Anuário Relógios & Canetas – Janeiro 2023

Page 1

GRANDE PRÉMIO DE RELOJOARIA 2022 –RELÓGIO DO ANO: BREGUET MARINE HORA MUNDI e d i ç ã o o n l i n e o a n o , t o d o s o s m e s e s JA NEIRO 2023

REQUIEM POR UM OB SERVATÓRI O

Quem abre a página do Observatório Astronómico de Lisboa na Internet depara com um Aviso Legal, lacónico e hermético:

O serviço de Hora Legal assim como a Comissão Permanente da Hora (Dec Lei nº 279/79, de 9 de Agosto) estão em vias de serem transferidos para uma outra entidade, face a alterações legislativas e institucionais que, desde 2019, inviabilizam a sua prossecução nos moldes definidos no DL 279/79 A configuração final deste serviço e da Comissão, deverão ser definidos na sequência da aprovação de um Decreto-Lei, em tramitação pelos Ministérios da Economia e Mar e da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior Os especialistas da FCUL, sem ligação institucional com o OAL, e exclusivamente a título de especialistas, procuram satisfazer, na medida das possibilidades, os pedidos que têm sido veiculados por terceiros Descodificando sabemos que a emissão da Hora Legal, historicamente responsabilidade do Observatório, vai passar para o Instituto Português da Qualidade, entidade que, historicamente, é o depositário da unidade de tempo Segundo Padrão

O imbróglio começou quando o Observatório deixou de estar sob a direcção da Faculdade de Ciências de Lisboa e passou para a tutela do Museu Nacional de História Natural e da Ciência Uma decisão tomada quando houve a fusão da Universidade Clássica com a Técnica, em 2013 O primeiro, herdou o espólio museológico do observatório, enquanto quadros da Faculdade de Ciências foram preenchendo o limbo, com a emissão da Hora Legal Em princípio, este ano, 2023, essa situação ficará, finalmente, clarificada

Ou não para além das entidades envolvidas (Ministérios da Economia e Mar e da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior), saltou para a liça uma outra entidade o Gabinete Nacional de Segurança que, de tempo, dizemos nós, deve perceber pouco De qualquer forma, especialistas da Faculdade de Ciências têm estado a preparar o texto do Decreto-Lei que vai modificar o status quo do Tempo no país há quase século e meio

Enquanto a futura legislação vai e vem, por entre as brumas da burocracia, Portugal continua a ser um país que trata atavicamente mal o Tempo não tem hoje nenhuma entidade emissora oficial (com a estranha situação de vazio criada com a mudança de tutela do Observatório Astronómico de Lisboa) e não tem um único relógio público que emita o tempo oficial

Após 145 anos nesse papel, o Observatório Astronómico da Ajuda deixa de ser o emissor da Hora Legal O site que, durante anos, foi o cartão de visita do OAL, também vai desaparecer O edifício, esse, está em adiantado estado de degradação Um quadro que espelha bem o chamado tempo português”

F e r n a n d o C o r r e i a d e O l i v e i r a E d i t o r - c h e f e I a l l a w o r l d o n t i m e @ g m a i l c o m

FICHA TÉCNICA

Propriedade / Edição

Projectos Especiais, S A Av da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche

Director

João Viegas Soares Editor chefe Fernando Correia de Oliveira

Projecto gráfico / Design José Gonçalves Marketing e Publicidade Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais pt

Redação Projectos Especiais Consultores de Comunicação, S A Av Infanto Santo 23, 12º esq 1350-177 Lisboa Tel : 218 027 912

www anuariorelogiosecanetas com

www facebook com/anuariorelogiosecanetas

www instagram com/anuariorelogiosecanetas

12/13 ED I TORIA L JANEIRO 2023

1 3. ED I TORIA L por Fernando Correia de Oliveira

18. FESTA A NUÁ RI O 2023

O e s p a ço m á g i co d o O b s e r vató r i o A st ro n ó m i co d e L i s b o a fo i o ce n á r i o p a ra o l a n ç a m e nto d o Anuário Relógios & Canetas 2 02 3 , p a ra a n u n c i a r o s g a l a rd o a d o s n o G ra n d e P ré m i o d e Re l o j o a r i a e p a ra o u v i r u m a p a l e st ra d o a st ro f í s i co R u i Ag o st i n h o, e l e p ró p r i o d i st i n g u i d o co m o Pe rs o n a l i d a d e d o A n o.

28. N OVIDA DE S

A Lange & Söhne, Aerowatch, Airain, Arnold & Son, Artya, Ball, Baume & Mercier, Bell & Ross, Bernard Favre, Blancpain, Breguet, Breitling, Charles Zuber, Chopard, Christian Van Der Klaauw, Chronoswiss, Cuervo Y Sobrinos, De Bethune, Eberhard, Emera, Emile Chouriet, F.P. Journe, Franck Muller, Frederique Constant, Girard-Perregaux, Glashütte Original, H Moser & Cie , Hamilton, Hanhart, Hublot, Hyt, Ikepod, IWC, Jacob & Co , Jaeger-Lecoultre, Lang & Heyne, Laurent Ferrier, Longines, Louis Erard, Louis Moinet, Maurice Lacroix, MB&F, Meistersinger, Montblanc, Moritz Grossmann, Museu, Nivada, Nomos, Omega, Oris, Panerai, Patek Philippe, Perrelet, Piaget, Ralf Tech, Raymond Weil, Reservoire, RGM, Roger Dubuis, Rolex, Romain G autier, Seiko, Sevenfriday, Singer, Swatch, Tag Heuer, Traser, Tudor, U-Boat, Ulysse Nardin, Urwerk, Utinam, Zenith

126. MONTRA

Modelos com características e preços

198. D IREC TÓRI O

E S T E J A O N D E E S T I V E R , AC E D A GR AT U I T A M E N T E À N O S S A E D I Ç ÃO M E N S A L D escubra-nos em www. anuari orelogi osecanetas. pt A N U Á R I O R E LÓ G I O S & C A N E T A S - O A N O T O D O S O S M E S E S
M O N T R A J A N E I R O 2 0 2 3 RELÓGI O S BAUME & MERC IER BREGUE T CASI O C UERVO Y SOBRINO S D1 MILANO FREDERIQUE C ONSTANT GARMIN HAMILTON HERMÈ S HUBLOT INGER SOLL IRON ANNIE LONGINE S MONTBLANC OMEGA PANERAI ROLEX SEIKO TAG HEUER TI SSOT T UDOR VAC HERON C ONSTANTIN VO STOK EUROPE ZE NI TH ZEPPELIN CANE TAS MONTBLANC S.T. DUPONT JOA LHARIA CARLTON JEWELLERY
L A N Ç A M E N T O N O I T E D E E S T R E L A S P A R A O A N U Á R I O 2 02 3 . . . O BREGUE T MARINE HORA MUND I DE STAC OU-SE NA ED IÇÃO 2022 DO GRA NDE PRÉMI O DE RELOJOARIA, ORGA NI ZA DO PELO ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS. F OI C ON SIDERA DO PELO JÚRI C OMO O RELÓGI O DO A NO E VE NC EU AINDA NA CATEGORIA C OMPLICAÇÃO.

