤¸œÃ¥µ¥Äœ„µ¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ ¦· ¬´š°µ‹‹³¥´Š‡Š¤¸„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ „´œ„´ „·‹„µ¦Â¨³/®¦º °»‡‡¨š¸É°µ‹¤¸ ‡ªµ¤…´—Â¥o Š°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ °ŠÄœ°œµ‡˜ ÁœºÉ °Š‹µ„¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œš¸É Á„·—…¹œÊ ÁžÈ œ ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹ ʜ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÂ¨³ÁžÈ œž¦³Ã¥œr˜°n ¦·¬´š ×¥­µ¤µ¦™­¦»žÂœªÃœo ¤„µ¦šÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œÅ—o —Š´ œ¸ Ê 1) ¦µ¥„µ¦Ánµ®¦º °Ä®o Ánµ°­´Š®µ¦· ¤š¦´¡¥r¦³¥³­´œÊ ŗo „n „µ¦š¸É¦·¬´šÂ¨³Á­šrÁš‡Ánµ¡º ʜš¸É‹µ„„¦¦¤„µ¦ Á¡ºÉ°Äo ÁžÈ œ­Îµœ´„Šµœ Ž¹ŠÉ ¦·¬´š‡µ—ªnµÄœ°œµ‡˜‹³¤¸ÂœªÃœo ¤Á„·—…¹ ʜ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š 2) ¦µ¥„µ¦¦´‡ªµ¤nª¥Á®¨º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ŗo „n 2.1) „µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ‹µ„„¦¦¤„µ¦ ¨³„µ¦‡Î µÊ ž¦³„´œ ×¥„¦¦¤„µ¦­Îµ®¦´„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ ¦· ¬´ š‡µ—ªnµÄœ °œµ‡˜‹³Å¤n¤¸¦µ¥„µ¦œ¸ ÊÁ„·—…¹ ʜ ÁœºÉ°Š‹µ„¦·¬´šÅ¤n¤¸œÃ¥µ¥„¼o¥º¤ÁŠ·œ‹µ„„¦¦¤„µ¦Â¨³„µ¦‡Î ʵž¦³„´œ ×¥„¦¦¤„µ¦­Îµ®¦´ÁŠ·œ„¼o¥º¤…°Š¦·¬´š®¦º °¦·¬´š¥n°¥Äœ°œµ‡˜ 2.2) ÁŠ·œš—¦°Š‹nµ¥‹µ„„·‹„µ¦®¦º °»‡‡¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´œ ¦· ¬´š‡µ—ªnµÄœ°œµ‡˜‹³¤¸ÂœªÃœo ¤Á„·—…¹ ʜ˜µ¤ ‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÄœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹ š´Šœ¸ Ê Ê ®µ„¤¸„µ¦Á…o µšÎµ¦µ¥„µ¦¦³®ªnµŠ„´œÄœ°œµ‡˜ ¦· ¬´š‹³ž’·˜´ ·Ä®o ÁžÈ œÅž˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—o ª¥®¨´„š¦´¡¥r¨³ ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r …o °´Š‡´ ž¦³„µ« ‡Îµ­´ŠÉ ®¦º °…o °„ε®œ—š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š ¦ª¤™¹Š„µ¦ž’·´˜·˜µ¤…o °„Î µ®œ—Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµ ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œÂ¨³„µ¦Å—o ¤µ®¦º °‹Îµ®œnµ¥ÅžŽ¹ÉŠš¦´¡¥r­·œš¸É­Îµ‡´…°Š¦· ¬´š ×¥„µ¦Á…o µšÎµ¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµª‹³˜o °Š Ťn„n°Ä®o Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥o ŠšµŠŸ¨ž¦³Ã¥œr ¨³ÁžÈ œž¦³Ã¥œr­Š¼ ­»—„n¦·¬´šÂ¨³Ÿ¼o™º°®»oœš»„¦µ¥

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

 

¦µ¥Šµœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦·¬´š˜n °¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°®œo µš¸É¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦—¼Â¨„·‹„µ¦¦· ¬´šÄ®o —εÁœ·œÅžÅ—o —oª¥—¸ ×¥ÁžÈ œŸ¼o¦´Ÿ·—°˜n°Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³Â¨³Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ Ž¹ÉŠŠ„µ¦ÁŠ·œ—´Š„¨nµªÅ—o ‹—´ šÎµ…¹ ʜ˜µ¤ ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸š¸É¦´¦°Šš´ªÉ Ş ¨³˜µ¤…o °„ε®œ—…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ×¥¦· ¬´šÅ—o Á¨º°„čo œÃ¥µ¥´¸ š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´¦· ¬´š Ž¹ÉŠÄœž¸ 2560 ¦· ¬´šÅ—o Áž¨¸É¥œª·›¸„µ¦´œš¹„´¸ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬´š¥n°¥ÄœŠ „µ¦ÁŠ· œÁŒ¡µ³„· ‹„µ¦ ‹µ„Á—· ¤ š¸É ´œš¹„˜µ¤ª· ›¸¦ µ‡µš»œ¤µÁžÈ œª· ›¸­nªœÅ—o Á­¸¥ ×¥Á¦·É ¤ čo œÃ¥µ¥„µ¦´ ¸ œ¸˜Ê ´ŠÊ ˜nª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ÁžÈ œ˜o œ¤µ Ž¹ÉŠÅ—o Áž· —ÁŸ¥Äœ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ˜µ¤š¸Éž¦µ„‘°¥¼nĜ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ Œ´œ¸ Ê š´Šœ¸ Ê Ê Š „µ¦ÁŠ·œ—´Š„¨nµªÅ—o Ÿnµœ„µ¦˜¦ª‹­°‹µ„Ÿ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜ ×¥Ÿ¼o­°´¸Å—o ˜¦ª‹­°˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦­°´¸š¸É ¦´¦°Šš´ªÉ Ş ¨³Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ˜n°Š„µ¦ÁŠ·œ…°Š¦·¬´šÂ¨³¦·¬´š¥n°¥ÂÅ¤n¤¸ÁŠºÉ°œÅ… ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅ—o ¤°®¤µ¥Ä®o ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° Ž¹ÉŠž¦³„°—o ª¥„¦¦¤„µ¦°·­¦³š´ŠÊ ‡–³ šÎµ®œo µš¸É ¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦—¼Â¨¦³‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³¦³¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¨³­°šµœŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ Á¡ºÉ°Ä®o ¤œ´É ċªnµ¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œž¦³‹Îµž¸ 2560 …°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥™¼„‹´—šÎµ°¥nµŠ™¼„˜o °ŠÂ¨³Áž· —ÁŸ¥°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° Ž¹ŠÉ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°Å—o ­—Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÄœÁ¦ºÉ °Š—´Š„¨nµª˜µ¤š¸Éž¦µ„‘Äœ¦µ¥Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°  ‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š¤¸ ‡ªµ¤Á®Èœªnµ¦³‡ª‡»¤£µ¥ÄœÂ¨³¦³¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥ Š…°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´ š¥n ° ¥ ×¥¦ª¤¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ¨³Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³­¦o µŠ‡ªµ¤¤´œÉ ċªnµ ¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œž¦³‹Îµž¸ 2560 …°Š¦· ¬´šÂ¨³¦· ¬´š¥n°¥ ŗo ‹—´ šÎµ…¹ ʜ˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š

    

(¦«.—¦.Å¡¼ (¦« —¦ Å¡¨¥r ¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ) ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š



@@


„µ¦ª·Á‡¦µ³®r “µœ³„µ¦ÁŠ·œÂ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ 1.

£µ¡¦ª¤…°ŠŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœš¸ÉŸnµœ¤µ „¨»n¤¦· ¬´š£µ¥Ä˜o „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÁ­šrÁš‡ Á¦·É ¤‹µ„„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹„µ¦‡o µ‹Îµ®œnµ¥ª´­—» ¨³°»ž„¦–r 讳 ­Îµ®¦´°»˜­µ®„¦¦¤ž¦³Á£š˜nµŠÇ ¤µÁžÈ œ›»¦„·‹Ä®o ¦· „µ¦Ÿ¨·˜ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¨³›»¦„·‹ Ä®o  ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) „n¨¼„‡o µ°»˜­µ®„¦¦¤®œ´„…œµ—Ä®n š´ŠÊ Ĝ ž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ˜n°¤µÄœž¸ 2559 „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o …¥µ¥…°Á…˜„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Åž­¼Šn µœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ×¥Á¦·É ¤ ‹µ„„µ¦¦´  Šµœ EPC (Engineering, Procurement & Construction) Ä®o „´ ǦŠ„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (Solar Farm) œ°„‹µ„œ¸ Ê „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¥´Š¤¸  ŸœŠµœš¸É ‹ ³…¥µ¥›» ¦„· ‹ Ş¥´Š›» ¦„· ‹ æŠÅ¢¢o µ¡¨´Š ŠµœÂ­Š°µš· ˜ ¥r ¨³¡¨´Š Šµœ ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœÇ £µ¥Ä˜o „µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¸š¸°µª¨r ¨³Ã„¨°¨‡¨¸œ Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¦·¬´š¥n°¥…°Š¦·¬´š 2.

„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ 2.1 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤Ã‡¦Š­¦o µŠ¦µ¥Å—o „¨»n¤¦· ¬´ š ¤¸ š¸É ¤ µ…°Š¦µ¥Å—o ¦ª¤‹Î µÂœ„Å—o 3 ž¦³Á£š®¨´„‡º ° ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ „Î µÅ¦‹µ„°´˜¦µ ¨„Áž¨¸É¥œ ¨³¦µ¥Å—o °ºÉœ Ž¹ŠÉ ­µ¤µ¦™Â­—ŠÅ—o —Š´ œ¸ Ê Ã‡¦Š­¦o µŠ¦µ¥Å—o …°Š„¨»¤n ¦·¬´š ­Îµ®¦´ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ ¦µ¥Å—o ¦ª¤ 2558 2559 2560 ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ 1,787.83 91.73 1,781.17 93.89 1,414.31 97.36 „εŦ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ 46.63 2.46 2.93 0.20 ¦µ¥Å—o °ºÉœ 161.27 8.27 69.27 3.65 35.44 2.44 ¦µ¥Å—o ¦ª¤ 1,949.10 100.00 1,897.07 100.00 1,452.68 100.00

„¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ¦µ¥Å—o ¦ª¤Äœž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášn µ „´ 1,949.10 ¨o µ œµš 1,897.07 ¨o µ œµš ¨³ 1,452.68 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ®¦º °‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦¨—¨Š¦o °¥¨³ 2.67 ¨³ 23.43 Ĝž¸ 2559 ¨³ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ ×¥ ¦µ¥Å—o š¸É¨—¨ŠÄœž¸ 2560 ¤¸­µÁ®˜»®¨´„¤µ‹µ„„µ¦¨—¨Š…°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Äœ­£µª³Á«¦¬“„·‹³¨°˜´ª „εŦ ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÄœž¸ 2560 š¸É ¨—¨Š‹µ„ž¸ 2559 š¸É¤¸„εŦ‹µ„„µ¦¥„Á¨·„­´ µ…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µ ‹Îµœªœ 29.38 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸É¦µ¥Å—o š¸É¨—¨ŠÄœž¸ 2559 ¤¸­µÁ®˜»®¨´„¤µ‹µ„¦µ¥Å—o °¸Éœ š¸É¨—¨Š‹µ„ž¸ 2558 š¸É¤¸¦µ¥Å—o ¡·Á«¬‹µ„„µ¦„¨´¦µ¥„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦®œ¸ Ê­·œ‹Îµœªœ 119.46 ¨o µœµš ­Îµ®¦´¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÄœž¸ 2559 Ášnµ„´ 1,781.17 ¨o µœµš Ž¹ÉŠ¨—¨ŠÁ¡¸¥Š¦o °¥¨³ 0.37 ®¦º ° 6.66 ¨o µœµš‹µ„ž¸ 2558 ÁœºÉ°Š‹µ„£µ¥®¨´Š‹ŠµœÄœÃ‡¦Š„µ¦ Roy Hills Ĝž¸ 2558 „¨»n¤¦· ¬´š®´œ¤µÁœo œ „µ¦šÎµ˜¨µ—¨¼„‡o µ„¨»n¤°»˜­µ®„¦¦¤Ÿ¨·˜Å¢¢oµ¤µ„…¹ ʜ ×¥¦´ŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ÁžÈ œ‹Îµœªœ ǦŠ„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ¤µ„ ¨³¥´ŠÅ—o Á¦·É ¤„µ¦Ä®o ¦· „µ¦Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ÉŠ ÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦š¸É¤¸¤¨¼ ‡nµ­¼Š

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

­nªœ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ž¸ 2560 Ášnµ„´ 1,414.31 ¨o µœµš ¨—¨Š¦o °¥¨³ 20.60 ®¦º ° 366.87 ¨o µœµš ‹µ„ž¸ „n° œ®œo µ ÁœºÉ °Š‹µ„ǦŠ„µ¦®¨´„š¸É —εÁœ· œ „µ¦˜n° ÁœºÉ °Š¤µ‹µ„ž¸ 2559 °¥¼nĜnª Ššo µ¥…°ŠŠµœŽ¹ÉŠ¤¸ ž ¦· ¤ µ–Šµœ ‡ŠÁ®¨º°Å¤n¤µ„ ž¦³„°„´Ã‡¦Š„µ¦Ä®¤nÇ š¸Éŗo ¦´Äœž¸ 2560 ¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦¦ª¤œo °¥¨ŠÁ¤ºÉ°Áš¸¥„´ž¸ 2559 2.1.1 ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Äœž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 91.73 ¦o °¥¨³ 93.89 ¨³ ¦o °¥¨³ 97.36 …°Š¦µ¥Å—o ¦ª¤ ˜µ¤¨Îµ—´ š´Šœ¸ Ê Ê ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ž¦³„°—o ª¥¦µ¥Å—o ‹µ„Šµœ 3 ž¦³Á£š ŗo „n ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¨³Šµœ „n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ¦µ¥¨³Á°¸¥—­—ŠÅ—o —´Šœ¸ Ê Ã‡¦Š­¦o µŠ…°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜­Îµ®¦´ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ 2558 2559 2560 ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) 1,086.59 60.78 - 182.15 12.88 ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) 701.24 39.22 1,317.15 73.95 1,127.48 79.72 Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ - 464.02 26.05 104.68 7.40 (Power Plant EPC Contractor) ¦ª¤ 1,787.83 100.00 1,781.17 100.00 1,414.31 100.00

Ĝž¸ 2558 ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜­nªœÄ®n ¤µ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ‡·—ÁžÈ œ¦o °¥¨³ 60.78 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ Ĝ…–³š¸Éž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸¦µ¥Å—o ®¨´„‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ‡·—ÁžÈ œ¦o °¥¨³ 73.95 ¨³¦o °¥¨³ 79.72 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠ Ÿ¨· ˜ ˜µ¤¨Î µ —´  ¨³‹µ„›» ¦ „· ‹ š¸É Å —o ‹´ — ˜´ ŠÊ …¹ œÊ ¤µÄ®¤n ‡º ° Šµœ„n ° ­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢o µÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ŠÉ ‡·—ÁžÈ œ¦o °¥¨³ 26.05 ¨³¦o °¥¨³ 7.40 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜Äœž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ 1)

¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ­Îµ®¦´ž¸ 2558 ¤¸¤¨¼ ‡nµÁšnµ„´ 1,086.59 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸ÉĜž¸ 2559 „¨»¤n ¦· ¬´šÅ¤n¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„„¨»¤n Šµœ—´Š„¨nµª ®¨´Š‹µ„®¤—Šµœ‹µ„ ǦŠ„µ¦ Roy Hills Ž¹É Š ǦŠ„µ¦ Roy Hills Ž¹É Š¤¸ ¤¼¨ ‡n µ ǦŠ„µ¦¦ª¤Ášn µ „´ 105.63 ¨o µ œÁ®¦¸ ¥ ­®¦´ “ ®¦º ° Áš¸ ¥ Ášn µ 3,424.35 ¨o µœµš ˜n°¤µÄœÅ˜¦¤µ­­»—šo µ¥ž¸ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o ¦´ŠµœÃ‡¦Š„µ¦Âž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ— Ä®n (Modularization) ­Îµ®¦´Ã‡¦Š­¦o µŠÃ¦ŠŠµœ—¦n ¨³Â¥„¦n Ĝž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ šÎµÄ®o ¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®nÁšnµ„´ 182.15 ¨o µœµš 2)

¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) Ĝž¸ 2558 Ášnµ„´ 701.24 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸Éž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) Ášnµ„´

@@


1,317.15 ¨o µœµšÂ¨³ 1,127.48 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ Á¡·É ¤…¹œÊ ÁžÈ œ‹Î µœªœ¤µ„Á¤ºÉ°Áž¦¸ ¥Áš¸¥„´ž¸ 2558 ÁœºÉ °Š‹µ„ ®¨´Š‹µ„‹ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ĜǦŠ„µ¦ Roy Hills ¨o ª „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o ¦´ ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) Á¡·É¤…¹ ʜÁ¦ºÉ °¥Ç ‹µ„„¨»¤n ¨¼„‡o µÄœ°»˜­µ®„¦¦¤Ã¦ŠÅ¢¢oµš´ŠÄœÂ¨³˜n Ê µŠž¦³Áš« Ž¹ŠÉ ž¦³„°—o ª¥Šµœ¦³šn° ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°™´ŠšœÂ¦Š—´œÂ¨³™´Š¦¦‹» Ž¹ŠÉ ¤¸Šµœ­Îµ‡´š¸É¦´¦¼o ¦µ¥Å—o Ĝž¸ 2559 ¨³ 2560 Ánœ Šµœ¦³šn°…°ŠÃ¦ŠÅ¢¢oµo µœÃžn Š ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°™´ŠšœÂ¦Š—´œÂ¨³™´Š¦¦‹» ¦ª¤š´ŠÊ Šµœ¦³šn°…°ŠÃ¦ŠÅ¢¢o µÂ¤nÁ¤µ³ ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„…°ŠÃ¦ŠÅ¢¢o µ„´¨¢r SPP3 ¨³ŠµœÃ‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„…°Š ǦŠ„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢oµš¸Éž¦³Áš«žµ„¸­™µœ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³ž¦³Áš«µ®rÁ¦œ 3)

Šµœ„n °­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢o µÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) „¨»n ¤ ¦· ¬´ š ŗo Á¦·É ¤ —Î µ Áœ· œ ›» ¦ „· ‹ Šµœ„n ° ­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢o µ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ĝž¸ 2559 ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (solar farm) „ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜ 5 MW ‹Îµœªœ 2 ǦŠ„µ¦ š¸É ­®„¦–r „µ¦Á„¬˜¦Á¤º°Š˜¦µ— ‹´Š®ª´—˜¦µ— ¨³­®„¦–r „µ¦Á„¬˜¦µŠ­³¡µœœo °¥ ‹´Š®ª´—ž¦³‹ª‡¸¦¸…œ´ ›r Ž¹ŠÉ ¦´¦¼o¦µ¥Å—o Ĝž¸ 2559 Ášnµ„´ 464.02 ¨o µœµš ‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 26.05 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ Ĝž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸¦µ¥Å—o ‹µ„Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ‡¦ªŠ‹¦Ášnµ„´ 104.68 ¨o µœµš ‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 7.40 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ×¥ÁžÈ œ¦µ¥Å—o ‹µ„ŠµœnªŠšo µ¥…°ŠÃ‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r ǦŠ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœ„p µŽ¸ª£µ¡ ¨³Ã‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠ­™µœ¸Å¢¢oµ Ś.ř.Ś „εŦ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ ÁœºÉ°Š‹µ„¦µ¥Å—o ®¨´„µŠ­nªœ…°ŠÁ­šrÁš‡ÄœnªŠ®¨µ¥ž¸ š¸ÉŸnµœ¤µ¤µ‹µ„„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Ä®o ¦·„µ¦Âž¦ ¦¼ žŸ¨·˜£´– ”r Á®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) Ä®o „n¨¼„‡o µ˜nµŠž¦³Áš« ¡¦o °¤š´ŠÊ ¤¸„µ¦œÎµÁ…o µª´˜™»—·µŠ œ·—‹µ„˜nµŠž¦³Áš« —´Šœ´œÊ ¦µ¥¦´­nªœÄ®n¨³¦µ¥‹nµ¥µŠ­nªœ‹¹Š°¥¼nĜ¦¼ž­„»¨ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš« ­nŠŸ¨Ä®o „¨»¤n ¦·¬´š °µ‹Á„·—Ÿ¨„εŦ®¦º °…µ—š»œ‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ – ª´œš¸ÉÁ„·—¦µ¥„µ¦ Á¤ºÉ°Áš¸¥„´°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ – ª´œš¸É¤¸„µ¦Îµ¦³¦µ‡µ‹¦· Š ®¦º °Áš¸¥„´°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ – ª´œ­· ʜŠª—´¸ ˜µ¤ÂœªÃœo ¤„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š‡nµÁŠ·œ µš°¥nµŠÅ¦„È—¸ Ÿ¼o¦· ®µ¦…°Š„¨»n¤¦· ¬´š˜·—˜µ¤­™µœ„µ¦–r „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° ¨³¤¸ „µ¦Á…o µšÎµ­´µŽº Ê°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µ (Forward Contract) Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ …°Š°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œš¸É‹³­nŠŸ¨„¦³š˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ š´Šœ¸ Ê Ê „εŦ ®¦º °(…µ—š»œ)‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÄœž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášnµ„´ (70.57) ¨o µœµš 46.63 ¨o µœµš ¨³ 2.93 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ץĜž¸ 2558 œ´œ„¨» Ê n¤¦· ¬´š¤¸Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÁšnµ„´ (70.57) ¨o µœµš ×¥¤¸­µÁ®˜»®¨´„¤µ‹µ„­„»¨ÁŠ·œµšÁš¸¥„´—°¨¨µ¦r ­®¦´“ °n°œ‡nµ°¥nµŠ¦ª—Á¦È ª ž¦³„°„´„¨»n¤ ¦· ¬´ š¤¸ ¤¼¨‡nµ‡Š‡o µŠ – ­·œÊ Šª—´ ¸ …°Š­´ µ…µ¥ÁŠ·œ—°¨¨µ¦r ­®¦´ “ ¨nªŠ®œo µ‹Î µœªœ¤µ„ Ĝž¸ 2559 „µ¦¥„Á¨·„ ­´ µ…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µÃ—¥¦· ¬´šÅ¤n˜o°Š¦´£µ¦³Ÿ¨…µ—š»œ ¨³„µ¦Â…ÈŠ˜´ª…°Š‡nµÁŠ·œµšÁš¸¥„´ —°¨¨µ¦r ­®¦´“ (°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ°o µŠ°·Š – ­· ʜž¸ 2559 š¸É 35.82 µš˜n°—°¨¨µ¦r ­®¦´“) ­nŠŸ¨Ä®o „¨»n¤¦· ¬´šÅ—o „εŦ‹µ„ „µ¦…µ¥ÁŠ·œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“£µ¥Ä˜o ­ ´ µ…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µ­nªœš¸É‡Š‡o µŠ Ž¹ÉŠ´œš¹„´¸®œ¸ Ê­·œ‹µ„­´µ ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r˜µ¤°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ°o µŠ°·Š – ­· ʜž¸ 2558 š¸É 36.08 µš˜n°—°¨¨µ¦r ­®¦´“ ¨³Äœž¸ 2560 ¤o ªnµÁŠ·œµš ‹³Â…È Š‡nµ…¹œÊ °¥nµŠ¦ª—Á¦È ªÁ¤ºÉ ° Áš¸ ¥„´ —°¨¨µ¦r ­®¦´“ ×¥¤¸ °´˜ ¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ°o µŠ°·Š – ­·œÊ ž¸ 2560 š¸É 32.66 µš˜n°

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

—°¨¨µ¦r ­®¦´“ ˜nÁœºÉ°Š‹µ„„¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o ž¨—£µ¦³­´µ…µ¥ÁŠ·œ—°¨¨µ¦r ­®¦´“¨nªŠ®œo µÁ—·¤š´Š®¤—Ĝئ¤µ­š¸ Ê É 1 ¨o ª ¨³Å—o Á…o µšÎ µ­´ µŽº °Ê …µ¥ÁŠ·œ ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µŒ´ Ä®¤n Ĝئ¤µ­š¸É 4 šÎ µ Ä®o „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ „εŦ‹µ„°´˜¦µ ¨„Áž¨¸É¥œÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo °¥ š´ŠÊ œ¸ Ê – ª´œ š¸É 31 ›´œ ªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 Á­šr Áš‡¤¸ ¤¼¨ ‡nµ ­´ µ…µ¥ÁŠ·œ —°¨¨µ¦r ­ ®¦´ “ ¨nªŠ®œo µ‡Š‡o µŠ°¥¼Án šnµ„´ 17.76 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ­®¦´“ 5.04 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ­®¦´“ ¨³ 5.53 ¨o µœ—°¨¨µ¦r ­®¦´“ ˜µ¤¨Îµ—´ Ś.ř.ś ¦µ¥Å—o °É ºœ Ĝž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ¦µ¥Å—o °ºÉœ…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÁšnµ„´ 161.27 ¨o µœµš 69.27 ¨o µœµš ¨³ 35.44 ¨o µœµš ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦¨—¨Š…°Š¦µ¥Å—o °ºÉœ¦o °¥¨³ 57.05 ¨³¦o °¥¨³ 48.83 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ ÁœºÉ°Š‹µ„Äœž¸ 2558 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸¦µ¥Å—o °ºÉœ‹µ„¦µ¥„µ¦¡·Á«¬š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Ã°œ„¨´‡nµÂ„o ŅŠµœÄœÃ‡¦Š„µ¦ Roy Hills ‹Îµœªœ 119.46 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸Éž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸¦µ¥Å—o °ºÉœÁnœ ¦µ¥Å—o ‹µ„­nªœ¨—¦´‡ºœ‹µ„„µ¦Žº Ê° ª´˜™»—·Á®¨È„ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¥„Á¨·„­´µ „εŦ‹µ„„µ¦…µ¥­·œš¦´¡¥r ¨³¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦Ä®o ÁnµÁ‡¦ºÉ °Š¤º°Á‡¦ºÉ °ŠÄo ­nªœ Ä®nÁžÈ œ¦µ¥Å—o š¸É¤µ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤ž„˜· Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹ ʜ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š Á¡¸¥ŠÂ˜nÁžÈ œ¦µ¥„µ¦š¸É¤¸¤¨¼ ‡nµÅ¤n­Š¼ ¤µ„œ´„ Ś.Ś „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ˜oœš»œ ¨³„εŦ…´œÊ ˜o œ ǦŠ­¦o µŠ…°Š¦µ¥Å—o ˜o œš»œ ¨³„εŦ…´œ˜o Ê œ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ­Îµ®¦´ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ ¦µ¥„µ¦

2558 ¨o µœµš

¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ˜o œš»œ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ „εŦ…´œÊ ˜o œ

2559 ¦o °¥¨³

¨o µœµš

2560 ¦o °¥¨³

¨o µœµš

¦o °¥¨³

1,787.83 1,012.61

100.00 56.64

1,781.17 1,575.27

100.00 88.44

1,414.31 1,312.37

100.00 92.79

775.22

43.36

205.90

11.56

101.94

7.21

„¨»n¤ ¦· ¬´ š£µ¥Ä˜o „µ¦—Î µÁœ· œŠµœ…°ŠÁ­šr Áš‡¤¸ ˜oœ š»œ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ Ĝž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášnµ„´ 1,012.61 ¨o µœµš 1,575.27 ¨o µœµš ¨³ 1,312.37 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ­´—­nªœ¦o °¥¨³ 56.64 ¦o °¥¨³ 88.44 ¨³¦o °¥¨³ 92.79 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ˜µ¤¨Îµ—´ °´˜¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œ…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÄœÂ˜n¨³Šª—°µ‹¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ…¹ ʜ°¥¼n„´ ®¨µ¥ž´ ‹‹´¥ ×¥ž´ ‹‹´¥š¸ÉÁžÈ œ ­µÁ®˜»­Îµ‡´ ‡º° 1) ž¦³Á£š…°ŠŠµœš¸É˜„˜nµŠ„´œÅžÄœÂ˜n¨³Šª— ×¥ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ‹³¤¸ °´˜ ¦µ„Î µ Ŧ…´œÊ ˜o œ ÁŒ¨¸É ¥ š¸É ­¼Š „ªnµ ŠµœÂž¦¦¼ ž · œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ÁœºÉ ° Š‹µ„‡ªµ¤ Ž´Žo °œ…°ŠŠµœ­¼Š„ªnµÂ¨³„µ¦Â…nŠ…´œÄœ°»˜­µ®„¦¦¤š¸É˜Îɵ„ªnµ 2) ž¦· ¤µ–Šµœ­nªœÁ¡·É¤ (Variation Orders) Ĝ˜n¨³ nªŠÁª¨µ ×¥Šµœ­nªœÁ¡·É¤ (Variation Orders) ‹³¤¸°˜´ ¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œÁŒ¨¸É¥š¸É­Š¼ „ªnµŠµœŸ¨·˜˜µ¤­´µ ÁœºÉ°Š‹µ„Šµœ­nªœ Ä®n š¸ÉÁ¡·É¤…¹ ʜ‹³ÁžÈ œ‡nµÂ¦ŠÁ¡ºÉ°Â„o ŅŠµœ˜µ¤‡Îµ­´ŠÉ …°Š¨¼„‡o µ ¨³¤´„‹³¤¸‡ªµ¤Á¦n Š—nªœ ­nŠŸ¨Ä®o „¨»n¤¦· ¬´š­µ¤µ¦™‡·— ¦µ‡µÅ—o ­Š¼ „ªnµŠµœž„˜· ¨³ 3) Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ‹³¤¸°˜´ ¦µ„εŦ…´œÊ ˜o œ

@@


˜Îɵ­»—Á¤ºÉ°Áš¸¥„´›»¦„·‹Ä®o ¦· „µ¦Âž¦¦¼ žŸ¨·˜£´–”rÁ®¨È„¨³Ã‡¦Š­¦o µŠÁ®¨È„ (Steel Fabrication) ÁœºÉ°Š‹µ„˜o œš»œ­nªœ Ä®n…°ŠŠµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ‡¦ªŠ‹¦¤µ‹µ„„µ¦‹´—®µÁ‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–rŸ¨·˜Å¢¢oµš¸É¤¸°˜´ ¦µ„εŦ…o µŠ˜o œ˜Îɵ Ê œÄœÂ˜n¨³Šª—¤µ„š¸É­—» ‡º° ž¦³Á£š…°Š š´Šœ¸ Ê Ê ­Îµ®¦´ž¸ 2558 ¨³ž¸ 2559 ž´ ‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°°´˜¦µ„εŦ…´œ˜o ŠµœÂ¨³ž¦·¤µ–Šµœ­nªœÁ¡·É¤ (Variation Orders) Ž¹ŠÉ ˜„˜nµŠ„´œÅžÄœÂ˜n¨³nªŠ ץĜž¸ 2558 ÁžÈ œnªŠšo µ¥Ã‡¦Š„µ¦…°Š ǦŠ„µ¦ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) Ž¹ŠÉ ¤¸ž¦· ¤µ–Šµœ­nªœÁ¡·É¤‡n°œ…o µŠ­¼Š ž¦³„° „´ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ¤¸°´˜¦µ„εŦ…´œÊ ˜o œ­¼Š„ªnµŠµœœ·—°ºÉœÇ ­nŠŸ¨Ä®o °´˜¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œÄœž¸ 2558 ­¼Š„ªnµž¸ 2559 °¥nµŠ¤¸œ¥´ ¥³­Îµ‡´ ¨³­Îµ®¦´Äœž¸ 2560 ¤o ªnµ­´—­nªœ¦µ¥Å—o ®¨´„‹µ„Šµœ ž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) š¸É¦o°¥¨³ 79.72 …°Š¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´‹o µŠŸ¨·˜ ‹³Ä„¨o Á‡¸¥Š„´­´—­nªœÁ—¸¥ª„´œ …°Šž¸ 2559 š¸É¦o°¥¨³ 73.95 ˜nÁœºÉ°Š‹µ„˜o œš»œ‡nµÄo ‹nµ¥‡Šš¸É Ž¹ŠÉ Ťnŗo ž¦´¨—˜µ¤¦µ¥Å—o š¸É¨—¨Š ¨³„µ¦¦´¦¼o¦µ¥Å—o ‹µ„ ǦŠ„µ¦š¸É¤¸°´˜¦µ„εŦ…´œÊ ˜o œ˜Îɵ ‹µ„„µ¦¦´Šµœ…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÄœ­£µª³Á«¦¬“„·‹³¨°˜´ªÂ¨³˜¨µ—¤¸„µ¦Â…nŠ…´œ­¼Š ­nŠŸ¨Ä®o „εŦ…´œ˜o Ê œ…°Š„¨»¤n ¦·¬´š¨—¨Š 2.3 ‡n µÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦·®µ¦ ¦µ¥„µ¦‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦š¸É ­Îµ‡´ …°Š„¨»n¤¦· ¬´ š ž¦³„°—o ª¥ ‡nµÄo ‹nµ¥š¸É Á„¸É ¥ª…o ° Š„´ ¡œ´„Šµœ ‡nµÄo ‹nµ¥­Îµœ´„Šµœ ‡nµÄo ‹nµ¥¥µœ¡µ®œ³ ‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦…µ¥ ‡nµš¸Éž¦¹ „¬µÂ¨³¦· „µ¦ ‡nµ›¦¦¤Áœ¸ ¥¤Â¨³£µ¬¸ °ºÉœÇ ‡nµÄo ‹nµ¥ž¦³„´œ£´¥ ¨³‡nµÄo ‹nµ¥°ºÉœÇ Ž¹ŠÉ ¡°­¦»žÅ—o —´Š˜µ¦µŠ˜n°Åžœ¸ Ê Ã‡¦Š­¦o µŠ‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦·®µ¦ ­Îµ®¦´ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ ¦µ¥„µ¦

2558

2559

2560

¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ‡nµÄo ‹nµ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´¡œ´„Šµœ

85.52

46.65

91.77

50.36

63.86

46.66

‡nµÄo ‹nµ¥­Îµœ´„ŠµœÂ¨³¥µœ¡µ®œ³

39.37

21.47

38.86

21.32

19.86

14.51

‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦…µ¥ ‡nµš¸Éž¦¹„¬µÂ¨³¦· „µ¦

31.89

17.39

29.50

16.19

15.17

11.08

‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ £µ¬¸ ¨³‡nµÄo ‹nµ¥°ºÉœÇ

26.56

14.49

22.11

12.13

37.99

27.76

¦ª¤‡n µÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦·®µ¦

183.34 100.00

182.24 100.00

136.88 100.00

‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦…°Š„¨»¤n ¦·¬´š Ĝž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ¤¸¤¨¼ ‡nµÁšnµ„´ 183.34 ¨o µœµš 182.24 ¨o µœµš ¨³136.88 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦¨—¨Š¦o °¥¨³ 0.60 ¨³¨—¨Š¦o °¥¨³ 24.89 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Î µ —´ ­Î µ ®¦´  ž¸ 2559 „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ‡n µ čo ‹n µ ¥š¸É Á„¸É ¥ ª…o ° Š„´ ¡œ´„ Šµœš¸É Á¡·É ¤ ­¼Š…¹ œÊ Á¤ºÉ ° Áš¸ ¥ „´ ž¸ 2558 ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸„µ¦‹nµ¥‡nµ—Á¥¡œ´„Šµœ Á¡·É¤¡œ´„ŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o¦· ®µ¦ ¨³Á¡·É¤Ÿ¨ž¦³Ã¥œr­ª´­—·„µ¦¡œ´„Šµœ ˜n‹µ„ „µ¦‡ª‡»¤ ¨³ž¦´¨—‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ® µ¦­nªœ°ºÉ œÇ ­nŠŸ¨Ä®o ‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦„¨»n¤¦· ¬´ š­Îµ®¦´ž¸ 2559 Ą¨o Á‡¸¥Š„´ž¸ 2558

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Ĝž¸ 260 ‡nµÄo ‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦…°Š„¨»n¤¦· ¬´š¨—¨Š 4.36 ¨o µœµš Á¤ºÉ°Áš¸¥„´ž¸ „n°œ®œo µ ¤¸­µÁ®˜» ®¨´„¤µ‹µ„‡nµÄo ‹nµ¥Á„¸É¥ª„´¡œ´„Šµœ ¦ª¤™¹Š‡nµÄo ‹nµ¥ÁŠ·œÃœ´­Â¨³ÁŠ·œ—Á¥¨—¨Š ‡nµÁ­ºÉ°¤¦µ‡µ…°Šš¦´¡¥r­·œš¸É¨—¨Š ¨³‡nµš¸Éž¦¹„¬µÂ¨³¦·„µ¦š¸É˜°n ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Á­œ°…µ¥®»oœ­µ¤´Á¡·É¤š»œ˜n°ž¦³µœÁžÈ œ‡¦´ŠÊ ¦„ (IPO) ¨—¨Š 2.4 „εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¨³„εŦ­»š›· „εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¨³„εŦ­»š›· ­Îµ®¦´ž¸ 28 2 ¨³ 260 ¦µ¥„µ¦

