Anoiamagazín
REVISTA MENSUAL GRATUÏTA
oCI, CULTURA, gastronomia, comerç i serveis de proximitat NÚMERO 9, juliol de 2016
european
balloon festival anòlia 2016: tots els concerts. Entrevista a marc sellarès, bomber i artista reportatge: restaurant Els cubs. la recepta de la bet. guia de restaurants. sortides (de to). postals de l'anoia. 366 monocrom.
Vine a Igualada a veure 50 globus aerostĂ tics volant simultĂ niament!
Totes les activitats a ebf.cat
10 04 24
14 34
36 AMGZ#09 JULIOL 2016
38 3
propostes
European Balloon Festival L’European Balloon Festival (EBF), que se celebrarà a Igualada del 6 al 10 de juliol, arriba a la seva vintena edició havent-se consolidat com la concentració de globus més important de l’Estat. Enguany ja s’hi han inscrit més d’una quarantena de globus procedents de països com Mèxic, Xile, Suïssa, Anglaterra, Holanda i Bèlgica, i es preveu poder arribar a assolir la xifra de 50 equips participants. D’entre tots els globus destaquen tres formes especials: dos pingüins i un lleó que donaran vistositat al cel d’Igualada durant l’EBF. Tal i com ja s’ha fet en les edicions anteriors, a més de la competició esportiva,el festival comptarà amb l’encesa nocturna de globus ‘Night Glow’ Piromusical, una zona ‘Village’ i una ‘fan zone’ al camp de vol de l’Avinguda Catalunya amb activitats per fer en família com ara un ‘xutòmetre’ i diversos inflables.
4
Els globus s’enlairaran també des del centre d’Igualada Els equips participants hauran de completar els reptes de vol plantejats per la direcció esportiva; tot un seguit de proves divertides i espectaculars tan per al públic assistent com per als equips de vol. No hi faltaran les proves tradicionals com La Llebre –en què els globus participants han de perseguir un “globus llebre” que s’ha enlairat primer canviant constantment de direcció i altitud—o com la Meta del Jutge, en què els pilots han de volar des del camp d’enlairament fins a una diana a partir d’unes coordenades que els hauran donat just abans d’enlairar-se.
AMGZ#09 JULIOL 2016
A més, aquest any es repeteix per segon any el “vol de ciutat”, que tindrà lloc divendres al matí i permetrà veure una vintena de globus enlairant-se des de diferents punts cèntrics d’Igualada com la plaça de l’Ajuntament, la plaça de Cal Font o el parc de l’estació vella. La nota divertida la posaran tres globus de formes especials que han estat convidats al Festival amb motiu del vintè aniversari. es tracta d’un cap de lleó, propietat del zoo britànic Longleat, i una parella de pingüins, propietat del pilot anglès Andrew Holly i creats els anys 2014 i 2015. Tots tres globus han estat fabricats per l’empresa igualadina Ultramagic.
Nova coL·lecció d’estiu
NIGhT GLoW I cLoENdA AMb LA dhARMA I ELS coMEdIANTS
L’encesa nocturna de globus amb piromusical simultani, el ‘night glow’ piromusical, tindrà AMGZ#09 JULIOL 2016
5
propostes
lloc dissabte dia 9 al vespre al camp de vol, i es preveu que sigui com cada any l’acte més participat. Anirà precedit de la gala d’entrega de premis als pilots guanyadors, i la cloenda de l’acte anirà a càrrec d’un espectacle musical de la Companyia Elèctrica Dharma i la Companyia Comediants, en el marc del festival de música Anòlia.
A més dels Iglús de Vent es farà una volada multitudinària d’estels gegants al camp de vol Durant la mateixa tarda de dissabte, hi haurà tot un seguit d’activitats familiars, com ara inflables i tallers, i per primera vegada aquest any es fa una volada massiva d’estels, on tothom s’hi podrà afegir.
Als Iglús de vent s’hi sumen estels gegants
Les construccions efímeres fetes amb tela de globus reciclada, conegudes com a Iglús de Vent, tornaran a ser presents al centre de la ciutat amb activitats lúdiques i culturals
6
en coŀlaboració amb diferents entitats de la ciutat. La novetat més destacada d’enguany arribarà dissabte a la tarda al mateix camp de vol, on es farà una volada multitudinària d’estels gegants i petits construïts amb teles de globus reciclada. Els estels que volaran dissabte s’hauran fet en tallers previs de creativitat com ara el realitzat en el marc de l’escola d’estiu de l’Ateneu Igualadí, l’Escola Municipal d’Art Gaspar Camps i l’Inquiet. També es podran fabricar estels el mateix dissabte en un taller dins un iglú de vent al camp de vol i l’organització crida a tothom qui vulgui a portar-se l’estel de casa i sumar-se a la volada multitudinària.
Àuria Grup elabora bosses amb tela de globus reciclada
Des de fa dies els usuaris de la Fundació Privada Àuria, d’Àuria Grup, estan treballant en l’elaboració de les bosses que s’entregaran als pilots amb tota la documentació necessària per a participar al festival. Les bosses estan fetes exclusivament de tela de globus reciclada i són fruit d’un procés artesanal portat a terme per persones amb diferents graus de discapacitat. Amb aquesta iniciativa, l’organització de l’EBF, Àuria Grup i els impulsors del projecte Iglú de Vent fan un
AMGZ#09 JULIOL 2016
volem? EUROPEAN BALLOON FESTIVAL
No et quedis a terra! Reserva ara el teu vol en globus 93 515 6060 · www.globuskontiki.com
amma vilanova del camí secciÓ
residència per a gent gran · centre de dia residencia para mayores · centro de día
El nostre compromís, les persones Nuestro compromiso, las personas
Servei de centre de dia Servicio de centro de día
SERVEIS SERVICIOS
CONTACTE CONTACTO C/ Dels Fusters, 2 c.p. 08788 Vilanova del Camí (Barcelona) Tel: 93 806 37 37 | Fax: 93 806 37 41
8
AMGZ#09 JULIOL 2016
propostes
salt endavant incorporant la responsabilitat social corporativa en l’esdeveniment i reforcen la idea del reciclatge i la sostenibilitat, un fil conductor cada vegada més important en un Festival on els participants senten un respecte especial per al medi ambient.
cRIdA A pARTIcIpAR AL #VEIGGLobUS I EN LA cERcA dE foToS ANTIGUES
L’eBF es comença a viure a les xarxes socials molts dies abans que comencin a arribar els pilots a Igualada. milers de persones d’arreu del país comparteixen fotografies i fan comentaris sobre un dels esdeveniments amb més projecció mediàtica que viu la ciutat al llarg de l’any. enguany s’ha demanat coŀlaboració als internautes perquè busquin entre els seus arxius
fotogràfics imatges d’anteriors edicions del Festival –com més antigues millor- i també que hi participin penjant instantànies que els facin recordar formes de globus, amb l’etiqueta #veigglobus. d’entre els participants se sortejarà un vol en globus per al darrer dia del festival.
