Page 1


Informationen zur nächsten Apfelgrün-Messe im Januar 2013 finden Sie auf: www.apfelgruen-messe.de

Verfolgen Sie unsere Neuigkeiten und Gewinnspiele, besuchen Sie uns auf: www.facebook.com/apfelgruen


Sehr geehrter Nutzer, mit dem “apfelgrün gutscheinblock 2012” halten Sie viele interessante Vergünstigungen in Ihren Händen. Ein Jahr lang können Sie sich auf neue Erlebisse freuen und dabei sparen! Gemeinsam mit den Leistungsanbietern haben wir eine Menge echter Angebote zusammengestellt. Aus den Bereichen “Essen&Trinken”, “Kultur&Freizeit”, “Wellness&Therapie” und “Handel&Dienstleistung” hat sich eine tolle Mischung ergeben. Sicher ist hier für jeden etwas dabei. Die Angebote beziehen sich in der Hauptsache auf die Stadt Traben-Trarbach und Umgebung. Ein ausgewogenes Miteinander zwischen uns als Herausgeber, den teilnehmenden Unternehmen und Institutionen, und Ihnen als Nutzer ist uns wichtig. Wir bitten Sie deshalb einige Punkte zu beachten: • Es kann nur ein Gutschein pro Person und Angebot eingesetzt werden. • Geben Sie immer vor dem Kauf an, dass Sie Ihren Gutschein einlösen möchten. • Die Scheine sind nicht auf bereits reduzierte Ware, Sonderaktionen und individuell ausgehandelte Preise anwendbar. • Wichtig ist auch, dass immer der komplette Block beim Einlösen vorgelegt wird. • Die Gutscheine können nicht in Geld ausgezahlt werden.

Wie auch im letzen Jahr bedeutet der Besitz dieses Blocks freien Eintritt zur nächsten Apfelgrün Messe !


Gro§e Ê AuswahlÊ anÊ HochzeitstortenÊ undÊ SchautortenÊ zuÊ allenÊ AnlŠ ssen.


Gutschein: ZuÊI hrerÊT asseÊ Kaffee erhalten SieÊe inÊSt Ÿc kÊ Kuchen gratis! WŠ hlenÊSi eÊa usÊ unseremÊBuf fet! (2Ê PersonenÊ proÊ Block)

BackhausÊOb czernitzki ZumÊH errenbergÊ52 56850ÊEnki rch

Tel.:Ê06541/Ê53Ê55 email:Êi nfo@kaffee-obczernitzki.de www.kaffe-obczernitzki.de


WirÊha benÊf ŸrÊSi eÊg eš ffnet: Montags-Freitags vonÊ6:30ÊU hrÊb isÊ15:00ÊU hr SamstagsÊ undÊ anÊ Feiertagen vonÊ6:30ÊU hrÊb isÊ12:00ÊU hr sowieÊin Êde rÊS aisonÊv on 1.ÊJu niÊbis Ê31.ÊOk tober: SonntagsÊvo nÊ6:30ÊU hrÊb isÊ 12:00ÊU hr


Gutschein: 2ÊEU RÊRa battÊ aufÊI hrÊF rŸhst Ÿc kÊ nachÊW ahl

FrŸ hstŸ ckscafŽ undÊfr ischeÊBa ckwaren inÊT rarbachÊa mÊMa rktÊ10Ê! Inh.ÊH eikeÊBa ulerÊ Tel.:Ê06 541-81Ê86Ê47

AmÊM arktÊ10 56841ÊT raben-Trarbach


RestaurantÊu ndÊW einstube

Genie§e nÊSi eÊW einÊund ÊSe ktÊa usÊd emÊe igenenÊ Weingut und frische regionale Küche.


Gutschein: SieÊe rhaltenÊ einenÊSc hoppenÊ WeinÊ0,2Êl tr.Ê beiÊe inemÊ MindestverzehrÊ vonÊ10ÊEU R. GemŸt licheÊSc heuneÊund ÊT errasse Inh.ÊAl brechtÊEg gert Weiherstr.Ê18ÊÊ 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541- 5778 email:Êi nfo@weingut-caspari.de www.weingut-caspari.de


FreuenÊSi eÊsi chÊa ufÊe inenÊso nnigenÊ PlatzÊa ufÊunse rerÊT errasseÊmi tÊ BlickÊ aufÊd ieÊM oselpromenadeÊo derÊe inenÊ gemŸt lichenÊAb endÊi nÊunse rerÊ Probierstube.Ê MitÊPr oduktenÊa usÊd erÊRe gion,Ê WildÊa usÊe igenemÊRe vierÊund Ê vielÊLi ebeÊund ÊSo rgfaltÊza ubernÊ wir in der Küche die idealen BegleiterÊzuÊunse renÊW einen.


Gutschein: SieÊe rhaltenÊe inÊ GlasÊW einÊ 0,2Êl tr.ÊI hrerÊW ahlÊ beiÊe inemÊ MindestverzehrÊ vonÊ10,00ÊEU R. Strau§ wirtschaft:Ê…f fnungszeiten:ÊAug ust,ÊSe ptember,ÊOkt ober,Ê FreitagÊb isÊSo nntagÊa bÊ11.00ÊU hrÊo derÊna chÊV ereinbarung WeingutÊu ndÊS trau§wir tschaftÊ WolferÊW egÊ41 56841ÊT raben-Trarbach

TelefonÊ06541/6817Ê Email:Êc onrad-wein@t-online.de www.conrad-bartz-wein.de


InÊunse remÊr omantischenÊRe staurantÊ genießen Sie bei Kerzenschein gaumenkitzelndeÊG erichteÊ derÊ französischen Küche. Da wir viel Liebe undÊZe itÊi nÊunse reÊG erichteÊ stecken,Ê allesÊf rischÊzub ereitenÊund Ên urÊ wenigÊ PlŠ tzeÊha ben,Êb ittenÊwi rÊumÊ Voranmeldung.Ê WirÊf reuenÊunsÊa ufÊSi e!


