Fit, gsond & schön ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 19. August 2015
Qualifiziert – sehr erfahren Gerardos Beauty Das China Health Institute praktiziert mit hoch Permanent-Make-up qualifizierten und sehr erfahrenen Spezialisten. Immer mehr Menschen wünschen sich ein jugendlich frisches Erscheinungsbild, ohne geschminkt auszusehen. Genau diesen Wunsch nach einem alters- und typgerechten Aussehen kann die Permanent-Kosmetik erfüllen. Gleichmässige Augenbrauen, ausdrucksvolle Augen und wohlgeformte Lippen lassen jedes Gesicht erstrahlen. Am Morgen, bei der Arbeit, beim Sport, in den Ferien – das Gesicht wirkt zu jeder Zeit frisch und gepflegt. Weitere unverbindliche Informationen sind erhältlich bei
Gerardo Make-up-Studio in Meggen.
Huobmattstrasse 10 6045 Meggen Tel. 041 377 49 21 info@gerardo.ch www.gerardo.ch
C
hef-Therapeut und TCM-Meister Yongguang Jiang ist Prof. Dr. TCM der «Chengdu Universität für TCM» in China und verfügt über eine 39-jährige Erfahrung. Er ist im China Health Institute in Luzern seit der Eröffnung im August 2008 tätig. Zhe FU hat den Doktortitel für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) an der sehr renommierten «Peking Universität für chinesische Medizin» erworben und praktiziert seit 3. März 2014 als chinesischer TuiNa-Massage- (chinesisch-medizinische Heil-Massage) und Akupunktur-Spezialist im China Health Institute. Die Lebensläufe beider chinesischer Spezialisten sind auf www.chi-luzern.ch einsehbar. Ihr Behandlungsspektrum ist sehr breit gefächert: Erkrankungen des Atmungstraktes, des Verdauungssystems, von Hals, Mund, Augen und Ohren, Allergien jeder
China Health Institute Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
Art (z. B. Heuschnupfen), Hauterkrankungen (Neurodermitis, Hautausschläge, Juckreiz usw.), neurologische Erkrankungen (Kopfschmerzen, Migräne), orthopädische Erkrankungen (z. B. Schultergelenkerkrankung), Tumor-Erkrankungen, Suchtbehandlung, Schmerzen aller Art, Sportverletzungen, Frauenbeschwerden, Kinderkrankheiten, psychische Störungen, Depressionen und andere Beschwerden. Fragen beantwortet das China Health Institute gerne unter: Tel. 041 412 08 08. PD China Health Institute Denkmalstr. 13, Eingang: Zürichstr. 16, 6006 Luzern,Tel. 041 412 08 08, www.chi-luzern.ch, info@chi-luzern.ch
Kinder reagieren positiv auf TCM Kinder reagieren in vielen Fällen auf die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) sehr schnell. Da sie oft Angst vor Nadeln haben, werden sie im «China Health Institute» für TCM mit sanften Methoden wie der TuiNa- Massage (chinesische Heil-Massage), Ohr-Akupunktur (Stimulation bestimmter Punkte der Ohrmuschel mit Kräuterkügelchen) oder Moxa (Abbrennen von Beifusskraut über bestimmten Akupunkturpunkten) behandelt. Der 12-jährige A.K. aus Luzern, der seit Kleinkind unter Herpes (auch bekannt als Fieberblasen) und seit sechs Jahren unter einer Pollenallergie leidet, wollte sich mit Akupunktur behandeln lassen. Das führte ihm Dr. TCM Zhe FU (im Bild) zuerst auf einem seiner Handrücken vor. Inzwischen hat sich A.K. sechsmal behandeln lassen und sagte: «Mir taten die Nadeln nicht weh.» A.K., der das «China Health Institute» in der schlimmsten Phase der Pollenallergie vor zwei Monaten aufsuchte, erlebte durch die Akupunkturbehandlungen kombiniert mit TuiNa-Massage und Phytotherapie (Kräutertherapie) eine sehr schnelle Linderung der Beschwerden wie Augenröten, Juckreiz, verstopfte Nase, Unruhe und Gereiztheit. Die Fieberblasen verschwanden ebenfalls in kürzester Zeit. A.K. heute: «Mir geht es viel besser. Ich fühle mich erleichtert und befreit.» Um eine langfristige Linderung oder sogar ein endgültiges Versiegen der Pollenallergie sowie der Herpes zu erreichen, empfahl ihm Dr. TCM Zhe FU, sich im kommenden Jahr einem weiteren Behandlungszyklus zu unterziehen.
66 Erfahrungs-Berichte
auf unserer Homepage Î www.chi-luzern.ch oder verlangen Sie Informations-Unterlagen unter 041 412 08 08
China Health Institute
Zweithaare:
Traditionelle Chinesische Medizin
persönliche Beratung für Sie!
Denkmalstr. 13 (Eingang: Zürichstr. 16), 6006 Luzern Tel. 041 412 08 08 • info@chi-luzern.ch • www.chi-luzern.ch
Öffnungszeiten: <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2MgAA4EuOUw8AAAA=</wm>
Mo, Di, Do, Fr Mittwoch Samstag
08.30 - 13.00 / 15.00 - 18.30 14.00 - 20.00 08.30 - 12.30
<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wcy7KsbHCkosGfIWj-XzXFVTz39r284fHa3sf2KU9PWQBdKPVsjF4MNEQWhEmgr6SgXObl79ssgND4HYMM0yCNaZ3DGe0-ry88tKyNcgAAAA==</wm>
Gutschein für eine kostenlose TCM-Diagnose und -Beratung
Dauer ca. 30 Min. • Wert Fr. 60.00 Auf Ihre telefonische Voranmeldung unter 041 412 08 08 freuen sich Frau Yan Amrein-Chen und ihr Team.