UN fESTIVAL bEN RETRATAT
L’Ajuntament d’Igualada i l’Agrupació Fotogràfica d’Igualada convoquen de nou el Concurs fotogràfic de l’eBF, que premia fotografies realitzades durant els dies que dura el festival. el concurs està dotat amb premis de fins a 200 euros i diversos vols en globus. Les bases es poden trobar a la pàgina web oficial del Festival. + INFO: ebf.cat
AMGZ#09 JULIOL 2016
9
propostes
anòlia 2016 carrers d’Igualada; de mica en mica s‘han L’estival de jazz tanca la seva quarta edició anat canviant els emplaçaments dels escei comença a guanyar la lluita per fer seus naris i adaptant-los així a la capacitat real els junys de música en directe a Igualada. de convocatòria del festival, també ha anat el juliol, en canvi, és indiscutiblement i des variant la durada del festival i el nombre de fa ja molts anys el mes de l’Anòlia. el seu d’actuacions i s’ha evolucionat d’un model recorregut és llarg i sovint ha hagut de patir de concerts gratuïts a un aquest esperit hipercrític altre que els combina amb que els igualadins exerceixen respecte les coses que Superats els 25 anys, els de pagament. superats els 25 anys d’Anòlia, la proes fan a la seva ciutat. Li la proposta actual posta actual sembla consohan retret falta de persosembla haver trobat lidar aquesta fórmula que nalitat, que fos un calaix un format estable, combina els concerts de de sastre on s’hi barregen pagament amb els gratuïts propostes que no lligaven eclèctic i atractiu i que estableix els jardins les unes amb les altres, o del Cercle mercantil i La que els grups que formaCotonera com espais singulars i centrals. ven part del seu cartell tenien poc o gens a Camí dels 30 anys, l’Anòlia sembla haver veure amb la demanda del públic (jove) al qual anava, s’entén, majoritàriament dirigit... trobat un format estable, eclèctic i atractiu. A la pàgina següent us detallem les proposperò han anat passant els anys i l’Anòlia tes que inclou el programa d’enguany. continua programant música en directe als
10
AMGZ#09 JULIOL 2016
propostes
LA BOHEME
PARC DE L’ESTACIÓ VELLA DIVENDRES 8 DE JULIOL 22.00h (GRATUÏT)
La proposta inaugural acull la projecció d’aquesta òpera, que forma part del programa ‘Liceu a la fresca’, impulsat des del gran teatre barceloní i que viatja pel país acostant aquest gènere musical a tothom i de manera gratuïta.
dharma i comediants
av. catalunya Dissabte 9 DE JULIOL 23.00h (GRATUÏT)
Igualada acollirà l’últim concert de la gira de celebració dels 40 anys de la Companyia Elèctrica Dharma. La cita s’ho val i per a l’ocasió els acompanyaran una altra companyia històrica, Comediants. El concert forma part de l’Anòlia i és a l’hora el concert de la nit
12
de l’’International Balloon Festival’. Després d’aquestes dues cites, la resta de propostes es concentren en els dos espais esmentats, a La Cotonera (Anòlia a la fàbrica, ho han anomenat) els concerts gratuïts i a La Sala, als jardins del Cercle Mercantil, els de pagament.
ENRIC VERDAGUER
Pati cotonera dijous 14 DE JULIOL 22.00h (GRATUÏT)
La Cotonera, amb majoria de presència igualadina, encetarà la programació l’Enric Verdaguer. aquest joveníssim autor hi presentarà el seu disc Moonstruck, una targeta de presentació impecable amb la que ja ha aconseguit consolidar un públic molt nombrós.
QUICO TRETZE
Pati cotonera DIVENDRES 15 DE JULIOL 22.00h (GRATUÏT)
També igualadí, Quico Tretze defensarà el seu disc ‘Perdut e amat’, poètic i profund. AMGZ#09 JULIOL 2016
OBESES
Pati cotonera DIVENDRES 15 DE JULIOL 23.30h (GRATUÏT)
Sens dubte un dels plats forts d’aquest Anòlia a la fàbrica. El rock atractiu i espectacular d’aquest grup s’ha anat consolidant com una proposta singular que en directe aconsegueix desplegar tota la seva força.
RED PÈRILL
Pati cotonera DIssabte 16 DE JULIOL 22.30h (GRATUÏT)
La segona nit a La Cotonera engega també amb accent igualadí. En Marc Mateu, en Red Pèrill, tocarà en directe les cançons del seu espectacular ‘Enemics de l’anar fent’, entre el soul i el funk o, tal i com diu el mateix, Nova Cansoul.
propostes
EL NIÑO DE LA HIPOTECA
PAti cotonera DIssabte 16 DE JULIOL 24.00h (GRATUÏT)
En Guiu Cortés tancarà la nit amb el seu esperit festiu i el seu verb fàcil i enginyós, que acompanyat de la seva banda segur que farà remenar la cua als igualadins que més es resisteixen al moviment rítmic de les seves extremitats.
manel
El petit de cal eril
nit més festiva a càrrec dels Oques Grasses.
animal
Jardins de la sala DIssabte 23 DE JULIOL 23.00h (7€ / 10€)
Oques grasses Jardins de la sala DIVENDRES 22 DE JULIOL 23.00h (7€ / 10€)
En Joan Pons presentarà el seu magnífic ‘La força’, una altra ocasió per veure en directe un dels que ja és un dels grans noms de l’escena musical en català.
albert pla i diego cortés
Jardins de la sala DIssabte 23 DE JULIOL 24.00h
the pinker tones
Jardins de la sala DIjous 21 DE JULIOL 22.30h (15€ / 18€)
La primera de les nits de pagament, ja a La Sala, la protagonitzaran Manel. Ja van ser-hi quan l’Anòlia en celebrà 25 i ara tornen, consolidats com un dels grups més coneguts i reconeguts del nostre país, per a presentar-hi el seu disc nou, ‘Jo competeixo’. La segona nit presenta un cartell excitant i peculiar, amb Albert Pla i El Petit de Cal Eril. Propostes ben distants però igualment atractives.
