IP21 by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

FIEDERATION FRANÇAISE DE

F e u i l l e da liaison de Ici COMMISSION

P ~ Q N G ~ SOUTERRAINE E

9 - r u e Hmnri B a r b u s r i 38600

FONTAINE

jar Jnnvier y379 ï c'2st l o jour o h il o s t de tradition de ,,r6center ses voaux,da -tirsr J.es r S s u l t a t s do ? ' a n n ù e Gcoul6e. rlreszer un t a S l e s u Ces r j s u l t a t a obtonus mois par rnoic, Noua n'allons l%is les plorqaes ii. longue d i s t a n c e o f i e c t u 4 e s ,;erscnne p k r paro:>nr!e U L L ~ 3113nci 3 LQ k 2 a (ïte;, iij ~ c l o Bourbouil ~, i o t , Cadr i eu 1 ,par 1 ' Gquipo de^ sloweus do 2 2 2~14'ESSM (POU Xedeyssoii),parBertrand Lige;- (3curue) : m n t r e n t ;lue 1 7 e q > l o r a t i o i ii u s sources n ' o s t :;lus l'affaire d'ufie ou deux persormes. 1 , ' s q ; l o r s t i o n de Icl : ; r o t t e LL' Zeuv:;i: sar 1~ Sp&l&:,Clu'b de B j o r i ,la plorg5c: Lu s i p h o n teri.i/ml du * o u f ~ - e B a ~ ~ en e r week-end par " 1 . e ~l k b o u n s " et l e z " R a a i e ' ' , l e a C U ~ p~o zGt - s i p h o n e n t r e p r i s par l e s p l o r g s u r s uu grou28 spkl22-. . . , L ~ : l f l (lu0 1 :: ploi&e souterraine est devenue on% mm'+ l o ~ ; . i a u ede CLarents une techcique d i Y ; i l j l o r z L t ~ e ni i ?Zr,; s n t i é r ~de la s y & l 2 o l o ; < i e .

...

1918 a ausoi i>ermia de f a i r e Gvoluer la technique e t l e un Beccurs d ~ v r a$ t z e e f f e c t u t . r5:tariel pour l e j o u r GL 11 faulr 9rGiroir 1 2 ljir?. b i e n q ~ ce e t t e & : ] , ; s e u : . s e u l dccid-ent , a i t au 1'

...

19'18 L Sts le d k p ü r t L ' u i ~ e s2rle qui ,y;,, rre~l~é~on~9çara l o i ~ z u cea~l l a da " S I ~ L ~ W , AL? I"~ nom-are rl ' EL. . p L n i r c s d.e ett ta p u b l i c r z i i ü n ÿendua en quelques moi@ . - ., ~ L L Ç : : T ~ L - . ~ ; o J, C:J::'~;JKLL~T. -,dl8

I k i n t siiant ,:i.2us rious tsouvoils csr~ 1979 e t nous sou:mit ons Uri .x.s5i >on b i i ~ i zp u i s s e être *sssS.

la fin di; ee.t t e nnn;e

Cyrille >RFLIiIM',Vic-toL. Huffy 52 ,1012 ~ a u s . z n ; l o ( ~ u i s s e )

"La p l o ~ 2 . es o u k e r r a i n e iirogsease r ~ p i d e r n e n tLes techniques, le materiel,1 l entr~lncment sont améliorGs d ' a m a s an a m & , et a i n s i la .confiance qu' en o n t . l e a p l o r ~ e u r s . Tl y. s quelques tinnéies ,nous o e i o n s à peine E Z V C ~d l e x p l ~ r a . t i o ~Bns ~G::Z-GX nr:y&s &?nt nour; r i o t ~ s entons c;tpat)lb~maint+ n a n t . b i e il r e e t u b e a u c o ~ l itic 2:o,,-r&a i fzirii. '

Le pbint f a ? f u s in:?ortznt s s t la sbcurit&.Chacun de nous p e u t , pour lui-m.$;.!?, acoup.t.e,r Lc rlq;i:lc. Gais iious iievms faire beaucoup d ' sfforts p o u r que 1 ''auFre; le 'coe:;uipier, l e 2 é b u t ; z n ~pior,(ie . zvec l e p l u s p e t i t riedue possibls. Il j- 5 F L L L . ~ . ~ . ~ ?chos2 ;i.uasi. k p l c x & e s o u t e r r a i n e est encore jeune,lJous scjïniries ericcre c;r.erveil.lGs ùTGfre c , ~ ~ ~ bde l e ~si k n e t r e r,et da p l u s en plus l o i n , dans les cdfidui'tes noyGes Ze., r e s s a u x k a r s t i q , u e s . Et b e l a noils suf'f it souvon*t. J ' ~ i m ~ avoca' i s dirp-.,t:t.q o>;.nicri y ~ je l .ai S O Y ~ V Benteridue ~ ~ autour de moi d e 2 ~E,i ::?.~el.iles 'tùmp..~ ,ULI cer-tiiin a t ~ 2' t aspri.U..en 2longQe sou.Ii&c~?nte~ement, S h t d l esyrit ou 1 ' important t e r r a i n e cause de 7 1 ~ 35n p'?.1*8 e s t de f a i r e l e s plits 10n:;~33 ~ l i ; ! x k e u ?cil;;;'.b;os eiî ,;i2T;rj?,de v i s i . t e r et ... . . d t o x p l c , c o r on peu 2e ; i o q ; e s a K G t 2 k 3 loi^ siï\iicfi,saIia P a n e une e q l o r s t i o r i d é t a i l 1 6e de ;a c.zvi-ta n o y k ,ni sri, = ~ > o g r , ~ p h i eA, c e niornont ,1 ' explor3.t ion eemble f i n i e ,z toue,alurs ~ ; u e:Le plits g r o a du tr.:~v::il r e s t e à f a i r e : peu de c a v i t é s noyees dÏu.-.c! 23:~11'?-'3 d i i n o n ~ l j i - ri3 GS,:I'V~~: l ,153 Ce sur7rise avant d'2voj.x 2t6 fouill6rss a fond.. Xe vsat--il E ; , E t i ~ > ci oi r~i s x r e r p l u 6 UQ teni2s 2 un p i l r i d nix:irjr.: :. $mi: ~i la p m g r e a g i o i i sed-ile d6fi i ~ i t l v e r n e n t s t o p p h , et pouvoir pubzier u r , ~t o p 6 de bor;.ae q u a l ? t 4 ? PT5 vnut-il pas mieux f ~ i r el a topo en marne temps q u e 1'5x710, s i n o n e;ld r i a q u e ù.. :a 3s ne paB se f a i r e avant tres 1 o ~ : t e m p s ,e5 1,;.ns :';s'.(-:~:ci.a.ilcun Ùtir;ui,;i?~~ts 6 r 5 . e ~ ds~ c o - t t e actiXo vaut-il >>as mieux c a l o r e ? :,iol.ns de aiphons,mL:i~ les faire à fond vi té? en l a i s s a n t coi?..ie do:;i:tiient riou t o p o c klen faitos qui ~ e r v i x o n tlieut-être de base à une relrise Cr- L ' a:q: 1.u gz il. u ~ itrav:i,j.l 6 : 6,t;ude :3uelcoilque,;:1u46t .:que d'écumer le p l u s g r a n d noiiibra p s s i b l e d o trSa i o i ~ ~si-hons s en l a i e s a n t h chaque fois la choc% iuxchevnc? Il e s t c l a i r Cue I f u n des buts l e s plu^ importants de lu y l o q y L c s p h i 6 r i e a t r:'aileï le plu: 7.cin p o s s i b l e en siphon, nais ne pouvons noue p ; ; ; ~~ 3 1 . ~f3a i r e 1 0 i.evi3iz de XE:C!~.ET la t o p o , p a ~ seulement l o c h i f f r e I l a t i - : ~&.> ~ It.. 2 L ~ < ? J ‘ > ' yJaxoLi:ue ~ en s i p h o n ?A n o t r ~avl.s la conp6tition fi' .ihla;i . ?:-lire E r l p1011g0e ~ ; 3 ~ 1 6 c-1 . ebt atüpide de s ' enorgueillir d'un trè z l o i c -arcours a n si,ll:;n9? ' i'riiiartunt c e s t 1s g l a i s i r de la p l o n g é e , c e l u i de se r:ieskra:il 2.v~;: la gr:..t.-bc!e t !icn n-~ac:rlfa u t r e 0 gens, ! l e plaisir de la d5couverta e f celui Le c o n r r ~ l i r ep u A >eu un rbweuu Lii m p o r t a n t ,c ' e s t 12 c ~ n w c C . - . r i oe t l 'amitié, dans 10s groupes e-L entre l e s ~roupen.Diailleu~s,Ics g r ~ n d sr5sezux iloyûs ~ ? r o n tde ? l u s cri plus l'affaire de collaboration an'cre p l u s i e u x éyci.pen. Inf(:--Pl or++ ne j o u e - t - i l pas un r32e b é n s f i y u e 'pour la conliai a s a n c ~r 6 c i p r o : ~ u edcs c ~ p i y c sa, n V J O de cor.tac.ta e t de c o l l a b u r z t i o a ? A

