Catálogo 2015 Torres Men

Page 1


Rolex

4

Chopard

18

Jaeger-LeCoultre

24

A. Lange & Söhne

34

Antoine Martin

40

Corum

44

Cvstos

48

Franck Muller

52

François-Paul Journe

60

Graham

64

Laurent Ferrier

70

Louis Moinet

74

Montblanc

78

Oris

82

Porsche Design

88

Ralf Tech

94

Raymond Weil

98

Suunto

104

TAG Heuer

108

Tudor

118

Rapport

124

Acessórios

126

Torres Joalheiros reserva-se no direito de alterar os preços sem aviso prévio pelo que são meramente indicativos. Caso exista alguma diferença entre os preços deste catálogo e os marcados nas etiquetas das peças, o preço correcto será sempre o que se encontra na etiqueta. Torres Joalheiros reserves the right to change prices without prior notice and are therefore merely indicative. In case of any disparity between the prices in the catalogue and those marked on the labels accompanying each item, the correct price will always be that of the price label.



A Rolex possui uma reputação sem rival no mundo inteiro pela qualidade e precisão na relojoaria de luxo.

Rolex enjoys an unrivalled reputation throughout the world for quality and precision in luxury watchmaking.


Yacht-Master Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3135, COSC, impermeável até 100M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3135, COSC, waterproof to 100M. 116655-OYSTERFLEX Ø 40mm | € 22.300

5


Yacht-Master Aço e platina, movimento Perpetual automático Rolex 3135, paragem dos segundos, COSC, impermeável até 100M. Steel and Platinum, self-winding Perpetual movement Rolex 3135, stop seconds, COSC, waterproof to 100M. 116622-78800 Ø 40mm | € 10.350

Yacht-Master II Aço, movimento Perpetual automático Rolex 4161, cronógrafo de regata, COSC, impermeável até 100M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 4161, regatta chronograph, COSC, waterproof to 100M. 116680-78210 Ø 44mm | € 16.700

Yacht-Master II Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 4161, cronógrafo de regata, COSC, impermeável até 100M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 4161, regatta chronograph, COSC, waterproof to 100M. 116688-78218 Ø 44mm | € 39.000

Yacht-Master II Aço e ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 4161, cronógrafo de regata, COSC, impermeável até 100M. Steel and 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 4161, regatta chronograph, COSC, waterproof to 100M. 116681-78211 Ø 44mm | € 22.500


Sea-Dweller 4000 Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3135, paragem dos segundos, COSC, impermeável até 1220M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3135, stop-seconds, COSC, waterproof to 1220M. 116600-97400 Ø 40mm | € 9.300

DeepSea Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3135, paragem dos segundos, COSC, impermeável até 3.900M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3135, stop-seconds, COSC, waterproof to 3.900M. 116660-98210 Ø 44mm | € 10.850

Submariner Date Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3135, paragem dos segundos, COSC, impermeável até 300M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3135, stop-seconds, COSC, waterproof to 300M. 116618LN-97208 Ø 40mm | € 30.600

Submariner Date Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3135, paragem dos segundos, COSC, impermeável até 300M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3135, stop-seconds, COSC, waterproof to 300M. 116610LV-97200 Ø 40mm | € 8.100

7


Cosmograph Daytona Platina, movimento Perpetual automático Rolex 4130, COSC, mostrador e luneta com diamantes, impermeável até 100M. Platinum, self-winding Perpetual movement Rolex 4130, COSC, dial and bezel set with diamonds, waterproof to 100M. 116576TBR-78596 Ø 40mm | € sob consulta / upon request

Cosmograph Daytona Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 4130, COSC, impermeável até 100M. Eve18kt Rose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 4130, COSC, waterproof to 100M. 116515LN Ø 40mm | € 25.750


Cosmograph Daytona Aço e ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 4130, COSC, impermeável até 100M. Steel and 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 4130, COSC, waterproof to 100M. 116523-78593 Ø 40mm | € 15.100

Cosmograph Daytona Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 4130, COSC, impermeável até 100M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement calibre Rolex 4130, COSC, waterproof to 100M. 116505-78595 Ø 40mm | € 33.500

Cosmograph Daytona Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 4130, COSC, impermeável até 100M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 4130, COSC, waterproof to 100M. 116528-78598 Ø 40mm | € 31.100

9


Explorer II Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3187, segundo fuso horário, paragem dos segundos, COSC, impermeável até 100M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3187, second time zone, stop seconds, COSC, waterproof to 100M. 216570-77210 Ø 42mm | € 7.250

Milgauss Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3131, protecção do mecanismo pelo escudo magnético, COSC, impermeável até 100M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3131, with a magnetic shield to protect the movement, COSC, waterproof to 100M. 116400GV-72400 Ø 40mm | € 7.350

Milgauss Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3131, protecção do mecanismo pelo escudo magnético, COSC, impermeável até 100M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3131, with a magnetic shield to protect the movement, COSC, waterproof to 100M. 116400GV-72400 Ø 40mm | € 7.350


Day-Date Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3255, COSC, impermeável até 100M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3255, COSC, waterproof to 100M. 228239-83419 Ø 40mm | € 33.600

Day-Date Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3255, COSC, impermeável até 100M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3255, COSC, waterproof to 100M. 228235-83415 Ø 40mm | € 37.600

Day-Date Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3255, COSC, impermeável até 100M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3255, COSC, waterproof to 100M. 228238-83418 Ø 40mm | € 31.200

11


GMT-Master II Aço e ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3186, segundo fuso horário, COSC, impermeável até 100M. Steel and 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3186, second time zone, COSC, waterproof to 100M. 116713LN-78203 Ø 40mm | € 11.700

GMT-Master II Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3186, segundo fuso horário, COSC, impermeável até 100M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3186, second time zone, COSC, waterproof to 100M. 116718LN-78208 Ø 40mm | € 29.800

GMT-Master II Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3186, segundo fuso horário, COSC, impermeável até 100M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3186, second time zone, COSC, waterproof to 100M. 116719BLRO-78209 Ø 40mm | € 34.300


Datejust II Aço, movimento Perpetual automático Rolex 3136, COSC, impermeável até 100M. Steel, self-winding Perpetual movement Rolex 3136, COSC, waterproof to 100M. 116300-72210 Ø 41mm | € 6.400

Datejust II Aço e ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3136, COSC, impermeável até 100M. Steel and 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3136, COSC, waterproof to 100M. 116333-72213 Ø 41mm | € 10.450

Datejust II Aço e ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3136, COSC, impermeável até 100M. Stell and 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3136, COSC, waterproof to 100M. 116334-72210 Ø 41mm | € 8.200

13


Sky-Dweller Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 9001, dois fusos horários, calendário anual, COSC, impermeável até 100M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 9001, dual time zones, annual calendar, COSC, waterproof to 100M. 326135 Ø 42mm | € 35.350

Sky-Dweller Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 9001, dois fusos horários, calendário anual, COSC, impermeável até 100M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 9001, dual time zones, annual calendar, COSC, waterproof to 100M. 326139 Ø 42mm | € 35.350

Sky-Dweller Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 9001, dois fusos horários, calendário anual, COSC, impermeável até 100M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 9001, dual time zones, annual calendar, COSC, waterproof to 100M. 326138 Ø 42mm | € 34.050


Sky-Dweller Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 9001, dois fusos horários, calendário anual, COSC, impermeável até 100M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 9001, dual time zones, annual calendar, COSC, waterproof to 100M. 326935-72415 Ø 42mm | € 43.800

Sky-Dweller Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 9001, dois fusos horários, calendário anual, COSC, impermeável até 100M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 9001, dual time zones, annual calendar, COSC, waterproof to 100M. 326939-72419 Ø 42mm | € 43.800

Sky-Dweller Ouro amarelo 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 9001, dois fusos horários, calendário anual, COSC, impermeável até 100M. 18kt Yellow gold, self-winding Perpetual movement Rolex 9001, dual time zones, annual calendar, COSC, waterproof to 100M. 326938-72418 Ø 42mm | € 41.300

15


Cellini Time Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3132, segundo fuso horário, COSC, impermeável até 50M, luneta com 62 brilhantes. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3132, second time zone, COSC, waterproof to 50M, bezel set with 62 brilliants. 50705RBR Ø 39mm | € 20.550

Cellini Time Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3132, 48H reserva de corda, COSC, impermeável até 50M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3132, power reserve to 48H, COSC, waterproof to 50M. 50505 Ø 39mm | € 13.650

Cellini Time Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3132, 48H reserva de corda, COSC, impermeável até 50M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3132, power reserve to 48H, COSC, waterproof to 50M. 50509 Ø 39mm | € 13.650


Cellini Date Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3165, 48H reserva de corda, COSC, impermeável até 50M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3165, power reserve to 48H, COSC, waterproof to 50M. 50515 Ø 39mm | € 15.950

Cellini Date Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3165, 48H reserva de corda, COSC, impermeável até 50M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3165, power reserve to 48H, COSC, waterproof to 50M. 50519 Ø 39mm | € 15.950

Cellini Dual Time Ouro EveRose 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3180, segundo fuso horário, COSC, impermeável até 50M. 18kt EveRose gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3180, second time zone, COSC, waterproof to 50M. 50525 Ø 39mm | € 17.350

Cellini Dual Time Ouro branco 18kt, movimento Perpetual automático Rolex 3180, segundo fuso horário, COSC, impermeável até 50M. 18kt White gold, self-winding Perpetual movement Rolex 3180, second time zone, COSC, waterproof to 50M. 50529 Ø 39mm | € 17.350

17


A Chopard pertence a um pequeno número de marcas de luxo que oferecem uma completa colecção de relógios. A gama inclui relógios desportivos, colecção Classic Racing e relógios mecânicos complicados, colecção L.U.C..