Jardins de la sala DIVENDRES 22 DE JULIOL 24.00h
Jardins de la sala Diumenge 24 de juliol 19.00h (1€)
L’Albert Pla vindrà acompanyat del guitarrista Diego Cortés, un format amb el que habitualment presenta una mena de grans èxits.
Encara hi haurà un punt i final l’endemà, dedicat al públic infantil de la mà dels The Pinker Tones, en horari de tarda. Serà l’últim concert programat abans no arribi l’edició 29 de l’Anòlia.
Animal i Oques Grasses clouran l’edició número 28 del festival. Escalfaran la nit Animal, que donaran pas a la AMGZ#09 JULIOL 2016
Venda d’entrades a Events, Posa’l Disc, Punt de difusió cultural i www.codetickets.com
13
e n t r e v i s ta
MARc SELLARÈS
L’ART ÉS UNA EINA DE TRANSFORMACIÓ SOCIAL MOLT POTENT
El Marc Sellarès (Guardiola de bages, 1973) és bomber, artista visual i un entusiasta especialista en les batalles del bruc de 1808. Al bosc cremat per l’incendi iniciat a òdena ara fa un any, ha creat el ja popular bosc de les creus, una de les intervencions artístiques del nostre territori que ha despertat més interès a nivell mundial. parlem amb ell d’història, d’art i de dol rodejats per les seves creus, l’escenari del seu particular homenatge a un bosc que tant va estimar. 14
AMGZ#09 JULIOL 2016
e n t r e v i s ta
entreVista: elena ViVes
Ets bomber i artista. Amb quina professió t’identifiques més? de petit tenia dos somnis: ser artista i bomber. I sóc molt afortunat, perquè puc fer les dues coses. moltes experiències que visc fent de bomber es converteixen en obres artístiques, les filtro a través de l’art. És brutal la força que surt artísticament quan vols expressar sentiments bèsties que has viscut. no pots dibuixar la mort si no l’has vist mai, o almenys no tindria la mateixa força. És una manera d’aprofitar les emocions i l’adrenalina que m’aporta la meva feina de bomber a favor de l’art.
utilitzar l’art com a teràpia convertint aquests arbres cremats en escultures.
com va sorgir la idea de crear el bosc de les creus? Totes les emocions que visc les converteixo en expressions artístiques. Aquests són els boscos de la meva infantesa, els he viscut molt: hi he vingut a buscar bolets, a buscar fusta per fer les primeres escultures, a passejar... Quan es va cremar vaig tenir un sentiment de buit molt gran i necessitava expressar aquesta sensació a través de l’art. necessitava fer el meu ritual de dol. volia
Què significa per a tu la creu? La creu té molta força. És un element molt antic que evoca la mort, la desolació, la pena, la tristesa... vaig utilitzar la creu perquè era l’element que deia més coses i era fàcil de fer.
I vas convertir els arbres en creus. em vaig inspirar en els camps de creus de normandia, l’homenatge als combatents aliats caiguts a la segona guerra mundial. en l’art res és 100% original, no hi ha idees úniques. sempre hi ha influències. A mi em recorda el calvari... justament intento no deixar cap perspectiva amb tres creus soles, per evitar que evoqui el Calvari. però vaja, entenc que ho recordi.
Quin és l’objectiu d’aquesta intervenció artística? Al principi era per a mi, per sentir-me millor. però al veure la força que tenia vaig decidir fer-ho més gran i convertir-ho en una acció
AMGZ#09 JULIOL 2016
15
SECCI Ó
Totes les emocions que visc les converteixo en expressions artístiques.
de conscienciació. La idea és fer reflexionar al voltant dels desastres naturals que es pateixen i que es podrien evitar. De fet, ja estic en contacte amb una organització argentina interessada en fer aquesta intervenció en un bosc d’allà, com a eina de conscienciació. En un principi se’n deia el bosc de les 200 creus, i el propòsit era acabar a principis d’any però encara continues aquí. Per què vas decidir continuar i fins quan t’hi estaràs? Vaig continuar per la força que tenia la intervenció. Quantes més creus fas, més potent és el resultat. I vaig decidir convertir-ho en un ritual de dol d’un any. El 26 de juliol, quan es compleixi l’any de l’incendi, ho acabaré. Ara hi ha unes 1100 creus. En aquests dies que queden en faré en una carena determinada que donarà molta més força a la imatge des de diferents perspectives. Potser arribaré a les 1200 creus en total.
16
I un cop acabat no hi intervindràs més per mantenir-la? La idea és no intervenir-hi més. Potser no em puc estar de rectificar alguna creu que pateixi alguna bretolada, però la idea és acabar la intervenció i, amb ella, el procés de dol. A partir del 26 de juliol la idea és només venir-hi a fer fotografies. Quantes hores hi portes dedicades a aquesta intervenció artística? Hi he dedicat moltíssimes hores però no em sap gens de greu. La gent se’n va a córrer o a pedalar hores i hores i jo les dedico a fer creus. És com una mena de penitència, per no haver pogut evitar aquesta desgràcia. El bosc de les creus ha despertat l’interès de centenars de mitjans de comunicació de tot el món. Què et comporta com a artista aquesta repercussió? T’obre portes? Si, és clar! M’han contactat moltes agencies,
AMGZ#09 JULIOL 2016
Pla d’Informació i Vigilància (PVI) 2016
EL PVI compta amb 91 vehicles per als informadors i els auxiliars de la zona | Judit Contreras/Diputació de Barcelona
Informar per evitar incendis La Diputació de Barcelona posa en marxa, com cada estiu, el Pla d’Informació i Vigilància a les zones forestals de la demarcació Redacció En Josep i la Maria han decidit, amb els seus dos fills, anar a passar el dissabte a la muntanya. És un calorós dia d’estiu i els ve de gust arribar-se fins a l’espai natural que tenen a tocar de casa, el Montnegre. Només arribar a les portes de l’espai natural es troben amb un informador, una persona del Pla d’Informació i Vigilància (PVI) 2016, el dispositiu que cada any a l’estiu la Diputació de Barcelona implementa a 427.979 ha forestals de la demarcació de Barcelona. L’informador, un dels 170 que hi ha contractats per fer aquesta feina a tot el territori barceloní, els hi explica les mesures de prevenció d’incendis i la importància de no cometre infraccions a la reglamentació en aquesta matèria. Està en contacte permanent amb un centre de control, com també ho estan els guaites, que en Josep, la Maria i els seus fills poden veure a la llunyania dalt d’una torre. Des d’aquestes torres, repartides també per tot el territori, els 44 guaites detecten columnes de fum i traslladen la seva correcta localització al centre de control. Allà on la família d’en Josep ja no arriba és al centre de control, on hi treballen els operadors de zona, els auxiliars i els enginyers de zona, que són els encarregats de vetllar pel bon fun-
cionament del dispositiu d’informació i vigilància. Són, en total, 48 persones que, sumades a les anteriors, fan les 262 que enguany s’han contractat pel PVI 2016. El PVI el va iniciar la Diputació de Barcelona el 1996 com a prova pilot a la zona de l’Alt Penedès i des d’aleshores s’ha estès a gairebé tota la superfície forestal de la demarcació. L’objectiu és evitar l’inici d’incendis forestals informant qui arriba als espais naturals i, enguany, es treballarà per intensificar aquests esforços d’informació en aquells punts concrets on es concentra la població usuària del bosc. De fet, en Josep, la Maria i els seus fills es troben amb molts altres visitants, que també han decidit anar a passar el dia al Montnegre. Tots ells s’han trobat l’informador perquè han arribat al parc a l’hora de dinar, i el personal del PVI treballa durant les hores de màxim perill d’incendi forestal, que abraça des de 2/4 d’1 del migdia i fins a 2/4 de 8 del vespre. Quan a mitja tarda decideixen tornar a casa, la família s’ho ha passat tan bé que pensen en tornar-hi el cap de setmana; també s’hi trobaran els informadors i la resta
del personal del PVI, perquè el dispositiu està operatiu des del 17 de juny i fins a l’1 de setembre. Un dispositiu que té un pressupost de 2 milions d’euros, que comprèn, bàsicament, la contractació de tot el personal, els 91 vehicles dels informadors i dels auxiliars de zona, i material tècnic, de telecomunicacions o d’oficina. Aquest cost és assumit per la Diputació de Barcelona, tot i que els 268 ajuntaments que participen en el dispositiu fan una aportació de combustible per als vehicles segons la seva superfície forestal.