www.zweithaare.ch Jeannette Küng · Hartenfelsstrasse 79 · 6030 Ebikon · 041 440 11 40
COSMETICS
MASSAGEN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0NAQAuIiPdQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDS2MAcALNrDqg8AAAA=</wm>
GEL-NAILS GESICHTSPFLEGE PEDICURE/MANICURE HAARENTFERNUNG/IPL PERMANENT MAKE-UP NAILKURSE
MEDIZINISCHE MASSAGEN KRANKENKASSENANERKANNT
<wm>10CFXKKwqAUBAAwBO57P_jRnlNDGK3iNn7J8FmmDbr2gb4WcZ2jL0JkW1y8SpqSgU2buIAs2oiVEaSGUtRQ4t__xSUCpbIJLEML3N4rvsFaqbB0WYAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-ua0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d04p8lrEdY0-I0KaGruGJqIXGBL2Y9QRICjhDKirDfv2M8OZRVbWbtt6oXp7rfgG9fGsaZQAAAA==</wm>
relaxen
LUZERN – 041 420 51 61 www.relaxen-leon.ch
by león
Prof. Dr. TCM Jiang (links) und Dr. TCM Fu praktizieren seit über 21 Jahren TCM.
PD
Schön, durch und durch Relaxen by León – der Beauty-Salon, in dem Schönheit und Wohlbefinden gelebt werden.
S
o viel Kompetenz unter einem Dach! Relaxen by León bietet ein vollumfängliches Repertoire rund um das Thema Beauty und Wohlfühlen. Führend ist der Beauty-Salon an der Zürichstrasse 69 in Luzern in den Bereichen Gesichtsund Dekolletébehandlungen, Permanent Make-up, Maniküre, Gel-Nägel und Pediküre, Haarentfernungen am ganzen Körper sowie IPL-Behandlungen mit Laser. Besonders interessant: Relaxen by Léon gibt die Kompetenzen in Nails und Beauty auch gerne bei Schulungen und Kursen weiter. Bei den medizinischen Massagen ist der Name Relaxen by León Programm: «Wir verstärken die Entspannungswirkung zum Beispiel durch das Auflegen von Fangopackungen», sagt Jean-Pierre León, der den Beauty-Salon zusammen mit Frau
Rocio León und einem dynamischen, professionellen Team führt. Ebenfalls im Angebot sind Schröpfen, FussreflexzonenMassagen oder Lymphdrainagen-Therapien, die vor allem nach Unfällen und Operationen sowie bei Ödemen für heilende Wirkung sorgen. Relaxen bei León: Das ist gleichbedeutend mit dem Ablegen von Hektik, Stress oder Verspannungen, und man gönnt sich nachhaltige Momente für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele. jl
• Farbtherapie
• Meridian-Massage
• Farbbalance
• HotStone-Massage • Bachblüten
• Chakra-Massage • Bambus-Massage
• Schröpfen • Tarot-Beratung
Im Maihof Sonnenland | Maihofstrasse 31 | 6004 Luzern | Tel. 079 743 34 79 petra.kaufmann@farbwellness.ch | www.farbwellness.ch Meine Farbbehandlungen (Methode 76) sind bei den meisten Krankenkassen anerkannt.
• kostenlose TCM-Puls-Zungendiagnose • Akupunktur
Relaxen by León Zürichstrasse 69, 6004 Luzern Tel. 041 420 51 61, www.relaxen-leon.ch
• Tui-Na Massage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0NwIA8TfqSw8AAAA=</wm>
<wm>10CE3KKw6AQAxF0RXR9PfaDJVk3ARB8BiCZv8KgkJcc3LHKBB_LX3d-1bCrJgCKaml1kjSSpKJsxUru7JgloC4xkv__zAkXAETc8umYXSf1wPEGrFdZQAAAA==</wm>
• Schröpfen • Moxibustion • chinesische Phytotherapie Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern Tel. 041 481 08 08 • www.zhi-tcm.ch
einziGArtiG in der zentrAlschweiz
– Nails – Kosmetik – Haarentfernung – Damen & Herren – Keratinbehandlung – GesundheitsMassage – Hochsteckfrisuren
______ 4. OG ___ ___
______ 1. OG ___ ___
1 Jahr ab Fr. 795.KrAnKenKAssenrücKverGütunG
Ihr Golden Hair-Team Golden Hair im Maihof Maihofstrasse 12 6004 Luzern 041 420 49 90 www.GOLDEN-Hair.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDG1sAQAK_BSWw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbU0NAYAYhDN8w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6DUBAE0C_qzexj2E5XNtcRBMFjmur-vyLBVRx31rU5cHvP7Zh7U5Q_Csmn2kPDKtoKA6VG2uIwviAa4RZ__8xSpAuwZJmLUeP3-V50DHenZgAAAA==</wm> <wm>10CE2KoQ6AMAwFv4jlvbXdOirJ3IIgeAxB8_8KgiKXU3djhCV8Ln3d-xYEsk1FrVEiS0usEqxIqC1g8AzqzGyU8qXff9BNvRSnvhiqqKf7vB4EM1r_ZgAAAA==</wm>
Öffnungszeiten: Mo–Mi 8.00–18.00 Fr 8.00–18.00
Do 8.00–20.00 Sa 8.00–15.00
dung
el Anm Info mIc Dyna 4. OG
1 Jahr ab Fr. Fr 600.-
FIT SEIn - RUnD Um DIE UHR! Das Team: Jean-Pierre León, Rocio León, Lisa Schäfer, Fadime Kalman (sitzend) und Metin (Kunde).
jl
Rüeggisingerstr. 29 · Gersag-Platz · 6020 Emmenbrücke Tel. 041 / 260 85 22 · www.dynamic-fitness.ch