­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558

2559

2560

„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ (¨o µœµš)

682.8

13.6

3.43

„εŦ (…µ—š»œ) ­»š›· (¨o µœµš)

674.80

107.3

(10.16)

°´˜¦µ„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ (¦o °¥¨³)

3.02

7.36

0.24

°´˜¦µ„εŦ (…µ—š»œ) ­»š›· (¦o °¥¨³)

34.62

.67

(0.70)

„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœÄœž¸ 28 2 ¨³ 260 Ášnµ„´ 682.8 ¨o µœµš 13.6 ¨o µœµš ¨³ 3.43 ¨o µœµš˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦¨—¨Š¦o °¥¨³ 7. ¨³¦o °¥¨³ 7.4 Ĝž¸ 2 ¨³ž¸ 260 ˜µ¤¨Îµ—´ š´Šœ¸ Ê ÊĜž¸ 28 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ­¼Š ÁœºÉ°Š‹µ„Šµœ­nªœÁ¡·É¤ (Variation Orders) ‹µ„Šµœ ž¦¦¼ žÂ¨³ž¦³„°„¨»n¤· ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) …°ŠÃ‡¦Š„µ¦ Roy Hills š¸ÉÁ­šrÁš‡Å—o ¦´Á…o µ¤µÄœnªŠšo µ¥ …°ŠÃ‡¦Š„µ¦ÄœnªŠ 4 Á—º°œÂ¦„…°Šž¸ 28 ¤¸¤¨¼ ‡nµÂ¨³°´˜¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œ­¼Š ­nŠŸ¨Ä®o °˜´ ¦µ„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ­¼Š„ªnµ ž„˜· ­Î µ®¦´„µ¦¨—¨Š…°Š„Î µÅ¦‹µ„„µ¦—Î µÁœ·œŠµœÄœ ž¸ 2 ¤¸ ­µÁ®˜»®¨´„‹µ„„µ¦„¨»n¤¦· ¬´ šÅ¤n¤¸ŠµœÂž¦¦¼ žÂ¨³ ž¦³„°„¨»n¤·œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ­nŠŸ¨Ä®o „εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ¨—¨ŠÁžÈ œÅžÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œ„´ „εŦ…´œ˜o Ê œ…°Š„¨»n¤¦· ¬´šš¸É¨—¨Š˜µ¤ž¦³Á£š…°ŠŠµœ ­Îµ®¦´ž¸ 260 š¸É„¨»n¤¦· ¬´š¤¸°˜´ ¦µ„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜Îɵš¸É ¦o °¥¨³ 0.24 ¤¸­µÁ®˜»®¨´„¤µ‹µ„˜o œš»œ‡nµÄo ‹nµ¥‡Šš¸É Ž¹ŠÉ Ťnŗo ž¦´¨—˜µ¤¦µ¥Å—o š¸É¨—¨Š ¨³„µ¦¦´¦¼o¦µ¥Å—o ‹µ„ǦŠ„µ¦ š¸É¤¸°˜´ ¦µ„εŦ…´œ˜o Ê œ˜Îɵ ‹µ„„µ¦¦´Šµœ…°Š„¨»¤n ¦·¬´šÄœ­£µª³Á«¦¬“„·‹³¨°˜´ªÂ¨³˜¨µ—¤¸„µ¦Â…nŠ…´œ­¼Š ­Î µ ®¦´  „Î µ Ŧ (…µ—š» œ ) ­»š ›· … °Š„¨»n¤ ¦· ¬´ š ‹³Áž¨¸É ¥ œÂž¨ŠÅž˜µ¤¤¼¨ ‡n µ „Î µ Ŧ‹µ„„µ¦—Î µ Áœ· œ Šµœš¸É Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžÄœÂ˜n¨³ž¸ ×¥„¨»n¤¦· ¬´ š¤¸ „εŦ (…µ—š»œ) ­»š›· Ĝž¸ 28 2 ¨³ 260 Ášnµ„´ 674.80 ¨o µœµš 107.3 ¨o µœµš ¨³ (10.16) ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ž¸ 28 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸¤¨¼ ‡nµ„εŦ­»š›·š¸ÉĄ¨o Á‡¸¥Š„´„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ¤µ„ ÁœºÉ°Š‹µ„£µ¦³—°„Á¸ Ê¥‹nµ¥ š¸É˜Îɵ¤µ„‹µ„„µ¦Å¤n¤¸®œ¸ Ê­·œÁŠ·œ„¼o¥º¤ ž¦³„°„´„µ¦Å—o ¦´¥„Áªo œ£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o œ·˜·‡» ‡¨‹µ„­·š›·ž¦³Ã¥œr…°Š´˜¦­nŠÁ­¦· ¤ „µ¦¨Šš»œÄœ›»¦„·‹®¨´„…°Š„¨»¤n ¦·¬´š ­nŠŸ¨Ä®o „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸‡nµÄo ‹nµ¥šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³‡nµÄo ‹nµ¥£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o š¸É˜Îɵ Ĝ…–³š¸É Ĝž¸ 2 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸°˜´ ¦µ‡nµÄo ‹nµ¥šµŠ£µ¬¸ š¸ÉÁ¡·É¤…¹œÊ ÁœºÉ°Š‹µ„Á­šrÁš‡¤¸¦µ¥Å—o µŠ­nªœ‹µ„„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠŠµœ Ä®o „´ ¦· ¬´š ¨³‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ÉŠÁžÈ œ¦µ¥Å—o š¸ÉŤnŗo ¦´ „µ¦¥„Áªo œ£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o œ·˜·»‡‡¨˜µ¤­·š›· ž¦³Ã¥œr…°Š´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ ­nŠŸ¨Ä®o „¨»n¤¦· ¬´š¤¸„εŦ­»š›· ¨—¨Š‹µ„ „Î µ Ŧ‹µ„„µ¦—Î µ Áœ· œ Šµœ¤µ„ ­nªœÄœž¸ 260 „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ‡n µ čo ‹n µ ¥šµŠ„µ¦ÁŠ· œ ¨³‡n µ čo ‹n µ ¥£µ¬¸ ÁŠ· œ ŗo ‹ µ„„µ¦

@@


—εÁœ·œŠµœ„n°­¦o µŠµŠÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉŤnŗo ¦´„µ¦¥„Áªo œ£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o œ·˜·»‡‡¨˜µ¤­·š›·ž¦³Ã¥œr…°Š´˜¦­nŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ ž¦³„°„´„¨»¤n ¦·¬´š¤¸„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜Îɵ ­nŠŸ¨Ä®o „¨»¤n ¦·¬´š¤¸Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…µ—š»œ 3.

„µ¦ª·Á‡¦µ³®r “µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œ 3.1 ­·œš¦´ ¡¥r „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸­·œš¦´¡¥r¦ª¤ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášnµ„´ 1,389.80 ¨o µœµš 2,022.58 ¨o µ œµš ¨³ 1,900.36 ¨o µ œµš ˜µ¤¨Î µ —´ š´ŠÊ œ¸ Ê ­· œ š¦´ ¡ ¥r ® ¨´„ …°Š„¨»n¤ ¦· ¬´ š – ­· œÊ ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 ž¦³„°—o ª¥ÁŠ·œ­—¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª ¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µ ¦µ¥Å—o š¸É¥Š´ Ťnŗo Á¦¸ ¥„Îµ¦³ ¨³­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º° Ž¹ŠÉ ¨o ªœÂ¨o ªÂ˜nÁžÈ œ ­·œš¦´¡¥r®¤»œÁª¸¥œš¸É‹ÎµÁžÈ œ­Îµ®¦´„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦…°Š„¨»¤n ¦·¬´š ×¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r¦ª¤‹¹ŠÁžÈ œ Ÿ¨¤µ‹µ„¤¼¨‡nµ…°Š­·œš¦´¡¥r®¤»œÁª¸¥œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´ž¦³Á£š…°ŠŠµœ ¨³„µ¦—εÁœ·œŠµœ Ž¹ÉŠÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžÄœÂ˜n¨³ nªŠÁª¨µ˜µ¤ž¦· ¤µ–Šµœš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜ÄœÂ˜n¨³ž¸ ץĜž¸ 2559 „¨»n¤¦· ¬´šÅ—o …¥µ¥…°Á…˜„µ¦—εÁœ·œŠµœŠµœ „n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ŠÉ —εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦Ã—¥„¨»¤n ¦· ¬´šÁžÈ œŸ¼o¦´Á®¤µ®¨´„…°Š Ê Ã‡¦Š„µ¦ šÎµ®œo µš¸ÉÁžÈ œŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦°°„ª·«ª„¦¦¤ ‹´—Žº Ê° ‹´—®µ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–r ¨³„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµš´Š®¤— šÎµÄ®o „¨»n¤¦· ¬´š‹ÎµÁžÈ œ˜o °ŠÄo ÁŠ·œš»œ®¤»œÁª¸¥œÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜ ¨³­nŠŸ¨Ä®o ­—´ ­nªœ­·œš¦´¡¥r®¤»œÁª¸¥œÄœÂ˜n¨³¦µ¥„µ¦¤¸„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨Š 3.1.1ÁŠ·œ­— ¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ´Éª‡¦µª – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»¤n ¦·¬´š¤¸ÁŠ·œ­—¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µªÁšnµ„´ 253.82 ¨o µ œµš 216.10 ¨o µ œµš ¨³ 291.92 ¨o µ œµš ˜µ¤¨Îµ —´ ×¥ – ­·œÊ ž¸ 2559 „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ÁŠ·œ ­—¨³ÁŠ·œ ¨Šš»œ ´ªÉ ‡¦µª¨—¨ŠÁ¤ºÉ°Áš¸¥„´ – ­· ʜž¸ 2558 ץĜ¦³®ªnµŠž¸ 2559 ŗo ¦´ÁŠ·œ­»š›·‹µ„„µ¦…µ¥®»oœ­µ¤´Á¡·É¤š»œ®´„‡nµÄo ‹nµ¥ šµŠ˜¦Šž¦³¤µ– 570.96 ¨o µœµš ¨³‹µ„„µ¦°°„˜´ªÌ ¨„ÁŠ·œ¦³¥³­´œ‹Î Ê µœªœ 100.00 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸É¦· ¬´š¤¸„µ¦ ‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Äœ¦³®ªnµŠž¸ 324.12 ¨o µœµš ¨Šš»œÄœ­·œš¦´¡¥r™µª¦°µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r ‹Îµœªœ 145.74 ¨o µœµš ­nªœš¸É Á®¨º°Äo ÁžÈ œÁŠ·œš»œ®¤»œÁª¸¥œÄœ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹Á¡·É¤Á˜·¤ ­nŠŸ¨Ä®o ÁŠ·œ­—¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª – ­· ʜž¸ 2559 ¨—¨Š – 31 ›´œªµ‡¤ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸ÁŠ·œ­—¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µªÁ¡·É¤…¹ ʜ‹µ„ž¸ „n°œ®œo µ ץĜ¦³®ªnµŠ ž¸ ŗo ¦´ÁŠ·œ­—­»š›· ‹µ„„·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ 217.25 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸É¦· ¬´š¤¸„µ¦¨Šš»œÄœ­·œš¦´¡¥r™µª¦ °µ‡µ¦Â¨³ °»ž„¦–r ‹Îµœªœ 66.61 ¨o µœµš ‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Äœ¦³®ªnµŠž¸ 52.92 ¨o µœµš ¨³¤¸¥°—Îµ¦³‡ºœÁŠ·œ„¼o­š» ›·‹Îµœªœ 12.95 ¨o µœµš ­nŠŸ¨Ä®o ÁŠ·œ­—¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª – ­· ʜž¸ 2560 Á¡·É¤…¹ ʜ 3.1.2¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µ ¨³¨¼„®œ¸°Ê É ºœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸¨„¼ ®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸ Ê°ºÉœÁšnµ„´ 115.87 ¨o µœµš 537.28 ¨o µœµš ¨³ 340.86 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ¦o °¥¨³ 363.69 ¨³¨—¨Š¦o °¥¨³ 36.56 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ š´Šœ¸ Ê Ê ¨„¼ ®œ¸ „Ê µ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸°Ê ºÉœ­nªœÄ®n ÁžÈ œ¨¼„®œ¸ „Ê µ¦‡o µ ×¥¤¸­—´ ­nªœ‡·— ÁžÈ œž¦³¤µ–¦o °¥¨³ 80 ™¹Š¦o °¥¨³ 91 …°Š¨¼„®œ¸ ʚ´Š®¤— Ê Ã—¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµ…°Š¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µ – ­· ʜž¸ Ĝ˜n¨³ž¸ œ´œ…¹ Ê Êœ°¥¼„n ´ ž¦³Á£šŠµœÂ¨³ž¦· ¤µ–ǦŠ„µ¦š¸É„¨»¤n ¦·¬´š—εÁœ·œ„µ¦°¥¼n ž¦³„°„´¤¼¨‡nµ…°ŠŠµœš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜Á­¦È‹ ¨³­µ¤µ¦™Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ‹µ„¨¼„‡o µÅ—o Áš¸¥„´ÁŠ·œ¦´¨nªŠ®œo µš¸ÉÁ­šrÁš‡Å—o ¦´‹µ„¨¼„‡o µ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦œ´œÇ Ê Ã—¥®µ„

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

– ­· ʜž¸ Á­šrÁš‡¤¸ž¦· ¤µ–ǦŠ„µ¦š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜ÁžÈ œ¤¼¨‡nµ­¼Š ž¦³„°„´¤¸¤¨¼ ‡nµ…°ŠŠµœš¸ÉÁ¦¸ ¥„Á„ȝ ‹µ„¨¼„‡o µ˜µ¤‡ªµ¤‡º®œo µ…°ŠŠµœ ÁžÈ œ¤¼¨‡nµ­¼Š„ªnµÁŠ·œ¦´¨nªŠ®œo µš¸ÉÁ­šrÁš‡Å—o ¦´‹µ„¨¼„‡o µ¦µ¥œ´œÇ Ê Á­šrÁš‡‹³¤¸ ¤¼¨‡nµ¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µ°¥¼Än œ¦³—´­¼Š ­Îµ®¦´¨¼„®œ¸ „Ê µ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸ °Ê ºÉœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸¥°—¨¼„®œ¸ „Ê µ¦‡o µÂ¨³ ¨¼„®œ¸ Ê°ºÉœÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜ‹µ„ž¸ „n°œ ×¥¤¸­µÁ®˜»®¨´„‹µ„„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ…°Š¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µš¸É¥Š´ Ťn™Š¹ „ε®œ—Îµ¦³Â¨³Á„·œ„ε®œ—Ťn Á„·œ 3 Á—º°œ ‹µ„Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ŠÉ ‡ªµ¤‡º®œo µ…°ŠŠµœ°¥¼nĜnªŠ šo µ¥Ã‡¦Š„µ¦ ž¦³„°„´ ŠµœÂž¦¦¼ ž · œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) µŠ­nª œ…°Š„¨»n¤ ¦· ¬´ š °¥¼nĜn ª Ššo µ ¥…°Š ǦŠ„µ¦—o ª¥ÁnœÁ—¸¥ª„´œ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤¥°—¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µš¸ÉÁ„·œ„ε®œ—­nªœÄ®nŗo ¦´Îµ¦³ÄœÁ—º°œ¤„¦µ‡¤ 2560 ¥°—¨¼„®œ¸ „Ê µ¦‡o µ ¨³¨¼„®œ¸ °Ê ºÉœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 š¸É¨—¨Š‹µ„ž¸ „n°œ ÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ„µ¦ …œµ—Ä®n ‡º°Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ‹Îµœªœ 2 ǦŠ„µ¦ —εÁœ·œ„µ¦Â¨o ª Á­¦È‹ÄœÅ˜¦¤µ­š¸É 1 …°Šž¸ 2560 šÎµÄ®o ¥°—Á¦¸ ¥„Á„ȝ¨¼„‡o µ‡Š‡o µŠ – ­· ʜž¸ Ž¹ŠÉ ­nªœÄ®nÁžÈ œŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) š¸É¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦…œµ—„¨µŠÂ¨³Á¨È„®¨µ¥Ã‡¦Š„µ¦ ¤¸‹Îµœªœœo °¥¨Š š´Šœ¸ Ê Ê ¨„¼ ®œ¸„Ê µ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸°Ê ºÉœ…°Š„¨»n¤¦· ¬´š ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„˜µ¤ž¦³Á£šÂ¨³°µ¥»…°Š®œ¸ ʚ¸É‡oµŠ Îµ¦³Å—o —´Šœ¸ Ê Ã‡¦Š­¦o µŠ¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸ Ê°ºÉœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 2558

¦µ¥„µ¦ ¨o µœµš ¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µ ¥´ŠÅ¤n™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ š¸ÉÁ„·œ„ε®œ—: ŤnÁ„·œ 3 Á—º°œ 3 - 6 Á—º°œ ¤µ„„ªnµ 6 Á—º°œ ¦ª¤¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µ ¨¼„®œ¸°Ê É œº ¦ª¤¨¼„®œ¸ Ê°ºÉœ ¦ª¤¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µ ¨³¨¼„®œ¸°Ê É œº

¦o °¥¨³

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ¨o µœµš ¦o °¥¨³

2560 ¨o µœµš ¦o °¥¨³

79.07

68.24

321.55

59.85

211.26

61.98

12.78 3.52 95.37

11.03 3.04 82.30

159.36 6.82 487.73

29.66 1.27 90.78

44.82 13.51 2.37 271.96

13.15 3.96 0.69 79.78

20.51

17.70

49.55

9.22

68.90

20.22

115.87

100.00

537.28 100.00

340.86

100.00

¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸ Ê°ºÉœ…°Š„¨»¤n ¦· ¬´š š´Š®¤—ÁžÈ Ê œ¥°—¨¼„®œ¸ ÊĜ„·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o °Š„´œ ×¥¥°— ¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µ­nªœÄ®n ÁžÈ œ¥°—®œ¸ šÊ ¸É¥Š´ Ťn™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ š´Šœ¸ Ê Ê „¨»n¤¦· ¬´š¤¸œÃ¥µ¥Äœ„µ¦„ε®œ—¦³¥³Áª¨µÎµ¦³®œ¸ Ê Ê µ¦°Š®œ¸­Ê Š­´¥‹³­¼ „¨»n¤ (Credit Term) °¥¼nš¸Éž¦³¤µ– 30 - 120 ª´œ œ´‹µ„ª´œÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ÁŠ·œ ­Îµ®¦´œÃ¥µ¥„µ¦˜´Š­Î ¦· ¬´š‹³¡·‹µ¦–µ‹µ„ž¦³ª´˜·„µ¦Îµ¦³ÁŠ·œ Á‡¦—·˜…°Š¨¼„®œ¸ Ê Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°µ¥»¨„¼ ®œ¸ Ê Ã—¥‹³šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ¨³ ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Îµ¦³®œ¸ Ê (Credit) …°Š¨¼„‡o µÂ˜n¨³¦µ¥°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° Ž¹ÉŠ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤¦· ¬´šÅ¤n¤¸„µ¦˜´Š‡n Ê µÁŸºÉ°®œ¸­Ê Š­´¥‹³­¼ ÁœºÉ°Š‹µ„„¨»n¤¦· ¬´š¡·‹µ¦–µÂ¨o ªÅ¤n¡…o °nŠ¸ ʪnµ¤¸¥°—¨¼„®œ¸ Ê ¦µ¥Ä—š¸É°µ‹Å¤nŗo ¦´„µ¦Îµ¦³®œ¸ Ê

@@


3.1.3¦µ¥Å—o šÉ ¥¸ ´ŠÅ¤n Á¦¸ ¥„Îµ¦³ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸¥°—¦µ¥Å—o š¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³Ášnµ„´ 145.85 ¨o µœµš 321.13 ¨o µœµš ¨³ 253.94 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ¦o °¥¨³ 120.18 ¨³¨—¨Š¦o °¥¨³ 20.92 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ ¦µ¥„µ¦¦µ¥Å—o š¸É ¥´ŠÅ¤nÁ¦¸ ¥„Îµ¦³œ¸ ÁÊ žÈ œ¦µ¥„µ¦š¸É ´œš¹„‹µ„¤¼¨‡nµ…°ŠŠµœš¸É ¦´¦¼o ÁžÈ œ¦µ¥Å—o ˜µ¤ª·›¸ °´˜¦µ­nªœ…°ŠŠµœš¸ÉšÎµÁ­¦È‹ (Percentage of Completion) Ĝ­nªœš¸É¥Š´ Ťn­µ¤µ¦™Á¦¸ ¥„Îµ¦³ÁŠ·œ„´¨¼„‡o µÅ—o ÁœºÉ°Š‹µ„¥´Š Ťn™¹Š„ε®œ—„µ¦Á¦¸ ¥„Îµ¦³ÁŠ·œ‡nµ¦· „µ¦Ÿ¨·˜˜µ¤­´µ‹o µŠŸ¨·˜ ­nŠŸ¨Ä®o ¥Š´ Ťn­µ¤µ¦™´œš¹„ÁžÈ œ¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µÅ—o ‹¹Š ˜o °Š´œš¹„­—ŠÁžÈ œ¦µ¥Å—o š¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ š´Šœ¸ Ê Ê „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¥°—¦µ¥Å—o š¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ÄœÂ˜n¨³ž¸ œ´œ‹³…¹ Ê Êœ°¥¼n „´Ÿ¨˜nµŠ…°Š¦µ¥Å—o š¸É¦´¦¼o ˜µ¤ª·›¸°´˜¦µ­nªœ…°ŠŠµœš¸ÉšÎµÁ­¦È ‹ (Percentage of Completion) „´¥°—¦µ¥Å—o š¸É­µ¤µ¦™ Á¦¸ ¥„Îµ¦³ÁŠ·œ„´¨¼„‡o µÅ—o ˜µ¤š¸É„ε®œ—Äœ­´µ‹o µŠŸ¨·˜ ®µ„¥°—¦µ¥Å—o š¸É¦´¦¼o ˜µ¤°´˜¦µ­nªœ…°ŠŠµœš¸ÉšÎµÁ­¦È‹¤¸¤¨¼ ‡nµ Ê ­¼Š„ªnµ¥°—¦µ¥Å—o š¸É­µ¤µ¦™Á¦¸ ¥„Îµ¦³ÁŠ·œ„´¨¼„‡o µ Ÿ¨˜nµŠ—´Š„¨nµª‹³´œš¹„ÁžÈ œ¦µ¥Å—o š¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ – ­· ʜŠª—œ´œÇ š´Šœ¸ Ê Ê ¦µ¥Å—o š¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³…°Š„¨»¤n ¦·¬´š – ­· ʜž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 Á¡·É¤­¼Š…¹ ʜ‹µ„ – ­· ʜž¸ 2558 °¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ ÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„¨´„¬–³…°ŠÁŠºÉ°œÅ…„µ¦Îµ¦³ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜ÄœnªŠ­· ʜž¸ 2559 ˜n ° ÁœºÉ ° Š™¹ŠnªŠž¸ 2560 Ž¹ÉŠ„¨»n¤ ¦· ¬´ š ŗo ¦´ ŠµœÂž¦¦¼ ž · œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¤µ„…¹œÊ °¥nµŠ˜n° ÁœºÉ ° Š ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦Ã¦ŠÅ¢¢o µÄœž¦³Áš« ×¥ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦¨´„¬–³œ¸ ʤ´„‹³„ε®œ—Ä®o Á­šrÁš‡­µ¤µ¦™ Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ‹µ„¨¼„‡o µÅ—o „Șn°Á¤ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦ÄœÂ˜n¨³…´œÊ ˜°œÁ­¦È ‹­· ʜ Ánœ „µ¦­´ŠÉ Žº Ê°ª´˜™»—· „µ¦­nŠ¤°·œÊ ŠµœÄ®o „n ¨¼ „ ‡o µ ÁžÈ œ˜o œ ˜n µ Š‹µ„¨´ „ ¬–³ÁŠºÉ ° œÅ…„µ¦Î µ ¦³ÁŠ· œ ­Î µ ®¦´  ŠµœÂž¦¦¼ ž ¨³ž¦³„°„¨»n ¤ · œÊ Šµœ…œµ—Ä®n (Modularization) Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ä®o Á­šrÁš‡­µ¤µ¦™Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ‹µ„¨¼„‡o µÅ—o ˜µ¤‡ªµ¤‡º®œo µ‹¦· ŠšµŠª·«ª„¦¦¤Äœ„µ¦ —Î µ Áœ· œ „µ¦Ÿ¨· ˜ · œÊ Šµœ œ°„‹µ„œ¸ ÄÊ œž¸ 2558 „¨»n¤ ¦· ¬´ š —Î µ Áœ· œ „µ¦Ÿ¨· ˜ ǦŠ„µ¦ŠµœÂž¦¦¼ ž · œÊ ŠµœÁ®¨È „ (Parts Fabrication) ÁžÈ œ‹ÎµœªœÅ¤n¤µ„ £µ¥®¨´Š‹µ„®¤—Šµœ‹µ„ǦŠ„µ¦ Roy Hills ĜnªŠ 4 Á—º°œÂ¦„…°Šž¸ ­nŠŸ¨Ä®o ǦŠ„µ¦ ŠµœÂž¦¦¼ ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜ ˜n¥Š´ Ťnŗo ­nŠ¤°· ʜŠµœÄ®o „n¨„¼ ‡o µÂ¨³ ¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Á¦¸ ¥„Á„ȝÁŠ·œ‹µ„¨¼„‡o µÅ—o – ­· ʜž¸ 2558 ¤¸¤¨¼ ‡nµ¦ª¤œo °¥„ªnµž¸ 2559 ¨³ 2560 ¤µ„ 3.1.4Šµœ¦³®ªn µŠ„n °­¦o µŠÂ¨³­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»¤n ¦·¬´š¤¸¥°—Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠÂ¨³­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º° Ášnµ„´ 254.50 ¨o µœµš 235.87 ¨o µœµš ¨³ 314.09 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦¨—¨Š¦o °¥¨³ 7.32 ¨³ Á¡·É¤…¹ ʜ¦o °¥¨³ 24.90 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ š´Šœ¸ Ê Ê ­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º°š´Š®¤—ÁžÈ Ê œ¦µ¥„µ¦£µ¥Ä˜o „µ¦—εÁœ·œŠµœ …°ŠÁ­šrÁš‡ Ž¹ŠÉ ž¦³„°—o ª¥ 1) Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠ ‡º° Šµœš¸É°¥¼nĜ¦³®ªnµŠ…´œ˜°œ„µ¦Ÿ¨· Ê ˜ ¨³¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™¦´¦¼oÁžÈ œ ˜o œš»œ„µ¦Ÿ¨·˜ÄœŠ„εŦ…µ—š»œÅ—o ÁœºÉ°Š‹µ„¥´ŠÅ¤nÁ…o µÁŠºÉ°œÅ…„µ¦¦´¦¼o ¦µ¥Å—o ¨³˜o œš»œ˜µ¤°´˜¦µ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹…°ŠŠµœ (Percentage of Completion) ‹¹Š˜o °Š´œš¹„˜o œš»œÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹ ʜ¨o ª—´Š„¨nµªÁžÈ œŠµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠ Ž¹ŠÉ ÁžÈ œ­nªœ®œ¹ÉŠ …°Š­·œš¦´¡¥rĜŠÂ­—Š“µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³ 2) ª´˜™»—·Â¨³°³Å®¨nª­´ —» ­nªœÄ®n ž¦³„°—o ª¥ Á®¨È„Ÿnœ ¨³Á®¨È„ ¦¼ž¡¦¦– š¸ÉŽº Ê°¤µÁ¡ºÉ°Äo ĜŠµœÃ‡¦Š„µ¦˜µ¤‡Îµ­´ŠÉ Ÿ¨·˜…°Š¨¼„‡o µ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠÂ¨³­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ ¦µ¥„µ¦

2558

2559

2560

¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠ ª´˜™»—·Â¨³°³Å®¨nª­´ —» ­·œ‡o µ¦³®ªnµŠšµŠ ¦ª¤Šµœ¦³®ªn µŠ„n °­¦o µŠÂ¨³­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º°

6.36

2.50

10.22

4.33

32.03

10.20

232.67

91.42

219.21

92.93

282.06

89.80

15.74

6.08

6.45

2.73

-

-

254.50 100.00

235.87 100.00

314.09 100.00

Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Á­šrÁš‡¤¸Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦o µŠÁšnµ„´ 32.03 ¨o µœ µš Ž¹ŠÉ ­nªœÄ®n¤¸š¸É¤µ‹µ„ŠµœÂž¦¦¼žÂ¨³ž¦³„°„¨»¤n · ʜŠµœ…œµ—Ä®n (Modularization) ǦŠ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠŠµœ— ¦n ¨³Â¥„¦n Ĝž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ×¥ž¦³„°—o ª¥¦µ¥„µ¦®¨´„‡º° ª´˜™»—·š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ„µ¦Ÿ¨·˜…°ŠŸ¼o¦´Á®¤µŠµœ ¥n°¥ (Sub-Contractor) ÁœºÉ°Š‹µ„ÄœnªŠž¨µ¥ž¸ Á­šrÁš‡Å—o ‹—´ ­nŠª´˜™»—·Ä®o Ÿo ¦¼ ´Á®¤µŠµœ¥n°¥ (Sub-Contractor) ˜µ¤ ž¦· ¤µ–š¸ÉŸo ¦¼ ´Á®¤µŠµœ¥n°¥ (Sub-Contractor) ˜o °ŠÄo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜š´Š‹Î Ê µœªœ Ĝ…–³š¸É · ʜŠµœš¸ÉŸo ¦¼ ´Á®¤µŠµœ¥n°¥ (SubContractor) šÎµÁ­¦È ‹Â¨³­nŠ„¨´¤µÄ®o Á­šrÁš‡Äœ¦³®ªnµŠž¸ ¤¸Á¡¸¥ŠµŠ­nªœ ­nŠŸ¨Ä®o – ­· ʜž¸ ª´˜™»—·š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ„µ¦ Ÿ¨·˜…°ŠŸ¼o¦´Á®¤µŠµœ¥n°¥ (Sub-Contractor) ‹¹Š™¼„­—ŠÁžÈ œ¦µ¥„µ¦Šµœ¦³®ªnµŠšÎ µ¤¼¨‡nµ­¼ŠÄœŠÂ­—Š“µœ³šµŠ „µ¦ÁŠ·œ…°Š„¨»¤n ¦· ¬´š ­Îµ®¦´ ª´˜™»—·Â¨³°³Å®¨nª´­—» – ­·œÊ ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášnµ„´ 232.67 ¨o µœµš 219.21 ¨o µœµš ¨³282.06 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ Ž¹ÉŠ¤¸¤¨¼ ‡nµš¸ÉŤn˜„˜nµŠ„´œ¤µ„Ĝ˜n¨³ž¸ ÁœºÉ°Š‹µ„„¨»n¤¦· ¬´š¤¸„µ¦¦· ®µ¦ ‹´—„µ¦­·œ‡o µ‡ŠÁ®¨º° ×¥ªµŠÂŸœ­´ŠÉ Žº Ê°ª´˜™»—·Äœž¦· ¤µ–š¸É‹ÎµÁžÈ œ­Îµ®¦´„µ¦Ÿ¨·˜ÄœnªŠÁª¨µœ´œÇ Ê Ášnµœ´œÊ Á¡ºÉ°¦· ®µ¦ „¦³Â­ÁŠ·œ ­—Äœ„µ¦Žº °Ê ª´˜ ™»—·  ¨³¨—„µ¦‹´— Á„È  ª´˜ ™»—·  Ĝž¦· ¤ µ–¤µ„ ­nŠŸ¨Ä®o ¦³—´ ª´˜ ™»—·  °¥¼nĜž¦· ¤ µ–š¸É Ťn Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž¤µ„ ¤o ªµn ¦·¬´š‹³°¥¼Än œ¦³®ªnµŠ„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦š¸É¤¸…œµ—˜„˜nµŠ„´œ„Șµ¤ 3.1.5š¸É—œ· °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r – ­»š›· – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 š¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r – ­»š›· …°Š„¨»n¤¦· ¬´šÁšnµ„´ 530.71¨o µœµš 625.91 ¨o µœµš ¨³ 613.68 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹œÊ ¦o °¥¨³ 17.94 ¨³¨—¨Š ¦o °¥¨³ 1.95 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ š´Šœ¸ Ê Ê ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„¦µ¥„µ¦ š¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r (­»š›·) °°„˜µ¤ ž¦³Á£š…°Š­·œš¦´¡¥rŗo —´Šœ¸ Ê

@@


š¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r – ­»š›· – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 ¦µ¥„µ¦

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ŚŝŞŘ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³

š¸É—·œ

55.55

10.47

55.55

8.88

55.55

9.05

°µ‡µ¦­·ÉŠž¨¼„­¦o µŠ

70.12

13.21

74.22

11.86

280.36

45.69

Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ ¨³°»ž„¦–r

117.37

22.12

129.36

20.67

122.73

19.99

Á‡¦ºÉ °ŠÄo ­Îµœ´„Šµœ ¥µœ¡µ®œ³ ­·œš¦´¡¥r¦³®ªnµŠ˜·—˜´ŠÊ ¨³„n°­¦o µŠ

19.93 30.26 237.48

3.75 5.70 44.75

17.51 21.18 328.10

2.80 3.38 52.42

13.35 13.20 128.49

2.18 2.15 20.94

¤¼¨‡n µ­»š›·

530.71 100.00

625.91 100.00

613.68 100.00

¤¼¨‡nµ­»š›·…°Šš¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r …°Š„¨»n¤¦· ¬´šÁ¡·É¤…¹ ʜĜnªŠ 2-3 ž¸ š¸ÉŸnµœ¤µ ­nªœÄ®nÁžÈ œ Ÿ¨¤µ‹µ„„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–r ¥µœ¡µ®œ³ ¨³­·œš¦´¡¥r¦³®ªnµŠ˜·—˜´ŠÂ¨³„n Ê °­¦o µŠ ×¥„¨»n¤¦· ¬´šŽº Ê° Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–r Ž¹ÉŠÅ—o „n Á‡¦ºÉ °Š˜´—Á®¨È„ œ´ŠÉ ¦o µœ Á‡¦œ ÁžÈ œ˜o œ Á…o µ¤µÁ¡·É¤Á˜·¤Á¡ºÉ°…¥µ¥„ε¨´Š„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³¦°Š¦´ „µ¦Á˜·Ã˜…°Š„µ¦—εÁœ·œŠµœ °¸„š´ŠÊ ¥´ŠÅ—o Žº Ê°¥µœ¡µ®œ³š´Šš¸ Ê Éčo Ĝ„µ¦…œ­nŠ· ʜŠµœ¦³®ªnµŠ­™µœš¸É„n°­¦o µŠÂ¨³š¸Éčo Ĝ „µ¦—εÁœ·œŠµœš´ÉªÅž Á¡ºÉ°š—šœ„µ¦Ánµ¥µœ¡µ®œ³ ­nŠŸ¨Ä®o ¤¼¨‡nµ­»š›· …°ŠÁ‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–r ¨³¥µœ¡µ®œ³ Á¡·É¤…¹ ʜ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤¤¼¨‡nµ­»š›·…°Šš¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r…°Š„¨»¤n ¦· ¬´š – ­· ʜž¸ 2560 ¨—¨ŠÁ¨È„œo °¥ ‹µ„ž¸ „n°œ®œo µÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦—εÁœ·œ„µ¦„n°­¦o µŠž¦´ž¦» ŠÃ¦ŠŠµœÄ„¨o Á­¦È ‹­· ʜ¨o ª šÎµÄ®o ¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥rš¸É¨Šš»œÁ¡·É¤Äœ ¦³®ªnµŠž¸ ¤¸‹Îµœªœœo °¥„ªnµ„µ¦˜´—‡nµÁ­ºÉ°¤¦µ‡µ ­nŠŸ¨Ä®o ¤¨¼ ‡nµ­»š›·…°Šš¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r…°Š„¨»¤n ¦·¬´š¨—¨Š œ°„‹µ„œ¸ Ê – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤¦· ¬´ š ¤¸ ­·œ š¦´¡ ¥r ¦³®ªnµŠ˜· —˜´ŠÊ ¨³ „n°­¦o µŠÁšnµ„´ 237.48 ¨o µœµš 328.10 ¨o µœµš ¨³ 128.49 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ Ž¹ÉŠÁžÈ œ„µ¦„n°­¦o µŠ°µ‡µ¦Ã¦ŠŠµœ Ä®¤nš¸É¦· Áª–把µœ­´˜®¸ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦Ÿ¨·˜Ã—¥ÁŒ¡µ³­Îµ®¦´· ʜŠµœ…œµ—Ä®n …°Š„¨»n¤¦· ¬´šÄ®o „µ¦ Ÿ¨·˜­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦Å—o ¤o ­£µ¡°µ„µ« œ˜„ Ž¹ŠÉ ‹³­nŠŸ¨Ä®o „µ¦Ÿ¨·˜¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¤µ„…¹ ʜ ÁžÈ œŸ¨Ä®o „¨»¤n ¦· ¬´ š¤¸¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r ¦³®ªnµŠ˜·—˜´ŠÊ ¨³„n°­¦o µŠÁ¡·É¤­¼Š…¹œÊ °¥nµŠ¤µ„ – ­· ʜž¸ 2558 ¨³ž¸ 2559 ×¥„µ¦¨—¨Š…°Š ¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r¦³®ªnµŠ˜·—˜´ŠÂ¨³„n Ê °­¦o µŠ – ­· ʜž¸ 2560 ¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥r­nªœš¸É„n°­¦o µŠÁ­¦È ‹Â¨o ªÁ…o µ ¦µ¥„µ¦°µ‡µ¦Â¨³­·ŠÉ ž¨¼„­¦o µŠ ¨³Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–rÁžÈ œ‹Îµœªœ¤µ„Äœ¦³®ªnµŠž¸ 3.2 ǦŠ­¦o µŠÁŠ·œš»œ 3.2.1®œ¸­Ê œ· ¦ª¤ „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ® œ¸ ­Ê · œ ¦ª¤ – ª´œ š¸É 31 ›´ œ ªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášn µ „´ 308.70 ¨o µ œµš 590.52 ¨o µœµš ¨³ 531.65 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ¦o °¥¨³ 91.29 ¨³¨—¨Š¦o °¥¨³ 9.97 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ ®œ¸ Ê­·œ­nªœÄ®n…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÁžÈ œ®œ¸ Ê­·œ®¤»œÁª¸¥œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´„µ¦—εÁœ·œŠµœ Ánœ ÁŠ·œ Ê É¥œÂž¨Š…°Š¤¼¨‡nµ „¼o¥º¤¦³¥³­´œ‹µ„­™µ´ Ê œ„µ¦ÁŠ·œ Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µ ¦µ¥Å—o ‡nµ„n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µ ÁžÈ œ˜o œ —´Šœ´œ„µ¦Áž¨¸