O astrofísico Rui Agostinho, que foi Director do Observatório Astronómico de Lisboa e pertence á Comissão da Hora, foi eleito a Personalidade do Ano, pelo seu trabalho de décadas em defesa da Hora Legal e da sua logística Rui Agostinho fez uma palestra aos convidados que estiveram no evento de distribuição de prémios e de lançamento do Anuário 2023 O cenário foi o Observatório, na Tapada da Ajuda, e o tema foi a relação entre o Tempo e a Astronomia O observatório, como instituição, está numa encruzilhada (ver editorial), e o Anuário aproveitou a ocasião para chamar a atenção dos poderes públicos e privados para este património único no país O Breguet Marine Hora Mundi, cujo calibre levou 3 anos a desenvolver, e que obteve quatro patentes, tem um sistema de mudança instantânea de leitura de fuso horário, com funções mecânicas de memória Esta funcionalidade está disponível através de um botão e da coroa Tendo seleccionado, pela coroa, a hora e a data de uma primeira cidade, faz-se a escolha de uma segunda O mecanismo calcula então a hora e a data, através de um sistemas de cames e diferencial Nesse momento, pressionando apenas o botão, o mostrador indica instantaneamente o tempo nesse segundo fuso horário e se é de dia ou de noite Com caixa de 43,9 mm, de ouro branco ou rosa, o relógio tem calibre automático e é estanque até 100 metros O evento no Observatório Astronómico da Ajuda teve como parceiro principal a Alpine, marca de automóveis desportivos, que ali colocou dois bólides

18/19 <> A NUÁRI O RELÓGI
S & CA NE TAS ED IÇÃO 2023
O

Montblanc 1858 Geosphere O Oxigen Escolha do Público

Bell & Ross BR 05 Copper Brown Masculino –Longines Master Collection Feminino

–Panerai Submersible QuarantaQuattro eSteelTM Desportivo

O evento contou com a colaboração de Murganheira, Sushi em tua casa, Boticas Hotel, Museu do Relógio, AEMPress e AIMEC

A N U Á R I O 2 02 3

–Seiko Pressage Urushi Design

–OLHAR O CÉU É VIAJAR NO TEMPO, VER O PASSADO

A relojoaria é uma filha da astronomia Os astrólogos e, depois, os astrónomos precisaram de relógios cada vez mais precisos p a r a a s s u a s o b s e r v a ç õ e s A s c h a m a d a s c o m p l i c a ç õ e s a st r o n ó m i c a s - c a l e n d á r i o s , f a s e s e i d a d e d a L u a , e q u a ç ã o d o t e m p o - p r o v o c a r a m , a p a r d o p ê n d u l o , p r o g r e s s o s s i g n i f i c ativos na tecnologia relojoeira A observação das estrelas permitia acertar os relógios mecânic o s C o m o a d v e n t o d a e l e c t r ó n i c a , i n v e r t e m - s e o s p a p é i s , s u r g e m o s r e l ó g i o s a t ó m i c o s , c u j a p r e c i s ã o é s u p e r i o r à d o movimento dos astros A l u z v i a j a à v e l o c i d a d e d e 3 0 0 m i l k m p o r s e g u n d o A l u z d a L u a d e m o r a 1 / 3 d e s e g u n d o a c h e g a r à T e r r a A l u z d o S o l demora 8 minutos e 1/3 A luz de Júpiter demora entre 35 e 52 minutos A estrela Alpha Centauro demora 4 anos Sirius está a 9 anos luz, ou seja, quando a observamos, estamos a ver uma realidade de há 9 anos A luz de Beatles Juice demora 430 anos a c h e g ar à T e r r a Ou s e j a, v e mos u m a r e a l i d ad e q u e oc or r e u no final do século XVI Orion está a 1 500 anos luz A luz pode demorar dezenas de milhares de anos a chegar à Terra, vinda das regiões mais remotas da Via Láctea, a galáxia onde estamos, e que tem 100 mil anos-luz de comprimento Os telescópios mais avançados levam-nos a ver o passado de há milhares de milhões de anos Olhar o céu é viajar no tempo, ver o passado O Universo é uma Máquina do tempo Olhem de vez em quando para o céu, observem as estrelas e sejam felizes!

–Zeppelin Atlantik Automatik GMT Quotidiano (PVP abaixo de mil euros)

20/21 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
Fernando Correia de Oliveira –Carreira Fernando Correia de Oliveira

A N U Á R I O R E LÓ G I O S & C A N E T A S

02 3
/ 2
22/23
P A S S AT E M P O
26/27 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

A. LANGE & SÖHNE BATE RECORDE — MAIS DE UM MILHÃO DE EUROS. –

Um exemplar único do Lange & Söhne 1815 Chronograph “Hampton Court Edition” foi recentemente leiloado em Genebra, pela Phillips in Association with Bacs & Russo, tendo atingido mais de um milhão de euros (1 064 851 €) Trata-se do valor mais alto alguma vez atingido por um relógio de pulso da marca alemã O produto reverteu inteiramente a favor da instituição britânica de solidariedade social The Prince’s Trust, que apoia jovens na realização das suas potencialidades

A . L A N G E & S Ö H N E
A E R OW AT C H 28/29
NOVIDA DE S JANEIRO 2023
bracelete
MILAN. –Calibre automático, com data Caixa de 41 mm, de aço,
integrada, de aço ou cabedal Estanque até 120 metros

SOUS-MARINE. –

A marca suíça, hoje nas mãos de holandeses, quer fazer reviver um modelo muito popular nos anos 1960, mas que desapareceu na crise do quartzo Online, a Airain lançou um desafio à comunidade de aficionados, para que escolha a versão que considera mais interessante O relógio está a ser desenvolvido em parceria com a Lebois & Co , outra marca que renasceu há pouco

A I R A I
N

PERPETUAL MOON 41.5 RED GOLD (SEM LIMITE DE PRODUÇÃO)

PERPETUAL MOON 41.5 PLATINUM CELESTIAL RAYS (LIMITADO A 28 EXEMPLARES). –

Calibre de carga manual, com fases de lua astronómicas (correcção de um dia a cada 122 anos) e segundo indicador de fases de lua no verso Dois tambores de corda, para uma autonomia de 90 horas Caixa de 41,5 mm, de ouro vermelho ou platina Vidro de safira na frente e no verso Preço: 34 500 francos (versão ouro vermelho) ou 46 500 francos (versão platina)

A R N O L D &
30/31 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
S O N
A R T Y A DIVER CRYSTAL. –Caixa de 41 mm, totalmente de vidro de safira Luneta de aventurina Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com data Estanque até 100 metros Preço: 34 900 francos

ROADMASTER RESCUE CHRONOGRAPH. –

Limitado a mil exemplares Cronógrafo automático, com dia e data, equipado com óleo especial capaz de resistir até -45°C Caixa de 41 mm, de titânio, resistente a 5,000Gs e a 4,800A/m Luneta unidireccional, de cerâmica Mostrador com 37 micro-tubos luminescentes Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros Preço: 2 599 dólares

B
L 32/33 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
A L

CLIFTON BAUMATIC.

Calibre automático, com 120 horas de autonomia Calendário perpétuo, com fases de lua Caixa de 42 mm, de ouro rosa

E R

BAUMATIC DAY-DATE. –

Calibre automático, com 120 horas de autonomia Indicação de dia e data, com fases de lua Caixa de 42 mm, de aço

B AU M E & M E R C I

A Bell & Ross anunciou uma parceria com a Tara Ocean Foundation, fundada em 2003 Durante expedições a bordo da escuna Tara, investigadores partilham os seus conhecimentos e as suas opiniões sobre o maior ecossistema do planeta, com um único objectivo: estudar o Oceano e compreendê-lo melhor A tripulação é composta principalmente por marinheiros e cientistas A Fundação convida também fotógrafos, jornalistas, artistas, designers e outros talentos a completar a sua visão 360° do Oceano

B E L L & R O S S 34/35 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
BELL & ROSS FAZ PARCERIA COM A TARA OCEAN FOUNDATION.