Gutschein: 5ÊEU RÊRa battÊ aufÊe inÊDr eiGŠ nge-MenŸÊ proÊPe rson (2Ê PersonenÊ proÊ Block)

HausÊJung enwald,ÊH otel*** undÊRe staurant Wildbadstr.Ê227 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541- Ê81Ê84Ê91 Fax:Ê06541- 81Ê85Ê14 www.haus-jungenwald.de


RissbacherÊ Hof

Genie§e nÊSi eÊuns ereÊi mmerÊf rischÊ zubereitetenÊSp eisen!


LiebeÊG Š ste, zuÊme inerÊhe rzhaftenÊund Êd eftigenÊT hŸri ngischenÊ Ê Küche heiße ich Sie herzlich willkommen und wŸnsc heÊI hnenÊe inenÊg emŸt lichenÊAuf enthalt!Ê Es grüßt Sie Ihre Küchenfee Elke Inh.ÊEl keÊSc hneider Tel.:Ê06 541-8142903

Rissbacherstr.Ê153 56841ÊT raben-Trarbach

Gutschein: ZumÊV erzehrÊ einerÊunse rerÊ SpeisenÊe rhaltenÊ SieÊd asÊe rsteÊ GetrŠ nkÊ geschenkt.


StadtmŸ hle SeitÊŸb erÊ300ÊJa hrenÊi stÊd ieÊM Ÿhl eÊd a -Êf rŸhe rÊf Ÿr` sÊM ehl, heuteÊf ŸrÊhe rzlicheÊG astronomie.


Gutschein: FŸrÊM Ÿhl enGŠ steÊi stÊd erÊ ersteÊM Ÿhl enSchoppenÊf rei.

-Êl ebendfrischeÊF orellenÊa usÊd emÊ MŸhl enteichÊStadtmŸhl e WeihertorplatzÊ1 56841ÊT raben-Trarbach


WeingutÊS torck NaturÊ- ÊErl ebnisÊ -ÊW einÊ- ÊG enuss WeinGutÊF riedrichÊSt orck Grabenstr.Ê16 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541- 6120 email:Êi nfo@echt-storck.de www.echt-storck.de


DieÊW einbergsÊS chnuppertour: SamstagsÊ15:00Êb isÊ18:00ÊU hr.Ê Kleine Wanderung in den WeinbergÊmi tÊsp annendenÊ InformationenÊŸb erÊBo den,Ê Rebe, Klima und StadtgeschichteÊvo nÊT raben-Trarbach. DanachÊsc hnuppernÊS ieÊ Kellerluft und erleben den WerdegangÊd esÊ Weines.ÊEi neÊ genussreicheÊW einverkostungÊ beendetÊd enÊN achmittag.Ê

DieÊpu reÊL ustÊa ufÊW einGut! 10,- € für Erwachsene, Kinder frei.

BitteÊa nmelden! Vinophon:Ê06541/6 120 0171/6486120

Gutschein: MitÊd iesemÊ GutscheinÊ kš nnenÊSi eÊf ŸrÊ nurÊ5ÊEU RÊ anÊd erÊ SchnuppertourÊ teilnehmen.


TrarbacherÊBr Š ustŸ bl Schank-Êund Ê Speiselokal


Gutschein: 5Êx ÊM ittagstisch,Ê dasÊ6t eÊM alÊ gratis

• Gutbürgerliche Küche • Spezialitäten der Region • Gemütliche Atmosphäre • Sonnenterasse im Innenhof Inh.ÊAnd reasÊSt raube Tel.+Fax:Ê06541- 816Ê39Ê 69

BrŸc kenstra§e Ê2 56841ÊT raben-Trarbach

(bisÊ10ÊEU RÊi nkl.Ê GetrŠ nk)


… lmalerei Illusionsmalerei Auftragsmalerei CHRISTINEÊ FR…

HLICHÊ MALEREI

Bilder von Christine sind zu finden bei: www.dawanda/shop/Christine-Froehlich


Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ Ê einÊG emŠ ldeÊ IhrerÊW ahlÊ L a s s Ê u n s Ê F r e u n d e Ê s e i n !Ê www.facebook.com/ChristineFroehlichMalerei

Atelier WeihertorplatzÊ4 56841ÊT raben-Trarbach

Mobil:Ê0151- 27150972 mail@christinefroehlich.de www.christinefroehlich.de


UnserÊi nÊe inemÊst illenÊWŠ ldchenÊo berhalbÊvo nÊ Kröv gelegener Campingplatz ist ein ideales Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Es gibt Ÿb erallÊe twasÊzuÊe ntdeckenÊund ÊzuÊe rleben. UnserÊRe staurantÊb ietetÊl eckereÊSp eisenÊund Ê RŠ umlichkeitenÊf ŸrÊF este,ÊBe triebsfeiernÊe tc.


