Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

19 (231)

سÛÇëÇ 22-29, 2014

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com

I SSN 1829- 3069

14019

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ºñÏáõ Ë»Ýà »ñÇï³ë³ñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÁ

5

ϳñáÕ ¿ ÷áË»É ³Ù³é³ÛÇÝ ºñ¨³ÝÇ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ

§ØdzÛÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³Ï»É »Ù...

7

17 ºñµ ïÕ³Ù³ñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿, µ³Ûó áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ

г۳ëï³ÝÇ Ý³½»ÉÇÝ»ñÁ èÇá ¹» ijݻÛñá Ù»ÏÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý

19

ä³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ áñ¨¿ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ûñ»Ýùáí ãÇ Ï³ñáÕ ³Ùñ³·ñí»É ²ÝóÛ³É ß³μ³Ã ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïá áõ٠ϳé³í³ñá áõÃÛá áõÝÁ ²Ä Ý»ñϳ۳óñ»ó §ä³ñï³áß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ¹Çñ Ïá áõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá Ýá áñ ûñÇݳ·ÇÍ,, áñÝ Áݹá áõÝí»ó »ñÏñá áñ¹ ÁÝûñóÙ³Ùμ: ²Û¹ Ýá áñ ݳ˳·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñμ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ,, Ùïù»ñ áõ Ù»Ïݳμ³Ýá áõÃÛá áõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãá áõÙ,, áñá áÝù Ñ³×³Ë Ñ³Ï³áûóÝá áÕ »Ý: àõëïÇ,, Ù»Ïݳμ³ë³Ï³Ý áõ ß÷á Ýá áõÃÛá áõÝ áõ å³ñ½³μ³Ýá áõÙ ëï³Ý³Éá áõ ³ÏÝϳÉÇùá áí,, §²ÝϳËÁ¦ ¹ÇÙ»ó ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ïóá áõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íá áñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇÝ,, áñÁ §ä³ñï³¹Çñ Ïá áõï³Ï³ÛÇÝǦ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ïá áÕ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·á áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ñ,, ê¸-á áõÙ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ïá áÕ Ïá áÕÙ ¿ñ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý §Çñ³ï»ë³Ï³Ý, Ëëï³å³Ñ³Ýç ¨ ³Ï³Ýç³Éáõñ¦ Íñ³·ÇñÝ áõ §å³ñï³¹Çñ, µ³Ûó áã å³ñï³¹ñí³Í¦ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÁ

Ê

áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ù³éûñÛ³Ý μáõéÝ ¿ñ. å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: §Æñ³ï»ë³Ï³Ý` ËáëïáõÙÝ»ñÇ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí, Ëëï³å³Ñ³Ýç` ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Ï³Ýç³Éáõñ` ѳÝñ³ÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ μ³ñÓñ³óñ³Í μáÉáñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ¦,- μ³ó³ïñ»ó Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý³¨ гÛñ»ÝÇùÁ ¹³ñÓÝ»É ³å³Ñáí ÙÇ Ñ³Ý·ñí³Ý ¨ ë»÷³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³½Ù³åÇëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÇ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝë ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ: §ºí μáÉáñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, áñ ½áéμ³ÛáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Ù»ñ »ñÏñáõÙ áã áù, ÏñÏÝáõÙ »Ù, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ûáõñ³óÝ»É áõñÇßÇ áõÝ»óí³ÍùÁ ϳ٠μǽݻëÁ: ºë ³Ù»Ý³ÛÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ù ÝÙ³Ý ³ñ³ï³íáñ

»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ñųݳí³Û»É ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó í³ñã³å»ïÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ýëï³ÍÝ»ñÇó áã μáÉáñÝ »Ý ѳí³ïáõÙ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ. §à±Ýó ѳí³ï³Ù Ò»½, »Ã» ¸áõù Ó»ñ ³é³çÇÝ ÇëÏ ù³ÛÉ»ñáí Ñ»ñùáõÙ »ù Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ëáõå»ñݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳϻÉáõ Ò»ñ ù³ÛÉÁ¦,- ³ë³ó вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ` Ãí³ñÏ»Éáí, û ÇÝã μǽݻëÝ»ñ áõÝÇ ëáõå»ñݳ˳ñ³ñÁ: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É, áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë, ³ë³ó, áñ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ѳí³ï³Éáõ Çñ»Ý. §¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ß³ï åñáý»ëÇáÝ³É å³ßïáÝÛ³ ¿ ¨ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ½³ñ·³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ï Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉáõÝ, ³å³ ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûɨë áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ û·ïí»Éáõ: ºÃ» ß³ñáõݳϻÝ, ³å³ ³½³ï2 í»Éáõ »Ý áõ ·Ý³Ý: ²Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ñ¹ ãϳ¦:

³ñá°Ý ØÇݳëÛ³Ý, ËݹñáõÙ »Ýù å³ñ½ Ý»ñϳ۳óÝ»É` DZÝã ݳ˳·ÇÍ ¿ñ ¹³, DZÝã ³Ùñ³·ñí»ó, DZÝã ÝáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ ÁÝϳÉÇ ³Û¹ Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ: - гÛïÝÇ ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ »ñÏáõ ÷áõÉÇ μ³Å³Ýí»ó: ²é³çÇÝ ÷áõÉÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÙÇç³ÝÏÛ³ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝóáí ù³Õ³ù³óáõ ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»ñ ¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÁ í»ñ³Íí»ñ ϳٳíáñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óáõ ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñáÕ Ùáï»óÙ³Ý: ܳ˳·ÇÍÁ, áñ ²Ä-áõÙ »ñÏáõ ÁÝûñóÙ³Ùμ ¨ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝí»ó ¨ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ùáï` ëïáñ³·ñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ѳñóÇÝ: Ðëï³Ï ·ñí³Í ¿, áñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÇÝ, Çñ»Ýó ·ñ³íáñ ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙÇ ï»ëùáí, ³éÓ»éÝ Ï³Ù ÷áëï³ÛÇÝ ³é³ùÙ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ·áñͳïáõÇÝ, áñÇ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³óáõ ³Û¹, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í׳ñÇ å³ÑáõÙ ãÇ Ï³3 ï³ñíáõÙ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü §¾Ýù³Ý ·á1 í»óÇù ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, áñ ÇÝÓ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó, áñ »Ã» Ù³ñ¹ åñáý»ëÇáÝ³É ¿, ³å³ Çñ»Ý ³½³ïáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºÃ» Ó»ñ ³ë³ÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ã»Ý ½μ³Õí»Éáõ, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ çñí»óÇÝ-·Ý³óDZݦ,-ѳñóñ»ó å³ï·³Ù³íáñÁ: ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÇ çñ³Õ³óÇÝ çáõñ Éóñ»ó ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ¨ ¹ÇÙ»Éáí í³ñã³å»ïÇÝ` ³ë³ó. §¸áõù Ò»ñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñáí ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ñù»óÇù Ó»ñ ݳËÝ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ã·Çï»ù, û Ó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áíù»ñ ÇÝã Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ »Ý ½μ³ÕíáõÙ, ³å³ ѻ層ù Ù³ÙáõÉÇÝ ¨ ÏÇٳݳù¦: ê³Ï³ÛÝ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¹»é ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳñó ï³Éáõ Ñ»ñÃÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ, áñÁ Ùdzݷ³ÙÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó, û å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ýó³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÝ áõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ áñï»ÕÇó ¿ Ó»éù μ»ñí»É. §¸áõù μáÉáñ¹ ¿ë áÕç ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »ù å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ: ºÃ» μǽݻëáí ã»ù ½μ³Õí»É, ³å³ ÇÝãå»±ë »ù ³ß˳ï»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ½μ³Õí»É »ù, ³å³ ¹³ Ïáéáõåódz ¿¦: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ýßí³Í Ýí³½³·áõÛÝ 5 ïáÏáë ³×ÇÝ: §´³Ûó ÏÝ»ñ»ù, ¸áõù ãå»ïù ¿ ß»ÙÁ áñáß»ù: 2013 Ã. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ß»ÙÁ Ý߳ݳϻÉ` ³ë»Éáí, áñ »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã³å³ÑáíÇ 7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³: ÐÇÙ³ ë³ Ó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Ç±ñÝ ¿, û± Ó»ñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ: ܳç³ñÛ³ÝÇ (ÝϳïÇ áõÝÇ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ- §²Ýϳ˦) ³ë³ÍÁ Ó»ñ ѳٳñ DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǦ: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»É »Ý áõ½áõÙ §ËáñÑñ¹³íáñ¦ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí îÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ùáï 100 Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ áõ μ³ÝÏ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гٳÅáÕáíÁ ÷³Ï ¿ñ, ѳïϳå»ë` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ùμ` áñå»ë½Ç ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ ÉÇÝ»Ý: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù` í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ³ÝÏ»ÕÍ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ѳٳï»Õ ùÝݳñÏ»É Ý»ñϳ۳óíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ: êñ³Ýáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, í»ñç³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: ÆëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá μáÉáñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ³ÛëáõÑ»ï ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ˳ÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñ,

2

γé³í³ñáõÃÛ³Ý §Çñ³ï»ë³Ï³Ý, Ëëï³å³Ñ³Ýç ¨ ³Ï³Ýç³Éáõñ¦ Íñ³·ÇñÝ áõ §å³ñï³¹Çñ, µ³Ûó áã å³ñï³¹ñí³Í¦ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÁ

ÃÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ÙdzÛÝ í³ï μ³Ý ·ïÝ»ÉÝ ¿, Ïáã ³ñ»ó å³ï·³Ù³íáñÇÝ ³Û¹ù³Ý Ý»·³ïÇí ãí»ñ³μ»ñí»É ·áñͳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÑÇß»óñ»ó, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí å»ïù ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ ½³ñ·³Ý³: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇÝ, ³å³ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ »ñμ¨¿ ãÇ ¿É óùóñ»É ¹³ ¨ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ ³ÛÝ ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: §²Ûá, »ë ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ ¿É »Ù ½μ³Õí»É: ºñμ ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ½μ³Õí»É μǽݻëáí, ½μ³Õí»É »Ýù, »ñμ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É, ã»Ýù ½μ³Õí»É¦: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ í³ñã³å»ïÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ á·¨áñí»ó: §ºë Ñ»Ýó ¹³ »Ù áõ½áõ٠ѳëϳݳÉ` ¸áõù ·áñͳñ³±ñ »ù, û± ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ²ëáõÙ »ù` ųٳݳÏÇÝ Ý³¨ ÑáÕ »ù Ù߳ϻÉ: ¾¹ á±Ýó ¿, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ÑáÕÁ Ùß³ÏáõÙ ¿, ïáÏáëÇ ï³Ï ¿ ÁÝÏÝáõÙ, ¸áõù Ùß³ÏáõÙ »ù` ÙÇÉÇáÝÝ»ñ »ù ³ß˳ïáõÙ¦: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ç í»ñçá ÑáõÝÇó ѳݻóÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ݳ ÙÇ å³Ñ ³Ý·³Ù ³Ýó³í §¹áõ¦-Ç` Ýß»Éáí, áñ ݳ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿É ãáõÝÇ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ: §ºÃ» Ò»½ ÑáÕ ¿É ï³Ý, ã»ù ϳñáÕ Ù߳ϻÉ: ¸áõù ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ¿É ã»ù å³Ñ»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, μ³óÇ ùÝݳ¹³ï»Éáõó: ÆëÏ »Ã» Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ÇÙ áõÝ»óí³ÍùÝ ³åûñÇÝÇ ¿, ïí»ù ¹³ï³-

˳½áõÃÛáõÝ, ÃáÕ ëïáõ·»Ý: àõñÇßÇ ÷áÕÁ ѳßí»ÉÝ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÝ ¿¦: ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ »½ñ³÷³Ï»É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ. §ä³ñá°Ý ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ö³ßÇÝÛ³ÝÇ íñ³ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Í³Ëë»óÇù: ä³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³Ý, ùÝݳ¹³ï»É ϳñ»ÉÇ ¿, ÇëÏ ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝ ³Ý»É` áã¦: ê³Ï³ÛÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ýáñ ó÷áí ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»ó ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ Çñ ³Ù÷á÷Çã »ÉáõÛÃáõÙ: Àëï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ³Ûëûñ Ó¨³íáñí»É ¿ ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý ÑÇÝ·Á ϳñáÕ »Ý ѳí³ÏÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ³ÝÓ³Ýó ùë³ÝÛ³ÏÇÝ, ÇëÏ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ »Ý: §Ð³½³ñ³íáñ Ñ»Ïï³ñÝ»ñáí ÑáÕ»ñ, ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ, μ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñ, ³é³ÝÓݳïÝ»ñ¦,- ëÏë»ó Ãí³ñÏ»É Ý³ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áõÝ»óí³ÍùÁ: ²ÝóÝ»Éáí ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ` ݳ Ýß»ó, áñ í»ñçÇÝë ³ÛÝù³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ¿ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É, áñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, û í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É ¿ áã û å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³, ³ÛÉ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳϳÉ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, ³å³ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³Ù³ñ

ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ݳ ÇÝãáí ¿ ½μ³ÕíáõÙ. §ÆÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »ë, ³ëáõÙ »Ý` ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝÝ ¿: àñ ³ëáõÙ »ù, Ïáéáõåódz, Ïáéáõåódz, Ó»½ ÃíáõÙ ¿` ÏáéáõåóÇ³Ý åá½áí-åáãáí ϻݹ³ÝÇ ¿±: л’ë ³ Ïáéáõåódzݦ,- ³ë³ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Çñ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇÝ, »ñμ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ»Ý ³ë»É ¿ñ, û ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ¿É ãÇ Ï³ñáÕ å³Ñ»É, ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ÖÇßï ¿, »ñμ »ë Áݹѳï³ÏáõÙ áõ μ³ÝïáõÙ ¿Ç, ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ ÇÝÓ å³ÑáõÙ: سñ¹ Ò»’ñ ÝÙ³Ý å»ïù ¿ ÁÝï³ÝÇù å³ÑÇ, áñ ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ÙÇÉå»ï, ·áñͳñ³ñ áõ ÙÇÉÇáݳï»ñ: Ò»ñ ɳí å³Ñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ 200 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù ¿É ³Õù³ï ¿ áõ ѳóÇÝ Ï³Ï³ ¿ ³ëáõÙ¦: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇ` ÞÙ³ÛëÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ã¹ÇÙ³ó³Ý, ϳ٠¿É ݳ ó³Ýϳó³í ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇÝ ¨ ëÏë»ó ï»ÕÇó ·áé·áé³É áõ ѳϳ¹³ñÓ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É, ÑáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáí, μÕ³í»ó. §êï»Õ μ³½³é ãÇ, ³ñ³’¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³ÝóÝ»Éáí ÝáñÇó ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ½μ³Õí»É åáÙǹáñ ³×»óÝ»Éáí, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ¹³ Ýñ³Ý É³í ¿ ѳçáÕíáõÙ: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ãËݳۻó ݳ¨ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ í»ñçÇÝë ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇç³Ùï»É ¿ñ ¨ Çñ ѳëó»ÇÝ ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É §ã³ñ³××ÇáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: §ºÃ» ¸áõù ÃáÃáí³Ëáë »ù ¨ μ³é»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »ù Çñ³ñ ϳåáõÙ, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á å»ïù ¿ ß÷áûù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ï¦:

§²Û¹å»ë ¿É ³ñçÁ »ñÏñáñ¹ »ñ·Á ãëáíáñ»ó¦,- ³ñÓ³·³Ýù»ó ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñóÁ ÝáõÛÝå»ë μáõéÝ ùÝݳñÏí»ó, »ñμ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Íñ³·ñáõÙ ³éϳ ¿ å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÁ: ÆëÏ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÁ, û ÉÇÝ»Éáõ ¿ å³ñï³¹Çñ, μ³Ûó áã å³ñï³¹ñí³Í, ¿É ³í»ÉÇ Ë××»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: §ä³ñï³¹Çñ, μ³Ûó áã å³ñï³¹ñí³Í μ³Ý³Ó¨Á »ë ÇÝùë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, μ³Ûó ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ Ïμ³í³ñ³ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý 80 ïáÏáëÇݦ,ï³ñ³Ïáõë³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó ´ÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ: §´³ó³ïñ»ù, Ëݹñ»Ù, ³Ûë ËáëùÇ ÇÙ³ëïÁ, ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ¦,Ñáñ¹áñ»ó ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É Çμñ μ³ó³ïñ»ó. §¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿, áñå»ë½Ç ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ μ³ó³ïñÇ, Ý»ñϳ۳óÝÇ, ѳÙá½Ç, ¨ áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ãѳñáõóí»Ý: ÆëÏ ³ÛÝ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ Ïμ»ñíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, å»ïù ¿ μËÇ Ù»ñ μáÉáñÇ ß³Ñ»ñÇó¦: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ¿É ѳݷÇëï ãïí»ó Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇÝ` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ²Õ³Û³ÝÇ μ³ó³ïñ³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝáõÙ å³ñï³¹Çñ μ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ñï³¹ñí³Í: §ÐÇÙ³ ¸áõù ³ëáõÙ »ù` å³ñï³¹Çñ, μ³Ûó áã å³ñï³¹ñí³Í: ÎÝ»ñ»ù, μ³Ûó ѳÛáó É»½íáõÙ ë³ áñ¨¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ: ²Û¹å»ë ¿É ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ã¨³íáñ ¹³ñÓ³Í ËáëùÇó áã áù ·ÉáõË ãѳݻó:

ì³ñã³å»ïÁ ѻճ÷áËáõÃÛá±õÝ ¿ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ÙÇ μ³Ý` ÷áÕÇ å³Ï³ë ϳ: ²Û¹ å³Ï³ëÁ ½·³óíáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó: öáÕ ãϳ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. ¹³ »ñ¨áõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý` ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ ÉdzñÅ»ù Ñá·³Éáõ, Çñ ýáõÝÏódzݻñÁ ϳï³ñ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÇó, ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ Ñݳñ³íáñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝÇó ÷áÕ §ù»ñ»Éáõݦ: ´Ç½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÷áÕ ãϳ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ μǽݻëÇ ëï»ÕÍ³Í μ³ñÇùÝ»ñÇó` ³åñ³ÝùÝ»ñÇó áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áÕ ãáõÝÇ. ɳÛÝ ëå³éáÕÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñáÝóáí ·áÛ³ÝáõÙ ¿ Ù»Í μǽݻëÁ, ûñ³íáõñ Ýí³½áõÙ »Ý: سñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý ËÝ³Û»É ³Ý·³Ù ëÝÝ¹Ç Í³Ëë»ñÁ: ¶áñͳñ³ñÝ»ñÝ áõ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ·á۳層Éáõ ѳٳñ, å»ïáõÃÛáõÝÁ` ÝáõÛÝå»ë: ²ÛëÇÝùÝ` ·áñͳ¹ÇñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-á áñ μ³Ý ³ÛÝ ãÇ »Õ»É ϳ٠ëË³É ÑáõÝáí ¿ ÁÝóó»É: àõëïÇ, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ` ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ:

μáÉáñÁ ·áñÍ»Éáõ »Ý ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ: ÆѳñÏ», ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý áõÕ»·ÍáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ÇñÝ ¿: ´³Ûó ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³ÍÇó, ³é³í»É

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

ϳñ¨áñ ¿ ³Ùñ³·ñí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ áõ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙÁ û° Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, û° Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, áñáÝó íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáÕ Ë³ÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ:

Ð³Û Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ·áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ѳٳÅáÕáíÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ, áñ »ñÏñÇ Ëáßáñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ, ëå³éáÕÝ»ñÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë μáÉáñÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Íñ³·ñ»ñÇó: » ÇÝã »ñ³ßËÇù ϳ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ÁÝóóù Ïáõݻݳ ¨ ËáëïáõÙÝ»ñÇó áõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝóáõÙ ÏÉÇÝÇ ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ»ñÇ, γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, û ³Û¹ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, Íñ³·ñ»ñáí, ÏáÝÏñ»ï Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáí, Ý»ñ¹ñáõÙ ³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ ×Çßï ß³ñųéÇÃÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: §²ÛëÇÝùÝ` ¿³Ï³Ý ã¿` ¹³ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿, û 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ å»ïù ¿ ß³ñųéÇà ÉÇÝÇ, ѳïϳå»ë` μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ß³ñųéÇà ãϳ, ³å³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: ÆëÏ ¹³ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ É³í³·áõÛÝ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿, Ý»ñ¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ϳÝ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É: ê³ ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¦,Ýß»ó γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ: àõ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ý ßÕ³ñßÁ ëÏë»ó ùÇã-ùÇã óñí»É: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ëÏëí»óÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ïí»É ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ²Ûëå»ë. ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ãÇ Ëáë»É, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó, ³ë»É ¿, û áñáᯐ ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, å³ñ½»óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ù³ÝÇ


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ºÃ» ·áñͳïáõÝ ¹ÇÙáõÙÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ý³Ëáñ¹ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ ÷á˳Ýó»É ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñ»ï »Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ¨ áñ¨¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ã»° ³ß˳ï³ÏóÇ, û° ·áñͳïáõÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ ³ñӳݳ·ñáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Í áñ¨¿ ѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáõÙ ·áñͳïáõÝ å»ïù ¿ å³Ñ»ñ áõ ÷á˳Ýóáõ٠ϳï³ñ»ñ, áñ¨¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ, áõ »Ã» áñ¨¿ Ó¨áí ·áñͳïáõÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÝÙ³Ý ïáõÛÅ-ïáõ·³Ýù ¿ ѳßí³ñÏí³Í, μáÉáñÁ ½ñáÛ³óíáõÙ »Ý: ºññáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áñͳïáõÝ ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ` »ÉÝ»Éáí Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, û ³ñ¹Ûáù ³ß˳ï³ÏÇóÁ ѳٳӳÛÝ»±É ¿, ïí»±É ¿ áñ¨¿ ¹ÇÙáõÙ, û± ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÇÝ: - ²ÛëåÇëáí, å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»óDZÝ, û± áã: - ê³ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ ßñç³Ý ¿ñ` ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ïí³Í ¿ñ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ËݹÇñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÉáõÍí»É ¿: ÊݹÇñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÏÉáõÍíÇ, »ñμ ³ÙμáÕç ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³ÛíÇ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ê¸ áñáßÙ³Ùμ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáÕ ¨ ³Ýí³í»ñ »Ý ׳ݳãí»É å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÁ Ýϳñ³·ñáÕ ûñ»ëݹñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÁ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ¨¿ ûñ»Ýùáí ãÇ Ï³ñáÕ ³Ùñ³·ñí»É, ù³ÝÇ áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáÕ ×³Ý³ãí³Í ÝáñÙ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÏñÏÝí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` áñ¨¿ ÝÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõÅ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, ѻ勉μ³ñ, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ý³¨ ·áñͳ¹ñí»É: ÆëÏ ¹³ ·áñ-

1

ä³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ áñ¨¿ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ûñ»Ýùáí ãÇ Ï³ñáÕ ³Ùñ³·ñí»É

ͳ¹ñáÕ áñ¨¿ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ëÝ·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ݳ ϹÇïíÇ áñå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ³Í ³ÝÓ: - ÖDZßï ѳëϳó³, Ý»ñ¹ñí»É ¿ áã û å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ Ïáõï³Ï³ÛDZÝ: - ²Ûë ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ¿ ù³Õ³ù³óáõ ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝáÕ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñï»Õ å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñ³Íí»É ¿ ϳٳíáñÇ: - ¸³ ɳ±í ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³±ÛÝ ¿ñ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿Çù: - ²é³çÇÝ` ÙÇç³ÝÏÛ³É, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ë³ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿ñ, áñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ϳÛÇÝ: ´³Ûó Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù å³Ñå³Ýí³Í »Ý: سëݳíáñ³å»ë` ³ÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëáí, áñáÝó ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ïÝíáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáÝ-

áñ ËݹÇñÝ»ñÁ Éáõñç »Ý, ٳݳí³Ý¹` ϳåí³Í ѳñϳѳí³ùáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »ñÏñáõÙ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ ³ñï³·³ÃÁ, áñÇ ã³÷»ñÝ ³Ñé»ÉÇ »Ý, å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßïÇ Ñ³í³ë³ñ»óáõÙ, μÛáõç»Ý ³ÛÉ¨ë ·»ñ³í׳ñÝ»ñáí ãå»ïù ¿ ÉóíÇ, ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»É ¨ ³ÛÉÝ:

§´áÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý, µ³Ûó áñáßÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ »Ý¦ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÛÇëÇ 15-Ç ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý, í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ݳËáñ¹ ûñÁ ѳݹÇå»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ˳ÕÇ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñ, Ó»éù ¿ μ»ñí»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ` μáÉáñÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ¹áõñë ·³Ý ëïí»ñÇó: ØÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 1-Á í³ñã³å»ïÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¹áõñë ·³Éáõ ëïí»ñÇó ¨ ÝáñÙ³É ³ß˳ï»Éáõ: Àëï í³ñã³å»ïÇ` ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ý ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ÇëÏ »Ã» ãå³Ñå³Ý»Ý, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÉͳÏÝ»ñáí

ÏëïÇåÇ ³Ý»É ¹³: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ¿É ÐÐ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §Þ³ï Ñëï³Ï ³ëí»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï áã áù, ³ÝÏ³Ë Çñ ͳ·áõÙݳμ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ËݳÙdzϳÝ, μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÇó, μǽݻëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó` μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãÇ û·ïí»Éáõ. í»ñç: ¶ÇÍ ¿ ù³ßíáõÙ, áñÇó Ñ»ïá μáÉáñë ³ß˳ï»Éáõ »Ýù ѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ,- ¨ ѳí»É»ó,- ¹³, ÇѳñÏ», ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ ÏÉÇÝǦ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ úñáõ»ÉÁ §²Ý³ëݳý»ñÙ³ÛáõÙ¦, §μáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý, μ³Ûó áñáßÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ »Ý¦: Êáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñã³å»ïÇ áõ

¹»ñáõÙ, ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñí»Ý Ýáñ í»ñ³Ý³ÛíáÕ ÷³Ã»Ãáí, áñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ßáõñç 130 Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: - Øï³í³ËáõÃÛáõÝ ãϳ±, áñ ÝáõÛÝ ·áñͳïáõÝ»ñÁ, ½áõï í³ñã³Ï³Ý ϳ٠ëáõμÛ»ÏïÇí Ýϳï��éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ëïÇå»É å³ñï³¹ÇñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ã·ñ»É: - ²Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÙÇßï ѳßíÇ ³éÝ»É 2-3 ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ²é³çÇÝ` ·áñͳïáõÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ á±ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ Çñ ³ß˳ïáÕÇÝ íݳ±ë å³ï׳éÇ: ºñÏñáñ¹` ·áñͳïáõÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ³éÝí³½Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ` û° ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý, û° í³ñã³-Çñ³í³Ï³Ý, û°, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ, ùñ»³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ: ºí, í»ñç³å»ë, »ññáñ¹ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ` »Ã» ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ ÉÇÝ»Ý, û° Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, û° Ù»ñ Ù³ë-

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ã¿ñ, ûñÇݳÏ, ³Ù»Ý³Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, áñù³Ý ¿É ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ݳ˳ñ³ñÁ` Î. ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ, ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ, û §Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñáõÃ۳ݦ ëϽμáõÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ëÏëí»Éáõ ¿ Ñ»Ýó Çñ»ÝóÇó` Çñ»Ýó Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ áñáß ·áñͳñ³ñÝ»ñ Çëϳå»ë á·¨áñí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó: ²í³ñïÇó Ñ»ïá ·áñͳñ³ñ ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÁ (üÉ»ßÇ ´³ñë»Õ), ûñÇݳÏ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó, û ß³ï ɳí, ·áñͳñ³ñ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõÙ, ¨ ³Û¹ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ »Éù»ñ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ, û ÇÝ㠳ݻÝ, áñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³, ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï` ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÉÇÝÇ. §ºë íëï³Ñ »Ù, áñ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Íñ³·ñ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ »Ý Ïáãí»Éáõ, ¨ ·áñͳñ³ñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»Éáõ¦: ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, زä-Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²ÉÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É ²Ä-áõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ í³ñã³å»ïÝ ³ë»É ¿, û ³½ÝÇí ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ, »Ã» å»ïù ÉÇÝÇ ÷áË»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý

ݳÏóáõÃÛ³Ùμ ³ñ³· ÏѳñÃí»Ý: ºÃ» ѳÝϳñÍ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μÝáõÛÃÇ, ³å³ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ ÙÇçáóáí ûñ»ÝùÇ ³é³í»É Ëëï³óÝáÕ ÝáñÙ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ϲ³éݳ Ññ³ï³å: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ãáñë áõÅ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: - ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: - Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝóóùÇ Ù»ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÷áõÉÝ ¿: ê³, ÷³ëïáñ»Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇ ¹»Ù Ó¨³íáñí³Í ß³ñÅáõÙÝ ³í»ÉÇ å»ïù ¿ ³ÏïÇí³Ý³, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ß³ñÅáõÙÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ñëï³Ï ëϽμáõÝùÝ»ñ, û ÇÝã ѳٳϳñ· å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ ¨ ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ: ²Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ó¨³íáñí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÃÇÙÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷á÷áË»É ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ë˳Ý, áñáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, å³ñ½³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÁ ÉÇÝ»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ß³ñÅáõÙÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ýáñ ÷áõÉ, ³ÛÝ ¿` å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ, û ѳٳϳñ·Ý ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñÇ Ï³Ù ÇÝã å»ïù ¿ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éÇ Ï³Ù ãÝ»ñ³éÇ: ²ë»Ù ݳ¨, áñ Ù»ñ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù Ù»ñ Ù³ëݳ·»ï ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ³Û¹ ËÙμáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù ݳ¨ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý §¸»Ù »Ùʦ ß³ñÅÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ: гñó³½ñáõÛóÁ` ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÆ

Ï÷áËíÇ ³ÛÝ: ä³ï·³Ù³íáñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ μáÉáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ³ß˳ï»Ý ûñ»ÝùÇ ¹³ßïáõÙ, áã û ëïí»ñáõÙ, μ³Ûó »Ã» ûñ»ÝùÝ»ñ ϳÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ÁݹáõÝí»É »Ý áõ ³Ûëûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÷áËí»Ý: §ä»ïù ¿ ¹ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËíÇ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ³½ÝÇí ³ß˳ï»Éáõ, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ù»Í³óÝ»É Çñ»Ýó μǽݻëÁ, ÙáõÍ»Ý Ñ³ñÏ»ñÁ, áã û ÉÇÝÇ ù»ñ»Éáõ ï³ñμ»ñ³Ïáí¦,³ë³ó ²ÉÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: §ØÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù, »ñμ ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ëïí»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ, ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ¨ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ùμ ݳ˳ï»ëíáÕ Íñ³·ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿³å»ë ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ μáÉáñÝ ÁݹáõÝ»Ý Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦,- ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ³ë³ó ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ϳÛÇÝ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ, μ³Ûó μ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ: ʳÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Áëï γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÇ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É μÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»É³óÝ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ ³í»ÉÇ

ß³ï »ñÏñáõÙ ëå³éÙ³Ý ¹³ßïÝ ³í»É³óÝ»ÉÁ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³μ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»ÉÁ: ܳ˳ñ³ñÇ Ëáëùáí` »ñμ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ¹³ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ μ³í³Ï³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ³½¹áõÙ: ܳ˳ñ³ñÁ å³ñ½³μ³Ý»ó, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝÇ` §»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³μ³ßËáõÙ¦ ³ë»Éáí. »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý áã û Ï»Ýïñáݳóí³Í, ³ÛÉ í»ñ³μ³ßËí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ß»ñï»ñÇ ÙÇç¨: ²í»ÉÇ å³ñ½` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ³ñ¹ÛáõÝù ëï»ÕÍ»É, Çñ»Ýó ·áñÍáí ½μ³Õí»É, ÉdzñÅ»ù Ý»ñ¹Ý»É Çñ»Ýó Ùï³íáñ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Ïëï³Ý³Ý ѳٳñÅ»ù ÝÛáõóϳÝ, μ³ñá۳ϳÝ, Ñá·¨áñ ¨ ³ÛÉ ÷áËѳïáõóáõÙ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ÑÇß»É, áñ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáíáñ³μ³ñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áõ ÷áÕ»ñÇ í»ñ³μ³ßËáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: àõ »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ í»ñ³μ³ßËÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÏÝ߳ݳÏÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ѻճ÷áË³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³Ýݳ˳¹»å` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í: àñù³Ý ¿É å³ñ³¹áùë³É ÑÝãÇ: ºÃ», ÇѳñÏ», ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý åáåáõÉÇëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ ã»Ý:

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

àõ

ß³·ñ³í ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ »ñÏáõ ³é³çݳϳñ· ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ` γñÝ»·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ éáõë-»íñ³ëÇ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý ÚáõçÇÝ èáõÙ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí ÷áËݳ˳·³Ñ ¾Ý¹ñÛáõ ì³ÛëÇ ¹Çï³ñ-

²ØÜ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ÜáñɳݹÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²ØÜ-Ý ¨ ܲîúÇ ³Ý¹³Ù ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÇÝï»ÝëÇí ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ` ϳåí³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ØáëÏí³ÛÇ Ñݳñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ ¹»ëå³ÝÝ ³ë»É ¿ ݳ¨, áñ ܲîú-Ý Ï³ñáÕ ¿ ùÝݳñÏ»É ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ѳñóÁ, μ³Ûó ¹³

§Ð³ßÇíÝ»ñÁ ë³é»óÝ»ÉáõÝ ¨ äáõïÇÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íǽ³Ý»ñÁ ã»Õ³ñÏ»ÉáõÝ Îñ»ÙÉÁ ÙdzÛÝ Ñáñ³Ýç»Éáí ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ÇëÏ Ü²îú-Ç ¨ ºØ-Ç »ñÏñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³Û¹åÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» ã»Ý ³ç³ÏóáõÙ: Ø»Ï μ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó ݳËÏÇÝ 117 ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý ݳíÃÇ ·ÇÝÁ 60 ¹áɳñ ¹³ñÓÝ»ÉÁ ß³ï ߳ѳí»ï ÏÉÇÝÇ ²ñ¨ÙáõïùÇ, âÇݳëï³ÝÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

ï³ÝÝ ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳå³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ·³½Ç ³éáõÙáí, »Ã» ãѳßí»Ýù, ûñÇݳÏ, »íñáå³Ï³Ý ·Ç·³Ýï Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ¹áõëïñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ºí ³Ûë ûñ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ³Û¹ ѳϳù³ÛÉ»ñÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í,§½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñݦ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ` óáõÛó ï³Éáí