CROWN ULTIMATE.

Limitado a 68 exemplares Dá corda a qualquer tipo de relógio mecânico Peça de aço e latão, com 130 x 260 x150 mm, incluindo a protecção de vidro e alumínio Pesa 9kg Preço: 13 800 francos

B E R N A R D F AV R E

–Bathyscaphe

Quantième Complet. Calibre automático, indicação de dia, data e mês, fases de lua Caixa de 43 mm, de titânio, estanque até 300 metros Luneta unidireccional de titânio, com inserções de cerâmica

BLANCPAIN COM O CHEF RUI PAULA. –Rui Paula é o primeiro chef português a integrar o restrito círculo de “amigos culinários” da Blancpain A nova parceria reforça o vínculo que une, há quase quarenta anos, a manufactura suíça com o universo da cozinha de autor

BREGUE T

REINE DE NAPLES 9835

(LIMITADO A 20 EXEMPLARES)

E 9838. –Caixa de 36,5 x 28,45 x 11 mm, de ouro branco, com diamantes ou safiras Calibre automático, com data Rotor de platina Mostrador de madrepérola azul ou laca branca Vidro de safira na frente e no verso

PREMIER B21 CHRONOGRAPH TOURBILLON. –Caixa de 42 mm, de ouro vermelho, ouro branco ou platina Cronómetro certificado COSC Cronógrafo automático, de roda de ciolunas, com embraiagem horizontal, turbilhão Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

BREI TLING

C HA RLE S ZUBER

PERFOS.

Nova marca lançada pelo joalheiro suíço Charles Zuber Caixa octagonal, de 36 x 36; 39 x 39 mm; 42 x 42 mm, de aço, com ou sem diamantes Calibre automático, com micro-rotor

C HOPA RD

L.U.C FLYING T TWIN LADIES. –

Versões de ouro rosa ou platina, limitadas a 25 exemplares de cada Caixa de 35 mm, com diamantes Pavée de diamantes no mostrador, na versão platina Calibre automático, com micro-rotor de ouro ou platina com diamantes, dois tambores de corda e 65 horas de autonomia Turbilhão voador Roda de balanço de inércia variável Vidro de safira na frente e no verso Cronómetro certificado COSC Selo de qualidade Poinçon de Genève

44/45
NOVIDA DE S

CVDK PLANETARIUM DUNES OF MARS.

Limitado a 6 exemplares de cada versão O mais pequeno planetário mecânico do mundo Com a representação da rotação anual de Mercúrio, Vénus, Terra, Marte, Júpiter e Saturno em redor do Sol Calibre automático, com dois tambores de corda e 96 horas d e a u t o n o m i a , I n d i c a ç ã o d e d a t a e m ê s C a i x a d e 40 mm, de aço, ouro rosa ou ouro branco Preço: 49 500; 70 mil ou 75 300 euros, respectivamente

C H R I S T I A N V A N D E R K L A
AUW

OPEN GEAR RESEC ENDORPHIN. –

Limitado a 50 exemplares Calibre automático Horas descentradas, tipo regulador, segundos retrógrados Caixa de 44 mm, de aço, revestido a PVD púrpura Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

C H R O N O S W I S S

FLYING REGULATOR OPEN GEAR PURPLE PANTHER. –

Limitado a 50 exemplares Calibre automático Horas descentradas, tipo regulador Caixa de 41 mm, revestida a DLC preto, estanque até 100 metros Mostrador revestido a CVD púrpura Vidro de safira na frente e no verso

HISTORIADOR FLAMEANTE BRITISH GREEN.

–Limitado a 30 exemplares Calibre de carga manual Caixa de 40 mm, de aço

C U E R
S
48/49 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
V O Y
O B R I N O S

LIVRO DA DE BETHUNE. –

Comemorando 10 anos de existência, a marca de alta relojoaria De Bethune, acaba de lançar, com a editora Assouline, a obra De Bethune: The Art of Watchmaking Com um texto de Arthur Touchot, conta com prefácio de Wei Koh, fundador da revista Revolution e de Grail Watch, além da participação especial do CEO da marca, Pierre Jacques Outros nomes conhecidos da actual cena relojoeira colaboram no livro

DE BETHUNE APRESENTA “SENSORIEL CHRONOMETRY PROJECT”.

Trata-se de um programa inédito, que permite ao comprador de um relógio De Bethune tê-lo ajustado especialmente para o seu tipo de uso, através do De Bethune Chronometry Workshop Um braço mecânico simula a pressão, humidade, temperatura, aceleração e posicionamento no espaço, simulando o estilo de vida do cliente

D E B E T H U
E
N

SCAFOGRAF 300 MCMLIX. –

Calibre automático, com data Roda de balanço de glucydur, espiral de anacron Caixa de 43 mm, de aço, luneta unidireccional, de cerâmica Estanque até 300 metros

E B E R H A R D

CYBORG. –

Nova marca, fundada por Patrick Freiburghaus e Cyrano Devanthey Calibre automático, turbilhão Caixa de 46 8 x 56 6 x 15 9mm, de titânio Mostrador de fibra de carbono Preço: 295 mil francos

E M E R A

E M I L E C H O U R I E T

CHALLENGER EXPLORER. –

Calibre automático, com fases da Lua (sistema inovador, com o dis de madrepérola a percorrer o mostrador em 29,5 dias) Caixa de 40 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso Preço: 1 880 francos, antes de impostos

..........................

F. P. JOURNE EXEMPLAR ÚNICO RENDE 1,48 MILHÕES DE EUROS PARA BENEFICÊNCIA. –

Um leilão recente em Singapura, organizado pela Prince Albert II of Monaco Foundation, levou à praça um exemplar único de um F P Journe Chronomètre Optimum, que rendeu 1,48 milhões de dólares de Singapura Calibre de ouro rosa, de carga manual, dois tambores de corda e 70 horas de autonomia Tem horas e minutos descentrados, grandes segundos mortos no verso, escape bi-axial Indicador de reserva de corda Caixa de 40 mm, de platina

54/55
FRA NC K MULLER
44 x 53 7 mm x 12 7
VANGUARD COLLECTION POPEYE BR (NR). –Caixa de
mm, de ouro rosa A figura de Popey no mostrador, com os braços a indicarem as horas e os minutos O ponteiro dos segundos representa o bebé, Swee'Pea Calibre automático

RUNABOUT. –

A colecção foi lançada pela primeira vez em 2009, em homenagem aos lendários barcos de madeira construídos em Itália, nas margens do Lago Iseo Duas novas edições, limitadas a 888 exemplares cada, com caixa de 42 mm, de aço ou aço banhado a ouro rosa Calibre automático, com data Vidro de safira na frente e no verso Cada relógio é apresentado numa caixa especial contendo uma réplica em miniatura de um dos icónicos iates de madeira

C
FREDERIQUE
ON STA NT

GIRA RD-PERREGAUX

LA ESMERALDA TOURBILLON “ A SECRET” ETERNITY EDITION. –

Três novas cores Calibre automático, com micro-rotor de ouro, turbilhão Caixa de 43 mm, de ouro rosa, gravada e esmaltada Tampa no verso Preço: 449 mil euros