Campingplatz,ÊRe staurant,ÊBi ergarten,Ê GŠ stezimmer,ÊM inigolf,ÊBug gy-Bahn,ÊT iere,Ê Pflanzenreich mit Fischteich, Fußballplatz, Bolzplatz,ÊSp ielplatz,ÊOut door-Schach,Ê WanderwegeÊund Ême hr. Erlebnis-Ländchen Kröver Berg Sportzentrum Kröver Berg 1 54536 Kröv

Tel.:Ê06541Ê70040 Email:Êi nfo@erlebnis-laendchen.de www.kroeverberg.de

Gutschein: DerÊBe sitzerÊ diesesÊ GutscheinsÊ erhŠ ltÊe inenÊT agÊ langÊ10%ÊRa battÊ aufÊa lles!


HausÊde rÊIk onen “I K O N E N - Fenster zum Himmel auf Erden” HausÊd erÊI konen Mittelstr.Ê8 56841ÊT raben-Trarbach

…f fnungszeiten DienstagÊ- ÊSo nntagÊ10- 17:00ÊU hr undÊna chÊV ereinbarung


Gutschein: Einen freienÊEi ntritt DasÊH ausÊd erÊI konenÊb ewahrtÊd asÊV ermŠ chtnisÊ desÊ IkonographenÊ AlexajÊSa weljew(1920-1996) -Êp rŠ sentiertÊmi tÊse inenÊI konenÊd ieÊwe sentlichstenÊBa usteineÊd erÊe inenÊ christlichen Kirche -Êi stÊe inÊH ausÊd erÊOe kumene,Êd erÊErf ahrungÊund ÊEi nkehr,Êd erÊBe gegnungÊ mitÊ anderen Religionen(“Küng-Ausstellung”) -Êb ietetÊd ieÊM š glichkeit(TechnikÊ undÊ Raum)Ê fŸr Ê Seminare,ÊV ortrŠ ge,Ê Ikonen-SchreibkurseÊwi eÊf Ÿ rÊ dieÊ Fort-Ê undÊW eiterbildungÊund Ê schulisch-kirchlichenÊU nterricht

Tel.:Ê06541/Ê812Ê408 Email:Êha us-der-ikonen@t-online.de www.haus-der-ikonen.de


Mittelmoselmuseum

SchonÊJo hannÊW olfgangÊvo nÊ Goethe,Êd erÊp reu§i scheÊ König Friedrich-Wilhelm IV. und der französische Dichter ApollinaireÊwa renÊG astÊi nÊd erÊst attlichenÊ BarockvillaÊd erÊ einstigen Kaufmannsfamilie Böcking, in der heute ein Kleinod unter den Museen der Region untergebracht ist. Mittelmosel-MuseumÊi nÊd erÊBa rockvillaÊBš cking Casinostr.Ê2 56841ÊT raben-Trarbach


Gutschein: Einen freienÊEi ntritt InÊme hrÊa lsÊ20ÊSc haurŠ umenÊsi ndÊwe rtvollesÊM obiliarÊund Ê Kunstgegenstände aus drei Jahrhunderten sowie eine umfangreicheÊSa mmlungÊzurÊSt adtgeschichteÊvo nÊ Traben-TrarbachÊun tergebracht.

…f fnungszeiten: (AprilÊb isÊOkt ober) Tgl.Êa u§e rÊM ontag:Ê10Ê- Ê17ÊU hr

Tel.Ê06541Ê/Ê9480 www.mittelmosel-museum.de


Gutschein:Ê 5,00ÊEU R PreisnachlassÊ aufÊe ineÊ Fußpflegebehandlung/ Fu§ma ssage TermineÊna chÊV ereinbarung C.ÊG litzenhirnÊ Mobil:Ê01602100916

Ê

Klosterbergstr. 24 56841ÊT raben-Trarbach/Wolf


HeikeÊS chneider Erzieherin*ÊEnt spannungspŠ dagogin*Ê Legasthenie-/Dyskalkulietrainerin


Lernfš rderungÊ-ÊL egasthenieÊ-ÊDys kalkulie • Autogenes Training - Progressive Muskelentspannung - Phantasiereisen • Aufmerksamkeits- und Konzentrationstraining • Brain Gym - Lerngymnastik - Förderung von Teilleistungen und NervenschaltungenÊd ieÊf ŸrÊd asÊLe rnenÊvo nÊRe chnen,ÊSc hreibenÊund ÊLe senÊb enš tigtÊ werden • Vielfältige Materialien um Rechenoperationen und Rechtschreibung konkret, greifbar,Êve rstŠ ndlichÊund Êna chvollziehbarÊzuÊe rlernen

FortbildungÊ-ÊV ortrŠ geÊ-ÊElt ernabende HeikeÊSc hneider 56850ÊEnki rch Tel.:Ê06541/815725

email:Êhe ike@schneider-enkirch.de www.schneider-enkirch.de

Gutschein: EinÊko stenlosesÊ BeratungsgesprŠ ch


HeikeÊS chneider Erzieherin*ÊEnt spannungspŠ dagogin*Ê Legasthenie-/Dyskalkulietrainerin


ÒDe rÊT onÊe inerÊK langschaleÊbe rŸ hrtÊu nserÊIn nerstesÊ-Êlšs VerspannungenÊ-ÊS tressÊk annÊlos gelassenÊwe rden.Ó

tÊs anftÊ

• Klangmassage nach Peter Hess • Autogenes Training • Progressive Muskelentspannung • Betriebliche Gesundheitsförderung • Entspannung für Kinder • Fortbildungen HeikeÊSc hneider 56850ÊEnki rch Tel.:Ê06541/815725

email:Êhe ike@schneider-enkirch.de www.schneider-enkirch.de

Gutschein: 20%ÊRa battÊa ufÊ eineÊ Klangmassage


•Kosmetik •Ayurvedische Massage •Relax-Massage •Energie-Massage JenniferÊSc hŸt zÊ

staatl.Êg eprŸf teÊ Kosmetikerin & Wellness-Spezialistin


Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ IhreÊe rsteÊ Behandlung

TermineÊna chÊt elefonischerÊ VereinbarungÊ JenniferÊSc hŸt z Kirchstraße 14 56850ÊEnki rch