Chopard belongs to a small number of luxury brands that offer a complete collection of watches. The range includes sports watches, Classic Racing collection, and complicated mechanical timepieces, L.U.C collection.


L.U.C. Lunar Big Date Ouro rosa 18kt, movimento automático L.U.C 96.20-L, pequenos segundos, data, fases da lua, 65H reserva de corda, COSC. 18kt Rose gold, self-winding movement L.U.C 96.20-L, small seconds, date, moon-phases, power reserve to 65H, COSC. 161969-5001 Ø 33mm | € 27.780

19


L.U.C. Quattro Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual L.U.C 98.01-L, 9 dias reserva de corda, COSC. 18kt Rose gold, hand-wound movement L.U.C 98.01-L, power reserve to 9 days, COSC. 161926-5003 Ø 43mm | € 22.100

L.U.C. Quattro Platina, movimento de corda manual L.U.C 98.01-L, 9 dias reserva de corda, COSC. Platinum, hand-wound movement L.U.C 98.01-L, power reserve to 9 days, COSC. 161926-9001 Ø 43mm | € 27.210


L.U.C. Regulator Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual L.U.C 98.02-L, GMT, 9 dias reserva de corda, COSC. 18kt Rose Gold, hand-wound movement L.U.C 98.02-L, GMT, power reserve to 9 days, COSC. 161971-5001 Ø 43mm | € 27.960

L.U.C. XPS Fairmined Ouro rosa 18kt, movimento automático L.U.C 96.12-L, 65H reserva de corda, COSC. 18kt Rose Gold, self-winding movement L.U.C 96.12-L, power reserve to 65H, COSC. 161920-5006 Ø 39,5mm | € 15.760

L.U.C. 1963 Tourbillon Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual L.U.C 02.19-L1, 9 dias reserva de corda, COSC. 18kt Rose gold, hand-wound movement L.U.C 02.19-L1, power reserve to 9 days, COSC. 161970-5001 Ø 40mm | € 107.870

21


Mille Miglia Race Ouro rosa 18kt, movimento automático, cronógrafo, taquímetro, COSC, estanque até 50M. 18kt Rose Gold, self-winding movement, chronograph, tachymeter, COSC, water-resistant to 50M. 161274-5006 Ø 42mm | € 15.930

Mille Miglia GTS Chrono Aço inoxidável, movimento automático, 48H reserva de corda, COSC, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, power reserve to 48H, COSC, water-resistant to 100M. 168571-3001 Ø 44mm | € 6.200

Mille Miglia GTS Power Control Ouro rosa 18kt, movimento automática Chopard 01.08-C, estanque até 100M, COSC. 18kt Rose gold, self-winding movement Chopard 01.08-C, water-resistant to 100M, COSC. 161296-5001 Ø 43mm | € 18.670

Mille Miglia GTS Power Control Aço, movimento automático Chopard 01.08-C, 60H reserva de corda, COSC, estanque até 100M. Steel, self-winding movement Chopard 01.08-C, COSC, power reserve to 60H, water-resistant to 100M. 158566-3001 Ø 43mm | € 6.880


Mille Miglia GTS Power Control Aço, movimento automático Chopard 01.08-C, estanque até 100M, COSC. Steel, self-winding movement Chopard 01.08-C, water-resistant to 100M, COSC. 168566 - 3002 Ø 43mm | € 5.820

G.P.M.H. CHRONO Ouro rosa 18kt, Titânio e Aço, movimento automático, 46H reserva de corda, COSC, estanque até 100M. 18kt Rose Gold, Titanium and Steel, self-winding movement, power reserve to 46H, COSC, water-resistant to 100M. 168570-9001 Ø 44,5mm | € 9.670

G.P.M.H. Power Control Titânio e Aço, movimento automático, 46H reserva de corda, COSC, estanque até 100M. Titanium and steel, self-winding movement, power reserve to 46H, COSC, water-resistant to 100M. 168569-9001 Ø 44,5mm | € 8.550

23


Fundada em 1833, a Jaeger-LeCoultre é uma das poucas manufacturas relojoeiras na acepção mais pura da palavra e é reconhecida como La Grande Maison da relojoaria suíça, graças ao espírito criativo e à competência técnica para desenvolver movimentos de superior qualidade.

Founded in 1833, Jaeger-LeCoultre watchmaking is one of the few manufactures in the purest sense of the word and is recognized as La Grande Maison of Swiss watchmaking, thanks to the creative spirit of technical competence to carry out top quality movements.


Duomètre Sphérotourbillon Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual JLC 382, turbilhão esférico com balanço e espiral cilíndricos. 18kt Rose gold, manually wound movement JLC 382, spherical tourbillon with cylindrical spiral and balance. Q6052520 Ø 42mm | € 274.000

25


Master Grande Tradition à Répétition Minutes Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual JLC 947R, edição limitada a 30 exemplares, 14 dias de reserva de corda. 18kt Rose gold, manually wound movement JLC 947R, limited edition of 30 pieces, power reserve to 14 days. Q501242U Ø 44mm | € 180.000

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 985, turbilhão, fases da lua e calendário perpétuo, 45H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 985, tourbillon, moon phases and perpetual calendar, power reserve to 45H. Q5042520 Ø 42mm | 139.000


Duomètre à Quantième Lunaire Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual JLC 381, dupla reserva de corda, fases da Lua e segundos "foudroyantes". 18kt Rose gold, manually wound movement JLC 381, double power reserve, moon phases and “foudroyantes” seconds. Q6042521 Ø 42mm | € 35.800

Duomètre à Chronographe Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual JLC 380A, 50H reserva de corda. 18kt Rose gold, manually wound movement JLC 380A, power reserve to 50H. Q6012521 Ø 42mm | € 45.100

Duomètre Unique Travel Time Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual JLC 383, segundo fuso horário, horas saltantes, mapa mundo, indicação dia/noite e horas universais. 18kt Rose gold, manually wound movement JLC 383, second time zone, jump hours, world map, day/night indicator and universal hours. Q6062520 Ø 42mm | € 43.100

27


Master Ultra Thin Tourbillon Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 982, pequenos segundos e turbilhão, 48H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 982, small seconds and tourbillon, power reserve to 48H. Q1322410 Ø 40mm | € 69.000

Master Ultra Thin Perpetual Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 868, calendário perpétuo, fases da lua, 38H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 868, perpetual calendar, moon phases, power reserve to 38H. Q1302520 Ø 39mm | € 30.400

Master Ultra Thin Moon 39 Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 925, pequenos segundos, fases da lua e data, 43H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 925, small seconds, moon phases and date, power reserve to 43H. Q1362520 Ø 39mm | € 17.300


Master Ultra Thin Aço, movimento de corda automática JLC 898C, 43H reserva de corda. Steel, self-winding movement JLC 898C, power reserve to 43H. Q1338421 Ø 41mm | € 8.100

Master Grande Ultra Thin Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 898C, caixa e mostrador de diamantes 3,1ct, 43H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 898C, 3,1ct diamonds case and dial, power reserve to 43H. Q1352507 Ø 40mm | € 48.400

Master Ultra Thin Date Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 899, 43H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 899, power reserve to 43H. Q1282510 Ø 40mm | € 15.100

29


Master Compressor Extreme LAB2 Titânio, movimento de corda automática JLC 780, edição limitada a 300 exemplares, 2º fuso horário, 60H reserva de corda. Titanium, self-winding movement JLC 780, limited edition of 300 pieces, 2nd time zone, power reserve to 60H. Q203T540 Ø 46,8mm | € 49.700

Deep Sea Vintage Chronograph Aço, movimento de corda automática JLC 751G, estanque até 100M, 65H de reserva de corda. Steel, self-winding movement JLC 751G, water resistance up to 100M, power reserve to 65H. Q207857J Ø 40,5mm | € 10.600


Master Tourbillon Dualtime Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 978B, 2º fuso horário, indicação das 24H, turbilhão, 48H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 978B, 2nd time zone, 24H indicator, tourbillon, power reserve to 48H. Q1562521 Ø 41,5mm | € 79.000

Master Calendar Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 866, pequenos segundos, dia da semana e do mês, fases da lua, 43H de reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 866, small seconds, week, date, moon phases, power reserve to 43H. Q1552520 Ø 39mm | € 22.600

Master 8 Days Perpetual 40 Aço, movimento de corda manual JLC 876-440B, calendário perpétuo, 8 dias de reserva de corda. Steel, manually wound movement JLC 876-440B, perpetual calendar, power reserve to 8 days. Q1618420 Ø 40mm | € 22.800

Master Geographic Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 939A, 2º fuso horário, disco das 24 cidades e indicação dia/noite, 43H de reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 939A, second time zone, 24 city disc and day/night indicator, power reserve to 43H. Q1422421 Ø 39mm | € 22.900

31


Grande Reverso Calendar Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual JLC 843, data, dia da semana e do mês, fases da lua, 45H reserva de corda. 18kt Rose gold, manually wound movement JLC 843, date, week and month day, moon phases, power reserve to 45H. Q3752520 Ø 48,5 x 29,5mm | € 21.300

Grande Reverso Duo Aço, movimento de corda manual JLC 986, 48H reserva de corda. Steel, manually wound movement JLC 986, power reserve to 48H. Q3748421 Ø 29,5x48,5mm | € 9.700


Grande Reverso Night & Day Ouro rosa 18kt, movimento automático JLC 967B, indicação 24H, 42H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement JLC 967B, 24H indicator, power reserve to 48H. Q3802520 Ø 46,8 x 27,4mm | € 18.400

Grande Reverso 1931 Rouge Aço, movimento de corda manual JLC 822, pequenos segundos. Steel, manually wound movement JLC 822, small seconds. Q278856J Ø 46,8 x 27,4mm | € 8.200

Grande Reverso Ultra Thin Duoface Aço, movimento de corda manual JLC 854/l, 45H reserva de corda. Steel, manually wound movement JLC 854/l, power reserve to 45H. Q3788570 Ø 27,4 x 46,8mm | € 9.300

33


"Há algo que se deve esperar não apenas de um relógio, mas também de si próprio: Nunca ficar parado."