secciÓ
18
AMGZ#09 JULIOL 2016
e n t r e v i s ta
galeries, centres d’art... Tinc una pila de propostes de dissenyadors que s’ofereixen a treballar amb mi, és fantàstic! La sort és que no n’he de viure, d’això. Per tant la part econòmica no és prioritària i puc gaudir-ho molt. Puc fer el que vulgui sense esperar res a canvi. Jo no faig art per viure. En quins altres projectes artístics treballes actualment? Ara estic treballant amb dues propostes per Lluèrnia, el festival del foc i la llum d’Olot. Un dels projectes tractarà el drama dels refugiats i buscarà fer sentir l’espectador com un refugiat que vol arribar a una Europa que deixa morir la gent sota l’aigua. I l’altra tractarà les relacions humanes, serà una metàfora de les nostres diferències com a parella, família o amics. Per altra banda, també estic
preparant un projecte per fer a la franja de Gaza, als edificis destruïts. T’interessa l’art com a eina política? Sí, totalment. L’art és una eina de transformació social molt potent. Es poden dir moltes coses a través de l’art; amb la paraula, sovint, no n’hi ha prou. He tractat temes de gènere, de condicions de treball, he fet projectes artístics a Palestina, a Kurdistan... A banda de bomber i artista, ets especialista en les batalles del Bruc del 1808. D’on ve aquest interès? També és un somni d’infantesa. Des de sempre m’ha agradat la història i de petit estava fascinat per la llegenda del timbaler del Bruc i per les batalles que es van viure aquí, al costat de casa. Els pagesos
AMGZ#09 JULIOL 2016
19
e n t r e v i s ta
de la zona van derrotar, en forma de guerra de guerrilles, a un exèrcit bestial, equivalent al que avui seria el d’Estats Units. És una batalla que no s’ha estudiat gaire i jo porto tants anys investigant i recopilant informació que tinc prou material com per haver-me convertit en un expert en aquest tema. La idea és convertir tota aquesta recerca en un llibre sobre les batalles que van tenir lloc aquí, i donar llum a una història de la que se sap molt poc. Ens parles del projecte que dirigeixes sobre la reconstrucció sonora del timbal del timbaler del Bruc? És un projecte que va començar dins d’una assignatura del màster en creació artística, realismes i entorns. Sempre s’ha tractat la història del timbaler del Bruc de llegenda i el
20
que volíem era verificar que efectivament va existir. Per això calia trobar el punt exacte on el timbaler va tocar el timbal. A base d’anar provant si el so del timbal ressonava des de diferents punts, finalment hem trobat el lloc exacte on s’aconsegueix aquest efecte. I coincideix amb la ubicació d’on es trobava l’exèrcit francès segons les recerques que s’han fet sobre el terreny. Per tant, es pot certificar que el timbaler del Bruc va existir? Sí, el timbaler va existir. Jo no sóc historiador per tant no ho puc certificar per molt que ho hagi estudiat. No tinc potestat. Però ja hi ha molts historiadors estudiant aquests materials que aviat ho certificaran. De fet, en poc temps tindrem notícies importants al voltant d’aquest fet històric. ■
AMGZ#09 JULIOL 2016
AMGZ#09 JULIOL 2016
21
C u lt u r a p o p u l a r
Un concurs infantil donarà a conèixer la recuperació dels Gegants Vells d’Igualada entre els més petits
La Federació del Seguici Tradicional Històric d’Igualada (FESTHI) convoca un concurs infantil per tal de donar a conèixer entre els més petits, la recuperació de la imatge dels Gegants Vells d’Igualada que s’estrenarà a la Festa Major d’enguany. El concurs, dirigit a tots els infants d’entre 0 i 13 anys, consisteix en imaginar i pintar com seran els vestits dels gegants. Fins al 15 de juliol, els participants podran dipositar la làmina de concurs a les urnes ubicades en diversos punts de la ciutat: la Llibreria Llegim...?, el cafè de l’Ateneu, el Faro, el Bitok, l’inQuiet i la Biblioteca d’Igualada. De moment, s’han distribuït 960 làmines a escoles de la ciutat i 250 làmines a entitats i urnes. D’entre tots els participants, el jurat triarà dos guanyadors amb el criteri de màxima similitud amb les figures dels Gegants Vells. El 1r premi consistirà en una entrada infantil a l’Ingravita, un llibre, una samarreta i un sopar al Bitok pel guanyador i un
22
acompanyant. El 2n premi serà una joguina dels Magatzems Faro, un kit de “paint window stickers”, un berenar a l’Ateneu Igualadí pel guanyador i dues persones i una samarreta de “som escola” d’Òmnium Cultural.