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

®œ¸ Ê­·œ¦ª¤‹¹ŠÁžÈ œÅžÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª„´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r¦ª¤ ¨³ž¦· ¤µ–ǦŠ„µ¦š¸É—εÁœ·œ„µ¦Ÿ¨·˜ÄœÂ˜n ¨³ž¸ ×¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 ¤¼¨‡nµ®œ¸ Ê­·œ¤¸‹Îµœªœœo °¥ ÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ„µ¦ Roy Hills —εÁœ·œ„µ¦Á­¦È ‹­· ʜ ¨³„¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o Á¦·É ¤¦´ŠµœÂž¦¦¼ ž·œÊ ŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) ¤µ„…¹œÊ ­Îµ®¦´ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 „¨»n¤¦· ¬´ š¤¸ ¤¼¨‡nµ®œ¸ Ê­·œ¦ª¤Á¡·É¤­¼Š…¹ ʜ‹µ„ – ­· ʜž¸ 2558 ÁœºÉ°Š‹µ„Á‹o µ®œ¸ ʘ´ªÌ ¨„ÁŠ·œÂ¨³Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœÁ¡·É¤…¹ ʜ ‹µ„„µ¦ čo ÁŠ·œ š»œ ®¤»œ Áª¸ ¥ œÁ¡·É ¤ …¹ œÊ Ĝ„µ¦—Î µÁœ· œ Šµœ„n ° ­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢o µ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ĝž¸ 2559 ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (solar farm) Ž¹ŠÉ ˜o °Š¤¸„µ¦­´ŠÉ Žº Ê°Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦°»ž„¦–r¤¨¼ ‡nµ­¼Š ¨³ – ­· ʜž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸®œ¸­Ê ·œ¦ª¤¨—¨ŠÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (solar farm) „n°­¦o µŠ Á­¦È‹ÄœÅ˜¦¤µ­š¸É 1 …°Šž¸ 2560 ¨o ª ř) Á‹o µ®œ¸ ʘ´ªÌ ¨„ÁŠ·œ ¨³ÁŠ·œ„¼o¥º¤¦³¥³­´œ‹µ„­™µ´ Ê œ„µ¦ÁŠ·œ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 „¨»n¤¦· ¬´ š¤¸ ¥°—Á‹o µ®œ¸ ˜Ê ´ÌªÂ¨„ÁŠ·œÁšnµ„´ 100.00 ¨o µœµš ×¥¤¸ ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°ÁžÈ œÁŠ·œš»œ®¤»œÁª¸¥œÄœ„¨»n¤¦· ¬´ š ¨³„¨»n¤¦· ¬´ šÅ—o Îµ¦³‡ºœ˜´ÌªÂ¨„ÁŠ·œ—´Š„¨nµªÂ¨o ªÄœÁ—º°œ „»¤£µ¡´œ›r¨³¤¸œµ‡¤ 2560 ­nªœ¥°—ÁŠ·œ„¼o¥º¤¦³¥³­´œ‹µ„­™µ´ Ê œ„µ¦ÁŠ·œ‹Îµœªœ 87.05 ¨o µœµš – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ÁžÈ œ¦µ¥„µ¦Á‹o µ®œ¸ ʚ¦´­˜r¦¸Ž¸­š¸É„¨»¤n ¦·¬´š„¼o¥º¤‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œÁ¡ºÉ°­œ´­œ»œ„µ¦Žº Ê°ª´˜™»—·Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ Ś) Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µ ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸Á‹o µ®œ¸„Ê µ¦‡o µÂ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœ¦ª¤ Ášnµ„´ 111.20 ¨o µœµš 246.40 ¨o µœµš ¨³ 235.56 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ×¥¤¸Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µ‹µ„¥°—Žº Ê°ª´˜™»—· ¨³ ‡nµÄo ‹nµ¥‡o µŠ‹nµ¥ Ž¹ŠÉ ŗo „n ÁŠ·œÃœ´­‡o µŠ‹nµ¥ ¨³‡nµÅ¢¢oµ‡o µŠ‹nµ¥…°ŠÃ¦ŠŠµœ ÁžÈ œ¦µ¥„µ¦®¨´„ Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µ ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 ¦µ¥„µ¦

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559

2558

2560

¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ ¨o µœµš ¦o °¥¨³ „·‹„µ¦š¸ÉŤn Á„¸É¥ª…o °Š„´œ Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³Á‹o µ®œ¸ ʇnµŽº Ê°­·œš¦´¡¥r

80.90

72.75

219.29

88.99

203.05

86.20

‡nµÄo ‹nµ¥‡o µŠ‹nµ¥ ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœ

29.37

26.41

26.21

10.64

32.51

13.80

0.93

0.84

0.91

0.37

-

-

„·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š„´œ ‡nµÄo ‹nµ¥‡o µŠ‹nµ¥ ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœ ¦ª¤

111.20 100.00

246.40 100.00

235.56 100.00

¥°—Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 ¤¸‹ÎµœªœÅ¤n¤µ„ ÁœºÉ°Š‹µ„ŠµœÃ‡¦Š„µ¦ Roy Hills ŗo —Î µ Áœ· œ „µ¦Á­¦È ‹ ­· œÊ Ĝn ª Š˜o œž¸ —´ Š œ´ œÊ Ĝn ª Šž¨µ¥ž¸ „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ Á¡¸ ¥ Š„µ¦Ÿ¨· ˜ ŠµœÂž¦¦¼ ž · œÊ ŠµœÁ®¨È „ (Parts Fabrication) š¸ÉÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦…œµ—Á¨È„„ªnµÂ¨³¤¸¤¨¼ ‡nµÃ‡¦Š„µ¦š¸É—εÁœ·œ„µ¦¦ª¤œo °¥ ­Îµ®¦´ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 „¨»¤n ¦·¬´šÅ—o ¦´ŠµœÂž¦¦¼ž· ʜŠµœÁ®¨È„ (Parts Fabrication) Á¡·É¤¤µ„…¹ ʜ ž¦³„°„´Šµœ„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) ¥´Š°¥¼nĜ¦³®ªnµŠ„µ¦—Î µÁœ· œŠµœnªŠšo µ¥Ã‡¦Š„µ¦ „¨»n¤ ¦· ¬´ šÅ—o ¤¸„µ¦­´ÉŠª´˜™»—·Á¡ºÉ °

@@


¦°Š¦´Šµœ—´Š„¨nµªÂ¨³¥´ŠÅ¤n™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ ­nŠŸ¨Ä®o Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µÁ¡·É¤­¼Š…¹ ʜ – ­· ʜž¸ 2559 Ĝ…–³š¸É­· ʜž¸ 2560 „¨»n¤ ¦·¬´š¤¸¥°—Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µ¨—¨ŠÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (solar farm) „n°­¦o µŠÁ­¦È‹ÄœÅ˜¦ ¤µ­š¸É 1 …°Šž¸ 2560 ¨o ª š´Šœ¸ Ê Ê Ã—¥ž„˜·Á­šr Áš‡‹³Å—o ¦´Á‡¦—·˜Áš°¤Äœ„µ¦Îµ¦³®œ¸ÄÊ ®o „nÁ‹o µ®œ¸„Ê µ¦‡o µÂ˜„˜nµŠ„´œÅž˜µ¤ Á‹o µ®œ¸ ÂÊ ˜n¨³¦µ¥ ×¥Á‹o µ®œ¸ ªÊ ˜´ ™»—·Á®¨È„˜nµŠž¦³Áš«‹³¤¸¦³¥³Áª¨µ„µ¦Îµ¦³®œ¸ °Ê ¥¼nš¸É 30 - 180 ª´œÄœ„¦–¸ š¸Éčo ªŠÁŠ·œ ®¤»œÁª¸¥œš¦´­¦¸ Ž¸­ Ĝ…–³š¸ÉÁ‹o µ®œ¸ ʪ´˜™»—·Á®¨È„Äœž¦³Áš«µŠ¦µ¥‹³Ä®o Á­šrÁš‡Îµ¦³ÁŠ·œ¨nªŠ®œo µµŠ­nªœš»„„µ¦­´ŠÉ Žº Ê° ¨³Îµ¦³­nªœš¸ÉÁ®¨º°Á¤ºÉ°Å—o ¦´ª´˜™»—·Á®¨È„‡¦™o ªœš´Š®¤— Ê ś) ¦µ¥Å—o ‡µn „n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µ – ª´œ š¸É 31 ›´œ ªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ¦µ¥Å—o ‡nµ„n ° ­¦o µŠ¦´  ¨nªŠ®œo µ Ášnµ„´ 18.84 ¨o µœµš 109.84 ¨o µœµš ¨³ 87.25 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ¦µ¥Å—o ‡nµ„n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µÁ„·—‹µ„ÁŠ·œ¦´ ¨nªŠ®œo µš¸ÉÁ­šrÁš‡Å—o ¦´‹µ„¨¼„‡o µ˜µ¤­´µ‹o µŠŸ¨·˜ Ž¹ŠÉ ×¥ž„˜·‹³„ε®œ—Ä®o ¨„¼ ‡o µ˜o °ŠÎµ¦³ÁŠ·œ¨nªŠ®œo µµŠ­nªœÁžÈ œ Ê ªœ´ Á…o µšÎµ­´µ ¨³˜µ¤‡ªµ¤‡º®œo µ…°ŠŠµœš¸É¦³»Åªo Ĝ­´µ Ánœ Á¤ºÉ°­´ŠÉ Žº Ê°ª´˜™»—· ÁžÈ œ˜o œ ×¥¤¼¨‡nµ Šª—Ç ˜´ŠÂ˜n …°ŠÁŠ·œ¦´¨nªŠ®œo µ‹³Â˜„˜nµŠ„´œ˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…š¸É¦³»Åªo Ĝ˜n¨³­´µ‹o µŠŸ¨·˜ Ž¹ŠÉ ÁŠ·œ¦´¨nªŠ®œo µ—´Š„¨nµª‹³™¼„´œš¹„ÁžÈ œ ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š®œ¸ Ê­·œÄœŠÂ­—Š“µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³š¥°¥¦´¦¼o ÁžÈ œ¦µ¥Å—o ĜŠ„εŦ…µ—š»œ ˜µ¤¦o °¥¨³‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹…°Š Šµœ ¨³‡ªµ¤‡º®œo µ…°Š„µ¦Ÿ¨·˜ – ª´œ š¸É 31 ›´ œ ªµ‡¤ 2558 „¨»n¤ ¦· ¬´ š ¤¸ ¤¼¨ ‡n µ ¦µ¥Å—o ‡n µ „n ° ­¦o µŠ¦´  ¨n ª Š®œo µ œo ° ¥¤µ„ ÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ„µ¦ Roy Hills ŗo —εÁœ·œ„µ¦Á­¦È ‹­· ʜ¨o ª ¨³­Îµ®¦´ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸¤¨¼ ‡nµ¦µ¥Å—o ‡nµ„n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µÁ¡·É¤­¼Š…¸œÊ ‹µ„ – ­· ʜž¸ 2558 Ž¹ÉŠÁžÈ œÅž˜µ¤¤¼¨‡nµŠµœš¸ÉÁ¡·É¤­¼Š…¹œÊ – ­· ʜž¸ 2559 Ĝ…–³š¸É­· ʜž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´ š¤¸¤¼¨‡nµ¦µ¥Å—o ‡nµ„n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µ¨—¨Š ÁœºÉ °Š‹µ„ǦŠ„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµ¡¨´ŠŠµœÂ­Š°µš·˜¥r (solar farm) „n°­¦o µŠÁ­¦È‹ÄœÅ˜¦¤µ­š¸É 1 …°Šž¸ 2560 ¨o ª 3.2.2­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ…°Š„¨»¤n ¦·¬´š – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 ¦µ¥„µ¦ (®œn ª¥: ¨o µœµš)

2558

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559

2560

š»œÁ¦º°œ®»oœ š»œ‹—š³Á¸¥œ š»œš¸É°°„¨³Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨o ª

378.00 300.00

378.00 378.00

378.00 378.00

­nªœÁ„·œ¤¼¨‡nµ®»oœ­µ¤´ „εŦ­³­¤ – ‹´—­¦¦Â¨o ª „εŦ­³­¤ – ¥´ŠÅ¤nŗo ‹—´ ­¦¦ °Š‡rž¦³„°°ºÉœ…°Š­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ

20.00 598.50 160.22

495.77 39.00 357.24 160.22

495.77 39.00 294.32 160.22

­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ…°Š¦·¬´š ­nªœ…°ŠŸ¼o¤¸­ªn œÅ—o Á­¸¥š¸ÉŤn¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬´š¥n°¥

1,078.72 2.38

1,430.23 1.84

1,367.31 1.40

­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ

1,081.10

1,432.07

1,368.71

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 Ášnµ„´ 1,081.10 ¨o µœµš 1,432.07 ¨o µœµš ¨³ 1,368.71 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ‡·—ÁžÈ œ°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹ ʜ¦o °¥¨³ 32.46 ¨³¨—¨Š¦o °¥¨³ 4.42 Ĝž¸ 2559 ¨³ž¸ 2560 ˜µ¤¨Îµ—´ ×¥„¨»¤n ¦· ¬´š¤¸­ªn œ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 Á¡·É¤…¹ ʜ‹µ„ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 ÁœºÉ °Š‹µ„Äœž¸ 2559 ¦· ¬´ šÅ—o …µ¥®»oœ­µ¤´ Á¡·É¤š»œ‹Îµœªœ 78.00 ¨o µœµšÂ¨³¤¸­nªœÁ„·œ¤¼¨‡nµ®»oœ­µ¤´ Á„·—…¹œÊ ¦ª¤ š´Š­· Ê Êœ 495.77 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸É¤¸„εŦ­³­¤¨—¨Š ‹µ„„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Äœ¦³®ªnµŠŠª—¦ª¤ 324.12 ¨o µœµš ­Îµ®¦´­nªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 š¸É¨—¨ŠÁ¤ºÉ°Áš¸¥„´ – ­· ʜž¸ 2559 ÁœºÉ°Š‹µ„Äœ ž¸ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸„εŦ­³­¤¨—¨Š ‹µ„„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨ 52.92 ¨o µœµš ¨³¤¸Ÿ¨ž¦³„°„µ¦…µ—š»œ ­»š›·Ášnµ„´ (10.16) ¨o µœµš 3.2.3 „¦³Â­ÁŠ·œ­— ¦µ¥„µ¦ (®œnª¥: ¨o µœµš)

­Îµ®¦´ ž¸ ­·œÊ ­»— ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558

2559

2560

622.02

206.34

115.47

669.59

134.96

112.85

(497.05)

(391.90)

104.40

ÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„ (čo ŞĜ) „·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ

172.53

(256.93)

217.25

ÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„ (čo ŞĜ) „·‹„¦¦¤¨Šš»œ

273.20

(174.47)

33.76

(861.41)

340.53

(74.56)

206.34

115.47

291.92

ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥Ášn µÁŠ·œ­— – ˜o œŠª— „·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ - „εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ„n°œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ­·œš¦´¡¥r¨³®œ¸ Ê­·œ—εÁœ·œŠµœ - „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ­·œš¦´¡¥r ¨³®œ¸ Ê­·œ—εÁœ·œŠµœ

ÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„ (čo ŞĜ) „·‹„¦¦¤‹´—®µÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥Ášn µÁŠ·œ­— –ž¨µ¥Šª—

„εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ„n°œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ­·œš¦´¡¥r¨³®œ¸ Ê­·œ—εÁœ·œŠµœ ­Îµ®¦´ž¸ ­· ʜ­»—ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2558 2559 ¨³ 2560 Á¡·É¤…¹ ʜÁšnµ„´ 669.59 ¨o µœµš 134.96 ¨o µœµš ¨³ 112.85 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ Ĝ…–³š¸ÉÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ ­Îµ®¦´ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 Á¡·É¤…¹œÊ 172.53 ¨o µœµš ¨—¨Š 256.93 ¨o µœµš ¨³Á¡·É¤…¹ ʜ 217.25 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ Ž¹ŠÉ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœÂ˜n¨³Šª—ÁžÈ œÅž˜µ¤„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµ…°Š ­·œš¦´¡¥r¨³®œ¸ Ê­·œ—εÁœ·œŠµœš¸Éž¦³„°—o ª¥¦µ¥„µ¦®¨´„ ‡º° ¨¼„®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸ Ê°ºÉœ Á‹o µ®œ¸ ʄµ¦‡o µÂ¨³Á‹o µ®œ¸ Ê°ºÉœ ¦µ¥Å—o ‡µn „n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µ ­Îµ®¦´ž¸ 2559 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸ÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ¨—¨Š¤µ„Á¤ºÉ°Áš¸¥„´ž¸ 2558 š´Šœ¸ Ê Ê ÁœºÉ °Š‹µ„Äœž¸ 2558 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸ „εŦ‹µ„„µ¦—Î µÁœ· œŠµœÃ‡¦Š„µ¦ Roy Hills ÁžÈ œ‹Î µœªœ¤µ„ Ĝ…–³š¸É ž¸ 2559 „¨»n¤ ¦· ¬´š¤¸„εŦ¨—¨Š ž¦³„°„´˜o °ŠÄo ÁŠ·œš»œ®¤»œÁª¸¥œ¤µ„…¹ ʜĜ„µ¦—εÁœ·œŠµœÃ‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Ž¹ÉŠ¨´„¬–³Šµœ‹Î µ ÁžÈ œ˜o °ŠÄo ÁŠ·œ š»œ ®¤»œÁª¸¥œ­¼ŠÄœ„µ¦‹´— Žº °Ê ‹´—®µÁ‡¦ºÉ ° Š‹´„¦Â¨³ °»ž„¦–rĜ„µ¦šÎµÃ‡¦Š„µ¦ ­nŠŸ¨Ä®o ÁŠ·œ­—¦´­»š›·‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ­Îµ®¦´ž¸ 2559 ¨—¨Š‹µ„ž¸ 2558

@@


Ĝž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸ÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœÁšnµ„´ 217.25 ¨o µœµš ÁœºÉ°Š‹µ„„¨»n¤ ¦· ¬´š¤¸„µ¦Äo ÁŠ·œš»œ®¤»œÁª¸¥œÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ¨—¨Š‹µ„„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠÃ¦ŠÅ¢¢oµÂ‡¦ªŠ‹¦ (Power Plant EPC Contractor) Á­¦È‹­· ʜĜÁ—º°œ¤¸œµ‡¤ 2560 Ĝž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»¤n ¦· ¬´š¤¸ÁŠ·œ­—¦´­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤¨Šš»œ 273.20 ¨o µœµš ÁŠ·œ­— ­»š›·Äo ŞĜ„·‹„¦¦¤¨Šš»œ 174.47 ¨o µœµš ¨³ÁŠ·œ­—¦´­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤¨Šš»œ 33.76 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´ ×¥„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°ŠÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤¨Šš»œ…°Š„¨»n¤¦· ¬´šÄœÂ˜n¨³Šª—œ´œÊ ÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµÁŠ·œ ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª Ž¹ÉŠÁžÈ œ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦„¦³Â­ÁŠ·œ­—…°Š„¨»n¤¦· ¬´š ¨³¦µ¥‹nµ¥¨Šš»œÄœ°µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r …°Š„¨»n¤ ¦· ¬´šÁžÈ œ®¨´„ ­Îµ®¦´ÁŠ·œ­—­»š›·Äo ŞĜ„·‹„¦¦¤¨Šš»œÄœž¸ 2559 …°Š„¨»n¤¦· ¬´š¤¼¨‡nµÁšnµ„´ 174.47 ¨o µœµšœ´œÊ Ê °­¦o µŠ…°Š°µ‡µ¦Ã¦ŠŠµœÄ®¤nš¸É¦· Áª–把µœ­´˜®¸ ¨³‹´—Žº Ê° ­nªœÄ®nÁžÈ œ„µ¦¨Šš»œÄœ­·œš¦´¡¥r¦³®ªnµŠ„µ¦˜·—˜´ŠÂ¨³„n °»ž„¦–r¨³Á‡¦ºÉ °Š¤º°Á‡¦ºÉ °ŠÄo Ĝ„µ¦Ÿ¨·˜Á¡·É¤Á˜·¤ ­Î µ®¦´  „· ‹„¦¦¤‹´—®µÁŠ·œ Ĝž¸ 2558 „¨»n¤ ¦· ¬´ š¤¸ ÁŠ·œ ­—­»š ›· čo ŞĜ„· ‹„¦¦¤‹´— ®µÁŠ·œ Ášnµ„´ 861.41 ¨o µœµš Ž¹ÉŠÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥‹Îµœªœ 419.32 ¨o µœµš Ž¹ÉŠÁžÈ œ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨‡o µŠ‹nµ¥ 217.52 ¨o µœµš ¨³„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨š¸Éž¦³„µ«Á¡·É¤Äœ¦³®ªnµŠŠª— 201.80 ¨o µœµš ¨³„µ¦‹nµ¥‡ºœÁŠ·œ„¼o¥º¤¦³¥³­´œ‹µ„ Ê ­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ 440.00 ¨o µœµš ­Îµ®¦´ž¸ 2559 „¨»n¤¦· ¬´šÅ—o ¦´ÁŠ·œ­»š›· ‹µ„„µ¦…µ¥®»oœ­µ¤´ Á¡·É¤š»œ®´„‡nµÄo ‹nµ¥ Ê µœªœ 100.00 ¨o µœµš Ĝ…–³š¸É šµŠ˜¦Šž¦³¤µ– 570.96 ¨o µœµš ¡¦o °¤š´ŠÅ—o Ê ¦´ÁŠ·œ‹µ„„µ¦°°„˜´ªÌ ¨„ÁŠ·œ¦³¥³­´œ‹Î ¦· ¬´š¤¸„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Äœ¦³®ªnµŠž¸ 325.32 ¨o µœµš šÎµÄ®o „¨»¤n ¦· ¬´šÅ—o ¦´ÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„„·‹„¦¦¤‹´—®µÁŠ·œ­Îµ®¦´ž¸ 2559 Ášnµ„´ 340.53 ¨o µœµš ­nªœž¸ 2560 „¨»n¤¦· ¬´š¤¸ÁŠ·œ­—­»š›·Äo ŞĜ„·‹„¦¦¤‹´—®µÁŠ·œÁšnµ„´ 74.56 ¨o µœµš ÁžÈ œŸ¨‹µ„„µ¦Îµ¦³‡ºœ˜´ÌªÂ¨„ÁŠ·œ¦³¥³­´œ‹Î Ê µœªœ 100.00 ¨o µœµš „µ¦„¼o¥º¤Á‹o µ®œ¸ šÊ ¦´­¦¸ Ž¸­‹Îµœªœ 87.05 ¨o µœµš ¨³„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨…°Š„¨»¤n ¦·¬´šÄœ¦³®ªnµŠž¸ ‹Îµœªœ¦ª¤ 53.19 ¨o µœµš š´Šœ¸ Ê Ê —oª¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°ŠÁŠ·œ­—­»š›·‹µ„„µ¦„·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ „·‹„¦¦¤¨Šš»œ ¨³„·‹„¦¦¤ ‹´—®µÁŠ·œ ¥°—ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸ ¥ÁšnµÁŠ·œ­— ­nŠŸ¨Ä®o – ­·œÊ ž¸ 2558 2559 ¨³ 2560 „¨»n¤¦· ¬´ š ¤¸ ÁŠ·œ­—¨³ ¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­—ž¨µ¥Šª—Ášnµ„´ 206.34 ¨o µœµš 115.47 ¨o µœµš ¨³ 291.92 ¨o µœµš ˜µ¤¨Îµ—´

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼o­°´¸¦´°œ»µ˜ Á­œ°˜n°Ÿ¼™o º°®» œo …°Š¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ‡ªµ¤Á®Èœ …oµ¡Á‹oµÅ—o˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ· œ¦ª¤…°Š¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ („¨»n¤¦· ¬š´ ) Ž¹É Šž¦³„°—oª¥ŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„εŦ…µ—š»œ ÁÈ—Á­¦È ‹¦ª¤ ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo ¦ª¤Â¨³Š„¦³Â­ÁŠ·œ­—¦ª¤ ­Îµ®¦´ž¸ ­·Ê œ­» — ª´œÁ—¸¥ª„´œ ¨³®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ ¦ª¤™¹Š®¤µ¥Á®˜»­¦» žœÃ¥µ¥„µ¦´¸š¸É­µÎ ‡´ ¨³Å—o ˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦…°Š¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) —oª¥Ánœ„´œ …oµ¡Á‹oµÁ®ÈœªnµŠ„µ¦ÁŠ·œ…oµŠ˜oœœ¸Ê­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ Śŝ60 Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ¨³„¦³Â­ ÁŠ·œ­— ­Îµ®¦´ž¸ ­·Ê œ­» —ª´œÁ—¸¥ª„´œ…°Š¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ ¨³ÁŒ¡µ³ …°Š¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ×¥™¼„˜o°Š˜µ¤š¸É‡ª¦Äœ­µ¦³­Îµ‡´˜µ¤¤µ˜¦“µœ „µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ Á„–”r Ĝ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœ …oµ¡Á‹oµÅ—ož’·˜´ ·Šµœ˜¦ª‹­°˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦­°´¸ ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š…oµ¡Á‹oµÅ—o„¨nµªÅªoĜª¦¦‡ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ¼o­°´¸˜n°„µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œÄœ¦µ¥Šµœ…°Š…oµ¡Á‹oµ …oµ¡Á‹oµ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³‹µ„ „¨»n¤¦· ¬š´ ˜µ¤…o°„ε®œ—‹¦¦¥µ¦¦–…°ŠŸ¼žo ¦³„°ª·µ¸¡´¸š¸É„µÎ ®œ—×¥­£µª·µ¸¡´¸Äœ­n ªœš¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œ ¨³…oµ¡Á‹oµÅ—ož’·˜´ ·˜µ¤…o°„ε®œ——oµœ‹¦¦¥µ¦¦–°ºÉœ Ç ˜µ¤š¸É¦³»Äœ …o°„ε®œ—œ´Êœ—oª¥ …oµ¡Á‹oµÁºÉ°ªnµ®¨´„“µœ„µ¦­°´¸š¸É…µo ¡Á‹oµÅ—o¦´Á¡¸¥Š¡°Â¨³Á®¤µ³­¤Á¡ºÉ°ÄoÁžÈ œÁ„–”rĜ „µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ …o °¤¼¨Â¨³Á®˜»„µ¦–r šÁ¸É œo œ …oµ¡Á‹oµ…°Ä®o­Š´ Á„˜®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ…o° 3 ¨³…o° 4 Á„¸É¥ª„´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠœÃ¥µ¥„µ¦´¸ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦œÎµ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´š¸É 27 (ž¦´ž¦» Š 2559) Á¦ºÉ °Š Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ¤µ™º°ž’·˜´ · š´ÊŠœ¸Ê …oµ¡Á‹oµ¤·Å—o­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ°¥nµŠ¤¸ÁŠºÉ°œÅ…˜n°„¦–¸ œÊ ¸Â˜n°¥nµŠÄ—

@@




Á¦ºÉ °Š­Î µ‡´Äœ„µ¦˜¦ª‹­° Á¦ºÉ °Š­Îµ‡´Äœ„µ¦˜¦ª‹­°‡º°Á¦ºÉ °Š˜nµŠ Ç š¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´š¸É­»—˜µ¤—»¨¥¡·œ·‹Á¥¸¥É ŠŸ¼žo ¦³„°ª·µ¸¡…°Š…oµ¡Á‹oµÄœ „µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œ­Îµ®¦´Šª—ž´‹‹»œ´ …oµ¡Á‹oµÅ—oœµÎ Á¦ºÉ °ŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µ¡·‹µ¦–µÄœ¦· š…°Š„µ¦˜¦ª‹­° Š„µ¦ÁŠ·œÃ—¥¦ª¤Â¨³Äœ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ š´ÊŠœ¸Ê …oµ¡Á‹oµÅ¤nŗo­—Š‡ªµ¤Á®ÈœÂ¥„˜nµŠ®µ„­Îµ®¦´ Á¦ºÉ °ŠÁ®¨nµœ¸Ê …oµ¡Á‹oµÅ—ož’·˜´ ·Šµœ˜µ¤‡ªµ¤¦´Ÿ·—°š¸Éŗo„¨nµªÅªoĜª¦¦‡‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ¼o­°´¸˜n° „µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œÄœ¦µ¥Šµœ…°Š…oµ¡Á‹oµ Ž¹ÉŠÅ—o¦ª¤‡ªµ¤¦´Ÿ·—°š¸ÉÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ °ŠÁ®¨nµœ¸Ê—ªo ¥ „µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Š…oµ¡Á‹oµÅ—o¦ª¤ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°š¸É°°„¤µÁ¡ºÉ°˜°­œ°Š˜n°„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š‹µ„ „µ¦Â­—Š…o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ Ÿ¨…°Šª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°…°Š…oµ¡Á‹oµ Ž¹ÉŠÅ—o¦ª¤ ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°­Îµ®¦´Á¦ºÉ °ŠÁ®¨nµœ¸Ê—ªo ¥ ŗočoÁžÈ œÁ„–”rĜ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ˜n°Š„µ¦ÁŠ·œÃ—¥¦ª¤ Á¦ºÉ °Š­Îµ‡´Äœ„µ¦˜¦ª‹­° ¡¦o°¤ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°¤¸—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê „µ¦¦´ ¦¼o ¦µ¥Å—o ˜µ¤­´µ¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Å—oÁž· —ÁŸ¥œÃ¥µ¥„µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜ „µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜oœš»œ‹µ„­´µ ¦´‹oµŠŸ¨·˜ ¨³­Îµ¦°ŠÁŸº°É Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜ ŪoĜ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ…o° 5.1 …oµ¡Á‹oµ ¡·‹µ¦–µªnµ¦µ¥Å—o‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜ ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜Â¨³­Îµ¦°ŠÁŸº°É Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜ ÁžÈ œÁ¦ºÉ °Šš¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´Äœ„µ¦˜¦ª‹­° ÁœºÉ°Š‹µ„¦µ¥Å—o¨³˜oœš»œ‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜š¸É¦· ¬š´ ¥n°¥¦´¦¼ oĜ˜n¨³ Šª—¤¸‹µÎ œªœÁŠ·œš¸É¤¸­µ¦³­Îµ‡´Á¤ºÉ°Áž¦¸ ¥Áš¸¥„´¦µ¥Å—o¨³˜oœš»œ¦ª¤…°Š„¨»n¤¦· ¬š´ œ°„‹µ„œ¸Ê „¦³ªœ„µ¦ Ĝ„µ¦ª´—¤¼¨‡nµ¦ª¤™¹Š¦³¥³Áª¨µš¸ÉÁ®¤µ³­¤Äœ„µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜ ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ ¨³ž¦³¤µ–„µ¦Ÿ¨…µ—š»œš¸É°µ‹‹³Á„·—…¹ÊœÁžÈ œÁ¦ºÉ °Šš¸É˜°o ŠÄo—»¨¥¡·œ·‹š¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´…°ŠŸ¼o ¦· ®µ¦Äœ„µ¦ž¦³Á¤·œ …´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹…°ŠŠµœÂ¨³‡ªµ¤œnµ‹³ÁžÈ œ…°ŠÃ°„µ­š¸É‹³Á„·—Ÿ¨…µ—š»œÂ¨³ª´—¤¼¨‡nµŸ¨…µ—š»œš¸É°µ‹‹³Á„·—…¹Êœ Ž¹ÉŠ‹³¤¸Ÿ¨˜n°¤¼¨‡nµÂ¨³¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o ˜oœš»œÂ¨³ž¦³¤µ–„µ¦Ÿ¨…µ—š»œš¸É°µ‹‹³Á„·—…¹Êœ‹µ„­´µ ¦´‹oµŠŸ¨·˜ …oµ¡Á‹oµÅ—o˜¦ª‹­°„µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o‹µ„­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜ ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜Â¨³­Îµ¦°ŠÁŸº°É Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„ ­´µ¦´‹oµŠŸ¨·˜Ã—¥„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³š—­°¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o‹µ„­´µ ¦´‹oµŠŸ¨·˜ „µ¦ž¦³¤µ–¨³„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ˜oœš»œÃ‡¦Š„µ¦Ã—¥„µ¦­°™µ¤Ÿ¼¦o ´Ÿ·—° šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³ Á¨º°„˜´ª°¥nµŠ¤µ­»n ¤š—­°„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤„µ¦‡ª‡»¤š¸É¦· ¬š´ ¥n°¥°°„Åªo œ°„‹µ„œ¸Ê …oµ¡Á‹oµÅ—o­°šµœ ª·›¸„µ¦Â¨³…o°­¤¤˜·š¸É¦· ¬š´ ¥n°¥ÄoĜ„µ¦ž¦³Á¤·œ…´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹…°ŠŠµœÂ¨³„µ¦ž¦³¤µ–˜oœš»œ˜¨°—š´ÊŠ ǦŠ„µ¦ ¨³ž¦³Á¤·œ„µ¦ž¦³¤µ–Ÿ¨…µ—š»œš¸É°µ‹‹³Á„·—…¹Êœ…°ŠŸ¼o ¦· ®µ¦Ã—¥„µ¦Áž¦¸ ¥Áš¸¥ž¦³¤µ–„µ¦ ˜oœš»œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦„´¦µ¥Å—o ¨³š—­°„µ¦‡Îµœªœ°´˜¦µ­n ªœ…°ŠŠµœš¸É¨oªÁ­¦È ‹…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ¨³­°šµœ Á®˜»Ÿ¨š¸É­œ´­œ»œ…o°­¦» žš¸ÉŸ¼ o ¦· ®µ¦Å—o‹µ„„µ¦Áž¦¸ ¥Áš¸¥…´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹š¸Éž¦³Á¤·œÃ—¥ª·«ª„¦…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