"There's something one should expect not only of a watch, but also of oneself: To never stand still." Walter Lange


Datograph Perpetual Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual L952.1, cronógrafo, calendário perpétuo, fases da lua, 36H reserva de corda. 18kt Rose Gold, manual-winding movement L952.1, chronograph, perpetual calendar, moonphase, power reserve to 36H. 410.032 Ø 41mm | € 122.000

35


Richard Lange Tourbillon Pour le Merite Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual L072.1, regulador, "fusee-and-chain transmission" visível, paragem dos segundos. 18kt Rose Gold, manual-winding movement L072.1, regulator, visible "fusee-and-chain transmission", stop seconds. 760.032F Ø 41,9mm | € 208.000

Lange 1 Time Zone Ouro rosa 18kt, movimento corda manual L031.1, hora mundial, 72H reserva de corda. 18kt Rose Gold, manual-winding movement L031.1, world time, power reserve to 72H. 116.032 Ø 41mm | € 44.100


1815 “200TH Anniversary F. A. Lange” Platina polida, movimento de corda manual L051.1, pequenos segundos, 36H reserva de corda. Polished platinum, manual-winding movement L051.1, small seconds, power reserve to 36H. 236.049 Ø 40mm | € 32.600

Saxonia Dual Time Ouro branco 18kt, movimento automático L086.2, zona horária, 72H reserva de corda. 18kt White Gold, self-winding movement L086.2, GMT time zone, power reserve to 72H. 385.026 Ø 40mm | € 27.700

37


Grand Lange 1 Moon Phase Platina,movimento de corda manual L095.3, fases da lua, indicador reserva de corda para 72H. Platinum, manual-winding movement L095.3, moonphase, power reserve indicator for 72H. 139.025 Ø 41mm | € 55.900

Saxonia Langematik Perpetual Ouro branco 18kt, movimento automático L922.1 SAX-0-MAT, fases da lua, “zero-reset”, 46H reserva de corda. 18kt White Gold, self-winding movement L922.1 SAX-0-MAT, moonphase, zero-reset, power reserve to 46H. 310.026 Ø 38,5mm | € 75.100


Lange 1 Platina, movimento de corda manual L901.0, indicador de reserva de corda para 72H. Platinum, manual-winding movement L901.0, power reserve indicator for 72H. 101.025 Ø 38,5mm | € 44.700

Saxonia Annual Calendar Ouro rosa 18kt, movimento automático L085.1 SAX-O-MAT, fases da lua, 46H reserva de corda. 18kt Rose Gold, self-winding movement L085.1 SAX-O-MAT, moonphase, power reserve to 46H. 330.032E Ø 38,5mm | € 44.500

39


A última geração da relojoaria de topo Suiça tem um novo nome: Antoine Martin.

State-of-the-art swiss watchmaking has a new name: Antoine Martin.


Tourbillon Quantième Perpétuel Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual calibre AM 39.002, seis dias de reserva de corda. 18kt Rose gold, manual-winding movement calibre AM 39.002, power reserve to six days. TGD01.700.1 Ø 46mm | € 94.300

41


Quantième Perpétuel Ouro rosa 18kt, movimento mecânico de corda manual calibre AM 39.001, calendário perpétuo, 144H reserva de corda. 18kt Rose gold, manual-winding movement calibre AM 39.001, perpetual calendar, power reserve to 144H. QP01.710.1 Ø 46mm | € 73.800

Quantième Perpétuel Ouro branco 18kt, movimento de corda manual calibre AM 39.001, calendário perpétuo, 144H reserva de corda. White gold 18kt, manual-winding movement calibre AM 39.001, perpetual calendar, power reserve to 144H. QP01.810.1 Ø 46mm | € 73.800


Tourbillon Astronomique Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual calibre AM 39.003, calendário perpétuo, equação do tempo, fases da lua, nascer e pôr-do-sol, 144H reserva de corda. 18kt Rose gold, manual-winding movement calibre AM 39.003, perpetual calendar, equation of time, moon phase, sunrise and sunset, power reserve to 144H. TA01.710.1 Ø 46mm | € sob consulta/upon request

Slow Runner Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual calibre AM 36.001, 92H reserva de corda. 18kt Rose gold, manual-winding movement calibre AM 36.001, power reserve to 92H. SR01.710.1 Ø 46mm | € 36.365

Tourbillon Quantième Perpétuel Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual calibre AM 39.002, seis dias de reserva de corda. 18kt Rose gold, manual-winding movement calibre AM 39.002, power reserve to six days. TQP01.710.1 Ø 46mm | € 145.550

43


Fundada em 1955 em La Chaux-de-Fonds, o símbolo da Corum é uma chave – que parece ter aberto o segredo da inovação e do carisma.

Founded in 1955 in La Chaux-de-Fonds, the Corum emblem is a key – which seems to have unlocked the secret to innovation and charisma.


Admiral’s Cup AC-ONE 45 Double Tourbillon Ouro vermelho 18kt, movimento de corda manual CO 1008, 72H reserva de corda, estanque até 300M. 18kt Red gold, manual-winding movement CO 1008, power reserve to 72H, water resistance to 300M. A108/02339 Ø 45mm | € 92.500

45


Admiral’s Cup Seafender 47 Ouro vermelho 18kt, movimento cronógrafo turbilhão automático CO 398, 45H reserva de corda, estanque até 100M. 18kt Red Gold, self-winding tourbillon chronograph movement CO 398, power reserve to 45H, water-resistance up to 100M. A398/01962 Ø 47mm | € 85.025

Admiral's Cup Ac-One 45 Tides Titânio, movimento automático CO 277, 42H reserva de corda, fases da lua, indicação de marés, estanque até 300M. Titanium, self-winding movement CO 277, power reserve to 42H, moonphases, water-resistance up to 300m. A277/02401 Ø 45mm | € 8.400

Admiral’s Cup Ac-One 45 Chrono Aço, movimento automático CO 116, mostrador em madeira, 42H reserva de corda, estanque até 300M. Steel, self-winding movement CO 116, wood dial, power reserve to 42H, water-resistance up to 300m. A116/02599 Ø 45mm | € 7.375


Heritage Coin Watch Prata 925, movimento automático CO 082, 42H reserva de corda. Silver 925, self-winding movement CO 082, power reserve to 42H. CO82/02495 Ø 43mm | € 11.600

Heritage Coin Watch Ouro Amarelo 18kt, movimento automático o CO 082, 42H reserva de corda. 18kt Yellow Gold, self-winding movement, CO 082, power reserve to 42H. CO82/02481 Ø 36mm | € 21.500

Golden Bridge Automatic Ouro vermelho 18kt, movimento automático CO 313, 40H reserva de corda, estanque até 30M. 18kt Red Gold, self-winding movement CO 313, power reserve to 40H , water-resistance up to 30M. B313/01612 Ø 37,2 x 51,8mm | € 47.300

Ti-Bridge Automatic Dual Winder Titânio grau 5, movimento automático CO 207, 72H reserva de corda, estanque até 30M. Titanium grade 5, self-winding movement CO 207, power reserve to 72H, water-resistance up to 30M. B207/01643 Ø 42 x 52mm | € 21.400

47


Moldada pela visão de dois jovens empreendedores, a Cvstos é uma marca independente que procura estar à frente do seu tempo para promover uma nova relojoaria de elevado pendor tecnológico que, no entanto, não esconde as referências do passado.

Shaped by the vision of two young entrepreneurs, Cvstos is an independent brand that seeks to be ahead of his time to promote a new watchmaking high technological trend, however, does not hide the references of the past.