Tel.:Ê06541- 6351 Mobil.:Ê0160- 98029682 Email:ÊJe nnifer_Schuetz@web.de


Rheinlan In der "Moseltherme" können Sie vom Alltag ab- und wie neu geboren wieder auftauchen. Mit 33°C tritt das Thermalwasser aus den Tiefen des Schiefers zu Tage - vor Jahrtausenden gebildet und auf seinem weiten Weg ins Heute mit wertvollsten Spurenelementen versehen. Die gemütliche Cafeteria lädt mit Getränken und kleinen Speis e n z u m Ve r w e i l e n e i n .

Moseltherme Traben-Trarbach/Bad Wildstein Wildsteiner Weg 5 56841 Traben-Trarbach Tel.: 06541 / 8 30 30 Fax: 06541 / 83 03 19 Info@moseltherme.de www.moseltherme.de Öffnungszeiten Badelandschaft Mo - Fr 9.00 - 21.00 Uhr Sa, So, Feiertage 9.00 - 18.00 Uhr

Das einzige Thermalbad an der Mosel erwartet Sie mit einer 2000 qm großen Welt aus Was- Saunalandschaft ser und Dampf. Neben Sport-, Mo 15.00 - 21.00 Uhr Therme- und ganzjährig nutz- Mi - Fr 15.00-0.00 Uhr barem Außenbecken sorgt der Sa, So, Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr Saunabereich für körperliche Dienstag Damensauna Erholung. Neben drei finnischen Jun - Sept 15.00 - 22.00 Uhr können Sie Trockensaunen und einerThermalbadÊ Dampf- Okt - anÊ MaiderÊ 15.00 - 23.00 Uhr DasÊ einzigeÊ MoselÊ ein idyllischer RuheeÊne uÊg eborenÊsauna isterwartetÊ SieÊ mitÊ einerÊ 2000Ê qmÊ gro§e nÊ bereich vorhanden.

Moseltherme

Traben-Trarbach/Bad Wildstein

In der "Moseltherme" können Sie vom Alltag ab- und wie neu ge-

ratis t ist g ch) t i r t n i i E ertgle weite Der z ger oder w ti (güns WeltÊ ausÊ WasserÊ undÊ Dampf.Ê NebenÊ Sport-,Ê Therme-Ê undÊ ganzjŠ hrigÊ nutzbaremÊ Au§e nbeckenÊ sorgtÊ derÊ SaunabereichÊ fŸr Ê kš rperlicheÊ Erholung.Ê Neben drei finnischen Trockensaunen undÊ einerÊ DampfsaunaÊ istÊ einÊ idyllischerÊ RuhebereichÊ vorhanden.

Rheinland - Pfalz

In der “Moseltherme” vomÊAl ltagÊa b-Êund Êwi wiederÊa uftauchen.ÊM itÊ33¡C Êt rittÊd asÊ ThermalwasserÊa usÊd enÊT iefenÊd esÊ SchiefersÊzuÊT ageÊ -Ê vorÊ JahrtausendenÊ gebildetÊund Êa ufÊse inemÊwe itenÊW egÊ insÊ HeuteÊmi tÊwe rtvollstenÊSp urenelementenÊ versehen.ÊDi eÊg emŸt licheÊC afeteriaÊl Š dtÊ mitÊG etrŠ nkenÊund Êkl einenÊSp eisenÊzumÊ VerweilenÊ ein.

Moseltherme Traben-Trarbach/Bad Wildstein

Preise Erwachsene ab 16 Jahre

P E

1 2 3 T

S T

n T

*

K 5


Rheinland - Pfalz

Moseltherme

Traben-Trarbach/Bad Wildstein

Rheinland - Pfalz

rme

ch/Bad Wildstein

In der "Moseltherme" können Sie vom Alltag ab- und wie neu geboren wieder auftauchen. Mit 33°C tritt das Thermalwasser aus den Tiefen des Schiefers zu Moseltherme Tage - vor Jahrtausenden geTraben-Trarbach/Bad Wildstein bildet und auf seinem weiten Wildsteiner Weg mit 5 wertvollsten Weg ins Heute 56841 Traben-Trarbach Spurenelementen versehen. Tel.: / 8 30 30 Die 06541 gemütliche Cafeteria lädt Fax: 06541 / 83und 03 19 mit Getränken kleinen SpeiInfo@moseltherme.de s e n z u m Ve r w e i l e n e i n .

Moseltherme Traben-Trarbach/Bad Wildstein Wildsteiner Weg 5 56841 Traben-Trarbach Tel.: 06541 / 8 30 30 Preise Fax: 06541 / 83 03 19 Erwachsene ab 16 Jahre Info@moseltherme.de www.moseltherme.de 1 Stunde 4,- Euro/2,50 Euro*