 š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

„´…´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹š¸É‡µÎ œªœ‹µ„˜oœš»œš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹¦· Š ¨³­»n ¤˜¦ª‹­°Á°„­µ¦ž¦³„°¦µ¥„µ¦„µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o¨³ ˜oœš»œ¦´‹oµŠŸ¨·˜š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹¦· Š …o °¤¼¨°ºÉœ Ÿ¼o ¦· ®µ¦ÁžÈ œŸ¼¦o ´Ÿ·—°˜n°…o°¤¼¨°ºÉœ Ž¹ÉŠ¦ª¤™¹Š…o°¤¼¨š¸É¦ª¤°¥¼Än œ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ …°Š„¨»n¤¦· ¬š´ (˜nŤn¦ª¤™¹Š Š„µ¦ÁŠ·œÂ¨³¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼­o °´¸š¸É­—Š°¥¼Än œ¦µ¥Šµœœ´Êœ) Ž¹ÉŠ‡µ—ªnµ‹³™¼„‹´—Á˜¦¸ ¥¤Ä®o„´ …oµ¡Á‹oµ£µ¥®¨´Š ª´œš¸ÉĜ¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼­o °´¸œÊ ¸ ‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ˜n°Š„µ¦ÁŠ·œÅ¤n‡¦°‡¨»¤™¹Š…o°¤¼¨°ºÉœÂ¨³…oµ¡Á‹oµÅ¤nŗoÄ®o…°o ­¦» žÄœ¨´„¬–³„µ¦Ä®o ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ Ĝ¦¼ žÂÄ— Ç ˜n°…o°¤¼¨°ºÉœœ´Êœ ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š…oµ¡Á‹oµš¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´„µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œ‡º° „µ¦°nµœÂ¨³¡·‹µ¦–µªnµ…o°¤¼¨°ºÉœœ´Êœ¤¸ ‡ªµ¤…´—Â¥oŠš¸É¤¸­µ¦³­Îµ‡´„´Š„µ¦ÁŠ·œ®¦º °„´‡ªµ¤¦¼ oš¸Éŗo¦´‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°…°Š…oµ¡Á‹oµ®¦º °Å¤n ®¦º °ž¦µ„’ ªnµ…o°¤¼¨°ºÉœÂ­—Š…´—˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´®¦º °Å¤n Á¤ºÉ°…oµ¡Á‹oµÅ—o°nµœ¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ …°Š„¨»n¤¦· ¬š´ ˜µ¤š¸É„¨nµª…oµŠ˜oœÂ¨oª ¨³®µ„­¦» žÅ—oªµn ¤¸„µ¦Â­—Š…o°¤¼¨š¸É …´—˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´ …oµ¡Á‹oµ‹³­ºÉ °­µ¦Á¦ºÉ °Š—´Š„¨nµªÄ®oŸ¤¼ o ¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε„´—¼Â¨š¦µÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸ „µ¦—εÁœ·œ„µ¦Â„oŅš¸ÉÁ®¤µ³­¤˜n°Åž ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°ŠŸ¼o¦·®µ¦Â¨³Ÿ¼o¤¸®œo µš¸ÄÉ œ„µ¦„ε„´—¼Â¨˜n °Š„µ¦ÁŠ·œ Ÿ¼o ¦· ®µ¦¤¸®œoµš¸É¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦‹´—šÎµÂ¨³œÎµÁ­œ°Š„µ¦ÁŠ·œÁ®¨nµœ¸Ê×¥™¼„˜o°Š˜µ¤š¸É‡ª¦˜µ¤¤µ˜¦“µœ „µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ¨³¦´Ÿ·—°Á„¸É¥ª„´„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœš¸ÉŸ¼ o ¦· ®µ¦¡·‹µ¦–µªnµ‹ÎµÁžÈ œÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ ‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸Éž¦µ«‹µ„„µ¦Â­—Š…o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´Å¤nªµn ‹³Á„·—‹µ„„µ¦š»‹¦· ˜®¦º ° …o°Ÿ·—¡¨µ— Ĝ„µ¦‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ Ÿ¼o ¦· ®µ¦¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š„¨»n¤¦· ¬š´ Ĝ„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š „µ¦Áž· —ÁŸ¥Á¦ºÉ °Šš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœ„¦–¸ š¸É¤¸Á¦ºÉ °Š—´Š„¨nµª ¨³„µ¦ÄoÁ„–”r„µ¦´¸­µÎ ®¦´ „·‹„µ¦š¸É—µÎ Áœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°ŠÁªoœÂ˜nŸ¼ o ¦· ®µ¦¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³Á¨·„„¨»n¤¦· ¬š´ ®¦º °®¥»——εÁœ·œŠµœ®¦º °Å¤n­µ¤µ¦™ —εÁœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š°¸„˜n°ÅžÅ—o Ÿ¼¤o ¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε„´—¼Â¨¤¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦­°—­n °Š—¼Â¨„¦³ªœ„µ¦Äœ„µ¦‹´—šÎµ¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Š „¨»n¤¦· ¬š´

@@


‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°ŠŸ¼o­°´¸˜n°„µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œ „µ¦˜¦ª‹­°…°Š…oµ¡Á‹oµ¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Ä®oŗo‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ °¥nµŠ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ªnµŠ„µ¦ÁŠ·œÃ—¥¦ª¤ž¦µ«‹µ„ „µ¦Â­—Š…o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´®¦º °Å¤n Ťnªµn ‹³Á„·—‹µ„„µ¦š»‹¦· ˜®¦º °…o°Ÿ·—¡¨µ— ¨³ Á­œ°¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼­o °´¸ŽÉ ¹Š¦ª¤‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ°¥¼—n ªo ¥ ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ °¥nµŠ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨‡º°‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ Ĝ¦³—´­¼ ŠÂ˜nŤnŗoÁžÈ œ„µ¦¦´ž¦³„´œªnµ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ˜¦ª‹­°˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦­°´¸‹³­µ¤µ¦™˜¦ª‹ ¡…o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´š¸É¤¸°¥¼Ån —oÁ­¤°Åž …o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°µ‹Á„·—‹µ„„µ¦š»‹¦· ˜ ®¦º °…o°Ÿ·—¡¨µ—¨³™º°ªnµ¤¸­µ¦³­Îµ‡´Á¤ºÉ°‡µ—„µ¦–r°¥nµŠ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨Å—oªµn ¦µ¥„µ¦š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· ŠÂ˜n¨³ ¦µ¥„µ¦®¦º °š»„¦µ¥„µ¦¦ª¤„´œ‹³¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦˜´—­· œÄ‹šµŠÁ«¦¬“„·‹…°ŠŸ¼Äo oŠ„µ¦ÁŠ·œ‹µ„„µ¦ÄoŠ„µ¦ÁŠ·œ Á®¨nµœ¸Ê Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°…°Š…oµ¡Á‹oµ˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦­°´¸ …oµ¡Á‹oµÄo—»¨¥¡·œ·‹Â¨³„µ¦­´ŠÁ„˜Â¨³­Š­´¥Á¥¸¥É Š Ÿ¼žo ¦³„°ª·µ¸¡˜¨°—„µ¦˜¦ª‹­° ¨³…oµ¡Á‹oµÅ—ož’·˜´ ·Šµœ—´Š˜n°Åžœ¸Ê—ªo ¥ ‡

¦³»Â¨³ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É ¥Šš¸É°µ‹¤¸„µ¦Â­—Š…o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ Ťn ªnµ‹³Á„·—‹µ„„µ¦š»‹¦· ˜®¦º °…o°Ÿ·—¡¨µ— °°„Â¨³ž’·˜´ ·Šµœ˜µ¤ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°˜°­œ°Š˜n° ‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠÁ®¨nµœ´Êœ ¨³Å—o®¨´„“µœ„µ¦­°´¸š¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Â¨³Á®¤µ³­¤Á¡ºÉ°ÁžÈ œÁ„–”rĜ„µ¦Â­—Š ‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ ‡ªµ¤Á­¸É ¥Šš¸ÉŤn¡…o°¤¼¨š¸É…—´ ˜n°…o°ÁšÈ‹‹¦· Š°´œÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´Ž¹ÉŠÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„ „µ¦š»‹¦· ˜‹³­¼Š„ªnµ‡ªµ¤Á­¸É ¥Šš¸ÉÁ„·—‹µ„…o°Ÿ·—¡¨µ— ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦š»‹¦· ˜°µ‹Á„¸É¥ª„´„µ¦­¤¦¼ o¦nª¤‡·— „µ¦ž¨°¤Âž¨ŠÁ°„­µ¦®¨´„“µœ „µ¦˜´ÊŠÄ‹¨³Áªoœ„µ¦Â­—Š…o°¤¼¨ „µ¦Â­—Š…o°¤¼¨š¸ÉŤn˜¦Š˜µ¤…o°ÁšÈ‹‹¦· Š ®¦º °„µ¦Âš¦„ÂŽŠ„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ

‡

šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¸É¥ª„´¦³„µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦˜¦ª‹­° Á¡ºÉ°°°„ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­° Ä®oÁ®¤µ³­¤„´­™µœ„µ¦–r ˜nŤnčnÁ¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡rĜ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœ˜n°‡ªµ¤¤¸ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š „µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ…°Š„¨»n¤¦· ¬š´

‡

ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°ŠœÃ¥µ¥„µ¦´¸š¸ÉŸ¼ o ¦· ®µ¦Äo¨³‡ªµ¤­¤Á®˜»­¤Ÿ¨…°Šž¦³¤µ–„µ¦šµŠ ´¸Â¨³„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Šš¸ÉŸ¼ o ¦· ®µ¦‹´—šÎµ

‡

­¦» žÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š„µ¦ÄoÁ„–”r„µ¦´¸­µÎ ®¦´„·‹„µ¦š¸É—µÎ Áœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠŸ¼o ¦· ®µ¦ ¨³ ­¦» ž‹µ„®¨´„“µœ„µ¦­°´¸š¸Éŗo¦´ªnµ¤¸‡ªµ¤Å¤nœnœ°œš¸É¤¸­µ¦³­Îµ‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª„´Á®˜»„µ¦–r®¦º ° ­™µœ„µ¦–rš¸É°µ‹ÁžÈ œÁ®˜»Ä®oÁ„·—…o°­Š­´¥°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´˜n°‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š„¨»n¤¦· ¬š´ Ĝ„µ¦—εÁœ·œŠµœ ˜n°ÁœºÉ°Š®¦º °Å¤n ®µ„…oµ¡Á‹oµÅ—o…°o ­¦» žªnµ¤¸‡ªµ¤Å¤nœnœ°œš¸É¤¸­µ¦³­Îµ‡´ …oµ¡Á‹oµ‹³˜o°ŠÄ®o…°o ­´ŠÁ„˜Åªo Ĝ¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼­o °´¸…°Š…oµ¡Á‹oµ™¹Š„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ ®¦º °®µ„Á®Èœªnµ „µ¦Áž· —ÁŸ¥—´Š„¨nµªÅ¤nÁ¡¸¥Š¡° …oµ¡Á‹oµ‹³Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœš¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž …o°­¦» ž…°Š…oµ¡Á‹oµ…¹Êœ°¥¼„n ´ 4

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


 š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

®¨´„“µœ„µ¦­°´¸š¸Éŗo¦´‹œ™¹Šª´œš¸ÉĜ¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼­o °´¸…°Š…oµ¡Á‹oµ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á®˜»„µ¦–r ®¦º °­™µœ„µ¦–rĜ°œµ‡˜°µ‹ÁžÈ œÁ®˜»Ä®o„¨»n¤¦· ¬š´ ˜o°Š®¥»—„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°ŠÅ—o ‡

ž¦³Á¤·œ„µ¦œÎµÁ­œ° ǦŠ­¦oµŠÂ¨³ÁœºÊ°®µ…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œÃ—¥¦ª¤ ¦ª¤™¹Š„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ˜¨°—‹œž¦³Á¤·œªnµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ­—Š¦µ¥„µ¦Â¨³Á®˜»„µ¦–rš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÃ—¥™¼„˜o°Š˜µ¤š¸É‡ª¦®¦º °Å¤n

‡

¦ª¦ª¤Á°„­µ¦®¨´„“µœ„µ¦­°´¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Á„¸É¥ª„´…o°¤¼¨šµŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Š„·‹„µ¦®¦º ° …°Š„·‹„¦¦¤šµŠ›»¦„·‹£µ¥Äœ„¨»n¤¦· ¬š´ Á¡ºÉ°Â­—Š‡ªµ¤Á®Èœ˜n°Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ …oµ¡Á‹oµ¦´Ÿ·—°˜n° „µ¦„ε®œ—ÂœªšµŠ „µ¦‡ª‡»¤—¼Â¨ ¨³„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ˜¦ª‹­°„¨»n¤¦· ¬š´ …oµ¡Á‹oµÁžÈ œŸ¼¦o ´Ÿ·—° ˜nÁ¡¸¥ŠŸ¼Áo —¸¥ª˜n°‡ªµ¤Á®Èœ…°Š…oµ¡Á‹oµ

…oµ¡Á‹oµÅ—o­ºÉ°­µ¦„´Ÿ¼¤o ¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε„´—¼Â¨ÄœÁ¦ºÉ °Š˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠ¦ª¤™¹Š…°Á…˜Â¨³nªŠÁª¨µ…°Š„µ¦˜¦ª‹­° ˜µ¤š¸ÉŗoªµŠÂŸœÅªo ž¦³Á—Èœš¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´š¸É¡‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°¦ª¤™¹Š…o°„¡¦n °Šš¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´Äœ¦³ „µ¦‡ª‡»¤£µ¥Äœ®µ„…oµ¡Á‹oµÅ—o¡Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹­°…°Š…oµ¡Á‹oµ …oµ¡Á‹oµÅ—oÄ®o‡µÎ ¦´¦°ŠÂ„nŸ¤¼ o ¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε„´—¼Â¨ªnµ…oµ¡Á‹oµÅ—ož’·˜´ ·˜µ¤…o°„ε®œ—‹¦¦¥µ¦¦–š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³Â¨³Å—o­ºÉ°­µ¦„´Ÿ¼¤o ¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε„´—¼Â¨Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršÊ Š´ ®¤—˜¨°—‹œÁ¦ºÉ °Š°ºÉœŽ¹ÉŠ …oµ¡Á‹oµÁºÉ°ªnµ¤¸Á®˜»Ÿ¨š¸É»‡‡¨£µ¥œ°„°µ‹¡·‹µ¦–µªnµ„¦³š˜n°‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³…°Š…oµ¡Á‹oµÂ¨³¤µ˜¦„µ¦š¸É …oµ¡Á‹oµÄoÁ¡ºÉ°žo°Š„´œÅ¤nÄ®o…µo ¡Á‹oµ…µ—‡ªµ¤ÁžÈ œ°·­¦³ ‹µ„Á¦ºÉ °Šš´ÊŠ®¨µ¥š¸É­ºÉ°­µ¦„´Ÿ¼¤o ¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε„´—¼Â¨ …oµ¡Á‹oµÅ—o¡‹· µ¦–µÁ¦ºÉ °Š˜nµŠ Ç š¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´š¸É­»—Äœ „µ¦˜¦ª‹­°Š„µ¦ÁŠ·œÄœŠª—ž´‹‹»œ´ ¨³„ε®œ—ÁžÈ œÁ¦ºÉ °Š­Îµ‡´Äœ„µ¦˜¦ª‹­° …oµ¡Á‹oµÅ—o°›·µ¥Á¦ºÉ °ŠÁ®¨nµœ¸Ê ŪoĜ¦µ¥Šµœ…°ŠŸ¼­o °´¸ ÁªoœÂ˜n„‘®¤µ¥®¦º °…o°´Š‡´®oµ¤Å¤nÄ®oÁž· —ÁŸ¥Á¦ºÉ °Š—´Š„¨nµª˜n°­µ›µ¦–³ ®¦º °Äœ ­™µœ„µ¦–rš¸É¥µ„š¸É‹³Á„·—…¹Êœ …oµ¡Á‹oµ¡·‹µ¦–µªnµÅ¤n‡ª¦­ºÉ °­µ¦Á¦ºÉ °Š—´Š„¨nµªÄœ¦µ¥Šµœ…°Š…oµ¡Á‹oµÁ¡¦µ³„µ¦„¦³šÎµ —´Š„¨nµª­µ¤µ¦™‡µ—„µ¦–rŗo°¥nµŠ­¤Á®˜»­¤Ÿ¨ªnµ‹³¤¸Ÿ¨„¦³šÄœšµŠ¨¤µ„„ªnµŸ¨ž¦³Ã¥œrš¸ÉŸ¤¼ o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ ­µ›µ¦–³‹³Å—o‹µ„„µ¦­ºÉ °­µ¦—´Š„¨nµª …oµ¡Á‹oµÁžÈ œŸ¼¦o ´Ÿ·—°Šµœ­°´¸Â¨³„µ¦œÎµÁ­œ°¦µ¥Šµœœ¸Ê

¤–¸ ¦´˜œ¦¦–„·‹ Ÿ¼­o °´¸¦´°œ»µ˜Á¨…š³Á¸¥œ 5313 ¦· ¬š´ ­Îµœ´„Šµœ °¸ªµ¥ ‹Îµ„´— „¦» ŠÁš¡²: 20 „»¤£µ¡´œ›r 2561 @@


¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ ŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 (®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É ®¤µ¥Á®˜» 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) ­· œš¦´¡¥r ­· œš¦´¡¥r ®¤»œÁª¸¥œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ¦µ¥Å—oš¸É¥Š´ ŤnŗoÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ ÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º ¦³¥³­´ÊœÂ„n¦· ¬š´ ¥n°¥ Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦oµŠ ­· œ‡oµ‡ŠÁ®¨º° ­· œš¦´¡¥r®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ ¦ª¤­· œš¦´¡¥r ®¤»œÁª¸¥œ ­· œš¦´¡¥r Ťn ®¤»œÁª¸¥œ ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦š¸É¤¸£µ¦³‡Îʵž¦³„´œ ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ š¸É—·œ °µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r ­· œš¦´¡¥rŤn¤¸˜ª´ ˜œ ­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ ­· œš¦´¡¥rŤn®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ ¦ª¤­· œš¦´¡¥r Ťn ®¤»œÁª¸¥œ ¦ª¤­· œš¦´¡¥r

8 9 10 11 7 12

13 14 15 22

291,920,604 340,864,988 253,935,393 32,033,751 282,055,230 45,356,530 1,246,166,496

115,467,532 100,630,246 537,282,618 321,127,695 10,223,111 225,650,611 35,150,903 1,345,532,716

96,840,875 60,132,264 180,000,000 10,769,547 347,742,686

22,300,391 494,183 49,616,932 365,000,000 11,139,117 448,550,623

22,102,047 26,262,344 27,611,282 12,354,776 88,330,449

18,065,988 613,675,779 8,342,219 3,403,376 10,703,660 654,191,022 1,900,357,518

19,175,629 625,907,944 10,251,824 8,076,738 13,636,658 677,048,793 2,022,581,509

50,399 541,706,376 521,715,285 1,073,368 1,950,635 3,156,307 1,069,652,370 1,417,395,056

50,218 626,660,005 505,297,784 1,638,048 1,808,047 6,504,967 1,141,959,069 1,590,509,692

36,060 739,352,285 372,990,214 2,204,275 1,177,753 4,196,634 1,119,957,221 1,208,287,670

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

.........................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ ŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ (˜n °) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 (®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É ®¤µ¥Á®˜» 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) ®œ¸Ê­·œÂ¨³­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ®œ¸Ê­·œ®¤»œÁª¸¥œ ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ ˜oœš»œš¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ ¦µ¥Å—o‡nµ„n°­¦oµŠ¦´¨nªŠ®œoµ ­n ªœ…°Š®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œš¸É™¹Š„ε®œ—Îµ¦³£µ¥Äœ®œ¹ÉŠž¸ ®œ¸Ê­·œ‹µ„­´µ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r ž¦³¤µ–„µ¦®œ¸Ê­·œ¦³¥³­´Êœ ®œ¸Ê­·œ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ ¦ª¤®œ¸Ê­·œ®¤»œÁª¸¥œ ®œ¸Ê­·œÅ¤n ®¤»œÁª¸¥œ ®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ - ­» š›·‹µ„­n ªœš¸É™¹Š„ε®œ— Îµ¦³£µ¥Äœ®œ¹ÉŠž¸ ­Îµ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ ®œ¸Ê­·œ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ ¦ª¤®œ¸Ê­·œÅ¤n ®¤»œÁª¸¥œ ¦ª¤®œ¸Ê­·œ

16 17 11 18

18 19 22

87,051,229 235,560,313 56,208,672 87,245,151 8,728,475 12,820 2,567,014 25,263,180 502,636,854

100,000,000 246,403,871 43,651,503 109,835,378 8,413,557 25,676,614 15,925,127 549,906,050

11,504,554 8,728,475 2,932,394 23,165,423

100,000,000 16,305,167 8,358,473 687,247 125,350,887

122,876,386 767,712 123,644,098

17,166,210 11,845,769 29,011,979 531,648,833

25,894,685 14,707,078 7,333 40,609,096 590,515,146

17,166,210 9,753,177 26,919,387 50,084,810

25,894,685 9,040,237 454 34,935,376 160,286,263

5,888,763 36,271 5,925,034 129,569,132

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

.........................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)

@@


¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ ŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ (˜n °) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 (®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É ®¤µ¥Á®˜» 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) ­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ š»œÁ¦º °œ®» oœ š»œ‹—š³Á¸¥œ ®» oœ­µ¤´ 756,000,000 ®» oœ ¤¼¨‡nµ®» oœ¨³ 0.50 µš (1 ¤„¦µ‡¤ 2559: ®» oœ­µ¤´ 1,512,000,000 ®» oœ ¤¼¨‡nµ®» oœ¨³ 0.25 µš) š»œ°°„‹Îµ®œnµ¥Â¨³Á¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨oª ®» oœ­µ¤´ 756,000,000 ®» oœ ¤¼¨‡nµ®» oœ¨³ 0.50 µš (1 ¤„¦µ‡¤ 2559: ®» oœ­µ¤´ 1,200,000,000 ®» oœ ¤¼¨‡nµ®» oœ¨³ 0.25 µš) ­n ªœÁ„·œ¤¼¨‡nµ®» oœ­µ¤´ „εŦ­³­¤ ‹´—­¦¦Â¨oª - ­Îµ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ ¥´ŠÅ¤nŗo‹—´ ­¦¦ °Š‡rž¦³„°°ºÉœ…°Š­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®» oœ ­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®» oœ…°Š¦· ¬š´ ² ­n ªœ…°ŠŸ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ¦ª¤­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ¦ª¤®œ¸Ê­·œÂ¨³­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ

20

378,000,000

378,000,000

378,000,000

378,000,000

378,000,000

378,000,000 495,768,000

378,000,000 495,768,000

378,000,000 495,768,000

378,000,000 495,768,000

300,000,000 -

39,000,000 294,322,844 160,219,402 1,367,310,246 1,398,439 1,368,708,685 1,900,357,518 -

39,000,000 357,236,027 160,219,402 1,430,223,429 1,842,934 1,432,066,363 2,022,581,509 -

31,000,000 462,542,246 1,367,310,246 1,367,310,246 1,417,395,056 -

31,000,000 525,455,429 1,430,223,429 1,430,223,429 1,590,509,692 -

20,000,000 758,718,538 1,078,718,538 1,078,718,538 1,208,287,670 -

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

.........................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ Š„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹ ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ ®¤µ¥Á®˜» „εŦ…µ—š»œ: ¦µ¥Å—o ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ ¦µ¥Å—o‡nµÁnµ ¦µ¥Å—o°ºÉœ —°„Á¸Ê¥¦´ „εŦ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ °ºÉœ Ç ¦ª¤¦µ¥Å—o ‡n µÄo ‹nµ¥ ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ ˜oœš»œ‡nµÁnµ ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦ ¦ª¤‡n µÄo ‹nµ¥ „εŦ (…µ—š»œ) „n °œ­n ªœÂn Š„εŦ (…µ—š»œ) ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ ¦·¬´š¥n °¥ ‡n µÄo ‹nµ¥šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³‡n µÄo ‹nµ¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ­n ªœÂnŠ„εŦ (…µ—š»œ) ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ „εŦ (…µ—š»œ) „n °œ‡n µÄo ‹nµ¥šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³‡n µÄo ‹nµ¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ‡nµÄo‹nµ¥šµŠ„µ¦ÁŠ·œ „εŦ (…µ—š»œ) „n °œ‡n µÄo ‹nµ¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o Ÿ¨ž¦³Ã¥œr (‡nµÄo‹nµ¥) £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o „εŦ (…µ—š»œ) ­Î µ®¦´ž¸ „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹°ºÉœ: ¦µ¥„µ¦š¸É‹³Å¤n ™¼„´œš¹ „Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œÄœ£µ¥®¨´Š Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„‡–· ˜«µ­˜¦r ž¦³„´œ£´¥ ®´„: Ÿ¨„¦³š£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹°ºÉœ­Î µ®¦´ž¸ „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹¦ª¤­Î µ®¦´ž¸

14

22

19 22

2560

2559

(®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

1,414,307,045 -

1,781,172,061 -

86,216,260

64,383,736

489,230 2,932,403 34,954,634 1,452,683,312

669,251 46,628,148 68,603,643 1,897,073,103

10,994,612 34,136 12,186,557 109,431,565

4,082,395 534,258 2,957,538 71,957,927

1,312,370,427 136,882,637 1,449,253,064

1,575,274,015 182,237,675 1,757,511,690

51,966,661 34,695,678 86,662,339

39,496,537 45,900,694 85,397,231

3,430,248 3,430,248 (8,853,568) (5,423,320) (4,739,427) (10,162,747)

139,561,413 139,561,413 (13,429,233) 126,132,180 (18,600,388) 107,531,792

22,769,226 (30,228,560) (7,459,334) (2,676,891) (10,136,225) 143,042 (9,993,183)

(13,439,304) 128,599,212 115,159,908 (5,521,207) 109,638,701 (2,771,634) 106,867,067

-

(6,262,720) 1,252,544 (5,010,176)

-

(6,262,720) 1,252,544 (5,010,176)

(10,162,747)

102,521,616

(9,993,183)

101,856,891

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹É Š…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

.........................................................................„¦¦¤„µ¦ ................................................ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

................................................................„¦¦¤„µ¦ .................................................... (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)

@@


¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ Š„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹ (˜n °) ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 (®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ ®¤µ¥Á®˜» „µ¦Ân Šž´œ„εŦ (…µ—š»œ) ­n ªœš¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼™o º°®»œo …°Š¦· ¬š´ ² ­n ªœš¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥

„µ¦Ân Šž´œ„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹¦ª¤ ­n ªœš¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼™o º°®»œo …°Š¦· ¬š´ ² ­n ªœš¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥

„εŦ˜n °®»oœ „εŦ (…µ—š»œ) ˜n°®»œo …´Êœ¡ºÊœ“µœ „εŦ (…µ—š»œ) ­n ªœš¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼™o º°®»œo …°Š¦· ¬š´ ²

2560

2559

(9,993,183) (169,564) (10,162,747)

106,867,067 664,725 107,531,792

(9,993,183)

106,867,067

(9,993,183) (169,564) (10,162,747)

101,856,891 664,725 102,521,616

(9,993,183)

101,856,891

(0.013)

0.158

(0.013)

0.158

23

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹É Š…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê .........................................................................„¦¦¤„µ¦ ................................................ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

................................................................„¦¦¤„µ¦ .................................................... (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)


.........................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹¦ª¤­Îµ®¦´ž¸ ­n ªœ…°ŠŸ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ¨—¨Š‹µ„ÁŠ·œž´ œŸ¨…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥ (®¤µ¥Á®˜» 26) ¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 „εŦ­Îµ®¦´ž¸ „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ­Îµ®¦´ž¸ „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹¦ª¤­Îµ®¦´ž¸ °°„®»œo ­µ¤´Á¡·É¤š»œ ðœ„εŦ­³­¤š¸É¥Š´ Ťn‹—´ ­¦¦ÁžÈ œ­Îµ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ ­n ªœ…°ŠŸ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ¨—¨Š‹µ„ÁŠ·œž´ œŸ¨…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥ (®¤µ¥Á®˜» 26) ¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559

¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n°¥ ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨Š­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

495,768,000 495,768,000 495,768,000

378,000,000 378,000,000 378,000,000

39,000,000

39,000,000 -

39,000,000

‹´—­¦¦Â¨oª ­Îµ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ 28,000,000 11,000,000

................................................................„¦¦¤„µ¦ ...........................................................„¦ (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)

495,768,000 -

­n ªœÁ„·œ¤¼¨‡nµ ®»œo ­µ¤´

š»œÁ¦º °œ®»œo š¸É°°„¨³Îµ¦³Â¨oª 300,000,000 78,000,000 -

(52,920,000) 294,322,844

357,236,027 (9,993,183)

(324,120,000) 357,236,027

¥´ŠÅ¤nŗo‹—´ ­¦¦ 590,499,136 106,867,067 (5,010,176) 101,856,891 (11,000,000)

„εŦ­³­¤

­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo ¦· ¬š´ ²

160,219,402

160,219,402 -

160,219,402

°Š‡rž¦³„°°ºÉœ …°Š­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo ­n ªœÁ„·œš»œ ‹µ„„µ¦¦ª¤›»¦„·‹£µ¥Ä˜o „µ¦‡ª‡»¤Á—¸¥ª„´œ 160,219,402 -

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤

(52,920,000) 1,367,310,246

1,430,223,429 (9,993,183)

(324,120,000) 1,430,223,429

¦ª¤ ­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo …°Š¦· ¬š´ ² 1,078,718,538 106,867,067 (5,010,176) 101,856,891 573,768,000 -

(274,931) 1,398,439

1,842,934 (169,564)

(1,199,700) 1,842,934

Ÿ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸É Ťn¤¸°µÎ œµ‹ ‡ª‡»¤…°Š ¦· ¬š´ ¥n°¥ 2,377,909 664,725 664,725 -

(274,931) (52,920,000) 1,368,708,685 -

1,432,066,363 (10,162,747)

(1,199,700) (324,120,000) 1,432,066,363

¦ª¤ ­n ªœ…°Š Ÿ¼™o º°®»œo 1,081,096,447 107,531,792 (5,010,176) 102,521,616 573,768,000 -

(®œnª¥: µš)

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­n ªœ…°ŠŸ¼o™º°®»oœ (˜n °) ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 (®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ „εŦ­³­¤ š»œÁ¦º °œ®»œo

­n ªœÁ„·œ¤¼¨‡nµ

‹´—­¦¦Â¨oª -

š¸É°°„¨³Îµ¦³Â¨oª

®»œo ­µ¤´

­Îµ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥

¥´ŠÅ¤nŗo‹—´ ­¦¦

20,000,000

133,616,178

¦ª¤

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 - ˜µ¤š¸É¦µ¥ŠµœÅªo Á—·¤ Ÿ¨­³­¤‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠœÃ¥µ¥„µ¦´¸Á„¸É¥ª„´„µ¦´œš¹„ ´¸ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥˜µ¤ª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ (®¤µ¥Á®˜» 4)

300,000,000

-

453,616,178

-

-

-

625,102,360

625,102,360

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 - ®¨´Š„µ¦ž¦´ž¦»Š „εŦ­Îµ®¦´ž¸ (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

300,000,000

-

20,000,000

758,718,538

1,078,718,538 106,867,067

-

-

-

106,867,067

„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ­Îµ®¦´ž¸ (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

-

-

-

(5,010,176)

(5,010,176)

„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹¦ª¤­Îµ®¦´ž¸ (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

-

-

-

101,856,891

101,856,891

78,000,000

495,768,000

-

-

573,768,000

°°„®»œo ­µ¤´Á¡·É¤š»œ ðœ„εŦ­³­¤š¸É¥Š´ Ťn‹—´ ­¦¦ÁžÈ œ­Îµ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥

-

-

11,000,000

(11,000,000)

-

-

-

-

(324,120,000)

(324,120,000)

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559

378,000,000

495,768,000

31,000,000

525,455,429

1,430,223,429

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 - ˜µ¤š¸É¦µ¥ŠµœÅªo Á—·¤ Ÿ¨­³­¤‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠœÃ¥µ¥„µ¦´¸Á„¸É¥ª„´„µ¦´œš¹„ ´¸ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥˜µ¤ª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ (®¤µ¥Á®˜» 4)

378,000,000

495,768,000

31,000,000

11,045,349

915,813,349

-

-

-

514,410,080

514,410,080

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 - ®¨´Š„µ¦ž¦´ž¦»Š „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹¦ª¤­Îµ®¦´ž¸

378,000,000

495,768,000

31,000,000

525,455,429

1,430,223,429

-

-

-

(9,993,183)

(9,993,183)

-

-

-

(52,920,000)

(52,920,000)

378,000,000

495,768,000

31,000,000

462,542,246

1,367,310,246

ÁŠ·œž´œŸ¨‹nµ¥ (®¤µ¥Á®˜» 26)

ÁŠ·œž´œŸ¨‹nµ¥ (®¤µ¥Á®˜» 26) ¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

.........................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

................................................................„¦¦¤„µ¦ ............................................................„¦ (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦·¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬š´ ¥n °¥ Š„¦³Â­ÁŠ·œ­— ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤

„¦³Â­ÁŠ·œ­—‹µ„„·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ „εŦ (…µ—š»œ) „n°œ£µ¬¸ ¦µ¥„µ¦ž¦´„¦³š¥°—„εŦ (…µ—š»œ) „n°œ£µ¬¸ÁžÈ œÁŠ·œ­—¦´ (‹nµ¥) ‹µ„„·‹„¦¦¤—εÁœ· œŠµœ ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µÂ¨³‡nµ˜´—‹Îµ®œnµ¥ ˜´—‹Îµ®œnµ¥¦µ¥Å—oš¸É¥Š´ ŤnŗoÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ „εŦ‹µ„„µ¦…µ¥ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ „εŦš¸É¥Š´ ŤnÁ„·—…¹Êœ‹¦· Š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š Ĝ¤¼¨‡nµ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ „µ¦ž¦´¨—­· œ‡oµ‡ŠÁ®¨º°ÁžÈ œ¤¼¨‡nµ­» š›·š¸É‹³Å—o¦´ „εŦ‹µ„„µ¦‹Îµ®œnµ¥°»ž„¦–r ­n ªœÂnŠ…µ—š»œ („εŦ) ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ ­Îµ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ ‡nµ˜´—‹Îµ®œnµ¥£µ¬¸®„´ – š¸É‹nµ¥ „εŦ‹µ„„µ¦„¨´¦µ¥„µ¦®œ¸Ê ­·œ‹µ„­´µ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r „εŦ‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œš¸É¥Š´ ŤnÁ„·—…¹Êœ‹¦· Š ž¦³¤µ–„µ¦®œ¸Ê ­·œ¦³¥³­´Êœ —°„Á¸Ê¥¦´ ‡nµÄo‹nµ¥—°„Á¸Ê¥ „εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ· œŠµœ„n°œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ­· œš¦´¡¥r ¨³®œ¸Ê ­·œ—εÁœ· œŠµœ ­· œš¦´¡¥r—µÎ Áœ· œŠµœ (Á¡·É¤…¹Êœ) ¨—¨Š ¨¼„®œ¸Ê „µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê °ºÉœ ¨³¦µ¥Å—oš¸É¥Š´ ŤnŗoÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ Šµœ¦³®ªnµŠ„n°­¦oµŠ ­· œ‡oµ‡ŠÁ®¨º° ­· œš¦´¡¥r®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ ­· œš¦´¡¥rŤn®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ ®œ¸Ê ­·œ—εÁœ· œŠµœÁ¡·É¤…¹Êœ (¨—¨Š) Á‹oµ®œ¸Ê „µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê °ºÉœ ˜oœš»œš¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³ ¦µ¥Å—o‡nµ„n°­¦oµŠ¦´¨nªŠ®œoµ ‹nµ¥ž¦³¤µ–„µ¦®œ¸Ê ­·œ¦³¥³­´Êœ ‹nµ¥®œ¸Ê ­·œ‹µ„­´µ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r ‹nµ¥Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ ®œ¸Ê ­·œ®¤»œÁª¸¥œ°ºÉœ ÁŠ·œ­—‹µ„ (čoŞĜ) „·‹„¦¦¤—εÁœ· œŠµœ ‹nµ¥—°„Á¸Ê¥ ‹nµ¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ÁŠ·œ­—¦´‹µ„„µ¦…°‡ºœ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o®„´ – š¸É‹nµ¥ ÁŠ·œ­—­» š›·‹µ„ (čo ŞĜ) „·‹„¦¦¤—εÁœ·œŠµœ