Challenge Gustave Eiffel Aço com tratamento PVD em bronze, movimento automático esqueletizado Cvstos 350, edição limitada a 314 exemplares, 48H reserva de corda. Steel with black PVD treatment, self-winding skeleton movement Cvstos 350, limited edition of 314 pieces, power reserve to 48H. CV14045CHJLEIAB0000C5N10 Ø 53,7 x 41mm | € 15.160

49


Chrono II GT Titânio com PVD de aço azul, ouro rosa, movimento automático Cvstos 577, estanque até 100M, 42H reserva de corda. Titanium with blue steel PVD, Rose gold, self-winding movement Cvstos 577, water resistance up to 100M, power reserve to 42H. CV13021CHGTNCHAB00C5N02 Ø 45 x 59mm | € 22.990

Chrono II Titânio e ouro rosa 5N, movimento automático Cvstos 577, estanque até 100M, 42H reserva de corda. Titanium and Rose gold 5N, self-winding movement Cvstos 577, water resistance up to 100M, power reserve to 42H. CV13002CHNCH5N0000TI010 Ø 41 x 53,7mm | € 24.040

Chrono II Aço, movimento automático Cvstos 577, estanque até 100M, 42H reserva de corda. Steel, self-winding movement Cvstos 577, water resistance up to 100M, power reserve to 42H. CV13002CHNCHAB000000001 Ø 41 x 53,7mm | € 15.680


Challenge Twin-Time 2 Aço com tratamento PVD preto, movimento automático Cvstos 551, estanque até 100M, 42H reserva de corda. Steel with black PVD treatment, self-winding movement Cvstos 551, water resistance up to 100M, power reserve to 42H. CV10007TTTAN000000001 Ø 53,7 x 41mm | € 12.350

Challenge Jet-Liner SL Ouro rosa, movimento automático esqueletizado Cvstos CVS350, estanque até 100M, 42H reserva de corda. Rose gold, self-winding movement Cvstos CVS350, water resistance up to 100M, power reserve to 42H. CV11045CHJSL5N000000001 Ø 53,7 x 41mm | € 23.000

Challenge Jet-Liner SL GT Titânio, movimento automático esqueletizado Cvstos CVS350, estanque até 100M, 42H reserva de corda. Titanium, self-winding movement Cvstos CVS350, water resistance up to 100M, power reserve to 42H. CV12049CHJSLAC000000001 Ø 59 x 45mm | € 10.660

51


A Franck Muller distingue-se por unir tradição e inovação em relógios irreverentes e de incomparável personalidade.

Franck Muller sets itself apart by uniting tradition and innovation through irreverent watches of unique personality.


Long Island Tourbillon Master Banker Ouro rosa 18kt, turbilhão, movimento de corda manual, triplo fuso horário. 18k Rose gold, tourbillon, manually-wound movement, triple time zone. 1350TMB/OBBRV Ø 34,5 x 58,6mm | € 188.110

53


Giga Gong Tourbillon Ouro rosa 18kt, turbilhão esqueletizado, movimento de corda manual, sonnerie. 18kt Rose gold, skeletonized tourbillon, manually-wound movement, sonnerie. 8889TGGONGSQTBR/OV Ø 43,7 x 59,2 x 14mm | € 353.220

Cintrée Curvex Chronograph Ouro rosa 18kt, movimento automático, estanque até 30M. 18kt Rose gold, self-winding movement, water resistance up to 30M. 8083CCGDFO/OVPRVE Ø 43,3 x 60,5mm | € 39.720

Cintrée Curvex Chronograph Ouro amarelo 18kt, movimento automático, estanque até 30M. 18kt Rose gold, self-winding movement, water resistance up to 30M. 8083CCGDFO/OVBR Ø 43,3 x 60,5mm | € 39.720


Curvex Gold Croco Ouro rosa 18kt, movimento automático FM 800. 18kt Rose gold, self-winding movement FM 800. 8880SCGOLCRO/OV Ø 39,6 x 55,4mm | € 26.970

Cintrée Curvex Mariner Ouro rosa 18kt, movimento automático, data. 18kt Rose gold, self-winding movement, date. 9080CCDTRELMAR/OVPR Ø 43,3 x 60,5mm | € 41.830

Cintrée Curvex Mariner Ouro rosa 18kt, movimento automático, data. 18kt Rose gold, self-winding movement, date. 9080CCDTRELMAR/OVBR Ø 43,3 x 60,5mm | € 41.830

55


Cintrée Curvex Master Banker Date Aço, movimento automático, triplo fuso horário. Steel, self-winding movement, triple time zone. 8880MBSCDT/ACBRV Ø 39,6 x 55,4mm | € 21.960

Cintrée Curvex Automatic Ouro rosa 18kt, movimento automático com rotor em platina 950, data. 18kt Rose gold, self-winding movement with platinum 950 rotor, date. 6850BSCDTVAL/OVBR Ø 34 x 47mm | € 18.620

Cintrée Curvex Chronograph Ouro branco 18kt, movimento automático com rotor em platina 950, data. 18kt White gold, self-winding movement with platinum 950 rotor, date. 6850BSCDTVAL/OBBR Ø 34 x 47mm | € 18.620


Casablanca Automatic Chronograph Aço, movimento automático, data. Steel, self-winding movement, date. 8885CCCDT/ACPRVT Ø 39,6 x 55,4mm | € 18.610

Cintrée Curvex 7 Days Power Reserve Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual FM 1700, reserva de corda de 7 dias. 18kt Rose gold, manually-wound movement FM 1700, power reserve for 7 days. 8880BS6PREMA/OVBR Ø 39,6 x 55,4 mm | € 20.600

Cintrée Curvex 7 Days Power Reserve Aço, movimento de corda manual FM 1700, reserva de corda para 7 dias. Steel, manually-wound movement FM 1700, power reserve for 7 days. 8880BS6PREMA/ACPR Ø 39,6 x 55,4 mm | € 12.180

57


Vanguard Chronograph Titânio com tratamento PVD preto, movimento automático, estanque até 30M. Titanium with black PVD treatment, self-winding movement, water resistance up to 30M. V45CCDT/TTNRBR.5N/NR.NR5N Ø 44 x 53,7mm | € 15.900

Vanguard Chronograph Ouro rosa 18kt, movimento automático, estanque até 30M. 18kt Rose gold , self-winding movement, water resistance up to 30M. V45CCDT/5N.NR/NR.NR5N Ø 44 x 53,7mm | € 25.310


Vanguard Aço, movimento automático, estanque até 30M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 30M. V45SCDT/AC.NR/NR.AC Ø 44 x 53,7mm | € 8.590

Vanguard Chronograph Titânio, movimento automático, estanque até 30 m. Titanium, self-winding movement, water resistance up to 30M. V45CCDT/TTBR.NR/NR.NRTTBR Ø 44 x 53,7mm | € 14.860

Vanguard Ouro rosa 18kt, movimento automático, estanque até 30M. 18kt Rose gold, self-winding movement, water resistance up to 30M. V45SCDT/5N.NR/NR.NR5N Ø 44 x 53,7mm | € 19.040

Vanguard Chronograph Ouro rosa 18kt, movimento automático, estanque até 30M. 18kt Rose gold, self-winding movement, water resistance up to 30M. V45CCDT/5NBR.NR/NR.NR5NBR Ø 44 x 53,7mm | € 25.310

59


Para François-Paul Journe, o século XVIII continua a ser a idade de ouro da relojoaria, e é em homenagem a esse tempo que ele assina as suas criações com as palavras latinas "Invenit et Fecit".

For François-Paul Journe, the 18th century remains the golden age of watchmaking, and it is in homage to that time that he signs his creations with the latin words “Invenit et Fecit".


Chronomètre Optimum Ouro rosa 18kt, movimento de corda manual FPJ 1510, sistema de força constante, 70H reserva de corda. 18kt Rose gold, manually wound movement FPJ 1510, constant force system, power reserve up to 70H. FPJ.CMOPT40.OV.V Ø 40mm | € 91.700

61


Tourbillon Souverain Platina 950, movimento de corda manual FPJ 1403, segundos mortos, 42H reserva de corda. Platinum 950, manually wound movement FPJ 1403, dead seconds, power reserve up to 42H. FPJ.TSM.PTO.B Ø 40mm | € 170.700

Chronomètre Souverain Platina 950, movimento de corda manual FPJ 1304 em ouro 18kt, 56H reserva de corda. Platinum 950, manually wound movement FPJ 1304 in 18kt gold, power reserve to 56H. FPJ.CMS.PTO.B Ø 40mm | € 37.800

Chronomètre Souverain Ouro vermelho 18kt, movimento de corda manual FPJ 1304 em ouro 18kt, 56H reserva de corda. 18kt Red Gold, manually wound movement FPJ 1304 in 18kt gold, power reserve to 56H. FPJ.CMS.OVO.B-OR Ø 40mm | € 32.400


Octa Sport Liga de alumínio, movimento automático FPJ 1300, 120H reserva de corda. Aluminium alloy, self-winding movement FPJ 1300, power reserve up to 120H. FPJ.SPORT.OAR.AC Ø 42mm | € 25.100

Octa Automatique Lune Platina, movimento automático FPJ 1300-3 em ouro rosa 18kt, fases da lua, 120H reserva de corda. Platinum, self-winding movement FPJ 1300-3 in 18kt Rose gold, moonphase, power reserve up to 120H. FPJ.OAL40.OV.B Ø 40mm | € 46.200

Chronomètre Bleu Tântalo, movimento de corda manual FPJ 1304, pequenos segundos, 56H reserva de corda. Tantalum, manually wound movement FPJ 1304, small seconds, power reserve up to 56H. FPJ.CMBLEU.TA.A Ø 39mm | € 23.000

63


A Graham tem nas suas origens o relojoeiro londrino George Graham (1673-1751) e assume-se como marca anglo-suíça que cria os seus relógios em La Chaux-de-Fonds: instrumentos do tempo com personalidade própria, graças a um design irreverente e a uma mecânica de qualidade.

Graham has its origins in the Londoner watchmaker George Graham (1673-1751) and assumes itself as Anglo-Swiss brand that creates its watches in La Chaux-de-Fonds: time instruments with its own personality thanks to an irreverent design and a mechanical quality.