àõÏñ³ÇÝ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §éÇÝ·¦ ÙÝ³É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáõÙÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ö·Ý³Å³ÙÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Politico Magazine å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ. §Ö·Ý³Å³ÙÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ó³Íñáñ³Ï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: êÇñáÕ³Ï³Ý ï»ë³ÝÛáõûñáõÙ ³éϳ ³ÝÇÙ³ëï μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà »Ý ¹³éÝáõÙ¦: üñ³ÝëdzÛÇ ²¶Ü ջϳí³ñ Èáñ³Ý ü³μÇáõëÝ ¿É Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ëáõñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ Ùáï ¿ í»ñ³×»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, ¨ ³ÏݳñÏ»ó μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ³íáñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, óáõó³ñ³ñÝ»ñ áõ Ë³Õ³Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý ½áÑí»É ú¹»ë³ÛáõÙ, êɳíÛ³ÝëÏáõÙ, Îñ³Ù³ïáñëÏáõÙ, Èáõ·³ÝëÏáõÙ, ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ³Ù»Ýáõñ: ²ÛÝå»ë áñ, àõÏñ³ÇݳÛÇÝ áã û ëå³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, ³ÛÉ »ñÏÇñÁ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ¹»é ³Û¹å»ë Ïáã»É, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿: Ø»Ï ³ÛÉ áõß³·ñ³í ÷³ëï ¿É ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: ַݳųÙÇ ³ÉÇùÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` ܲîú-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ ³Ùñ³åݹ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí μ³½Ù³ÃÇí áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ïáã»ñ »Ý ÑÝã»É: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ¸áݳɹ îáõëÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §ºÃ» å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ ÁݹɳÛÝ»É Ü²îú-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ºØ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ Ü²îú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ Ñéã³Ï³·Çñ ¿¦: Üñ³ Ëáëùáí` ¸³ßÇÝùÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ ¨ ܲîú-Ç ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ ¨ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ¸³ßÇÝùÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ùÝݳñÏ»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ùßï³Ï³Ý ÑÇÙùáí ܲîú-Ç ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ó ³Ý·³Ù ܲîú-ÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆѳñÏ», ØáëÏí³Ý Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ ¹ñ³Ý: §àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Ü²îú Ý»ñù³ß»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ß³ï μ³ó³ë³Ï³Ý »Ý ³½¹»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³, ¨ Ù»Ýù Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ýù¦,ѳÛï³ñ³ñ»ó è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Bloomberg-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ØÇÝã éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ܲîú-ÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ìñ³ëï³ÝáõÙ

4

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ëáõñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨: ²Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ï, èáÝ öáÉÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸»ÝÇ»É Ø³Ï³¹³ÙëÇ Ï³ñÍÇùáí` ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ß³Ñ³í»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ý»ñϳÛÇë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ãÙÇç³Ùï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ µËáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÇó: γñÍáõÙ »Ù` »íñáå³óÇÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý ¹³, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦, - Ýᯐ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ: ´³Ûó ²ñ¨ÙáõïùÁ ïáõñù ¿ ï³ÉÇë áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ-Ç áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ëï»ÕÍíáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ:

å»ïù ¿ áñáß»Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÙÇïí³Í ¿ÇÝ ëïÇå»Éáõ, áñ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ éáõë-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ»ï ù³ßí»ÇÝ: ´³Ûó »Ã» ܲîú-Ý áñáßÇ Ï³Û³ÝÝ»ñ ï»Õ³Ï³Û»É ìñ³ëï³ÝáõÙ, ³å³ éáõë³Ï³Ý ½áñùÝ ³í»Ç ßáõï ÏϳåÇïáõɳóÝÇ ÂμÇÉÇëÇÝ, ù³Ý ÃáõÛÉ Ïï³, áñ Çñ ùÃÇ ï³Ï ܲîú-³Ï³Ý μ³½³ ѳÛïÝíÇ: ê³, ÇÝã Ëáëù, ѳÛïÝÇ ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ñ³ßí³å³ÑÝ»ñÇݦ: àõëïÇ ²ØÜÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ»É ³í»ÉÇ ÷áñÓí³Í ù³É»ñÇ` ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: ²Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇÝ, Ç ¹»å, μ³óÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, Ùdzó³í ݳ¨ ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáë ²Ý³ëï³ëdz¹ÇëÁ:

²ñ¨ÙáõïùÇ §å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ¦ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ÅåÇï »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, The Wall Street JournaláõÙ ÎÐì-Ç Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë ìáõÉëÁ, áñ ³ÛÅÙ ²ØÜ-Ç ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñÝ ¿, ·ñ»ó, û Îñ»ÙÉÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¿Å³Ý³óÝ»É éáõë³Ï³Ý ݳíÃÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿ å³Ûٳݳíáñí»É §ë¨ áëÏǦ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï:

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

»ñ¨ë Çñ³í³óÇ ¿ ÎÐì ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ³ñóáõÙ: ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ §¶³½åñáÙǦ ջϳí³ñ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ãÙï³í ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ óáõó³Ï Çñ »íñáå³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¶»ñٳݳϳÝ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ Çï³É³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³ÏáÝó»éÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ëïÇå»óÇÝ Ñ³Ý»É Ýñ³ ³ÝáõÝÁ óáõó³ÏÇó` ½·áõ߳ݳÉáí μǽݻëÇÝ ëå³éݳóáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó: ²ñ¨ÙáõïùÁ ѳïϳå»ë Ùïù³÷áËí»ó ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ØÇÉÉ»ñÝ ³ÏݳñÏ»ó, áñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ §¶³½åñáÙÁ¦ ÏѳÛïÝíÇ ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ: ê³, ³í»Ç ßáõï, ³ÏݳñÏ ã¿ñ, ³ÛÉ ëå³éݳÉÇù: àñáíÑ»ï¨ ÷³ëï ¿` ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç 30 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ μ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ·³½ÇÝ: àõ »Ã» §¶³½åñáÙÁ¦ áñáßÇ, áñ ëݳÝÏ ¿, ³å³ ºØ-áõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ׷ݳų٠ÏëÏëíÇ: ê³, μݳϳݳμ³ñ, ºíñáå³ÛÇ »ñ³½³ÝùÁ ã¿: ºÝó¹ñ»Ýù, û ºíñáå³Ý ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ Ññ³Å³ñí»É éáõë³Ï³Ý ·³½Çó: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ¿É èáõë³ëï³ÝÁ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï áõÝÇ: سÛÇëÇ 20-ÇÝ è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Á Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ éáõë³Ï³Ý ·³½Çó ºíñáå³ÛÇ Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÕ³ñÏí»É âÇݳëï³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` èáõë³ë-

ºíñáå³ÛÇÝ, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É` å³ñ½³å»ë ·³½Ç ËáÕáí³ÏÇ ÷³Ï³ÝÇ Ñ»ï §Ë³Õ³Éáí¦: §¶³½åñáÙǦ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, àõÏñ³ÇÝ³Ý ·³½Ç ¹ÇÙ³ó å³ñïù ¿ Ùáï 3.5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²ÛÅÙ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ Ùáï 480 ¹áɳñ ¿: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í»ñçݳ·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É` Áëï áñÇ, »Ã» àõÏñ³ÇÝ³Ý ãí׳ñÇ å³ñïùÁ, ³å³ ÑáõÝÇëÇó ·³½ Ïëï³Ý³ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý í׳ñ»É ¿: àõÏñ³ÇÝ³Ý å³ïñ³ëï ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ í׳ñ»É ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ` Ùáï 300 ¹áɳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Welt å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ²¶Ü ջϳí³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñ ²Ý¹ñ»Û ¸»ßãÇó³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ·³½Ç å³ñïù»ñÇ å³ï׳éáí èáõë³ëï³ÝÁ áñáᯐ ¿ ϳÝ˳í׳ñ ë³ÑÙ³Ý»É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: » ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ·³½³ÛÇÝ ùٳѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñ¨ë ³Ù»ÝÇó ¹ÇåáõÏ ¿ μÝáõó·ñ»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ îáõñãÇÝáíÁ. §¶³½³ÛÇÝ ß³Ýï³ÅÁ áã ÙdzÛÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ, ³Ûɨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ëÇñ³Í Ó¨³ã³÷Ý ¿¦: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿ Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¨ë. áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ëϽμÇó Ç í»ñ ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ëÏë»Éáõ ³é³ç³ñÏ ³ñ»É: ÆëÏ »Ã» ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇ³Ï Ñ³ÕóÃáõÕÃÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ §ùÉÝ·»Éáõ¦ ѳñóáõÙ éáõë-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï»óí³Í éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ¿ÇÝ, ³å³ Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Îñ»ÙÉÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, ϳñ·³¹ñ»ó èáëïáíÇ, ´»É·áñá¹Ç ¨ ´ñÛ³ÝëÏÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ½áñù»ñÇÝ Ùßï³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý í³Ûñ»ñ í»ñ³¹³éݳÉ: ¶áÝ» ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ÏÃáõɳóÝDZ ë³ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ·áõ߳ϻÉ: ²é³í»É ¨ë, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙáõÙ Ïñù»ñÁ ·Ý³Éáí áã û ѳݹ³ñïíáõÙ, ³ÛÉ ¿É ³í»ÉÇ »Ý ûųÝáõÙ. á°ã ²ñ¨»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ѳٳϻñåí»É ÎÇ¨Ç Ù³Û¹³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, á°ã ¿É Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ³é³Ýó ½»ÝùÇ, ³é³Ýó ½áÑ áõ ³ñÛ³Ý Ññ³Å³ñí»É ³ñ¨»ÉùÇó:

Æñ³ÝÂáõñùdz.

½·áõß³íáñ §µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ Æñ³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½áõÙ í»ñ»ÉùÝ»ñ ¨ í³Ûñ¿çùÝ»ñ »Ý ³åñ»É: öáËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ÷áõÉáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ ÉáõÍ»É: ²ñÙÇÝ» ´º¶È²ðÚ²Ü

²

é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ ÄݨáõÙ Æñ³ÝÇ ¨ §ì»óÝÛ³ÏǦ (²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, âÇݳëï³Ý, èáõë³ëï³Ý ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÝ) ÙÇç¨ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍ»É: ¶ñ»Ã» μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñÁ, ѳßí³ñÏ»É Ñݳñ³íáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ÁÝÏÕÙí»É ¿ §÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ¦ ·áñÍÁÝóóáõÙ: Æñ³Ý-²ñ¨Ùáõïù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½·áõß³íáñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñáõÙ »Ý í»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ºí ÂáõñùÇ³Ý μ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ýϳñ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳå»ñáõÙ: ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ»Ýó ëÏǽμÇó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃáõÝÝ»ñÝ ³ÏïÇí³ó»É ¿ÇÝ: Æñ³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏѳñûóÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áõÝ»ó³Í áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Çëϳå»ë Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϳÛÇÝ: 2007-ÇÝ Æñ³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: Ðáõß³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÂáõñùÇ³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»Éáõ Çñ³Ý³Ï³Ý ÃÇí 22, 23, 24 ·³½³ï³ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»Ï Ýáñ ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¨ ݳ˳·ÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ë³é»óí»ó: ä³ï׳éÁ ²ñ¨ÙáõïùÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ íñ³: ÂáõñùÇ³Ý ãå»ïù ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ñ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñÏ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñëÇó: Ü»ñϳÛáõÙë Æñ³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 14 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, áñÇó 8 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ ͳËëíáõÙ ¿ Æñ³ÝÇó ݳíà ¨ ·³½ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³í³ë³ñ³å»ë ϳËáõÙ áõÝÇ Ã»° ¹ñëÇ í³ñϳíáñáõÙÇó, û° ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÇó: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ,


زð¸ÆΠгñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ ßáõñç: 2007-2013 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ¹³éݳÉáõ Æñ³ÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´³Ûó ²Ýϳñ³Ý ݳËÁÝïñ»ó ºíñ³³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ѳïϳå»ë Ù³ïݳÝßÝíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ûë ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳë»É 2012-2013 ÃÃ.: 2012-Ç ³ßݳÝÁ ÂáõùÇ³Ý ¹ÇÙ»ó ܲîú-ÇÝ` Ëݹñ»Éáí Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ñ³Ï³ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ï»Õ³Ï³Û»É: ܲîú-Ý μ³í³ñ³ñ»ó Ëݹñ³ÝùÁ, ¨ ³ñ¹»Ý 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ï³ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ï»Õ³Ï³Ûí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ (ø³Ññ³Ù³ÝÙ³ñ³ß, ²¹³Ý³, ¶³½Ç³Ýû÷): Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÝ Æñ³ÝÁ áñ³Ï»ó áã μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ÇÝãÁ íï³Ý·áõÙ ¿ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ÁÙμéÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ѳëϳݳÉ` áíù»ñ »Ý Æñ³ÝáõÙ ¨ »Ññ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý: Æñ³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ë»ñÝ¹Ç Ó»éùÇÝ ¿, áñÁ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ å³Ûù³ñ»É ¿ Çñ³ùóÇÝ»ñÇ ¹»Ù: Æñ³ÝÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï (1980-1988) ½μ³Õ»óñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ݳËáñ¹ ݳ˳·³Ñ ²ÑÙ³¹Ç ܻų¹Á å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇó ¿, Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ гë³Ý èáѳÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½μ³Õ»óñ»É ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ýáí ¿ ï»ÕÛ³Ï, áñù³Ýáí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ¨ 30 ï³ñÇ ³é³ç áõÝ»ó³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ³å³ ÏÝϳï»Ýù, áñ 1980-1988 ÃÃ., Ñ»Ýí»Éáí ܲîú-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ û·ïí»É å³ï»ñ³½ÙáÕ Æñ³ÝÇ ¨ Æñ³ùÇ Ï³ßϳݹí³Í íÇ׳ÏÇó: ÐÇÙ³ ¿É ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ û·áõïÝ»ñ ù³Õ»É Æñ³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇó, áñÇ ¹»Ù ²ñ¨ÙáõïùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É: Ü»ñϳÛáõÙë Çñ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ »Ý: ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ùï³¹Çñ ã»Ý Ëáñ³óÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇÝ` ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ¨ »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳñûóÝ»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ áõÝ»ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ Æñ³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ μ³ó³é»É ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ, ÈÇμ³Ý³ÝÇ, Æñ³ùÇ Ñ³ñó»ñáõÙ: ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõëÝ ¿É Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ß³ñù ëϽμáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿:

ºñÏáõ Ë»Ýà »ñÇï³ë³ñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÷áË»É ³Ù³é³ÛÇÝ ºñ¨³ÝÇ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ï»ñÏñáõÙ: ÎÇÝá¹ÇïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿Ïñ³ÝÝ ³Ù»Ý³ËáßáñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÇ ³éáõÙáí ¿É ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ μ³ñÓñ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³: Æ ¹»å, í׳ñ³Í ·áõÙ³ñáí ³Ûó»ÉáõÝ ³å³Ñáíí»Éáõ ¿ ݳ¨ ï³ù ͳÍÏáóáí ¨ μ³ñÓáí, áñå»ë½Ç ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï áõ ѳ׻ÉÇ ³ÝóÝÇ ÏÇÝá¹Çï��õÙÁ: ÎÇÝá¹ÇïÙ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ݳ¨ ÙÇ ÑÇÝ §ºñ³½¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³: ²Û¹ ³Ýë³ñù áõ ÏÇë³Ë³ñËáõÉ ³íïáÙ»ù»-

ùÇ ³ÝóÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ÏÇÝáÙ³ï³Ï³ñ³ñ ¨ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` §Централ Партнершип¦áõÙ, г۳ëï³ÝÁ Ó·áõÙ ¿ñ: ܳ ó³Ýϳó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ·³ÉÇë ¿ñ ºñ¨³Ý, ÇëÏ ØáëÏí³ í»ñ³¹³éݳÉÇë ÙÇ É³í ëÃñ»ë ³åñáõÙ: Æ í»ñçá, 2011 Ã. áñáßáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ³ß˳ï³ÝùÇó ¨ ï»Õ³÷áËí»É г۳ëï³Ý` ãÙï³Í»Éáí, ³Ý·³Ù, û ÇÝãáí å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇ ³Ûëï»Õ: ²ß˳ï³Ýù, ÇѳñÏ», ·ïÝáõÙ ¿, μ³Ûó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñμ

ï»ÕÇó ϳñáÕ »Ýù Ó»éù μ»ñ»É ï»ËÝÇϳ ϳ٠ýÇݳÝëÝ»ñ: лïá áñáß»óÇÝù í³ñӳϳɻÉ: Ø»½ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ¹ÇÙ»É Ø³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù, í³ñӳϳÉáõÙ »Ýù ѳٳÉÇñÇ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõ ï»ËÝÇϳݦ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÏѳçáÕíÇ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí»É ¿ ÙÇ Ë³í, áñÇÝ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÝáñáõÛà ã¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍáõÙ »Ý ¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí ¨ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÁ ã»Ý ¹ÇïáõÙ áñå»ë ß³ÑáõÛà ѻï³åݹáÕ μǽݻë, û¨ ³ÛÝ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Í³Ëë»ñ »Ý ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ã» »ñμ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ß³ÑáõÛà ëï³Ý³É, ³é³ÛÅÙ ã»Ý ϳñáÕ ³ë»É: ´³Ûó »ñμ å³ïÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ μ³ÝÏ»ñáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý μáÉáñÇó Ù»ñÅáõÙ ëï³ó»É, »ñμ ó³Ýϳó»É »Ý μǽݻë í³ñÏ Ó»éù μ»ñ»É ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ùdzݷ³ÙÇó ѳéÝáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ïËáõñ

ݳÝ, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·ï»É »Ý ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ÙÇ í³ÛñáõÙ, ³ÛÅÙ Ý»ñÏí»É áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ï»ëù ¿ ëï³ó»É, ù³ÝÇ áñ ϳñ¨áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ³ÛÝ Í³é³Û»Éáõ ¿ áñå»ë ëÝÝ¹Ç ÷áùñÇÏ Ï»ï, áñï»ÕÇó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·Ý»É ½áí³óáõóÇã ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ, åáåÏáéÝ, ù³Õóñ³í»ÝÇù ¨ ³ÛÉÝ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ïñå³ÏÝ ³ñ¹»Ý ³ÝáõÝ ¿É áõÝÇ` §hripsikimot¦: ÎÇÝáóïñáÝÁ Ï·áñÍÇ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùμ»ñÇ í»ñçÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó î³Ã¨ ØËÇóñÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇó ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ºñ¨³Ý: ܳ 9 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ 1996 Ã. ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»ó èáõë³ëï³Ý: âÝ³Û³Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ³í³ñïáõÙ ¿ ¹åñáóÁ, ÁݹáõÝíáõÙ ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, ÇëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï³Ý-