(®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

2560

2559

(5,423,320)

126,132,180

(10,136,225)

109,638,701

83,004,860 24,866,956 (218,475)

80,800,442 (646,358)

49,430,242 (4,877)

38,999,864 (529,570)

5,108,088 (146,667) 2,908,031 278,525 (1,258,175) 2,567,014 (489,230) 1,649,543

(36,665) (9,069,105) 1,601,964 (29,380,161) (38,407,061) (669,251) 4,638,154

(99,998) 30,228,560 712,940 278,525 (10,994,612) 671,961

(2,269) (128,599,212) 2,745 (4,082,395) 3,636,984

112,847,150

134,964,139

60,086,516

19,064,848

239,036,442 (21,810,640) (61,512,707) (3,513,153) 2,932,998

(597,856,542) (3,859,094) 22,488,534 862,900 460,978

(14,429,975) 1,527,699 3,348,660

(18,084,049) 3,902,284 (2,308,333)

(9,903,613) 12,557,169 (22,590,227) (25,663,794) (5,769,340) 9,295,399 225,905,684 (1,649,543) (9,435,161) 2,433,417 217,254,397

132,606,709 25,900,373 90,999,256 (39,839,580) (2,697,940) 356,590 (235,613,677) (4,754,711) (16,563,845) (256,932,233)

(4,800,613) 2,245,147 47,977,434 (671,961) (3,870,071) 2,433,417 45,868,819

(109,456,873) (80,465) (106,962,588) (3,636,984) (2,686,625) (113,286,197)

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹É Š…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê .........................................................................„¦¦¤„µ¦ .................................... (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

................................................................„¦¦¤„µ¦ ....................................................... (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)

@@


¦·¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬š´ ¥n °¥ Š„¦³Â­ÁŠ·œ­— (˜n °) ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2559

2560 „¦³Â­ÁŠ·œ­—‹µ„„·‹„¦¦¤¨Šš»œ ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦š¸É¤¸£µ¦³‡Îʵž¦³„´œ (Á¡·¤É …¹Êœ) ¨—¨Š ŽºÊ °ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ ÁŠ·œ­—¦´‹µ„„µ¦…µ¥ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ ÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º ¦³¥³­´ÊœÂ„n¦· ¬š´ ¥n°¥ (Á¡·É¤…¹Êœ) ¨—¨Š ŽºÊ °°µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r¨³‹nµ¥Á‹oµ®œ¸Ê ‡nµŽºÊ °š¦´¡¥r­·œ ŽºÊ °­· œš¦´¡¥rŤn¤¸˜ª´ ˜œ ÁŠ·œ­—¦´‹µ„„µ¦‹Îµ®œnµ¥°»ž„¦–r ¦´—°„Á¸Ê¥ ¦´ÁŠ·œž´ œŸ¨ ÁŠ·œ­—­» š›·‹µ„ (čo ŞĜ) „·‹„¦¦¤¨Šš»œ „¦³Â­ÁŠ·œ­—‹µ„„·‹„¦¦¤‹´—®µÁŠ·œ ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œÁ¡·É¤…¹Êœ (¨—¨Š) ÁŠ·œ­—¦´‹µ„ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„¦· ¬š´ ¥n°¥ Îµ¦³‡ºœÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„¦· ¬š´ ¥n°¥ Îµ¦³‡ºœ®œ¸Ê ­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¦´‹µ„„µ¦Á¡·É¤š»œ ÁŠ·œ­—‹nµ¥‡nµÄo‹nµ¥šµŠ˜¦ŠÄœ„µ¦Á­œ°…µ¥®»œo ‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨ ‹nµ¥ÁŠ·œž´ œŸ¨Ä®o„nŸ¤¼ o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ÁŠ·œ­—­» š›·‹µ„ (čo ŞĜ) „·‹„¦¦¤‹´—®µÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥Ášn µÁŠ·œ­—Á¡·¤É …¹œÊ (¨—¨Š) ­» š›· ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­—˜oœž¸ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥Ášn µÁŠ·œ­—ž¨µ¥ž¸ …o °¤¼¨„¦³Â­ÁŠ·œ­—Áž· —ÁŸ¥Á¡·¤É Á˜·¤ ¦µ¥„µ¦š¸ÉŤnčnÁŠ·œ­— Á‹oµ®œ¸Ê ‡nµŽºÊ °š¦´¡¥r­·œÁ¡·É¤…¹Êœ ŽºÊ °­· œš¦´¡¥r˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ

(®œnª¥: µš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

1,109,641 (90,000,000) 190,848,721 (66,610,161) (2,296,920) 190,658 513,995 33,755,934

(233,475) (669,000,000) 616,540,000 (145,742,181) (1,500,190) 24,670,868 797,072 (174,467,906)

(181) 499,060 185,000,000 (65,283,065) 100,000 14,909,255 54,725,069 189,950,138

(14,158) (430,000,000) 456,300,000 (365,000,000) (144,919,086) 15,539,173 160,794 238,800,300 (229,132,977)

(12,948,771) (8,413,557) (52,920,000) (274,931) (74,557,259) 176,453,072 115,467,532 291,920,604 -

100,000,000 (5,110,253) 585,000,000 (14,040,000) (324,120,000) (1,199,700) 340,530,047 (90,870,092) 206,337,624 115,467,532 -

(100,000,000) (8,358,473) (52,920,000) (161,278,473) 74,540,484 22,300,391 96,840,875 -

100,000,000 96,000,000 (96,000,000) (4,222,482) 585,000,000 (14,040,000) (324,120,000) 342,617,518 198,344 22,102,047 22,300,391 -

-

2,885,654 38,475,640

-

2,885,654 38,475,640

®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œÁžÈ œ­n ªœ®œ¹É Š…°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê

.........................................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

................................................................„¦¦¤„µ¦ ....................................................... (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨)


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¨³¦·¬´š¥n °¥ ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ ­Î µ®¦´ž¸ ­·Êœ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 1.

…o °¤¼¨š´ªÉ Ş ¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) (“¦· ¬š´ ²”) ÁžÈ œ¦· ¬š´ ¤®µœŽ¹É Š‹´—˜´ÊŠÂ¨³¤¸£¼¤·¨µÎ Áœµ Ĝž¦³Áš«Åš¥ ›»¦„·‹®¨´„…°Š¦· ¬š´ ²‡º°„µ¦Ä®oÁnµ­· œš¦´¡¥r š¸É°¥¼˜n µ¤š¸É‹—š³Á¸¥œ…°Š¦· ¬š´ ²°¥¼šn ¸É 593/3 Ž°¥¦µ¤‡Îµ ®Š 39 (Áš¡¨¸ ¨ µ 1) ™œœ¦µ¤‡Îµ ®Š …ªŠª´Š š°Š®¨µŠ Á…˜ª´Š š°Š®¨µŠ „¦» ŠÁš¡¤®µœ‡¦

2.

Á„–”r Ĝ„µ¦‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ

2.1 Š„µ¦ÁŠ·œœ¸Ê ‹—´ šÎµ…¹Êœ˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸É„µÎ ®œ—Äœ¡¦³¦µ´´˜·ª·µ¸ ¡´¸ ¡.«. 2547 ץ­—Š¦µ¥„µ¦ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ˜µ¤…o°„ε®œ—Äœž¦³„µ«„¦¤¡´•œµ›» ¦„· ‹„µ¦‡oµ¨Šª´œš¸É 11 ˜»¨µ‡¤ 2559 °°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´´˜·„µ¦´¸ ¡.«. 2543 Š„µ¦ÁŠ·œŒ´£µ¬µÅš¥ÁžÈ œŠ„µ¦ÁŠ·œŒ´š¸É¦· ¬š´ ²ÄoÁžÈ œšµŠ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥ Š„µ¦ÁŠ·œŒ´ £µ¬µ°´Š„§¬Âž¨‹µ„Š„µ¦ÁŠ·œŒ´£µ¬µÅš¥œ¸Ê Š„µ¦ÁŠ·œœ¸Êŗo‹—´ šÎµ…¹ÊœÃ—¥ÄoÁ„–”r¦µ‡µš»œÁ—·¤ÁªoœÂ˜n‹³Å—oÁž· —ÁŸ¥ÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœÄœœÃ¥µ¥„µ¦´¸ 2.2 Á„–”rĜ„µ¦‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ „)

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤œ¸Êŗo‹—´ šÎµ…¹ÊœÃ—¥¦ª¤Š„µ¦ÁŠ·œ…°Š¦· ¬š´ ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) (Ž¹ÉŠ˜n°Åžœ¸ÊÁ¦¸ ¥„ªnµ “¦· ¬š´ ²”) ¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ (Ž¹ÉŠ˜n°Åžœ¸ÊÁ¦¸ ¥„ªnµ “¦· ¬š´ ¥n°¥”) —´Š˜n°Åžœ¸Ê ºÉ°¦· ¬š´

¨´„¬–³›»¦„·‹

¦· ¬š´ Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´—

„µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨È„ Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦„n°­¦oµŠ Ÿ¨·˜Â¨³‹Îµ®œnµ¥„¦³Â­Å¢¢oµ „µ¦Ÿ¨·˜Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨È„ Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦„n°­¦oµŠ Ÿ¨·˜Â¨³‹Îµ®œnµ¥„¦³Â­Å¢¢oµ

¦· ¬š´ ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r‹¸ ‹Îµ„´—

…)

‡)

‹´—˜´ÊŠ…¹ÊœÄœ ž¦³Áš«

Ś¥

°´˜¦µ¦o°¥¨³ …°Š„µ¦™º°®»œo 2560 2559 (¦o°¥¨³) (¦o°¥¨³) 99.5 99.5

Ś¥ Ś¥

90.0 100.0

90.0 100.0

Ś¥

100.0

100.0

¦· ¬š´ ²‹³™º°ªnµ¤¸„µ¦‡ª‡»¤„·‹„µ¦š¸ÉÁ…oµÅž¨Šš»œ®¦º °¦· ¬š´ ¥n°¥Å—o ®µ„¦· ¬š´ ²¤¸­·š›·Å—o¦´ ®¦º °¤¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ÄœŸ¨˜°Âšœ…°Š„·‹„µ¦š¸ÉÁ…oµÅž¨Šš»œ ¨³­µ¤µ¦™Äo°µÎ œµ‹Äœ„µ¦­´ŠÉ „µ¦ „·‹„¦¦¤š¸É­nŠŸ¨„¦³š°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´˜n°‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨˜°Âšœœ´ÊœÅ—o ¦· ¬š´ ²œÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥¤µ¦ª¤Äœ„µ¦‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤˜´ÊŠÂ˜nªœ´ š¸É ¦· ¬š´ ²¤¸ °Îµœµ‹Äœ„µ¦‡ª‡»¤¦· ¬š´ ¥n°¥‹œ™¹Šª´œš¸É¦· ¬š´ ²­·Ê œ­» —„µ¦‡ª‡»¤¦· ¬š´ ¥n°¥œ´Êœ @@


3.

Š)

Š„µ¦ÁŠ· œ…°Š¦· ¬ š´ ¥n°¥Å—o‹—´ šÎµ…¹ÊœÃ—¥ÄoœÃ¥µ¥„µ¦´ ¸ š¸É­Îµ‡´ Án œ Á—¸ ¥ª„´œ „´…°Š ¦· ¬š´ ²

‹)

¥°—‡Š‡oµŠ¦³®ªnµŠ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ ¦µ¥„µ¦‡oµ¦³®ªnµŠ„´œš¸É¤¸­µ¦³­Îµ‡´Å—o™¼„˜´—°°„ ‹µ„Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤œ¸Ê¨oª

Œ)

­n ªœ…°ŠŸ¼¤o ¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥š¸ÉŤn¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤ ‡º° ‹Îµœªœ„εŦ®¦º °…µ—š»œÂ¨³­· œš¦´¡¥r­»š›· …°Š¦· ¬š´ ¥n°¥­n ªœš¸ÉŤnŗoÁžÈ œ…°Š¦· ¬š´ ² ¨³Â­—ŠÁžÈ œ¦µ¥„µ¦Â¥„˜nµŠ®µ„Äœ­n ªœ…°Š „εŦ®¦º °…µ—š»œ¦ª¤Â¨³­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo ĜŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤

¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œÄ®¤n „.¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸ÁÉ ¦·É¤¤¸Ÿ¨´Š‡´Äo Ĝž¸ ž´‹‹»´œ Ĝ¦³®ªnµŠž¸ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Å—oœµÎ ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³„µ¦˜¸‡ªµ¤¤µ˜¦“µœ „µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ· œŒ´ž¦´ ž¦» Š (ž¦´ ž¦» Š 2559) ¦ª¤™¹ ŠÂœªž’·  ´˜· šµŠ´¸ Œ´Ä®¤n Ž¹É Š¤¸ Ÿ¨´Š‡´ čo ­Î µ®¦´  Š„µ¦ÁŠ· œ š¸É ¤¸ ¦ °¦³¥³Áª¨µ´ ¸ š¸É Á¦·É ¤Äœ®¦º ° ®¨´Šª´œ š¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ¤µ™º°ž’· ˜´ · ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ—´Š„¨nµªÅ—o¦´„µ¦ž¦´ž¦» Š®¦º °‹´—Ä®o¤¸…Ê ¹œÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸ ÁœºÊ °®µÁšnµÁš¸¥¤„´¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ¦³®ªnµŠž¦³Áš« ×¥­n ªœÄ®nÁžÈ œ„µ¦ž¦´ž¦» Š ™o°¥‡ÎµÂ¨³‡Îµ«´¡šr „µ¦˜¸‡ªµ¤Â¨³„µ¦Ä®oœªž’·˜´ ·šµŠ„µ¦´¸„´ Ÿ¼Äo o¤µ˜¦“µœ „µ¦œÎµ¤µ˜¦“µœ „µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ—´Š„¨nµª¤µ™º°ž’·˜´ ·œÊ ¸ Ťn¤¸Ÿ¨„¦³š°¥nµŠÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´˜n°Š„µ¦ÁŠ·œ…°Š ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ ¥„Áªoœ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸ Œ´š¸É 27 (ž¦´ž¦»Š 2559) Á¦ºÉ °Š Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ¤µ˜¦“µœŒ´ž¦´ž¦» Šœ¸Ê „µÎ ®œ—šµŠÁ¨º°„Á¡·É¤Á˜·¤­Îµ®¦´„µ¦´œš¹„´¸ ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ„µ¦¦n ª¤‡oµ ¨³ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¦n ª¤ ĜŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦Ã—¥Á¨º°„´œš¹„˜µ¤ ª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥Å—o ˜µ¤š¸É°›·µ¥ÅªoĜ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸ Œ´š¸É 28 (ž¦´ž¦» Š 2559) Á¦ºÉ °Š ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ ¦· ¬ š´ ¦n ª¤Â¨³„µ¦¦n ª¤‡oµ š´ÊŠœ¸Ê „· ‹„µ¦˜o°ŠÄoª·›¸„µ¦´œš¹ „´ ¸ Á—¸ ¥ª„´œ­Îµ®¦´ÁŠ·œ ¨Šš»œÂ˜n¨³ ž¦³Á£šÂ¨³®µ„„·‹„µ¦Á¨º°„´œš¹„ÁŠ·œ¨Šš»œ—´Š„¨nµª˜µ¤ª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ „·‹„µ¦˜o°Šž¦´ž¦» Š¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµªÃ—¥ª·›¸ž¦´¥o°œ®¨´Š ¦· ¬š´ ²Å—o˜—´ ­· œÄ‹Áž¨¸É¥œª·›¸„µ¦´œ š¹ „´ ¸ ÁŠ· œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„· ‹„µ¦ ‹µ„Á—· ¤ š¸É  ´œ š¹ „ ˜µ¤ª·›¸ ¦µ‡µš» œ ¤µÁžÈ œª·›¸­n ª œÅ—oÁ­¸ ¥ ×¥Á¦·É ¤ čoœ Ã¥µ¥„µ¦´ ¸ œÊ ¸ ˜´ÊŠÂ˜n ª œ´ š¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ÁžÈ œ˜oœ Ş ¦· ¬ š´ ²Å—ož¦´ ¥o°œ®¨´ŠŠ„µ¦ÁŠ·œ Šª—„n °œš¸É ­—ŠÁž¦¸ ¥Áš¸ ¥Á¡ºÉ ° ­³šo°œŸ¨…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…oµŠ˜oœ Ÿ¨­³­¤…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠœÃ¥µ¥´¸—Š´ „¨nµªÂ­—Š°¥¼n Ĝ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ…o° 4

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

…. ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸‹É ³¤¸Ÿ¨´Š‡´Äo Ĝ°œµ‡˜ Ĝ¦³®ªnµŠž¸ ž´ ‹‹»œ´ ­£µª·µ¸¡´¸Å—ož¦³„µ«Äo¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³„µ¦˜¸‡ªµ¤ ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œŒ´ž¦´ž¦» Š (ž¦´ž¦» Š 2560) ‹Îµœªœ®¨µ¥Œ´ Ž¹É Š¤¸Ÿ¨´Š‡´Äo ­Î µ ®¦´  Š„µ¦ÁŠ· œ š¸É ¤¸ ¦ °¦³¥³Áª¨µ´ ¸ š¸É Á¦·É ¤ Ĝ®¦º ° ®¨´Š ª´œ š¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2561 ¤µ˜¦“µœ „µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ· œ —´Š„¨n µªÅ—o¦´ „µ¦ž¦´  ž¦» Š®¦º ° ‹´— Ä®o ¤¸ …Ê ¹ œ Á¡ºÉ ° Ä®o ¤¸ ÁœºÊ ° ®µÁšn µÁš¸ ¥ ¤„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ· œ ¦³®ªnµŠž¦³Áš« ×¥­n ªœÄ®n ÁžÈ œ„µ¦ž¦´ ž¦» ŠÂ¨³°›· µ¥Ä®o ´—Á‹œÁ„¸É¥ª„´„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o°¤¼¨Äœ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ n µ¥¦· ®µ¦…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ÁºÉ°ªnµ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œŒ´ž¦´ž¦» Š ‹³Å¤n¤¸ Ÿ¨„¦³š°¥nµŠÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´˜n°Š„µ¦ÁŠ·œÁ¤ºÉ°œÎµ¤µ™º°ž’·˜´ · 4.

Ÿ¨­³­¤‹µ„„µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨ŠœÃ¥µ¥„µ¦´¸ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦œÎµ¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œÄ®¤n ¤µ™º°ž’·˜´ · ˜µ¤š¸É„¨nµªÄœ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ…o° 3 ¦· ¬š´ ²Å—oÁž¨¸É¥œÂž¨ŠœÃ¥µ¥„µ¦´¸š¸É­µÎ ‡´ Ĝ¦³®ªnµŠž¸ ž´ ‹‹»œ´ ĜÁ¦ºÉ °Š„µ¦´œš¹„´¸ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ‹µ„ Á—·¤š¸Éœ´ š¹„˜µ¤ª·›¸¦µ‡µš»œ¤µÁžÈ œª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ ¨³Å—ož¦´ž¦» ŠŠ„µ¦ÁŠ·œŠª—„n°œÁ¡ºÉ°­³šo°œŸ¨ …°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…oµŠ˜oœ Ÿ¨­³­¤…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š—´Š„¨nµªÂ­—ŠÁžÈ œ¦µ¥„µ¦Â¥„˜nµŠ®µ„Äœ ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo ‹ÎµœªœÁŠ·œ…°Š¦µ¥„µ¦ž¦´ž¦» Šš¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°¦µ¥„µ¦ÄœŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œÂ¨³Š„εŦ…µ—š»œ ÁÈ—Á­¦È ‹ ¤¸—Š´ œ¸Ê (®œnª¥: ¨oµœµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 31 ›´œªµ‡¤ 2560 31 ›´œªµ‡¤ 2559 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 ŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥Á¡·É¤…¹Êœ 430 514 ŞŚŝ „εŦ­³­¤¥´ŠÅ¤n‹—´ ­¦¦Á¡·É¤…¹Êœ 430 514 ŞŚŝ

@@


(®œnª¥: ¨oµœµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ­Îµ®¦´ž¸ ­·Ê œ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 2559 Š„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹ „εŦ…µ—š»œ: ÁŠ·œž´ œŸ¨¦´¨—¨Š ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦¨—¨Š ­n ªœÂnŠ„εŦ (…µ—š»œ) ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ „εŦ­» š›·Á¡·É¤…¹Êœ (¨—¨Š) „εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹°ºÉœ: Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„‡–· ˜«µ­˜¦r ž¦³„´œ£´¥ - ­» š›·£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o „εŦ˜n °®»oœ (µš): „εŦ˜n°®» œo …´Êœ¡ºÊœ“µœÁ¡·É¤…¹Êœ (¨—¨Š) 5.

(55) (30) (85)

(239) 2 129 108

-

(2)

(0.11)

0.16

œÃ¥µ¥„µ¦´¸š­¸É Î µ‡´

5.1 „µ¦¦´¦¼o¦µ¥Å—o ¨³‡n µÄo ‹nµ¥ „)

¦µ¥Å—o ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜˜µ¤­´µ¦´ ‹o µŠ¦³¥³¥µª ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜˜µ¤­´µ¦´‹oµŠ¦³¥³¥µª™º°ÁžÈ œ¦µ¥Å—o˜µ¤°´˜¦µ­n ªœ…°ŠŠµœš¸É¨oªÁ­¦È ‹ ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ…°Šª·«ª„¦…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ¦µ¥Å—oš¸É¦´¦¼ o¨oªÂ˜n¥Š´ Ťn™¹Š„ε®œ—Á¦¸ ¥„Îµ¦³˜µ¤­´µ ­—ŠÅªoÁžÈ œ “¦µ¥Å—oš¸É¥Š´ ŤnŗoÁ¦¸ ¥„Îµ¦³” ĜŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ ¦µ¥Å—o ‹µ„„µ¦…µ¥­· œ‡o µ ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥­· œ‡oµ¦´¦¼ oÁ¤ºÉ°¦· ¬š´ ¥n°¥Å—o𜇪µ¤Á­¸É ¥ŠÂ¨³Ÿ¨˜°Âšœš¸É¤¸œ¥´ ­Îµ‡´…°Š‡ªµ¤ ÁžÈ œÁ‹oµ…°Š­· œ‡oµÄ®o„´ Ÿ¼Žo ʺ °Â¨oª ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥Â­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤¦µ‡µÄœÄ„ε„´­· œ‡oµÃ—¥Å¤n ¦ª¤£µ¬¸¤¼¨‡nµÁ¡·É¤ ­Îµ®¦´­· œ‡oµš¸Éŗo­nŠ¤°®¨´Š‹µ„®´„­n ªœ¨—¨oª ¦µ¥Å—o ‡nµÁn µ ¦µ¥Å—o‡nµÁnµ¦´¦¼ oÁžÈ œ¦µ¥Å—o˜µ¤Á„–”r‡Š‡oµŠ˜¨°—°µ¥»­ ´ µÁnµ —°„Á¸¥Ê ¦´  —°„Á¸Ê¥¦´™º°ÁžÈ œ¦µ¥Å—o˜µ¤Á„–”r‡Š‡oµŠÃ—¥‡Îµœ¹Š™¹Š°´˜¦µŸ¨˜°Âšœš¸Éšo‹¦· Š

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

…)

‡n µÄo ‹nµ¥ ˜o œš»œ‹µ„„µ¦¦´ ‹o µŠŸ¨·˜ ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜´œš¹ „˜µ¤°´˜¦µ­n ªœ¦o°¥¨³…°ŠŠµœš¸É šµÎ Á­¦È ‹…°Šž¦³¤µ–„µ¦˜oœš»œ ǦŠ„µ¦ ×¥‹³´œ š¹ „ ‡nµÁŸºÉ°Ÿ¨…µ—š» œ ­Îµ®¦´ Ã‡¦Š„µ¦„n °­¦o µŠš´ÊŠ‹Îµœªœ Á¤ºÉ °š¦µÂœn ´— ªnµ ǦŠ„µ¦„n°­¦oµŠœ´Êœ‹³ž¦³­Ÿ¨…µ—š»œ Ÿ¨˜nµŠ¦³®ªnµŠ˜oœš»œš¸Éœ´ š¹„˜µ¤°´˜¦µ­n ªœ¦o°¥¨³…°Š Šµœš¸É š µÎ Á­¦È ‹…°Šž¦³¤µ–„µ¦˜oœ š» œ ǦŠ„µ¦Â¨³˜oœ š» œ Šµœ„n ° ­¦o µŠš¸É Á„· — …¹Ê œ ‹¦· Š´œ š¹ „ ÁžÈ œ ­· œš¦´¡¥r®¤»œÁª¸¥œ®¦º °®œ¸Ê­·œ®¤»œÁª¸¥œÄœŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ ‡n µÄo ‹nµ¥°ºÉœ ‡nµÄo‹nµ¥°ºÉœ´œš¹„˜µ¤Á„–”r‡Š‡oµŠ

5.2 ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥Ášn µÁŠ·œ­— ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ®¤µ¥™¹Š ÁŠ·œ­—¨³ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦ ¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ¦³¥³­´Êœš¸É¤¸ ­£µ¡‡¨n °Š­¼ Š Ž¹É Š™¹ Š„ε®œ—‹n µ¥‡º œ £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µÅ¤n Á„· œ 3 Á—º ° œœ´ ‹µ„ª´œ š¸É ŗo¤ µÂ¨³Å¤n ¤¸ …o°‹Îµ„´—Äœ„µ¦Á·„čo 5.3 ¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µ ¨¼„®œ¸Ê „µ¦‡oµÂ­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤‹Îµœªœ¤¼¨‡nµ­» š›· š¸É‹³Å—o¦´ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥´œš¹„‡nµÁŸºÉ°®œ¸Ê ­Š­´ ¥ ‹³­¼  ­Îµ®¦´  Ÿ¨…µ—š» œ ×¥ž¦³¤µ–š¸É ° µ‹Á„· — …¹Ê œ ‹µ„„µ¦Á„È  ÁŠ· œ ‹µ„¨¼ „ ®œ¸Ê Ťn Å —o Ž¹É Š ×¥š´ªÉ Ş¡·‹µ¦–µ‹µ„ž¦³­„µ¦–r„µ¦Á„ȝÁŠ·œÂ¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°µ¥»®œ¸Ê 5.4 ­· œ‡o µ‡ŠÁ®¨º° ª´˜™»—· °³Å®¨n ¨³ª´­—»Ã¦ŠŠµœÂ­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤¦µ‡µš»œ (˜µ¤ª·›¸™ª´ ÁŒ¨¸É¥™nªŠœÎʵ®œ´„) ®¦º °¤¼¨‡nµ ­» š›·š¸É‹³Å—o¦´Â¨oªÂ˜n¦µ‡µÄ—‹³˜Îɵ„ªnµ ¨³‹³™º°ÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°Š˜oœš»œ„µ¦Ÿ¨·˜Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Á·„čo 5.5 ÁŠ·œ¨Šš»œ „)

ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµÂ­—Š˜µ¤¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤…°Š ®¨´„š¦´¡¥rœ´ š¹„Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ

…)

ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥š¸É­—Š°¥¼Än œŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦Â­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤ª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥

¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ‡Îµœª–‹µ„¤¼¨‡nµ­· œš¦´¡¥r­»š›·…°Š®œnª¥¨Šš»œ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Äoª·›¸™ª´ ÁŒ¨¸É¥™nªŠœÎʵ®œ´„Äœ„µ¦‡Îµœª–˜oœš»œ…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦‹Îµ®œnµ¥ÁŠ·œ¨Šš»œ Ÿ¨˜nµŠ¦³®ªnµŠ­·É Š˜°Âšœ­» š›·š¸Éŗo¦´„´¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ ‹³™¼„´œš¹„Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ @@


5.6 š¸—É ·œ °µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r ÁÁ¨³‡n µÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ š¸É—·œÂ­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤¦µ‡µš»œ °µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤¦µ‡µš»œ®´„‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­³­¤Â¨³ ‡nµÁŸº°É „µ¦—o°¥‡nµ…°Š­· œš¦´¡¥r (™oµ¤¸) ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ…°Š°µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r‡µÎ œª–‹µ„¦µ‡µš»œ…°Š­· œš¦´¡¥r×¥ª·›¸Á­oœ˜¦Š˜µ¤°µ¥»„µ¦Ä®o ž¦³Ã¥œr×¥ž¦³¤µ–—´Šœ¸Ê °µ‡µ¦Â¨³­·É Šž¨¼„­¦oµŠ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ Á‡¦ºÉ °Š¤º° ¨³°»ž„¦–r„n°­¦oµŠ Á‡¦ºÉ °Š˜„˜nŠ ˜·—˜´ÊŠ ¨³Á‡¦ºÉ °ŠÄo­µÎ œ´„Šµœ ¥µœ¡µ®œ³

-

10, 20 5, 10 5 5

ž¸ ž¸ ž¸ ž¸

‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ¦ª¤°¥¼Än œ„µ¦‡Îµœª–Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ Ťn¤¸„µ¦‡·—‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´š¸É—·œÂ¨³­· œš¦´¡¥r¦³®ªnµŠ˜·—˜´ÊŠÂ¨³„n°­¦oµŠ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥˜´—¦µ¥„µ¦š¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r °°„‹µ„´¸ Á¤ºÉ°‹Îµ®œnµ¥­· œš¦´¡¥r®¦º ° ‡µ—ªnµ‹³Å¤nŗo¦´ž¦³Ã¥œrÁ·ŠÁ«¦¬“„·‹Äœ°œµ‡˜‹µ„„µ¦Äo®¦º °‹µ„„µ¦‹Îµ®œnµ¥­· œš¦´¡¥r ¦µ¥„µ¦ Ÿ¨„εŦ®¦º °…µ—š»œ‹µ„„µ¦‹Îµ®œn µ¥­· œš¦´¡¥r‹³¦´¦¼ oĜ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œÁ¤ºÉ°¦· ¬š´ ²Â¨³ ¦· ¬š´ ¥n°¥˜´—¦µ¥„µ¦­· œš¦´¡¥rœÊ œ´ °°„‹µ„´¸ 5.7 ­· œš¦´¡¥r Ťn ¤¸˜´ª˜œ ­· œš¦´¡¥rŤn¤¸˜ª´ ˜œÂ­—Š¤¼¨‡nµ˜µ¤¦µ‡µš»œ®´„‡nµ˜´—‹Îµ®œn µ¥­³­¤Â¨³‡nµÁŸºÉ°„µ¦—o°¥‡nµ­³­¤ (™oµ¤¸) …°Š­· œš¦´¡¥rœÊ œ´ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥˜´—‹Îµ®œn µ¥­· œš¦´¡¥rŤn¤¸˜ª´ ˜œš¸É¤¸°µ¥»„µ¦Ä®ož¦³Ã¥œr‹µÎ „´—°¥nµŠ¤¸¦³ ˜¨°—°µ¥»„µ¦Ä®ož¦³Ã¥œrÁ·ŠÁ«¦¬“„·‹…°Š­· œš¦´¡¥rœÊ œ´ ¨³‹³ž¦³Á¤·œ„µ¦—o°¥‡nµ…°Š­· œš¦´¡¥r —´Š„¨nµªÁ¤ºÉ°¤¸…°o nŠ¸Êªnµ­· œš¦´¡¥rœÊ œ´ Á„·—„µ¦—o°¥‡nµ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³ššªœ¦³¥³Áª¨µ„µ¦ ˜´—‹Îµ®œn µ¥Â¨³ª·›¸„µ¦˜´—‹Îµ®œn µ¥…°Š­· œš¦´ ¡¥rŤn ¤¸˜ª´ ˜œ—´Š„¨nµªš» „­·Ê œ ž¸ ÁžÈ œ°¥nµŠœo°¥ ‡nµ˜´— ‹Îµ®œnµ¥¦´¦¼ oÁžÈ œ‡nµÄo‹nµ¥Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ ­· œš¦´¡¥rŤn¤¸˜ª´ ˜œš¸É¤¸°µ¥»„µ¦Ä®ož¦³Ã¥œr‹µÎ „´—Å—o„n ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Ž°¢šrª¦r Ž¹É Š¤¸°µ¥»„µ¦Ä®o ž¦³Ã¥œr 5 ž¸ 5.8 ¦µ¥„µ¦›»¦„·‹„´»‡‡¨®¦º °„·‹„µ¦š¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Š„´œ »‡‡¨®¦º °„· ‹„µ¦š¸É Á„¸É ¥ª…o°Š„´œ „´¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬ š´ ¥n°¥ ®¤µ¥™¹ Š » ‡‡¨®¦º °„· ‹„µ¦š¸É ¤¸°µÎ œµ‹ ‡ª‡»¤¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ ®¦º °™¼„¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‡ª‡»¤Å¤nªnµ‹³ÁžÈ œÃ—¥šµŠ˜¦Š®¦º ° šµŠ°o°¤ ®¦º °°¥¼£n µ¥Ä˜o„µ¦‡ª‡»¤Á—¸¥ª„´œ„´¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ œ°„‹µ„œ¸Ê »‡‡¨®¦º °„·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ¥´Š®¤µ¥¦ª¤™¹Š¦· ¬š´ ¦n ª¤ ¨³»‡‡¨®¦º °„·‹„µ¦š¸É¤¸­·š›· °°„Á­¸ ¥ŠÃ—¥šµŠ˜¦Š®¦º °šµŠ°o°¤Ž¹É ŠšÎµÄ®o¤¸°·š›·¡¨°¥nµŠÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´˜n°¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ Ÿ¼o ¦· ®µ¦­Îµ‡´ „¦¦¤„µ¦®¦º °¡œ´„Šµœ…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥š¸É ¤¸°µÎ œµ‹Äœ„µ¦ªµŠÂŸœÂ¨³ ‡ª‡»¤„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

5.9 ­´ µÁn µ¦³¥³¥µª ­´µÁnµš¸É—·œ °µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r š¸É‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠÂ¨³Ÿ¨˜°Âšœ…°Š‡ªµ¤ÁžÈ œÁ‹oµ…°Š­n ªœÄ®nŗo ðœÅžÄ®o„nŸÁ¼ o nµ™º°ÁžÈ œ­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ ­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ‹³´œš¹„ÁžÈ œ¦µ¥‹nµ¥ n µ¥š»œ—oª¥¤¼¨‡nµ ¥»˜·›¦¦¤…°Š­· œš¦´¡¥rš¸ÉÁn µ®¦º °¤¼¨‡nµž´ ‹‹»œ´ ­» š›· …°Š‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É˜°o Š‹nµ¥˜µ¤­´µÁn µÂ¨oªÂ˜n ¤¼¨‡nµÄ—‹³˜Îɵ„ªnµ £µ¦³Ÿ¼„¡´œ˜µ¤­´µÁnµ®´„‡nµÄo‹nµ¥šµŠ„µ¦ÁŠ·œ‹³´œš¹„ÁžÈ œ®œ¸Ê ­·œ¦³¥³¥µª ­n ªœ—°„Á¸Ê¥‹nµ¥‹³´œš¹„Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ˜¨°—°µ¥»…°Š­´µÁnµ ­· œš¦´¡¥rš¸Éŗo¤µ ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ‹³‡·—‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ˜¨°—°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ…°Š­· œš¦´¡¥rš¸ÉÁnµ ­´µÁnµš¸É—·œ °µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–rš¸É‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠÂ¨³Ÿ¨˜°Âšœ…°Š‡ªµ¤ÁžÈ œÁ‹oµ…°Š­n ªœÄ®nŤnŗo ðœÅžÄ®o„nŸ¼Áo n µ™º°ÁžÈ œ­´µÁn µ—εÁœ· œŠµœ ‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É‹nµ¥˜µ¤­´µÁn µ—εÁœ· œŠµœ¦´¦¼ oÁžÈ œ ‡nµÄo‹nµ¥Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ˜µ¤ª·›¸Á­oœ˜¦Š˜¨°—°µ¥»­ ´ µÁnµ 5.10 ÁŠ·œ˜¦µ˜n µŠž¦³Áš« ¦· ¬š´ ²Â­—ŠŠ„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤Â¨³Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œµš Ž¹ÉŠÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œš¸ÉčoĜ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬š´ ² ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁžÈ œÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«Âž¨Š‡nµÁžÈ œÁŠ·œµšÃ—¥Äo°˜´ ¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ – ª´œš¸ÉÁ„·—¦µ¥„µ¦ ­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê ­·œš¸ÉÁžÈ œ˜´ªÁŠ·œŽ¹É Š°¥¼nĜ­„»¨ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«Å—ož¨Š‡nµÁžÈ œÁŠ·œµšÃ—¥Äo °´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ – ª´œ­·Ê œ¦°¦³¥³Áª¨µ¦µ¥Šµœ „εŦ¨³…µ—š» œ š¸É Á„· —‹µ„„µ¦Áž¨¸É ¥œÂž¨ŠÄœ°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É ¥œÅ—o¦ª¤°¥¼nĜ„µ¦‡Îµœª–Ÿ¨„µ¦ —εÁœ·œŠµœ 5.11 „µ¦—o °¥‡n µ…°Š­· œš¦´¡¥r š»„ª´œ­·Ê œ¦°¦³¥³Áª¨µ¦µ¥Šµœ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³šÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦—o°¥‡nµ…°Šš¸É—·œ °µ‡µ¦ ¨³°»ž„¦–r ®¦º °­· œš¦´ ¡¥rš¸ÉŤn¤¸˜ª´ ˜œ°ºÉœ…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬ š´ ¥n°¥ ®µ„¤¸ …°o nŠ¸Ê ªnµ­· œš¦´ ¡ ¥r —´Š„¨nµª°µ‹—o°¥‡nµ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¦´¦¼ o…µ—š»œ‹µ„„µ¦—o°¥‡nµÁ¤ºÉ°¤¼¨‡nµš¸É‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´‡ºœ …°Š­· œš¦´¡¥r¤¸¤¼¨‡nµ˜Îɵ„ªnµ¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸…°Š­· œš¦´¡¥rœÊ œ´ š´ÊŠœ¸Ê ¤¼¨‡nµš¸É‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´‡ºœ®¤µ¥™¹Š ¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤®´„˜oœš»œÄœ„µ¦…µ¥…°Š­· œš¦´¡¥r®¦º °¤¼¨‡nµ‹µ„„µ¦Äo­·œš¦´¡¥r¨oªÂ˜n¦µ‡µÄ—‹³­¼ Š „ªnµ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³¦´¦¼ o¦µ¥„µ¦…µ—š»œ‹µ„„µ¦—o°¥‡nµÄœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ 5.12 Ÿ¨ž¦³Ã¥œr …°Š¡œ´„Šµœ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³­´Êœ…°Š¡œ´„Šµœ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¦´¦¼ oÁŠ·œÁ—º°œ ‡nµ‹oµŠ ݜ´­ ¨³ÁŠ·œ­¤š„°Šš»œž¦³„´œ­´Š‡¤ÁžÈ œ‡nµÄo‹nµ¥ Á¤ºÉ°Á„·—¦µ¥„µ¦ @@


Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ®¨´Š°°„‹µ„Šµœ…°Š¡œ´„Šµœ ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ®¨´Š°°„‹µ„Šµœ ¦· ¬ ´š ²Â¨³¦· ¬ ´š ¥n° ¥¤¸ £ µ¦³­Îµ®¦´  ÁŠ· œ —Á¥š¸É ˜ o° Š‹n µ¥Ä®o  „n ¡ œ´„ ŠµœÁ¤ºÉ ° °°„‹µ„Šµœ˜µ¤ „‘®¤µ¥Â¦ŠŠµœ Ž¹É Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥™º°ªnµÁŠ·œ—Á¥—´Š„¨nµªÁžÈ œÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¨´Š °°„‹µ„Šµœ­Îµ®¦´¡œ´„Šµœ ¦· ¬ š´ ²Â¨³¦· ¬ š´ ¥n°¥‡Îµœª–®œ¸Ê ­· œ ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr® ¨´Š°°„‹µ„Šµœ…°Š¡œ´„Šµœ ץčoª·›¸‡·—¨—˜n¨³®œn ª¥š¸Éž¦³¤µ–„µ¦Åªo (Projected Unit Credit Method) ×¥Ÿ¼Áo ¸É¥ªµ°·­¦³ ŗošµÎ „µ¦ž¦³Á¤·œ£µ¦³Ÿ¼„¡´œ—´Š„¨nµª˜µ¤®¨´„‡–· ˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ Ÿ¨„ε Ŧ®¦º ° …µ—š» œ ‹µ„„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„ ‡–· ˜«µ­˜¦r ž ¦³„´œ £´¥ ­Î µ ®¦´  ǦŠ„µ¦ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¨´Š°°„‹µ„Šµœ…°Š¡œ´„Šµœ‹³¦´¦¼ ošœ´ š¸Äœ„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ 5.13 ž¦³¤µ–„µ¦®œ¸­Ê · œ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³´œ š¹ „ž¦³¤µ–„µ¦®œ¸Ê ­· œÅªoĜ´ ¸ Á¤ºÉ °£µ¦³Ÿ¼„¡´œŽ¹É ŠÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„ Á®˜»„µ¦–rĜ°—¸˜Å—oÁ„·—…¹ÊœÂ¨oª ¨³¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œÅžÅ—o‡n°œ…oµŠÂœn œ°œªnµ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³ Á­¸ ¥š¦´¡¥µ„¦Á· ŠÁ«¦¬“„· ‹ÅžÁ¡ºÉ°ž¨—Áž¨ºÊ°Š£µ¦³Ÿ¼„¡´œœ´Êœ ¨³¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥­µ¤µ¦™ ž¦³¤µ–¤¼¨‡nµ£µ¦³Ÿ¼„¡´œœ´ÊœÅ—o°¥nµŠœnµÁºÉ°™º° 5.14 £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o £µ¬¸ÁŠ·œÅ—ož¦³„°—oª¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—ož´‹‹»œ´ ¨³£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ž´‹‹»´œ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥´œš¹„£µ¬¸ÁŠ·œÅ—ož´‹‹»œ´ ˜µ¤‹Îµœªœš¸É‡µ—ªnµ‹³‹nµ¥Ä®o„n®œn ª¥Šµœ‹´—Á„ȝ £µ¬¸…°Š¦´“ ×¥‡Îµœª–‹µ„„εŦšµŠ£µ¬¸˜µ¤®¨´„Á„–”rš¸É„µÎ ®œ—Äœ„‘®¤µ¥£µ¬¸°µ„¦ £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ¦°„µ¦˜´—´¸ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥´œš¹„£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ …°ŠŸ¨Â˜„˜nµŠ´Éª‡¦µª¦³®ªnµŠ¦µ‡µ˜µ¤ ´¸…°Š­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê­·œ – ª´œ­·Ê œ¦°¦³¥³Áª¨µ¦µ¥Šµœ„´“µœ£µ¬¸…°Š­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê­·œš¸É Á„¸É¥ª…o°Šœ´Êœ ץčo°˜´ ¦µ£µ¬¸š¸É¤¸Ÿ¨´Š‡´Äo – ª´œ­·Ê œ¦°¦³¥³Áª¨µ¦µ¥Šµœ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¦´¦¼ o®œ¸Ê­·œ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸…°ŠŸ¨Â˜„˜nµŠ´ªÉ ‡¦µªš¸É˜°o ŠÁ­¸ ¥£µ¬¸š»„ ¦µ¥„µ¦ ˜n¦´¦¼ o­·œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ ­Îµ®¦´Ÿ¨Â˜„˜nµŠ´ªÉ ‡¦µªš¸Éčo®´„£µ¬¸ ¦ª¤š´ÊŠ Ÿ¨…µ—š»œšµŠ£µ¬¸š¸É¥Š´ ŤnŗočoĜ‹ÎµœªœÁšnµš¸É¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œÅžÅ—o‡n°œ…oµŠÂœnš¸É¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ ‹³¤¸ „ µÎ ŦšµŠ£µ¬¸ Ĝ°œµ‡˜Á¡¸ ¥Š¡°š¸É ‹³Äož ¦³Ã¥œr ‹µ„Ÿ¨Â˜„˜n µŠ´Éª‡¦µªš¸É čo®´„ £µ¬¸  ¨³ Ÿ¨…µ—š»œšµŠ£µ¬¸š¸É¥Š´ ŤnŗočoœÊ œ´ @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³ššªœ¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸…°Š­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸š»„­·Ê œ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ŠµœÂ¨³‹³šÎµ„µ¦ž¦´¨—¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸—Š´ „¨nµª ®µ„¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œÅžÅ—o‡n°œ…oµŠÂœnªnµ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³Å¤n¤¸„µÎ ŦšµŠ£µ¬¸Á¡¸¥Š¡°˜n°„µ¦œÎµ­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ š´ÊŠ®¤—®¦º °µŠ­n ªœ¤µÄož¦³Ã¥œr ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³´œš¹„£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸Ã—¥˜¦ŠÅž¥´Š­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®» oœ®µ„£µ¬¸š¸É Á„·—…¹ÊœÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ¥„µ¦š¸Éŗoœ´ š¹„×¥˜¦ŠÅž¥´Š­n ªœ…°ŠŸ¼™o º°®»œo 5.15 ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r ­´ µŽºÊ°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜n µŠž¦³Áš«¨nªŠ®œo µ ­´µŽºÊ°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œoµÂ­—ŠÅªoĜŠ„µ¦ÁŠ·œ˜µ¤¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ „εŦ…µ—š»œš¸É¥Š´ ŤnÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦Âž¨Š‡nµÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«—´Š„¨nµª‹³™¼„´œš¹„Äœ­n ªœ…°Š„εŦ®¦º °…µ—š»œ 5.16 „µ¦ª´—¤¼¨‡n µ¥»˜·›¦¦¤ ¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ ®¤µ¥™¹Š ¦µ‡µš¸É‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´‹µ„„µ¦…µ¥­· œš¦´¡¥r®¦º °ÁžÈ œ¦µ‡µš¸É‹³˜o°Š‹nµ¥Á¡ºÉ° 𜮜¸Ê ­·œÄ®oŸ¼°o ºÉœÃ—¥¦µ¥„µ¦—´Š„¨nµªÁžÈ œ¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„· —…¹ÊœÄœ­£µ¡ž„˜·¦³®ªnµŠŸ¼Žo ʺ °Â¨³Ÿ¼…o µ¥ (Ÿ¼¦o n ª¤Äœ˜¨µ—) – ª´œš¸Éª—´ ¤¼¨‡nµ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Äo¦µ‡µÁ­œ°ŽºÊ °…µ¥Äœ˜¨µ—š¸É¤¸­£µ¡‡¨n°Š Ĝ„µ¦ª´—¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤…°Š­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê ­·œŽ¹É Š¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸É Á„¸É ¥ª…o°Š „ε®œ—Ä®o˜°o Šª´—¤¼¨‡nµ—oª¥¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸ÉŤn¤¸˜¨µ—š¸É¤¸­£µ¡‡¨n°Š­Îµ®¦´­· œš¦´¡¥r ®¦º °®œ¸Ê ­· œ š¸É ¤¸ ¨„´ ¬–³Á—¸ ¥ª„´œ ®¦º °Å¤n ­ µ¤µ¦™®µ¦µ‡µÁ­œ°ŽºÊ ° …µ¥Äœ˜¨µ—š¸É ¤¸­ £µ¡‡¨n °ŠÅ—o ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³ž¦³¤µ–¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤Ã—¥ÄoÁš‡œ· ‡„µ¦ž¦³Á¤· œ¤¼¨‡nµš¸É Á®¤µ³­¤„´ ˜n¨³­™µœ„µ¦–r ¨³¡¥µ¥µ¤Äo…°o ¤¼¨š¸É­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Å—oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´­· œš¦´¡¥r®¦º °®œ¸Ê ­·œš¸É‹³ ª´—¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤œ´ÊœÄ®o¤µ„š¸É­»— ¨Îµ—´ ´Êœ…°Š¤¼ ¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤š¸É čoª—´ ¤¼ ¨‡nµÂ¨³Áž· —ÁŸ¥¤¼ ¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤…°Š­· œ š¦´ ¡ ¥r¨³®œ¸Ê ­· œ Ĝ Š„µ¦ÁŠ·œÂnŠ°°„ÁžÈ œ­µ¤¦³—´˜µ¤ž¦³Á£š…°Š…o°¤¼¨š¸ÉœµÎ ¤µÄoĜ„µ¦ª´—¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ —´Šœ¸Ê ¦³—´ 1 čo…°o ¤¼¨¦µ‡µÁ­œ°ŽºÊ°…µ¥…°Š­· œš¦´¡¥r®¦º °®œ¸Ê­·œ°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œÄœ˜¨µ—š¸É¤¸­£µ¡‡¨n°Š ¦³—´ 2 čo…°o ¤¼¨°ºÉœš¸É­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Å—o…°Š­· œš¦´¡¥r®¦º °®œ¸Ê ­·œ Ťnªnµ‹³ÁžÈ œ…o°¤¼¨šµŠ˜¦Š®¦º ° šµŠ°o°¤ ¦³—´ 3 čo…°o ¤¼¨š¸ÉŤn­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Å—o Ánœ …o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„¦³Â­ÁŠ·œÄœ°œµ‡˜š¸É„·‹„µ¦ž¦³¤µ–…¹Êœ š»„ª´œ­·Ê œ¦°¦³¥³Áª¨µ¦µ¥Šµœ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹³ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÄœ„µ¦Ã°œ¦µ¥„µ¦ ¦³®ªnµŠ¨Îµ—´´Êœ…°Š¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤­Îµ®¦´­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê ­·œš¸É™º°°¥¼n – ª´œ­·Ê œ¦°¦³¥³Áª¨µ ¦µ¥Šµœš¸É¤¸„µ¦ª´—¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ÂÁ„·—…¹Êœž¦³‹Îµ

@@


6.

„µ¦Äo —»¨¥¡·œ·‹Â¨³ž¦³¤µ–„µ¦šµŠ´¸š­¸É Î µ‡´ Ĝ„µ¦‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦¦µ¥ŠµœšµŠ„µ¦ÁŠ·œ n µ¥¦· ®µ¦‹ÎµÁžÈ œ˜o°ŠÄo—»¨¥¡·œ·‹Â¨³ „µ¦ž¦³¤µ–„µ¦ÄœÁ¦ºÉ °Šš¸É¤¸‡ªµ¤Å¤nœn œ°œÁ­¤° „µ¦Äo—»¨¥¡·œ·‹Â¨³„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦—´Š„¨nµªœ¸Ê ­n Š Ÿ¨„¦³š˜n ° ‹Îµ œªœÁŠ· œ š¸É  ­—ŠÄœŠ„µ¦ÁŠ· œ ¨³˜n ° …o° ¤¼ ¨ š¸É  ­—ŠÄœ®¤µ¥Á®˜» ž ¦³„° Š„µ¦ÁŠ·œ Ÿ¨š¸É Á„· —…¹Êœ‹¦· Š°µ‹Â˜„˜nµŠÅž‹µ„‹Îµœªœš¸É ž¦³¤µ–„µ¦Åªo „µ¦Äo—»¨¥¡·œ·‹Â¨³„µ¦ ž¦³¤µ–„µ¦š¸É­µÎ ‡´¤¸—Š´ œ¸Ê ¤¼¨‡n µ¥»˜·›¦¦¤…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œ Ĝ„µ¦ž¦³Á¤· œ ¤¼ ¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º °šµŠ„µ¦ÁŠ· œ š¸É œ´ š¹ „ÄœŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ· œ š¸É Ťn ¤¸ „µ¦ŽºÊ °…µ¥Äœ˜¨µ—¨³Å¤n­µ¤µ¦™®µ¦µ‡µÅ—oĜ˜¨µ—ŽºÊ °…µ¥‡¨n°Š  n µ¥¦· ®µ¦˜o°ŠÄo—»¨¥¡·œ·‹Äœ „µ¦ž¦³Á¤· œ ¤¼ ¨‡n µ¥»˜·›¦¦¤…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º °šµŠ„µ¦ÁŠ· œ —´Š„¨n µª ץčoÁš‡œ· ‡ ¨³Â‹Îµ¨°Š„µ¦ ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµ Ž¹É Š˜´ªÂž¦š¸ÉčoĜ‹Îµ¨°ŠÅ—o¤µ‹µ„„µ¦Áš¸¥Á‡¸¥Š„´˜´ªÂž¦š¸É¤¸°¥¼nĜ˜¨µ— ×¥ ‡Îµœ¹ Š™¹Š‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠšµŠ—oµœÁ‡¦—·˜ ­£µ¡‡¨n°Š …o°¤¼¨‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¤¼¨‡nµ …°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œÄœ¦³¥³¥µª „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š­¤¤˜·“µœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜´ªÂž¦š¸ÉčoĜ „µ¦‡Îµœª– °µ‹¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤š¸É­—Š°¥¼nĜŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ ¨³„µ¦Áž· —ÁŸ¥ ¨Îµ—´´Êœ…°Š¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ °´˜¦µ…´Êœ‡ªµ¤­Î µÁ¦È‹…°ŠŠµœ ¦· ¬š´ ¥n°¥¦´¦¼ o¦µ¥Å—o‹µ„Šµœ„n°­¦oµŠÃ—¥°oµŠ°·Š„´…´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹…°ŠŠµœ„n°­¦oµŠ˜µ¤­´µ Á¤ºÉ° „· ‹„µ¦­µ¤µ¦™ž¦³¤µ–Ÿ¨…°ŠŠµœ„n °­¦oµŠ˜µ¤­´µÅ—o°¥nµŠœn µÁºÉ °™º° …´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹…°ŠŠµœ „n°­¦o µŠ™¼„„ε®œ—×¥¡·‹µ¦–µ‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹Â¨³ž¦³¤µ–„µ¦Ã—¥ª·«ª„¦Ã‡¦Š„µ¦  n µ¥¦· ®µ¦ ‹ÎµÁžÈ œ˜o°ŠÄo—»¨¥¡·œ·‹Äœ„µ¦ž¦³¤µ–…´Êœ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹…°ŠŠµœÃ—¥‡Îµœ¹ Š™¹Šž¦³­„µ¦–rĜ°—¸˜Â¨³ …o°¤¼¨š¸Éŗo¦´‹µ„ª·«ª„¦Ã‡¦Š„µ¦ ž¦³¤µ–„µ¦˜o œš»œÃ‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠ ¦· ¬š´ ¥n°¥ž¦³¤µ–„µ¦˜oœš»œ„µ¦„n°­¦oµŠ…°ŠÂ˜n¨³Ã‡¦Š„µ¦‹µ„¦µ¥¨³Á°¸¥—…°ŠÂ„n°­¦oµŠÂ¨³ œÎµ¤µ‡Îµœª–‹ÎµœªœÂ¨³¤¼¨‡nµª´­—»„n°­¦oµŠš¸É˜°o ŠÄoĜǦŠ„µ¦—´Š„¨nµª ¦ª¤™¹Š˜oœš»œ‡nµ°°„ ‡nµÂ¦Š ‡nµ‹oµŠŸ¼¦o ´Á®¤µnªŠ ¨³‡nµÄo‹nµ¥°ºÉœš¸ÉÁ„¸É ¥ª…o°Šš¸É˜°o ŠÄoĜ„µ¦Ä®o¦· „µ¦„n°­¦oµŠ‹œÁ­¦È ‹ ž¦³„°„´ „µ¦¡· ‹µ¦–µ™¹ ŠÂœªÃœo¤…°Š„µ¦Áž¨¸É ¥œÂž¨Š¦µ‡µª´­—» „n°­¦o µŠ ¨³‡nµÄo‹nµ¥°ºÉ œ Ç ¦· ¬š´ ¥n°¥‹³šÎµ„µ¦ššªœž¦³¤µ–„µ¦˜oœš»œ°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤° ¨³š»„‡¦µªš¸É˜œo š»œš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹¦· Š ˜„˜nµŠ‹µ„ž¦³¤µ–„µ¦˜oœš»œ°¥nµŠÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´ ­Î µ¦°Š‡n µÁŸºÉ°Ÿ¨…µ—š»œ­Î µ®¦´Ã‡¦Š„µ¦„n°­¦o µŠ  n µ¥¦· ®µ¦Å—očo—»¨¥¡·œ·‹Äœ„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦Ÿ¨…µ—š»œš¸É ‡µ—ªnµ‹³Á„· —…¹Êœ‹µ„ǦŠ„µ¦„n °­¦o µŠ ˜n ¨ ³Ã‡¦Š„µ¦‹µ„ž¦³¤µ–„µ¦˜oœ š» œ š¸É ‡ µ—ªn µ ‹³Á„· — …¹Ê œ ×¥¡· ‹ µ¦–µ‹µ„‡ªµ¤‡º  ®œo µ…°Š „µ¦„n °­¦oµŠ ˜oœš»œš¸É Á„· —…¹Êœ‹¦· Š ž¦³„°„´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µª´­—» „n°­¦oµŠ ‡nµÂ¦Š ¨³ ­£µª„µ¦–rž´‹‹»œ´

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

7.

¦µ¥„µ¦›»¦„·‹„´„·‹„µ¦š¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Š„´œ ¦· ¬ š´ ²Â¨³¦· ¬ ´š ¥n°¥¤¸ ¦µ¥„µ¦›» ¦„· ‹š¸É ­Îµ‡´ „´» ‡‡¨®¦º °„· ‹„µ¦š¸É Á„¸É ¥ª…o°Š„´œ ¦µ¥„µ¦›» ¦„· ‹ —´Š„¨nµªÁžÈ œÅž˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…šµŠ„µ¦‡oµÂ¨³Á„–”r˜µ¤š¸É ˜„¨Š„´œ ¦³®ªnµŠ¦· ¬ š´ ² ¨³»‡‡¨®¦º ° „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œÁ®¨nµœ´Êœ Ž¹ÉŠÁžÈ œÅž˜µ¤ž„˜·›»¦„·‹Ã—¥­µ¤µ¦™­¦» žÅ—o—Š´ œ¸Ê Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559

¦µ¥„µ¦›»¦„·‹„´¦· ¬š´ ¥n°¥ (˜´—°°„‹µ„Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤Â¨oª) ¦µ¥Å—o‡nµÁnµ­· œš¦´¡¥r ¦µ¥Å—o‡nµ¦· ®µ¦‹´—„µ¦ ŽºÊ °­· œš¦´¡¥r —°„Á¸Ê¥¦´ —°„Á¸Ê¥‹nµ¥

(®œnª¥: ¨oµœµš) œÃ¥µ¥„µ¦„ε®œ—¦µ‡µ

Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559

-

-

86.2 12.0 16.6 10.9 -

64.4 2.4 81.3 3.9 0.2

2.8

6.0

-

-

¦µ‡µ˜µ¤­´µ

¦µ¥„µ¦›»¦„·‹„´Ÿ¼o ¦· ®µ¦Â¨³„¦¦¤„µ¦ ‡nµÁnµ°µ‡µ¦­Îµœ´„Šµœ 4.7

3.6

2.6

1.6

¦µ‡µ˜µ¤­´µ

¦µ¥„µ¦›»¦„·‹„´¦· ¬š´ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ‡nµš¸Éž¦¹ „¬µ

¦µ‡µ˜µ¤š¸É˜„¨Š¦n ª¤„´œ ¦µ‡µ˜µ¤­´µ ¦µ‡µ˜µ¤š¸É˜„¨Š¦n ª¤„´œ °´˜¦µ¦o°¥¨³ 3.95 ¨³ 4.50 ˜n°ž¸ °´˜¦µ¦o°¥¨³ 3.95 ˜n°ž¸

¥°—‡Š‡oµŠ¦³®ªnµŠ¦· ¬š´ ²Â¨³„·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Š˜n°Åžœ¸Ê Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 ¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸°Ê ºÉœ - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸¥É ª…o °Š„´œ (®¤µ¥Á®˜» 10) ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ - ¦· ¬š´ ¥n°¥ ¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ - ¦· ¬š´ ¥n°¥ ¦ª¤¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ„·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ Á‹o µ®œ¸°Ê ºÉœ - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸¥É ª…o °Š„´œ (®¤µ¥Á®˜» 17) ¦· ¬š´ ¥n°¥ „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ¦ª¤Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ„·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ

-

910 910

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 27,664 88 27,752

7,214 9,566 16,780

3,014 3,014

1,050 1,050

@@


ÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º ¦³¥³­´ÊœÂ„n¦· ¬š´ ¥n°¥ ¥°—‡Š‡oµŠ…°ŠÁŠ·œÄ®o„¼¥o º¤¦³¥³­´Êœ¦³®ªnµŠ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¨³ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°ŠÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º —´Š„¨nµª¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º ¦³¥³­´ÊœÂ„n ¦· ¬š´ Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´—

¨—¨Š ¦³®ªnµŠž¸

Á¡·É¤…¹Êœ ¦³®ªnµŠž¸

365,000

-

(185,000)

¥°—‡ŠÁ®¨º° – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 180,000

‡nµ˜°Âšœ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o ¦· ®µ¦ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸ ‡nµÄo‹nµ¥Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¡œ´„Šµœš¸É Ä®o„n „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o ¦· ® µ¦­Îµ®¦´ ž¸ ­·Ê œ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¨³ 2559 —´Š˜n°Åžœ¸Ê

Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³­´Êœ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¨´Š°°„‹µ„Šµœ ¦ª¤

8.

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 36,367 49,787 841 19 37,208 49,806

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 18,883 30,992 563 3 19,446 30,995

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 184 355 291,737 115,113 115,468 291,921

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 1 5 96,840 22,295 96,841 22,300

ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥Ášn µÁŠ·œ­—

ÁŠ·œ­— ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦ ¦ª¤

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ÁŠ·œ µ„°°¤š¦´¡¥r¤¸°˜´ ¦µ—°„Á¸Ê¥¦³®ªnµŠ¦o°¥¨³ 0.04 ™¹Š 1.50 ˜n°ž¸ (2559: ¦o°¥¨³ 0.04 ™¹Š 0.40 ˜n°ž¸ )

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

9.

ÁŠ·œ¨Šš»œ´Éª‡¦µª ¥°—‡ŠÁ®¨º°…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Š˜n°Åžœ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ - ¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ „°Šš»œ¦ª¤˜¦µ­µ¦®œ¸Ê ¦ª¤

-

100,630 100,630

-

494 494

10. ¨¼„®œ¸„Ê µ¦‡o µÂ¨³¨¼„®œ¸°Ê ºÉœ (®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ °µ¥»®œ¸Ê‡Š‡oµŠœ´‹µ„ª´œš¸É™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ ¥´ŠÅ¤n™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ ‡oµŠÎµ¦³ ŤnÁ„·œ 3 Á—º°œ 3 - 6 Á—º°œ ¤µ„„ªnµ 6 Á—º°œ ¦ª¤¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ

-

-

6,161

7,214

-

-

21,220 283 27,664

7,214

¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ °µ¥»®œ¸Ê‡Š‡oµŠœ´‹µ„ª´œš¸É™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ ¥´ŠÅ¤n™¹Š„ε®œ—Îµ¦³ ‡oµŠÎµ¦³ ŤnÁ„·œ 3 Á—º°œ 3 - 6 Á—º°œ ¤µ„„ªnµ 6 Á—º°œ ¦ª¤¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ¦ª¤¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ

211,261

321,549

-

-

44,822 13,514 2,370 271,967 271,967

159,360 6,824 487,733 487,733

27,664

7,214

¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ¨¼„®œ¸Ê°ºÉœÂ¨³ÁŠ·œš—¦°Š‹nµ¥ - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ¨¼„®œ¸Ê°ºÉœÂ¨³ÁŠ·œš—¦°Š‹nµ¥ - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ¨¼„®œ¸Ê­¦¦¡µ„¦ ¦ª¤¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ¦ª¤¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ

33,828 35,070 68,898 340,865

16,720 32,830 49,550 537,283

88 13 32,367 32,468 60,132

9,566 154 32,683 42,403 49,617 @@


11. ¦µ¥Å—o š¥¸É Š´ Ťn ŗo Á¦¸¥„Îµ¦³/¦µ¥Å—o ‡nµ„n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µ (®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 ¦µ¥Å—o š¥¸É Š´ Ťn Á¦¸¥„Îµ¦³ ¤¼¨‡nµŠµœ˜µ¤­´µ „µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o˜µ¤°´˜¦µ­n ªœ…°ŠŠµœš¸ÉšµÎ Á­¦È ‹ ®´„: ¤¼¨‡nµŠµœ„n°­¦oµŠš¸ÉÁ¦¸ ¥„Á„ȝ ¦µ¥Å—oš¸É¥Š´ ŤnŗoÁ¦¸ ¥„Îµ¦³

3,416,569 3,067,096 (2,813,161) 253,935

1,932,432 1,633,833 (1,312,705) 321,128

527,748 326,911 (239,666) 87,245

1,327,665 791,515 (681,680) 109,835

¦µ¥Å—o ‡nµ„n°­¦o µŠ¦´¨nªŠ®œo µ ¤¼¨‡nµŠµœ˜µ¤­´µ ¤¼¨‡nµŠµœ„n°­¦oµŠš¸ÉÁ¦¸ ¥„Á„ȝ ®´„: „µ¦¦´¦¼ o¦µ¥Å—o˜µ¤°´˜¦µ­n ªœ…°ŠŠµœš¸ÉšµÎ Á­¦È ‹ ¦µ¥Å—o‡nµ„n°­¦oµŠ¦´¨nªŠ®œoµ 12. ­· œ‡o µ‡ŠÁ®¨º°

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ ¦µ¥„µ¦ž¦´¨—¦µ‡µš»œÄ®oÁžÈ œ ¦µ‡µš»œ 2560 ª´˜™»—· °³Å®¨n¨³ª´­—»­·ÊœÁž¨º°Š

2559

2560

2559

2560

2559

281,003

213,306

(5,108)

-

275,895

213,306

6,160

5,900

-

-

6,160

5,900

-

6,445

-

-

-

6,445

287,163

225,651

(5,108)

-

282,055

225,651

­· œ‡oµ¦³®ªnµŠšµŠ ¦ª¤

­· œ‡oµ‡ŠÁ®¨º°-­» š›·

¤¼¨‡nµ­» š›· š¸É‹³Å—o¦´

Ĝ¦³®ªnµŠž¸ ž´ ‹‹»œ´ ¦· ¬š´ ¥n°¥´œš¹„„µ¦ž¦´¨—¦µ‡µš»œ…°Š­· œ‡oµ‡ŠÁ®¨º°Ä®oÁžÈ œ¤¼¨‡nµ­» š›· š¸É‹³ ŗo¦´ÁžÈ œ‹Îµœªœ 5.1 ¨oµœµš (2559: Ťn¤¸) ץ­—ŠÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°Š˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ 13. ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦š¸¤É ¸£µ¦³‡ÎµÊ ž¦³„´œ ¥°—‡ŠÁ®¨º°œ¸Ê ÁžÈ œÁŠ·œ µ„ž¦³‹ÎµŽ¹É Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Å—oœµÎ އÎʵž¦³„´œªŠÁŠ·œ­· œÁºÉ°š¸Éŗo¦´ ‹µ„›œµ‡µ¦ ¨³®œ´Š­º °‡Îʵž¦³„´œš¸É›œµ‡µ¦°°„Ä®o

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

14. ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦·¬´š¥n °¥ 14.1 ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥˜µ¤š¸É­—ŠÄœŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Š˜n°Åžœ¸Ê ¦· ¬š´

¦· ¬š´ Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ Á­šrÁš‡ °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r‹¸ ‹Îµ„´— ¦ª¤

(®œnª¥: ¡´œµš) ¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸ ˜µ¤ª·›¸­nªœÅ—oÁ­¸ ¥ š»œÁ¦¸ ¥„Îµ¦³Â¨oª ­´—­n ªœÁŠ·œ¨Šš»œ ¦µ‡µš»œ – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 1 ¤„¦µ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 31 ›´œªµ‡¤ 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 2559 2560 2559 2560 2559 2559 2560 2559 2559 (¦o°¥¨³) (¦o°¥¨³) (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) 80,000 80,000 99.5 99.5 79,600 79,600 79,600 511,689 596,068 708,366

5,000

5,000

90.0

90.0

4,500

4,500

4,500

2,022

2,191

2,374

25,000

25,000

100.0

100.0

25,000

25,000

25,000

24,356

24,600

24,626

5,150

5,150

100.0

100.0

5,150

5,150

5,150

3,639

3,801

3,986

114,250

řřŜ,250

114,250

541,706

626,660

739,352

14.2 ­n ªœÂnŠ„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹Â¨³ÁŠ·œž´œŸ¨¦´ ¦· ¬š´ ²¦´¦¼ o­nªœÂnŠ„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹‹µ„„µ¦¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦Â¨³ ¦´ÁŠ·œž´œŸ¨‹µ„„·‹„µ¦—´Š„¨nµª —´Š˜n°Åžœ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš)

¦· ¬š´

¦· ¬š´ Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— ¦· ¬š´ Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r‹¸ ‹Îµ„´— ¦ª¤

­n ªœÂnŠ„εŦ…µ—š»œ ­n ªœÂnŠ„εŦ…µ—š»œ ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ ÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œ ÁŠ·œž´ œŸ¨š¸É¦· ¬š´ ²¦´Äœ ¦³®ªnµŠž¸ ¦· ¬š´ ¥n°¥Äœ¦³®ªnµŠž¸ Ĝ¦· ¬š´ ¥n°¥Äœ¦³®ªnµŠž¸ 2560 2559 2560 2559 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) (29,654) 128,992 (2,491) 54,725 238,800 (169) (183) (244) (26) (162) (184) (30,229) 128,599 (2,491) 54,725 238,800

@@


15. š¸—É ·œ °µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r (®œnª¥: ¡´œµš)

°µ‡µ¦Â¨³ ­·É Šž¨¼„­¦oµŠ

š¸É—·œ ¦µ‡µš»œ – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 ŽºÊ °Á¡·É¤ ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ ðœÁ…oµ (°°„) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ŽºÊ °Á¡·É¤ ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ ðœÁ…oµ (°°„) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Á‡¦ºÉ °Š˜„˜nŠ ˜·—˜´ÊŠ ¨³ Á‡¦ºÉ °ŠÄo Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ ­Îµœ´„Šµœ ¨³°»ž„¦–r

¥µœ¡µ®œ³

­· œš¦´¡¥r ¦³®ªnµŠ˜·—˜´ÊŠ ¨³„n°­¦oµŠ

¦ª¤

55,549 55,549 55,549

198,639 18,146 216,785 450 228,247 445,482

301,623 46,834 (19,196) 25,836 355,097 4,429 (696) 30,291 389,121

46,810 5,662 (160) 52,312 1,930 54,242

53,648 (1,208) 52,440 841 (32) 53,249

237,476 134,608 (43,982) 328,102 58,960 (39) (258,538) 128,485

893,745 187,104 (20,564) 1,060,285 66,610 (767) 1,126,128

-

128,519 14,051

184,250 45,086

26,885 8,077

23,383 9,088

-

363,037 76,302

-

142,570 22,548

(3,596) 225,740 41,343

(158) 34,804 6,089

(1,208) 31,263 8,818

-

(4,962) 434,377 78,798

‡n µÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­³­¤ – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´ž¸ ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´­n ªœš¸É ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´ž¸ ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´­n ªœš¸É ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¤¼¨‡n µ­» š›·˜µ¤´¸ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559

-

165,118

(691) 266,392

40,893

(32) 40,049

-

(723) 512,452

55,549

74,215

129,357

17,508

21,177

328,102

625,908

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

55,549

280,364

122,729

13,349

13,200

128,485

613,676

‡n µÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Î µ®¦´ž¸ 2559 (58 ¨oµœµš ¦ª¤°¥¼Än œ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ ­n ªœš¸ÉÁ®¨º°¦ª¤°¥¼Än œ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦)

76,302

2560 (72 ¨oµœµš ¦ª¤°¥¼Än œ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ ­n ªœš¸ÉÁ®¨º°¦ª¤°¥¼Än œ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦)

78,798

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

(®œnª¥: ¡´œµš)

¦µ‡µš»œ – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 ŽºÊ°Á¡·É¤ ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ ðœÁ…oµ (°°„) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ŽºÊ°Á¡·É¤ ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ ðœÁ…oµ (°°„) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‡n µÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­³­¤ – ª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2559 ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´ž¸ ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´­n ªœš¸É ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´ž¸ ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Îµ®¦´­n ªœš¸É ‹Îµ®œnµ¥/˜´—‹Îµ®œnµ¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¤¼¨‡n µ­» š›·˜µ¤´¸ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ Á‡¦ºÉ °Š˜„˜nŠ ˜·—˜´ÊŠ ¨³ Á‡¦ºÉ °ŠÄo ­Îµœ´„Šµœ ¥µœ¡µ®œ³

­· œš¦´¡¥r ¦³®ªnµŠ˜·—˜´ÊŠ ¨³„n°­¦oµŠ

°µ‡µ¦Â¨³ ­·É Šž¨¼„­¦oµŠ

Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³ °»ž„¦–r

17,134 18,284 35,418 1,572 277,729 314,719

156,646 43,382 (18,608) 25,836 207,256 4,699 (657) 30,291 241,589

7,475 1,594 9,069 85 9,154

5,980 5,980 5,980

255,666 141,304 (44,120) 352,850 58,927 (308,020) 103,757

442,901 186,280 (18,608) 610,573 65,283 (657) 675,199

187 1,908

68,895 33,640

632 1,686

197 1,199

-

69,911 38,433

2,095 12,372

(3,069) 99,466 33,474

2,318 1,824

1,396 1,196

-

(3,069) 105,275 48,866

14,467

(657) 132,283

4,142

2,592

-

(657) 153,484

33,323

107,790

6,751

4,584

352,850

505,298

300,252

109,306

5,012

3,388

103,757

521,715

¦ª¤

‡n µÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­Î µ®¦´ž¸ 2559 (34 ¨oµœµš ¦ª¤°¥¼Än œ˜oœš»œ‡nµÁnµ ­n ªœš¸ÉÁ®¨º°¦ª¤°¥¼Än œ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦)

38,433

2560 (45 ¨oµœµš ¦ª¤°¥¼Än œ˜oœš»œ‡nµÁnµ ­n ªœš¸ÉÁ®¨º°¦ª¤°¥¼Än œ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦)

48,866

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸¥°—‡ŠÁ®¨º°…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³¥µœ¡µ®œ³Ž¹É Š ŗo¤µ£µ¥Ä˜o­´µÁn µšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ×¥¤¸¤¼¨‡nµ­» š›· ˜µ¤´¸ ÁžÈ œ‹ÎµœªœÁŠ·œ 28 ¨oµœµš (2559: 37 ¨oµœµš) (ÁŒ¡µ³„·‹„µ¦: 28 ¨oµœµš 2559: 34 ¨oµœµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸°µ‡µ¦Â¨³°»ž„¦–r‹µÎ œªœ®œ¹É ŠŽ¹ÉŠ˜´—‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ ®¤—¨oªÂ˜n¥Š´ čoŠµœ°¥¼n ¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸„n°œ®´„‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µ­³­¤…°Š­· œš¦´¡¥r—Š´ „¨nµª¤¸‹µÎ œªœ ÁŠ·œž¦³¤µ– 347 ¨oµœµš (2559: 141 ¨oµœµš) (ÁŒ¡µ³„·‹„µ¦: 64 ¨oµœµš 2559: Ťn¤¸)

@@


¦· ¬š´ ¥n°¥Å—oœµÎ š¸É—·œÂ¨³­·É Šž¨¼„­¦oµŠŽ¹É Š¤¸¤¼¨‡nµ­» š›·˜µ¤´¸ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ‹Îµœªœ 61 ¨oµœµš (2559: 97 ¨oµœµš) އÎʵž¦³„´œªŠÁŠ·œ­· œÁºÉ°š¸Éŗo¦´‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ 16. ÁŠ·œ„¼o¥º¤¦³¥³­´Ê œ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Á‹oµ®œ¸Êš¦´­˜r¦¸Ž¸š ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„›œµ‡µ¦ ¦ª¤

2560 87,051 87,051

2559 100,000 100,000

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560

2559 -

100,000 100,000

ÁŠ·œ„¼¥o º¤¦³¥³­´Êœ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ‡·——°„Á¸Ê¥˜µ¤°´˜¦µ˜¨µ— ¨³‡Îʵž¦³„´œÃ—¥„µ¦‹ÎµœÎµÁŠ·œ µ„ ž¦³‹ÎµÂ¨³„µ¦‹—‹Îµœ°Šš¸É—·œ¡¦o°¤­·É Šž¨¼„­¦oµŠ…°Š¦· ¬š´ ¥n°¥ ¨³‡Îʵž¦³„´œÃ—¥¦· ¬š´ ² 17.