Silverstone Tourbillograph Ouro rosa 18kt, movimento automático G1780, edição limitada a 5 exemplares, 48H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement G1780, limited edition of 5 pieces, power reserve to 48H. 2TSAR.B04B.C114B Ø 48mm | € 61.850

65


Silverstone Tourbillograph Full Black Aço com tratamento PVD preto, movimento automático G1780, edição restrita e numerada, 48H reserva de corda. Steel with black PVD treatment, self-winding movement G1780, restrict and numbered edition, power reserve to 48H. 2TSAB.B02A.C115D Ø 48mm | € 43.600

Prodive Aço com tratamento DLC preto e detalhes em ouro rosa 18kt ou aço, movimento automático G1750, edição limitada a 250 exemplares (ouro) e a 200 exemplares (aço), estanque até 600M, 48H reserva de corda. Steel with black DLC treatment and 18kt Rose gold details or steel self-winding movement G1750, limited edition of 250 pieces (gold) and 200 pieces (steel), water resistance up to 600M, power reserve to 48H. 2CDAZ.B04A.C160H Ø 45mm | € 14.800 2CDAV.B01A.K81F Ø 45mm | € 12.900


Silverstone Stowe Classic Gold Aço com tratamento PVD preto, movimento automático G1742, mostrador em fibra de carbono, 48H reserva de corda. Steel with black PVD treatment, self-winding movement G1742, carbon fiber dial, power reserve to 48H. 2BLDZ.B12A.K47N Ø 48mm | € 11.500

Silverstone Stowe GMT Aço, movimento automático G1721, mostrador em fibra de carbono. Steel, self-winding movement G1721, carbon fiber dial. 2BLCH.B33A.K84S Ø 48mm | € 8.600

Silverstone Stowe Racing Aço com tratamento PVD preto, movimento automático G1742, mostrador em fibra de carbono. Steel with black PVD treatment, self-winding movement G1742, carbon fiber dial. 2BLDC.B28A.K66N Ø 48mm | € 6.950

67


Silverstone RS Supersprint Aço, movimento automático G1702, luneta em cerâmica preta, 40H reserva de corda. Steel, self-winding movement G1702, black ceramic bezel, power reserve to 40H. 2STBC.B05A.K99F Ø 42mm | € 6.270

Silverstone RS Skeleton Aço e ouro rosa 18kt, movimento automático esqueletizado G1790, luneta em cerâmica preta, 46H reserva de corda. Steel and 18kt Rose gold, self-winding skeleton movement G1790, black ceramic bezel, power reserve to 46H. 2STAZ.B02A.C160H Ø 46mm | € 16.100

Silverstone RS Skeleton Aço, movimento automático esqueletizado G1790, luneta em cerâmica preta, 46H reserva de corda. Steel, self-winding skeleton movement G1790, black ceramic bezel, power reserve to 46H. 2STAC3.B01A.K91F Ø 46mm | € 11.900


Chronofighter Oversize Superlight Carbon Nanotubos de carbono, movimento automático G1747, mostrador em carbono negro 3K e luneta em nanotubos de carbono, 48H reserva de corda. Carbon nanotubes, self-winding movement G1747, 3K black carbon dial and carbon nanotubes bezel, power reserve to 48H. 2CCBK.B11A.K92K Ø 47mm | € 9.500

Chronofighter Oversize Aço, movimento automático G1747, luneta em cerâmica preta e alavanca start & stop em carbono preto, 48H reserva de corda. Steel, self-winding movement G1747, black ceramic bezel and black carbon start & stop lever, power reserve to 48H. 2CCAC.S01A.K92S Ø 47mm | € 5.600

Chronofighter Oversize Black Sahara Aço com tratamento PVD preto, movimento automático G1747, luneta em cerâmica preta e alavanca start & stop em carbono preto, 48H reserva de corda. Steel with black PVD treatment, self-winding movement G1747, black ceramic bezel and black carbon start & stop lever, power reserve to 48H. 2CCAU.B02A.T13N Ø 47mm | € 5.600

69


"Alimento o sonho de fazer relógios que representam os meus valores relojoeiros: simplicidade, precisão, puro e beleza ordenada."

“I nurtured a dream of making watches that represent my horological values: simplicity, precision and pure, uncluttered beauty.” Laurent Ferrier


Galet Classic Ouro rosa 18kt , movimento turbilhĂŁo de corda manual LF619.01, 80H reserva de corda. 18kt Rose gold, manual winding tourbillon movement LF619.01, power reserve to 80H. LCF001-R Ă˜ 41mm | â‚Ź 209.000

71


Galet Square Aço, movimento automático FBN 229.01, 72H reserva de corda. Steel, self-winding movement FBN 229.01, power reserve to 72H. LCF013-AC Ø 41X41mm | € 41.000

Galet Traveller Ouro rosa 18kt , movimento automático LF 230.01, 80H reserva de corda, 2º fuso horário, certificado pelo Observatório Besançon. 18kt Rose gold, self-winding movement LF 230.01, power reserve to 80H, dual time zones certified by Besançon Observatory. LCF007 R Ø 41mm | € 66.100

Galet Traveller Ouro branco 18kt, movimento automático LF 230.01, 80H reserva de corda, 2º fuso horário, certificado pelo Observatório Besançon. 18kt White gold, self-winding movement LF 230.01, power reserve to 80H, dual time zones certified by Besançon Observatory. LCF007 G Ø 41mm | € 66.100


Galet Micro Rotor Ouro vermelho 18kt, movimento automático FBN 229.01, 72H reserva de corda. 18kt Red gold, self-winding movement FBN 229.01, power reserve to 72H. LC004R Ø 39mm | € 52.200

Galet Micro Rotor Ouro vermelho 18kt, movimento automático FBN 229.01, 72H reserva de corda. 18kt Red gold, self-winding movement FBN 229.01, power reserve to 72H. LCF004 R Ø 39mm | € 52.200

Galet Micro Rotor Ouro branco 18kt, movimento automático FBN 229.01, 72H reserva de corda. 18kt White gold, self-winding movement FBN 229.01, power reserve to 72H. LCF004 G Ø 39mm | € 52.200

73


Louis Moinet, renascimento de uma lenda em mem贸ria do inventor do cron贸grafo.

Louis Moinet, rebirth of a legend in memory of the chronograph inventor.


“Derrick” Tourbillon Ouro branco 18kt, movimento turbilhão de corda manual exclusivo com braço de extracção Derrick, 72H reserva de corda. 18kt White gold, hand-winding tourbillon movement with a working oil Derrick, power reserve to 72H. LM-14.70.03 Ø 47mm | € 352.000

75


Jules Verne Instrument 2 Titânio grau 5, aço inoxidável 316L e ouro rosa 18kt, movimento cronógrafo automático, 44H reserva de corda. Grade 5 Titanium & 316L, steel and 18K Rose gold, self-winding chronograph movement, power reserve to 44H. LMV-18.41.60 Ø 46,3mm | € 26.900

20-Second Tempograph Ouro rosa 18kt, movimento automático LM39, mecanismo retrógrado 20 segundos, 48H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement LM39, 20-second retrograde mechanism, power reserve up to 48H. LM-39.50.80 Ø 43,5mm | € 51.600

20-Second Tempograph Titânio grau 5, movimento automático LM39, mecanismo retrógrado 20 segundos, 48H reserva de corda. Grade 5 titanium, self-winding movement LM39 , 20-second retrograde mechanism, power reserve up to 48H. LM-39.20.80 Ø 43,5mm | € 25.800


AstroMoon Ouro rosa 18kt, movimento turbilhão de corda manual LM29, cronógrafo, fases da lua, 46H reserva de corda. 18kt Rose gold, manual tourbillon movement LM29, chronograph, moon phase, power reserve to 46H. LM-29.50.AV Ø 46,5mm | € 281.400

Memories Ouro rosa 18kt, movimento automático LM54, cronógrafo mono-pulsante, 48H reserva de corda. 18kt Rose gold, self-winding movement LM54, monopusher chronograph, power reserve to 48H. LM-54.50.80 Ø 46mm | € 58.600

Mecanograph Titânio e Ouro Rosa 18kt, movimento automático LM31, 48H reserva de corda, COSC. Titanium and 18kt Rose gold, self-winding movement LM31, power reserve to 48H, COSC. LM – 31.50.55 Ø 43,5mm | € 46.800

Mecanograph Titânio grau 5, movimento automático LM31, 48H reserva de corda, COSC. Grade 5 Titanium, self-winding movement LM31, power reserve to 48H, COSC. LM – 31.20.60 Ø 43,5mm | € 14.100

77


Nos últimos 100 anos a Montblanc tem sido um sinónimo para a mais alta cultura escrita, agora a gama de produtos Montblanc foi expandida para incluir relógios de luxo com a mais alta qualidade e perícia artesanal.

For the past 100 years Montblanc is a synonymous for the very highest writing culture, now Montblanc’s product range has been expanded to include luxury watches with the highest quality and finest craftsmanship.


