172/ENGLISH
NEWS NEWS NEWS P.8 Voyages, voyages… Alchimie Lointaine offers a real invitation to travel with its attractive collection of furniture and objects imported from Indonesia (Bali, Java and Sumatra), with their clean lines and natural materials (teak, wicker, etc.). And the voyage continues with the unique artists’ works and original creations of contemporary designers. 457, Q.I. Sidi Ghanem
Roche Bobois is exhibiting in Marrakech from 3 to 9 May At the insistence of his Marrakech clientele, the famous international banner Roche Bobois has agreed to share the latest trends in furnishings and interior decoration, exhibiting sitting room suites, other pieces of furniture and accessories from the collections "Les Contemporains" and "Les Provinciales" at the Palais des Congrès from 3 to 9 May. Rabat: Route des Zaers, Souissi Casablanca: 36, Rue Charam Achaykh, Palmiers
Weekech Box: another gift idea The website Weekech, devoted to the Red City, is launching “relaxation”, “exploration”, “extreme” and “celebration” gift boxes. Thanks to Weekech Box, you can offer a few hours’ happiness to those you love. A simple and clever gift! www.weekechbox.com
When the Lady sees Red Well, no, in fact Dior’s Lady Rouge does not incarnate Marrakech but rather New York, the epitome of a theatre city. Dior and Marion Cotillard present four Ladies, four colours and four cities, in amazingly aesthetic video clips… Explore on www.diorpr.com/ladydior and at the Dior boutique at the Mamounia.
Like a Virgin… The first Virgin Megastore in Morocco has just opened in Marrakech! Books, CDs, stationery, merchandising, kid’s play area, painting and sculpture… nothing has been forgotten in this temple of culture and leisure, just like the Virgin stores throughout the world. Almazar shopping mall
Kenzi revisits the Club concept The Kenzi group has given birth again: the Kenzi Club Agdal Médina. The concept has been given a twist since this time it is a holiday village but top end, with contemporary architecture and design that rival with each other in elegance. A touch of glamour but at an accessible price (Club formula after all!), that is already catching the eye of major tour operators. There are Babies’ and Kids’ Clubs in addition to all the expected Club structures, such as an amphitheatre and several restaurants. Bravo! www.kenzi-hotels.com
P.10 A star-studded Chef At L’Ultimo Bacio, chef Salvatore Elefante has made his expert mark acquired at the famous 2 michelin-star restaurant El Olivo to be found in the Capri Palace. He thinks up the menu from start to finish and imports his antipasti, pasta, fish and olive oil from the south of Italy. His artichoke salad
on a bed of rocket and parmesan deserves a special mention. His tiramisu is a delightful trip into the milky way. Welcome to the Dolce Vita… On the corner of rue Tarik Ibn Ziad & Moulay Ali, Gueliz Tel: +212 (0)5 24 45 89 13
Fadila El Gadi dresses Elite The designer Fadila el Gadi has just presented her brand-new Autumn-Winter 2010 collection in Casablanca during the Elite show: outfits with the designer’s own brand of elegance, particularly enhanced by the most stunning of Morocco’s young up-and-coming mannequins. Fadila El Gadi boutique in the BAB Hotel
Nespresso, where else ? After opening in Casablanca last September, Nespresso is thinking of investing in Rabat and Marrakech between now and 2011. The first banner on the African continent, the store in Casa offers the trilogy which made the brand famous: machine, capsule and club - with areas for tasting, club members and exploration. We are waiting impatiently for the opening of the Marrakech store so that we, too, will soon be able to enjoy the multicoloured doses of delicious espresso, pure arabica and other decaffs. Corner of boulevard A. El Khattabi and rue A. Abderrazak, Maarif, Casablanca
Vuitton reinvents its Monogram The legendary Monogram canvas, the signature of Louis Vuitton models, covers the new Monogram Arsty bag: a roomy tote bag, both sophisticated and easy to carry. Its ultra-soft and flexible canvas, its handbraided natural leather handle and its face, Daisy Lowe, English "It" girl and DJ in her spare time, make this an absolutely Must-Have item! Louis Vuitton boutique at the Sofitel in Marrakech
Darling, shall we get engaged? Who doesn’t know the famous Trinity triple ring by Cartier? Now there is a reworked model in three versions: XL (grey gold, diamonds, platinum and black enamel), Sauvage (3 golds, diamonds and black lacquer) and La Belle (3 golds, diamond): each to her Trinity! 3 bis rue Ain Harrouda, quartier Racine Casablanca
Ohayo gozaimasu Havaianas!* Chiso, the prestigious Japanese house whose motifs have adorned the kimonos and walls of imperial palaces for five centuries, has matched its legendary designs with the Brazilian brand Havaianas. The result is a selection of fabulous flip-flops for this summer. You can choose the model you prefer: Longevity, Sakura or Autumn Leaves…. www.havaianas.ma *(Good morning, Havaianas)
Falling in …flower Some fall in ditches, others fall in love while we fell unequivocably “in flower” over the jewellery of Luc Baille: XXL rings, pendants and earrings, all in molten silver and set with semi-precious stones. Absolutely stunning! On sale at the Design & Cook gellery: 166B Sidi Ghanem
Beauty and Zen Nothing is more ideal for harmonising mind and body than the Precious Goddess
oil by Sylvie Delpy, yoga instructor impassioned with aromatherapy. Her flasks contain her memories of Asia, the argan oil from Morocco and a cocktail of essential oils that rebalance the chakras - a Nirvana-like experience! Information : +212 (0)6 10 81 72 43s
P.12 Karim Tassi: Beware - Talent! More than just a name, Karim Tassi is now a banner and label. You can see the designer’s three lines in the sublime Sidi Ghanem showroom: Tassi Prêt-à-porter, K.Tassi Jeans and Tassi Haute Couture. Three subdivisions of outstanding talent and creativity… 344, Q.I. Sidi Ghanem
Fendi, so Sunny No need to wobble about on wedge heels or stilettos to be glamorous. You can be totally trendy in town or at the beach with Sunny, the rubber flip-flops with printed graffiti by Fendi. Wear them with a matching bag for a total look! Very chic thanks, Fendi! Fendi boutique at the Mamounia hotel
Custom cut After having won his kudos at Carita and styled the hair of stars and top models for the Haute Couture catwalks, Paul François Matraja has become today THE trendy hairdresser of Marrakech. He operates from the hair salon in the Mamounia Spa where he works wonders on our hair. … Hairdresser at the Mamounia Spa.