Á‹o µ®œ¸„Ê µ¦‡o µÂ¨³Á‹o µ®œ¸°Ê ºÉœ

Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµ - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ Á‹oµ®œ¸Ê‡nµŽºÊ °­· œš¦´¡¥r - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ Á‹oµ®œ¸Ê‡nµŽºÊ °­· œš¦´¡¥r - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ‡nµÄo‹nµ¥‡oµŠ‹nµ¥ - „·‹„µ¦š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ‡nµÄo‹nµ¥‡oµŠ‹nµ¥ - „·‹„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´œ ¦ª¤Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ

18.

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 198,674 210,367 4,373 8,920 3,426 1,742 29,087 24,465 910 246,404 235,560

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 4,373 8,920 3,014 1,050 542 1,732 3,576 4,603 11,505 16,305

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 27,640 37,346 (3,037) (1,746) 25,894 34,309 (8,414) (8,728)

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 27,640 37,291 (1,746) (3,037) 25,894 34,254 (8,728) (8,359)

®œ¸­Ê · œ˜µ¤­´ µÁn µ„µ¦ÁŠ·œ

®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ ®´„: —°„Á¸Ê¥¦°„µ¦˜´—‹Îµ®œnµ¥ ¦ª¤ ®´„: ­n ªœš¸É™¹Š„ε®œ—Îµ¦³£µ¥Äœ®œ¹ÉŠž¸ ®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ - ­» š›·‹µ„­n ªœš¸É™¹Š „ε®œ—Îµ¦³£µ¥Äœ®œ¹É Šž¸ @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

17,166

25,895

17,166

25,895


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Å—ošµÎ ­´µÁn µ„µ¦ÁŠ·œ„´¦· ¬š´ ¨¸­Ž·É ŠÁ¡ºÉ°Án µÁ‡¦ºÉ °Š‹´„¦ ¥µœ¡µ®œ³Â¨³ °»ž„¦–r čoĜ„µ¦—εÁœ· œŠµœ…°Š„·‹„µ¦Ã—¥¤¸„µÎ ®œ—„µ¦Îµ¦³‡nµÁnµÁžÈ œ¦µ¥Á—º°œ °µ¥»…°Š­´µ¤¸ ¦³¥³Áª¨µÃ—¥ÁŒ¨¸É¥ž¦³¤µ– 3 ™¹Š 5 ž¸ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸£µ¦³Ÿ¼„¡´œš¸É‹³˜o°Š‹nµ¥‡nµÁnµ…´Êœ˜Îɵ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ—´Šœ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ŤnÁ„·œ 1 ž¸ 1 - 5 ž¸ ¦ª¤ Ÿ¨¦ª¤…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œ…´Êœ˜Îɵš¸É˜°o Š‹nµ¥š´ÊŠ­·Ê œ ˜µ¤­´µÁnµ —°„Á¸Ê¥˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ¦°„µ¦˜´—´¸ ¤¼¨‡nµž´ ‹‹»œ´ …°Š‹ÎµœªœÁŠ·œ…´Êœ˜Îɵš¸É˜°o Š‹nµ¥ š´ÊŠ­·Ê œ˜µ¤­´µÁnµ

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ŤnÁ„·œ 1 ž¸ 1 - 5 ž¸ ¦ª¤

9,649 (921)

17,991 (825)

27,640 (1,746)

9,705 (1,291)

27,641 (1,746)

37,346 (3,037)

8,728

17,166

25,894

8,414

25,895

34,309

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ŤnÁ„·œ 1 ž¸ 1 - 5 ž¸ ¦ª¤ ŤnÁ„·œ 1 ž¸ 1 - 5 ž¸ ¦ª¤ Ÿ¨¦ª¤…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œ…´Êœ˜Îɵš¸É˜°o Š‹nµ¥š´ÊŠ­·Ê œ ˜µ¤­´µÁnµ —°„Á¸Ê¥˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ¦°„µ¦˜´—´¸ ¤¼¨‡nµž´ ‹‹»œ´ …°Š‹ÎµœªœÁŠ·œ…´Êœ˜Îɵš¸É˜°o Š‹nµ¥ š´ÊŠ­·Ê œ˜µ¤­´µÁnµ

9,649 (921)

17,991 (825)

27,640 (1,746)

9,650 (1,291)

27,641 (1,746)

37,291 (3,037)

8,728

17,166

25,894

8,359

25,895

34,254

19. ­Î µ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ ‹ÎµœªœÁŠ·œ­Îµ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„ŠµœŽ¹É ŠÁžÈ œÁŠ·œ—Á¥¡œ´„ŠµœÁ¤ºÉ °°°„‹µ„Šµœ ­—ŠÅ—o—Š´ œ¸Ê

­Î µ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ˜o œž¸ ­n ªœš¸É¦´¦¼ oĜ„εŦ®¦º °…µ—š»œ: ˜oœš»œ¦· „µ¦Äœž´ ‹‹»œ´ ˜oœš»œ—°„Á¸Ê¥ ­n ªœš¸É¦´¦¼ oĜ„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ: …µ—š»œ‹µ„„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„‡–· ˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ ­n ªœš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦ž¦´ž¦» Š‹µ„ž¦³­„µ¦–r ­n ªœš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…o°­¤¤˜·šµŠ„µ¦ÁŠ·œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸É‹nµ¥Äœ¦³®ªnµŠž¸ ­Î µ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœž¨µ¥ž¸

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 14,707 9,540

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 9,040 5,889

2,533 375

1,354 248

488 225

3 -

(5,769) 11,846

6,226 37 (2,698) 14,707

9,753

3,115 33 9,040 @@


‡nµÄo‹nµ¥Á„¸É ¥ª„´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„ Šµœ¦´ ¦¼ o Ĝ¦µ¥„µ¦˜n °Åžœ¸Ê ĜŠ„εŦ…µ—š» œ ÁÈ—Á­¦È ‹¤¸—Š´ œ¸Ê Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 „εŦ…µ—š»œ: ˜oœš»œ‹µ„„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜ ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦· ®µ¦

„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹°ºÉœ: …µ—š»œ‹µ„„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„ ‡–· ˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ ¦· ¬š´ ² ¦· ¬š´ ¥n°¥

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

1,465 1,443 2,908

1,110 492 1,602

713 713

3 3

-

3,148 3,115 6,263

-

3,148 3,115 6,263

¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‡µ—ªnµ‹³‹nµ¥Îµ¦³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ£µ¥Äœ 1 ž¸ …oµŠ®œoµ ÁžÈ œ‹Îµœªœž¦³¤µ– 0.3 ¨oµœµš (ÁŒ¡µ³„·‹„µ¦: Ťn¤¸) (2559: ‹Îµœªœ 0.4 ¨oµœµš ÁŒ¡µ³„· ‹„µ¦: Ťn¤¸) – ª´œ š¸É 31 ›´œ ªµ‡¤ 2560 ¦³¥³Áª¨µÁŒ¨¸É ¥™n ªŠœÎʵ®œ´„Äœ„µ¦‹n µ¥Îµ¦³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³¥µª…°Š ¡œ´„Šµœ…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ž¦³¤µ– 7 ž¸ (ÁŒ¡µ³„·‹„µ¦: 7 ž¸ ) (2559: 7 ž¸ ÁŒ¡µ³„·‹„µ¦: 7 ž¸ ) ­¤¤˜·“µœš¸É­µÎ ‡´Äœ„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„‡–· ˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ ­¦» žÅ—o—Š´ œ¸Ê

°´˜¦µ‡·—¨— °´˜¦µ„µ¦…¹ÊœÁŠ·œÁ—º°œ °´˜¦µ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ ‹Îµœªœ¡œ´„Šµœ @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 (¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) (¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) 2.60 2.60 3.00 - 7.00 3.00 - 7.00 Ř - ŞŠ

0 - 68

Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) (¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) 2.60 2.60 3.00 - 7.00 3.00 - 7.00 0 - 68

0 - 68


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

Ÿ¨„¦³š…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­¤¤˜·“µœš¸É­Îµ‡´˜n°¤¼¨‡nµž´ ‹‹»œ´ …°Š£µ¦³Ÿ¼„¡´œŸ¨ž¦³Ã¥œr ¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¨³ 2559 ­¦» žÅ—o—Š´ œ¸Ê

¦o°¥¨³˜n°ž¸ °´˜¦µ‡·—¨— 1.0 °´˜¦µ„µ¦…¹ÊœÁŠ·œÁ—º°œ 1.0 °´˜¦µ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ‹Îµœªœ¡œ´„Šµœ 20.0

(®œnª¥: ¡´œµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ Á¡·É¤…¹Êœ ¨—¨Š Á¡·É¤…¹Êœ ¨—¨Š (797) 871 (254) 267 1,030 (956) 357 (344) (1,304) 1,806 (81) 206

¦o°¥¨³˜n°ž¸ °´˜¦µ‡·—¨— 1.0 °´˜¦µ„µ¦…¹ÊœÁŠ·œÁ—º°œ 1.0 °´˜¦µ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ‹Îµœªœ¡œ´„Šµœ 20.0

(®œnª¥: ¡´œµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ Á¡·¤É …¹Êœ ¨—¨Š Á¡·¤É …¹Êœ ¨—¨Š (769) 842 (315) 332 828 (771) 328 (316) (1,207) 1,406 (155) 172

20. ­Î µ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ £µ¥Ä˜oš´´˜·…°Š¤µ˜¦µ 116 ®n Š¡¦³¦µ´´˜·¦· ¬š´ ¤®µœ‹Îµ„´— ¡.«. 2535 ¦· ¬š´ ²˜o°Š ‹´—­¦¦„εŦ­» š›· ž¦³‹Îµž¸ ­n ªœ®œ¹É ŠÅªoÁžÈ œš»œ­Îµ¦°ŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 5 …°Š„εŦ­» š›· ž¦³‹Îµž¸ ®´„ —oª ¥¥°—…µ—š» œ ­³­¤¥„¤µ (™oµ¤¸ ) ‹œ„ªn µš» œ ­Îµ¦°Šœ¸Ê ‹³¤¸ ‹ µÎ œªœÅ¤n œo° ¥„ªnµ¦o ° ¥¨³ 10 …°Š š»œ‹—š³Á¸¥œ ­Îµ¦°Š˜µ¤„‘®¤µ¥—´Š„¨nµªÅ¤n­µ¤µ¦™œÎµÅž‹nµ¥ÁŠ·œž´œŸ¨Å—o 21. ‡n µÄo ‹nµ¥˜µ¤¨´„¬–³ ¦µ¥„µ¦‡nµÄo‹nµ¥ÂnŠ˜µ¤¨´„¬–³ž¦³„°—oª¥¦µ¥„µ¦‡nµÄo‹nµ¥š¸É­µÎ ‡´—´Š˜n°Åžœ¸Ê

ÁŠ·œÁ—º°œ ‡nµÂ¦ŠÂ¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr°ºÉœ…°Š¡œ´„Šµœ ‡nµÁ­ºÉ °¤¦µ‡µÂ¨³‡nµ˜´—‹Îµ®œnµ¥ ‡nµª´­—»„n°­¦oµŠÂ¨³‡nµ‹oµŠŸ¼¦o ´Á®¤µnªŠ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœª´˜™»—· ª´­—»­·ÊœÁž¨º°ŠÂ¨³ Šµœ¦³®ªnµŠšÎµ

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 249,377 276,319 83,005 80,800 926,852 1,249,412 (89,768)

(18,629)

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 24,401 31,660 49,430 39,000 -

-

@@


22. £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ‡nµÄo‹nµ¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o­µÎ ®¦´ž¸ ­·Ê œ­» —ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¨³ 2559 ­¦» žÅ—o—Š´ œ¸Ê

£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ž´‹‹»´œ: £µ¬¸ÁŠ·œÅ—oœ·˜·»‡‡¨­Îµ®¦´ž¸ £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸: £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸‹µ„„µ¦Á„·—Ÿ¨Â˜„˜nµŠ´ªÉ ‡¦µª ¨³„µ¦„¨´¦µ¥„µ¦Ÿ¨Â˜„˜nµŠ´ªÉ ‡¦µª ‡n µÄo ‹nµ¥ (Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ) £µ¬¸ÁŠ·œÅ—oš¸É­—Š°¥¼nĜŠ„εŦ …µ—š»œÁÈ—Á­¦È‹

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 72

4,704

-

2,808

4,667

13,896

(143)

(36)

4,739

18,600

(143)

2,772

‹Îµœªœ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´­n ªœž¦³„°Â˜n¨³­n ªœ…°Š„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ­Îµ®¦´ž¸ ­·Ê œ­» — ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¨³ 2559 ­¦» žÅ—o—Š´ œ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n)

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°˜´—´¸š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ÿ¨…µ—š»œ‹µ„„µ¦ ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´„‡–· ˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ ¦· ¬š´ ² ¦· ¬š´ ¥n°¥

-

(630) (622) (1,252)

¦µ¥„µ¦„¦³š¥°—¦³®ªnµŠ„εŦšµŠ´¸„´ ‡nµÄo‹nµ¥£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¤¸—Š´ œ¸Ê Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 „εŦ (…µ—š»œ) šµŠ´¸„n°œ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—oœ·˜·»‡‡¨ °´˜¦µ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—oœ·˜·»‡‡¨ „εŦ (…µ—š»œ) šµŠ´¸„n°œ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—oœ·˜·»‡‡¨ ‡¼–°´˜¦µ£µ¬¸ ­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸š¸ÉŤnŗoœ´ š¹„ Ĝ¦³®ªnµŠž¸ ¦µ¥„µ¦…µ—š»œšµŠ£µ¬¸š¸É¥Š´ Ťnŗoœ´ š¹„­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸Äœž¸ „n°œ „¨´¦µ¥„µ¦­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o‹µ„®œ¸Ê­·œ­´µ ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r ­n ªœÂnŠ („εŦ) …µ—š»œ‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ¦· ¬š´ ¥n°¥ Ÿ¨„¦³š‹µ„¦µ¥„µ¦˜´—´¸‹µ„„µ¦šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Ÿ¨„¦³ššµŠ£µ¬¸­µÎ ®¦´: „µ¦­n ŠÁ­¦· ¤„µ¦¨Šš»œ ‡nµÄo‹nµ¥˜o°Š®oµ¤ ‡nµÄo‹nµ¥š¸É¤¸­·š›·®„´ ŗoÁ¡·É¤…¹Êœ °ºÉœ Ç ¦ª¤ ‡nµÄo‹nµ¥ (Ÿ¨ž¦³Ã¥œr) £µ¬¸ÁŠ·œÅ—oš¸É­—Š°¥¼Än œ Š„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹ @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

-

(630) (622) (ř,252)

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) (10,136) 109,639 20% 20%

(5,423) 20%

126,132 20%

(1,085)

25,226

(2,027)

21,928

70

7,715

-

7,232

(3,437)

-

(3,642)

-

117

6,121 1,066

6,046 -

(25,720) -

8,636 1,305 (867) 9,074

(21,159) 445 (867) 53 (21,528)

347 (867) (520)

199 (867) (668)

4,739

18,600

(143)

2,772


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

­n ª œž¦³„°…°Š­· œ š¦´ ¡ ¥r£ µ¬¸ ÁŠ· œ ŗo¦ °„µ¦˜´— ´ ¸  ¨³®œ¸Ê ­· œ £µ¬¸ ÁŠ· œ ŗo¦ °„µ¦˜´— ´ ¸ ž¦³„°—oª¥¦µ¥„µ¦—´Š˜n°Åžœ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš) ŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 2560 2559 ­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ¦°„µ¦˜´—´¸ ‡nµÁŸº°É „µ¦¨—¨Š…°Š¤¼¨‡nµ­· œ‡oµ‡ŠÁ®¨º° ­Îµ¦°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr¦³¥³¥µª…°Š¡œ´„Šµœ ®œ¸Ê­·œ‹µ„­´µ˜¦µ­µ¦°œ»¡œ´ ›r °ºÉœ Ç ¦ª¤ ®œ¸­Ê · œ£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o ¦°„µ¦˜´—´¸ „εŦš¸É¥Š´ ŤnÁ„·—…¹Êœ‹¦· Š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š ¤¼¨‡nµÁŠ·œ¨Šš»œ ¦ª¤

1,022 2,369 12 3,403

2,942 5,135 8,077

1,951 1,951

1,808 1,808

-

7 7

-

-

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸…µ—š»œšµŠ£µ¬¸š¸É¥Š´ Ťnŗočo‹µÎ œªœ ŚŞ.Ś ¨oµœµš (2559: ŚŠ.ŝ ¨oµœµš) (ÁŒ¡µ³„· ‹„µ¦: Ş.ş ¨oµœµš, 2559: ŚŜ.š ¨oµœµš) š¸É ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ Ťnŗoœ´ š¹„­· œš¦´¡¥r£µ¬¸ÁŠ·œÅ—o¦°„µ¦˜´—´¸ ÁœºÉ °Š‹µ„¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¡·‹µ¦–µÂ¨oªÁ®È œªnµ ¦· ¬ š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥°µ‹Å¤n¤¸„µÎ ŦšµŠ£µ¬¸ Ĝ°œµ‡˜Á¡¸¥Š¡°š¸É ‹³œÎµŸ¨Â˜„˜nµŠ´Éª‡¦µªÂ¨³Ÿ¨ …µ—š»œ šµŠ£µ¬¸¤µÄož¦³Ã¥œrŗo Ÿ¨…µ—š»œšµŠ£µ¬¸…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥š¸É ¥Š´ Ťnŗočo¤¸‹µÎ œªœÁŠ·œ ŚŞ.Ś ¨oµœµš Ž¹É Š‹³š¥°¥ ­·Ê œ­» —¦³¥³Áª¨µ„µ¦Ä®ož¦³Ã¥œr£µ¥Äœž¸ 2565 23.

„εŦ˜n °®»oœ „εŦ (…µ—š»œ) ˜n°®» oœ…´Êœ¡ºÊœ“µœ‡Îµœª–×¥®µ¦„εŦ (…µ—š»œ) ­Îµ®¦´ž¸ š¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼™o º°®» oœ…°Š ¦· ¬š´ ² (Ťn¦ª¤„εŦ…µ—š»œÁÈ—Á­¦È ‹°ºÉœ) —oª¥‹Îµœªœ™´ªÁŒ¨¸É¥™nªŠœÎʵ®œ´„…°Š®»œo ­µ¤´š¸É°°„°¥¼Än œ ¦³®ªnµŠž¸ „εŦ (…µ—š»œ) ˜n°®»œo …´Êœ¡ºÊœ“µœ ­—Š„µ¦‡Îµœª–Å—o—Š´ œ¸Ê Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 „εŦ (…µ—š»œ) ­Îµ®¦´ž¸ (¡´œµš) ‹Îµœªœ®»œo ­µ¤´™´ªÁŒ¨¸É¥™nªŠœÎʵ®œ´„ (¡´œ®»œo ) „εŦ (…µ—š»œ) ­n ªœš¸ÉÁžÈ œ…°ŠŸ¼™o º°®» œo …°Š¦· ¬š´ ² (µš˜n° ®» œo )

(9,993) 756,000

106,867 675,869

(0.013)

0.158

Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ 2560 2559 (ž¦´ž¦» ŠÄ®¤n) (9,993) 106,867 756,000 675,869 (0.013)

0.158

23

@@


24. …o °¤¼¨šµŠ„µ¦ÁŠ·œ‹ÎµÂœ„˜µ¤­n ªœŠµœ …o°¤¼¨­n ªœŠµœ—εÁœ· œŠµœš¸ÉœµÎ Á­œ°œ¸Ê ­°—‡¨o°Š„´¦µ¥Šµœ£µ¥Äœ…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥š¸ÉŸ¼¤o ¸ °Îµœµ‹˜´—­· œÄ‹­¼ Š­» ——oµœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÅ—o¦´Â¨³­°šµœ°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦˜´—­· œÄ‹Äœ „µ¦‹´— ­¦¦š¦´ ¡ ¥µ„¦Ä®o„´­n ªœŠµœÂ¨³ž¦³Á¤· œ Ÿ¨„µ¦—εÁœ· œ Šµœ…°Š­n ªœŠµœ š´ÊŠœ¸Ê Ÿ¼¤o ¸ °µÎ œµ‹ ˜´—­· œÄ‹­¼ Š­» ——oµœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬š´ ²‡º°‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥—εÁœ·œ›»¦„·‹Äœ 2 ­n ªœŠµœ ž¦³„°—oª¥ x­n ªœŠµœ¦´‹oµŠŸ¨·˜Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨È„Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦„n°­¦oµŠÂ¨³Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤ x­n ªœŠµœŸ¨·˜Â¨³‹Îµ®œn µ¥„¦³Â­Å¢¢oµ

¦· ¬š´ ¥n°¥¥´ŠÅ¤nŗoÁ¦·É ¤—εÁœ· œŠµœÄœ­n ªœŠµœŸ¨·˜Â¨³‹Îµ®œn µ¥„¦³Â­Å¢¢o µ —´Šœ´Êœ­n ªœŠµœ¦´‹oµŠ Ÿ¨·˜Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨È„Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦„n °­¦o µŠÂ¨³Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤ ‹¹Š™º °ÁžÈ œ›» ¦„· ‹®¨´„Äœ­n ªœŠµœ —εÁœ· œ Šµœš¸É ¦µ¥ŠµœÁ¡¸ ¥Š­n ªœŠµœÁ—¸ ¥ª ¨³—εÁœ· œ ›» ¦„· ‹ÄœÁ…˜£¼ ¤·«µ­˜¦r Á—¸ ¥ª ‡º ° ž¦³Áš«Åš¥ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ž¦³Á¤· œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Š­n ªœŠµœ—´Š„¨nµªÃ—¥¡·‹µ¦–µ‹µ„„εŦ®¦º ° …µ—š» œ ‹µ„„µ¦—εÁœ· œ ŠµœŽ¹É Šª´— ¤¼ ¨‡n µÃ—¥ÄoÁ„–”rÁ—¸ ¥ª„´ š¸É čoĜ„µ¦ª´— „εŦ®¦º ° …µ—š» œ ‹µ„ „µ¦—εÁœ· œŠµœ¦ª¤ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ —´Šœ´Êœ ¦µ¥Å—o „εŦ‹µ„„µ¦—εÁœ· œŠµœ ¨³­· œš¦´¡¥rš¸É­—Š°¥¼nĜ Š„µ¦ÁŠ·œ ‹¹Š™º°ÁžÈ œ„µ¦¦µ¥Šµœ˜µ¤­n ªœŠµœ—εÁœ·œŠµœÂ¨³Á…˜£¼¤·«µ­˜¦r¨oª …o °¤¼¨Á„¸¥É ª„´Á…˜£¼¤·«µ­˜¦r ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥—εÁœ·œ›»¦„·‹ÄœÁ…˜£¼¤·«µ­˜¦rÁ—¸¥ª ‡º°ž¦³Áš«Åš¥ —´Šœ´Êœ¦µ¥Å—o¨³­· œš¦´¡¥r š¸É­—Š°¥¼Än œŠ„µ¦ÁŠ·œ ‹¹Š™º°ÁžÈ œ„µ¦¦µ¥Šµœ˜µ¤Á…˜£¼¤·«µ­˜¦r¨oª …o °¤¼¨Á„¸¥É ª„´¨¼„‡o µ¦µ¥Ä®n Ĝž¸ 2560 ¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸¦µ¥Å—o‹µ„¨¼„‡oµ¦µ¥Ä®n‹µÎ œªœ®œ¹É Š¦µ¥ÁžÈ œ‹ÎµœªœÁŠ·œ 305 ¨oµœµš (2559: ‹Îµœªœ­µ¤¦µ¥ÁžÈ œ‹ÎµœªœÁŠ·œ 683 ¨oµœµš) Ž¹É Š¤µ‹µ„­n ªœŠµœ„µ¦¦´‹oµŠŸ¨·˜Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨È„Á¡ºÉ° čoĜ„µ¦„n°­¦oµŠÂ¨³Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤ 25.

„°Šš»œ­Î µ¦°ŠÁ¨¸¥Ê Š¸¡ ¦· ¬´ š ² ¦· ¬´ š ¥n ° ¥Â¨³¡œ´ „ Šµœ¦· ¬´ š ²Å—o ¦n ª¤„´ œ ‹´ — ˜´Ê Š„°Šš» œ ­Î µ ¦°ŠÁ¨¸Ê ¥Š¸ ¡ …¹Ê œ˜µ¤ ¡¦³¦µ´´˜·„°Šš»œ­Îµ¦°ŠÁ¨¸Ê¥Š¸¡ ¡.«. 2530 ×¥¦· ¬š´ ² ¦· ¬š´ ¥n°¥Â¨³¡œ´„Šµœ‹³‹nµ¥­¤š Á…oµ„°Šš» œ ÁžÈ œ¦µ¥Á—º °œÄœ°´˜ ¦µ¦o °¥¨³ 3 ¨³¦o °¥¨³ 5 …°ŠÁŠ· œ Á—º °œ „°Šš» œ ­Îµ¦°ŠÁ¨¸Ê ¥Š¸ ¡ œ¸Ê ¦· ®µ¦Ã—¥¦· ¬š´ ®¨´„š¦´¡¥r‹—´ „µ¦„°Šš»œ š·­Ã„o ‹Îµ„´— ¨³‹³‹nµ¥Ä®o„n¡œ´„ŠµœÁ¤ºÉ°¡œ´„Šµœœ´Êœ °°„‹µ„Šµœ˜µ¤¦³Á¸¥ªnµ—oª¥„°Šš»œ…°Š¦· ¬š´ ² Ĝ¦³®ªnµŠž¸ 2560 ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¦´¦¼ o ÁŠ·œ­¤š—´Š„¨nµªÁžÈ œ‡nµÄo‹nµ¥‹Îµœªœ 3 ¨oµœµš (2559: 3 ¨oµœµš) (ÁŒ¡µ³„· ‹„µ¦: 1 ¨oµœµš, 2559: 1 ¨oµœµš)

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

24


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

26. ÁŠ·œž´œŸ¨‹n µ¥ ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥ (¡´œµš) ÁŠ·œž´œŸ¨ °œ»¤˜´ ·Ã—¥ ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥ž¦³‹Îµž¸ 2558 š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼™o º°®»œo Á¤ºÉ°ª´œš¸É 120,000 11 ¤¸œµ‡¤ 2559 ÁŠ·œž´œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¨ š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬š´ ² ­Îµ®¦´ž¸ 2559 Á¤ºÉ°ª´œš¸É 10 ­· Š®µ‡¤ 2559 204,120 324,120

ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥ ˜n°®» œo (µš) 0.10

‹Îµœªœ®» œo (¡´œ®»œo ) 1,200,000

0.27

756,000

52,920

0.07

756,000

ÁŠ·œž´ œŸ¨‹nµ¥‹µ„Ÿ¨ š¸Éž¦³»¤­µ¤´Ÿ¼™o º°®» œo Á¤ºÉ°ª´œš¸É „µ¦—εÁœ·œŠµœ˜´ÊŠÂ˜nªœ´ š¸É 24 Á¤¬µ¥œ 2560 1 ¤„¦µ‡¤ 2560 ™¹Š 31 ¤¸œµ‡¤ 2560

52,920

27. £µ¦³Ÿ¼„¡´œÂ¨³®œ¸­Ê · œš¸°É µ‹‹³Á„·—…¹œÊ 27.1 £µ¦³Ÿ¼„¡´œÁ„¸¥É ª„´¦µ¥‹n µ¥ n µ¥š»œ „) – ª´œ š¸É 31 ›´œ ªµ‡¤ 2560 ¦· ¬ ´š ²Â¨³¦· ¬ ´š ¥n° ¥¤¸ ¦µ¥‹n µ¥ n µ¥š» œ ‹ÎµœªœÁŠ· œ 3 ¨oµœµš (2559: 12 ¨oµ œµš) (ÁŒ¡µ³„· ‹ „µ¦: 3 ¨oµ œµš, 2559: 12 ¨oµ œµš) š¸É Á„¸É ¥ ª…o° Š„´ „µ¦ ž¦´ž¦» Š­Îµœ´„Šµœ ¨³„µ¦ŽºÊ°Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Â¨³°»ž„¦–r …) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬š´ ²¤¸£µ¦³Ÿ¼„¡´œÁ„¸É¥ª„´­n ªœ…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œš¸É¥Š´ ŤnÁ¦¸ ¥„Îµ¦³Äœ ¦· ¬š´ ¥n°¥ÁžÈ œ‹ÎµœªœÁŠ·œ 90 ¨oµœµš (2559: 90 ¨oµœµš) 27.2 £µ¦³Ÿ¼„¡´œÁ„¸¥É ª„´­´ µÁn µ—εÁœ·œŠµœ ¦· ¬ ´š ²Â¨³¦· ¬ ´š ¥n°¥Å—oÁ…oµšÎµ­´  µÁn µ—εÁœ· œ Šµœš¸É Á„¸É ¥ª…o°Š„´„µ¦Án µš¸É —· œ ¡ºÊ œ š¸É Ĝ°µ‡µ¦ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ ¦™¥œ˜r¨³°»ž„¦–rÁ¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦—εÁœ·œŠµœ °µ¥»…°Š­´µ¤¸¦³¥³Áª¨µ˜´ÊŠÂ˜n 1 ™¹Š 10 ž¸ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸‹µÎ œªœÁŠ·œ…´Êœ˜Îɵš¸É˜°o Š‹nµ¥Äœ°œµ‡˜š´ÊŠ­·Ê œ£µ¥Ä˜o­´µÁnµ—εÁœ· œŠµœš¸É°„ Á¨·„Ťnŗo—Š´ œ¸Ê (®œnª¥: ¨oµœµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ 2560 2559 2560 2559 ‹nµ¥Îµ¦³£µ¥Äœ: £µ¥Äœ 1 ž¸ 12 14 3 3 7 1 7 ¤µ„„ªnµ 1 ž¸ ˜nŤnÁ„·œ 5 ž¸ ¤µ„„ªnµ 5 ž¸ 7 7 25

@@


27.3 „µ¦‡ÎµÊ ž¦³„´œ „) – ª´œ š¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬š´ ²‡Îʵž¦³„´œªŠÁŠ· œ ­· œ ÁºÉ °Ä®o„n ¦· ¬ š´ ¥n°¥ÄœªŠÁŠ· œ 1,436 ¨oµœµš (2559: 2,063 ¨oµœµš) …) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸®œ´Š­º °‡Îʵž¦³„´œš¸É°°„×¥›œµ‡µ¦Äœœµ¤¦· ¬š´ ¥n°¥ ‡ŠÁ®¨º ° °¥¼nÁžÈ œ‹ÎµœªœÁŠ· œ 5 ¨oµœÁ®¦¸ ¥ ­®¦´ “ ² ¨³ 234 ¨oµœµš (2559: 4 ¨oµœÁ®¦¸ ¥  ­®¦´“² ¨³ 133 ¨oµœµš) Á¡ºÉ°‡Îʵž¦³„´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦ŽºÊ°­· œ‡oµ „µ¦ÄoÅ¢¢oµÂ¨³°ºÉœ Ç ‡) – ª´œ š¸É 31 ›´ œ ªµ‡¤ 2560 ¦· ¬ ´ š ¥n ° ¥¤¸ Á¨˜Á˜°¦r ° °¢Á‡¦—· ˜ Á®¨º ° °¥¼n ¦ ª¤ÁžÈ œ‹Îµ œªœ 2 ¨oµœÁ®¦¸ ¥­®¦´“² ¨³ 21 ¨oµœµš (2559: 4 ¨oµœÁ®¦¸ ¥­®¦´“² ¨³ 21 ¨oµœµš) 28. ¨Îµ—´´Êœ…°Š¤¼¨‡n µ¥»˜·›¦¦¤ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¨³ 2559 ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸­·œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê ­·œš¸É ª—´ ¤¼¨‡nµ—oª¥ ¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤Â¥„­—Š˜µ¤¨Îµ—´´Êœ…°Š¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ —´Šœ¸Ê (®œnª¥: ¡´œµš)

Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦³—´ 1 ¦³—´ 2 ¦³—´ 3 ­· œš¦´¡¥r šª¸É —´ ¤¼¨‡n µ—o ª¥¤¼¨‡n µ¥»˜›· ¦¦¤ ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ „°Šš»œ¦ª¤˜¦µ­µ¦®œ¸Ê ­´µŽºÊ°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œoµ ®œ¸­Ê · œš¸ªÉ —´ ¤¼¨‡n µ—o ª¥¤¼¨‡n µ¥»˜›· ¦¦¤ ­´µŽºÊ°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œoµ

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ¦³—´ 1 ¦³—´ 2 ¦³—´ 3

¦ª¤

¦ª¤

-

1,878

-

1,878

-

100,630 -

-

100,630 -

-

13

-

13

-

25,677

-

25,677

(®œnª¥: ¡´œµš) Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 ¦³—´ 1 ¦³—´ 2 ¦³—´ 3 ­· œš¦´¡¥r šª¸É —´ ¤¼¨‡n µ—o ª¥¤¼¨‡n µ¥»˜›· ¦¦¤ ÁŠ·œ¨Šš»œÄœ®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡oµ „°Šš»œ¦ª¤˜¦µ­µ¦®œ¸Ê

