Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen
WOHNCOACHES GESUCHT Die Sozialen Dienste der Stadt Luzern suchen Freiwillige, die Menschen in Wohnungsnot bei der Wohnungssuche helfen und begleiten. Interessierte melden sich bitte bei Brigitte Vonwil, Soziale Dienste: Tel. 041 208 72 19, E-Mail brigitte.vonwil@stadtluzern.ch
TODESFÄLLE 7.12. Dos Santos, Margarida, 1927, Oberhochbühl 23; 7.12. Kälin-Pfenninger, Myrtha, 1932, Gärtnerstrasse 4; 11.12. Piazza, Renata, 1952, St. Karli-Strasse 12; 11.12. Portmann-Achermann, Esther, 1960, Schädrütirain 4; 12.12. Kyburz, Max, 1942, Hirtenhofstrasse 33; 12.12. Turrin-Studer, Rita, 1936, Staffelnrain 18; 13.12. Egli-Zemp, Paula, 1931, Steinhofstrasse 13; 13.12. Tschudin, Brunella, 1953, Bodenhofstrasse 23; 13.12. Zogg, Hans, 1934, Reusssteg 11; 14.12. Facchinetti, Edda, 1937, Staffelnhofstrasse 60; 14.12. Schumacher, Emma, 1928, im Aufenthalt in Meggen; 14.12. Steiner, Josef, 1927, Steinhofstrasse 13; 16.12. Banz, Madeleine, 1918, Residenz Sonnmatt; 16.12. Schnieper-Egli, Anita, 1944, Museggstrasse 48; 16.12. Tschopp-Sägesser, Lydia, 1931, Rosenbergstrasse 2; 17.12. Baumer, Adolf, 1926, Studhaldenhöhe 12a; 17.12. BieriSenn, Klara, 1925, Steinhofstrasse 10; 17.12. Zemp, Doris, 1944, Arsenalstrasse 8; 18.12. Villiger-Wiprächtiger, Maria, 1924, Steinhofstrasse 13; 19.12. Schnyder-Vonarburg, Hedwig, 1931, Staffelnhofstrasse 60.
BÜRGERRECHTSWESEN Der Stadtrat hat folgenden Schweizerinnen und Schweizern das Stadtbürgerrecht der Stadt Luzern erteilt: Bürgerrecht der Stadt Luzern an Kantonsbürgerinnen und Kantonsbürger: Bieri, Hans Peter, 1963, von Schüpfheim LU und Hasle LU. Schmied, Franz Peter, 1946, von Wolhusen LU. Stocker, Hans Peter, 1939, von Malters LU, sowie Ehefrau Stocker, Katharina, 1946, von Malters LU und Thun BE.
Plan Lumière
Auch die Hofkirche erstrahlt in einem neuen Licht Im Rahmen des Plan Lumière wurde im Dezember 2016 die neue Beleuchtung der Hofkirche in Betrieb genommen. Die Hofkirche ist die letzte Sehenswürdigkeit, die mit dem 2008 vom Grossen Stadtrat bewilligten Kredit neu beleuchtet wird. Die Beleuchtung spart Energie und ist ein Schritt Richtung 2000-Watt-Gesellschaft. Unerwünschte Lichtemissionen in den Nachthimmel, ein zu hoher Stromverbrauch und eine ungleichmässige Anstrahlung der Fassade. Dies waren bisher die Defizite bei der Beleuchtung der Hofkirche. Seit Dezember 2016 wird die Hofkirche nach den Richtlinien des Plan Lumière beleuchtet. Die neue Beleuchtung wurde von Stadtrat Adrian Borgula, Direktor Umwelt, Verkehr und Sicherheit, und dem Projektteam Plan Lumière im Rahmen einer kurzen öffentlichen Einweihungsfeier in Betrieb genommen. Spezielle Projektoren
Wie bei anderen neu beleuchteten Sehenswürdigkeiten werden auch bei der Hofkirche so genannte Gobo-Projektoren eingesetzt. Sie beleuchten die Fassaden gleichmässig, präzise und energieeffizient. Dank einer in der Optik integrierten Maskierung – ähnlich einem Dia – werden die Umrisse der Hofkirche exakt abgegrenzt, sodass kein Licht in den Nachthimmel oder an benachbarte Gebäude gelangt.