J e csois y?:a l e s oonaientair.ja ci-dessus coricernent aussi un peu UE peu la, plofig&ù c i ; j k i 6 ~ o n p 3 n é r ~ ,Ie t 1;~.s:j6lciologis "sBchel' :co:ribien de grandes cavi'kes, ciuLi riz i,!~n~cerl.L auG',.x "rcco''A L!' I;:?~r',l';,i:Lcur scrit 1;rés l ! : x p l u r a t i ~ i ~eb es? g r n G e ? mal togogropLi&as,~u $ o i i l t ,

V3j.l h. Si iiu2l-,ue chcjna ize vuüs >Lait pas,reizvoj.ez-mcii 1 ' e s o z i avac l e co!nmentaire. J e n t a't+:aslie ?as 2' i:;:ricirt:tr,r Lirx f r o ~ t i k r e s e n t r e l e s paxs,msis c e ~ . : ' c s t =,.:TE & 3 ~ ; 0 pus 10 G i i S :10 I.QU!; 1 3 mon&o,et J e n'oublie pac Que cc-.!i~ " r n i s k a1.1 poj.ntl' venue rie S u i a : e v z s l ü b e s u e r 2~ des F~,'aiiçai s &ns 1ear , i r ? : i ~ n ; i l ..Tc VOLIL 1r.isse juge

-----------------. -------- -T

J t A l LU t A== =============a

-?O

La, F,F.E.S,S.PII. a. fait don i~ la bibliothèque de l l ' h o l e Fkzncgaise de S p 6 l e o l o g i o d'une cullection conpPBte ( d e 1973 & 1378) de la revue fé d j ~ a l ede p l o n g & e 'lZtudes e t Sport n sous-marins" ; noua recevrons d k o r m a i s tous len numeros A p a r a î t r e . Cos ouvragea figurant d a n s la b i b l i o thhque EFS pourront ê t r e prêtes a tous l e s c ~ ~ i 6 o ï o g u e s - p ï o n g ~ uf r&s d é r &qui ~ en feront l a demande (rembousemenf des frais de p o r t clemandk); en juillet e t en aofit,la bibliothhque e s t tznnsf8rae au Centre PT&-liihal de Font d1Ur1e ( I k C n t e ) penàai1.l; la durée des s t w e s nationaux,

NOUE signalons ci-dessous le^ articles ou compte8-rendus dlactivités,ou i n f o r n a t i o n e marne t r è s brévea ayant t r a i t h l a plongSe souterraine ( e x t r a i t s n021 à 41 ) :

-SdGUIN (lGl.),19'/3- La spéléologie - lies cbercheur~ dana l e s siphons . n o 2 l , (article avec 2 photos n o i r et b l a n c ) .

p.18-20

-Assenil ée génbrale de la BFGSSM ( h t i b e s , d6cei;ibre 1913) ,rapport dea comnis-:.loile Cocr:,~isnion Culturelle (plongée sous terre :M. SEGUIN,n022, 1 9 7 4 ~20. . L:

out errai ne?(^. SEGUIN) no 23,1974,p. 23 -SyélGolo@ie- S q A d i t i o n Fontaine de Jlauclu~e8-21 aofit 1914 (P.SEGUIN), -Spéléologia-Qz 'ioùt-ce qua lu plongée

n024, 1974 ,po24-25. -3ilII)EllQN (S.) Los livre^ rlo l a mer - 3 i t i l i ~ ~ r a p h i :ef l o n g i ) e ~ s o u t e r r a i n e s (exni&.1973 p a r JL linZïpG , ~ U T C Z I A C~ . T ~ ; ~ ~ ~ I U I B n0259 E T ) 19'(4 p . 50,

Iy'ï5 -Spil&olagie- L fe x p h d i i i c n "ipontaine de Vaucluse" ,n026 -RSY (B.) 1). 1 1- 15 (article avec 6 p h o t o a c o u l e u r )

-ConfGd4ratirin 1.loiidiale des h t i v i t QB S u l ~ s q u a t i ~ u e-réunion c du S u r 6 ~ u x Ig'j4) - ~ ~ é l 6 o l o C - i se~ b a ~ u a ' c i q un026 e , II;;5? 9p. 4 4 - ~ $ 3 ~ exécutif ( ~ o r d ~ : i uoctobre ~ a i m s~, ~ ~ ~ ; i l f ( n1975) v r i l r a y ~ 0 r . tdea coniiiiiasions: Commission p l o r g a e s w a t e r r e ,11028, 1975, p . 2 7 .

-LI AeaeziblUs g&léralo de

-Information Spéléologie (2ème conf6renoe internationale de plongée souterr a i n e e t de suaveta~e,Barcelone9~eptt3rnbïo197.5) ;n028 ,1375 ip.31 -Gomi t B de Recherches fiouterraines avanceeo ( 1 ~ SEGUIR) 1~ n030, 1976

p . d2.

-hsuenb36e Oenkrala fie la FF~~SM(blacon, dicernbrc 1976) -!havaux e t d e c i s i o n s des com,iiesions r i a t i o m l e s ( ~ l o t @ e sou-1;erzaino) n034, 1977 7. - T O U L ~ ~ U ~ I I ~( I~~ 1~).J J1977-LI O u y ~ s esoutor~aine :1605m soue t e r r e dane 1 6 B e r c y ;l 'un dos plus longa c o i l d u i t s noyés du monde,no30 ,p.W-43 (avec 3 photoe couleur).

-Vie f 6dBrale :Plongée soutor; a i n e :expeditioii nat;ionale 1977. Reüensement d e s plongsure epel6ologizea .n035 ,1977 y 2 = 1 3 -

-L' assemblée s e n S r a l e de la :ilon& ou te mai ne n036 ,7977 s p . 13 ,,

( ~ c u l lavril ~, 1977) ;Les cofiniaeiana:

X ,1977 -du centra de la terre .7 trous en fiance ,n037 ,p. 72-27 (avec 3 photaa n o i r et b1anc;fiche d e s c r i p t i v e d 6 t a i l l é e de 7 siphons p l o k ' par l e cornit6 provence r L o t , Corrèse,Bouchos du hon ne).

-.TAS

22j.3 7 1 r - U P

photça :Antibes Juan los P i n s

n039 ,1970 , p . 3 1 .

sp61éo de R,LAV~:~GNAT) I

IN~KLPLONGEE nQzi f é v r i e r 7979 p . 4 nt,:

- .

- V i e f aciérale :PlongBe ~ o u t e x r a i n o(cl. TO'JLGU~~DJI+~I~)no40,.1978, P. 9

-PhWOLI (J.L.); 1978 -Une e x p l o r a t i o n ii 4% Ressel,Mascilhac,Lot ) 'in440 ,p.43-44.

sous t e r r e ( ~ r . o t t enoyae de

Nouvelle adresse de SCOLE FWTCAISE DZ SP3LZOLOGIE

23 quai Saint-Vincent 69001 LYON

(quai de SaÔne,sive .gauche,en.tre tunnel du la CroisRousce et la place des errea aux) S i é g e s o c i a l du C. D. S N O N E

du Comi-L;é Spél Bo HBgi onal Rhône-Alpe s 'de l f Z . F m S o

de la Commission Equipement FFS. Telépnone (78) 39 43 30

Texte de Marcel ILYSSOIJNIER

GOUFFRE SJRGER

Premier -1000

a n s ce livre de Georgea ImY ( l e s Idontiizes 30110 St H i p p o l y i ; ~ du F o r t ) s o n t n a r r o e s les d6couvertos clane c e g o ~ i f f r et f en particulier : -la p l o ~ c eue Bertrand L é ~ e r et J6rome k b o i s l a 27 j u i l l e t i968, danc 1 e s i p h o n do -1 122 -la plongée de M a u ~ ~ i cChavrier e aux Cuves de Sasereri_age,exutoire des e a u x du g o u f f r e Bergsr

SIGNES CONVXNTIONKELS EN SPZLXEOGIE Sous le couvert de 1'U.I .S. -Sous comaiisoion des signes conventionnels, Cuilhem Fabre a fQLC une synthèse pubLiGe dans une . b r o c h u e en vente à ba F.F.S au p r i x de 20 F.