La recuperació dels Gegants Vells
Les primeres fonts que citen els gegants a Igualada daten de 1489 i hi ha la seguretat que al segle XVII ja es comptava amb una parella. Els Gegants Vells que es recuperen ara, tenen la seva primera menció oficial el 1861. Les figures van sobreviure fins el 1925 i, amb la mateixa carcassa, se’n van fer de nous en aquesta data. Aquelles figures es van perdre o probablement destruir durant la Guerra Civil espanyola entre els anys 19361939. Des de la FESTHI s’ha volgut recuperar uns gegants que van ser elements cabdals de la Festa Major durant la segona meitat del XIX i primer terç del XX. +INFO: festhi.cat
AMGZ#09 JULIOL 2016
m to MORFOSI
C/ Franรงa, 2 - 08700 Igualada | 93 804 1261 | info@motomorfosi.com AMGZ#09 JULIOL 2016
23
música
Milton Salazar & Maria Farrés
Milton Salazar, guitarrista del grup Between Humans and Beasts, i Maria Farrés, cantant del grup Macedònia des de fa quatre anys, després d’iniciar projectes individuals per
24
separat decideixen unir-se en duet acompanyats del saxofonista i teclista Àlex Almirall i la veu de Sílvia Farrés en un concert acústic de versions folk. Es tracta d’una mescla d’estils on melodies conegudes es revesteixen amb un so propi que rep influències d’artistes com John Mayer, Amy Winehouse i James Vincent. Així entrellacen tots els ingredients necessaris per fer del concert una atmosfera serena on endinsar-s’hi. +INFO: musiquesdebutxaca.cat terrat de l’Ateneu Igualadí Dijous 7 de juliol a les 21.30h El preu de l’entrada: 6€ (amb consumició)
AMGZ#09 JULIOL 2016
AMGZ#09 JULIOL 2016
25
Art i disseny
Premi Nacional d’Artesania per a la l’ecola d’art Gaspar Camps
La Generalitat de Catalunya ha atorgat el Premi Nacional d’Artesania -Premi Prestigia2016 a l’Escola Municipal d’Art de la nostra ciutat. Aquest premi està dirigit a les persones, empreses, entitats públiques o privades que mitjançant la seva tasca hagin contribuït al prestigi i visibilitat de l’artesania en la societat. En l’edició d’enguany, el premi s’ha atorgat a l’Escola Municipal d’Art Gaspar Camps per la seva tasca en l’àmbit del disseny i l’artesania en cuir. L’acta del jurat valora especialment l’aposta ferma i decidida que fa l’escola per un ofici
26
històric vinculat al nostre territori i el fet de ser escola de referència en el món del cuir (és l’única escola de Catalunya que ofereix estudis reglats en l’àmbit del disseny en cuir). El jurat també reconeix amb aquest premi la tasca de promoció, difusió i potenciació del disseny de qualitat en cuir que es fa des de l’escola, aplicant tècniques artesanals i dotant de valor afegit a objectes funcionals i contemporanis. Per últim, també es premia l’esforç que fa l’escola per tal de connectar l’activitat docent amb el món empresarial. En aquest sentit, l’escola procura que els alumnes del cicle formatiu d’Artesania en Cuir tinguin l’oportunitat de col·laborar amb professionals de diferents sectors en l’elaboració de projectes reals. Alguns exemples d’aquestes col·laboracions són el treball conjunt realitzat amb dissenyadors reconeguts de casa nostra en el disseny i confecció de les bosses i complements per les seves desfilades (Míriam Ponsa, Bibian Blue o Xavi Grados) o el disseny i elaboració d’objectes singulars en cuir a demanda del client.
AMGZ#09 JULIOL 2016
AMGZ#09 JULIOL 2016
27
Ments inquietes
Extraescolars per a ments inquietes
Ja ha acabat el curs escolar i ara toca gaudir del temps lliure que se’ns presenta: llegint, anant a la platja, viatjant o simplement quedant-nos a casa i fent llargues excursions o dedicant temps a crear, imaginar i construir. Tot i les vacances, els més previsors ja pensareu en les activitats extraescolars pel pròxim curs, d’altres ho deixareu per última hora. Tant per uns o pels altres, us volem presentar els extraescolars organitzats per inQuiet pel pròxim curs 16-17: MiniLab (5-8 anys) Aplicarem el “Tinkering” en tota regla: imaginarem, dissenyarem i construirem invents descobrint i experimentant amb recursos tant naturals, reciclats com mecànics i tecnològics tipus motors, engranatges, etc. Extraescolar sense ordinador ni tablets, tota la construcció es fa amb les mans. Robotitza’t (8-12 anys) Introducció a la robòtica maker a través de diferents tecnologies com els circuits electrònics, plaques com Makey Makey, construcció de robots,
28
impressió 3D, etc. Extraescolar on l’ús digital de l’ordinador es combina amb el treball de construcció amb les mans. Inventors 3.0 (12-16 anys) Projecte guiat de tecnologia i robòtica aplicada: introducció a l’Arduino, Impressió 3D i programació. Extraescolar on l’ús digital de l’ordinador es combina amb el treball de construcció amb les mans. Ioga per a nen/es (5-8 i 8-12 anys) Sessió de ioga on el joc, la creativitat i l’expressió es combinen per a propiciar la connexió amb un mateix. Més informació i inscripcions: www.inquiet.cat/extraescolars C/ de la Torre 36, Igualada 93 131 6044.
AMGZ#09 JULIOL 2016
AMGZ#09 JULIOL 2016
29
sortides (de to)
la poBla - vilanova dEl camÍ - iGualada
Caminar seguint la via del tren és un referent imaginatiu molt potent per motius que no tinc clars. Us ho explico perquè una nit estava a la pobla i vaig decidir tornar a casa a peu a les tres de la nit, que és una afició puntual que tinc i que és perfectament (in) comprensible. Com que anar per carretera és perillós, i a més no s’hi veia gaire perquè no hi havia lluna, vaig agafar el camí paral·lel a la carretera, i vaig anar tirant. A l’altura dels camps de blat, mentre pensava teories còsmiques (hi ha una estrella que sigui el centre gravitatori de tot l’univers? Un sol suprem? Tindria lògica...) vaig sentir un grunyit; va crepitar el blat, se’m va posar l’adrenalina pels núvols, i una ombra que es movia entre els espígols em va acollonir. jo
anava torrat, i l’instint et diu que busquis una arma, que corris, que facis break-dance si cal. Així que vaig agafar un roc i vaig accelerar el pas, i no vaig sentir res més durant un parell de minuts, després dels quals ALLÒ va tornar i es va acostar molt més. Finalment, però, no va arribar a mostrar-se. Condicionats pel cine, això us semblarà ben poca cosa, però us asseguro que aquestes situacions ens connecten amb una essència salvatge que normalment tenim ben adormida i que et fa sentir molt viu. en breu, el trencall em feia desviar al bosc i vaig decidir saltar la tanca i seguir per l’asfalt. ja n’havia tingut prou de monstres per aquella nit, i els polígons industrials, uououo, ja no em fan por, uououo.