GLASHÜTTE ORIGINA L

SEVENTIES CHRONOGRAPH PANORAMA DATE DISCO BLUE” E “ VIBING ORANGE”. –

Cronógrafo automático, com flyback, data panorâmica e indicador de reserva de corda Espiral de silício Caixa de 40 x 40 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso

A marca, que quase desapareceu no final de 2012, está a comemorar a primeira década nas mãos da família Meylan, que a salvou da falência Alguns modelos marcantes deste consulado, que recolocou a marca entre as mais importantes entre as manufacturas independente

H. MO SER & C IE. H. MOSER & CIE. HÁ DEZ ANOS NAS MÃOS DA FAMÍLIA MEYLAN.

RAILROAD- RELÓGIO DE BOLSO. –

Caixa de 50 mm, de aço Calibre de carga manual, unitas, com 50 horas de autonomia Corrente de aço, com 40,6 cm Preço: 1 495 euros

HAMILTON

62/63 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

FLYBACK PANDA E REVERSE PANDA. –

Caixas de 39 ou 42 mm, de aço, estanques até 100 metros Resistentes a campos magnéticos até 16 000 A/m Mostradores tipo panda ou panda invertido Cronógrafos de carga manual, com flyback Preço: 2 390 euros

HA NHA R T

BIG BANG ÚNICO GOURMET. –

Limitado a 200 exemplares Caixa de 42 mm, de aço de Damasco, estanque até 100 metros Cronógrafo automático Com 72 horas de autonomia Preço: 23 800 euros

HUBLOT

64/65 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

HASTROID RAINBOW NEBULA. –Exemplar único, a vender no leilão de caridade Time For Art charity, em Nova Iorque Efeito arco-íris, com material luminescente Caixa de 48 x 58,3 x 13,3 mm, de titânio e fibra de carbono Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia e leitura das horas por fluído Design de Eric Coudray

HYT

IKEPOD

IKEPOD. –Limitado a 50 exemplares de cada versão Desenhado por Fabrice Gonet ARCHI (for Archimede), Sylvia (for Earle) e Y v e s ( f o r Yves le Prieur), pioneiros do mergulho Caixa de 46 mm, de bronze Calibre automático, com GMT Preço: 2 600 euros

66/67 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

MARK XX. –

Novas versões Evocando o lendário modelo Mark 11, desenvolvido em 1948 para a British Royal Air Force Calibre automático, com data Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 100 metros

I WC

–Assinalam 20 anos de cooperação entre a marca e o futebolista português Calibre de carga manual, esqueletizado Caixa de 44 mm, de aço ou ouro rosa, com ou sem diamantes na luneta

JAC OB & C O.
CR7 EPIC X “ FLIGHT OF CR7” E “ HEART OF CR7”.

JAEGER-LECOULTRE COLABORA COM ALEX TROCHUT...

A Jaeger-LeCoultre anunciou uma nova colaboração com o artista tipógrafo Alex Trochut, o mais recente passo no âmbito do programa Made of Makers” u m a s é r i e d e c o l a b o r a ç õ e s c o m a r t i s t a s , designers e artesãos de disciplinas fora da relojoaria Natural de Barcelona e radicado em Nova Iorque na última década, Alex Trochut tornou-se conhecido pela sua abordagem experimental da tipografia

E ANUNCIA MAIS UMA EMBAIXADORA.

A Jaeger-LeCoultre anunciou Anya Taylor-Joy como nova embaixadora da marca, apresentando-a num pequeno vídeo, A Call of the Heart, inspirado num telefonema histórico que teve um impacto profundo na Manufatura LeCoultre Em 1903, Jacques-David L e C o u l t r e f e z u m a p e l o a o r e l o j o e i r o p a r i s i e n s e Edmond Jaeger para aceitar o desafio de criar um movimento de relógio ultrafino e assim começava uma longa e frutífera colaboração que levou à formação da empresa Jaeger-LeCoultre

FRIEDRICH II REMONTOIR THE LAVISH ATTIC EDITION. –Limitado a 9 exemplares Calibre de carga manual, de titânio, escape de força constante Caixa de 39,2 mm, de aço, ouro rosa, ouro branco ou platina, mostrador de esmalte negro Preço: 59 600; 63 900; 66 700; 74 500 euros, respectivamente, antes de impostos

LA NG & HE YNE

CLASSIC MICRO-ROTOR MAGNETIC GREEN. –

Limitado

74/75 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
NT
LAURE
FERRIER
a 20 exemplares Calibre automático, com micro-rotor e escape de silício, com duplo impulso directo ao balanço Autonomia de 72 horas Caixa de 40 mm, de titânio

A marca suíça anunciou a sua mais recente “aquisição”, a actriz Jennifer Lawrence, ganhadora de vários prémios, entre eles um Oscar

LONGINE S
JENNIFER LAWRENCE, NOVA EMBAIXADORA DE ELEGÂNCIA LONGINES.

LOUI S ERA RD

EXCELLENCE PETITE SECONDE.

–Em colaboração com o parisiense seconde/seconde/ (nome verdadeiro Romaric André) Para o dia das Bruxas Limitado a 178 exemplares Calibre automático Caixa de 39 mm, de aço Preço: 1 975 francos

76/77 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

LOUI S MOINE T

ONLY INDIA. –

Exemplar único Calibre de carga manual, turbilhão, com 72 horas de autonomia Caia de 47 mm, de ouro A base do mostrador é feita de penas de pavão Tem ainda um fragmento de um meteorito marciano, Shergotty, que caiu na Terra a 25 de Agosto de 1865, perto de Sherghati, no estado de Bihar, Índia Tem ainda a Ashoka chakra, a roda eterna das leis do Dharma

ORBIT — MANUFACTURE EDITION.

Calibre automático, com micro-rotor e 72 horas de autonomia Horas, minutos e segundos descentrados Indicação de data e de reserva de corda Caixa de 43,4 mm, de aço, luneta de cerâmica Preço: 31 300 euros

–PONTOS.

Cronógrafo automático, com data Caixa de 43 mm, de aço, luneta de cerâmica Estanque até 100 metros

AIKON.

Cronógrafo de quartzo, com data Caixa de 40 mm, de titânio

MAURIC E LAC ROIX

Em colaboração com o designer joalheiro francês Emmanuel Tarpin Ambos limitados a 8 exemplares de cada Caixa 39 mm, de ouro branco, com diamantes, mostrador de lápis lazúli Calibre automático, com turbilhão voador e autonomia de 100 horas Horas descentrados, em submostrador inclinado a 50 graus

80/81 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
MB&F
MB&F LM FLYING T“ICE” & “BLIZZARD”.

MEISTERSINGER REFORÇA

ADMINISTRAÇÃO. A gestão da MeisterSinger passa a ter um novo elemento, Rainer Eckert, que se junta ao fundador da marca, Manfred Brassler Eckert tem décadas de experiência no sector relojoeiro –

PANGAEA 365. Limitado a 200 exemplares Calibre automático, com apenas um ponteiro e marcações com intervalos de 5 minutos Caixa de 40 mm, de aço Preço: 1 890 euros

MONTBLA NC 82/83 NOVIDA DE S JANEIRO 2023 1858 GMT. –Calibre automático, com data e GMT Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 100 metros
570 euros
SUMMIT 3 SMARTWATCH X NARUTO. –
20º aniversário da personagem
manga
Smartwatch com funções
fitness
euros
Preço: 3
MONTBLANC
Comemora o
do
japonês
de
e fisiológicas Caixa de 42 mm Preço: 1 500

MORI T Z GRO SSMA NN

DATE TURQUOISE. –

Calibre de carga manual, com data Caixa de 41 mm, de aço Mostrador de prata

HAMATIC VINTAGE CREAM. –

Calibre automático, com 72 horas de autonomia Caixa de 41 mm, de ouro branco Mostrador de prata

MUSEU

“AZ-ZAIT”. –

A palavra vem do árabe e significa " sumo de azeitona" Caixa de 42 mm, de titânio Calibre automático, com data Vem num estojo-caixa artesanal de madeira e é vendido num pack que inclui uma garrafa de azeite premium e uma oliveira para plantar

NIVA DA 86/87 NOVIDA DE S JANEIRO 2023 AQUAMATIC SUPER ANTARTIC 3/6/9 E VERSÃO “ CADRAN TROPICAL”. –Caixa de 38 mm, de aço, estanque até 100 metros Calibre automático

LUDWIG NEOMATIC. –

Tangente Neomatic, Orion Neomatic e Sport Neomatic Caixa de 41 mm, de aço (42 mm, ao versão Sport) Calibre automático, com data

TANGENTE 38.