IW&PLONGEE j l P L I W a ~ t ~ a = = U E = = a

FIcKIm

no2l février 1979 p.5

I t

# '=======Pr=======&

J i a i d d j b roçu des réponeea encourageante^ de pfusieura r é g i o n n , a u s s i meroi. Ces fishes9bien sûr . .; inco~nplGtos:pour encore quelques temps m'amènent A préciser p l u ~ i o u r sp o i n t a :

7 ) La Fiohe a évolue avec certains besoins locaux e t peut evoluex pour chacun, 2) Le r e c t o verso est financikrenent difficile pour beauooup ,de plufi il est de c o n s u l t a t i o n g a m n t e :Barbe au recto,-l;opo au vorsa donc manoeuvra dV6ventail.

3,) Des possibilités plus grandes de rubriques s o n t poasiblea on gardant le m6me cadre de tete (dBnomimti.on c,oordoméas,titre de rubriques ) a f i n de pouvoir compléter un f i c h i e r C D S

4) Afin de reproduire le maximum de topographies,jlaimerais avoir t o u s l e s xenseignorn~nts p o s a i b l e ~sur une symbolisatian des topoe kiphon.

5 ) Vous pouvez poser toutes VOB quostions $ Daniel ADDFES; e l l e s a e r a n t transmises. Merci ,A voe s t y l o e . Je cherche toua renaeignemento m r des grottea marinas de Sardaigne .Je penae m'y rendPe fin avril -début mai en prospection,ballade, avec travail de t o p o a t i L y a l i e u . J o peux proposer une as~ocistionpour une expSidition en petit groupe.Je po~sècle 37 , p e t i t bgteau à rnoteur,ohien de pêche,don de c u i s i n i e r . Se choroho compresaeur,bloc de secours,matériel de tapo,a&soee de c o n t a c t a u place,personne parlant le p a t o i s ot supportant lo v i n de pays. Claude.

i l Nainville l e Roches ~ los 4 - 5 6 dacembre 1978

Divers problèmes o n t été abordés(f0rrnation dea pompier e, n o n i n a t i o n des cons~illersntechniquee,rembouraemenf des f r a i s .)

,..

ï)U c ô t e de la plorg6e souterraine nous avons pu présentes nos r6ali~atione. Un budget doit êitre pr9senté au ministhre pour l a ~Bslisation d'un brancard e t d'un sac Qtariche. La, protection civile doit faire des d o t a t i o n s de matériel dans c e r t a i n a a rri;giont Une liete de matkiel a Qéé présentee. Le stage de s e c o u a a ë$9 soumia B l'agréement de la aécurité civile a i n s i que 1s budget qui permettza a= etagiairos df8trc pris en charge.

n022

ii para?-tre

fin avril

no 23

deibut j u i l l e t

no24

fin

O C ~ O ~ T ~

NOTE par Ddaurice CIZIRON, ll av,Gl.Buisson 73200 AWERTVILLE JR tirage dee topos pour Info-Plongée e s t efiectue à l'aide d'un graveur âlsctronique,

Les r6~ulCatsne peuvent Gtro corrects qu'à la condition QUO l l o s i g i . n a l ~ 0 1 t d0 bonne qualité. V ~ u i l l o zr i o u faire pazvenir , d e ' pr8f érence 1 ' o r i g i n a l . aur calque aveo traits à 1 'encre de chine et t s x t e s g t ü b l i s & l'aide de c n r ~ c t & r e s transf est ( t y p e L e t r a a e t ,bl8oanorma, k c a d r y ) Les t o p o e au "bleu" e t c e r t a i n e n photocopies donnent de mauvais rGaultalc au t i r a g e k l'aide du [ixaveur électronique e t ne pourront donc être passees dans Info-Plongée

. ..

Poux. faoilitox la rdaliçation dtINIW-PLONGE, j c souhaite Qalerncnt que le^ t o x b e s f u u r m i s soient tapes à la maohina ! Dans les comptes-rendus figurant e n e f f e t de nombreux noms p r o p r e s (oavitks, plon~eurs.. ) q u f i . l est imperatif d t Ocrixe (B défaut d'une machine ) en BUJUSCULES afin d'sviter doa erreur8 de d é c h i f f r a g e .

Noua essayons d'am31 i o r 6 r la presantation de c c t t e p u b l i c a t i o n dont l e oolume no c e ~ s odo croitro ,amamnt d'ailleurs une chargo de plus en p l u s l o u r d o pour la PBalisation ArJ~urantla rdalisation dllnfoPlowBe depuis le n012 j e s o u h a i h quo la r a l h v e soit ~ a e u r e oavec l'armée 1980. Les candidats voudront bien se faire c o m t ? t r e à & n i a l AKDRFJS

Pas ohère et cornpleto. Le ministbxe du t r a m i l a publié des tablas de ploqyGs a p p l i c a b l e n dan^ l e s chantiers, Ces tables sont applioables È 1s p l o n g é e spOl&o oii n o m dovoris f o u r n i r dce cf:Forta et ou nous plowoons dans 1 ' e a u génkraleinsnt froide. R e f : Journal officiel e d i t i o n dea dacurnent o a d ~ i n i ~ t x a tsi f,Anné@ 1974 ,no 105 du. 29 lmvombrs 1914 Prix 0,5 P. M r e ~ o oi 26, rue DBs~aix75132 P U I S CEW' 15.

h F m F. S. a obtenu u n stand de 80 rri2 au c o u s de cet t e exposition. Diver BQ s commisr~iona btsient, xepresentdes, siota~m~lt 1s ~ o / ~ ~ o n g k e .

Un mannequin Gquip6 en spGl&o p l o n p u r a *etemi l l a t t a n t i o n dos vieitaurs. Il f a u t aussi notox QUO lo f i l m retraçant ltoxploit.d e .T.~USSTIWYERà la fiinquel10 é t a i t prSsent6 chaque jour eur 10 stand (Ca film a obtoilu l e grand prix au 7sr feetival international du f i l n i sp6160 à l a Chagollo en Vercors.

La c o o r d i n a t i o n e t l ' a n i m a t i o n du stand fut r 6 a l i s S e p a r J o e l EldlTDENELL e t les PLDEGrnRS SFBLWS m PABIS*

.../...

t&=&,,A

-----====

&=L

,-..

..,

7: 1

L 1d x p o s i t i o n di piris noua ,a permL8- de, -pxendYo ccntact avec les r & s p o n s a b l o s b .'la FFESSbZ . C ' e s t &insi qu'une- -,r-&unioa. l s u r s B t 6 proposéa . .. ' . : _ : a f i n de r e l s n c r l a s r,elafiona interf.idurul,cs. :. . . . .... C e t t g...r+uniori d o i t i i g +&roule:< h n s 1 e . o a e n r ~ i n o s. & yen&. Comme il :a. B t u p o p ? $ + à,:,Thqnon par 'q .P.- ~~O$!!~XI~~S,U~ bomi té do l i a i s o n i'nterf é d b r n l devra ê t x e crsé pour permettre ,unC m e i l l e u r e cordination .des a c t i v i t è k ' dc chaque commission. LI.

lJormus de e e c u x i t B F,F.E,S,;S.Pn.