Meisterstück Heritage Pulsograph Ouro vermelho 18kt, movimento de corda manual MB M13.21, cronógrafo, 55H reserva de corda, estanque até 30M. 18kt Red gold, manual-winding movement MB M13.21, chronograph, power reserve to 55H, water-resistance up to 30M. MB111626 Ø 41mm | € 30.100

79


Meisterstück Heritage Aço inoxidável, movimento automático, segundos, data, fases da lua, estanque até 30M. Steel, self-winding movement, seconds, date, moonphase, water-resistance up to 30M. MB110699 Ø 39mm | € 3.900

Hommage to Nicolas Rieussec Ouro vermelho 18kt ou aço, movimento automático MB R200, cronógrafo, 72H reserva de corda, estanque até 30M. 18kt Red gold or steel, self-winding movement MB R200, chronograph, power reserve to 72H, water-resistance up to 30M. MB111592 Ø 43mm | € 30.000 MB108790 Ø 43mm | € 12.300


TimeWalker Voyager UTC Aço, movimento automático MB24.05, GMT, indicador dia e noite, data, estanque até 30M. Steel, self-winding movement MB24.05, GMT, Day and Night Indicator, date, water-resistance up to 30M. MB109334 Ø 42mm | € 3.110

TimeWalker - Chronograph Aço inoxidável e ouro rosa 18kt, movimento automático MB4810/502,46H reserva de corda, estanque até 30M. Steel and 18kt Rose gold, self-winding movement MB4810/502, power reserve to 46H, water-resistance up to 30M. MB107322 Ø 43mm | € 7.200

TimeWalker – TwinFly Chronograph Titânio, movimento automático MBLL100, “flyback” duplo, segundo fuso horário, 72H reserva de corda, estanque até 30M. Titanium, self-winding movement MB L100, double flyback, 2nd Time Zone power reserve to 72H, water-resistance up to 30M. MB107338 Ø 43mm | € 12.200

81


A Oris fabrica relógios em Holstein, nas montanhas do Jura desde 1904. São puramente mecânicos e marcados por um design diferenciado e pelo rotor vermelho, símbolo da marca.

Oris has been manufacturing watches in the village of Holstein in the Jura Mountains since 1904. They have always made mechanical watches. The symbol of Oris is the red rotor.


Aquis Chrono Depth Gauge Aço, movimento automático, estanque até 500M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 500M. OR774.7708.4154.RSSET Ø 48mm | € 4.500

83


Carlos Coste Limited Edition IV Titânio, movimento automático, estanque até 500M. Titanium, self-winding movement, water-resistance up to 500M. OR743.7709.7184-RSSET Ø 46mm | € 2.320

ProDiver Chronograph Titânio, movimento automático, estanque até 1000M. Titanium, self-winding movement, water-resistance up to 1000M. OR774.7683.7154-Set Ø 51mm | € 3.750

ProDiver Date Titânio, movimento automático, estanque até 1000M. Titanium, self-winding movement, water-resistance up to 1000M. OR733.7682.7154-42634TEB Ø 49mm | € 2.150


Aquis Small Second, Date Aço, movimento automático, estanque até 500M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 500M. OR743.7673.4157-82601PEB Ø 46mm | € 1.960

Aquis Small Second, Date Aço, movimento automático, estanque até 500M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 500M. OR743.7673.4135-82601PEB Ø 46mm | € 1.960

Aquis Date Aço, movimento automático, estanque até 300M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 300M. OR733.7653.4135-82601PEB Ø 43mm | € 1.580

85


Big Crown Propilot Air Racing Edition IV Aço com tratamento DLC preto, movimento automático, estanque até 100M. Steel with black DLC treatment, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR735.7698.4783-SET Ø 45mm | € 1.550

Big Crown ProPilot Altimeter with Meter Scale Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR733.7705.4164-52314FC Ø 47mm | € 3.500

Artix GT Chronograph Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR674.7661.4434-42220FC Ø 444mm | € 3.030


Audi Sport GMT Titânio, movimento automático, estanque até 100M. Titanium, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR747.7701.4461-52287FCS Ø 44mm | € 1.980

Audi Sport Limited Edition Titânio, movimento automático, estanque até 100M. Titanium, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR774.7661.7481-SET Ø 44mm | € 3.200

Calobra Chronograph Limited Edition II Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR676.7661.4494-SETLS Ø 44mm | € 3.900

Audi Sport Limited Edition II Titânio, movimento automático, estanque até 100M. Titanium, self-winding movement, water-resistance up to 100M. OR778.7661.7784-SETLS Ø 44mm | € 3.600

87


"Se analisar a função de um objecto, a sua forma torna-se frequentemente óbvia."

“If you analyse the function of an object, its form often becomes obvious.” Professor Ferdinand Alexander Porsche


Timepiece No. 1 Titânio com tratamento PVD preto, movimento automático, cronógrafo, estanque até 50M, COSC. Titanium with black PVD treatment, self-winding movement, chronograph, water-resistant up to 50M, COSC. 6011.1340.6814 Ø 42mm | € 5.450

89


Chronograph Titanium Limited Edition Titânio, movimento automático, estanque até 50M, COSC. Titanium, self-winding movement, water-resistant up to 50M, COSC. 6011.1040.6113 Ø 42mm | € 4.950

Chronotimer Series 1 Titânio, movimento automático, data, 48H reserva de corda, estanque até 50M. Titanium, self-winding movement, date, power reserve to 48H, water-resistant up to 50M. 6010.1.06.001.03.2 Ø 42mm | € 4.750

Chronotimer Series 1 Titânio, movimento automático, data, 48H reserva de corda, estanque até 50M. Titanium, self-winding movement, date, power reserve to 48H, water-resistant up to 50M. 6010.1.09.001.04.2 Ø 42mm | € 4.550


Chronotimer Series 1 Titânio, luneta em ouro rosa 18kt, movimento automático, data, 48H reserva de corda, estanque até 50M. Titanium, 18kt Rose gold bezel, self-winding movement, date, power reserve to 48H, water-resistant up to 50M. 6010.1.03.004.01.2 Ø 42mm | € 6.950

Chronotimer Series 1 Titânio, movimento automático, mostrador em carbono, data, 48H reserva de corda, estanque até 50M. Titanium, self-winding movement, carbon dial, date, power reserve to 48H, water-resistant up to 50M. 6010.1.04.005.05.2 Ø 42mm | € 4.450

Chronotimer Series 1 Titânio, movimento automático, data, 48H reserva de corda, estanque até 50M. Titanium, self-winding movement, date, power reserve to 48H, water-resistant up to 50M. 6010.1.07.003.07.2 Ø 42mm | € 3.950

91


P6920 Rattrapante Titânio com tratamento PVD preto, movimento cronógrafo rattrapante automático, luneta e fundo em ouro rosa 18 kt, estanque até 50M. Titanium with black PVD treatment, self-winding chronograph rattrapante movement, bezel and botton in 18kt Rose gold, water-resistant to 50M. 6920.6943.201 Ø 45mm | € 24.940

Worldtimer Titânio com tratamento PVD preto, movimento automático, segundo fuso horário, estanque até 100M. Titanium with Black PVD treatment, self-winding movement, second time zone, water-resistant up to 100M. 6750.1344.180 Ø 45mm | € 11.470

Worldtimer Titânio, movimento automático, segundo fuso horário, estanque até 100M. Titanium, self-winding movement, second time zone, water-resistant up to 100M. 6750.1024.180 Ø 45mm | € 11.000


P6612 Dashboard Le Mans 1970 Titânio, movimento automático ETA 2894-A2, cronógrafo, estanque até 100M. Titanium, self-winding movement ETA 2894-A2, chronograph, water-resistant up to 100M. 6612.1148.234 Ø 42mm | € 5.260

P6360 Flat Six Automatic Chronograph Aço com tratamento PVD preto, movimento automático, estanque até 120M, COSC. Steel with black PVD treatment, self-winding movement, water-resistant up to 120M, COSC. 6360.4304.1254 Ø 44mm | € 4.210

P6350 Flat Six Automatic Aço com tratamento PVD preto, movimento automático, estanque até 120M. Steel with Black PVD treatment, self-winding movement, water-resistant up to 120M. 6350.4304.1254 Ø 44mm | € 2.760

93


A Ralf Tech é uma marca de equipamento de mergulho profissional que se tornou famosa entre mergulhadores e que acabou por desenvolver também uma linha de instrumentos do tempo à altura dos seus pergaminhos. Ganhou adeptos em todo o mundo graças ao seu espírito militar, formato sobredimensionado e qualidade irrepreensível.

Ralf Tech is a professional diving brand that became well-known amongst divers before making a range of timepieces in keeping with its status. It gained admirers throughout the world to its military spirit, oversized format and impeccable quality.


WRX "C" Chronograph Automatic Night Aço com tratamento PVD preto, movimento automático RTA001, estanque até 300M. Steel with black PVD treatment, self-winding movement RTA001, water resistance up to 300M. WRXC3104 Ø 47,5mm | € 3.990

95


WRX "C" Chronograph Automatic Sunset Aço com tratamento PVD de ouro rosa, movimento automático RTA001, estanque até 300M. Steel with Rose gold PVD treatment, self-winding movement RTA001, water resistance up to 300M. WRXC3103 Ø 47,5mm | € 3.990

WRX "C" Chronograph Automatic Noon Aço, movimento automático RTA001, estanque até 300M. Steel, self-winding movement RTA001, water resistance up to 300M. WRXC3102 Ø 47,5mm | € 3.890

WRX "C" Automatic Noon Aço, movimento automático RTA001, estanque até 400M. Steel, self-winding movement RTA001, water resistance up to 400M. WRXC2101 Ø 47,5mm | € 2.490


WRX "A" Hybrid Day Aço escovado, movimento quartzo ®Hybrid RTH001, estanque até 500M. Brushed steel, quartz ®Hybrid RTH001 movement, water resistance up to 500M. WRXA1001 Ø 47,5mm | € 1.490

WRX "A" Hybrid Night Aço com tratamento PVD preto, movimento quartzo ®Hybrid RTH001, estanque até 500M. Steel with black PVD treatment, quartz ®Hybrid RTH001 movement, water resistance up to 500M. WRXA1002 Ø 47,5mm | € 1.590

WRX 'A' Automatic Night Aço com tratamento PVD preto, movimento automático RTA001, estanque até 500M. Steel with black PVD treatment, self-winding movement RTA001, water resistance up to 500M. WRXA2004 Ø 47,5mm | € 2.490

WRX 'A' Automatic Day Aço, movimento automático RTA001, estanque até 500M. Steel, self-winding movement RTA001, water resistance up to 500M. WRXA2001 Ø 47,5mm | € 2.390

97


A Raymond Weil distingue-se por reunir os elementos de excelência da relojoaria suíça de qualidade. Precisão, fiabilidade e elegância estão na base das suas criações, ao mesmo tempo que a música surge como a principal fonte de inspiração.