50 ans de Médecins Sans Frontières Caixa de 38 mm, de aço Calibre automático Cada relógio vendido rende 100 euros para a organização que já foi distinguida com o Nobel da Paz

N OMO
S

OMEGA

SEAMASTER DIVER 300, 50 YEARS OF JAMES BOND. –

Celebra meio século de parceria com a série de filmes 007 Calibre automático, Co-Axial Master Chronometer Luneta e mostrador de alumínio anodizado Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 300 metros

ORI S

90/91 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
mil
Celebra
BIG CROWN WALDENBURGERBAHN.
Limitado a
exemplares
o combóio que liga o vale de Waldenburg, na Suíça Caixa de 40 mm, de aço Calibre automático, com data Preço: 2 100 euros

PA NERAI

LUMINOR LUNA ROSSA. –

Calibre de carga manual, com 3 dias de autonomia Caixa de 44 mm, de aço, estanque até 100 metros

LUMINOR BITEMPO. –

Calibre automático, com 3 dias de autonomia Indicação de reserva de corda e GMT Caixa de 44 mm, de aço, estanque até 300 metros

PATEK PHILIPPE

5204G CRONÓGRAFO RATTRAPANTE.

Calendário perpétuo com fases da Lua e indicador de dia / noite Calibre de carga manual, com duas rodas de colunas e embraiagem horizontal (sete patentes) Caixa de 40 mm, de ouro branco Mostrador de ouro Vidro de safira na frente e no verso

TURBINE CARBON BLACK EDITION. –

Cronómetro certificado COSC e Chronofiable Calibre automático, com duplo rotor, (do lado do mostrador, tecnologia turbina 12 lâminas de alumínio anodizado) Caixa de 44 mm, de fibra de carbono revestido de PVD preto Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros Preço: 4 750 euros

PERRELE T

TURBINE EVO LABEL NOIR. –

Limitado a 50 exemplares Cronómetro Certificado COSC Calibre automático, com duplo rotor Caixa de 44 mm, de aço, revestido de ADLC cinzento

MÉTIERS D’ART ALTIPLANO MOONPHAS.

As quatro versões são limitadas a 8 exemplares cada Calibre automático, com fases de lua e 4 constelações diferentes Caixa de 36 mm, de ouro branco ou rosa, com diamantes, safiras e granadas Mostrador de esmalte

ALTIPLANO ANO DO COELHO.

Limitado a 38 exemplares Calibre de carga manual Caixa de 38 mm, de ouro branco, com diamantes Mostrador esmaltado Grand Feu, cloisonné

PIAGE T

THE BEAST. –Caixa de 47,7 mm, de aço ou aço com PVD preto Calibre automático, com 77 horas de autonomia Estanque até 4 mil metros Cada versão, limitada a 77 exemp l a r e s P r e ç o : 6 8 0 0 e 7 m i l e u r o s , r e s p e c t i v a m e n t e

RA LF TEC H 98/99 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

FREELANCER

Limitado a 100 exemplares Calibre automático, com data Caixa de 42,5 mm, de aço Luneta de cerâmica Bracelete de aço, para mergulho, com extensor e duplo fecho de segurança Estanque até 310 metros

RAYMOND WEIL
DIVER GENEVA.
RE SERVOIRE 100/101 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
–Caixa de 45 mm, de bronze Luneta de bronze, com válvula de hélio Estanque até 250 metros Calibre automático, com minutos retrógrados e horas saltantes Preço: 4 850 euros
HYDROSPHERE CENOTE.

RGM

MODEL 25. –

Limitado a 3 exemplares Esta edição comemora os 150 anos do Parque Nacional de Yellowstone (1872-2022) Mostrador de esmalte e cloisonné Caixa de 40 mm, de aço Calibre automático, com rotor de ouro maciço Vidro de safira na frente e no verso Preço: 13 900 euros

102/103 ROGER DUBUI S
EXCALIBUR LIU WEI MONOBALANCIER (MB). Feito em colaboração com o artista Liu Wei Limitado a 8 exemplares Selo de qualidade Poinçon de Genève Calibre de carga manual, esqueletizado, com turbilhão voador e 72 horas de autonomia Caixa de 42 mm, de titânio Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros – EXCALIBUR SPIDER HURACÁN STERRATO MONOBALANCIER (MB). Inspirado no carro da Lamborghini Squadra Corse Selo de qualidade Poinçon de Genève Limitado a 28 exemplares Caixa de 45 mm, de SMC Carbon, com apontamentos de titânio revestido a DLC preto Calibre automático, com 60 horas de autonomia

ROLEX NA REGATA SYDNEY HOBART. –

Realizou-se, mais uma vez, a "incomparável e icónica" regata Rolex Sydney Hobart Yacht Race, que inspira velejadores desde 1945 e que ultrapassa as fronteiras normais de um evento desportivo Desde há 20 anos que a Rolex é parceiro da prova e do seu organizador, o Cruising Yacht Club of Australia (CYCA) Sempre dentro do espírito da superação humana, determinação e pioneirismo que preside à "great race south", valores que a marca relojoeira suíça partilha Como tradicionalmente, a prova deste ano teve início a 26 de Dezembro, aproveitando este período no calendário mundial de provas de vela, e que contribui para a peculiaridade e encanto da regata Assistir à partida, seja a partir da costa, no mar, ou pela televisão, faz parte da época festiva australiana Uma vez em mar aberto, a corrida de 628 milhas náuticas (1 163 km) torna-se rapidamente numa experiência solitária para todos os participantes, nomeadamente na passagem pela costa de Nova Gales do Sul e pela ponta mais oriental do sempre agitado Estreito de Bass Correntes e ventos fortes tornam a prova uma das mais duras do mundo A chegada a Hobart tem a logística assegurada pelo Royal Yacht Club of Tasmania

A regata tem como prémio a Tattersall Cup, e a tripulação do barco vencedor tem assegurada fama e glória no meio da vela internacional, depois de ter tido sorte, trabalho de equipa, dedicação e determinação em ultrapassar todos os obstáculos A Rolex Sydney Hobart 2022, na sua 77ª edição, atraiu um número elevado de veleiros de grande porte e todos estão empenhados em bater o recorde da prova: 33 horas, 15 minutos e 24 segundos, estabelecido em 2017

Caixa de 41 mm, de titânio Calibre de carga manual, de titânio, aço e prata, com 60 horas de autonomia Horas e minutos descentrados Bracelete integrada, de titânio

ROMAIN GAUTIER 104/105 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
C BY ROMAIN GAUTHIER TITANIUM EDITION BRACELET.