-Le ministre dc la Jeunesse e t des S p o r t s a adress5 aux direct e u r ~rëgion-zux,ct d&paxteirientaux de la.Jeunep,ge,dcsSporhts e t des Loisirr,uno circulaire. . .,.Hlfabje.t-de la p k e n t a c i r c u l a i r e e s t de vaua i n v i t e r à c m s e i l l s r aux ass.oei&$,30n:i O-t aux c l u b s imp1,antYs Q n s ,vqs c i r , c o r i e c r i p t ' i & n k e t proposant 2 l e u r s : adbire.nt8.&. p r i i t i 9 u $ ~g.ettq: dibp$p?ine . , 8 p ~ t i o o natL$ii~ent . .. ceux:'q!i . na ~sldr~$~:;p&a,:,a:~fai~&6i:..&.;.,.~a,,.~~~~~!:de,,&pg + p p l i ~ h p . x . : ,,,: ,,- ."+ . n ;o$frt.:.e?~oae rt1?ocidan$ o k y ? ? s i ) aU ~ . k~ur~~$&,!$+-;p$~~'iyue, da èyF a c .,t.=i v..,it$s;, il e s t Eort 'probable que ~ O Stribunaux se' rdfurent-a C 0 3 &fméb'81;.consi$urant leur n o n r o s p o c t cornnie une f a u t e CU sens dc 1 ~ a r I ; $ c l319 ~ et 329 dh' C b d s PYrial. .

, ,,;

. ,

; e ,

,.,

: .

. .

, .

1 .

la plon&c' Gouti;k~zih&:&n'trtntque d i s c i p l i n e . - ,: 1 ' ontritînemcn-t ct la c013pBtitien d l orientation 'ne sont pas ooricernézs spkcif i ~ u e par c e s pris enta^ normos. . .

htiol;

S t y r e national

Biveuu r f o r m a t i o n e t perfectionnement data :

4 au 1i août ?'Y'ig

lieu :

&brere-ts ( ~ o t )

cofit :

600

Fu Le g , y o n f l ~ edcs l i a u t o i l l ~ "o'c~ los d&placcncn'ts

e n cours do st-u

sont en

BUE.

nombre de p l ~ c c s: '16

doasier:

retirer

L i wS

, S a quai S t Vincent $9001 LYON

.. -

. ~ t a g ssecou.rs dat'e -: 28 '-29 -30 avrzl -1 . n s i lieu :: GiiEKOSLE b u t : Formation d'une é q ~ i p enationale 'd'intervoution. coût: 200 P. Une demsnde dc subvcntion aupren du l a 3Ccurite c i v i l e e s t en cours.Lc: p r i x pourra ê t r e revu a l o r s . 10 La, aC1er;tiori se f e r a un f o n c t i o n ~ Q E I ~de~ p Qa r t i c i . p a n t s do l a coinpetonce technique des ct;a,gisixe~i,tant au niveau n p ~ l S o l oque ~ i yu ' zu niveau de la plongce sou,

terraine.

i n s c r i p t i o n s a u p r é s de h n i c l &DRES.

.-- - - - - - - - - r-d-------"-------------

INjlO.-PLOIJCXZ ii021 fi\rrj.ei1 ?979 p . $

- - - ---- -. --. -- --

--.zf

1 1

BGUVZLLB A S S O C I A ~ ~ I O ~ I C ..- - - - - - - - - - - -- .- -. --- ....-- - - - -

, 1 +

Lc I U novu~:bxod a r n i a r , s ' e s t crS i c une flASSOCIATIOE DE " , e n 15, n a i x i c du C1-.:.:_:lilis. E l l e co:npxcnd: -La S o c i e t & 6.'l i i s t c i r e e t d t hclieoLq;,.i c du Toiinenois . -Le 8.C. D i j o n -Lc S.C. a c 2 h a . b l i s -Le S.C. de P a . r i o I -Les P l o n c c u r s BytilCsloguas de P s r i s

RZCHEBCHZS DE ZR FOS33 DfOPlli3

L e u m,,;mbres do C r o i t sont le i n ü i ~ ade Tonricrrc 2.L; ùb-:u;r x d j o i n t s , l e Br, CASTA et G ~ o r g e oNkIFTaOdAT. E l l e comprend uil busccu p r é s i d & p a r Ic: n ~ i r cde Tarineri:.-,, ( ~ i c c - ~ r & sdent i :I i l l U W U s e c r e t a i r o ;;unBral ;I~U13COiu'iiT ,occr nire-aa joint ; C.CHABERT e t u n t r i i e o r i c r ) e t une ct:ninlicüion t e c h n i q u e composGe de 6 p 1 o r g a u . ï ~ ( 2 du SCD. , 2 du SCP. ,2 des PSP,) La 79 novembre les 3 1 o n g S e ~sc~rsnnient6 13 Fosse f i o n n e ) voir C.R. t r ~ n a n i spar l o s p l o n g o u r e 1 A,B. F. D. s une voci:tion p l u r i d l u c i p l i n a i x :plont;Sea, a r c l - i & o l o ~ - i ev ~ k o l o g i ?c b i o l o g le . - Uri f > ~ j . Lit n o t e r : c ' est la ;)rsïiiihre l o i s q u ' u n ~ ~ S Y O C ~ L Ç I S : r e c r o u p o dùt; s p & l & o l ( : ~ u odes: e , p l o i - g c u r s , dcs k r l i i l . i t s locaux, d e s d l u ü loC-u.:,:.:. Ltd.E.F.D. e s t o u v c r t e & t o u s les p l o n d e i i r s , A coiïditi:in ~ ~ u ' i 1 a. si e n t 1'2cc;:.;rd ûe l n cor;ir;iis s i o r i tocliniquc

'Csx-lie :Claudc ;?IIUi31ll'

39 r u o Gr,;rid;: 7'7G;O 3AXBIZ5IJ

AITGLETXrn il5aezu Keld goad (ICiWs&elu ,! T ~ n t ~ o r k s h i r o r)1nfornizti.iri P , MU'iiZkU Les ~ l o r i ~ c u ront n P ~ i tla jonction e n t r a doux c n v i - t s c piir un siphor1 dc 352(i:.~ (-20r.i) .Il y =,urait uno é t r o i t u r e yu' Ha~neniilayer a ais 20 minutes pour rcpaoL;i:i au r o t o u r e t q u i c e s i t u e 5 1000m de ïfr!n%r@c !f ! BFR:EI$UX IjU SUD : : I i i f o i h ! n i ~ t i cP.La n ~ GXJZIT Uri (12s puits n o y i s do 12 g r o t t z de Sincis,on R l ~ o d > s j . e , a 8 t G plonge: jusq,ulii --75. b ~ i n ts i t u 6 ZL 90m au-ùc::sus cu! niveau de la n ù ~ ) ~ aG'aarlos r b x w o l l ct Clive? h r t i n do Ca?oi-own,Gri 1976.~Iy:~ritaoer,!u Ic fend l e ca 7uit:: c o l o s s s l 30in cciz:; l o u r s pieds,et b i e n quo 13 t e n t a t i o n ffi ~ r a n d e , l . o sd c ~ xplongeurs ne dcscsnCi+rcnt pas plus bao,zu Q ~ a r daux cniiuycüx p a l i e r ü Co d 5 c o m p r e ~ s i o n I UG ~ Z ~ C U ~ I ? ,.:: l l z , z c t e point Zn 1969,cc rnêns puits ~ivai-t;Sté rlcscc;:~iiu Jucqur2, -?O3c: , o n u t i l i . s : ~ r , t 1, ':fëli.~x : pttr Holy l4y;rian c1.u X o r n a l n i r U n d o r e i t o r Club dc. Joililarine s b c u ~irr8-t . d u so:.!:nct C:'i~aë u o u l i s g 1 a i s c . u ~dssocndan-t Cûs p ' l o ~ 6 e af ' u s ~ n * ,r e a l i s k c s cn rslar; fi(., i ; r c , i ~ jour^ ( p i s i s i e n s r 6 j o u i s s o r i ~nous i , l e S i n o i d Tari: c s t 5 ~ u o l c ~2'1CG k :,;:i dc Capetown.)

...

. ..

C. H. Dl ACTIVITES 2 ' , r u e des Roazs (~DY' ~ n l c n2t) 2 5000 BXSABCOY

S . 1 I . A . G .

