3 minute read

Impressum | Imprint

Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

St.-Alban-Graben 5 | CH-4010 Basel

Redaktion | Editing

Andrea Bignasca

Anna Laschinger

Alexandra Maurer

Michel Pompanin

Texte | Texts

Andrea Bignasca

Esaù Dozio

Laurent Gorgerat

Anna Laschinger

Tomas Lochman

Alexandra Maurer

Michel Pompanin

Nicole Salvi

André Wiese

Fotos | Photography

Tilo Ahmels

Tine Dittmar, Antikenmuseum Basel

Ruedi Habegger, Antikenmuseum Basel

Tomas Lochman, Antikenmuseum Basel

Susanne Schenker

Kevin Strütt

Andreas F. Voegelin, Antikenmuseum Basel

Gestaltung | Design

Javier Alberich, Antikenmuseum Basel

Tine Dittmar, Antikenmuseum Basel

Übersetzung | Translation

Isabel Aitken

Korrektorat | Proofreading

Korrekturbüro Kommazwerg

Anna Laschinger

Druck | Print office

Vögeli AG

Ausblick 2023 –

Preview 2023

Silberschale mit wolfköpfigem Omphalos, Leihgabe, Museu d’Arqueologia de Catalunya, Barcelona

Silver bowl with wolf-headed omphalos, loan, Museu d’Arqueologia de Catalunya, Barcelona

Kommende Ausstellung

19. November 2023 bis 26. Mai 2024

19 November 2023 to 26 May 2024

Das Antikenmuseum Basel widmet sich in einer umfassenden kulturhistorischen Ausstellung und erstmalig in der Schweiz den faszinierenden Völkern der Iberer. Die Ausstellung basiert auf Exponaten aus dem archäologischen Museum von Katalonien (MAC), das eine der bedeutendsten Sammlungen iberischer Kultur beherbergt.

Unsere Besucher*innen begeben sich auf eine Zeitreise in den östlichen Teil der Iberischen Halbinsel, wo diese vielfältigen und rätselhaften Volksgruppen in vorrömischer Zeit lebten.

Nach Basel reisen rund 260 Exponate aus 40 archäologischen Grabungsstätten aus der Zeit vom 6. bis 1. Jahrhundert v. Chr. In sechs spannenden Themenbereichen erzählen wir die Geschichte der Iberer, einer der wichtigsten Zivilisationen der europäischen Eisenzeit. Neben archäologischen Originalen überzeugt die Ausstellung mit audiovisuellen Produktionen und einer immersiven Inszenierung.

The Antikenmuseum Basel is devoting a major exhibition, the first ever staged in Switzerland, to the fascinating history and culture of the Iberian people. At the heart of the exhibition will be loans from the Archaeology Museum of Catalonia (MAC), home to one of the most important collections of Iberian cultural artefacts.

To discover this diverse and enigmatic people, visitors will travel back in time to the eastern part of the Iberian Peninsula in the pre-Roman period.

Around 260 archaeological exhibits will be coming to Basel, originating from 40 burial sites dating from the 6th to 1st centuries BC. Focusing on six fascinating themes, we will tell the story of the Iberian civilisation, one of the most important of the European Iron Age. As well as original archaeological artefacts, the exhibition will include audio-visual productions and an immersive virtual experience.

Erneuerung der Ausstellungsräume in den Berri-Bauten

Wie entsteht ein Meisterwerk?

Das Antikenmuseum Basel verfügt über eine der weltweit bedeutendsten Sammlunge griechischer Vasen. Diese Meisterwerke werden auf einer Fläche von ca. 850 m2 in den zwei oberen Stockwerken der beiden Museumsgebäude am St.-AlbanGraben präsentiert, die der Basler Architekt Melchior Berri von 1826 bis 1828 als Stadtvillen entworfen hat. Die nicht mehr zeitgemässe Präsentation der Exponate und die veraltete Haustechnik machten nun eine Renovierung unumgänglich, und wir konnten im Dezember 2022 die Arbeiten im zweiten Obergeschoss des hinteren Gebäudes planmässig beenden. In diesen sechs frisch renovierten Räumen wird ab Mai 2023 die neu konzipierte didaktische Abteilung einziehen, die den Prozess der Vasenherstellung und die Entstehung eines Meisterwerks anschaulich inszeniert. Auf der gleichen Etage konzipieren wir in einem weiteren Schritt ein modernes Schaulager, eine Schatzkammer, das die didaktische Abteilung ergänzt und die Fülle der Sammlung wunderbar zur Geltung bringt. Abgeschlossen wird der Rundgang mit einem Raum, der die Entstehungsgeschichte des Museums und der Sammlung thematisiert. Finalisiert wird das Erneuerungsprojekt mit einer thematischen Dauerausstellung über die Etrusker.

Renovation of the exhibition rooms in the Berri buildings

How Is a Masterpiece Created?

The Antikenmuseum Basel has one of the most important collections of Greek vases in the world. These masterpieces are displayed in around 850 m2 of exhibition space on the upper floors of the two museum buildings in St.-Alban-Graben, originally designed as townhouses by the Basel architect Melchior Berri from 1826 to 1828. The old-fashioned presentation and outdated technology of the rooms made renovation an urgent priority. The first step was to update the second floor of the rear building. This was finished on schedule in December 2022. From May 2023, the six refurbished rooms will become our newly devised Education Rooms, with a display illustrating the process of vase-making and giving a vivid demonstration of how a masterpiece is created. The second stage of the project, on the same floor, will see the creation of a modern “open storeroom” – a cabinet of curiosities complementing the Education Rooms and showing off the richness of the collection to wonderful effect. The circuit will finish with a room devoted to the story of how the museum and its collection evolved. The final stage of the renovation will involve the installation of a permanent exhibition about the Etruscans.