Raymond Weil distinguishes itself by bringing together the Swiss watchmaking excellence quality elements. Accuracy, reliability and elegance are the basis of their creations, while the music emerges as the main source of inspiration.


Nabucco Gibson Aço e titânio, movimento automático RW5010, edição limitada a 200 exemplares, 46H reserva de corda. Steel and titanium, self-winding movement RW5010, limited edition of 200 pieces, power reserve to 46H. 7850-TIR-GIBS1 Ø 46mm | € 4.650

99


Nabucco Cuore Caldo Twelve Aço, titânio, ouro rosa 18kt e fibra de carbono, movimento automático, 42H de reserva de corda. Steel, titanium, 18kt Rose gold and carbon fiber, self-winding movement, power reserve to 42H. 7900-SR-SPE12 Ø 46 mm | € 16.690

Freelancer Urban Black Aço com tratamento PVD preto, movimento automático, estanque até 100M, 46H reserva de corda. Steel with black PVD treatment, self-winding movement, water resistance up to 100M, power reserve to 46H. 7730-BK-05207 Ø 42mm | € 2.750

Freelancer Chronograph Titânio, movimento automático, estanque até 100M. Titanium, self-winding movement, water resistance up to 100M. 7745-TIC-05659 Ø 45mm | € 2.950


Freelancer Chronograph Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. 7730-STC-60112 Ø 42mm | € 2.750

Freelancer Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. 2740-STC-20021 Ø 42mm | € 1.750

Freelancer Aço com tratamento PVD de ouro rosa, movimento automático, estanque até 100M. Steel with Rose gold PVD treatment, self-winding movement, water resistance up to 100M. 2740-SP5-20011 Ø 42mm | € 2.190

Freelancer Aço com tratamento PVD de ouro rosa, movimento automático, estanque até 100M. Steel with Rose gold PVD treatment, self-winding movement, water resistance up to 100M. 2740-SP5-65011 Ø 42mm | € 2.190

101


Maestro Chronograph Aço com tratamento PVD de ouro rosa, movimento automático, estanque até 50M. Steel with Rose gold PVD treatment, self-winding movement, water resistance up to 50M. 7737-PC5-00659 Ø 41,5mm | € 2.650

Maestro Frank Sinatra Aço, movimento automático, edição limitada a 1212 exemplares. Steel, self-winding movement, limited edition of 1212 pieces. 2837-STC-SINAT Ø 39,5mm | € 1.320

Maestro Aço com tratamento PVD de ouro rosa, movimento automático. Steel with Rose gold PVD treatment, self-winding movement. 2827-PC5-20001 Ø 39,5 mm | € 1.495


Toccata Aço, quartzo. Steel, quartz. 5484-STC-65001 Ø 39mm | € 760

Toccata Aço, quartzo. Steel, quartz. 5484-STC-20001 Ø 39mm | € 760

Toccata Aço com tratamento PVD de ouro rosa, quartzo. Steel with Rose gold PVD treatment, quartz. 5488-PC5-20001 Ø 39mm | € 880

Toccata Aço com tratamento PVD de ouro rosa, quartzo. Steel with Rose gold PVD treatment, quartz. 5388-PC5-65001 Ø 39mm | € 880

Toccata Aço com tratamento PVD de ouro rosa, quartzo. Steel with Rose gold PVD treatment, quartz. 5488-SL5-65001 Ø 39mm | € 760

103


A Suunto nasceu na Finlândia há mais de 75 anos. Desde então, tem estado na vanguarda da inovação, elaboração de relógios desportivos premium que foram testados manualmente nas condições mais severas do mundo. Com a Suunto, temos as ferramentas para estarmos juntos da natureza onde pertencemos, porque afinal de contas, está na nossa essência.

Suunto was born in Finland more than 75 years ago. Since then, Suunto has been at the forefront of innovation, hand crafting premium sports watches have been tested in the world’s harshest conditions. With Suunto, we have the tools to go out into the wild where we belong, because after all, it’s in our nature.


Ambit 3 Run Lime (HR) Poliamida, quartzo, alarme, altímetro, barómetro, bússola, estanque até 50M, GPS, medidor de ritmo cardíaco e calorias, conexão via Bluetooth. Função adaptada à corrida, natação e ciclismo. Polyamide, quartz, alarm, altimeter, barometer, compass, waterproof up to 50M, GPS, heart rate and calories meter, Bluetooth connection. Adapted functions to running, swimming and cycling. SS021261000 Ø 50mm | € 299

105


Ambit 3 Run Black (HR)

Ambit 3 Sport Coral (HR)

Poliamida, quartzo, alarme, altímetro,

Poliamida, quartzo, alarme, altímetro,

barómetro, bússola, estanque até 50M, GPS,

barómetro, bússola, estanque até 50M,

medidor de ritmo cardíaco e calorias, con-

GPS, medidor de ritmo cardíaco e calorias,

exão via Bluetooth. Função adaptada

conexão via Bluetooth.

à corrida, natação e ciclismo.

Polyamide, Quartz, alarm, altimeter,

Polyamide, quartz, alarm, altimeter,

barometer, compass, waterproof up to

barometer, compass, waterproof up to

50M, GPS, heart rate and calories meter,

50M, GPS, heart rate and calories meter,

Bluetooth connection.

Bluetooth connection. Adapted functions to running, swimming and cycling. SS021257000 Ø 50mm | € 299

SS021469000 Ø 50mm | € 399


Essential Cooper Aço, quartzo, alarme, altímetro, barómetro, bússola, estanque até 30M, temperatura. Steel, quartz, alarm, altimeter, barometer, compass, waterproof up to 30M, temperature. SS021213000 Ø 49mm | € 650

Essential Gold Aço, quartzo, alarme, altímetro, barómetro, bússola, estanque até 30M, temperatura. Steel, quartz, alarm, altimeter, barometer, compass, waterproof up to 30M, temperature. SS021214000 Ø 49mm | € 650

Essential Slate Aço, quartzo, alarme, altímetro, barómetro, bússola, estanque até 30M, temperatura. Steel, quartz, alarm, altimeter, barometer, compass, waterproof up to 30M, temperature. SS021217000 Ø 49mm | € 590

107


Nos últimos 150 anos, a TAG Heuer tem construído a sua reputação como nome de referência no domínio da relojoaria desportiva. Em causa está a busca pela perfeição tecnológica e pela inovação, bem como a constante superação dos seus próprios objectivos.

Over the past 150 years, TAG Heuer has built its reputation as reference name in the field of sports timepieces. At issue is the search for technological perfection and innovation, as well as the constant overcoming of its own goals.


Carrera Mikrograph Ouro rosa 18kt, movimento automático COSC, edição limitada a 150 exemplares, cronógrafo 1/100º de segundo. 18kt Rose gold, self-winding movement COSC, limited edition of 150 pieces, chronograph 1/100th of second. CAR5041.FC8178 Ø 43mm | € 55.000

109


Carrera Chronograph Calibre 1887 Aço, movimento automátic, luneta em aço com revestimento de carboneto de titânio preto. Steel, self-winding movement, steel bezel with black titanium carbide treatment. CAR2C12.FC6327 Ø 45mm | € 7.450

Carrera Calibre 36 Chrono Flyback Racing Titânio grau 2, movimento automático, estanque até 100M. Titanium grade 2, self-winding movement, water resistance up to 100M. CAR2B80.FC6325 Ø 43mm | € 9.950

Carrera Calibre 36 Chrono Flyback Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. CAR2B10.BA0799 Ø 43mm | € 8.850


Carrera Chronograph McLaren Aço com revestimento de carboneto de titânio preto, movimento automático, edição especial limitada, calendário anual. Steel with black titanium carbide treatment, self-winding movement, special limited edition, annual calendar. CAR2080.FC6286 Ø 43mm | € 10.450

Carrera Monaco Grand Prix Aço, movimento automático calibre 16, estanque até 100M. Steel, self-winding movement calibre 16, water resistance up to 100M. CV2A1M.FT6033 Ø 43mm | € 6.100

Carrera McLaren 1974 Edition Aço, movimento automático calibre 1887, edição especial limitada. Steel, self-winding movement calibre 1887, special limited edition. CAR2A12.FT6033 Ø 43mm | € 5.950

111


Carrera Chronograph Day-Date Aço, movimento automático calibre 16, estanque até 100M. Steel, self-winding movement calibre 16, water resistance up to 100M. CV2A10.BA0796 Ø 43mm | € 5.280

Carrera Chronograph Calibre 1887 Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. CAR2A10.BA0799 Ø 43mm | € 5.100