SOURCX Dü DESSOUDRE ( ~ o i l 3 u l ~ ; t i 3 n - l h i n a z i n ett e s -Doubs) i978: Roequipernent r i t t o p o du S2 ,S j a t S4 , j u s i i u ' A. 1 ' a c t u e l t0rlilinuz.iia1~ior1t32 ~ ' L I Y I Ochemin& e n t r o lc S i c t le 52 (il 5iii) .Pa.s dc p r o l o r g e n e n t iriiportant. SI =54m ,S2 =96m ,S3 =23n! sont topograph~ss. S4 = 1OOm environ ( u ~ ~ l o r a t i o nsn . cours) ( ;i.JCABT'I' Y -U2RTII.I. 13 - ':HOHVOT. ch)

RESjULJ DU V ~ ( N a~m Sous ~ SainLtc U Anrie - % s e r - r r i l l i c r s I h i b ~ ) 150;a) h n s 1~ Gouffre du JSru3aleni ,à la s u i t e do 1s reniontSe d'un af f'1uon-l; (L s i t u 6 au forid du g o u f f r e (-155~1) l a j o n c t i o n e n t r o cette c a v i t g e t lc Gouffre d e la Seüume d e s C r 8 t e ~a 6 t B r é a l i s S e l c O7 o c t o b r c 1977. Q u o l q u o ~' a f f l u e n t s latsraux debouchant au niveau du S2 o n t et& e x p l o r 6 s ( ~ 3 7 0 i n ) , (AuC&.ITI'. Y-CI;OXVO2. a-URLACEZIi. JP -SCH3lIT"r'. C) Le ii6veïoyi?emcni: d u reseau atteint 28 kiloiriG.tros do galurioa pcur un-c; d 6 n i v ~ l j . a t i o n de 387% Unelltraverséo" :i. e t i! efi e c t u é c le 1 ? nr:venbrc! 7978 c n t r c I c gouf frc. :lu 3~ci'-i3~:l:;xt: ci; 1i; r6surg;;nce du Verneau {gkrn. da -n,hernin~nsnt, 3643 u e d 4 n i v ~ : l l s t i o ,$emps 1411. ) La6 v o û t e s p ~ ~ ~ i ] , l s~ i nt ~t ld d~eb ~l f u v ; r l du c o l l c c t < l u r du aief-Boussc&t La v < > i ï l;uCos b o ~ t i > i l l .sc 3 ~ cni; , ~ i:',tu d:?lios;e.; j'r::,ricjiikc on mono b i b e r o n a l u O, 6in3 d c r l . i h x c le s i p h o n de la récurccnci: (;;Ucii?!I!';'.'Y-C'ïiOilVOT. Ch -Sc!!:I1[I'I"T. C) * SOUBCE DE LA DEulI'2 ( ~ ~ ~ ; c i ; , ati ~- L k uo b s ) L:?) K,::,Y%!L" Sipilon 2 une cinquc~ntaii-iedc ;netrus dc 1 i 2 n t r 2 c ? , d ~ viihng; ~5 t;r~v1tb5 . J?lo~;;Se s u r urie r l u i i ~ a a i n o da a o t r c s , dwna unt! 2;ilerie k;asae (2211 ,tr+c t~iiu'~i2.c:) k r C - 1 ; dev:ln.l; daux ?as .azes tr6s Straits (l-:('( -+IUCklIT1.Y - C Y O T , ~ C T . C ~ ) ,

CDTAGX DE LA 13dU~JZ{~ou~:~:aen-1;ct -kubi;) ArrïvSe dtea.u inpenGtrable e n t r e b l o c s d12boulic (SGIIMITT.~ -19'i"i).

GSOTTE DX LA FRCIDIiGRE (Roset-iTuzhs - ~ U B B ) Hrsurgenco t c m p o x n i r o plongze en b i - b i b e r o n * 2Om da d a l o r i c bassc eau z r & s trouble k coritinuer ( 1977 -2JGhJTT. Y -C!~OI~VJT,ch)

. P =-1Gn

WIPAIIKZ DE LA FBOIDIERE (Ilozet-Flurtr,~ - k u b s ) A r r i v d c d t i i ; ~ nfiltrant r7.u t x a v e ~ sd f u l l Gboulis.InpL;n&trablc (AUCAJJT.~).

PERTE DZS ESSARTS SAURIK ( F n u r ~-.Doubs). Siphon B une vir!g Laine de métres dc 1' oiztr6e ( - l ~ r n ) . Arrêt sur y t l s c q o d r o i t , n k c c e s i t 6 dc d é c a p e l e r ( k 4 i n environ) (SCH .ITT. C -1977). GBOTTX DE VdI1iLIONDAIJS (plaimboi s-verne s - b u b E; ) 6 e n v i r o n 13UOm du l'eritree,plon;&e d'un S5 (40n -2) e t S6 (3012) ,au-del&, -,, !um dc 2:aleries o n t 6 t 3 ~ ~ x p 1 o l .@c dans- lc 56. S i l i t o non dscouvcrtc a oauoc d'un Gclaïragc. c?tXcctucux. Trav,;~uu, a n cours ttvcc 1 0 GS Kiirc~lLoubens (liéricourt -iite ~ ü z n e ) . Plorg6,>s:AUCAWT'. Y --CX.2RVOT. Ch -SCIUIITF, G -U2LACiIXiI.J?

BBSUlrGZLJCE UJ lIUISS2AU W iiiGULIN (&olu - k ~ i b c ) Frknciii çsoncnt $ 1 un p e t i t s i p i i s n I > ; . L ~c-t bououx (IF 512 eilviro n) ,L: une s o i x r ~ n t n i ï i s do :.:&t,rcsde llzntr&e.LTna cinciuxntainc de i n é t r c e de gal~riclui fai s u i to 'TI-nv:i.u x 6 i.1 c s u r s ( Y-4TJTEIER. A )

. . ./.. .

GROTTE CU TRZSOR ( ~ c sGombos - b u a s ) . h siphon de la rksurgence o s t franchi en j977. En 1 ~ 7 8 , r k k i p i p e r n ~ n tdu s i @ n 'los crues ayant ernyoct6 l e ;€il or. plusielfi-a points. Topo du s i ~ h o n:L= 3'{5rn La. xono s i p b o m a n t o de 1 2 r é s u r s e n c a davùloppo z c t u r l l e -

;snt 8751~1 de galerios ilont 3'73rn -topographiisc. iiu-dai4,600m dü g e l e r i z s o n t ;te reconriuos ,mai s 1 ' c q l o r a t i o l l 3 s t ~orisid8rn'131e1i1ent i ) A r la s r é s e n c e de :çxz c a r b o n i que. Travaux a n c o u r s (AUC-GT. Y -SEHTIIJ, D -SHOï?VOT. Ch +SCiXITP. C) ,

OROT'TE US MWITIHVAUX ( ~ u r -i>oubs) a ~ Siphon k 1500m de 1 ' c n t r i e (akplo. SIFAG de 1972) P l o r a e e du siphon t a r n i n a l (courte voûto mouillante. Au-del&, la sui-l;c n ' a ljaü At6 découvcrtc dans uiie g ~ i a r i c énerg&e avec b a s s z n . (9ERTII~.D -CIICRVOT. Ch --CF.dIiVOl' ~ c r - z r d ~ i n d i v i d i i s l -) .

FOIJTAIIJX IE VAUVLINISS (Ztuz - M o Saône). Cstte fontsino c s t l a resurgenco do l a p e r t e &A ruisseau do Chaux-la L o t i h r c . P = -2,5ni Ardt s u r Qbuuliu.L:;ipén6trabla (GAUTI~IX~.A).

SOURCE DB LfEPgW;IDBj$1JT SU (dtuz -Htc 'sacn2) L1cau sort d'une fissura inpGnGtrablc P= 2m Rcgnd. sur l u r u i s s o n u soutoïrsin dz Chaüx 7a L o t i è r e (GATJTIIIX~?.B).