Ó³ÝÓñ³ÝáõÙ ¿ ¨ ÷áñÓáõÙ áñ¨¿ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ μ³Ý ·ïÝ»É, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿. ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ·áñÍÁ ó÷í³Í ã¿ñ: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹, ½³ñ·³ó³Í, »é³Ý¹áí áõ ¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí ÉÇ ³Õçϳ ѳٳñ áãÝãáí ½μ³Õí»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ: ºí »ñμ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ͳÝáóÝáõÙ ¿ ¶¨áñ·Ç` ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï, Ýñ³Ý ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë ºñ¨³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ųٳÝóÇ Ï»ÝïñáÝ, ѳïϳå»ë μ³óûÃÛ³ ÏÇÝáóïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, áñáí ³Ýã³÷ á·¨áñí³Í áõ ï³ñí³Í ¿ñ ݳ¨ ¶¨áñ· سñ·³ñÛ³ÝÁ` DJ Guevo-Ý: §ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ñϳíáñ, áñÁ Ù»Ýù ãáõÝ»ÇÝù,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ݳ,- ¨ ëÏë»óÇÝù Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ͳÝáÃÝ»ñÇÝ Ë³éÝ»É, ѳñóáõ÷áñÓ ³Ý»É, û áñ-

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ »Ã» Ù³ñ¹ áõ½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ Ýáñ μ³Ý ëï»ÕÍ»É ½ñáÛÇó, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ݳ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³å³ ϳݷÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç¨ ¨ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ Ñáõë³Ñ³ïí»É áõ Ññ³Å³ñí»É Çñ μǽݻë ݳ˳·ÍÇó,- ³ëáõÙ ¿ ¶¨áñ·Á: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ɳí³ï»ë »Ý áõ ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ÉÇ, áñ ³Û¹ Ù»ñÅáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá è³Ã³÷ ã»Ý ÉÇÝáõÙ áõ ã»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÇó, ãݳ۳Í, Ç í»ñçá, ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ ·ñ³í ¹Ý»É ·áõÙ³ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ¨ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ î³Ã¨Á ØáëÏí³ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ãÇ ¿É Ùï³ÍáõÙ: ܳ ÁݹÙÇßï ϳåí»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ:

²

Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ýñ³ÝÇó, »ñμ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹` î³Ã¨Ý áõ ¶¨áñ·Á, ѳ׳˻Éáí »ñ¨³ÝÛ³Ý ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñ, ÙÇ ûñ ѳëϳó³Ý, áñ Çñ»Ýó ÇÝã-áñ Ýáñ μ³Ý ¿ ѳñϳíáñ: гïϳå»ë ³Ùé³ÝÁ ÷³Ï ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý Ó·áõÙ, ÇëÏ ëñ׳ñ³Ý³ÛÇÝ Å³Ù³ÝóÝ ³ñ¹»Ý ëå³é»É ¿ Çñ»Ý: àõñ»ÙÝ, DZÝã Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ, áñ ÉÇÝ»ñ Ýáñ, ѳ׻ÉÇ, áã ëï³Ý¹³ñï áõ ÙdzųٳݳÏ` Ñ»ï³ùñùÇñ áõ μáí³Ý¹³Ï³ÉÇ. μ³óûÃÛ³ ÏÇÝáóïñáÝ: ºñ¨³ÝÛ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÁ ųٳÝóáí ÉóÝ»Éáõ ÑdzݳÉÇ ï³ñμ»ñ³Ï: ê³Ï³ÛÝ ºñ¨³ÝáõÙ μ³óûÃÛ³ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñ ãϳÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³Íí»ó ·³Õ³÷³ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ÙÇ ûñ Ñ»Ýó Çñ»Ýù Ïݳ˳ӻéÝ»Ý áõ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ¹³: §Cornpop cinema¦. μ³óûÃÛ³ ³Ûë ÏÇÝáóïñáÝÁ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ μÉñÇ É³ÝçÇÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ï³ñμ»ñ ýÇÉÙ»ñ` ûٳïÇÏ, ¹³ë³Ï³Ý, ÑÇÝ áõ Ýáñ, ëÇñí³Í áõ ·Ý³Ñ³ïí³Í, ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ýÇÉÙ»ñ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí ³ñï»ñÏñÇ ÑÛáõñ»ñÇ Ï³Ù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇÝáóïñáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ñ³×»ÉÇ Å³Ù³ÝóÇ ³å³ÑáíáõÙÝ áõ ÏÇÝáóïñáÝ Ñ³×³Ë»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: §Cornpop cinema¦-Ç ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çáõ٠ݳ˳å»ë ï»Õ³¹ñí»Éáõ ¿ ýÇÉÙ»ñÇ ó³ÝÏ, ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³ß³ï ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ó³Í ýÇÉÙ»ñÝ ¿É ÁÝïñí»Éáõ »Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Cornpop cinema¦-Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÏÇÝáóïñáÝÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ »Ý, áñ »Ã» Ù³ñ¹ áõ½áõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ ¹áõñë ·³É ïÝÇó ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É, ãÇ Ï³ñáÕ ³é³Ýó ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ ͳËë»Éáõ í»ñ³¹³éݳÉ, ù³ÝÇ áñ ³½³ï ½μáë³Û·ÇÝ»ñÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ` óÝÏ: àõëïÇ Çñ»Ýó ÏÇÝáóïñáÝÇ ÙáõïùÁ ë³ÑÙ³Ý»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 1000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïáõó»Éáõ: îáÙë»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³Ûó»ÉáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¿ ѳïáõÏ ³å³ñ³Ýç³Ý, áñÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ¿ èÇÝ` ¹ñ³Ýáí ï³ñμ»ñí»Éáí áñå»ë §ûñÇÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¹ÇïáÕ¦, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³ÍùÁ ßáõñç 2000 ùÙ ¿: ²Ûë ÏÇÝáóïñáÝÁ ï³ñμ»ñí»Éáõ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ýÇÉÙÁ ϳñáÕ »Ý ¹Çï»É ë»÷³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»ç Ýëï³Í, ÇÝãÝ ÁݹáõÝí³Í μ³Ý ¿ ³ñ-

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

5


¶ÆîàôÂÚàôÜ

º

Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ áÕç ÏÛ³ÝùÝ ¿ ϳé³í³ñáõÙ, ³Ûɨ û·ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»Éáõ ·Çï³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ: ´³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý ѳÛïÝÇ, »ñμ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝåÇëÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É, áñáÝù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÝ »Ý ÷áË»É: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñÁ: Þ³ï»ñÝ ³ÛÝ ³Ûëûñ ¿É »Ý ·áñÍÇ ¹ÝáõÙ: ¾¹ÇëáÝÁ, سñÏáÝÇÝ, ø»Ã»ñÇÝ·Á, äáõ³Ýϳñ»Ý, ¾ÛÝßï»ÛÝÁ áõ ß³ï ß³ï»ñÁ íëï³Ñ»É »Ý Çñ»Ýó »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ·Çï³Ïó³μ³ñ ÏÇñ³é»É »Ý ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Ùß³Ïí»É »Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ áõ ÑݳñùÝ»ñ, áñáÝù ÁÝÏ³Í »Ý μáÉáñ ٻͳ·áõÛÝ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ųٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Ù»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ áõ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝ»Ý »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´áÉáñÇÝ ã¿, áñ ѳÛïÝÇ ¿, û ÇÝãå»ë ³Ýí³ÝÇ ùÇÙÇÏáë üñǹñÇË ýáÝ ÎÇÏáõÉ»Ý »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÉáõÍ»ó ¹Åí³ñÇÝ ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ɳñáõÙ ¿ñ áõÅ»ñÁ` å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ³Í˳ÍÝÇ áõ çñ³ÍÝÇ 6 ³ïáÙÝ»ñÇ ¹ÇñùÁ μ»Ý½áÉÇ μ³Ý³Ó¨áõÙ: ÎñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ Ýñ³ ³éç¨ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ, áõ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ áã ÙÇ Ï»ñå Ù³ïã»ÉÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ·ïÝíáõÙ, ³ÛÝå»ë, áñ ݳ í»ñçÇí»ñçá ËݹÇñÁ §Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó¦ Çñ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: γÛͳÏÇ μéÝÏÙ³Ý ÝÙ³ÝíáÕ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÁ »Õ³í ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ݳ Ýëï»ó ÉáݹáÝÛ³Ý ³íïáμáõë áõ ѳÝϳñÍ ÙïùáõÙ ûÓ ï»ë³í, áñÝ Çñ ÇëÏ åáãÇ Ñ»ï¨Çó ¿ñ ÁÝÏ»É áõ ë»÷³Ï³Ý ³é³ÝóùÇ ßáõñç åïïíáÕ ³ÝíÇ ¿ñ ÝÙ³Ý: Üñ³ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ï³í ÉáõÍáõÙÝ áõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí óáõÛó ïí»ó ³ïáÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ó¨ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³Ù»Ýáõñ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë §μ»Ý½áɳÛÇÝ ûճϦ: ÜÇÏáɳ î»ëɳÝ, áñÇÝ å³ñï³Ï³Ý »Ýù ÙÇ ß³ñù ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ññ³ß³ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáÕ ¿ñ ѳٳñíáõÙ ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳÛÇ μݳ·³í³éáõÙ: ºñμ Ýñ³ ·ÉËáõÙ ÙÇ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ ¿ñ ÍÝíáõÙ, ëáíáñ³μ³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ½³ñ·³óÝ»É áõ Ùß³Ï»É Çñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç` ·Çï»Ý³Éáí, áñ Çñ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÑáõßÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹»ï³ÉÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ·³Õ³÷³ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñÑÇí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, áñ ·³Õ³÷³ñÁ ÉñÇí ѳëáõݳÝáõÙ ¿ñ ÙïùáõÙ, ݳ ϳñáÕ ¿ñ ÇÝŻݻñÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¹ñ³ ϳéáõóí³ÍùÁ` ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í Ù³Ýñ³·áõÛÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` ÇÝãÝ ³Ûɨë ëïáõ·Ù³Ý ϳñÇù ã¿ñ ½·áõÙ:

6

ºÝó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ

ÜÇÏá áɳ î»ëɳ

²Ù»ñÇϳóÇ ³Ï³Ý³íáñ μݳËáõÛ½ åñáý»ëáñ ²·³ëÇëÝ Çñ Ù»ç ѳÛïݳμ»ñ»ó ³Ý¹³¹ñáõÙ ·áñÍáÕ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ·áñÍ»É ³Ý·³Ù, »ñμ ÇÝùÁ ùÝ³Í ¿ñ: ¶ÇïݳϳÝÇ ÏÛ³ÝùÇ áõÕáõ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ÏÝáç Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ñáõß»ñáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÙÇç³¹»åÁ. §²ñ¹»Ý »ñÏáõ ß³μ³Ã ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñëï»ÕÍ»É áã ÉñÇí, ÉÕá½í³Í ·Í³·ñáõÃÛ³Ùμ, ÙÇÝãå³ïÙ³Ï³Ý ÓÏ³Ý ù³ñ³óáõÏÁ: Ðá·Ý³Í áõ Ñáõë³Ñ³ïí³Í` ݳ í»ñç³å»ë ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ»ó ù³ñ³óáõÏÝ áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý ëïÇå»ó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³Ûɨë ãÙï³Í»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ ³ñÃݳó³í »ñç³ÝÇÏ Ñáõ½ÙáõÝùáí. »ñ³½áõÙ ï»ë»É ¿ñ ÓáõÏÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý:´³Ûó »ñμ ÷áñÓ»ó í»ñ³ñï³¹ñ»É ï»ë³ÍÁ, ³ÛÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó: ²é³íáïÛ³Ý Ý³ Ù»ÏÝ»ó ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï` Ñáõë³Éáí ³ÛÝï»Õ ï»ëÝ»É ÇÝã- áñ μ³Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É »ñ³½áõÙ ï»ë³ÍÁ: ƽáõñ. ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¹³í³×³ÝáõÙ ¿ñ: гçáñ¹ ûñÁ ݳ ÏñÏÇÝ »ñ³½áõÙ ï»ë³í ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÑÇß»É, ³í³Õ, ãëï³óí»ó: Ðáõë³Éáí, áñ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ Çñ»Ý ÏѳçáÕíÇ` ·ÇïݳϳÝÁ Ñ»ïÁ Ù³ïÇï áõ ÃáõÕà í»ñóñ»ó, áñ Ó»éùÇ ï³Ï ÉÇÝ»Ý: ºí Çëϳå»ë ¿É, ³é³íáïÛ³Ý ÓÏ³Ý å³ïÏ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó Ýñ³ »ñ³½Ý»ñáõÙ. ëϽμáõÙ` ³Õáï, ³å³ μÛáõñ»ÕÛ³ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝå»ë, áñ Ù³ëݳ·»ïÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Ý·³Ù Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ Ýϳï»É: ÎÇë³ùáõÝ íÇ׳Ïáõ٠ݳ ÉñÇí ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÃÕÃÇ ÏïáñÇ íñ³ Ýϳñ»ó ù³ñ³óáõÏÇ å³ïÏ»ñÁ: ÆëÏ ³é³íáïÛ³Ý, ÑdzóÙáõÝùáí ѳÛïݳμ»ñ»ó Çñ ·Í³ÝϳñáõÙ áñáß³ÏÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñμ¨¿ ã¿ñ ¿É »Ýó¹ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É ÙÇÝãå³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ¿³ÏÇ Ùáï: ²é³íáïÛ³Ý Ý³ ßï³å»ó ÇÝëïÇïáõï, áõ ·Í³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó Ýáõñμ μñÇãáí Ñ³Ý»É ù³ñ³óáõÏÇ í»ñÇÝ ß»ñïÁ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ áõ ϳñáÕ³ó³í ³ÛÝ ï»ëÝ»É ³Ù»-

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

ݳÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ø³ñ³óáõϳÛÇÝ í»ñÇÝ ß»ñïÇó ³½³ïí³Í ÓáõÏÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»ëùÝ áõÝ»ñ, ÇÝã ·ÇïݳϳÝÁ Ýñ³Ý »ñ³½áõÙ ¿ñ ï»ë»É: ²ÛÝ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ·Í³å³ïÏ»ñÇÝ: ¸³ û·Ý»ó åñáý»ëáñÇÝ ×Çßï ¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ ³Û¹ ù³ñ³óáõÏ ÓáõÏÁ: 40 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñÇ ³é³ç ϳݳ¹³óÇ ³Ýí³ÝÇ íÇñ³μáõÛÅ üñ»¹»ñÇÏ ´³ËÃÇÝ·Ý Çñ»Ý ÝíÇñ»ó ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÇ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï μÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñÁ ãáõÝ»ñ, áñ ϳñáճݳñ ϳÝË»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ¸áÏïáñÝ Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½³ï ñáå»Ý ¿ñ ÝíÇñáõÙ ÷áñÓ»ñÇÝ áõ ³ñï³-

ÜÇÉë ´á áñ

ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñóÙ³ÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñμ Ýñ³ ³ãù»ñÁ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÇó ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ` ·Ý³ó ùÝ»Éáõ: ºñ³½áõ٠ѳÝϳñÍ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ ÑÕ³ó³í` á·»ÃáõñÙ å³ïñ³ëï»É ß³Ý »Ýóëï³Ùáùë³·»ÕÓÇó: ²Û¹ ÝÛáõÃÇó ¿ ëï³óí»É ÇÝëáõÉÇÝÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ¹áÏïáñ ´³ËÃÇÝ·Á ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ÷áñÓáõÙ ·ïÝ»É ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ, ÙÇÝ㨠»Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñáõß»ó ×Çßï áõÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿ áñ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ ·Çß»ñÁ. »ñμ»ÙÝ ¹ñ³ ѳٳñ μ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ ϳéáõóí³Í ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý: ºñμ¨¿ Ùï³Í»±É »ù, û ÇÝãå»ë ¿, áñ ѳñà áõ ѳٳã³÷ ϳñ ¿ ëï³óíáõÙ: γñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý å³ïÇíÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ¾Édzë ÐááõÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇ ï»ËÝÇÏ áõ Ó»éÝ»ñ»ó ÐááõÝ å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ϳñÇ ý³μñÇϳÛáõÙ, áõ μݳϳݳμ³ñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ݳ ¿ ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý Ùï³ÑÕ³ó»É: 1845-ÇÝ Ý³ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ϳñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³é³çÇÝ Ùá¹»ÉÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇ É³í ï³Ýçí»É ¿, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ³ë»ÕÇ ³ÝóùÁ, áñå»ë½Ç

