Perfect Stuffs for Language Study
語学学習の ご
が
く
が い こ く ご が く し ゅ う
が
く
し
さ ん こ う
ゅ
う
し ょ せ き
外国語学習の参考になる書籍や 映画などの教材ほか各種情報をお届け。 え
い
が
きょうざい
か く し ゅ じ ょ う ほ う
と ど
こ と ば
か ん ぺ き
え
い
「完璧な英語」 なんてない に ほ ん じ ん
えいぶんぽう
り
か
い
ど
た か
へいきんてき
お お
ふんはな
せ か い
え い た ん ご
き そ り ょ く
た か
2000） を知っているなど、 基礎力は高 は な
に ほ ん
い。 なのになぜ話せないのか──。 日本 たいざい
な が
に ほ ん
えいごきょういく
での滞在が長く日本の英語教育につい くわ
ちょしゃ
し
て詳しいという著者のマット・カーター氏 ほんしょ
に ほ ん じ ん
え い か い わ
て ん
し て き
え い ご
め
は な
ざ
てんすう
ん
CK PI
◉BOOK
『なぜあの人は、 中学英語でも ネイティブと仕事が できるのか？』 ち
ゅ
う
が
ひ
く
え
い
と
ご
し
ちょ
い
と う あきら
かんしゅう
ご
ほんやく
と
（マット・カーター 著／伊東 明 監修・翻訳／ ソフトバンク新書／760円＋税） しんしょ
えん
ぜい
に ほ ん じ ん
じ こ し ょ う か い
し か た
また日本人の自己紹介の仕 方で、 く
ぎ
ファーストネームとファミリーネームを区切 はつおん
ひと
おお
あ
き
らずに発音する人が多いことを挙げ、 「聞 と
し て き
ば め ん
ではファーストネームのみ伝えるか、 ニック
う え
「ネイティブ」 を目指してしまう③「TOE の 今月 UP
ね
がくしゅう
かんぺき
こ
ま
き取りにくい」 と指摘。 カジュアルな場面
それは① 「完璧な英語」 を話そうとする②
つ
じ こ し ょ う か い
自己紹介では 「007」 の真似を？
は、 本書で日本人にありがちな、 英会話 学習の上でのミス４点を指摘している。
げ
よ う い
を用意しておくこと」
や く
的にも高く、 平均的に多くの英単語 （約 し
な ん
ンルでもいいので４～７分話せるトピック
日本人の英文法への理解度は世界 てき
はつおん
言葉はゆっくり発音すること」 「何のジャ
ご
かんが
IC」の点数がすべてであると考える④ おちい
て ん
「Panic English」 に陥る──の４点だ き
という。これを聞 いてギクリとした に ほ ん じ ん ど く し ゃ
お お
日本人読者は多いのではないだろうか。 て
しょせき
ほんしょ
この手の書籍ではありがちだが、 本書 だ れ
ま ち が
お そ
でも 「誰でも間違える、恐れることなく どうどう
は な
ていあん
つた
さ ん こ う
フルネームで伝えるときの参 考として じ こ し ょ う か い
「007」、 ジェームズ・ボンドの自己紹介を ひ
あ
おも
だ
引き合いにする。思い出していただきた いのだが、 007はいつも“My name is じ こ し ょ う か い
Bond,….James..Bond.”と自己紹介す つた
あと
ま
る。 まずファミリーネームを伝えた後で、 間 かなめ
をあけてフルネームをいう。要は 「これくら い落ち着いてしっかり伝えましょう」 という
き
ことだ。慌てて話す必要はない。
それはそうだろう。 しかしこれを聞いてな ひ と
よ う い
ネームを用意しておくことを提案するほか、
うった
堂々と話せばいい」 ということを訴える。 お お
つた
わ
は
お
つ
つた
あわ
はな
ひつよう
ちょしゃ
し
え い ご き ょ う し
お、 多くの人が 「分かってはいるけど、 恥
著者のカーター氏は英語教師で、 20
ずかしくてできない」 というかもしれない。
年にわたって世界各国で英語を指導、
し ん り て き
どりょく
こ
そうした心理的なハードルは努力で超え ほんしょ
ね ん
せ か い か っ こ く
げんざい
え い ご
し ど う
がっこう
現在はハワイで学校 （Universal En-
す ぐ
うんえい
ていただくとして、 本書が優れているのは、 glish Academy） を運営しているという。 ば
ぐ た い て き
と
コミュニケーションの場で具体的に取る こうどう
あ
べき行動をいくつも挙げてくれているとこ きょうし
けいけん
つ
ろだ。 さすが教師として経験を積んでい じっせんてき
たいさく
も
るだけあって、 実践的な対策が盛りだくさ
ほんしょ
かんしゅう
ほんやく
い と う あきら し
さらに本書は監修・翻訳として伊東明氏 し ん り が く は く し
か か
という心 理学博士が関わっている。 え い ご きょう い く
し ん り が く
「英語教育のプロ」 と 「心理学のプロ」 つ た
き
こころづよ
がコツを伝えると聞けば心強いだろう。
しつもん
本書を読んだらきっとすぐに英語を話
への答えは“３センテンス以上”」 「初対
しょたい
したくなるはず、 英語でコミュニケーション
めん
し つ
をとりたくなるはずだ。 そのとき、 「英語が
んで、 たとえばこんなものがある。 「質問 こ た
いじょう
ひ と
か い わ
き ほ ん て き
面の人との会話のために基本的な質 もん
こ
よ う い
な に
ほんしょ
よ
え い ご
は な
え い ご
え い ご
へ
た
と
問を10個用意しておく」 「ほめる （何か
下手でごめんなさい」 なんてセリフが飛
かん
び出てくることはないだろう。
せ つ ぞ く
感じのいいことをいう） こと」 「接続の
44
で