Preise Erwachsene ab 16 Jahre 1 Stunde 4,- Euro/2,50 Euro*

Rheinland - Pfalz

2 Stunden 5,50 Euro/3,50 Euro* erme" me können Sie 3 Stunden 7,- Euro/4,50 Euro* und wie neu geh/Bad Wildstein Tageskarte 9,50 Euro/5,75 Euro* auftauchen. Mit s Thermalwasser des Schiefers zu 2 Stunden 5,50 Euro/3,50 Euro* Sauna und Baden Öffnungszeiten Tageskarte 11,-/7,- Euro ahrtausenden ge3 Stunden 7,- Euro/4,50 Euro* Badelandschaft f seinem weiten Tageskarte 9,50 Euro/5,75 Euro* e mit wertvollsten www.moseltherme.de Mo - Fr 9.00 - 21.00 Uhr nur Sauna nten versehen. Das einzige Thermalbad an der Sa, So, Feiertage 9.00 - 18.00 Uhr Tageskarte 8,- Euro/5,- Euro Sauna und Baden erme" Cafeteria lädt können Sie Moseltherme Preise Mosel erwartet Sie mit einer Öffnungszeiten Tageskarte 11,-/7,- Euro und wie kleinen *Ermäßigung für Kinder von und neu Speige- Traben-Trarbach/Bad Wildstein 2000 qm großen Welt aus Was- Saunalandschaft Erwachsene ab 16 Jahre Badelandschaft e r w e i l e n eMit i n . Wildsteiner 21.00 Uhr 6 bis 15 Jahren und auftauchen. ser - und Dampf. Weg 5 Neben Mo Fr 9.00 - 21.00 Uhr Sport-, Mo 15.00 nur -Sauna Thermalwasser 56841 15.00-0.00 UhrEuro/5,-Euro* Schwerbehinderte ab 50% Thermeund ganzjährig nutzTraben-Trarbach Stunde 4,- 8,Euro/2,50 So, Feiertage 9.00 - 18.00 Uhr Mi - Fr1Tageskarte Euro hermalbad an zu der Sa, des Schiefers Sa, So, Feiertage 10.00 - 18.00 Euro* Uhr barem Außenbecken sorgt der Tel.: 06541 / 8 30 30 2 Stunden 5,50 Euro/3,50 et Sie mit einer hrtausenden ge- Fax: Saunabereich für körperliche Dienstag Damensauna Kinder bis einschließlich 06541 / 83 03 19 3 Stunden 7,Euro/4,50 Euro* *Ermäßigung für Kinder von enseinem Welt aus Was- Saunalandschaft weiten Erholung. Neben drei finnischen Jun - Tageskarte Sept - 22.00 Uhr 9,50 Euro/5,75 Euro* 5 Jahre frei Mo 15.00 - 21.00 Uhr 6 bis15.00 15 Jahren und pf.mitNeben Sport-, Info@moseltherme.de wertvollsten Trockensaunen und einer Dampf- Okt - Mai 15.00 - 23.00 Uhr www.moseltherme.de - Fr 15.00-0.00 Uhr Schwerbehinderte ab 50% ganzjährig nutz- Mi ten versehen. sauna ist ein idyllischer RuheSauna und Baden So, Feiertage becken sorgt lädt der Sa, Cafeteria bereich vorhanden.10.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten Tageskarte Euro fürkleinen körperliche Dienstag Damensauna Kinder bis 11,-/7,einschließlich und SpeiJun - Sept 15.00 - 22.00 Uhr 5 Jahre frei een r wdrei e i l efinnischen n e i n . Badelandschaft Fr 9.00 21.00 Uhr nur Sauna und einer Dampf- Mo Okt - Mai 15.00 - 23.00 Uhr idyllischeranRuheTageskarte 8,- Euro/5,- Euro ermalbad der Sa, So, Feiertage 9.00 - 18.00 Uhr den. Sie mit einer *Ermäßigung für Kinder von n Welt aus Was- Saunalandschaft 0 Mo 15.00 - 21.00 Uhr 6 bis 15 Jahren undTel.:Ê06541Ê/Ê8Ê30Ê3 . Neben Sport-, Moseltherme Mi - Fr 15.00-0.00 Uhr Schwerbehinderte ab 50%06541Ê/Ê83Ê03 ganzjährig nutz- Traben-Trarbach/BadÊ W i ldstein Fax:Ê 1 Ê 9 Sa, So, Feiertage 10.00 18.00 Uhr ecken sorgt der W egÊ5 email:Êi nfo@moseltherme.de für körperliche WildsteinerÊ Dienstag Damensauna Kinder bis einschließlich n drei finnischen Jun - Sept 15.00 - 22.00 Uhr 5 Jahre frei 56841Ê Traben-Trarbach www.moseltherme.de und einer Dampf- Okt - Mai 15.00 - 23.00 Uhr dyllischer Ruheen.

gratis ritt ist eich) t n i E weiste der wertgl Dert gzrag ti sünsti e)r o i t t i r t g ite Ein ( gleich r zwe r oder wert e ünstig s

Gutschein: DerÊzwe iteÊ EintrittÊi stÊg ratis (gŸnst igerÊo derÊ wertgleich).

Gutschein eingelöst am:

Gutschein eingelöst am:

Datum


Gutschein: 20%ÊRa batt beim Kauf von rezeptfreien Gesundheitsartikeln

56864ÊBa d-ÊBe rtrichÊ AufÊd erÊSe es 56841ÊT raben-TrarbachÊ AmÊBa hnhofÊ66

Telefon:Ê0Ê65Ê41/81Ê99Ê90 Fax:Ê81Ê99Ê91

Ê


Meine Ausbildung erfolgte im Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald und Darmstadt sowie bei W. Hill im Ayurveda-Yoga Schulungszentrum Zell-Barl. Ayurvedische Massage-Ausbildung bei M. Schons, Ayurvedischer Arzt und Heilpraktiker.