marC mateu salat | musiC i Compositor | ullViuFotoGraFiaCreatiVa.Cat
redperill . Com
30
AMGZ#09 JULIOL 2016
p o s t a lsse cd ce i Ó l’ a n o i a
dolmEn dE lEs maiolEs UN MEGAl·LIT SENSE ExpoLIAR A RUbIÓ no us tempta visitar un sepulcre construït fa més de 4.000 anys? durant les excavacions del 1996 s’hi van trobar restes humanes de 15 individus (12 adults, 2 joves i un nen), a més a més d’objectes d’ús personal, i algunes eines relacionades amb activitats domèstiques i productives de l’edat del bronze. Aquesta joia prehistòrica està situada a la serra de Rubió, encara no a 50 metres de la carretera de “Les maioles” (Bv-1031) entre Igualada i els prats de Rei. s’hi pot accedir fàcilment a peu tot deixant aparcat el vehicle a la zona que hi ha habilitada. des de l’indret també podreu gaudir de les vistes al parc eòlic de Rubió, amb els seus 50 aerogeneradors de més de 80 metres d’alçada. però aquesta ja serà una altra postal. +info:rubio.cat
18mm / F 11 / 1/100" / iso 200
XaVier CalVet Camats | FotoGraFia, @XCalVetCamats | XCC.Cat
oCi i ViatGes
AMGZ#09 JULIOL 2016
31
TURISME
Els castells de l’Anoia s’uneixen per explicar la seva història Una aplicació per a mòbils permet viure una experiència medieval a cada visita
L’Anoia és una comarca molt diversa, amb paisatges i realitats molt diferents entre sí i amb un munt de propostes culturals, paisatgístiques, gastronòmiques, lúdiques... El Consell Comarcal ha trobat, a partir d’un element que és atractiu i comú a tot el seu territori, com promocionar-la conjuntament. Parlem dels castells, torres i fortaleses. L’Anoia, Terra de Castells, és un projecte impulsat pel Consell Comarcal de l’Anoia amb el suport de la Diputació de Barcelona que treballa per incentivar les visites a aquestes construccions medievals. Per això s’ha fet un ampli treball de diagnosi de les prop de 75 edificacions històriques del territori, se n’han seleccionat les 25 més representatives i ara s’estan fent accions de divulgació, com fulletons desplegables, una pàgina web i una aplicació per a mòbils. Precisament, aquesta aplicació permetrà al visitant tenir una experiència diferent i fer un
32
viatge en el temps per descobrir les històries apassionants que s’amaguen darrere de cada castell. Gràcies als petits fragments teatralitzats, que s’han enregistrat amb la coŀlaboració de voluntaris de tota la comarca, s’ha creat un fil argumental que enganxa el visitant a la ruta i l’anima a descobrir tots els castells. Per interrelacionar els castells i històries de tot arreu i de totes les èpoques s’ha tallat la comarca en tres parts; tres rutes. La ruta per la zona nord correspon als segles XI-XII, al sud-est correspon el segle XIII, i al sudoest, el segle XIV. A través del dispositiu es poden visualitzar les tres rutes, dedicades a moments històrics diferents, i cada castell inclou la presentació dels seus protagonistes, amb una breu biografia i una descripció dels seus objectius i interessos. A més, l’aplicació de mòbil ofereix la informació pràctica de cada castell.
AMGZ#09 JULIOL 2016
Per dur a terme aquesta aplicació, el Consell Comarcal va contactar amb una empresa de desenvolupament de videojocs que conjuntament amb un equip d’historiadors, s’ha encarregat de crear un fil conductor. L’app gratuïta “Anoia, terra de castells” ja està disponible per a iOS i Android. Per a saber-ne més i conèixer el desenllaç de la història de cada personatge, caldrà desplaçar-se al castell que indica l’aplicació. Una vegada allà es podrà descarregar un àudio, a través del qual els visitants podran escoltar la història de la mà dels seus protagonistes. No es tracta d’una àudioguia del castell, sinó del fragment d’una conversa entre les persones que el van habitar.
Castells mil·lenaris de l’època de la conquesta
Bona part d’aquestes torres i castells daten d’entre mitjans del segle X i mitjans del
segle XI. En aquells moments els comtes de Barcelona, Osona-Manresa i Berga-Cerdanya van ocupar i repoblar el territori, desplaçant els antics possessors musulmans. Quan la zona va deixar va de ser primera línia de frontera, els castells van passar a ser el centre administratiu dels nous senyorius feudals. Entre d’altres, van destacar famílies com els Claramunt, Montbui, Tous o Òdena. A partir del segle XIV, la família dels Cardona es va fer amb els principals senyorius de la comarca, de manera que les torres i castells van passar a ser el lloc de residència dels seus administradors. Amb el pas dels segles i l’augment del pes de les ciutats, els antics centres de poder es van anar abandonant, o bé van ser reconvertits en masos o cases. Actualment, tots ells són una magnífica targeta de presentació per a la comarca de l’Anoia. +INFO: anoiaturisme.cat/terra-de-castells
AMGZ#09 JULIOL 2016
33
comerç i serveis
SECCI Ó
Els Cubs
bona taula en un entorn privilegiat Els Cubs és la darrera aventura gastronòmica d’una de les cares més conegudes de la restauració anoienca, el Quim Aguilar. Amb gairebé tota una vida (39 anys, que es diu aviat!) en els menjadors dels millors restaurants, el 2011 va associar-se amb el xef Xepu per pujar al carro dels emprenedors. Junts van engegar, en una antiga masia d’Òdena, el restaurant Cal Jeroni, des de fa dos anys reconvertit en Els Cubs amb un nou i trencador concepte. A només 10 minuts d’Igualada –el temps que trigues, amb sort!, a trobar aparcament al centre-, Els Cubs t’ofereix una cuina mediterrània de temporada i innovadora; l’encant d’una masia rehabilitada que combina tradició i modernitat, i un entorn natural de pau i tranquil·litat. També una bona quantitat de productes Km0 o els selectes vins catalans i anoiencs de cellers molt petits i produccions limitades. El Quim i el Xepu obren de dimarts a diumenge al migdia i les nits de divendres i dissabte. Si hi vas entre setmana tindràs
34