-

-

-

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 ¦³—´ 1 ¦³—´ 2 ¦³—´ 3

¦ª¤

-

-

494

-

¦ª¤

494

29. Á‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œ 29.1 œÃ¥µ¥„µ¦¦·®µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥Š Á‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸É­µÎ ‡´…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥˜µ¤š¸Éœ·¥µ¤°¥¼Än œ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´š¸É 107 “„µ¦Â­—Š¦µ¥„µ¦Â¨³„µ¦Áž· —ÁŸ¥…o°¤¼¨­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œ” ž¦³„°—oª¥ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦ Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµ ¨³ÁŠ·œ¨Šš»œ ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á‡¦ºÉ °Š¤º° šµŠ„µ¦ÁŠ·œ—´Š„¨nµª ¨³¤¸œÃ¥µ¥„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥Š—´Šœ¸Ê @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

26


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

‡ªµ¤Á­¸É ¥Š—o µœ„µ¦Ä®o ­·œÁºÉ ° ¦· ¬ ´š²Â¨³¦· ¬ ´š¥n°¥¤¸ ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š—oµœ„µ¦Ä®o­· œÁºÉ °š¸É Á„¸É ¥ªÁœºÉ °Š„´¨¼ „®œ¸Ê „µ¦‡oµÂ¨³¨¼ „®œ¸Ê °ºÉ œ n µ¥¦· ®µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á­¸É ¥Šœ¸Ê×¥„µ¦„ε®œ—Ä®o¤¸œÃ¥µ¥Â¨³ª·›¸„µ¦Äœ„µ¦‡ª‡»¤­· œÁºÉ°š¸ÉÁ®¤µ³­¤ —´Šœ´Êœ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹¹ŠÅ¤n‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥š¸ÉÁžÈ œ­µ¦³­Îµ‡´‹µ„„µ¦Ä®o­·œÁºÉ ° œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦Ä®o­·œÁºÉ°…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥Å¤n¤¸„µ¦„¦³‹»„˜´ªÁœºÉ°Š‹µ„¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥ ¤¸“µœ…°Š¨¼„‡oµš¸É®¨µ„®¨µ¥Â¨³¤¸°¥¼‹n µÎ œªœ¤µ„¦µ¥ ‹ÎµœªœÁŠ·œ­¼ Š­» —š¸É¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥°µ‹˜o°Š ­¼ Á­¸ ¥‹µ„„µ¦Ä®o­·œÁºÉ°‡º°¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸…°Š¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœš¸É­—Š°¥¼Än œŠÂ­—Š“µœ³ „µ¦ÁŠ·œ ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š‹µ„°´˜¦µ—°„Á¸¥Ê ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š‹µ„°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥š¸É­Îµ‡´°´œÁ„¸É¥ªÁœºÉ °Š„´ÁŠ·œ µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œÄ®o„¥¼o º¤Â¨³ÁŠ·œ„¼¥o º¤¦³¥³­´Êœš¸É¤¸—°„Á¸Ê¥ ­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê ­·œšµŠ„µ¦ÁŠ·œ­n ªœÄ®n¤¸°˜´ ¦µ—°„Á¸Ê¥ š¸Éž¦´…¹Êœ¨Š˜µ¤°´˜¦µ˜¨µ— ®¦º °¤¸°˜´ ¦µ—°„Á¸Ê¥‡Šš¸ÉŽÉ ¹ŠÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´°´˜¦µ˜¨µ—Äœž´‹‹»œ´ ­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê ­·œšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸É­Îµ‡´­µ¤µ¦™‹´—˜µ¤ž¦³Á£š°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ ¨³­Îµ®¦´­· œš¦´¡¥r ¨³®œ¸Ê ­·œšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸É¤¸°˜´ ¦µ—°„Á¸Ê¥‡Šš¸É­µ¤µ¦™Â¥„˜µ¤ª´œš¸É‡¦„ε®œ— ®¦º ° ª´œš¸É¤¸„µ¦„ε®œ— °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥Ä®¤n (®µ„ª´œš¸É¤¸„µ¦„ε®œ—°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥Ä®¤n™¹Š„n°œ) ŗo—Š´ œ¸Ê (®œnª¥: ¨oµœµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥‡Šš¸É £µ¥Äœ ¤µ„„ªnµ 1 1 ž¸ ™¹Š 5 ž¸

°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ ž¦´…¹Êœ¨Š ˜µ¤¦µ‡µ˜¨µ—

Ťn¤¸ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥

°´˜¦µ —°„Á¸Ê¥ š¸Éšo‹¦· Š

¦ª¤

(¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) ­· œš¦´¡¥r šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦š¸É¤¸£µ¦³‡Îʵž¦³„´œ

18

-

292 -

341 -

292 341 18

0.04 - 1.50 0.85 - 1.35

18

-

292

341

651

87

-

-

-

87

2.38 - 2.95

9

17

-

236 -

236 26

-

96

17

-

236

349

®œ¸­Ê · œšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ ®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ

4.10 - 5.03

27

@@


(®œnª¥: ¨oµœµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 Š„µ¦ÁŠ·œ¦ª¤ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥‡Šš¸É £µ¥Äœ ¤µ„„ªnµ 1 1 ž¸ ™¹Š 5 ž¸

°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ ž¦´…¹Êœ¨Š ˜µ¤¦µ‡µ˜¨µ—

Ťn¤¸ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥

°´˜¦µ —°„Á¸Ê¥ š¸Éšo‹¦· Š

¦ª¤

(¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) ­· œš¦´¡¥r šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ÁŠ·œ¨Šš»œ´ªÉ ‡¦µª ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ÁŠ·œ µ„›œµ‡µ¦š¸É¤¸£µ¦³‡Îʵž¦³„´œ

19

-

115 -

101 537 -

115 101 537 19

0.04 - 0.40 0.85 - 1.35

19

-

115

638

772

100

-

-

-

100

3.95

8

26

-

246 -

246 34

-

108

26

-

246

380

®œ¸­Ê · œšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ ®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ

4.10 - 5.03

(®œnª¥: ¨oµœµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥‡Šš¸É £µ¥Äœ ¤µ„„ªnµ 1 1 ž¸ ™¹Š 5 ž¸

°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ ž¦´…¹Êœ¨Š ˜µ¤¦µ‡µ˜¨µ—

Ťn¤¸ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥

°´˜¦µ —°„Á¸Ê¥ š¸Éšo‹¦· Š

¦ª¤

(¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) ­· œš¦´¡¥r šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º ¦³¥³­´ÊœÂ„n¦· ¬š´ ¥n°¥

180

-

97 -

60 -

97 60 180

180

-

97

60

337

9

17

-

12 -

12 26

9

17

-

12

38

0.37 - 0.75 3.95

®œ¸­Ê · œšµŠ„µ¦ÁŠ·œ Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ ®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

4.10 - 5.03

28


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

(®œnª¥: ¨oµœµš) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 Š„µ¦ÁŠ·œÁŒ¡µ³„·‹„µ¦ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥‡Šš¸É £µ¥Äœ ¤µ„„ªnµ 1 1 ž¸ ™¹Š 5 ž¸

°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥ ž¦´…¹Êœ¨Š ˜µ¤¦µ‡µ˜¨µ—

Ťn¤¸ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥

°´˜¦µ —°„Á¸Ê¥ š¸Éšo‹¦· Š

¦ª¤

(¦o°¥¨³˜n°ž¸ ) ­· œš¦´¡¥r šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ­—¨³¦µ¥„µ¦Áš¸¥ÁšnµÁŠ·œ­— ¨¼„®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³¨¼„®œ¸Ê°ºÉœ ÁŠ·œÄ®o„¥¼o ¤º ¦³¥³­´ÊœÂ„n¦· ¬š´ ¥n°¥

365

-

22 -

50 -

22 50 365

0.37 3.95, 4.50

365

-

22

50

437

100

-

-

-

100

3.95

8

26

-

16 -

16 34

-

108

26

-

16

150

®œ¸­Ê · œšµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁŠ·œ„¼¥o ¤º ¦³¥³­´Êœ‹µ„­™µ´œ„µ¦ÁŠ·œ Á‹oµ®œ¸Ê„µ¦‡oµÂ¨³Á‹oµ®œ¸Ê°ºÉœ ®œ¸Ê­·œ˜µ¤­´µÁnµ„µ¦ÁŠ·œ

4.10 - 5.03

‡ªµ¤Á­¸É ¥Š‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸¥É œ ¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š‹µ„°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œš¸É­µÎ ‡´°´œÁ„¸É¥ªÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦ŽºÊ °®¦º °…µ¥­· œ‡oµ ¦· ¬š´ ¥n°¥ ŗo˜„¨ŠšÎµ­´µŽºÊ°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œoµ Ž¹ÉŠ­n ªœÄ®n¤¸°µ¥»­ ´ µÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠž¸ Á¡ºÉ°ÄoÁžÈ œ Á‡¦ºÉ °Š¤º°Äœ„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É ¥Š ¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸¥°—‡ŠÁ®¨º°…°Š­· œš¦´¡¥r¨³®œ¸Ê­·œšµŠ„µ¦ÁŠ·œš¸ÉÁžÈ œ­„»¨ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš« —´Šœ¸Ê ­„»¨ÁŠ·œ

Á®¦¸ ¥­®¦´“² ®¥ªœ‹¸œ

­· œš¦´¡¥ršµŠ„µ¦ÁŠ·œ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 2559 (¨oµœ) (¨oµœ) 2 -

4 -

®œ¸Ê­·œšµŠ„µ¦ÁŠ·œ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 2559 (¨oµœ) (¨oµœ) 9

1 -

°´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œÁŒ¨¸É¥ – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 2559 (µš˜n°®œnª¥ÁŠ·œ˜¦µ ˜nµŠž¦³Áš«) 32.6407 35.7843 5.0009 5.1367

¦· ¬š´ ¥n°¥¤¸­ ´ µŽºÊ°…µ¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«¨nªŠ®œoµ‡ŠÁ®¨º°—´Šœ¸Ê ­„»¨ÁŠ·œ Á®¦¸ ¥­®¦´“²

‹Îµœªœš¸É…µ¥ (¨oµœ) 6

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560 °´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ˜µ¤­´µ (µš˜n°®œnª¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«) 32.4400 - 33.1600

ª´œ‡¦„ε®œ—˜µ¤­´µ ˜»¨µ‡¤Â¨³›´œªµ‡¤ 2561

29

@@


­„»¨ÁŠ·œ Á®¦¸ ¥­®¦´“²

‹Îµœªœš¸É…µ¥ (¨oµœ) 5

– ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2559 °´˜¦µÂ¨„Áž¨¸É¥œ˜µ¤­´µ (µš˜n°®œnª¥ÁŠ·œ˜¦µ˜nµŠž¦³Áš«) 30.7494 - 31.3550

ª´œ‡¦„ε®œ—˜µ¤­´µ ¡§¬£µ‡¤ 2560

29.2 ¤¼¨‡n µ¥»˜·›¦¦¤…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ÁœºÉ °Š‹µ„Á‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œ­n ªœÄ®n…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹´—°¥¼Än œž¦³Á£š¦³¥³­´Êœ®¦º °¤¸ °´˜¦µ—°„Á¸Ê¥Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥Äœ˜¨µ— ¦· ¬š´ ²Â¨³¦· ¬š´ ¥n°¥‹¹Šž¦³¤µ–¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ …°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º°šµŠ„µ¦ÁŠ·œÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´¤¼¨‡nµ˜µ¤´¸š¸É­—ŠÄœŠÂ­—Š“µœ³„µ¦ÁŠ·œ 30.

„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦š»œ ª´˜ ™» ž ¦³­Š‡rÄ œ„µ¦¦· ® µ¦‹´— „µ¦š» œ š¸É ­Îµ‡´ …°Š¦· ¬ ´š ² ‡º ° „µ¦‹´— Ä®o ¤¸ ŽÉ ¹ ŠÃ‡¦Š­¦o µ Šš» œ š¸É Á®¤µ³­¤Á¡ºÉ°­œ´­œ» œ„µ¦—εÁœ· œ›» ¦„·‹…°Š¦· ¬š´ ²Â¨³Á­¦· ¤­¦oµŠ¤¼¨‡nµ„µ¦™º°®» oœÄ®o„´ Ÿ¼™o º°®» oœ ×¥ – ª´œ š¸É 31 ›´œ ªµ‡¤ 2560 „¨»n¤¦· ¬š´ ¤¸ °˜´ ¦µ­n ªœ®œ¸Ê ­· œ ˜n°š»œ Ášn µ„´ 0.39:1 (2559: 0.41:1) ¨³ÁŒ¡µ³¦· ¬š´ ²¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ®œ¸Ê­·œ˜n°š»œÁšnµ„´ 0.04:1 (2559: 0.18:1)

31.

„µ¦°œ»¤´˜·Š„µ¦ÁŠ·œ Š„µ¦ÁŠ·œœ¸Êŗo¦´°œ»¤˜´ ·Ä®o°°„×¥‡–³„¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬š´ ² Á¤ºÉ°ª´œš¸É 20 „»¤£µ¡´œ›r 2561

..........................................................„¦¦¤„µ¦ (œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr) @@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

.......................................................„¦¦¤„µ¦ ....................................  (œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨) 30


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ Ÿ¼o¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤ ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š

@@


@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

59

¦«.—¦.Å¡¼¨¥r Á­¦¸ ª·ª• ´ œµ/ 13 ­·Š®µ‡¤ 2557

œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr / 23 „¦„‘µ‡¤ 2555

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

°µ¥» (ž¸ )

æŠÁ¦¸ ¥œ¡¦³„»¤µ¦Á¥Ž¼ª·š¥µ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 2557 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡

¤®µª·š¥µ¨´¥¤·­Ž·ŽŽ·žž¸ Ê ­®¦´“°Á¤¦· „µ x ž¦· µÃš ­µ…µ¦· ®µ¦›»¦„·‹ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦· ®µ¦«µ­˜¦r x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ - Director Certification Program (DCP) ž¸ 2554 - The Role of Chairman (RCM) ž¸ 2557 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µÁ°„ ­µ…µ„µ¦ÁŠ·œ

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤

30.48

-

ÁžÈ œ¡¸É­µª…°Š œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨

-

­´—­n ªœ„µ¦ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ™º°®»oœÄœ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ ¦·¬´š (%) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦

2557-ž´ ‹‹»œ´ 2557-2559

2530-ž´ ‹‹»œ´

2555-ž´ ‹‹»œ´

2555-ž´ ‹‹»œ´ 2555-ž´ ‹‹»œ´ 2548-ž´ ‹‹»œ´ 253-ž´ ‹‹»œ´ 2531-ž´ ‹‹»œ´ 2527-ž´ ‹‹»œ´

2559-ž´ ‹‹»œ´ 255-ž´ ‹‹»œ´

2557-ž´ ‹‹»œ´

n ªŠÁª¨µ

„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ /¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r ř ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r Ś ‹Îµ„´—

„¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤ Á­¸É¥Š / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ·‡ ¦¸ ¡´ ¨·‡ ‹Îµ„´— ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š °»˜­µ®„¦¦¤Åš¥¦¦‹»£– ´ ”r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¥¼Á°Ž¸ Ĩ°¨ ‹Îµ„´— (¤®µœ) ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ­®„µ¦ž¦³¤¼¨ ‹Îµ„´— (¤®µœ) °œ»µÃ˜˜»¨µ„µ¦ / ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ „.¨.˜. „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸ °œ—r ¡¸ ÁŽ°¦r ª·­ÁŽ­ ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸ °µ¦r Ž¸ Á°­ ‹Îµ„´— ¦°Š«µ­˜¦µ‹µ¦¥r ¦³—´ 9 / ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦· ®µ¦«µ­˜¦r

˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ

1. ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ Ÿ¼o¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤ ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š …°Š¦·¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560


œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ / 23 „¦„‘µ‡¤ 2555

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

5

°µ¥» (ž¸ )

‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 2557 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤ 24.99 ÁžÈ œœo °Šµ¥…°Š œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

­´—­n ªœ„µ¦ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ™º°®»oœÄœ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ ¦·¬´š (%) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦

2558-ž´ ‹‹»œ´ 2558-ž´ ‹‹»œ´ 2558-ž´ ‹‹»œ´ 2558-ž´ ‹‹»œ´ 2558-ž´ ‹‹»œ´

2530-ž´ ‹‹»œ´

2555-ž´ ‹‹»œ´

n ªŠÁª¨µ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥…µ¥Â¨³„µ¦˜¨µ— / ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦ – ­´˜®¸ ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ 讳 ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Ĩ°¨ °·œ—´­Á˜¦¸ ¥¨ °­ÁŽš ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´—

˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

59

3

œµ¥«¦µª»› ‹µ¦»‹·œ—µ / 1 ˜»¨µ‡¤ 2559

œµ¥­»ª·š¥r ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr / 13 ­·Š®µ‡¤ 2557

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

°µ¥» (ž¸ )

-Director Accreditation Program(DAP) ž¸ 2551 -Finance for Non-Finance Director(FN)ž¸ 2550 -Understanding the Fundamental of Financial Statement (UFS) ž¸ 2550 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦

¤®µª·š¥µ¨´¥­»Ã…š´¥›¦¦¤µ›·¦µ

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µ„µ¦‹´—„µ¦š´ªÉ Ş

‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ -Directors Certification Program (DCP) ž¸ 2543 -Advanced Audit Committee Program (AACP) ž¸ 2558 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µ˜¦¸ ´¸– ´ ”·˜ (Á„¸¥¦˜·œ·¥¤°´œ—´ 2)

¤®µª·š¥µ¨´¥¤·­Ž·­Ž·žž¸ Ê ­®¦´“°Á¤¦· „µ

x ž¦· µÃš ­µ…µ¦· ®µ¦›»¦„·‹ - „µ¦ÁŠ·œ

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤

-

-

-

-

­´—­n ªœ„µ¦ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ™º°®»oœÄœ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ ¦·¬´š (%) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦

2554

2548-2555 2557-ž´ ‹‹»œ´

Śŝŝ5–Á¤.¥.0

2555–ž´ ‹‹»œ´ ¡.‡.0-ž´ ‹‹»œ´

2559-ž´ ‹‹»œ´ 255-ž´ ‹‹»œ´

2559-ž´ ‹‹»œ´

n ªŠÁª¨µ „¦¦¤„µ¦°·­¦³ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° /¦· ¬´š ·‡ ¦¸ ¡´ ¨·‡ ‹Îµ„´— ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° / ¦· ¬´š °»˜­µ®„¦¦¤Åš¥¦¦‹»£– ´ ”r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° /¦· ¬´š ­®„µ¦ž¦³¤¼¨ ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦Ä®n š¸Éž¦¹„¬µž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ / ›œµ‡µ¦Á„¸¥¦˜·œµ‡·œ ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦Ä®nž¦³›µœ­µ¥­·œÁºÉ°›»¦„·‹ / ›œµ‡µ¦Á„¸¥¦˜·œµ‡·œ ‹Îµ„´— (¤®µœ) ž¦³›µœ­µ¥¦· ®µ¦®œ¸ Ê / ›œµ‡µ¦Á„¸¥¦˜·œµ‡·œ ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦°·­¦³ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ— ‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦ ¦°Šž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦°µª»Ã­ ¨³ Ÿ¼o‹—´ „µ¦š´ªÉ Ş n µ¥…µ¥Â¨³­´µ / ¦· ¬´š Øå-Ś¥ ‡°¦r ž°Á¦´œÉ ‹Îµ„´— (¤®µœ)

˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ


3

53

48

œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š / 13 ­·Š®µ‡¤ 2557

œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã /  ¤„¦µ‡¤ 250

œµ¥›µœ·œš¦r „´¤š¦š·¡¥r / 2 ¡§«‹·„µ¥œ 2558

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

°µ¥» (ž¸ )

DePaul University, Chicago, Illinois, U.S.A. x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r -Á‡¦ºÉ °Š„¨ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 250 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µÃš ­µ…µ¦· ®µ¦›»¦„·‹-„µ¦ÁŠ·œ

Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 250 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦

¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸ œ‡¦· œš¦ª·Ã¦•

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r Á‡¤¸

‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µœ·˜·«µ­˜¦r ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 2557 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µÃš ­µ…µ«·¨ž«µ­˜¦r („‘®¤µ¥Á«¦¬“„·‹)

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤

Ř.Ř6

-

-

-

-

-

­´—­n ªœ„µ¦ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ™º°®»oœÄœ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ ¦·¬´š (%) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦

2551-255

2557-2558

2558-ž´ ‹‹»œ´ 2532-2558 2558-ž´ ‹‹»œ´

2558-ž´ ‹‹»œ´

250-ž´ ‹‹»œ´

250-ž´ ‹‹»œ´

255-ž´ ‹‹»œ´

2557-ž´ ‹‹»œ´

n ªŠÁª¨µ

„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥¡´•œµ›»¦„·‹ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥…µ¥ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥„µ¦ÁŠ·œ/ ¦· ¬´š ¤„ÃœÁ¨¸¥ ‡ª°¨·˜¸ Ê —¸Áª¨È°žÁ¤o œ˜r ‡°¦r ž°Á¦´œÉ ‹Îµ„´— Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ÂŸœ„„µ¦ÁŠ·œ/ ¦· ¬´š Ÿnœ—·œš°Š ¡¦È °¡Á¡°¦r ˜¸ Ê —¸Áª¨¨°žÁ¤o œšr ‹Îµ„´— (¤®µœ)

„¦¦¤„µ¦°·­¦³ „¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­° ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š äÁ—Åš¥ ‹Îµ„´—

˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

5

38

31

52

œµŠ»˜·¤µ „˜·„µªŠ«r / 1 ¡§¬£µ‡¤ 2558

œµ¥ž· ¥³ ¨¨·˜ª–·„»¨ / 1 ¡§¬£µ‡¤ 2559

œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r / 2 ¡§«‹·„µ¥œ 2558

œµŠª¦ª¦¦– ª·¦·¥³ / 23 „»¤£µ¡´œ›r 250

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

°µ¥» (ž¸ )

¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Ÿ¼ož’·˜´ ·ŠµœÁ¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š (CSP) ¦»nœš¸É 1/250 ­¤µ‡¤¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œÅš¥

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r – ­™·˜·

¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š

x ž¦· µÃš ¦· ®µ¦›»¦„·‹ – „µ¦ÁŠ·œ

¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨›´»¦¸

x ž¦· µ˜¦¸ ¦· ®µ¦›»¦„·‹ ­µ…µ„µ¦´¸

Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 250 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥ x ž¦· µÃš ¦· ®µ¦›»¦„·‹ - „µ¦ÁŠ·œ ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦r x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r - Å¢¢oµ ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦r

x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦

¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µ¦´“«µ­˜¦r

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤

-

0.008

-

-

-

-

-

-

­´—­n ªœ„µ¦ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ™º°®»oœÄœ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ ¦·¬´š (%) „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦

2531 - 2537

2545 2543 ± 2545 2537 ± 2542

250-ž´ ‹‹»œ´ 2545 ± 2559

2555-ž´ ‹‹»œ´

2558-ž´ ‹‹»œ´

2554-255

255-2557

2558-2559

2558-ž´ ‹‹»œ´ 2559-ž´ ‹‹»œ´

2534-ž´ ‹‹»œ´

2558-ž´ ‹‹»œ´

n ªŠÁª¨µ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„Ÿ¼o¦· ®µ¦/ ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦-­Îµœ´„Šµœ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ - —o µœ„µ¦ÁŠ·œ/ ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥„µ¦ÁŠ·œ/ „¨»¤n ¦· ¬´š ‡žž· š°¨ Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ÁœÈ˜Áª·¦r‡ ‹Îµ„´— (¤®µœ) Ÿ¼o‹—´ „µ¦­nªœ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³„µ¦¨Šš»œ/ ¦· ¬´š ¤µ­Á˜°¦r °— ‹Îµ„´— (¤®µœ) œ´„ª·Á‡¦µ³®r„µ¦ÁŠ·œ°µª»Ã­/ ¦· ¬´š Á¨¸¥¦r ‡°¦r ž°Á¦´œÉ ÁŽo µšr°¸­šr Á°Á¸¥ ‹Îµ„´— ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ - —o µœ´¸/ ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥´¸ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— Á¨…µœ»„µ¦¦· ¬´š / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦«¼œ¥r…o°¤¼¨„µ¦¨Šš»œ / ¦· ¬´š®¨´„š¦´¡¥r ‡´œš¦¸É „¦»pž ‹Îµ„´— (¤®µœ) ®´ª®œo µ®œnª¥ŠµœŠž¦³¤µ– / ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥ ®´ª®œo µ­nªœŠž¦³¤µ– / ¦· ¬´š ž»q¥Â®nŠµ˜· ‹Îµ„´— (¤®µœ) œ´„ª·Á‡¦µ³®r°µª»Ã­ / ¦· ¬´šÁŠ·œš»œ®¨´„š¦´¡¥r›œœ‡¦ ‹Îµ„´—(¤®µœ) ®´ª®œo µ®œnª¥ªµŠÂŸœ›œµ‡µ¦ / ›œµ‡µ¦Åš¥šœ» ‹Îµ„´— (¤®µœ)

˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ


59

5

œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ / ¤„¦µ‡¤ 2531 („¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤)

°µ¥» (ž¸ )

œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr / ¤„¦µ‡¤ 2531 („¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤)

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 2557 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r

æŠÁ¦¸ ¥œ¡¦³„»¤µ¦Á¥Ž¼ª·š¥µ x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 2557 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤

0.00 (1 ®»oœ)

­´—­n ªœ„µ¦ ™º°®»oœÄœ ¦·¬´š (%) 0.00 (1 ®»oœ)

ÁžÈ œœo °Šµ¥…°Š œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ ÁžÈ œ¡¸É­µª…°Š œµ¥Ã˜·„ ¦´«¤¸š·œ„¦„»¨ ˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

2555-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š „¦¦¤„µ¦­¦¦®µ „ε®œ—‡nµ˜°ÂšœÂ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ /¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 2530-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2557-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´— 2557-2559 „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 2 ‹Îµ„´— 2555-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š ž¦³›µœÁ‹o µ®œo µš¸É¦· ®µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 2530-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥…µ¥Â¨³„µ¦˜¨µ— ¦´„¬µ„µ¦¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦ – ­´˜®¸ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ 讳 ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Ĩ°¨ °·œ—´­Á˜¦¸ ¥¨ °­ÁŽš ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´—

n ªŠÁª¨µ

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ

2. ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ Ÿ¼o¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤ ¨³Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š …°Š¦·¬´š Á­šr Áš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ ‹Îµ„´— – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035

53

5

53

31

54

œµŠ»˜·¤µ „˜·„µªŠ«r / 1 Á¤¬µ¥œ 2532

œµ¥Á¦ª·—¦µ Á¦Â¤­Žµœ—¦µ ˍ· /  ¤„¦µ‡¤ 2558

œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r / 5 ¤·™œ» µ¥œ 2555

œµŠ­µª¦´˜˜·¡¦ ‹¦´­¤Š‡¨Á‹¦·  / 15 Á¤¬µ¥œ 2531

°µ¥» (ž¸ )

œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•·£·Ã / 27 ¤¸œµ‡¤ 250 („¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤)

ºÉ°-­„»¨/ª´œš¸Éŗo ¦´Â˜n Š˜´ŠÊ

æŠÁ¦¸ ¥œ¡µ–·¥„µ¦­¸¨¤

x ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡´œ­¼ Ê Š

¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦µ¤Š‡¨›´»¦¸

x ž¦· µ˜¦¸ ¦· ®µ¦›»¦„·‹ ­µ…µ„µ¦´¸

¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 250 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥ x ž¦· µ˜¦¸ ª·«ª„¦¦¤Á‡¤¸ India Institute of Technology Madras

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µ¦´“«µ­˜¦r

¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸ œ‡¦· œš¦ª·Ã¦• x ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ Director Accreditation Program (DAP) ž¸ 250 ­¤µ‡¤­nŠÁ­¦· ¤­™µ´œ„¦¦¤„µ¦¦· ¬´šÅš¥

x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r Á‡¤¸

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ ž¦³ª´˜„· µ¦°¦¤

-

-

-

-

-

-

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠ ‡¦°‡¦´ ª¦³®ªn µŠ „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼o¦·®µ¦ -

-

-

­´—­n ªœ„µ¦ ™º°®»oœÄœ ¦·¬´š (%) ˜ÎµÂ®œn Š / ¦·¬´š

2558-ž´ ‹‹»œ´ ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦–Œ³Á·ŠÁš¦µ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2545-2557 ¦°Šž¦³›µœ / ¦· ¬´š ¥¼Ã¦Áš‡ ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼onª¥Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦  n µ¥´¸Â¨³„µ¦ÁŠ·œ-—o µœ´¸ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 2555-ž´ ‹‹»œ´ ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥´¸ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2531-ž´ ‹‹»œ´ Ÿ¼o‹—´ „µ¦  n µ¥„µ¦ÁŠ·œ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´—

¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´—

250-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ „¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦ ‡ªµ¤Á­¸É¥Š / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 250-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹¨Šœµ¤ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦ n µ¥¡´•œµ›»¦„·‹ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 2558-ž´ ‹‹»œ´ „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´— 2532-2558 Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥…µ¥ / ¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·É Š ‹Îµ„´— 2558-ž´ ‹‹»œ´ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„Ÿ¼o¦· ®µ¦ / ¦· ¬´š ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´— (¤®µœ) 2534-ž´ ‹‹»œ´ ¦°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥ž’·˜´ ·„µ¦-­Îµœ´„Šµœ /

n ªŠÁª¨µ

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ


®¤µ¥Á®˜» :

X

= ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦

/

=

=

/, V / / /

/ /

//

/, /// , V

/, ///

//

//

// v

/,//

œµ¥«¦µª»› ‹µ¦» ‹œ· —µ

„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°

/ /

œµ¥Ã˜·„ ¦´ «¤¸šœ· „¦„»¨

œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

„¦¦¤„µ¦¦·¬´š

œµ¥Å¡¼¨¥r Ÿ¼o¦·®µ¦Â¨³ Á­¦¸ ªª· ´•œµ Ÿ¼o¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤ X ¤‹. ¸š¸ Áª¨›r °·œ—´­˜¦¸ ­r ¦·¬´š¥n °¥ 1.‹„. Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ 2.‹„. ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r ř 3.‹„. Á­šrÁš‡°·œ—´­˜¦¸ ­r 4.‹„. Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ¦·¬´šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š * ¦·¬´š‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ² 1.¤‹. ¥¼Á°Ž¸ Ĩ°¨ x 2.¤‹. ­®„µ¦ž¦³¤¼¨ x 3. ¤‹.›œµ‡µ¦Á„¸¥¦˜·œµ‡·œ * ¦·¬´š°ºÉœÇ ř. ¤‹. °»˜­µ®„¦¦¤Åš¥¦¦‹»£– ´ ”r x Ś. ‹„. ¸ °œ—r ¡¸ ÁŽ°¦r ª·­ÁŽ­ / ś. ‹„. ¸ °µ¦r Ž¸ Á°­ / Ŝ. ‹„. ¸š¸ 讳 ŝ. ‹„. Ĩ°¨°·œ—´­Á˜¦¸¥¨Â°­ÁŽš 6. ‹„. äÁ—Åš¥ ş. ‹„. ·‡ ¦¸ ¡´ ¨·‡ x

¦·¬´š

///

=

/ „¦¦¤„µ¦¦·®µ¦

/, //

/, //

œµ¥­»ªš· ¥r œµ¥«´„—µ ®µ»˜¦Š ¤Ãœ¤´¥¥µœœšr

V

=

Ÿ¼o¦·®µ¦

/

/

/, /// , V

œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•£·  · Ð

/

V

V

Z

œµŠ»˜¤· µ „˜·„µªŠ«r

=

Á¨…µœ»„µ¦¦·¬´š

V

V

œµ¥›µœ·œš¦r œµ¥ž· ¥³ „´¤š¦š·¡¥r ¨¨·˜ª–·„»¨

ś. „µ¦—ε¦Š˜ÎµÂ®œn Š…°Š„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o¦·®µ¦ Ÿ¼o¤¸°µÎ œµ‹‡ª‡»¤ ¨³Á¨…µœ»„µ¦…°Š¦·¬´š ¦·¬´š¥n °¥ ¨³¦·¬´šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š – ª´œš¸É 31 ›´œªµ‡¤ 2560

V

V

œµ¥£¼ª—¨ š°ŠªŠ¬r Z

œµŠª¦ª¦¦– ª·¦·¥³

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦…°Š¦·¬´š¥n °¥

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


/ = „¦¦¤„µ¦

X = „¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦

/

¦· ¬´š Ĩ°¨ ‡¨¸œ Á°ÈœÁœ°¦r ‹¸ ‹Îµ„´—

®¤µ¥Á®˜» :

/

/

/

¦· ¬´š ¸š¸ °œ—r °µª¨r Ψnµ¦r 1 ‹Îµ„´—

¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °·œ—´­˜¦¸ ­r ‹Îµ„´—

X

œµ¥Ã˜·„ ¦´ «¤¸šœ· „¦„»¨

/

œµŠ«·¦·¡¦ «µ˜ª·œšr

¦· ¬´š Á­šrÁš‡ °œ—r Á°Èœ‹·Áœ¸¥¦·ÉŠ ‹Îµ„´—

¦·¬´š¥n °¥

¦µ¥ºÉ°¦·¬´š

¦µ¥ºÉ°„¦¦¤„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´„¦¦¤„µ¦…°Š¦·¬´š¥n °¥

/

œµ¥°œ»µ »n¤ºÉœ

/

œµŠ»˜¤· µ „˜·„µªŠ«r

/

/

œµ¥Á­¬“µ ª´¥ª»•£·  · Ð

š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´®´ª®œo µŠµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ

@@ £²¢‡²™›£°ˆÍ²›u"//6"-3&1035


¦·¬´š Á°Á°ÈœÁ°­ ·Ž·Áœ­ ‡°œŽ´¨Âšœ­r ‹Îµ„´— œµ¥°¤¦¡Š¬r œª¨ª·ª• ´ œr/Director ®´ª®œo µŠµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ

ºÉ°-­„»¨/˜ÎµÂ®œn Š

‡»–ª»•š· µŠ„µ¦«¹„¬µ/ª»•· ´˜¦/ ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦/ x ž¦· µÃš ­µ…µ¡µ–·¥r«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦r x ž¦· µ˜¦¸ ­µ…µ´¸ ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦r x ­¤µ·„­¤µ‡¤Ÿ¼o˜¦ª‹­°£µ¥ÄœÂ®nŠ ž¦³Áš«Åš¥ x ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡Ÿ¼o˜¦ª‹­°£µ¥Äœ ®nŠž¦³Áš«Åš¥ (Certified Professional Internal Auditor of Thailand)

¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´®´ª®œo µŠµœ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ

2525-2527

2527-2533

n ªŠÁª¨µ 2548-ž´ ‹‹»œ´ 2540-2547 2533-2539

ž¦³­„µ¦–r šµÎ Šµœ ˜ÎµÂ®œn Š/¦·¬´š „¦¦¤„µ¦ / ¦· ¬´š Á°Á°ÈœÁ°­ ·Ž·Áœ­ ‡°œŽ´¨Âšœ­r ‹Îµ„´— Senior Manager / KPMG Advisory (Thailand) Ltd. Ÿ¼o‹—´ „µ¦ n µ¥¡´•œµ¦³­µ¦­œÁš« ¨³ ¦´„¬µ„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦­Îµœ´„„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o‹—´ „µ¦ ¦· ¬´š Ś¥¦»nŠ¥¼Áœ¸¥œ‡µ¦r ‹Îµ„´— (¤®µœ) œ´„´¸ /  n µ¥¦³Â¨³¦³Á¸¥Šµœ „µ¦Å¢¢oµ n µ¥Ÿ¨·˜Â®nŠž¦³Áš«Åš¥ œ´„´¸ / ›œµ‡µ¦Åš¥¡µ–·¥r ‹Îµ„´— (¤®µœ) š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE

@@


š£´©±—šµ—µÀ§¥˜l­´™”±ª•£µªlˆ³±” ¡«²Š™ #58FBMUI*OEVTUSJFT1VCMJD$PNQBOZ-JNJUFE


BTW : Annual Report 2017 TH  
BTW : Annual Report 2017 TH  
Advertisement