SO!Jl(Ci;; iU PLaNLY (iin jeux - 2 % ~Sr:Ônc) S u i t e au ~ q p t ( r: c n d ~ iilractivi-l;4 de GHliiiS a t S.CXZ(Jl'i du CS G,lLa:ii,~s;ln de 1Ccr:tb z l i u d 9 ' ( ~ & F & P L ~ N A=I G . ~ no& :;' . o t .-ticle dcstiil; tLu bulletin ASd ),il ncua a paru inl; ùrccsnn't d ' appor'tcr quel ;lue s p r d c i ~ i c i n o t -TOUT dl ;:'bord7 les ~ l - i i f f r e squc cou^ avons y i b l i ; : ~ ; ( S p i . ! o L n 0 3 ) i l p r é s 170s c x p l o s dans c a t t c cavit:': nu c o r r e s p o r i d c n t lias 5 u i x t o p o s r : ~ y h i c ! y r k c i 3 c q u a r ~ t3ux ~ O C ~ : U O U I ' S . -Profondeur: h regret, nous c o n i i s n o n s 4 c p i n t -27 i: 12 G i s u do 1'uritoniloir do lc..,r k s u r g o n c o , il ouff it d";Jr n l l : ; r pazr ccii-isiater 1 -Lo~iliuus: no-t3.o G ~ t c ?~.nlbni pubXi.& e s t dc 2 lOB,non de 220r. II zuili'it d~ lire c.or;.ccl;ci;l&nti. . O notrc! r o l c v e 1;opn de 7976, a c f f ~ c - t i v o m c n.ri':hi-) t cc-tt e c o t e I65m (i:iiei?ode b q ~ ~ ~ ~ i ~ - d ~ ~~ iFo üLs>::n;oï~~ ~ ~ è t i que , ~ )suivant . :ï:: LE : u r i p r u n t j dhns l a g s 1 4 r i c , il y aura toujours q u a l q u l ; ~&fr'&ericcs s S r i s i b l c s . Par sillours,ls PLZTLY i i f c 5 t :cas 12 s c u l axcmplc où nous evoi.12 S ' CF tzblcau ssiyvcr d u s &iff&ronc;2o 3 n t r B cotas " ~ q ~ l o l2't ~ ! ~ C Z U T ~topqb: p-LL r i c ~ pt iu l a t i f rgsuaiii: rios o h s c r v n t i s n e i

,;:.

V';dLcA-;dU :tx: ( r 6eurCcnc ü )

C h i f r r o s uxplon 220~

Chiffres t o p o s . 17 1jlrn. .

Cos difr'sxc ricc s o n t plusiours vrsd.in&s: -cl-.i.sl-aconcint du fil varitint ;.il profondeur. -fil plu:; o u , ~ n o i r : u k n d u . --no!;;S~.c p o i n t s dTa!aitri'.:.G~:..

Puissdrr"ucz yilulilu,es p r & c l s i o n s aoul?,;';c;r la " s u r p r i c ; ~ "d c z , plorcr?-,r:: du 'CS G 3 t i l i ~ S i tC;;pcnhn-k ~. iq rù iir-L;c .Loujours :i (?&couvrir la. nui t u 3.u si;;hon dc "FLAiCCY. La lucturc! Cl: cet tc! i n f o r n i a l x o n , q u c iious auuhnitons p r o c . i i ~ . i - ~ . ;ire:ior.tcra ur_ ict5rZ.t curtnin,bcsucoup plus -"susl~r~iiant'l qun 1 ' o b s o r v . l t i o r i bénigne d'une C i l f G r e r r ç d dr:: !,)usure (1: J . o ~ u ~ u h r . CIGLCUÏ~ S G ~ Icor.-t2nturnont.

C.B. S.C, .,!

P i o r r c LAURUU 3, rue Vercing6torix 2 1000 D I J O N

D'ACTIVITES DIJON

R I V I J R E DE RGCBE (&cmignyjs/seina -27) En deux t e n t a t i v e s pruconnaissancs du a i p h o n tcrrniiml S 5 .(2550 m de 1. ' cntrgc) s u r 190m E v . 3430~ J u i L l c t 1976 :J.L. CIFRLZS ,R.LAliOIGNAT ,B. lTCiUV3SOT , P. LAUAUC.

GROTTE DX

ILA C I I ~ A I I ~ T(E; 3 i > ~-2~

GrSc2 i plusieurs ~ l o n g 8 i i s decriuvcr-te , dc 7OOm do g a l a r i o dont 5011 zn!niirpis, sznc t o u t e f o i s trouvcr la suito amont du r é s a n u . DGv. 2315m dont ITBOrn noyés. Octobre 1978 :B.LJGBIEIAB ,P.LulUREdU

C O T T E W BEL AJ?FIWX (Antheuil -21) Dans l a r6ccau anrivxc n02 ;Franchi~.scrnènt du 54 (5m) p u i s d ' u n S5 (48mj s u i v : ~ d ' u n Au ratour,en-l;ro l c S 5 c t l e S6, decouvcrtc d l u n o g a l o r i c 56 plong6'sur IOin kpres 300n do r u i s s o a u souterrain,arrdrt s u r f o s s i l e qui rcdonno cn ainont du S6 S7 ( 1 180 rn do llentreo) DEv. 3070~1 Wovembre 1978 :B.LAVOIGNAT , P . M R Z A U

GROTTE DX NEIJVOU ( ~ l o r i i b i è r o sl,cs M j o n - 2 1 ) Gro-t t e l i m i t e c par un sip!ion de l8Sn,srocko de l1<ntr6c. A 27OOm 'de 1 ' entrie, f r d n c h i s s u m e n t di une i;r&siie o t cl&couvcr-tc dc la sui tc: aisont du rescau;Calcrio f o ~ s i l cde grandc difiicneion e t xivit?rc soutcr~nino sc succèdent a l o r s s u r p l u s i o u r s kilomètres. iirrat cn deux pointa distincks,cuto 67 SOm e t 5îOOm,sur é b a u l i s .Un gros t r a v a i l r ~ s t oEncore k f a i r c .

D4v.topo. 14 030m octobre-nov~rnbro 1978 :P*DZGOUVB ,J,C.GkUTl,lXROT

C R. D'ACTIVITSS du SHOUPE SPELXX BYPUiikRE Conniasion du Groupo S p Q l e o do Masaat

,a, LiCBIEUJ

,P. LA~B&LU .

13. MILLON

28,ruc D. Caxanova 3 1000 T'OULOGSZ

IGTSZ DE PLAlUCRj3ZE ( ~ o t ) Canp du 29/ 1O au 4/11 / ( 8 (D.I~IILL:ON D. SAIN) PloqySe dcs s i p h o n s amont de la r i v i C r e à -7'1Om .Passwc du S i (100n ,-Il) o t du S2 (f40rr. ? -3 ).Tqpo;l;raphic de 26Cm dc ri-caau exon66 c t du S2 au retour.. fin tout-,cieux ploqgécs l a ti3ritiitivc du 53 n. etc c ; x r < f i G s p u r l a i o p o g r e p h i o au S2. Cette e q 6 d i t i o n a 8 t j e n t i b r c m c n t prip;;ric o t rz:~2isc3e par doux g l o n g c u r s qui v o u l a i u n t r c l a v a r 12 defi du t r a n f i p o r t du ) i i a t e r i b l malgré J U Spuit,s da 2 5 L 2 3 . ~ dont deux fr x t ioilnament s p l e i n v i d e . 3 i t i l i o g r s y i i i o i: Bu1 CSM Iri-te r t r n g l c ~ i h i ï cr , O 2-73 e t .iS<ïus12. Brnnliis

RIVIERE SCiUTEIiIWIPTiZ 3 ALIOU ( ! - [ t eG;tronil~) Guy COt:2L%lA.l J 5 . (IUY OiUEEXU D. fd1LL.OI>T Siphon + 15 p l c r g & lc 12/? 1/'[8,~s:;sa~; rstrzci i,: -3 , f a i s ; i , b l ~c:n c l ~ c : . : . p ~ l &A. 116tiagc cc: sislion d a h i t e prcsqua tout l e d,.:bi'L; du Ict r i v i h r c . Siphon +30 p l o r g g 10 :9/11/78 jusyu1i -45 , s q u i p & p p n rcnrdclo2~tcdc 70111 Essais do matexiu1,pkotos jusclu'a -40. Co siphon a de jA et& plon& p a r F.WiAUlimJ'"i'E rlc 1 vEPIA,il y a ~ u u l q u c sa n n é c ~ , jusi~ul& -6514

GROTTB DG CASSGJTOUS ( ~ i t oGaronnc) 9 / 1 2 / 7 8 :D.MILLCH ,J.C.PU'YOKHdALJ. Siphon amont de l a s i v i & r o c & q u i p c ~ n ipta r cordolettc 60n .Siphon l o n g do ,35n p r o f u n d da 3m dejà pasüii cn 75 par Gquipc GIA :F;iLiURBTTE , Y ,3XSÿET. Proniensdb e t roconnnissancc darriere l o ryiphon . P h o t o s .