Carrera Chrono Calibre 1887 Racing Aço com revestimento de carboneto de titânio preto, movimento automático, numeração e janela da data em ouro negro. Steel with black titanium carbide treatment, self-winding movement, numbering and date window in black gold. CAR2A80.FC6237 Ø 43mm | € 5.450


Carrera Calibre 5 Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. WAR215D.BD0784 Ø 39mm | € 4.350

Carrera Calibre 5 Day-Date Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. WAR201D.FC6291 Ø 41mm | € 2.880

Carrera Calibre 5 Day-Date Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. WAR201C.FC6266 Ø 41mm | € 2.880

113


Carrera Calibre 6 Heritage Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. WAS2111.BA0732 Ø 39mm | € 3.160

Carrera Calibre 6 Heritage Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. WAS2112.FC6181 Ø 39mm | € 3.380

Monaco Chronograph Calibre 12 Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. CAW2111.FC6183 Ø 39mm | € 5.450

Monaco Chronograph Calibre 12 Aço, movimento automático, estanque até 100M. Steel, self-winding movement, water resistance up to 100M. CAW2110.FC6177 Ø 39mm | € 5.450


Aquaracer 300M Aço, movimento automático calibre 5, bracelete com extensão para fato de mergulho, estanque até 300M. Steel, self-winding movement calibre 5, bracelet with extension for diving suit, water resistance up to 300M. WAY2110.BA0910 Ø 40,5mm | € 2.180

Aquaracer 300M Aço, movimento automático calibre 5, bracelete com extensão para fato de mergulho, estanque até 300M. Steel, self-winding movement calibre 5, bracelet with extension for diving suit, water resistance up to 300M. WAY2111.BA0910 Ø 40,5mm | € 2.180

Aquaracer 300M Aço, quartzo, estanque até 300M. Steel, quartz, water resistance up to 300M. CAY1110.FT6041 Ø 43mm | € 1.990

Aquaracer 300M Aço, movimento automático calibre 16, bracelete com extensão para fato de mergulho, estanque até 300M. Steel, self-winding movement calibre 16, bracelet with extension for diving suit, water resistance up to 300M. CAY2112.BA0925 Ø 43mm | € 3.260

115


Formula 1 CR7 Aço com revestimento de carboneto de titânio preto, quartzo, edição limitada a 3.000 exemplares, estanque até 200M. Steel with black titanium carbide treatment, quartz, limited edition of 5.000 pieces, water resistance up to 200M. CAZ1113.FC8189 Ø 42mm | € 1.580

Formula 1 McLaren Aço, quartzo, edição limitada a 5.000 exemplares, estanque até 200M. Steel, quartz, limited edition of 5.000 pieces, water resistance up to 200M. CAZ1112.FC8188 Ø 42mm | € 1.580


Formula 1 Calibre 16 Automatic Chronograph Aço, movimento automático 16, estanque até 200M. Steel, self-winding movement 16, water resistance up to 200M. CAZ2010.BA0876 Ø 44mm | € 2.830

Formula 1 Indy Aço, quartzo, edição limitada a 3.000 exemplares, estanque até 200M. Steel, quartz, limited edition of 3.000 pieces, water resistance up to 200M. CAZ1114.BA0877 Ø 42mm | € 1.580

Formula 1 Calibre 5 Automatic Aço, movimento automático, luneta unidireccional, estanque até 200M. Steel, self-winding movement, unidirectional bezel, water resistance up to 200M. WAZ2113.FT8023 Ø 41mm | € 1.580

Formula 1 Calibre 5 Automatic Aço, movimento automático, luneta unidireccional, estanque até 200M. Steel, self-winding movement, unidirectional bezel, water resistance up to 200M. WAZ2114.BA0875 Ø 41mm | € 1.750

117


Do retro-chic ao desportivo- elegante, a Tudor ĂŠ um caso sĂŠrio no panorama relojoeiro da actualidade.

From retro-chic to sporty-smart, Tudor is a serious contender in the world of watches today.


Heritage Chrono Blue Aço, movimento automático MT2892, impermeabilidade até 150M. Steel, self-winding movement MT2892, waterproofness to 150M. 70330B-95740 Ø 42mm | € 4.240

119


Heritage Black Bay Aço, movimento automático MT2824, impermeabilidade até 200M, COSC. Steel, self-winding movement MT2824, waterproofness to 200M, COSC. 79220B-95740 Ø 41mm | € 3.280

Heritage Black Bay Aço, movimento automático MT2824, impermeabilidade até 200M, COSC. Steel, self-winding movement MT2824, waterproofness to 200M, COSC. 79220R-95740 Ø 41mm | € 3.280


Fastrider Black Shield Cerâmica preta mate, movimento automático MT7753, impermeabilidade até 150M. Matt black ceramic, self-winding movement MT7753, waterproofness to 150M. 42000CR Ø 42mm | € 4.750

Fastrider Chrono Aço 316L, movimento automático MT7753, impermeabilidade até 150M. 316L Steel, self-winding movement MT7753, waterproofness to 150M. 42010N-RUBBER Ø 42mm | € 3.940

Fastrider Chrono Aço 316L, movimento automático MT7753, impermeabilidade até 150M. 316L Steel, self-winding movement MT7753, waterproofness to 150M. 42010N-CALF Ø 42mm | € 3.940

Fastrider Chrono Aço 316L, movimento automático MT7753, impermeabilidade até 150M. 316L Steel, self-winding movement MT7753, waterproofness to 150M. 42010N Ø 42mm | € 3.940

121


Pelagos Titânio, Ø 42mm, movimento automático MT2824, impermeabilidade até 500M, COSC. Titanium, self-winding movement MT2824, waterproofness to 500M , COSC. 25500TN-95820T Ø 42mm | € 3.640

Pelagos Titânio, movimento automático MT5612, impermeabilidade até 500M, COSC. Titanium, self-winding movement MT5612, waterproofness to 500M, COSC. 25600TB-95820T Ø 42mm | € 4.240


North Flag Aço inoxidável 316L, movimento automático MT5621, impermeabilidade até 100M, COSC. 316L Steel, self-winding movement MT5621, power reserve to app.70H , waterproofness to 100M, COSC. 91210N Ø 40mm | € 3.430

Heritage Ranger Aço inoxidável, movimento automático MT2824, impermeabilidade até 150M. Steel, self-winding movement MT2824, waterproofness to 150M. 79910/CUIR Ø 41mm | € 2.730

Style Date Aço inoxidável, movimento automático MT2824, impermeabilidade até 100M. Steel, self-winding movement MT2824, waterproofness to 100M. 12700-65070 Ø 41mm | € 2.320 Também disponível/Also available: 12500-65050 Ø 38mm | € 2.220 12300-65030 Ø 34mm | € 2.120

123


Sistemas rotativos produzidos por artesãos para manter os relógios automáticos em perfeitas condições.

Watch winders handmade by craftsmen to maintain automatic watches in prime condition.

The Optima Time Capsule Sistema rotativo para um relógio automático. Watch winder for one automatic watch. RPPW193 | € 2.915


F3 Carbon Fibre + Aluminium Duo Sistema rotativo para dois relógios automáticos. Watch winder for two automatic watches. RPPW252 | € 1.247

Paramount Sistema rotativo para seis relógios automáticos. Watch winder for six automatic watches. RPPW406 | € sob consulta/upon request

Captain’s Duo Sistema rotativo para dois relógios automáticos. Watch winder for two automatic watches. RPPW272 | € 1.669

125


ACESSÓRIOS

Chopard / Mille Miglia

TF Est. 1968 / Tourbillon

Aço e borracha.

Aço mate.

Steel and rubber.

Steel matt.

95014-0026 | € 775

HELCT-SM02 | € 395

Montblanc / Iconic Aço com PVD Ouro Rosa. Steel with Rose Gold PVD. MB107585 | € 395

Chopard / Racing

TF Est. 1968 / Clockwork

Aço.

Aço com plaquê ouro rosa, PVD preto.

Steel.

Steel, Rose gold plated, PVD black.

95014-0013 | € 252

HELCC-PR99B | € 305

Montblanc / Classic Collection Plaquê platina e onyx. Platinum plated and onyx. MB6309 | € 300

Chopard / Shift Knob

TF Est. 1968 / Moon Phase

Aço.

Aço com plaquê ouro rosa.

Steel.

Steel, Rose gold plated.

95014-0014 | € 262

HELCMP-PR02G | € 365

Montblanc / Contemporary Collection Aço mate e polido. Steel matt and polished. MB105888 | € 335


Chopard / Superfast Fountain Pen

Chopard / Classic Racing Pencil

Chopard / Classic Racing

Lacado preto mate e plaquê ouro branco

Borracha preta, plaquê de paládio.

Carteira de cartões e notas, pele.

18kt.

Black rubber, palladium plated.

Card holder and paper money, calfskin leather.

Matt black lacquer and 18kt white gold.

95013-0166 | € 452

95012-0153 | € 221

Montblanc / Starwalker Midnight Fountain Pen

Montblanc / Meisterstück Selection

Resina preta, plaquê de paládio. Black resin, palladium plated.

Resina preta, emblema flutuante.

Card holder calfskin leather.

95013-0376 | € 630

Black Precious Resin, floating Emblem.

MB113164 | € 325

95013-0350 | € 910

Chopard / Racing Fountain Pen

Carteira de cartões em pele.

MB105655 | € 380

127


“Os mais poderosos de todos os guerreiros são estes dois – Tempo e Paciência” “The strongest of all warriors are these two – Time and Patience.”

Leo Tolstoy

www.torres.pt


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.