SEIKO

5 SPORTS KOSUKE KAWAMURA LIMITED EDITIONS.

Feitos em colaboração com o artista japonês conhecido pelas suas colagens E que aqui foi buscar elementos de versões série 5 doa nso 1970 Uma das edições, com pulseira extra de nylon, é limitada a 500 exemplares Calibre automático, com dia e data Caixa de 42,5 mm, de aço

106/107 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
SE VE NFRIDAY
M2/04. –Limitado a 300 exemplares Caixa de 47,6x47mm, de aço Calibre automático Preço: 1 575 euros

FLYTRACK. –

Limitado a 10 exemplares Caixa de 43 mm, de aço e titânio dourado, estanque até 100 metros Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia Horas num disco periférico, minutos e segundos centrais, com escala de pulsómetro, flyback e função "zero-reset"

SINGER REIMAGINED X PERPÉ T UEL

SWATC H

CAFÉ DE FLORE. –

Após uma primeira colaboração com a Highsnobiety em 2020, para a sua colecção “Colette Mon Amour”, a Swatch estabelece uma nova parceria com a marca global de média de moda e lifestyle, sediada em Berlim A Swatch associa-se ao 4º evento Not in Paris da Highsnobiety, com o lançamento de uma edição especial limitada dedicada ao Café de Flore, o emblemático café e uma verdadeira instituição parisiense localizado em Saint-Germain A nova edição especial limitada está já disponível online em https://www swatch com/pt-pt/swatch-x-cafde-flore-for-not-in-paris-suoz347/SUOZ347 html, com o PVP de 100 euros

110/111 NOVIDA DE S JANEIRO 2023

TAG HEUER

MONACO PURPLE DIAL.

Limitado a 500 exemplares Cronógrafo automático, com data e 80 horas de autonomia Caixa de 39 x 39 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros ***

A marca suíça anunciou uma parceria com a Netflix para o filme de Joe & Anthony Russo, The Gray Man Com Ryan Gosling no papel principal, um embaixador da marca que é a cara do icónico TAG Heuer Carrera Three Hands, este thriller internacional de espionagem mostra-o como o assassino em fuga Sierra Six, uma personagem que encerra o lema TAG Heuer: “Don’t crack under pressure ” Caixa de aço, calibre automático, com data

P99 Q TACTICAL. –

Com tecnologia exclusiva trigalight de auto-iluminação no mostrador Calibre de quartzo, com data Caixa de 46 mm, de fibra de carbono e aço Versões verde, azul ou preto Preço: a partir de 495 francos

TRASER

EO CICLISMO. –

A Tudor Pro Cycling Team regressa à competição, sob a liderança de Fabian Cancellara Um total de 20 ciclistas da equipa irão competir na categoria ProTeam da UCI O português Ricardo Scheidecker, antigo director técnico e de desenvolvimento de uma equipa de renome mundial do WorldTour, juntou-se também à Tudor Pro Cycling Que adquiriu mais material, incluindo transporte e as mais recentes bicicletas da suíça BMC

114/115
U-B OAT
9149 — DARKMOON 44 MM GREY SS. –Calibre de quartzo, imerso em óleo Caixa de 44,8 mm, de aço
ULYSSE NA RD IN
Calibre automático, com data e GMT Roda de escape, escape e balanço/espiral de silício Caixa de 44 mm, de aço Mostrador de e s m a l t e G r a n d F e u P r e ç o : 1 0 4 0 0 e u r o s
MARINE TORPILLEUR DUAL TIME.

UR-100V ULTRAVIOLET. –

Calibre automático, com horas satélites Indicação da distância de rotação da Terra no Equador a cada 20 minutos (555 km); distância orbital percorrida em relação ao Sol a cada 20 minutos (35 740 km) Caixa de 41 0 x 49,7 x 14 0 mm, de titânio revestido a DLC violeta Preço: 55 mil francos, antes de impostos

URWERK
118/119 NOVIDA DE S JANEIRO 2023
UTINAM
KB2 (KONTWAZ BAUHAUS 2). –Uma criação conjunta de Philippe Lebru, artista e inventor, fundador da marca francesa, com sede em Besançon; e de Alain Silberstein, reconhecido designer relojoeiro

ZENITH - CHRONOMASTER ORIGINAL PINK. –

Cronógrafo automático de roda de colunas, com data e autonomia de 60 horas Caxa de 38 mm, de aço Esteve disponível durante o Mês Internacional de Prevenção do Cancro da Mama de 1 a 31 de Outubro e exclusivamente nas boutiques físicas e online da ZENITH em todo o mundo Das receitas das vendas, 20% reverteram para a organização Susan G Komen® Preço: 9 900 francos

120/121 NOVIDA DE S
JANEIRO 2023
PA RC EIRO S
122/123
PA RC EIRO S
Siga-nos no
126/127 MONTRA JANEIRO 2023 RELÓGI O S BAUME & MERC IER BREGUE T CASI O C UERVO Y SOBRINO S D1 MILANO FREDERIQUE C ONSTANT GARMIN HAMILTON HERMÈ S HUBLOT INGER SOLL IRON ANNIE LONGINE S MONTBLANC OMEGA PANERAI ROLEX SEIKO TAG HEUER TI SSOT T UDOR VAC HERON C ONSTANTIN VO STOK EUROPE ZE NI TH ZEPPELIN CANE TAS MONTBLANC S.T. DUPONT JOA LHARIA CARLTON JEWELLERY
128
129
130
131
132
133
134
136
138
139
140
141
142
143
144
145
146
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197

SAIBA MAIS E VEJA GRATUITAMENTE AS EDIÇÕES ONLINE DO ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS:

Site: www anuariorelogiosecanetas pt/ Facebook: https://www facebook com/AnuarioRelogioseCanetas/?ref=bookmarks Instagram: https://www instagram com/anuariorelogiosecanetas/ App Store: https://itunes apple com/pt/app/id616913442?mt=8&affId=1860684

LOJAS

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Site: www boutiquedosrelogios pt

Apoio ao cliente: Tel : 00 351 808100010

E-mail: cliente@boutiquedosrelogios pt WhatsApp: 00 351 939920024

Siga-nos: Facebook (@boutiquedosrelogios) Instagram (boutiquedosrelogiosplus) LinkedIn (Boutique dos Relógios)

LISBOA

Amoreiras Shopping Center Tel : 00 351 213827440

E-mail: brplus amoreiras@boutiquedosrelogios pt

Centro Colombo, Tel : 00 351 217122595

E-mail: brplus colombo@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 129 Tel : 00 351 213430076

E-mail: brplus avliberdade@boutiquedosrelogios pt Avenida da Liberdade, 194C Tel : 00 351 210730530

E-mail: brplus artavenida@boutiquedosrelogios pt

CASCAIS

Cascais Shopping, Tel : 00 351 214607060, E-mail: brplus cascais@boutiquedosrelogios pt

PORTO

NorteShopping, Tel : 00 351 229559720

E-mail: brplus norteshopping@boutiquedosrelogios pt

Avenida dos Aliados, n º 127 Tel : 00 351 220135073

E-mail: brplus aliados@boutiquedosrelogios pt

ALGARVE

Quinta Shopping - Quinta do Lago Tel : 00 351 289391384

E-mail: brplus quintadolago@boutiquedosrelogios pt

Relojoaria (Audemars Piguet, Bovet 1822, Breguet, Blancpain, Baume & Mercier, Breitling, Bulgari, Cartier, Glashutte, Greubel Forsey, Gucci, HYT, Hublot, IWC, Jaquet Droz, Longines, Montblanc, Montegrappa, Omega, Panerai, Parmigiani, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Zenith, Pre-Owned Watches)