-:,

GBOTTE DE BOUZIC ( k r d o g n o ) 16 ct 17/12/78 *:Guy CGIJilLZRMT ,J,C.GUïO!XTEAU ,D,XILLOIJ ,D.SAIhI. P h o t o s ut t o p o rlu aiplion de l n r i v l è r s a f i n c h c c i n t r 6 l ~ rlos t o p o s prac&dcn,Los qui divorgeaiant ,Promenado e t exploration d c r i - i h r e le siphon (75m -3)

G.R. D'ACl11VITES GROUPE LZ2lAFJ'I ES SLONGXG 30UT%i~liAI 1%

O l i v i e r ISLXi Av. Ilenzvcyres 31

, 1110 EdORGES

Suis.:..

GOUFFRE DE POU MZXSSFJqS Invites p u Claudz Toulouadjian,nous n'avons pu le r e j o i n d r e s u r 2 l n c u quo d u r a n t la phase fi n n l c de son o x p l o r a t i on. Suivant soa indications nous avsxlz f r a n c h i également l e s i p h o n amont. CeLa nous parmi-l; de reconriaitrii et t o p n ~ x ü p h i e r 575m de rivière immobile jusqu ' & un Y A C U V C ~ Uszpfion promet tour. 53UBCX nu LISON P r o f i t a n t d1uri automne e x c e p t i o n n e l , nou3 y offec.tuZcies 18 plongées qui nous o n t p e r m i s d'oxplorcr c t topogr~phierl c c o l l e c t e u r principal. C c l u i - c i sc prBscntz conno un c o n d u i t dc l a r g e u r e t dc hauteur fort vnriablc ( ~ r i c ~ e n r i3e x 41n ) ,chaotique. Sa longueur e s t de 802m cLt la p r o f o n s a u r rgoyeilne d e 7 5m ( p i n t ùao 5 -28 ) d -660rn de 1 ' c n t r h o on aboutit dans uno c ï o c h c 0 % :I. '130m on pzut sortir ùc l 1oüu dans une s a l l e encombré^ do blocs i n s t a b l e s 1Oi:i plus en amont ,cc+lb r o s l o r g e : h 790m une p e t i t e surface peut gtro z t t o i n - t e dans un amas 2s g r o s b l o c s o b s t r u a n t 1ü galcric. Lat5rsLomont une d i a c l a ~ c v c r t i c a l ~de 4m ;)a? 0,8m somblo Gtre I 1 u n dcs p r o l o i ~ { c m e n t c amont du c u l l e c t a u r , Arr3t 123 p l u s l o i r ? sur r e t r 4 c i s t i ~ m e ~inpGiietrable, t siC::ie en decapclS. Il. o x i o t e des surfaces b 180 e t 460~1( ~ c !Crcux-Billard m i s cl p a r t ) . Un iirxvzil o f f i c a c c d a n s c e rascüu n ' z pu a t r c r G n l i s 6 quo p z r l ' c i n n l o i du lampes I i t ! l ~ g < : r i d s dc 100 w a t t s . L ' c q l o r a t i u n n'cet cas t o t a l e n i c n t tz~.rnin& ,une p é t i t o g a l c x i c l a t e r a l ? ~ y a i ? t et; r c p é r 6 u 5 8Gn dc: ltcntré, et s u m b l s n t 30 d i r i g e r vcra la S a r r * a z i n c , c e qui z l e s t pas l e cas du c o l l u c t ~ u r2rincip~l.

SOLBCS aE LA iiINQUXLLE Xn dcux l 3 1 o n g ~ o o nrius Gquipons e n c ? ~ b l cet f ~ ~ L Y ~ C ~ ~1 Ss Beiphon O ~ S d6 jL e x p l o r s , ,. par J .Ihssennayos. Le8 900 mètres annonces par lui-nctae ~ a m b l e r i t net'l;cinent c ~ " ' - ' ~ . - ' A 13 s o r t i e ariiont ,40m environ do prodression rlelicatc dans un torrent rious :';mPne A un çocond siphoil,but de n o t r u y r o c h s i n s e q h i i t i o n .

FOSSE UIONI,IIi: Lo 19/11/78 ,une grcciiére ploqyQe {B. o.t J . Li3 GUZIT) parrnct lc rejquipernsnt en fll j u s y u i L 75n Qc I ' c n t r h (-37%) e t do fair* des photos. La p r e ~ n i è r o é t r o i t u r o e u t passéo en d6ca~ellii (-30m). S i x niinutcs d e d k s a b s i ; r u c t i o n ont n & c o s z a i r c s -mur f r a n c h i r la s?condc, t o u journ en dGcapel&. La &,?,lerio se devzloppe a l o r s 5 - 3 7 m su^ une vïntrtaina da mètruc de long. Arr8t lj. la base d'un puits a s ~ e n ~ r i . t mnionti! jüsqutA -9 on 7'7 par li: SCD. Lc li/11/78,uric a u t r e ploilt-;éo des niGmcs nc parmet pas dtaller buaucoup p l u s l o i i ? ; l e fil p o s e 1.3. oemaino prric2dantc a J ~ Stroiivu &tondu e t un f i l ( q u i é t a i t en bon état) s ù o t i o n n S au coutaau en p l u s i e u r s o n d r o i t s Lo tout forme uns splcnd i d k paxruquo 5 la s o r t i e do la deuxième etroitur;: (-37rn). Vu lc f a i b l e débit do la source k 1' &tï.a+;e,la v i ~ i b i l i t 6s'annule t o t a l e r i u n t o t il n'a p n s été possible d ü demgler coiql6tcmcnt l c s fils. DesoSatruction do 1 ü I k r o e t r o i t u r z que l ' c ï : p:ut ~ ~ i n t o n a n f rtl n c h i r en capcld.

//-*

C B.

5 -1.CEAUVWT IIu! lc Doufdsric ,0'7130 LES VABS

D' ACTIVITES

GROUPE SPELEO , LZS VANS

HUhTAWU (~errias-h&iichr! x='j 44 27 y=229,04 z,= 7 73 ) lo G . R aP. S u ( g r ~ ~ r c s s i c ien n diaclr: sur 100rn,profondour a t t e i n t o -27 ) , in.forina.tion ;lue nous avons racueillic d e i ~ s lc rccnnsemcnt des s i p h o n s on hdkclio, r o s p o n s a b l c h!nj.nique BGnnrd. Thus avonc pu cons-Later quo l a morpliologic do c e z i : : ~ h u nno cor: cnporidni't pnç du t c u t 2 cc qui c-i-tsit i c r i t . Le siph011 ju~qul8la c ô t e -27 so compose d ' u n p u i t s v ~ r t i c s lriciyB, A - 2 1 ,une g a l o r i e s u r plan fortcmcnt i n c l i n & parinct dlattciinclrc 1;~cÔ t e -50 Progrcssicn s u r 20m on lzorizontel Ploncour :J.14. CIiAUVEJ ,le 4/11/'78 Trrtv3,ux en c o u r s . c e s i p h o n reconriu a u p a r a v ~ n t ;p a r

Ayant plo-6

PERTE 1 IN GRAJTZON anna na, Araache xr; 742,38 y=232,27 z= 25 Cetta p e r t a rccoupo un r6seau so tcrrninant à l'amont par un s i p h o n que nous avo: plongé sus 55m (-3) sans a v o i r d6bouché. Plongeurs :J ,M.ClIhUVXT ,A,PIEmY Travaux o n c o u r s .