• Yoga für Kinder, Jugendliche & Erwachsene ÊHor monyogaÊfŸ rÊF rauenÊa bÊ35ÊJa hrenÊÊ Ê

YogaÊi stÊG eduldÊund ÊZuve rsicht,ÊG elassenheitÊund Ê Ausdauer.ÊÊ DeshalbÊi stÊY ogaÊf ŸrÊj edenÊM enschenÊg eeignet,Êe galÊi nÊwe lcherÊÊ kš rperlichenÊV erfassung,Êe galÊwi eÊa lt,Êg ro§Êo derÊg elenkig.Ê

Ê Ê Ê

• Ayurvedische Ölmassagen

Ê

Ê

Ê

Ê

Die ayurvedischen Ölmassagen, mit warmen, pflanzlichen …l enÊb ewirkenÊt iefeÊEnt spannung,ÊV erbesserungÊd erÊ Durchblutung,ÊSt Š rkungÊd esÊI mmunsystemsÊund ÊRe generierungÊÊ desÊg esamtenÊOr ganismus. Ein Genuss für Körper, Geist und Seele.

ÒI chÊf reueÊmi chÊa ufÊ IhrenÊBe suchÊund Êst elleÊI hnenÊa uchÊ gerneÊV erwš hngutscheineÊzumÊV erschenkenÊa us.Ò AnmeldungÊund ÊI nformationÊna chÊ telefonischerÊRŸc ksprache:Ê06541- 5248 UlrikeÊBolle r Erzieherin Yogalehrerin AusbildungÊi nÊa yurvedischerÊM assage

AmÊSt effensbergÊ14 56850ÊEnki rch Telefon:Ê06541/52 48

Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ IhreÊe rsteÊ AyurvedaMassage


Kochen Sie sich fit! LernenÊ SieÊ wieÊ SieÊ GerichteÊ fŸ rÊ Ihr Wohlbefinden optimierenÊ kš nnen.Ê MitÊ denÊ AyurvedaKochbŸ chernÊ vonÊ UlrikeÊ Fršh lich. AyurvedischÊko chenÊi stÊni chtÊ gleichbedeutendÊ mitÊ indischÊ kochen.ÊDi eÊZub ereitungÊmi tÊ mediterranenÊ ZutatenÊ bedeutetÊe ineÊg esundeÊAuf wertungÊ desÊ tŠ glichenÊ Speiseplans.ÊDi eÊRe zepteÊl ehnenÊsi chÊ imÊ GeschmackÊ undÊ inÊ derÊ Zubereitungsart an die mediterrane Küche an, so dass es unserem Kulturkreis und unseren Geschmacksvorlieben entspricht.Ê

>>Êe rhŠ ltlichÊb eiÊ derÊ AutorinÊ <<


DieÊAut orinÊU lrikeÊF rš hlich,Ê JahrgangÊ1962,Êi stÊa usgebildeteÊA yurveda-Therapeutin.Ê SieÊhŠ ltÊr egelmŠ §i gÊV ortrŠ geÊ und Ayurveda-Kochkurse, dabeiÊsc hš pftÊsi eÊa usÊ20Ê JahrenÊErf ahrungÊi mÊBe reichÊ Ayurveda. Ayurvedisch kochen mit Kräutern und Gewürzen bedeutet mittelsÊd erÊWŸrzkun stÊSp eisenÊni chtÊnurÊsc hmackhafterÊ sondernÊa uchÊb ekš mmlicherÊzuÊma chen.ÊW asÊd ieÊt raditionellenÊV olkskŸc henÊke nnenÊund Êa nwenden,Êd ecktÊsi chÊ auch mit der ayurvedischen Philosophie des Kochens. In denÊa ngegebenenÊR ezeptenÊze igtÊsi chÊd iesÊso wohlÊd urchÊ bekannteÊArt Êund ÊW eiseÊd erÊZub ereitungÊa lsÊa uchÊi nÊe herÊ ungewöhnlichen Kreationen. UlrikeÊF rš hlich WeihertorplatzÊ4 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541- 3682 email:Êul rikefroehlich@gmx.de

Gutschein: Zu dem Kauf eines Kochbuchs erhaltenÊ SieÊ eineÊ GemŸ se-GewŸ rzmischungÊ gratis.


BeiÊd erÊEne rgiemassageÊko mmenÊ hei§e Ê BasaltsteineÊ undÊ warme Kieselsteine zum Einsatz. Durch das Auflegen der Steine dringt die Wärme bis in tiefere Körperregionen, entspanntÊso Êd asÊM uskelgewebeÊ undÊ stimuliertÊ dieÊ Blutzirkulation.ÊM itÊH eilkrŠ uterš lÊ werdenÊ dieÊ EnergiebahmenÊa ufgezeichnet.Ê EsÊ erfolgtÊ eineÊ Ganzkš rpermassageÊmi tÊt ypgerechtemÊ Massageš l.Ê DabeiÊwe rdenÊd ieÊ SteineÊna cheinanderÊ mitÊ kreisendenÊ BewegungenÊwe ggenommen.


DieÊEn ergie-MassageÊm itÊh ei§e nÊS teinenÊb ewirktÊt iefeÊ Muskelentspannung.ÊSi eÊst eigertÊd ieÊBe weglichkeitÊi nÊa llenÊ GelenkenÊund Êf š rdertÊd ieÊEnt giftungÊi mÊOr ganismus. TermineÊna chÊt elefonischerÊV ereinbarungÊ beiÊU lrikeÊF rš hlich,Ê ausgebildeteÊA yurveda-Therapeutin UlrikeÊF rš hlich WeihertorplatzÊ4 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541/3682 email:Êul rikefroehlich@gmx.de

Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ IhreÊEne rgiemassageÊmi tÊ hei§e nÊSt einen


SpezialfŠ llungen Kronenpflege Gartengestaltung

WirÊsi ndÊsp ezialisiertÊ aufÊd ieÊF Š llungÊvo nÊ Gro§b Š umenÊa uchÊa ufÊ engstemÊRa um.


