Entrevista Interview
ALEJANDRO ARAVENA Sin duda este año ha marcado la consolidación internacional del arquitecto, que en enero se convirtió en el primer chileno ganador del premio Pritzker y además es el primer director latinoamericano de la Bienal de Arquitectura de Venecia, cuya XV versión Alvaro González.
abre sus puertas por estos días. Desde allí, como reza el lema que define la muestra, continúa “Reportando desde el frente” e incentivando a arquitectos de todo el mundo a que compartan las batallas que están dando en sus países.
“EL DESAFÍO DE LA ARQUITECTURA ES SALIR
This year has undoubtedly marked the international consolidation of the architect, who became the first Chilean winner of the Pritzker Prize in January and is also the first Latin American director of the Venice Biennale of Architecture, whose XV version opens these days. From there, following the motto that defines the exhibit, he continues “reporting from the front” and encouraging architects from around the world to share the battles that are taking place in their countries.
78
"La mujer en la escalera que puede escrutar un horizonte más amplio y así conquistar una visión extendida", anuncia la 15ª Bienal de Arquitectura, dirigida por Alejandro Aravena. The woman on the stairs overlooking a wider horizon and thus conquering the view, announces the 15th Architecture Biennale, directed by Alejandro Aravena.