CRÉDIToS | CREDITS Concepto Atlas Subjetivo | Concept Subjective Atlas Annelys de Vet Coordinación Atlas Subjetivo de México | Coordination Subjective Atlas of Mexico Moniek Driesse, Analía Solomonoff Diseño gráfico y edición | Graphic design and editing Moniek Driesse, Annelys de Vet En colaboración con todos los participantes In collaboration with all participants Coordinación editorial | Editorial coordination Analía Solomonoff (LAST), Moniek Driesse Producción DVD | Production DVD Diego Gutiérrez Textos | Texts Chiara Arroyo, Fernando Martín Juez, Annelys de Vet Participantes | Participants Silvana Agostoni, Alejandra Alós, María José Alós Espéron, Francis Alÿs, Adriana Balvanera, Miroslava Basaldua Flores, Annette Bauer, María Luz Bravo, Ana Bretón, Pilar Cámara, Alfonso Camberos, Javier Campuzano, Carlo Rodrigo Canto Ávila, Christian Cañibe, Wilma Anahí Chan Monforte, Rocío Chaveste, Yuriko Cortéz, Andrea Cordero Ramón, José Luis Cuevas, Franklin J. Díaz, Marisol Domínguez, Úrsula Espino Herrero, Anaid Espinosa, José Ramón Estrada A., Citlali Fabián Bautista, Helena Fernández-Cavada, Ruth Fuentes Sansores, Rocio Gallardo, Héctor Flores Ramírez, Rafael Gamboa, Amauta García Vázquez, Arturo Guillen, Judith González Ham, Martín Kanek Gutiérrez Vásquez, Gilberto Hernández, Pedro Salvador Hernández Ramírez, Ileana Jiménez Gáber, Salvador Lemis, Juan Pedro López, Adriana Martínez de la Rosa, Alejandra Muñoz, Marco Muñoz, Enrique López Navarrete, Nirvana Paz, Diego Padilla, Livia Radwanski, Ángel Gustavo Rivero, María Rivero, Karina Sada, Luciano Sánchez Taul, Oliver Santana, Tania Solomonoff, Arturo Soto, Aldo Vázquez Yela, Arit Marín Tun, Julio Villavicencio, Daniel Yáñez Palma, Viviana Zúñiga Rojas Fotografía | Photography Andrea Cordero Ramón (p. 148, p. 176-186 ), Moniek Driesse (p. 187-189 ) Natassja López (p. 146, p.164), Nirvana Paz (p. 176-186 ), Livia Radwanski (portada | cover), Annelys de Vet (p. 190) Corrección de estilo | Proofreading Alfredo Núñez Lanz · Textofilia Ediciones Traducción | Translation Elena Kúsulas Bastien · Textofilia Ediciones Tipografía | Typography Kukulkan · Raúl García Plancarte Editorial | Publisher LAST · www. last.mx Distribución México | Distribution Mexico Textofilia · www.textofilia.mx Distribución internacional | International distribution Idea Books · www.ideabooks.nl
191 Agradecimiento especial a | Special acknowledgement to Ekaterina Álvarez Romero, Chiara Arroyo, Iqui Balam, Marloes van Beveren, Franklin Díaz, Danja Driesse, Wimco Driesse, Guillermo Fricke, Cloé Fricout, Omar Gaméz, Marjolijn Guldemond, Thalia Iglesia, Ginés Laucirica Guanche, Eugenia Montalván, Ramón Rejón Calderón, Beatriz Rodríguez Guillermo, Guadalupe Trejo (Fru), Zoraida Vásquez Beveraggi ISBN 000000000000000000 Creative commons 2011 Basado en Creative Commons BY-NC-ND 3.0 licencia, cualquier persona puede copiar, distribuir y presentar libremente este “Atlas Subjetivo de México” y las obras que aparecen en él, bajo las siguientes Condiciones: • Se puede usar una obra sin alterarla, • Si una obra se utiliza, deberá incluirse el título del Atlas, el nombre o nombres del o los autores y el título de la obra presentada be presented; • En caso de utilizar dos o mas obras, deberán incluirse el título del Atlas,los nombres de los autores y los títulos de las obras presentadas, los editores (Moniek Driesse, Annelys de Vet) y los editores publicistas (LAST). El uso de las obras incluidas en el Atlas con fines comerciales sólo será posible mediante un consentimiento escrito obtenido antes de la publicación. Contacto: atlas@annelysdevet.nl — Based on the Creative Commons BY-NC-ND 3.0 license, anyone may freely copy, distribute and present the ‘Subjective atlas of Mexico’ and the works in it, subject to the following conditions: • A work may be used only without alteration; • If any work is used, the title of the Atlas, the name(s) of the author(s) and the title of the work concerned shall be presented; • In the event of using two or more of the works, in addition to the title of the Atlas, the names of the authors and the titles of the works concerned, the editors (Moniek Driesse, Annelys de Vet) and the publishers (LAST) shall also be named. The use of the works in the Atlas for commercial purposes is only possible when our prior written consent has been obtained. Contact: atlas@annelysdevet.nl
Los editores han hecho su mejor esfuerzo para localizar a los dueños de aquellas imágenes que aparecen reproducidas sin los créditos correspondientes en este libro. Apreciaremos cualquier información adicional de derechos no mencionados en esta edición para hacer corregida en las siguientes. — The publishers have made their best effort to locate the copyright holders of some images reproduced without the correspondent credits in this book. An additional information regarding other copyright holders will be apreciated and corrected in subsequent editions. Atlas anteriores en esta serie | Previous atlases in this series • Subjective Atlas of the EU, from an Estonian point of view (Tallinn [EE], 2003) • Subjectieve Atlas van Nederland (BIS Publishers [nl], 2005) • Subjective Atlas of Palestine (010 Publishers [NL], 2007) • Subjective Atlas of Serbia (Dom Omladine [SER], 2009) • Subjective Atlas of Hungary (HVG [HU], 2011) Véase también | See also: www.subjectiveatlasofmexico.info www.annelysdevet.nl