Breve historia de la lengua espa 241 ola david a

Page 252

r u d i m e n t o s d e f o n ´e t i c a y f o n o l o g ´ı a e s p a n ˜ o l a s 235

/n/ y /s/ son fonemas distintos porque sirven para distinguir entre ´ sonido como ni y si, en y pares de palabras que difieren en un solo es. Por otro lado, pares como [s] y [z] o [n] y [ŋ] no constituyen fonemas distintos pues [m´ısmo] y [m´ızmo] son iguales sem´anticamente, igual que [kon] y [koŋ]. Decimos, por lo tanto, que [s] y [z] ´ ´ son alofonos del fonema /s/, y que [n] y [ŋ] son alofonos del fonema /n/. Ahora resulta evidente por qu´e hay que identificar los fonemas en cada lengua por separado: en ingl´es /s/ y /z/ son fonemas distin´ tos (sue ‘hacer pleito’ [su:] vs. zoo ‘jard´ın zoologico’ [zu:]), igual que /n/ y /ŋ/ (seen ‘visto’ [sin] vs. sing ‘cantar’ [siŋ]). Las dos lenguas ´ pero los organizan de forma tienen los cuatro sonidos en comun, diferente. Procesos fonol´ ogicos

Los sonidos ling¨u´ısticos sufren una gran variedad de cambios, tanto en el flujo normal de la lengua como en el transcurso del tiempo. ´ Estos cambios se conocen como procesos fonologicos. Las vocales, ´ tanto en el eje por ejemplo, pueden cambiar de lugar de articulacion ´ horizontal como en el vertical, como cuando, historicamente, la vocal cerrada breve latina [i] se transforma en la media rom´anica [e]. Las consonantes pueden cambiar en cuanto a su modo o lugar de ´ o en su sonoridad, cambios ejemplificados, respectiarticulacion, vamente, en el cambio de modo (a trav´es de un proceso que se llama ´ intervoc´alica lenici´on) de la oclusiva [d] a la fricativa [δ] en posicion ´ de la (da [d´a] vs. lo da [lo δa´ ]), el cambio de lugar de articulacion [n] alveolar a la [ŋ] velar en con queso (proceso denominado “velari´ zacion”), y el cambio de sonoridad de la [s] sorda a la [z] sonora en mismo (proceso denominado sonorizaci´on). Tales procesos tambi´en se dan en sentido inverso, como cuando la africada [tʃ] se despalataliza en [ts] en algunas variedades modernas, y cuando la [δ] final sonora de Madrid se ensordece en [θ] en el habla madrile˜na. Nuestro ´ panorama de la historia fonologica del espa˜nol ofrece ejemplos de ´ metafon´ıa, ep´entesis, muchos procesos m´as, como fricativacion, ´ etc. confluencia, desfonologizacion,


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.