Joias & Acessórios (Graff, Suzanne Kalan, Anil Arjandas, Brumani, Bulgari, Carolina Bucci, Creed perfumes, Damiani, Djula, Gucci, Mattia Cielo, Montblanc, Shamballa Jewels, The Jewelry, Tirisi, Thom Browne, Zancan)

BOUTIQUE MONTBLANC

Av da Liberdade, 111 1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213259825

E-mail: boutique lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

Norte Shopping, Loja 0 415/17 4460-841 Senhora da Hora Tel : 00 351 224049831

E-mail: porto boutiquemb@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Lisboa 1069-413 Lisboa Telm : 00 351 936376734 E-mail: eci lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Vila Nova de Gaia 4430-999 Vila Nova de Gaia Telm : 00 351 936376738

E-mail: eci oporto@montblanc pt

BOUTIQUE S T DUPONT

Av da Liberdade, 113 1250-140 Lisboa Tel : 00 351 213470453 Telm : 00 351 932128319 E-mail: geral@st-dupont pt

CAMANGA

Rua Carlos Testa, 1 - R/c A 1050-046 Lisboa Tel/Fax : 00 351 217950424

E-mail: camanga@camanga com Site: www camanga com

(Balmain, Breitling, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Chronoswiss, Citizen, Corum, Cuervo y Sobrinos, Cvstos, Dunhill, Eberhard, Erwin Sattler, Franck Muller, Gucci, Hamilton, Hermès, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Longines, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, MeisterSinger, Montblanc, Omega, Oris, Pequignet, Porsche Design, Raimond Weil, SevenFriday, Scatola del Tempo, Tag Heuer, Tissot, Ulysse Nardin, Zenith)

COLECIONISMO E PAIXÕES, LDA

Rua Capitão Leitão, n º 75 A 2800-136 Almada, Portugal Telm : 00 351 933609456 Telm : 00 351 916612921

E-mail: geral@coleccionismoepaixoes com Site: www coleccionismoepaixoes com

DAVID ROSAS Time Experts

Lisboa: Av da Liberdade, 69A

Tel : 00 351 213243 870

Porto: Avenida da Boavista, 1471 Tel : 00 351 226061060

Algarve: Quinta Shopping, Loja 20 Tel : 00 351 289399410 Site: www davidrosas com

(Official retailer of Patek Philippe)

ESPIRAL RELOJOARIA

Site: www espiralrelojoaria com

Tel : Apoio ao cliente Portugal: 00 351 210163873

Tel : Apoio ao cliente Angola: 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralrelojoaria com Facebook: (espiralrelojoaria) Instagram: (espiralrelojoaria) LinkedIn: (espiralrelojoaria)

Lisboa – Espiral Amoreiras Shopping Center Av Eng Duarte Pacheco, n º 2037 Loja 2070 e 2071

1070-130 Lisboa, Portugal Tel : 00 351 210163873 / 00 351 932128320

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Bell & Ross, Frederique Constant, Franck Muller, Giuliano Mazzuoli, Hermès, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, Chronoswiss, Seiko, Oris, S T Dupont, Zenith)

Angola – Espiral Hotel Epic Sana Rua da Missão, Luanda, Angola Tel : 00 244 948595965

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Belas Shopping Av Luanda Sul, Luanda, Angola Tel : 00 244 935789770 E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Fortaleza Shopping Marginal de Luanda

198

Tel : 00 244 938844454

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Hotel Intercontinental Eixo Viário – Luanda, Angola Tel : 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Breitling, Carl F Bucherer, Chronoswiss, Frederique Constant, Franck Muller, Cvstos, Giuliano Mazzuoli, Hublot, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith, Seiko, S T Dupont)

MACHADO JOALHEIRO, S.A.

Rua 31 de Janeiro, 200 4000-542 Porto Tel : 00 351 223392070

Av da Boavista, 3511 – Edif Aviz 4100-139 Porto Tel : 00 351 226101283

Av da Liberdade, 180 – Tivoli Fórum 1250-146 Lisboa Tel : 00 351 211543940

E-mail: machado@machadojoalheiro com Site: www machadojoalheiro com

(Relógios: Baume & Mercier, Bell & Ross, Breitling, Cartier, Chaumet, Chanel, Chronoswiss, Franck Muller, Frederique Constant, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Junghans, Panerai, Omega, Oris, Raymond Weil, SevenFriday, TAG Heuer; Joias: Chaumet, Dinh Van, Dodo, K di Kuore, Machado Joalheiro, Maria e Luisa, Mikimoto, e Pomellato)

PIRES JOALHEIROS

Rua do Souto, 48 4700-329 Braga Tel : 00 351 253201280

E-mail: geral@piresjoalheiros pt Site: www piresjoalheiros pt

RPN, ATELIER DE RELOJOARIA UNIPESSOAL, LDA

Rua de São Julião, 66 1100-526 Lisboa Tel : 00 351 216042701

E-mail: rpn@rpn pt Site: www rpn pt

(Ebel, Cartier, Panerai e IWC - Assistência Técnica Oficial), também temos Jaeger Le-Coultre oficial)

VACHERON CONSTANTIN

Avenida da Liberdade, 192A 1269-051 Lisboa Tel : 00 351 211510033

E-mail: vacheron avenida@tempus pt Site: www vacheron-constantin com

(Vacheron Constantin)

REPRESENTANTES

B.O.T.M

Ronda de Sobradiel, 40 28043 Madrid (España) Tel: 0034 656898796

E-mail: info@botm es Site: www baume-et-mercier com

(Baume&Mercier)

CARLTON JEWELLERY

Rua Casal de Vagares, n º 8 3030-141 Coimbra Tel : 00 351 239717049

E-mail: carlton@carltonjewellery com Site: www carltonjewellery com

CASIO ESPANHA, SUCURSAL EM PORTUGAL

Parque das Nações – Rua do Polo Sul, n º 2, 4 º A 1990-273 Lisboa Tel : 00 351 218939170 E-mail: casioportugal@casio pt Site: www casio pt

(Casio) CERTORA

Av Marquês de Tomar, n º 35, 5 º Dt 1050-153 Lisboa Tel : 00 351 213212600 Fax: 00 351 213212690

E-mail: info@certora pt Site: www seiko pt Site: www watxandco pt Site: www radiant pt Site: www secrecyjewels pt

(Seiko, Guess, Ice-Watch, La Petite Story, Lorus, Maserati, Secrecy, Morellato, Anjewels, Radiant, Adidas, WatxandCo, Tous, Victorinox)

EASY TIME

Rua Nova dos Mercadores, 7A Parque das Nações 1990 – 175 Lisboa Tel : 00 351 212480321

E-mail: info@easy-time pt Site: www easy-time pt Facebook: easytimeportugal Instagram: easytime pt

(U-BOAT, Ingersoll 1892, D1Milano, Montjuic, Roberto Cavalli By Franck Muller, ESPRIT, MELLER Relógios e Óculos de Sol, Just Cavalli (Angola)

GARMIN IBÉRIA

Edifício Cristal, Ctra N-150 km 6,7 (Sector Baricentro) 08210 Barberà del Vallès - Barcelona España Tel : 00 351 214447460

E-mail: info spain@garmin com Site: www garmin com

(Garmin)

IBELUJO, SL Mallorca, 221, ático - 1 ª 08008 Barcelona

Tel : 00 34 934172775 Fax: 00 34 935305755 E-mail: info@ibelujo com

(Frederique Constant, Ebel, MeisterSinger)

IMPORTEMPO, LDA.