autèntics dilemes per escollir entre les nombroses delicadeses del seu menú de 3 plats. Tria i remena. Però si és dijous, un consell: no et perdis els arrossos, una de les especialitats de la casa. “No cal anar fins a la platja per menjar-te un bon arròs!”, diu el Quim. El Xepu hi té la mà trencada. Provis el que provis -arròs de costa, de bacallà, de magret i foie, negre o rissoto- l’aposta és segura. Si prefereixes anar-hi el cap de setmana, deixa’t sorprendre pel pica-pica que et prepararan i acompanya’l d’un plat a escollir entre arròs, carn o peix. I si ets més de sopars, ves-hi amb molta gana, perquè t’hi espera un menú degustació de 8 plats. Vols que et fem venir salivera? Doncs apunta: pernil ibèric tallat a mà, terrina de foie caramel·litzada amb poma, vieires a la brasa, escamarlans de Tarragona saltejats amb all i julivert, rap amb escuma de patata, steak tàrtar, anxoves amb alvocat i tomàquet, bunyols de xocolata amb gelat de vainilla ...entre moltes altres propostes. Aquest estiu Els Cubs ha estrenat una acollidora terrassa coberta que el converteix en
AMGZ#09 JULIOL 2016
L’incendi que va despertar l’escalfor de la gent
El 26 de juliol farà un any de l’inoportú incendi forestal que va calcinar un gran nombre d’hectàrees a Òdena. El Quim i el Xepu el van viure de molt a prop. Les flames els van cremar la terrassa. “ Per sort –recorda el Quim- era d’hora i no hi havia gaire gent al restaurant”. Ells mateixos van poder apagar les flames amb una mànega i l’ajuda del vent,
que bufava en direcció contrària. El Quim no oblidarà mai “l’allau de trucades de moltíssima gent preocupada per
comerç i serveis
l’espai ideal tant per als teus sopars romàntics com per a tot tipus de celebracions amb la família, els amics o els companys de feina. Deixa’t assessorar pel Quim i el Xepu: et dissenyaran un menú que et farà quedar com un rei. Ja sigui de dilluns a divendres o en cap de setmana, per dinar o per sopar, a Els Cubs hi estaràs com a casa, menjaràs de luxe a un bon preu, i no hi sentiràs res més que la melodia dels ocells.
nosaltres”. Tant gran va ser el suport popular que es va engegar una campanya a les xarxes socials convidant tothom a anar al restaurant. “En situacions adverses com aquestes és quan t’adones que hi ha molta gent que t’estima i valora el que fas”. El Quim els ho vol agrair una vegada més. + INFO: elscubs.cat
AMGZ#09 JULIOL 2016
35
gastronomia
VAdEfoodIES enguany el festival de tendències gastronòmiques vadefoodies amplia calendari i es celebrarà els dies 1 i 2 de juliol. Una jornada i mitja per degustar les noves tendències gastronòmiques i escoltar les explicacions dels professionals més punters del sector. Com a novetat principal, aquest any es presenta el vadevins, un mercat de vins ‘de taller’ que consistirà en un tast dels vins més especials de les onze do catalanes.
36
Així, les bodegues oferiran als visitants de vadeFoodies, al llarg del dissabte, una degustació de les seves joies més exclusives, amb l’oportunitat de comprar-les. els beneficis aniran destinats a la Fundació esclerosi múltiple. Les activitats es dividiran en dues parts: l’interior del museu es destinarà a xerrades i conferències, i a l’exterior, de caràcter més lúdic, s’instaŀlaran les parades dels restauradors i cellers.
AMGZ#09 JULIOL 2016
Tasta les nostres cerveses artesanes •ingredients naturals i de qualitat • receptes pròpies • processos artesanals • més sabor i aromes
2,19€
1,95€
Optimista/ Pessimista
Montseny
(St. Miquel de Balenyà)
(Igualada)
C/ Sant Vicenç 31, Igualada
1,98€ Brutus
1,93€ Rosita
(Alsàcia)
(Tarragona)
Oferta vàlida fins al 22 de juliol. Beu amb moderació, és la teva responsabilitat.
| Passeig Verdaguer 178, Igualada - 93 804 34 00 | C/ Sta Llúcia 13, Vilanova del Camí - 93 804 00 01
Xaloc
p e i x f re s c | ma r i s c | c ong el at s
5 al 9 de juliol
6.90
€/kg
GAMBA PELADA
12 al 16 de juliol
5.45
19 al 23 de juliol
€/kg
DELÍCIES DE MAR
7.90
€/kg
FILETS DE MOLL
26 al 30 de juliol
4.90
€/kg
DAUS DE SÍPIA
Mercat de la Masuca, parades 8-13 · 93 803 7960 · www.congelatsxaloc.com AMGZ#09 JULIOL 2016
37
L a r e c e p ta d e l a b e t
Tapeta de pop i patates confitades amb allioli suau
Ingredients: Pel pop: 2 potes de pop ja cuites i oli d’oliva, sal i pebre vermell. Per les patates: 3 patates mitjanes, oli d’oliva, 1 gra d’all i romaní. Per l’allioli suau: 1 gra d’all, 1 ou, 250ml d’oli de girasol de bona qualitat, sal, 3 fulletes de romaní fresc i 1 culleradeta de vinagre de poma.
Elaboració: 1 ► Rentem bé les patates i les tallem a
La versió d’un clàssic: el pop a la gallega. No hi ha opció més estiuenca que preparar unes bones tapes i gaudir-les a la terrassa amb un bon vi blanc ben fresquet, hi esteu d’acord oi? Doncs no us perdeu la recepta d’aquest mes, fàcil de fer i ideal per a sorprendre als amics. És la versió d’un clàssic: el pop a la gallega. Està clar que els gallecs en saben moltíssim i a ningú se li escapa que coure el pop a casa és una mica entretingut. Per això d’un temps ençà trobareu pop cuit i envasat al buit a les vostres peixateries de confiança, resulta molt pràctic per preparar aquesta recepta.
rodanxes d’1cm. Les posem en una paella ampla i les cobrim amb oli d’oliva, hi afegim el gra d’all i una branqueta de romaní. Deixem confitar a foc ben fluix fins que veiem que al punxar-les ja són toves. Retirem i les guardem en un plat amb paper absorbent. 2 ► Fem l’allioli suau posant tots els ingredients al pot del túrmix i emulsionant amb cura perquè no es negui. 3 ► Escalfem una planxa fins que sigui ben ben calenta. Netegem les potes de pop, les eixuguem molt bé. Posem una miqueta d’oli a la planxa i les marquem per tots els costats. 4 ►Emplatem: cada patata amb un trosset de pop i una culleradeta de l’allioli suau. Decorem amb romaní, un polsim de pebre vermell, unes escates de sal o el que més us vingui de gust. Bon profit!