Siphcn aval

717

(-2)

PSRTE 2 W GHANZON (9anne -4rdeciie x=(42,09 ,onsabl6 .Plongeur J ,loi, CYhLUVET.

y=232,32 z= 240)

R X ~ J ~ ~ S ~1W P TPERHIER C ~ (Bariric,iird&chu ~ = 7 4 525 > y=232$05 z=I90 ; a l c r i c dc gi~uchoen e n t r a n t . S I 3n (-1 ) ,30rn dc C a l a ~ i c S2 irnp2n6trable (enzilb Pl onsaur J .M. Ci.iAMV3T , A LPI230Y )

ASPXLUCH~S(S~ Aiban sous Sarr,r~zon JO~ ~ U S-07 C ) =239,50 8=176 .Sj 20m (-13 il llGti;so E2 1 Sn -2) ?eut Etr2 6vi.tL &,asuns g a l s r i o Y U P & ~ ~ B L L C O ~ pas d.eùouoh6.Plorigko on o - u r i - CII-IUVET) .CC s: pimn a J t ; 53 90m 1-5) p l r ~ i u ép a r l n C,WS s u r 80rn,par i2obcrt L ~ c s o u xs u r 30 c t 4 0 ~ 1 . ~=754,20

(JI*

2 a=182) IldalUU SiHW2kMlid ( ~ c sVa,ns O ' j ~ ~ ' ( 4y=235,,: sur 2612 ( 7 ) qui ri. p ~ r i : i i s d l o x p l o r ~ s 3 50n de s a l u r i a Prcrr.i&rs : Plongec: du ;SI , Arr8.c s u r t r 6 m i o na l a i s s a n t aucun e s p o i r . ? o t topogrsphi er Calcaire h é t t a ~ i u gn ~~3 c r i eo n i n t a s t r ~ t e . Plongeur ;-J.M.CIhUVET,A.PXXDOY D.BdN,4RD

P U W U , ( s t h d r h de Cru,:ic;rer 07 x=747,55 Y= 226 z= 1'70) P 1 3 q é e du siabon ,t.c.rminal aprés 1s. souciciCro. Siphon dc 50m ( - 6 ) en p r o m i è r c . I>eux d e p a r t s dc galcrie.Ltunc topoL;rzl;i-iiGe s u r 135m avec ilrr8-i; s u ï ' s i p i i o n l ' a u t r e parcourue s u r IOOm anviron ( r i e n q u i srrGte) P l o n g e u ~ s:J .U, CIT,iUV2T A.PISWY. Travi~uxon c o u r s .

C B.

Patrick PSNEZ 7 10,route d'Avignon 84320 ZI?THBIGUES

Il' ACTLVITflS

TROU klRNAJD (DrÔmo ) Le 22.07.78 PlcingSe du SI ;12Gm , p o i n t b 2 s -20 ? c ~ r r S ts u r r i c x Plorq;-our P.PSI!dZ . Z ~ l oo n c o u r s .

-il

PIEGGA BELLA (massif du I L r ~ u s r a i s ) Aoiit (8 P l o n g c u ~P ,PZ.I'TEX S i p h o n d e s P i c u s Bumides & t e -320 S I 10% dc 82n (-12m) p-vec c l c c h o d'air. 52 r e c o n n u sur 1 0 m : plonge au-delà. Tuc;p~r.::ture dc L ' z a u 3'

RESUHSEliCZ DE CBSTZUOUC ( ~ o z ~ )r s P l 0 n g . o ~P. ~ P2llEZ 1 s 16.09. '18 II puits noyi-: -?m. S2 XJ b o u t du ress?ui; r~niorit:~nt ,rnCinc i z l t i t u d s qu2 SI Cc dcuxi2ne s i p h o n Law de Som (-7) possedu daux S L r o i t u r c o nu d é p o t . h.-d4zlii du S2, 30n dd g a l a ~ i c;.~vec r i v i k r e amont. Ardt sus 731oc~ obs-truc.iit la galuric.

GI;UFj'lTE ,3aG>39 ( 1 P l o ~ s u r sI'ri?Léric fOGGIA ( i n d i v i d u c ~ lC r o n c b l a ) fiérlcric: VEIlGTJ3Fi ( s p i l S o Dzrboun ;iJ S ~ s v ~ i l l o n ) P a t r ~ c l cPJKEi! (s;:6leo &gaie !dJG ' i i é d ~ n a ) Explo l o s 30.c)Y a t 1.10.78 SIU-:bute L -j 122 ,low do 'TG19 ;2 10% de 25m 33 l o q de 10m ~4 reconnu s u r 1Uin p l o i x e Côte ~ ~ t r ê t i :: ~ 1 148m Cinq, autres siphons ont & A d & c o u v ~ r t as n t r c 52 et S3 ,:>Our 1ü plupart trI;c 6 4; 1-,i L.s e t s.:~Sloririaux5 o u t r a n c e , aauf un L:CUs i p h o n a;aont ne::ii-f ossilc Toutos lus g a l e r i s s a n t r e 52 e t S3 o n t Gt6 c q l o r ~ c s f o n d sana t r o u v o r de zrands résca.ux. Zxploration avec "Les Jhrbauna " ','Ragaio " ,ACT Yp&l.Go PidmonL Italie CXS Eico.

; U O U V ~ I L L ~DE S LlmR;1m

suite

: t

.................................

LE P > . D I S 2ST AUBTLLLEX , I n f ornation P. L% WZiI Dana la. s 4 s i o r l rlU Mount Gambricr,dc nombraux g o u f f r e s rioyis o n t Mt4 reconr.us.Lit v i a i b i l i t e y u . 5 ~ n s a c IOOm , l e courant CE-triul l i i i e : i i g 6 r z t u r ~ de 280 ! en cc D,?.ris i'un deux ,"The Skaft" ,la $riifoi.lileur de 9On a 32.2 sttuintc rjn 1975 p a l n i ,le *luii;s m e s u e l3Orn clc Larsa e t 2001~de low Le Pond n'?st pas d n m û . R i o n cil s u r l L ~ c ine : r s v è l b Ics p~ui>c.r.ti:>aoc o l o s e a l e s du _nli>nonilne :seul ur_ p a t i t 1)ui-i;~dtili1 ;:if>trs d e d i .:i;iGt?û -perrr!et d ' .?ccc-de?.LU pL:n d ' c . : , . ~ .

Lca :;nn&s hc) DI?-i; ;)lus d c IOOG plcr~ycur:; d2f .;i>lt:rsur c ~ youffr:r, a idy3 1 ~ q ü ~ s . Puu i y r T ; s , l a p l S t , l o r c dc n:irr:oses ,!c;citisnt~; ilc! dGc:o:.ll~r~:;n~.~,li (?'L e : : i t ~ l i o n a ond du il, à un2 sdvGri? r G l ; l z x n - t a t i o n d e s y 1 o r : g . k ~c t : 1.1 c r , : t ~ t i o n d~ 11:i Ci+'dJ 1j.L ;i'IYG iiSSbC1;~T'lGicT ..F XJSTiLLLlr . . P l u s a l f o u e s L , l ~rGgiorr dti !'lullarbor ronfo:cnc: 2ur;si s o n ,icsarit dc s:.;~?iord d,:,ntcr;yuos. C ' ,!st unc zone CGgijurvue dl: ~ 2 ~ 8 t : ; t i o n , c u i i i : , ~soi1 c norn l l l r i d ï r ; ~ ~ , :;;tuse 2 d d ~d i s t . ~ i l~ ~~ ~n ~~ i d k r ad~b l tau-1;;: ~ ~ ~ . , L s i o i lhubi'tcio, d e a & i i l u i o.;; :.lr.:i 2ij. i r i i i ~ : , S O U S le sol. ~ G S eaux I . ~ ~ ~ . , T G GZ LI Xc K~I ~~ ~ ~ C Fc~Lv-:-:~c:)I:<cÇ ,., de ~mücha SI:~i,cii~ , tcndwilt 1 l o s t i : b t s ou 1 l;~ni:?ti;ux d l b x p l o i . t . On g a inlsurc! dca v ~ a i . b i l i t c - 2:,ci nul e t l e s s~rii.:cnts iOfi ,cies t ~ i i i p j r a - t u r k adc 280 et marne 40° .Le c0uran.t

incni:;,L,,~3tS. L : : s Coc:.lobi.ird,y C ~ ~ v, cl c siphori z 2tG ~ x ? l ~ , Gurr i &in Üo l o n , ~, $ r o f ' o r i ü ~ ~ u-10 r ;i -12 SOLLY la voûtz. Le c o n d u i t a i t e i n t 309 d~ l n r c o p o u r 'iOm de 2ic!:~t vt il l;3. ~ c ; i tiritzrruntpti , .avnfit 96 !c!. ! v. c x i s t c pas d o r s i n o n ~ & c ~ o ~ < , pour . ~ ~ ~quu E -.