Foz do Douro – Apartado 10 008 4151-901 Porto Tel : 00 351 919684984 E-mail: importempo@importempo com Site: www importempo com

(Briston, Chronoswiss, Cuervo y Sobrinos, Linde Werdelin, March La-B, SevenFriday, Singer Reimagined)

J BORGES FREITAS, LDA

Largo dos Loios, 79 4050-338 Porto

Tel : 00 351 225194190, Fax: 00 351 225194199 E-mail: jborgesfreitas@jborgesfreitas pt Site: www jborgesfreitas pt

(Zenith, Hermès, Pequignet, Saint-Honoré, Plata Pura, Character, Garel Paris, Petit Paris, Coquine)

LVMH RELOJERÍA Y JOYERÍA SA

Calle Príncipe de Vergara 112, Panta 5 28002 Madrid Spain Tel : 00 34 917810782

Site: www hublot com

(Hublot, Tag Heuer, Zenith, Chaumet)

MONTRES TUDOR, SA

Rue François-Dussaud, 3-5-7 1211 Genève 26 – Suisse Tel : 00 41 223022200 Site: www tudorwatch com

MUSEU DO RELÓGIO SERPA & ÉVORA

Convento do Mosteirinho 7830-341 SERPA

Tel : 00 351 284543194

Palácio Barrocal – R Serpa Pinto, 6 7000-537 ÉVORA Tel : 00 351 266751434

E-mail: museudorelogio@gmail com Site: www museudorelogio com

(Museu do Relógio – Relógios exclusivos e vintage na Loja do Museu e no website do Museu; Oficina de Restauro)

199

RICHEMONT IBERIA SL PANERAI

Paseo de la Castellana 141 28046 Madrid

Tel/Fax : 0034 914441800

E-mail: angela merono@panerai com Site: www panerai com

(Panerai)

ROLEX (PORTUGAL) RELÓGIOS, LDA

Avenida da Liberdade, 190, 4B 1250-147 Lisboa Tel : 00 351 213153644 Site: www rolex com

SOCIEDADE DE RELOJOARIA INDEPENDENTE

Rua Vera Cruz, n º 54

Cova da Piedade, 2805-052 Almada Tel : 00 351 216046498

E-mail: geral@sri pt Site: www sri pt (Aviator, Fortis, Bauhaus, Iron Annie, Sturmanskie, Vostok Europe, Zeppelin, Swiss Military by Chrono)

TAG HEUER SPAIN & PORTUGAL

Príncipe de Vergara, 112, Planta 5 28002 Madrid Phone: +34 917 81 07 82 Site: https://www tagheuer com/es/es/

TEMPUS INTERNACIONAL, S A

Av Infante D Henrique, Lote 1679, CLJ 1950-420 Lisboa Tel : 00 351 218310100 Fax: 00 351 218310135

(Blancpain, Jaquet Droz, Glashutte, Omega, Longines, Gucci, Hamilton, Rado, Tissot, Balmain, Swatch, Flik Flak, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Lacoste, Scuderia Ferrari, Bering, Diamonfire, Eletta, Olivia Burton, PDPAOLA, MVMT)

OUTROS PARCEIROS

ADAPTIVE CHANNEL

16 Avenue de l’Europe, 31520 Ramonville Saint Agne, France Tel : 00 33 532091051

E-mail: contact@adaptive-channel com Site: http://adaptive-channel com

AEMPRESS, LDA

Rua Engenheiro Castanheira das Neves, Lote 3, Loja Esquerda 2660-016 Frielas

Tel : 00 351 2218019830

E-mail: geral@aempress com Site: www aempress com

AIMEC DJS E PRODUTORES MUSICAIS

Rua Sousa Lopes, 12, Centro GEMINI Lisboa

Telm : 00 351 926405335 E-mail: lisboa@aimec pt Site: www aimec pt

ALPINE CENTRE LISBOA

Rua Dr José Espírito Santo, Lt 11-E 1950-096 Lisboa Tel : 00 351 218361400

APABA ASSOCIAÇÃO PROTECTORA DE ANIMAIS “OS BONS AMIGOS” Golegã Tel : 00 351 919862641

E-mail: ana maraqua@gmail com Blog: apabaosbonsamigos Facebook: apabaosbonsamigos

BANCO CARREGOSA

Av da Boavista, 1043 4100-129 Porto Tel : 00 351 226086464

Rua de São Caetano, 6 Bloco C, 3 º andar 1200-829 Lisboa Tel : 00 351 210134100 E-mail: BancaPrivada@bancocarregosa com

BOTICAS HOTEL ART & SPA

Rua Gomes Monteiro, s/n 5460 - 300 Boticas Tel: 276 414 330

E-mail: reservas@boticashotel com Site: www boticashotel com

CX HANDMADE

Rua do Agro, 476 4400-351 Vila Nova de Gaia Tlm : 934116888

E-mail: cxbrand@gmail com Site: www cx-handmade com

GARAGEM 2014 LDA.

Estrada Nacional 9, Km 17,6 – Fervença 2705-906 Terrugem Sintra Tel : 00 351 219608350 Site: www garagem pt

GUERLAIN EL CORTE INGLÉS LISBOA Av António Augusto de Aguiar, 31 1069-413 Lisboa, Portugal Tel : 00 351 936 457 392

E-mail: carla fortuna@lvmhiberia com Site: https://www guerlain com/ (Guerlain)

LASKASAS, S A Site: www laskasas com

NORGRÁFICA

Rua 28 janeiro, 350 F6 Candal Park 400-335 Vila Nova de Gaia Tel/Fax : 00 351 224 035 067 / 00 351 936 401 131

E-mail: alex@norgrafica com Site: norgrafica@norgrafica com

SOCIEDADE AGRÍCOLA E COMERCIAL DO VAROSA, SA

Rua da Mainça, 123 4465-197 São Mamede de Infesta Tel : 00 351 229060233

E-mail: geral@murganheira com Site: www murganheira com (Murganheira)

SUSHI EM TUA CASA

EXPONOR

FEIRA INTERNACIONAL DO PORTO

Av Dr António Macedo, 574 4454-515 Matosinhos Tel : 00 351 229981400 Fax: 00 351 229981482 Tlm : 00 351 965734780 Site: www exponor pt Portojóia – Feira Internacional de Joalharia, Ourivesaria e Relojoaria Data: de 21 a 24 de setembro de 2023 Local: Exponor Site: www portojoia exponor pt | facebook com/portojoia exponor/ Instagram da Portojóia: https://www instagram com/portojoia exponor/

Almada - 00 351 969366288 Aveiro - 00 351 968838015 Braga - 00 351 934680848 Cascais - 00 351 925070700 Coimbra - 00 351 914475559 Funchal - 00 351 925410422 Guimarães - 00 351 912309797 Leiria - 00 351 912923704 Lisboa - 00 351 924083944 Porto - 00 351 934411583

Site: sushiemtuacasa pt APP disponível iOS e Android Instagram: @sushi em tua casa

WATCHES & WONDERS GENEVA

is Organised By The Fondation De La Haute Haute Horlogerie (FHH) Fondation de la Haute Horlogerie Pont de la Machine 1 CH - 1204 Genève Tel : 00 41 228085800 E-mail: info@hautehorlogerie org Site: www watchesandwonders com

200
Siga-nos
no