Bet Florensa Casals | Gastronomia i Territori @Bet_Tastarutes | tastarutes.wordpress.com
38
AMGZ#09 JULIOL 2016
g u i a d e r e s ta u r a n t s
COR VERD Cuina vegetariana i vegana creativa. Menú migdia: 12€ Av. Països Catalans 99 (igualada) Reserves: 686 072 071
el caprici Cuina creativa de temporada. Brasa, peix i marisc. MENÚ MIGDIA: 12,50€ C/ SANT ROC 21 (igualada) RESERVES: 93 184 4701
EL JARDÍ Cuina creativa de mercat. MENÚ MIGDIA: 13,50€ Rambla de Sant Isidre, 12 Reserves: 93 803 1864
EL ROVELL DE L'OU Cuina de mercat i mediterrània. Gran veritat en tapes per a picar. MENÚ MIGDIA: 12.10€ Plaça del Pilar, 12-13 RESERVES 93 804 5327 - 620 204 753
AMGZ#09 JULIOL 2016
39
G u i a d e r e s ta u r a n t s
el kiosk del rec Vermuts i àpats informals en un entorn únic. Ideal per grups i famílies. c/ del rec 50 reserves: 93 131 6031 - 616 078 180
RACÓ DEL TRAGINER Cuina casolana. Carns a la brasa. Esmorzars de forquilla. Menú migdia: 12€ C/ Traginers, 5 Reserves: 93 805 0163
SOMIATRUITES Cuina creativa i de mercat. Tapes. Menú migdia: 12€ C/ del Sol 19 Reserves: 93 803 6626
Els cubs Cuina tradicional i de mercat. Especialistes en arrossos. Menú migdia: 15€ Ctra c37 km 72.8 - òdena Reserves: 93 804 0988
40
AMGZ#09 JULIOL 2016
G u i a d e r e s ta u r a n t s
La tossa Bon rotllo i bona teca amb vistes. Menú migdia (DC-DV): 15€ / cap de setmana (migdia): 26€ / nit (DV i DS): 23-26€ La tossa de Montbui, santa margarida de Montbui / reserves: 646 728 984 restaurantlatossa.cat
La sal Marisqueria, tapes i "platillos de qualitat" Obert de dijous a dimenge Ronda de Fàtima, 18 (Igualada) / reserves: 93 803 1357 - 618 122 276 lasal.online
L’EUCARIA Cuina tradicional. Menús de cap de setmana a partir de 15€. Esmorzars. Camí de l’Eucaria s/n, Sant Martí de Tous Reserves: 93 809 6238 www.eucaria.com
Les moreres Recomanat per grups, Ideal pels nens. Servei de càtering. Menú migdia: 11.50€ / menú Cap de setmana: 19.50€ Ctra. de Valls, km3.2 - Santa margarida de Montbui RESERVES: 93 805 0211
AMGZ#09 JULIOL 2016
41
366 monocrom
Selecció de fotografies de la sèrie 366 Monocrom, del fotògraf igualadí Pep Tort. Podeu seguir el projecte complet a www.366monocrom.wordpress.com
una publicació de Pretext, serveis de publicitat SL ediCIÓ: Pere ribalta REDACCIÓ: XAVI DOMÈNECH, ELENA VIVEs. COL·LABORADORS: Ricard M. Aldea, Xavier calvet camats, BET FLORENSA, VICENS MARTÍN, marc mateu salat, PAU RICART roca. PEP TORT. Imatge de portada: fotografia d’esteve casanovas publicació associada a l'AMIC (associació de mitjans d'informació i comunicació Contacte: 93 803 6715 - 619 786 011 / anoiamagazin@gmail.com
42
AMGZ#09 JULIOL 2016
Oferta vàlida del 2016.06.01 al 2016.07-31.
IGUALADA Plaça de la Creu, 20 tel. 93 803 08 58
www.nomasvello.es
km0
Audi A1 1.6 TDI Ambition 105CV
PVP: 24.249€
Oferta: 16.200€
A3 1.6 TDI clean diesel Attracted 110CV
PVP: 28.165€
Oferta: 16.200€
A3 Sedan 1.6 TDI diesel Attracted 110CV
PVP: 27.594€
Oferta: 22.100€
A3 Sportback 1.4 TFSI Attraction 125CV
PVP: 31.468€
Oferta: 26.000€
Servisimó
km0
Audi A4 2.0Marca TDI Sport Edition 150CV i model
PVP: 0€ 45.598€
Oferta: Oferta: 13.500€ 31.800€
C/ Alemanya, 17 - Tel. 93 805 2117 www.servisimo.es
km0
A4 2.0 TDI S Tronic Marca design i modelEdition 150CV
0€ PVP: 43.993€
Oferta: Oferta: 13.500€ 34.200€
PORTA’NS AQUEST ANUNCI I ET REGALAREM
Preus condicionats amb la financiació
300€ EN EXTRES AL COMPRAR EL TEU VEHICLE!
km0
Volkswagen Polo Golf 1.6 1.4 TDI TDI Edition AdvanceBMT BMT 105CVOcasió 75CV Ocasió PVP: 18.630€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 12.300€
Volkswagen Golf 1.6 TDI Business Edition BMT BMT 105CV Ocasió PVP: 25.280€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 15.930€
Volkswagen Passat Golf 1.62.0 TDITDI Edition Edition BMT BMT 105CV Ocasió 150CV PVP: 32.730€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 22.430€
Volkswagen Tiguan Golf 1.62.0 TDITDI Edition 4Motion BMT 105CVBMT Sport Ocasió 140CV Ocasió PVP: 37.304€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 23.900€
km0
km0
km0
km0
Volkswagen Caddy Golf 1.62.0 TDITDI Edition Trendline BMTSCR 105CV Ocasió 102CV PVP: 24.345€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 18.430€
Volkswagen Crafter Golf 1.6Furgon TDI Edition 2.0 TDI BMT PRO 105CV 35 BMTOcasió Medio 136CV Ocasió PVP: 35.907€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 25.930€
Volkswagen Polo Golf 1.6 1.4 TDI TDI Edition AdvanceBMT BMT 105CVOcasió 75CV Ocasió PVP: 19.480€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 10.270€
Volkswagen Golf 1.6 TDI Business Edition BMT BMT 105CV Ocasió PVP: 24.840€ 25.113€ Oferta: 15.930€ 16.300€
Servisimó
C/ Alemanya, 17 - Tel. 93 805 2117 - www.servisimo.es També ens pots trobar a Tàrrega i Mollerussa