ароматов
определения
продукции, то определение «Композиция парфюмерная/ароматическая» не может быть правильным. И как быть с эфирными маслами, которые фасуются во флаконы и пробирки и являются 100% натуральными эфирными маслами.
Царство ароматов
П.42 -5
Царство ароматов
П.42 -7 и п.46
Дополнить: «Номер партии производства или специальный код, которые позволяют идентифицировать косметическую продукцию. Номер партии производства может совпадать с датой производства или + сроком годности (терміном придатності –використати до кінця...) Дополнить: «Для реализации продукции на внутреннем рынке Украины разрешается состав продукции наносить на государственном языке»
композиція парфумерна/ароматична – суміш духмяних/ароматичних речовин, призначена для надання/додання/корекції запаху і (або) маскування запаху інгредієнтів косметичної продукції; Тобто для надання запаху, ароматизації косметичної продукції. Натуральні ефірні олії, як косметика, треба використовувати дуже обережно через їх алергічні властивості і токсикологічнв, так що…….
А як перекласти на українську мову Інгредієнт під Номером 38 NN'N'-Три(поліоксиетилен)-N-гексадесілпропілене-діамін дигідрофлюорид (N,N’,N’-Tris(polyoxyethy-lene)-N-hexadecyl-propylenediamine dihydrofluoride) Продукція для гігієни ротової порожнини - 0,15 % (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15% Містить NN'N'-Три(поліоксиетилен)-N-гексадесілпропілене-діамін дигідрофлюорид NN'N'-Три(поліоксиетилен)-N-гексадесілпропілене-діамін дигідрофлюорид Будь-яка зубна паста, що містить від 0,1 до 0,15% фториду та не має застереження (наприклад «тільки для дорослих»), наступне маркування є обов’язковим: «Дітям до 6 років:застосовувати невелику кількість пасти під наглядом дорослим, щоб уникнути ковтання. У випадку ковтання фториду проконсультуйтесь з лікарем». Виробник буде друкувати етикетки спеціально для України і для Європи? А якщо молдаванин або італієць купить в Україні косметику, отримає небажаний ефект в Італії/Молдавії, який лікар буде йому допомагати?
Царство ароматов
П.61
– „Этот ТР распространяется на косметическую продукцию, которая вводится в обращение после даты введения в действие этого ТР”