Ihr

zertifizierter Fachbetrieb rund um die Baumpflege und GartengestaltungÊ- Êse itÊ1998. SiegfriedÊOb erhofer ZumÊH errenbergÊ4 Ê 56850ÊEnki rch

Mobil:Ê0173/8816678 email: info@baumpflege-oberhofer.de www.baumpflege-oberhofer.de

Gutschein: EineÊko stenloseÊ BeratungÊf ŸrÊ IhrenÊG artenÊ oderÊI hrenÊBa um


IhreÊF loristinÊu ndÊIh rÊG Š rtnerÊfŸ r: Blumen & Pflanzen Grabneuanlage & Grabpflege Blumenbinderei & Gestaltung mit Pflanzen Antike Kronleuchter Kleine & große Kostbarkeiten BlumenÊAnd re Moselstra§e Ê3 56841ÊÊT raben-Trarbach

Tel.Ê06541Ê9350 e-mail:Êb lumenandre@web.de

Gutschein: 20%ÊRa battÊ aufÊI hrenÊEi nkauf (außer Kronleuchter)


Gutschein


Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ IhrenÊEi nkauf

AmÊBa hnhofÊ1 56841ÊT raben-Trarbach Telefon:Ê06541/Ê81Ê27Ê38

email:Êmut -zur-mode@t-online.de www.mut-zur-mode.de


DerÊS cheinÊe inerÊa nderenÊW irklichkeit DieÊI llusionsmalereiÊsp ieltÊmi tÊ derÊ WahrnehmungÊund demÊWi rklichkeitssinnÊd esÊBe trachters.Ê SieÊ erzeugtÊ eineÊ AtmosphŠ reÊzumÊT rŠ umenÊun dÊ zumÊ ReprŠ sentieren.Ê Genie§e nÊSi e.

CHRISTINEÊ FR…

HLICHÊ MALEREI

Illusionsgemälde von Christine sind zu finden bei: www.christinefroehlich.de


Illusions-Ê/ÊW andmalereiÊd irektÊa ufÊd ieÊW andÊo derÊa ufÊPl attenÊ zumÊI nstallieren.ÊM otivÊna chÊAb spracheÊunt erÊBe rŸc ksichtigungÊd erÊ baulichenÊund Êg estalterischenÊG egebenheitenÊÊ ÊV orgehensweise: *BesichtigungÊd erÊRŠ umlichkeiten,ÊAb klŠ renÊd esÊM otivsÊ Êna chÊG rš §e Êund ÊAuf wand *Digitalfotos,Êp rŠ ziseÊBe schreibungÊd erÊRŠ umlichkeiten,ÊAusme ssen *ErarbeitenÊe inerÊEnt wurfsskizze Atelier WeihertorplatzÊ4 56841ÊT raben-Trarbach

Mobil:Ê0151- 27150972 mail@christinefroehlich.de www.christinefroehlich.de

Gutschein: EinÊko stenlosesÊ BeratungsgesprŠ chÊmi tÊ EntwurfsskizzeÊ fŸrÊI hrÊI llusionsgemŠ lde


DerÊW einladen WeinÊund ÊSe kt,ÊLi kš reÊund ÊF einkost


Gutschein: AbÊe inemÊ EinkaufÊvo nÊ 20ÊEU RÊe rhaltenÊ SieÊe inÊG lasÊ GeleeÊg ratis.

Inh.ÊAl brechtÊEg gert BrŸc kenstr.Ê16 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541- 819875 email:Êi nfo@weingut-caspari.de www.weingut-caspari.de


FaustÊ-ÊV onÊde rÊId eeÊbis Êzu rÊF ertigung EigenesÊN Š hatelier: • Dekorationen • Sicht-und Sonnenschutz • Wohnkultur LottiÊF aust BrŸc kenstra§e Ê17 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541Ê1618 Fax:Ê06541Ê5687 www.raumausstatterin-faust.de

Gutschein: 10%ÊPr eisnachlassÊb eim Kauf von Wohnaccessoires


Gutschein: SieÊe rhaltenÊ 10%ÊRa battÊ beim Kauf von PflegeoderÊSt ylingprodukten.

Inh.ÊSa rahÊT reitz Schottstra§e Ê2 56841ÊT raben-Trarbach

Tel.Ê06541/812678 Email:Êha armonie@gmx.de www.friseur-haarmonie-trarbach.de


Entdecken Sie Kortmanns.! Kortmanns. bietet aktuelle Markenmode fŸrÊSi eÊund ÊI hn.


Gutschein: 15%ÊPr eisnachlassÊa ufÊI hrenÊ Einkauf ÊZuÊd enÊSe rviceleistungenÊzŠ hlenÊni chtÊnurÊe ineÊ fachkundigeÊund Êf reundlicheÊBe ratung,Êso ndernÊ auchÊ BesonderheitenÊwi eÊd erÊko stenloseÊ Änderungsservice und flexible Öffnungszeiten. Kortmanns BrŸc kenstra§e Ê20 56841ÊÊT raben-Trarbach

Tel.:Ê06541Ê/Ê818391 info@kortmanns-mode.de www.kortmanns-mode.de


Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ IhrenÊEi nkauf • Handgefertigter Schmuck aus Besteck • Silber- und Edelsteinschmuck • Mode - Lagenlook • Ausgefallene Accessoires • und der schönen Dinge mehr... Larana Tel.:Ê0 6541Ê/Ê81Ê89Ê467