ûÉÁ ѳϳé³Ï »ñ»ëÇó ¹áõñë ·³ñ: ܳ ß³ï ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ ³ñ»ó áõ ÙÇ ûñ »ñ³½ ï»ë³í, Çμñ Çñ»Ý í³ÛñÇ ó»Õ»ñÝ »Ý ßñç³å³ï»É, áñáÝó Ùáï ·»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É: Þáõñçå³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù μñ»ñÝ ¿ÇÝ ×á×áõÙ, áõ ·»ñÛ³ÉÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ýϳï»É μñ»ñÇ ëáõñ ³ÝÏÛ³Ý ï³Ï ³ë»ÕÇ ³ÝóùÁ: ºñμ ÐááõÏÝ ³ñÃݳó³í áõ ÏñÏÇÝ ÷áñÓ ³ñ»ó, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ åë³Ïí»ó, áõ ݳ ѳëϳó³í, áñ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É ¿: ¸»Õ³·áñÍ, Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ úïïá ȨÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ ï»ë»É ëñï³ÛÇÝ ÇÙåáõÉëÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÁ. §¼³ïÏÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ß³μ³ÃÁ »ë ³ñÃݳó³, ÙdzóñÇ ÉáõÛëÁ ¨ ÇëÏáõÛÝ ÃÕÃÇ ÏïáñÇ íñ³ μ³Ý Ýϳñ»óÇ áõ ÏñÏÇÝ ùÝ»óÇ: ²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 6-ÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»óÇ, áñ ³Û¹ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ »Ý:´³Ûó áã ÙÇ Ï»ñå ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÙ ÇëÏ Ó»é³·ÇñÁ í»ñͳݻÉ: гçáñ¹ ·Çß»ñÁ ·³Õ³÷³ñÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ųÙÁ 3-ÇÝ: ¸³ ÷áñÓÇ Ùá¹»É ¿ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳëï³ï»É ϳ٠ѻñù»É ùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ í³ñϳÍÁ: ²ÛÝ »ë ¹»é¨ë 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¿Ç ³é³ç ù³ß»É, áõ ÇÝãå»ë Ñ»ïá ѳëï³ïí»ó, ×Çßï ¿ñ: ÆëÏáõÛÝ í»ñ ϳó³, ɳμáñ³ïáñdz ·Ý³óÇ, Ù»ÏÙÇ³Ï ÷áñÓ Ï³ï³ñ»óÇ ·áñïÇ ëñïÇ íñ³ ×Çßï ·Çß»ñÁ »ñ³½áõÙë ï»ë³Í Ùá¹»ÉÇ å»ë: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²Ü-22 ÇÝùݳÃÇéÁ, áñÁ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éí»É ¿ ÊêÐØ èúàô-áõÙ, ëï»ÕÍ»É ¿ ³ídzÏáÝëïñáõÏïáñ ú. ²ÝïáÝáíÁ: ܳ »ñ³½áõÙ ¿ ï»ë»É ÇÝùݳÃÇéÇ åáã³ÛÇÝ ÷»ïñ³íáñáõÙÁ: ²ñÃݳݳÉáí` ÇëÏáõÛÝ Ýϳñ»É ¿ ï»ë³ÍÁ: ػͳ·áõÛÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏÇ½μ »Ý ³éÝáõÙ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó: Ø»ëñáå سßïáóÁ ³Ûμáõμ»ÝÇ íñ³ ³ß˳ï»ÉÇë áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ å³Ñɳí»ñ»ÝÁ, Ñáõݳñ»ÝÁ, »ÃáíåÇ³Ï³Ý ·ñ»ñ áõ ·ñ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: È»·»Ý¹Ç ѳٳӳÛÝ` سßïáóÁ ùÝÇ Ù»ç Ññ»ßï³Ï ¿ ï»ë»É, áñÁ Ýñ³Ý óáõÛó ¿ ïí»É ³Ûμáõμ»ÝÇ ï³é»ñÁ: ¸åñáóÇó ·Çï»Ýù, áñ ػݹ»É»¨Á ï³ññ»ñÇ å³ñμ»ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÁ »ñ³½áõÙ ¿ ï»ë»É: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï: ºñμ Ùï³íáñ ɳñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇó Ñá·Ý³Í` ùÝ»ó áõ »ñ³½ ï»ë³í, Ñ»ïá ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»ó. §ºë å³ñ½ »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÕÛáõë³ÏÁ, áñï»Õ ï³ññ»ñÁ ¹³ë³íáñí³Í »Ý ÇÝãå»ë å»ïù ¿: ²ñÃݳó³ áõ ÇëÏáõÛÝ ÃÕÃÇ ÏïáñÇ íñ³ ·ñ»óÇ áõ ÏñÏÇÝ ùÝ»óÇ: лﳷ³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ ï»Õ ¿ñ å»ïù áõÕÕáõ٠ϳï³ñ»É¦: ƱÝã ¿ ¹³: ºÝó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ﳱÝù, áñÇ Ù³ëÇÝ üñ»Û¹Á ·ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ áõÝ³Ï ¿ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý»ñÇ, áñáÝó ³éç¨ Ù»ñ ·Çï³ÏÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ˳ÙñáõÙ ¿: üñ³ÝëdzóÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë

áõ ÷ÇÉÇëá÷³ è»Ý» ¸»Ï³ñïÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »ñÏñ³ã³÷áõÃÛ³Ý, ûåïÇÏ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ѳÝñ³Ñ³ßíÇ Ù³ëÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³½¹»É »Ý ٳûٳïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ܳ ݳ¨ ýǽÇϳÛÇ, ٻ˳ÝÇϳÛÇ áõ îÇ»½»ñùÇ Ù³ëÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ: ܳ Ó¨³Ï»ñå»ó é»ýÉ»ùëÇ »ñ¨áõÛÃÁ, áñÁ ÑÇÙ³ ųٳݳϳÏÇó μÅßÏáõÃÛ³Ý áõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: лÝó Ýñ³Ý »Ý å³ïϳÝáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï Ëáëù»ñÁ` §ºë Ùï³ÍáõÙ »Ù, ѻ勉μ³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻ٦: ºñ³½áõÙ ¸»Ï³ñïÝ Çñ ³éç¨ μ³óí³Í ·Çñù ï»ë³í, áñáõ٠ݳ ϳñ¹³ó ÇÝã-áñ ѳۻó³Ï»ïÇ Ù³ëÇÝ. ³ÛÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ, áñ ÙǨÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ï³ñμ»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: лïá ¸»Ï³ñïÁ »ñ³½áõÙ á·Ç ï»ë³í, áñÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»ó ÍáõÉáõÃÛ³Ý Ù»ç` å³ïÙ»Éáí ·ÇïݳϳÝÇ Çñ³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ý ¿ñ íÇ׳Ïí³Í ³å³óáõó»É, áñ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É μÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ` ϳÝáݳíáñ»Éáí ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: üñǹñÇË ´áõñ¹³ÑÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÝñμÇÝ íÇñ³¹³Ý³Ïáí ϳñáÕ³ó»É ¿ ÏÇë»É ·ÉËáõÕ»ÕÝ áõ áÕÝáõÕ»ÕÁ: ¸³ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ »ñ³½Ç ßÝáñÑÇí. §ºë ï»ë³, áñ ³ñÛáõÝÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ áõÅáí ÑáëáõÙ áõ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ ëÇñïÁ, ³ÛÝå»ë áñ í»ñçÇÝÁ áñå»ë ³ñÛ³Ý ÑáëùÇ å³ï×³é ¹Çï»ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ³Éñ³Õ³óÁ ·áñÍÇ ¹ÝáÕ ³éí³ÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ μ³ó³ïñ»ÉáõÝ: 1822-ÇÝ Ñ»ï׳ßÛ³ ùÝÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ »ñ³½Á ÇÝãå»ë ¨ ÙϳÝÝ»ñÇ Ó·áõÙÁ, í»ñ³¹³ñÓ ¿ ¹»åÇ ù»½¦: ²Û¹ »ñ³½ÇÝ ¿ å³ñï³Ï³Ý ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÍÝáõݹÁ: ¸³ÝdzóÇ ýǽÇÏáë, ï»ë³μ³Ý, Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ¹³÷Ý»ÏÇñ ÜÇÉë ´áñÁ Ù»Í ³í³Ý¹ áõÝÇ ùí³Ýï³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ ¿ ³ïáÙÇ ÙÇçáõÏÇ áõ ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏódzݻñÇ Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáÕÁ: ²ëáõÙ »Ý` ³ïáÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »ñ³½áõÙ ï»ë»É ¿ ²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` åïïíáÕ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñáí: ²Û¹å»ë ¿ ÍÝí»É ³ïáÙÇ ÙÇçáõÏÇ Ùá¹»ÉÁ: гÝ׳ñ»Õ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ³ñÃáõÝ ¿: àõ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý ÃíáõÙ, áõñ»ÙÝ, ûÏáõ½ ¹ñ³ ѳٳñ ãå»ïù ¿ »ñ³½Ý»ñÁ ù³Ù³Ññ³Ýùáí ÁݹáõÝ»É: ä³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

Ø

³ñïáõÝÇ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÝ ³Ûë ·³ñݳÝÁ ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ý ¹»Ù ³é»É© å³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ ³ÛëáõÑ»ï ³ñ·»Éí³Í ¿: ê³ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç áñáßáõÙÝ ¿« áñÁ« Ç ÃÇíë ³ÛÉ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ« ã·Çï»ë ÇÝãå»ë, ·Ý»É ¿ ݳ¨ ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºí áñå»ë½Ç Çëϳå»ë ³ñ·»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ Çñ ï³ñ³Íùáí« Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ ù³ñ»ñ ¿ Éóñ»É ¨ çñ³Ýóù ¿ ÷áñ»É, Áëï μݳÏÇãÝ»ñÇ` Ùáï 5 ٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùμ ¨ 3 Ù ËáñáõÃÛ³Ùμ: æñ³ÝóùÁ μݳÏÇãÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ ÏñÏݳÏÇ å³ïáõÑ³ë ¿ ¹³ñӻɩ áã ÙdzÛÝ ¹»åÇ ³Ýï³é ¨ ÉÇ× ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ Çëå³é ÷³Ïí»É« ³Ûɨ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ μݳÏíáÕ μݳÏÇãÝ»ñÇ çñÑáñÝ»ñáõÙ ¨ ³ñï»½Û³Ý Ñáñ»ñáõÙ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿ Çç»É: سñïáõÝÇ ù³Õ³ùÇ 250-Çó ³í»É μݳÏÇãÝ»ñ ѳí³ùí»É áõ Ý³Ù³Ï »Ý ÑÕ»É ù³Õ³ù³å»ïÇÝ` Ëݹñ»Éáí å³ñ½»É« û áñù³Ýáí ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÝÙ³Ý çñ³ï³ñ ÷áñ»ÉÁ ¨ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ÑáÕ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: §Ð³ñ·»ÉÇ° å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝ۳ݫ سñïáõÝÇ ù³Õ³ùÇ 5-ñ¹ ¨ 6-ñ¹ óճٳë»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ سñïáõÝáõ §ú¹³Ý³í³Ï³Û³Ý¦ ÏáãíáÕ ï³ñ³ÍùÇó ÙÇÝ㨠ä³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ·áñͳñ³Ý ѳëÝáÕ ï³ñ³Íùáí áõÝ»ó»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí Ùáõïù»ñ ¹»åÇ ³Ýï³é ¨ ꨳݳ ÉÇ×£ î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíáÕ ¨ í³ñӳϳÉíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÷³Ïí»óÇÝ Ùáõïù»ñÁ ¹»åÇ ³Ýï³é£ Ø»Ýù μ³í³ñ³ñí»É »Ýù Ùݳó³Í ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑáí« áñÁ »ñè»Ï»ÉÇ ¿ñ ¨° Ñ»ïÇáïÝÇ« ¨° Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ѳݷëïÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáíª ³Ýï³éÇó ËáïÇ ¨ ó³ËÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: …гí»É»Ýù ݳ¨« áñ ϳݳÉÁ ÷áñ»Éáõó Ñ»ïá ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÇ çñÑáñÝ»ñÁ çñ³½ñí»É »Ý, ¨ íï³Ý·íáõÙ ¿ ³Ùé³ÝÁ Ù»ñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áéá·áõÙÁ£ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ« ûñÇݳÏ` Ññ¹»ÑÇ« ³Ýï³éÇ ïíÛ³É Ñ³ïí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáõïùÝ ³ÝÑݳñ ¿¦«- Ýßí³Í ¿ ݳٳÏáõÙ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ³Ý·³Ù μáÕáùÇ óáõÛóÇ ¹áõñë ·³É: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ½³Ý³½³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí Ñ»ï ¿ å³ÑáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ μáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇó: §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠سñïáõÝáõ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ¿ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ© §Ø³ñ¹Ý Çñ ï³ñ³ÍùÁ ãáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ï³Ý³É ¿ ÷áñ»É« áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½³ÝÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ϳñÇù ãáõÝǦ: γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ׳Ù÷»½ñÇ áõ ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»É »Ý ¨ μ³½ÙÇóë í»ñ³í³×³éí»É: ¸ñ³ Ñ»ï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ:

س۳ ʲâ²îðÚ²Ü

§¶

»Õ»óÇÏ ÛáÉϳ ݳËß»ñáí Ù³Ýñ³Ñ³ï³Ï ¿ñ¦,- »ñÏѳñϳÝÇ ï³Ý »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ ÝÝç³ñ³ÝÝ ¿ ÑÇßáõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñÇ μݳÏÇã лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Üñ³ ïáõÝÁ, áñ áõÕճѳ۳ó ݳÛáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇ μ³ñÓáõÝùÇÝ ³Ùñ³ó³Í ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ÇåáõϳѳñÇÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ»ï³ÏáÍí»É ¿ 1994 Ã.: øë³Ý ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó ·ÛáõÕÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÁ ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É í»ñ³óÝ»É ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, ïáõÝÁ Ýáñá·»É ãÇ ëï³óí»É: î³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³μ ³í»ñí³Í ¿: ¸»é ãÇ »Õ»É Ïñ³Ïáó, áñ лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ïáõÝÝ áõ ³Û·ÇÝ ßñç³ÝóÇ: ê³ÑٳݳٻñÓ Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí íݳëí»É ¿ ݳ¨ лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, áñÁ 2004-

سñïáõÝ»óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ ¨ ꨳݳ ÉÇ× ÷³Ïí»É ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ùٳѳ×áõÛùáí ã»É« μ³ó³ïñ»É« áñ ëË³É ��³×³éù ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É¦«- ³ëáõÙ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÁ: §²ÝϳËÁ¦ ÷áñÓ»ó ݳ¨ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ëï³Ý³É ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇó: §ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ¹³« Ù»ñ ï³ñ³ÍùáõÙ ã¿: ºÃ» μݳÏÇãÝ»ñÁ μáÕáù áõݻݫ ÃáÕ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ù³ñ﻽Á í»ñóݻݫ »Ã» ù³ñ﻽áí ׳ݳå³ñÑ Ï³ áõñ»ÙÝ Ïμ³óíÇ: ´³Ûó ¹³ ѳëï³ï Ù³ëݳíáñ Ù³ñ¹áõ ï³ñ³Íùáí ¿ ³ÝóÝáõÙ ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñϦ«- ³ë³ó ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ì³ñ¹»ÝÇÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï гÏáμÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` »Ã» μݳÏÇãÝ»ñÝ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ³éáõÙáí` ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ Ñ»ï áñ¨¿ ËݹÇñ ãÇ ÉÇÝÇ« ³½³ï ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ³Ýï³é: ÆëÏ Ï³Ý³ÉÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÆëÏ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ñ³ïí³ÍáõÙ« Áëï γñ³å»ïÛ³ÝÇ« ïíÛ³É ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ 99 ï³ñáí ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇó 25 ѳ í³ñÓ³Ï³É³Í ÑáÕ³ï³ñ³Íù áõÝÇ: 2010-Çó Ñ»ïá« »ñμ ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇÝ »Ý ³Ýó»É« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ³Û¹ ѳïí³ÍÇó ÝáõÛÝ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÝ áõÕÇÕ í³×³éùáí 5 ѳ ¿ í³×³é»É: §Ö³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÁ« áñù³Ý ·Çï»Ù« ³Û¹ 5 Ñ»Ïï³ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ« μ³Ûó ¹³ ¿ÉÇ Çñ»ÝÝ ¿: ¸»ÙÝ ¿É Çñ ë»÷³Ï³Ý ß»Ýù»ñÝ »Ý ³ñ¹»Ý« áñÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳå ãáõÝǦ: γñ³å»ïÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ ù³ñ﻽áí Ýßí³Í ï³ñ³Íùáõ٠׳ݳå³ñÑ ãϳ ݳ˳ï»ëí³Í: §´áÉáñ ù³ñ﻽ݻñáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ϳï³ñ»É« Çñ»ÝóÇó μáÉáñÇó å³Ñ³Ýç»É »Ýù ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ« êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ³Û¹ï»Õ »Õ»É ¿ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¨ ׳ݳå³ñÑÁ« áñÁ ÑÇÙ³ μݳÏÇãÝ»ñÁ ß»ßïáõÙ »Ý« »Õ»É ¿ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦«- ³ëáõÙ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« û ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ݳËÏÇÝ å³Ý»ÉÇ ·áñͳñ³ÝÇÝ« μ»ïáÝÇ ·áñͳñ³ÝÇÝ ¨ ϳÑáõÛùÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ï³ñ³ÍùÁ ѳÛïÝí»É Ù»Ï ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ íϳ۳ϳÝáõÙ` ÷³ëïÇ ³é³ç ϳݷݻóÝ»Éáí ݳ¨ ÙÛáõë »ñÏáõ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ« û ù³ñ﻽áí ïíÛ³É Ñ³ïí³Íáõ٠׳ݳå³ñÑ Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿« μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý åݹáõÙ: §Üáñ ù³ñ﻽áí »Ý Ý³ÛáõÙ« áñÝ Çñ»Ýù »Ý ·Í»É« ÇÝã áõ½»ó»É »Ý« Ý»ñ³é»É »Ý« ÇÝãÁ ã¿` μ³ó »Ý ÃáÕ»É: ÂáÕ 20 ï³ñÇ ³é³çí³ ù³ñ-

﻽ݻñÁ ݳۻÝ: ìëï³Ñ³μ³ñ ÑÇÝ ù³ñ﻽ݻñáõ٠׳ݳå³ñÑ Ï³ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ¦«- ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿« áñ ù³ñ﻽áí ¹»åÇ ÉÇ× ï³ÝáÕ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ Ï³` Ü»ñùÇÝ ¶»ï³ß»ÝÇó ¹»åÇ Ø³ñïáõÝÇ` ³íïáÏ³Û³Ý ãѳë³Í ï³ñ³Íùáí ¨ سñïáõÝáõó ¹»åÇ ì³Õ³ß»Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` ßñçÏáåÇ ï³ñ³Íùáí: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ñ»éáõ »Ý ¨ ³Ù»ÝûñÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ã»Ý« ù³ÝÇ áñ ÏñÏݳÏÇ áõ ³Ý·³Ù »é³ÏÇ »ñϳñ³óÝáõÙ »Ý μݳÏãÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹»åÇ ³Ýï³é: γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿« áñ Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý û·Ý»É μݳÏÇãÝ»ñÇÝ` ѳëϳݳÉáí Ýñ³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ã³÷³·ñáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É` Ñáõë³Éáí« áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ íϳ۳ϳÝÇÝ« μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: Ü»ñϳ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ¹³ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ¿ í׳ñ»É« áõëïÇ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ½Çç»É áõ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ï³É: §Ü³ËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÝ »Ýù ϳÝ-

÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëï»ÕÇó Ù»½ áõÕÕáñ¹»óÇÝ æñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ« áñï»ÕÇó åݹ»óÇÝ« áñ ϳݳÉÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý ¨ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ¹ÇÙ»É æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»: ²Ûëï»Õ ¿É å³ï³ë˳ݻóÇÝ« áñ Çñ»Ýù ÙdzÛÝ áéá·Ù³Ý çñÇ Ñ³ñóáí »Ý ½μ³ÕíáõÙ« ѻ勉μ³ñ Ýßí³Í ϳݳÉÝ Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ ¨ ¿ÉÇ áõÕÕáñ¹»óÇÝ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ ÝáñÇó åݹ»óÇÝ« áñ ³ñï»½Û³Ý Ñáñ»ñÇ áõ çñÑáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ³ñϳíáñ« ÇëÏ Ï³Ý³ÉÇ Ñ³Ù³ñ` áã« »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³ å³ï׳éáí ³éáõÝ»ñÝ áõ çñÑáñÝ»ñÝ »Ý ó³Ù³ùáõÙ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ýß»óÇÝ« áñ ϳݳÉáí ¨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñáí å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï³ñ³ÝÁ: Щ ¶© §²ÝϳËÁ¦ Ñ»ï³Ùáõï ÏÉÇÝÇ ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ ¨ ³é³çÇϳÛáõÙ ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¨ë ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³Ûë ûٳÛáí:

§ØdzÛÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³Ï»É »Ù, áñ ѳëϳݳÝ` Ù»ñ ³éÛáõÍÝ»ñÝ ³ñÃݳó³Ý` Çñ»Ýó í»ñçÁ Ï·³¦... ÇÝ Ýñ³Ý` áñå»ë ßñç³ÝÇ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ áõëáõóãÇ, ÝíÇñ»É ¿ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ÷³Ù÷áõßÁ Éáõñç ѻ勉ÝùÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, ÙdzÛÝ Ã»Ã¨³ÏÇ ù»ñÍ»É ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ð»ÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ß³ï ½μ³Õí³Í ¿. ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»ÏݳñÏ»É »Ý, ݳ¨ ųٳݳÏÝ ¿ ³Ù÷á÷»É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ: î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ 109 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ 12

³ß³Ï»ñïÝ»ñ ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ Ññ³Å»ßï Ïï³Ý ¹åñáóÇÝ: ì»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ûñÁ ¹»é ëïáõÛ· ã¿, ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ¿, μ³Ûó ÏÉÇÝÇ Ù³ÛÇëÇ 23-25-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: §ºñ³ÅÇßïÁ ´»ñ¹Çó ¿ Ññ³íÇñíáõÙ áõ ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ ¹åñáóáõÙ ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿` Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ ûñ ßáõï ϳ٠áõß ÉÇÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý í»ñçÇÝ ½³Ý·Á: ºñ³ÅßïÇ ·ñ³ýÇÏÇó ¿ Ï³Ëí³Í¦,- ÝßáõÙ ¿ лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ²í³·` 10-12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù, Áëï ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãÇ, ß³ï ßÝáñѳÉÇ »Ý,

ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï áõÝ»Ý ¨ Çñ»Ýó áõÅ»ñáí ϳñáÕ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: §²ÛÝå»ë áñ` Ù»½ ³ñųÝÇ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ϳÝ: 4-5 Ñá·Ç ѳٳÉë³ñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»É, ³ñ¹»Ý ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É` Ù³ëݳÏó»Éáõ μáõÑ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ: ÞñçÏ»ÝïñáÝáõÙ` ´»ñ¹áõÙ, ÏñÏÝáõëáõÛóÇ Ùáï »Ý å³ñ³åáõÙ, ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÕáõÙ ³Ý·É»ñ»ÝÇ Å³Ù³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ã¿: ºÃ» ÇÙ ³é³ñϳÛÇó ¿É ·Ý³ÛÇÝ, ã¿ÇÝ Ý»ÕíÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùáï 20 »ñ»Ë³ ÁݹáõÝí»É ¿ ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï. 18 ³Ûë ÷Éí³Í ·ÛáõÕÇó: N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 8.30 ö/ë §²ÝóÛ³ÉÇ ¹³Å³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 ¶/ý §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.35 ²ñí»ëïÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ 14.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 16.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 16.30 ö/ë §ä³Ñå³Ý»Éáí ó·áõÑáõݦ 17.25 Þ³ËÙ³ï-64 17.40 ²ñÇ áõ ï»ë 18.20 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.10 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 22.40 ê-É §º½ñ¦ 23.30 ¶/ý §´áμǦ 1.20 ¶/ý §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 1.55 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 2.40 ê-É §º½ñ¦ 3.25 ö/ë §ä³Ñå³Ý»Éáí ó·áõÑáõݦ 3.55 ²½³ï ·áïÇ 4.35 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 5.10 ¶/ý §´áμǦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í

07.55 Èð²´ºð 08.05 äñáýýáõïμáÉ 08.30 ä³ÑÙïáóÇ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 ´»Ù³Ï³Ý ˳ãÙ»ñáõÏ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 áëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §îàôÜÀ Âàôðø²Î²Ü öàÔàòàôئ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÂèâàÔ ¸²ÞÚàôÜܺðÆ îàôÜÀ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ܳݻ 14:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 15:55 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ " 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 "3 ä²î" ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ßááõ 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 21:00 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á 0:10 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 0:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ: гïáõÏ ¹»åù»ñ 1:05 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:20 ܳݻ 3:00 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 3:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 4:00 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ " 4:30 ijÙÁ 5:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 6:00 "3 ä²î" ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ßááõ 6:50 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:30 ØáõÉïýÇÉÙ 8:30 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê " гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 07.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 09.10 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ

10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 16.45 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 17.40 Æùë ý³ùïáñ - ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.35 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 00.40 ØÇ’ íݳëÇñ 01.30 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.10 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.45 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 03.30 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 04.15 ²íïáßù»ñà 04.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 05.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30 ö³½É 07:45 Seasam 08:15 Oops 08:30 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 09:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:20 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 Âá÷ ï»ë 12:10 Ø»·³ ÇÝýá 12:25 ö³½É 12:40 ´³Ý áõ ·áñÍ 13:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:50 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 ö³½É 16:55 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:20 Mini oops 22:30 Ð/ü ìñÇųéáõ 23:15 ¶/ü 01:15 Oops 01:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ´³Ý áõ ·áñÍ 03:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 04:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 05:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ×Çßï ¿§ 10.05 ¶/ý ¦ÒÙ»é³ÛÇÝ »ñ»Ïá ¶³·ñ³ÛáõÙ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦àõÕÇÕ íï³Ý·§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ÆÝã ¿ ï³Ýçáõ٠лñμ»ñï ¶ñ»Û÷Çݧ 21.00 ¶/ý ¦²ñ¹³ñ³óí³Í ¹³Å³ÝáõÃÛáõݧ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦Ü³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñ § 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 09.50 “Info 100” 10.45 “ÎÉáñ ë»Õ³Ý” 11:45,04.00 “ Ùμ³·Çñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “¶³ÛÉ»ñÇ

³Ù³éÁ”” 14.00 “ÈáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí” 14.45, 06.00 ¶/ü “²½³ï³·ñí³Í æ³Ý·áÝ 2” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.00 “гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ” 17.15,02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 17.50 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 18.40 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 21.20 ì/ü “ijٳݳÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08:30, 14.50 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 06.30 Ø»ñ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 14.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 15.15 ì/ü 16.05, 01.15 ¸ñ³Ûí NEWS 16.15 Ø/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í “î»ËÝ᷻ݔ 18.10, 07.00 Ò»ñ μÅÇßÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 23.15, 01.30 ¶/ü 06.05 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý

ÞàԲβ 08.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 09.50 Ü»ñáõÅ 10.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.20 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ 10.30 Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 10.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 11.00 Ð/ë §ÌáõճϦ 11.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.25 ²ëïí³Í³ßÝãÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 úñ 6-ñ¹ 13.30 Ø/Ï §Ðñ³ß³·áñÍ Ø³ùëÁ ¨ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇ É»·»Ý¹Á¦ 15.00 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿¦ 16.25 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 16.40 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 17.35 ä³ñÇ É»½áõ 17.50 Ð/ë §ÌáõճϦ 18.35 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 19.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 21.15 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.05 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 22.20 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 23.00 ¶/Ï §îÇ»½»ñ³·Ý³óÇ ÃáéÁ¦ 00.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.00 гٻñ·. ê»ñ·»Û ܳϳñÛ³Ïáí ¨ ÐäüÜ

ü³Ýï³ëïÇÏ Ù³ñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` سÛùÉ ´»Û ¸»ñ»ñáõÙ` Þ³Û³ ȳμ³ý, Ø»·³Ý üáùë, æáß ¸Ûáõ³Ù»É ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ éáμáï ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ »ñÏáõ é³ë³` ³íïáμáïÝ»ñÁ ¨ ¹»ë»åïÇÏáÝÝ»ñÁ, å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ÇÝ, áñÇ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ¿ñ îÇ»½»ñùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ºí ³Ñ³,

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

06:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:00 §Baby ȳÛÙ¦ 07:30, 09:55, 15:55, 05:25 ²ñÙÃá÷ 08:25, 12:20, 16:50, 18:20 §Business ȳÛÙ¦ 08:50 Ð/ê §Î³Ý³óÇ áñë¦ 11:15 §öá÷ ART¦ 11:45, 19:20, 03:00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 12:30 ȳÝã Time 14:55, 21:45 §Duos¦ 15:25 §È³ÛÙ Arena¦ 17:50 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:25 Ð/ê ''æ³Ù³Ûϳ 19:55, 03:30 Ð/ê ''àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñ-2'' 20:50, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 §Ð³å»ï ßááõ¦ 22:20, 04:15 Ð/ê ‘’ä³ïíÇ ËݹÇñ’’ 00:15 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-7'' 01:55 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿¦ 11.10, 01.45 ¶/Ï §øë³Ý ûñ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙǦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 ì/Ï §ê¨³ëïáåáÉÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16.20, 00.30 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10 Ð/ë §²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ù³Õ³ùÁ¦ 19.20, 03.30 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 22.20 Ð/ë §²ÕçÇÏÝ»ñ ¨ éáõÙμ»ñ¦ 00.00 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 01.20 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ

3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”

6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 1.00 Íîâîñòè 6.05, 7.10 Õ/ô “×ÀÑÒÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ, ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß “ÊÎÎÏÅÐÀÖÈß” 7.50 “Æèòü çäîðîâî!” 8.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.20 “Äåëî âàøå...” 12.25 “Îñòðîâ Êðûì” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.35 “Îíè è ìû” 14.25, 2.00 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÊÓÐÀÆ” 21.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.00 “Ïîçíåð” 23.00 Ï. Êóòåïîâà â ôèëüìå “ÎÐÅË È ÐÅØÊÀ” 0.35, 1.05 Ò. Ëàâðîâà, Â. Çàìàíñêèé â ôèëüìå “ÂÛËÅÒ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß” 7.00 “Âåñòè” 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 0.45 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 23.50 Ñ/ë “ÈÂÀÍΔ. 1-ÿ ñåðèÿ 12.10 Âàæíûå âåùè. “Äóõîâíûé ðåãëàìåíò” 12.25 “Ëèíèÿ æèçíè”. Èëçå Ëèåïà 13.20 Ä/ô “Áûòü êðàñèâûì â Ýôèîïèè”. (Ôðàíöèÿ) 14.10 Ñ/ë “ÊÓÐÑÀÍÒÛ”. 9-ÿ ñåðèÿ. (16+) 15.10 Ïðîôåññèîíàëû. Òåëåñïåêòàêëü “ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ” 16.55 Ä/ô “Ëåâ Êàðñàâèí. Ìåòàôèçèêà ëþáâè” 17.25 Âñïîìèíàÿ Íèêîëàÿ Ïåòðîâà. Ñîëüíûé êîíöåðò â ÁÇÊ. Çàïèñü 2005 ãîäà 18.30 Öàðèöà Íåáåñíàÿ. Èêîíà Âëàäèìèðñêîé Áîæèåé Ìàòåðè 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü 19.30 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Àëëîé Äåìèäîâîé 20.10 “Ïðàâèëà æèçíè” 20.40 Ê 75-ëåòèþ Èâàíà Áîðòíèêà. “Îñòðîâà” 21.20 “Òåì âðåìåíåì” 22.05 “Ñòàðöû”. Ä/ñ “Àðõèåïèñ-

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 8:20 ÜáÝ ëïáå - 1+1 9:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 10:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - È»·»Ý¹³ 13:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 13:20 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §ÐÇà ػÝÛáõ¦ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 18:10 §Ð³Û 10¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõ-

26 Ù³ÛÇëÇ §îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2007

8

ÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 23:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

Ù³ÛÇëÇ 26

å³ï»ñ³½ÙÁ ѳëÝáõÙ ¿ ºñÏñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ã³ñ áõÅ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ »Ý ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ, Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ÝÇ »ñÏñ³óáõ Ó»éùÇÝ ¿: ØÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ã³ñÁ ÏñáÕ ¹»ë»åïÇÏáÝÝ»ñÇ ¨ í»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç¨, μ³Ý³ÉÇÝ ¿, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï å³ï³Ýáõ Ó»éùÇÝ: êáíáñ³Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ` ê»Ù àõÇÃíÇÏÏÇÝ, ½μ³Õí³Í ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñá·ë»ñáí` ¹åñáó, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, Ù»ù»Ý³, ³ÕçÇÏÝ»ñ: ¶³Õ³÷³ñ ãáõݻݳÉáí, áñ ÇÝùÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÑáõÛëÝ ¿, ê»ÙÝ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ` ØÇù³Û»É³ÛÇ Ñ»ï Ý»ñù³ßíáõÙ ¿ ³íïáμáïÝ»ñÇ ¨ ¹»ë»åïÇÏáÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ų

êîï Èîàíí Øàíõàéñêèé” 22.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Ðàñêðûòèå òàéí Âàâèëîíà”. (Þæíàÿ Êîðåÿ). 1-ÿ ñåðèÿ 1.40 Íàöèîíàëüíûé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð Ðîññèè. Êîíöåðò â ÌÌÄÌ. Äèðèæåð Äæîí Íåëñîí 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ñóñ. Êðåïîñòü äèíàñòèè Àãëàáèäîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 “Çàâåùàíèå Ëåîíàðäî. Èñòîðèÿ îäíîãî îãðàáëåíèÿ” 13.00, 03.10 Ñ/ë “ÏÏÎÊÀ ÑÒÀÍÈÖÀ ÑÏÈÒ” 14.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 15.30 Ñ/ë “ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËΔ 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ì. Àâåðèí, Å. ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ-3” 21.35 “Óíåñåííûå ìîðåì” 22.35 Â. Åìàøîâ, Ê. Âîðîáüåâ â òåëåñåðèàëå “ÊÀÏÈÒÀÍ ÃÎÐÄÅÅ” 23.30 “Äåâ÷àòà” 00.05 À. Òàøêîâ, Î. Áîðèñîâ â òåëåôèëüìå “ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ”. 1983 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00, 10.00, 20.10 ²é³çÇÝïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 8.30 ö/ë §ä³Ñå³Ý»Éáí ó·áõÑáõÝ ¦ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.25 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 ¶/ý §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.40 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 15.10 Þ³ËÙ³ï-64 15.30 гÛ-Q 16.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 16.30 ö/ë §ä³Ñå³Ý»Éáí ó·áõÑáõÝ ¦ 17.25 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 17.50 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 18.20 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 22.40 ê-É §º½ñ¦ 23.30 ¶/ý §ºë` éáμáïë¦ 1.25 ¶/ý §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 2.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùÇ» 2.45 ê-É §º½ñ» 3.30 ö/ë §ä³Ñå³Ý»Éáí ó·áõÑáõÝ ¦ 4.00 ²½³ï ·áïÇ 4.40 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 5.05 ¶/ý §ºë` éáμáïë¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ä³ñ³ïáõÝ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 гÙáí ½ñáõÛó 18.50 ¸³ï³Ï³Ý ³ÉÇù 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 áëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØàæºÜ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §21 ºì ²ìºÈÆܦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü Ø»Ýù ½ÇÝíáñ »Ýù »Õ»É 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 23:10 ¶/ü ì³ñ³Ï 0:30 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 2:40 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 3:10 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 3:40 ̳·áõÙáí ѳۻñ 4:30 ijÙÁ 5:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 6:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 6:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 7:30 ØáõÉïýÇÉÙ 8:30 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê " гñ³½³ï ÃßݳÙÇ"

05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 08.50 Æùë ý³ùïáñ - ûñ³·Çñ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.35 Vitamin 00.15 ØÇ’ íݳëÇñ 01.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 01.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.15 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 03.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 03.45 ²íïáßù»ñà 04.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:10 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:20 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:10 Ø»·³ ÇÝýá 12:25 ö³½É 12:40 ´³Ý áõ ·áñÍ 13:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:50 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 ö³½É 16:55 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:20 Mini oops 22:30 Ð/ü ìñÇųéáõ 23:15 ¶/ü 01:15 Oops 01:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ´³Ý áõ ·áñÍ 03:30 ¸ÇݳÙÇï 04:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï 05:10 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÆÝã ¿ ï³Ýçáõ٠лñμ»ñï ¶ñ»Û÷Çݧ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦²ñ¹³ñ³óí³Í ¹³Å³ÝáõÃÛáõݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ áëï³Ý³É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ùáõëݳݳɧ 21.00 ¶/ý ¦Ø»Í ˳ճ·áõÙ³ñ§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦êï»ÕÍí³Í »Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 “Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý” 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “10 ûñ ï³ÝÁ” 10.45 “Info 100” 12:00,01.50 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “¶³ÛÉ»ñÇ ³Ù³éÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñÁ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 21.20 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.40 ¶/ü “ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 1”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08:30, 14.50 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 гí»Éí³Í “î»ËÝ᷻ݔ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 27