Meier, Celine, 1981, von Frutigen BE. Sommer, Manuela Hélène, 1963, von Elsau ZH. Wirth, Meret Rahel, 1987, von Villmergen AG. Zehnder, Kaspar Josef, 1935, von Birmenstorf AG, sowie Ehefrau Zehnder, Marie Therese, 1936, von Birmenstorf AG. Insgesamt sicherte der Stadtrat 21 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.
BAUAUSSCHREIBUNGEN
Bebie, Silvia, 1983, von Horgen ZH.
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch
Burkard, Christoph, 1960, von Waltenschwil AG. Falbo, Marcello, 1966, von Olten SO, sowie Ehefrau Falbo, Mariagrazia, 1975, von Olten SO, und Kinder Falbo, Matteo, 2003, und Falbo, Manuel, 2009, von Olten SO. Häfeli, Heidi, 1947, von Klingnau AG. Kissel, Alexander, 1984, von Zürich ZH und Basel BS.
Auflagefrist 23. Dezember 2016 bis 11. Januar 2017 Baugesuch: 2016-0385 Gegenstand: Neubau Einfamilienhaus Lage: Landschauterrasse 23 Grundstück: 112/2338 Baugesuch: 2016-0351 Gegenstand: Umbau des Mehrfamilienhauses Lage: Hirtenhofstrasse 14 Grundstück: 111/3358
Sounds Good! Konzert der Erwachsenen-Bands Der Konzertabend der Erwachsenen-Bands der Musikschule Luzern heisst «Sounds Good!». Im Bistro Südpol sorgen fünf Formationen für Stimmung. Die Palette reicht von Jazz und Funk bis Blues, Pop und Rock.
Schutz für die Tiere
Stadtrat Adrian Borgula ist begeistert: «Dank der neuen Beleuchtung erhalten die Sehenswürdigkeiten die nötige Aufmerksamkeit und die Tiere ihren Schutz.» Mit der neuen Beleuchtung können 65 Prozent Energie eingespart werden – für die Stadt Luzern ein weiterer Schritt Richtung 2000-Watt-Gesellschaft. Das Dach saniert
Die elf Gobo-Projektoren wurden auf dem Gräberhallendach der Hofkirche montiert. Für die Montage musste das Dach eingerüstet, geöffnet und verstärkt werden. Die Stadt und die Katholische Kirchgemeinde Luzern nutzten diese Gelegenheit, um gleichzeitig einen Teil des Gräberhallendaches und einen Teil des benachbarten Pfarrhauses zu sanieren.
Bis Mitte Jahrhundert will die Stadt Luzern den Energieverbrauch und den Ausstoss von Treibhausgasen deutlich senken und aus der Atomenergie aussteigen. Diesen Auftrag hat die Stimmbevölkerung 2011 der Stadt Luzern erteilt. Die neue Beleuchtung der Hofkirche spart gegenüber der alten 65 Prozent Energie ein. Neben dem Plan Lumière gibt es weitere gute Beispiele, die einen wichtigen Beitrag zur Energiewende leisten. Der Neubau beim Schulhaus Felsberg wurde beispielsweise so konstruiert, dass er mehr Energie produziert als er verbraucht. Seit Oktober 2016 werden die beiden Schulhäuser Mariahilf und Musegg durch Wärme geheizt, die dem Abwasser entzogen wird. Mit diesen und verschiedenen weiteren Projekten ist Luzern auf dem Weg zur 2000-Watt-Gesellschaft.
Annen, Cécile, 1982, von Arth SZ, und Kind Annen, Rhea Elisabeth, 2016, von Arth SZ. Bebie, Walter, 1953, von Horgen ZH, sowie Ehefrau Bebie, Hedwig, 1955, von Horgen ZH.
Die Brut- und Schlafplätze der heimischen Alpensegler sind vor Licht geschützt, weil diese Bereiche dank der Maske gezielt im Dunkeln belassen werden.
2000-Watt-Gesellschaft als Ziel
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr zur Einsicht auf.