Moselstr.Ê14 56841ÊT raben-Trarbach


pfiffige Outfits von Paglie fantasievolle Öko-Mode von Kissa Kinderwelten farbenfroheÊM Ÿt zen,ÊSc halsÊ +Ê TŸ cherÊ vonÊ Bykay


trendigeÊT aschenÊ +Ê RucksŠ ckeÊvo nÊLŠ ssig unwiderstehliches Babyspielzeug von Käthe Kruse

Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ NeuwareÊ abÊe inem ÊW arenwertÊvo nÊ 25,-ÊEU R


WirÊw aschen,Êma ngelnÊund Êb Ÿg elnÊf ŸrÊSi e. …ko logischesÊW aschenÊ istÊf ŸrÊSi eÊwi chtig? UnsereÊW aschmittelÊsi ndÊb iologischÊa bbaubarÊ undÊ preiswerterÊsi ndÊsi eÊa uch!Ê WennÊSi eÊmš chten,Êa uchÊf ŸrÊI hreÊWŠ scheÊ zuÊH ause. AngelikaÊSc hmidt Tel.:Ê06541/Ê81Ê76Ê40

Wildbadstr.Ê200 56841ÊT raben-Trarbach

Gutschein: 20%ÊRa battÊf ŸrÊ einÊW aschmittelÊa usÊunse remÊ Sortiment


Zusätzlich erwartet Sie eine weitere Überraschung. Verabreden Sie Ihren Termin bei:

Heinrich Gerhardt

Verabreden Sie Ihren Termin bei:

Schottstr. 45, 56842Heinrich Traben-Trarbach Gerhardt Tel: 0172-8119480 Schottstr. 45, 56842 Traben-Trarbach Tel: 0172-8119480

Der Gutschein ist übertragbar, jedoch Pro Haushalt nur 1x einsetzbar. Der Gutschein ist innerhalb von einem Jahr nach Preisverleihung einzulösen.

Der Gutschein ist übertragbar, jedoch Pro Haushalt nur 1x einsetzbar. Der Gutschein ist innerhalb von einem Jahr nach Preisverleihung einzulösen.

Sie bestimmen - Wir reinigen

Sie bestimmen - Wir reinigen Ihre offizielle Vertretung

in Traben-Trarbach Traben-Trarbach, Kinheimund und Umgebung Kröv, Kröv, Kinheim Umgebung Heinrich Gerhardt Heinrich Gerhardt Mobil: 0172-8119480 Mobil: 0172 - 8119480


Herzlichen GlŸ ckwunsch, Sie haben eine kostenlose und grŸ ndliche Reinigung eines Bodenbelages Ihrer Wahl in einem Raum Ihrer Wahl im Wert von ca. 30 Euro gewonnen. Ob Teppichboden, Laminat, Parkett oder Steinboden

Sie bestimmen - Wir reinigen fŸ r Sie ZusŠ tzlich erwartet Sie eine weitere † berraschung. Verabreden Sie Ihren Termin bei:

Heinrich S Gerhardt VerabredenÊ i eÊI hrenÊT erminÊb ei: Schottstr. 45, 56842 Traben-Trarbach Tel: 0172-8119480 HeinrichÊ G erhardt Schottstr.Ê45,Ê 56841ÊT raben-Trarbach Tel:Ê0 172-8119480

Der Gutschein ist Ÿ bertragbar, jedoch Pro Haushalt nur 1x einsetzbar. Der Gutschein ist innerhalb von einem Jahr nach Preisverleihung einzulš sen.

DerÊG utscheinÊi stÊŸb ertragbar,Êj edochÊp roÊH aushaltÊnurÊ 1xÊe insetzbar.ÊDe rÊG utscheinÊi stÊi nnerhalbÊvo nÊe inemÊJa hrÊ nachÊPr eisverleihungÊe inzulš sen

Gutschein: EineÊko stenloseÊ undÊg rŸnd licheÊ ReinigungÊi mÊ WertÊvo nÊ 30ÊEU R


Wohnen & Schenken


Gutschein: 10%ÊRa battÊa ufÊ IhrenÊEi nkauf

GeschmackvolleÊW ohnaccessoiresÊf ŸrÊe inÊ gemŸt lichesÊZuha use MonikaÊG rube BrŸc kenstra§e Ê2 56841ÊT raben-Trarbach

Telefon:Ê0175- 7848724 email:Êwo hnen-schenken@gmx.de


Herausgeber: Ulrike Fröhlich Weihertorplatz 4 56841 Traben-Trarbach Telefon: 06541/3682 Apfelgrün-Gutscheinblock, Auflage 2012, gültig bis 31. August 2013 Satz/Layout: Christine Fröhlich Alle Angebote und Informationen basieren auf Angaben der teilnehmenden Unternehmen. Für Mängel, Nichterfüllung oder Änderungen, die vom Angebot in diesem Block abweichen, übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Durch Inhaberwechsel oder Schließung können einzelne Gutscheine ungültig werden. Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Nachdruck, Kopie und Reproduktion jeglicher Art (auch Auszugsweise) ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.


Informationen zur nächsten Apfelgrün-Messe im Januar 2013 finden Sie auf: www.apfelgruen-messe.de

Verfolgen Sie unsere Neuigkeiten und Gewinnspiele, besuchen Sie uns auf: www.facebook.com/apfelgruen


Gutscheinblock 2012  

Neuer "Gutscheinblock 2012" für Traben-Trarbach und Umgebung. 30 echte Angebote aus Handel, Dienstleistung, Freizeit, Wellness und natürlich...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you