Issuu on Google+

ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES DU LYCEE FRANCAIS ALEXANDRE YERSIN N°6, pavillon G, 98 To Ngoc Van, Tay Ho, Hanoi - Tél. : (04) 66 843 229 / 012 05 395 754 E-mail: ape.lfay@gmail.com Blog : http://apeyersinhanoi.blogspot.com

Notes des parents d’élèves prises lors du CONSEIL d’ETABLISSEMENT DU 20/11/2013

Voici les principaux points évoqués lors de ce conseil. En premier lieu, le proviseur et les professeurs remercient les parents d’élèves pour leurs attentions dans le cadre de la journée des professeurs au Vietnam.

1/ Les instances Plusieurs instances sont organisées au sein du Lycée. Les parents d’élèves sont représentés dans les commissions suivantes : - Le Conseil d'établissement - Le Conseil du second degré - Le Conseil de vie lycéenne - La Commission d'hygiène et de sécurité - Le Conseil de discipline - La Commission sociale - La Commission restauration

2/ Calendrier du parcours de découverte des métiers et de la formation (PDMF, orientation) Présentation de l’outil d’information sur l’orientation après le lycée.

3/ Compte-rendu du Conseil d'école – voir le CR sur le site 4/ Plan des actions de formation continue 2013-2014 du personnel du LFAY Cette année 2013/2014 39 personnes du lycée iront en formation. 20 en primaire, 15 dans le secondaire et 2 non enseignants

5/ Point immobilier Les architectes :


ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES DU LYCEE FRANCAIS ALEXANDRE YERSIN N°6, pavillon G, 98 To Ngoc Van, Tay Ho, Hanoi - Tél. : (04) 66 843 229 / 012 05 395 754 E-mail: ape.lfay@gmail.com Blog : http://apeyersinhanoi.blogspot.com

Le Lycée a reçu la confirmation écrite par le Ministère des Affaires Etrangères vietnamien de la gratuité du terrain et de l’exemption du loyer et des taxes sur 50 ans. Le protocole d’accord permettant de verser la somme nécessaire au déplacement de l'école maternelle sur le terrain de Long Bien n’est pas encore signé mais en cours de finalisation. La signature du contrat entre le Lycée et le cabinet d'architecte (Costantini-Régembal et Ho Trieu Tri) est prévue vers le 10 décembre, avec la remise des premières esquisses. Une mission immobilière de l'AEFE aura lieu les 17, 18 et 19 décembre 2013à Hanoï avec le cabinet d’architecture. Les esquisses seront présentées par les architectes aux parents élus et au personnel du Lycée lors de la mission de l’AEFE. Une présentation en 3 D doit être réalisée par le cabinet d’architecte pour une mise en ligne ultérieurement sur le site du lycée. La piscine sera effectuée en phase 1 et non pas en phase 2 comme initialement prévue. Choix du Project Manager : Une première commission d'appel d'offres avec remises des offres et choix de 5 projets aura lieu fin décembre La seconde Commission d’AO pour le choix final aura lieu en janvier. Information sur le bail du Lycée actuel : Depuis le 1er septembre 2012, il n'y a plus de contrat de bail avec le lycée Nguyen Trai (le bailleur). Le LFAY ne verse plus de loyer depuis janvier 2013. Une augmentation minimale de 52% jusqu’à 150% était prévue initialement et budgétée mais n'ayant pas eu de renouvellement de bail, le LFAY a demandé a ce qu’il n’y ai pas d’augmentation du loyer. Le bailleur propose que le LFAY finance les gros travaux (le clos et le couvert) qui en principe doivent être effectués par le bailleur. Le LFAY accepte (car il a déjà effectué l’étanchéité d’une partie de la toiture du lycée) en échange d’une non augmentation du loyer, ce qui permettra une économie de 60.000 euros (somme équivalente au surcoût de la troisième année de location du site du Lancaster). Le renouvellement du bail est de trois ans du 1er septembre 2012 à 31 août 2015 or le lycée ne devrait pas déménager avant 2016.

6/ Questions diverses posées par les parents élus à la demande des parents d’élèves : Question sur les notes portées sur les bulletins scolaires de terminale en langue car il n’y a plus de groupe de niveau et certains élèves se trouveraient pénalisés lors de la préparation des dossiers pour les grandes écoles ou universités.


ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES DU LYCEE FRANCAIS ALEXANDRE YERSIN N°6, pavillon G, 98 To Ngoc Van, Tay Ho, Hanoi - Tél. : (04) 66 843 229 / 012 05 395 754 E-mail: ape.lfay@gmail.com Blog : http://apeyersinhanoi.blogspot.com

Certains parents regrettent que les enseignants ne tiennent pas assez compte des compétences requises en France (B2) mais plus l’ensemble du niveau de la classe qui est souvent très élevé au LFAY. Pourquoi des doubles bulletins ne sont-ils pas proposés. La direction indique qu’il y a des certifications type British Council qui sont actuellement proposées aux élèves de 4ème et de 2de. Elle accorde que ceci pourrait être mentionné sur le bulletin scolaire. Elle rappelle aussi qu’elle peut avec les professeurs faire des lettres sur le niveau de langue d’un élève surtout si celle-ci est nécessaire pour une demande d’école ou d’université post-bac. Question sur l’activité piscine : La seconde question des parents d'élèves concerne la compétition de natation prévue à Shanghai. Pourquoi n'y a-t-il pas d’activité extrascolaire piscine pour les entraîner? Selon Mr Pelletant explique qu’il y a 45 min de trajet minimum et que les élèves ne peuvent être que 40 min dans l'eau alors que la séance d'activité proposée par Mr Frèrejean est d’environ 1h30 dans l’eau. De plus les conditions sanitaires ne sont pas toujours réunies.


Notes des parents d'eleves du ce le 20 novembre 2013