Lifestyle Home Cinema We are all familiar with the Home Cinema but since progress continues to progress, there are still novelties in this field. The last little gem from Bose, the Lifestyle DVD player and Home Cinema, is a unique experience in itself. It can stock up to 350 CDs and has supernatural powers of extension, with 19 internal and external listening points! Audio Vidéo High Tech (Hivernage) Tel : +212 (0)6 75 07 54 97
It smells like a flower! Yardley London, the London brand of perfumes and cosmetics that has been in existence for over 2 centuries, has come to Morocco. Made famous by its renowned lavender toilet water based on essential oils, this range of perfumes and cosmetics has become an essential accessory to British bathrooms… On sale in 1.2.3. boutiques
asts! Information: +212 (0)6 55 11 33 05
The iPad revolution A perfect compromise between a book and a computer, the wide-screen multi-key iPad offers revolutionary functions. For reading on a full screen, the size is ideal to avoid tiring the eyes, while in e-mail mode (screen divided into two with a large touch keyboard), it is practical and comfortable. Format and functions that leave us itching with impatience… Scheduled to come out in June at Diagone. Diagone Store : Résidence Tassaoute, boulevard Mohamed VI
P14 Something new in the GPS saga The giant manufacturer of navigation instruments, TomTom, has just launched the XL Maroc on the market. With a 4.3 inch screen, this navigation GPS includes maps of 22 European countries to which have been added the major cities in Morocco. The whole road and motorway network of the Kingdom can be found with, as an added extra, a free updating for 24 months! An indispensible tool for travelling by car, avoiding the difficulty of illegible addresses… WWW.TOMTOM.COM
When millennia-old Asia meets with contemporary design Maison & Découverte, known for its oldstyle furniture and objects discovered in the four corners of Asia, creates a contrast with a contemporary collection of chairs, armchairs and tables in plexiglass, signed by famous Italian designers (Miniforms and Aitali), displayed cheek-by-jowl with their traditional stock. www.maisonetdecouverte.com
An award-winning harvest… “Its body is dense and deep. The open, expressive nose is bursting with spices and exotic aromas… Between balance and smoothness: a real delight!” This is a description of one of the wines offered by award-winning chef Fabrice Vulin, available exclusively in his restaurants at Dar Ennassim and El Karmoussa. Fabrice Vulin Wine: A red (GrenacheCabernet Sauvignon), also available in white and rosé.
Fauchon reaches Casa
Handicap Car in Casablanca has just introduced Partner-style taxis that can load a wheelchair with the greatest of ease. They can be summoned by a simple phone call and the trip is barely more expensive than an ordinary taxi. Coming soon to Marrakech! Information : +212 (0)6 79 43 97 66
After Lenôtre and Hédiard, the White City has welcomed, in the heart of Anfa, the French epitome of luxury foods and fine groceries. The house of Fauchon has opened a contemporary concept store covering 1,200m2, the first in Africa, using the brand’s usual colours and architecture with moucharabiehs on the façade. A la carte, bakery and patisserie sections, confectionary, fine groceries, cooked/prepared dishes, gifts…and above all, the “Fauchon Paris, Le Café” recipes. Gourmets, take heed! 21, boulevard Moulay Rachid, Anfa, Casablanca
This is how things work at Sidi Ghanem…
The Sky BAB flirts with the sun… and the stars!
In the beginning, there was just an abandoned piece of wasteland. Now, there is an impressive motocross and skateboard circuit. Every Wednesday and Sunday, enthusiasts from the Mecanic Club Marrakech come to enjoy themselves, meeting and making friends, practising their sport, having fun in the Skate Park and holding barbecues… Take note, amateur enthusi-
From 10 am to midnight, the BAB Hotel invites us to its rooftop to flirt with the sun (or the stars), to meet people under the blue sky, on immaculate beds and sun loungers. So aim for the top - for lunch, a cool drink or to prolong your evening…. the promise of a dizzy season. www.babhotelmarrakech.com
A round of applause for Handicap Car!