Bürgerrecht der Stadt Luzern und damit des Kantons Luzern an folgende Schweizerinnen und Schweizer:
11
13. Januar 2017, 19.30 Uhr Bistro Südpol, Arsenalstr. 28, Kriens Eintritt frei, Bar geöffnet
Baugesuch: 2016-0386 Gegenstand: Neubau Mehrfamilienhaus Lage: Hinterbramberg 1 Grundstück: 112/2817 Baugesuch: 2016-0389 Gegenstand: Umbau des Wintergartens Lage: Eggen 7 Grundstück: 112/3055 Auflagefrist 30. Dezember 2016 bis 18. Januar 2017 Baugesuch: 2016-0390 Gegenstand: Neubau Mehrfamilienhaus Lage: Schlösslirain 17 Grundstück: 112/3582 Baugesuch: 2016-0391 Gegenstand: Umbau des Hotels Palace Lage: Haldenstrasse 10 Grundstück: 112/744 Baugesuch: 2016-0397 Gegenstand: Umbau des Wohn- und Geschäftshauses Lage: Töpferstrasse 8 Grundstück: 112/632 Baugesuch: 2016-0398 Gegenstand: Umbau des Kaufhauses Lage: Hertensteinstrasse 58 Grundstück: 112/394
FREIE PLÄTZE IM SCHNEESPORTLAGER Für das Schneesportlager der Stadt Luzern in Saas-Grund, 18. bis 24. Februar 2017, sind noch Plätze frei. Stadtluzerner Schülerinnen und Schüler im 7. bis 10. Schuljahr können sich bis am 18. Januar 2017 anmelden. Das Lager kostet 360 Franken und wird von erfahrenen Betreuungspersonen geleitet. Informationen und Anmeldung: www.freizeit-luzern.ch
Die Hofkirche mit der neuen Beleuchtung gemäss Plan Lumière. Auch Plätze und Gassen
Der Plan Lumière ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Luzern und von ewl energie wasser luzern. Die Hofkirche ist das letzte grosse Objekt, das mit dem 2008 vom Grossen Stadtrat bewilligten Kredit umgesetzt werden konnte. Im Rahmen des Plan Lumière wurden zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Museggtürme, das Zeughaus, der Wasserturm, das Löwendenkmal, das Rathaus, der Torbogen, die Jesuitenkirche, das Luzerner Theater, das Natur-Museum und das Historische Museum neu beleuchtet. Auch zahlreiche Plätze und Gassen in der Altstadt erhielten eine neue Beleuchtung.
VEREINSTÄDTEPARTNERSCHAFT LUZERNCHICAGO
AURA
Ausstehend sind noch die Beleuchtung der Kleinstadt, der Pilatusstrasse, des Löwengrabens und weiterer kleinerer Strassenabschnitte, die 2017 neu beleuchtet werden. Die Richtlinien des Plan Lumière gelten nach Abschluss dieser Projekte weiterhin für neue Beleuchtungen von Gebäuden, Schaufenstern, Plätzen sowie von privaten und öffentlichen Strassen. Weitere Informationen und eine Bildergalerie zum Projekt Plan Lumière finden Sie auf: www.planlumiere.stadtluzern.ch Stadt Luzern, Kommunikation
MAIHOFSTRASSE 102 CH-6006 LUZERN
WWW.LUZERN-CHICAGO.CH
Wohnatelier in Chicago
1. Dezember 2017 – 30. November 2019
Professionelle Kulturschaffende aller Sparten aus dem Kanton Luzern können sich für einen Studienaufenthalt im Wohnatelier in Chicago bewerben. Die Stipendiendauer beträgt 4 bis 6 Monate. Bewerbungsunterlagen: www.luzern-chicago.ch (unter «Atelier in Chicago») und www.staedtepartnerschaften.stadtluzern.ch Verein Städtepartnerschaft Luzern – Chicago, Stadthaus, Hirschengraben 17, 6002 Luzern. E-Mails: claudia.willi@stadtluzern.ch oder kontakt@luzern-chicago.ch Anmeldefrist: 1. März 2017
CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3
6000 Luzern 7 041 208 72 90
party auf kufen jeden freitag und samstag von 18 – 22 uhr