13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 15.15 ì/ü 16.05, 01.15 ¸ñ³Ûí NEWS 16.15 Ø/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’ ²·ñá NEWS’’ 18.10 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15, 06.30 øá ë˳ÉÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.25 ¶/ü 06.05 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 09.50 ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ 10.05 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 10.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 11.00 Ð/ë §ÌáõճϦ 11.45 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.25 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 13.20 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 13.40 Úá½»ý Ð³Û¹Ý 13.55 Ø/Ï §àëïÇÏÁ ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç ¿¦ 15.00 ¶/Ï §îÇ»½»ñ³·Ý³óÇ ÃáéÁ¦ 16.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.50 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 17.40 Ü»ñáõÅ 17.50 Ð/ë §ÌáõճϦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 سñ¹áõ ͳ·áõÙÁ 19.35 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ²åñ»É Éë»Éáí 21.20 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.30 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 21.45 ÜϳñÇã 22.00 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 22.20 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 22.35 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý 23.00 ¶/ý §²ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñ¦ 00.40 »ٳ 01.10 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 18:10 §ÐÇà ػÝÛáõ¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 20:40 ÜáÝ ëïáå - Cover 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:15 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 21:40 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:15 §àõÇù&¦ 22:35 ÜáÝ ëïáå - æ³½ 23:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:25, 17:55 ÆÝï»ñÃá÷ 07:00 §Baby ȳÛÙ¦ 07:30, 09:55, 11:15, 15:45, 05:20 ²ñÙÃá÷ 08:25, 12:20, 16:50, 18:20 §Business ȳÛÙ ¦ 09:00 Ð/ê §Î³Ý³óÇ áñë¦ 11:45, 19:25, 03:00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 12:35 ȳÝã Time 14:55 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 18:25 Ð/ê ''æ³Ù³Ûϳ'' 19:55, 03:30 Ð/ê ''àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñ-2'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 §Ð³å»ï ßááõ¦ 21:45 §Love is…¦ 22:20, 04:15 Ð/ê ä³ïíÇ ËݹÇñ 00:15 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-7'' 01:55 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñ-

Ù³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿¦ 11.00, 01.20 ¶/Ï §¸áõ ÑÇßáõÙ »ë¦ 12.35 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 ì/Ï §ê¨³ëïáåáÉÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16.20, 00.30 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10 Ð/ë §²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ù³Õ³ùÁ¦ 19.20, 03.20 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 22.20 Ð/ë §²ÕçÇÏÝ»ñ ¨ éáõÙμ»ñ¦ 00.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 02.50 Ð/ë §Ì³Ûñ³Ù³ë¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÞñÃÝ»ñÏÇó ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ í³×³éùÇ »Ý ѳÝí»É 889 ¹áɳñáí

ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.20, 1.00 Íîâîñòè 6.05, 7.10, 19.30 Ñ/ë “ÊÓÐÀÆ” 8.00 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15, 2.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.15 “Äåëî âàøå...” 12.30 “Îñòðîâ Êðûì”. 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.35 “Îíè è ìû” 14.25, 1.35 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 21.20 “Àëëà Ïóãà÷åâà - ìîÿ áàáóøêà” 22.30 Äæîí Ñè Ðàéëè, Ñèãóðíè Óèâåð â êîìåäèè “ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÀÁÍÈÊ” 0.00, 1.05 Êîìåäèÿ “ÄÍÅÂÍÈÊ ÑËÀÁÀÊÀ” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 0.45 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 23.50 Ñ/ë “ÈÂÀÍΔ. 2-ÿ ñåðèÿ 12.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Íåãåâ - îáèòåëü â ïóñòûíå”. (Ãåðìàíèÿ) 12.25, 20.10 “Ïðàâèëà æèçíè” 12.50 “Ïÿòîå èçìåðåíèå” 13.20 Ä/ô “Ðàñêðûòèå òàéí Âàâèëîíà”. (Þæíàÿ Êîðåÿ). 1-ÿ ñåðèÿ 14.10 Ñ/ë “ÊÓÐÑÀÍÒÛ”. 10-ÿ ñåðèÿ 15.10 Ïðîôåññèîíàëû. Ä/ô “Âàëåíòèíà Òàëûçèíà” 15.55 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Àëëîé Äåìèäîâîé 16.35 Ê 110-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïåâöà. Ä/ô “Ãåîðãèé Íýëåïï çâåçäà ñîâåòñêîé îïåðû” 17.20 Ïåâ÷åñêèå ñâÿòûíè Äðåâíåé Ðóñè â èñïîëíåíèè Àíñàìáëÿ äðåâíåðóññêîé äóõîâíîé ìóçûêè “Ñèðèí” è Ìîñêîâñêîãî ñèíîäàëüíîãî õîðà 18.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Âåòðÿíûå ìåëüíèöû Êèíäåðäåéêà”. (Ãåðìàíèÿ) 18.30 Öàðèöà Íåáåñíàÿ. Èêîíà Êàçàíñêîé Áîæèåé Ìàòåðè 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü 19.30 Âëàñòü ôàêòà. “Âåëèêèå ôèëàíòðîïû” 20.40 Þáèëåé Îëüãè Âîëêîâîé. Ä/ô “Æèçíü âîïðåêè” 21.20 “Èãðà â áèñåð”. “Áîðèñ Ïàñòåðíàê. Ëèðèêà” 22.05 “Ñòàðöû”. Ä/ñ “Îòåö Íèêîëàé Ãóðüÿíîâ” 22.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Ðàñêðûòèå òàéí Âàâèëîíà”. (Þæíàÿ Êîðåÿ). 2-ÿ ñåðèÿ 23.20 Ä/ô “Àðêàäñêèå ïàñòóõè” Íèêîëà Ïóññåíà”. (Óêðàèíà) 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Íåãåâ - îáèòåëü â ïóñòûíå”. (Ãåðìàíèÿ) 2.00 Ïðîôèëàêòèêà íà êàíàëå äî 9.59.

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 “Îáìåíÿëè õóëèãàíà íà Ëóèñà Êîðâàëàíà...” 13.00, 03.10 Ñ/ë “ÏÎÊÀ ÑÒÀÍÈÖÀ ÑÏÈÒ” 14.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 15.30 Ñ/ë “ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËΔ 16.30 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ3” 21.35 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 22.35 “Íèêèòà Õðóùåâ. îò Ìàíåæà äî Êàðèáîâ” 23.25 Ñ/ë “ÊÀÏÈÒÀÍ ÃÎÐÄÅÅ” 00.20 Ñ/ë “ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ”. 1983 ã.

ÜϳñãáõÑÇ Ø³Û ê³ÙÁ ù³ñÇ Ï³Ù μñáÝ½Ç ÷á˳ñ»Ý ßñÃÝ»ñÏ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ Çñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ëï»ÕÍ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Ý¹³Ï ³ñÅ» 889 ¹áɳñ: ÐáÝÏáÝ·áõÙ μݳÏíáÕ ÝϳñãáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ù³Ý³¹³Ï-ßñÃÝ»ñÏ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É Çñ»Ýó μáõÝ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ï»ëùÁ ã»Ý áõݻݳ: ÞñÃÝ»ñÏ»ñÁ í³×³éùÇ »Ý ѳÝí»É VeryFirstTo.com ϳÛùáõÙ: ÜϳñãáõÑÇÝ ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ݳ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³ïí»ñáí: ê³ÙÁ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý ëÏë»É ¿ áñå»ë ¹Çٳѳñ¹³ñ ¨ ³ëáõÙ ¿, áñ ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÷áõÝç ù³Ý¹³Ï»Éáõ ѳٳñ 12-13 ų٠¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ÇëÏ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÙÇÝã¨ Ù»Ï ß³μ³Ã: ØÇÝã ³ÛÅÙ ê³ÙÁ í³ñå»ï³ó»É ¿ ÙdzÛÝ ßñÃÝ»ñÏÇ ÙÇçáóáí ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ãÇ μ³ó³éáõÙ ³å³·³Ûáõ٠ݳ¨ ÏáëÙ»ïÇϳÛÇ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñáí ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

üñ³ÝëdzÛáõÙ ïճݻñÁ ¹³ëÇ »Ý ·Ý³Éáõ ÏÇë³ßñç³½·»ëïáí üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¹åñáóÝ»ñÇ ïÕ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É »Ý Ù³ÛÇëÇ Ù»Ï ûñÁ ¹åñáó ·Ý³É ÏÇë³ßñç³½·»ëïÝ»ñáí: îճݻñÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹åñáó` ÏÇë³ßñç³½·»ëïáí Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ ܳÝïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: Øï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §´³ñÓñ³óñáõ ÏÇë³ßñç³½·»ë﹦ ³ÏóÇ³Ý Ï³Ý³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ ¿ áõÕÕí³Í: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ÝÙ³Ý ³ÏóÇ³Ý Ïû·ÝÇ μ³ñ»É³í»Éáõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»é»ñÇ ÙÇç¨ áõ Ïí»ñ³ÍÝÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ÏóÇ³Ý ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ Ù³ñ½³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ÉÇó»ÛÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ܳÝïáõÙ, Þ³ïáμñdzÝáõÙ, È» سÝáõÙ, ²ÝÅ»áõÙ: Üñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³·áõëïáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹åñáó, ³é³ç³ñÏí»É ¿ Ïåã³Ý Ïñ»É` §ºë å³Ûù³ñáõÙ »Ù ë»ùëǽÙÇ ¹»Ù, ÇëÏ ¹áõù¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùμ:

ÐÛáõñ³ÝáóÇ µ»ñ³Ýµ³ó ³ß˳ï³ÏÇóÝ ³½³ïí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó §Standard¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É ¿ æ»Û ¼ÇÇ ¨ êáɳÝÅ ÜááõÉëÇ ÙÇç¨ í»ñ»É³Ïáõ٠ͳ·³Í íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñáÕ ÑáÉáí³ÏÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³ß˳ï³ÏóÇÝ: Associated Press-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ÑÛáõñ³ÝáóÁ å³ñ½»É ¿ ³ß˳ï³ÏóÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ ݳ ³ÛÉ¨ë ³Û¹ï»Õ ãÇ ³ß˳ïáõÙ: سÛÇëÇ 12-ÇÝ TMZ-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ 3 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ÑáÉáí³Ï, áñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ñ æ»Û ¼ÇÇ ¨ êáɳÝÅÇ íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: êáɳÝÅÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ é»÷»ñÇ íñ³, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ´»ÛáÝë» ÜááõÉëÁ ã¿ñ ˳éÝíáõÙ Ýñ³Ýó ÏéíÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÃÇÏݳå³ÑÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñ»ï å³Ñ»É êáɳÝÅÇÝ, áñ ãѳñÓ³ÏíÇ æ»Û ¼ÇÇ íñ³: ÐáÉáí³ÏÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ùÇã ³Ýó ÑÛáõñ³ÝáóÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ï³ï³ñí³ÍÁ: New York Daily News-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ í»×Á ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ êáɳÝÅÇÝ ¹áõñ ãÇ »Ï»É Met Gala-Ç Å³Ù³Ý³Ï é»÷»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ ¹Ç½³ÛÝ»ñ è»ÛãÉ èáÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

27 Ù³ÛÇëÇ §ÆÙáç»Ý¦ ²ØÜ, 2012 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` Þ³ñÇ êåñÇÝ·»ñ ´»ñÙ³Ý, èáμ»ñï äáõÉãÇÝÇ ¸»ñ»ñáõÙ` øñÇëï»Ý àõÇ·, ²Ý»ï ´»ÝÇÝ·, ػà ¸ÇÉÉáÝ, ¸³é»Ý øñÇë гçáÕ³Ï ·ñáÕ ÆÙáç»Ý ¸áõÝϳÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳÝϳñÍ ßáõé »Ý ·³ÉÇë, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ²Õçϳ ÁÝÏ»ñÁ` äÇï»ñÁ, ÉùáõÙ ¿ Çñ»Ý, ¨ ³Ý·³Ù ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ý: öáÕ»ñÁ ëñÁÝóó Ýí³½áõÙ »Ý, ¨ ѳñÏ ¿ Ññ³Å»ßï ï³É ÜÛáõ ÚáñùÇ ßù»Õ μݳϳñ³ÝÇÝ: ÆÙáç»ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇ` Ùáñ Ùáï, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Ïñïë»ñ »Õμáñ` è³ÉýÇ Ñ»ï: Ê³Õ³Õ áõ Ùdzå³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ëϽμáõÙ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¿ ѳëóÝáõÙ ÆÙáç»ÝÇÝ…

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 10.00, 20.10 ²é³çÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 ö/ý §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇݦ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.25 ²é³íáï Éáõëá 11.20 ¶/ý §ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ¦ 13.15 Ø»ñûñÛ³ É»·»Ý¹Á. Îáٳݹáë 13.45 Ð³Û ³ëå»ï 14.45 ö/ý §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³Ý۳ݦ 15.40 §¶àвð¦-Á »õ Ñ³Û ³ëïÕ»ñÁ 17.25 سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ 18.20 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ö/ý §ÐéáÙÇó ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ¦ 20.15 ²½³ï ·��ïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 гÕó½³Ý· 22.40 ºñ· »ñ·áó 00.00 ¶/ý §ºñÏáõÝù¦ 2.25 ²½³ï ·áïÇ 3.05 سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ 4.00 гÕó½³Ý· 4.30 ö/ý §ÐéáÙÇó ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ¦ 5.20 ¶/ý §ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í

07.55 Èð²´ºð 08.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.35 лéáõëï³ýÇÉÙ § ³ãÇÏ ¸³ßï»Ýó¦ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 س·³íïá + 18.55 лéáõëï³ýÇÉÙ §ºñÏݳÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñ¦ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 áëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 23.00 Èð²´ºð 23.45 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü ì³ñ³Ï 15:40 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ " 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 ²ñÇ å³Ûٳݳíáñí»Ýù 23:10 ¶/ü ¸ÇÝá½³íñ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù 0:40 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:20 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 2:40 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 3:10 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 3:50 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ " 4:30 ijÙÁ 5:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 6:00 ²ñÇ å³Ûٳݳíáñí»Ýù 6:40 Ð/ê "ÎÉáÝ" 7:20 ØáõÉïýÇÉÙ 8:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 16.45 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 17.40 Æùë ý³ùïáñ - ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 Vitamin 19.15 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.35 ¶ü 01.30 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.50 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 03.35 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 04.20 ²íïáßù»ñÃ

04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 05.25 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

06.05 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý

06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:20 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:10 Ø»·³ ÇÝýá 12:25 ö³½É 12:40 ´³Ý áõ ·áñÍ 13:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:50 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 ö³½É 16:55 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:00 Ø»·³ ÇÝýá 22:20 Mini oops 22:30 Ð/ü ìñÇųéáõ 23:15 ¶/ü 01:00 Oops 01:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.30 ´³Ý áõ ·áñÍ 04:00 ´³ñï»ñ 04:30 ³ùÝí³Í oops 05:00 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 09.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 10.00 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 10.15 ø³ñá½ÇãÁ 10.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý 10.50 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 11.00 Ð/ë §ÌáõճϦ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.35 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 ÜϳñÇã 13.15 ²åñ»É Éë»Éáí 13.35 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.00 ¶/ý §²ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñ¦ 16.15 È© ´»ÃÑáí»Ý: ɳñ³ÛÇÝ ïñÇá 16.40 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 17.35 ä³ñÇ É»½áõ 17.50 Ð/ë §ÌáõճϦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 19.40 ¸»åÇ ïáõÝ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.05 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 21.25 ê©äñáÏáý¨© §êÏÛáõÃ³Ï³Ý ëÛáõÇï¦ 22.20 гݹ³ñï »Ù ·³ÉÇë 22.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý 23.00 ¶/Ï §²í³½³Ï ϳݳÛù¦ 00.20 гٻñ· 00.40 úñ 6-ñ¹ 01.10 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ áëï³Ý³É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ùáõëݳݳɧ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ø»Í ˳ճ·áõÙ³ñ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ § 21.00 ¶/ý ¦Ðáõëá ³ëïÕ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 Ø»ñ ٻͻñÁ 01.05 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “Info 100” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “¶³ÛÉ»ñÇ ³Ù³éÁ” 14.00,05.35 “гÛáõÑÇ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 1” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 “äñáý»ëÇáÝ³É Ù»Ý³Ù³ñï” 21.20 “²½·Á ÑÇßáõÙ ¿” 21.40 “ÎÉáñ ë»Õ³Ý” 23.35 ¶/ü “ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 2”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08:30, 14.50 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 гí»Éí³Í ‘’ ²·ñá NEWS’’ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 13.05, 06.35 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 øá ë˳ÉÁ 15.15 ì/ü 16.05, 01.15 ¸ñ³Ûí NEWS 16.15 Ø/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’ îÝï»ë³Ï³Ý’’ 18.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.25 ¶/ü

28 Ù³ÛÇëÇ §ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 1¦, §ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 2¦ Æï³Édz, ²ØÜ, 1983 ¸ñ³Ù³, ùñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` ê»ñçÇá È»áÝ» ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, æ»ÛÙë ìáõ¹ë, ¾Éǽ³μ»Ã سϷáí»ñÝ, æá ä»ßÇ, ´»ñï ڳݷ, ÂÛáõÓÇ àõ»É¹, ÂñÇà àõÇÉÛ³Ùë ´áõéÝ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ ²Ù»ñÇÏ³Ý ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿ñ ç³½Ç ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ó÷³é³ßñçÇÏ »ñ³½áõÙ ¿ñ ÙÇÉÇáݳï»ñ ¹³éݳÉ, ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ»ïݳËáñß»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ù³ç ïճݻñ:

10

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

ÞàԲβÂ

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 9:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 10:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - è»·Ç 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §´çç³ÛÇÝ 10 - ۳Ϧ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 18:10 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 23:00 ÜáÝ ëïáå - èáù ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:00 §Baby ȳÛÙ¦ 07:30, 09:55, 16:05, 05:20 ²ñÙÃá÷ 08:25, 12:20, 16:50, 18:20 §Business ȳÛÙ ¦ 09:00 Ð/ê §Î³Ý³óÇ áñë¦ 11:15 §Love is…¦ 11:45, 19:20, 03:00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 12:30 ȳÝã Time 14:55 §Duos¦ 15:30 §È³ÛÙ Zone¦ 17:55 §öá÷ ART¦ 18:25 Ð/ê ''æ³Ù³Ûϳ'' 19:55, 03:30 Ð/ê ''àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñ-2'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 §Ð³å»ï ßááõ¦ 21:45 §ü³Ý Day¦ 22:20, 04:15 Ð/ê ä³ïíÇ ËݹÇñ 00:15 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-7'' 01:55 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿¦ 11.05, 01.20 ¶/Ï §Øáé³ó»ù §Ø³Ñ¦ μ³éÁ¦ 12.30 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 ì/Ï §ê¨³ëïáåáÉÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16.20, 00.30 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦

17.10 Ð/ë §²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ù³Õ³ùÁ¦ 19.20, 03.20 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 22.20 Ð/ë §²ÕçÇÏÝ»ñ ¨ éáõÙμ»ñ¦ 00.00 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 02.50 Ð/ë §Ì³Ûñ³Ù³ë¦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.45, 1.00 Íîâîñòè 6.05, 7.10, 19.30 Ñ/ë “ÊÓÐÀÆ” 8.00 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15, 2.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.15 “Äåëî âàøå...” 12.30 “Îñòðîâ Êðûì” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.35 “Îíè è ìû” 14.25 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 21.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 Íà íî÷ü ãëÿäÿ 22.45 Ôîðåñò Óèòàêåð â ôèëüìå “ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÎËÜ ØÎÒËÀÍÄÈÈ” 0.45, 1.05 Í. Êðþ÷êîâ â ôèëüìå “ÌÎÐÑÊÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅД 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 0.45 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 23.50 Ñ/ë “ÈÂÀÍΔ. 3-ÿ ñåðèÿ 11.55 Ä/ô “Ñîâåòñêèé ñêàç Ïàâëà Áàæîâà” 12.25, 20.10 “Ïðàâèëà æèçíè” 12.50 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Çîä÷èå Íèêîëàé Åôèìîâ è Âàñèëèé Êîñÿêîâ 13.20 Ä/ô “Ðàñêðûòèå òàéí Âàâèëîíà”. (Þæíàÿ Êîðåÿ). 2-ÿ ñåðèÿ 14.10 Ñ/ë “Êóðñàíòû”. 11-ÿ ñåðèÿ 15.10 Ïðîôåññèîíàëû. Ä/ô “Ìèðàæè. Âåðà Õîëîäíàÿ” 15.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ñòàðàÿ Ôëîðåíöèÿ”. (Ãåðìàíèÿ) 15.55 Âëàñòü ôàêòà. “Âåëèêèå ôèëàíòðîïû” 16.35 “75 ëåò Èâàíó Áîðòíèêó. “Îñòðîâà” 17.20 Êîíöåðò Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî êàìåðíîãî õîðà ïîä óïðàâëåíèåì Â. Ìèíèíà 17.55 Ä/ô “Òðè òàéíû àäâîêàòà Ïëåâàêî” 18.30 Öàðèöà Íåáåñíàÿ. Èêîíà Ôåîäîðîâñêîé Áîæèåé Ìàòåðè 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü 19.30 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 20.40 Ä/ô “Êíÿçü Ïîòåìêèí. Ñâåò è òåíè. ×åðíîìîðñêèé âëàñòèòåëü” 21.10 Þáèëåé Çîè Áîãóñëàâñêîé. “Ëèíèÿ æèçíè” 22.05 “Ñòàðöû”. Ä/ñ “Àðõèìàíäðèò Ãàâðèèë Óðãåáàäçå” 22.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Ñåêðåòû ëåäÿíûõ ãðîáíèö Ìîíãîëèè”. (Ôðàíöèÿ) 0.30 “Pro memoria”. “Õîêêó” 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Àêñóì”. (Ãåðìàíèÿ) 1.55 Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì Ï. Êîãàíà. Êîíöåðò â ÁÇÊ 2.50 Ä/ô “Ðàôàýëü”. (Óêðàèíà) 10.00 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 11.00, 23.30 “Æàæäà” 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 13.00, 03.10 Ñ/ë “ÏÎÊÀ ÑÒÀÍÈÖÀ ÑÏÈÒ” 14.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 15.30 Ñ/ë “ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËΔ 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ3” 21.35 “Ñòðàøíûé ñóä” 22.40 Ñ/ë “ÊÀÏÈÒÀÍ ÃÎÐÄÅÅ” 00.20 È. Ñìîêòóíîâñêèé, À. Êàìåíêîâà â ôèëüìå “ÏÎÇÄÍßß ËÞÁÎÂÜ”. 1983 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

ֳݳå³ñÑÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáí Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ¹³Å³Ýáñ»Ý å³ïÅ»Éáí ¹³í³×³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ¹ÇÙ»Éáí ÉÏïÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý §ãáñ ûñ»ÝùǦ áëÏ» ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ ³ñù³Ý»ñ: Üñ³Ýù »ñ¹í»É »Ý ÏÛ³ÝùÁ ½áÑ»É ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ` ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñ¹í»É »Ý ã˻չí»É ³ñÛ³Ý ÍáíáõÙ ¨ ÷áÕÇ ³Ýѳï³Ï ûíÏdzÝáëáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ׳ϳﳷÇñÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý ¿ í³ñíáõÙ É»·»Ý¹³ñ ·³Ý·ëï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï` ëïÇå»Éáí ϳï³ñ»É Çñ»Ýó »ñ¹áõÙÁ: ¸³ ÙÇ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ…

Ù³ÛÇëÇ 28

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Facebook-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Ýᯐ ¿ Çñ 30-³ÙÛ³ÏÁ سñÏ ¾ÉÇáà òáõÏ»ñμ»ñ·Á, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ëáóó³ÝóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, Ýᯐ ¿ Çñ 30³ÙÛ³ÏÁ: ܳ ÍÝí»É ¿ 1984-Ç Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ÜÛáõ Úáñù Ý³Ñ³Ý·Ç àõ³ÛÃ-öÉ»ÛÝë ù³Õ³ùáõÙ: 2002-ÇÝ ³å³·³ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ý, ³ÛÝï»Õ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ»ïÝ ¿É ½μ³Õí»É ¿ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ùμ: лÝó ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëÏë»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó¨³íáñ»É ÇÝï»ñÝ»ï³ÏáõÙμÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³×»óÇÝ Facebook-Ç` ÙÇÉdzñ¹ û·ï³ï»ñ»ñáí ëáóó³ÝóÇ: ÆÝãå»ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, Facebook-Ý ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ ï»Õ³íáñ»É ¿ ÙÇ åñáýÇÉáõÙ, ÑÙïáñ»Ý Ùdzóñ»É ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ §ÁÝÏ»ñ³Ý³É¦ áõ §Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦ áñáßÇãÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýóáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý §ÙdzÝáõÙ¦ áõ §μ³Å³ÝíáõÙ¦, áõ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ §³ñ·»É³÷³Ï»É¦, ÇÝùÁ` òáõÏ»ñμ»ñ·Ý ¿: òáõÏ»ñμ»ñ·Ç ï³ñ»Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ¹áɳñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿: î³ñμ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ýñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 19-26 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ܳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: 2013-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó §²é³ç` Ù»½ Ñ»ï¦ ß³ñÅáõÙÁ` ÙÇçݳϳñ· áõ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý áõ ²ØÜ-Ç Ý»ñ·³ÕÃÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

¸»åñ»ëÇ³Ý ëå³ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¸»åñ»ëÇ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõ å³ï³Ý»Ï³Ý ٳѳóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ ¿,- ³ëíáõÙ ¿ زÎ-Ç Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ½»ÏáõÛóáõÙ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»É »Ý 10-19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ ÙáÉáñ³ÏÇ ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙáÉáñ³ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó »ññáñ¹Ý ¿: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ üɳídz ´áõëï»ñáÝ` ²ÐÎ-Ç ÀÝï³ÝÇùÇ, ÏÝáç áõ »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇãÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ íÇ׳ÏÇÝ μ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ïϳóíáõÙ: ºÃ» Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí å³ï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý μáõÅáõÙ, ³å³ Ù»Í Ãíáí áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ÏϳÝËí»Ý:

40 ѳ½³ñ ¹áɳñ` ÑÇÝ µ³½ÙáóÇ Ù»ç ÜÛáõ ÚáñùÇó 130 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ áã Ù»Í μݳϳí³ÛñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ÙdzëÇÝ μݳϳñ³Ý ¿ÇÝ í³ñÓ»É, ÑÇÝ μ³½ÙáóÇ Ù»ç 40 ѳ½³ñ ¹áɳñ »Ý ·ï»É: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ öñÏáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ Ë³ÝáõÃÇó ·Ý³Í ÑÇÝ μ³½ÙáóÇ ³ñÙÝϳϳÉÝ»ñÇ ÑÇÝ å³ëï³éÁ ÷áË»É: гݻÉáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý óùóñ³Í ·áõÙ³ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï ݳ¨ ¹»åá½Çï³ÛÇÝ ·ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïݳμ»ñ»É ÙÇ ÏÝáç ³ÝáõÝáí áõ ѳëó»áí: Üñ³Ýù Ï³å »Ý Ñ³ëï³ï»É ³Û¹ ÏÝáç Ñ»ï áõ å³ñ½»É, áñ Çñáù ·áõÙ³ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ä³ñ½í»É ¿, áñ 91-³ÙÛ³ ÏÝáç μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý, ÙÇÝã ï³ïÇÏÁ ¹ñëáõÙ μáõÅáõÙ ¿ñ ëï³ÝáõÙ, μ³½ÙáóÁ ѳÝÓÝ»É ÏáÙÇëÇáÝ Ë³ÝáõÃ: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ »Ýó¹ñ»É, áñ μ³½ÙáóáõÙ 40 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ óùóñ³Í: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áñáᯐ »Ý ·áõÙ³ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É: §¸³ Ù»ñ ·áõÙ³ñÁ ã¿ñ áõ Ù»½ÝÇó áã áù ³Û¹ ·áõÙ³ñáí »ñç³ÝÇÏ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» áñáß»ÇÝù ͳËë»É ³Ûݦ,- ³ë»É »Ý Ýñ³Ýù: êï³ó»É »Ý ³ñ¹Ûáù ÇÝã-áñ å³ñ·¨³í׳ñ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó, ãÇ ï»Õ»Ï³óíáõÙ:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00, 10.00, 20.10 ²é³çÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 8.30 ö/ë §ä³Ñå³Ý»Éáí ó·áõÑáõÝ ¦ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.25 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 ºñ· »ñ·áó 15.20 гÝñ³Éë³ñ³Ý 16.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 16.30 ö/ë §²ß˳ñÑÇ ßáõñçÝ û¹³å³ñÇÏáí¦ 17.25 Ø»ñáÝù 17.50 г۳¹³ñ³Ý 18.20 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 22.40 ê-É §º½ñ¦ 23.30 ¶/ý §Øáé³óí³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÏÇñ×Á¦ 1.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùÇ» 1.45 ê-É §º½ñ» 2.30 ö/ë §²ß˳ñÑÇ ßáõñçÝ û¹³å³ñÇÏáí» 3.00 ²½³ï ·áïÇ 3.40 гÝñ³Éë³ñ³Ý 4.20 г۳¹³ñ³Ý 4.50 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 5.15 Ø»ñáÝù 5.40 ¶/ý §Øáé³óí³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÏÇñ×Á» 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ´»Ù³Ï³Ý ˳ãÙ»ñáõÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 áëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §È²òàÔ Ø²ð¸²êä²ÜÀ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ìÆàȺ ºì ¸ºÚ¼Æ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 "ܳݻ" 14:45 ¶/ü ¸ÇÝá½³íñ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 23:00 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 23:55 ¶/ü "²Ýç»ÉáÛÇ ìñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ" 1:20 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:00 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:40 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 3:30 Ð/ê " ºé³ã³÷ ë»ñ" 4:30 ijÙÁ 5:15 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 6:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 6:45 Ð/ê "ÎÉáÝ" 7:30 ØáõÉïýÇÉÙ 8:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 08.50 Æùë ý³ùïáñ - ûñ³·Çñ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

17.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 Æùë ý³ùïáñ 19.15 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.35 ¶ü 01.30 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.50 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 03.35 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 04.20 ²íïáßù»ñà 04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 05.25 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:30 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:20 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:10 Ø»·³ ÇÝýá 12:25 ö³½É 12:40 ´³Ý áõ ·áñÍ 13:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:50 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 ö³½É 16:55 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:20 Mini oops 22:30 Ð/ü ìñÇųéáõ 23:15 ¶/ü 01:15 Oops 01:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.30 ´³Ý áõ ·áñÍ 04:00 ´³ñï»ñ 04:30 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 05:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ðáõëá ³ëïÕÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ê»ñÁ ûñ»Ýùáí ¨ ³é³Ýó ¹ñ³§ 21.00 ¶/ý ¦ÎñÏݳÏÇ íñÇåáõÙ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦Ø³ïÝ»ñ¹ ÏÉåëï»ë§ 01.05 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “Info 100” 10.50 “äñáý»ëÇáÝ³É Ù»Ý³Ù³ñï” 12.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “¶³ÛÉ»ñÇ ³Ù³éÁ” 14.00 “¶³ñáõÝ 2014 »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 2” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 19.00,04.00 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 21.20 “²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ” 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “ì»ó ÷³Ù÷áõßï”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 29

08:30, 14.50 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 гí»Éí³Í ‘’ îÝï»ë³Ï³Ý’’ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.05, 06.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 15.15 ì/ü 16.05, 01.15 ¸ñ³Ûí NEWS 16.15 Ø/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’êáóÇáÉáõñ’’ 18.10, 07.00 àñëáñ¹Ç ûñ³·ÇñÁ 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15 , 06.30 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.25 ¶/ü 06.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.10 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 10.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý 11.00 Ð/ë §ÌáõճϦ 11.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.25 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 13.00 ê©äñáÏáý¨© §êÏÛáõÃ³Ï³Ý ëÛáõÇï¦ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.45 ²ñï íáÛëÇë 15.00 ¶/Ï §²í³½³Ï ϳݳÛù¦ 16.15 гݹ³ñï »Ù ·³ÉÇë 16.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 16.40 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 17.35 ²ñͳû ¹ñí³·Ý»ñ 17.50 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ú¶¶ 21.10 гÛÁ-ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 21.15 Ô¨áݹ۳Ýó ù³Ñ³Ý³Ý»ñ, ÅáÕáíñ¹Ç ËÇÕ×Á 21.35 гÛñ»ÝÛ³ó á·ÇÝ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ¼ÇÝíáñÛ³É »Ï»Õ»óÇ 23.05 гٻñ·© ÐäÎÜ-Á ÞáõßÇáõÙ 00.15 â³í³ñïíáÕ ²í³ñ³Ûñ 00.40 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

22:20, 04:15 Ð/ê ä³ïíÇ ËݹÇñ 00:15 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-7'' 01:55 §Hot ȳÛÙ¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÈáõëÝÇ íñ³ Ïï»Õ³¹ñíÇ ³é³çÇÝ ·áí³½¹Á

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿¦ 11.05, 01.20 ¶/Ï §Ð»ï¨áõÙ »Ù ÇÙ ÁÝóóùÇݦ 12.30 §¶³ÕÃáç³ËÝ»ñ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 ì/Ï §ê¨³ëïáåáÉÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16.20, 00.30 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10 Ð/ë §Ð³ÝáõÝ ëÇñᦠ19.20, 03.20 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 22.20 Ð/ë §²ÕçÇÏÝ»ñ ¨ éáõÙμ»ñ¦ 00.00 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 02.50 Ð/ë §Ì³Ûñ³Ù³ë¦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 6.00, 7.00, 10.00, 15.00, 16.00, 1.00 Íîâîñòè 6.05, 7.10, 20.00 Ñ/ë “ÊÓÐÀÆ” 8.00 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15, 2.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.15 “Äåëî âàøå...” 12.00 Ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì 15.15 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 17.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 21.50 Ðàññåëë Êðîó, Ìàðèîí Êîòèéÿð â ôèëüìå Ðèäëè Ñêîòòà “ÕÎÐÎØÈÉ ÃÎÄ” 23.45, 1.05 Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ” 1.35 “ íàøå âðåìÿ”

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - Cover 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:35 §àõÇù&¦ 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §è»ïñá ³ÏáõÙμ¦ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 18:10 §´çç³ÛÇÝ 10 - ۳Ϧ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - êÇñ³ÛÇÝ »ñ·»ñ 23:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - Passion 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 0.45 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 23.50 Ñ/ë “ÈÂÀÍΔ. 4-ÿ ñåðèÿ 12.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ñòàðàÿ Ôëîðåíöèÿ”. (Ãåðìàíèÿ) 12.25, 20.10 “Ïðàâèëà æèçíè” 12.50 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Ýòíîãðàôèÿ è êèíî” 13.20 Ä/ô “Ñåêðåòû ëåäÿíûõ ãðîáíèö Ìîíãîëèè”. (Ôðàíöèÿ) 14.10 Ñ/ë “ÊÓÐÑÀÍÒÛ”. 12-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 15.10 Ïðîôåññèîíàëû. Ä/ô “Ïðîðîê â ñâîåì Îòå÷åñòâå. Íèêèòà Ìîèñååâ” 15.35 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 16.15 Ä/ô “ß ïðèðîäíûé êàçàê... Âàñèëèé Ñóðèêîâ” 17.00 Äæ. Âåðäè. Ðåêâèåì. Îðêåñòð è õîð Teatro Comunale di Bologna, Èòàëèÿ. Äèðèæåð Ìèêåëå Ìàðèîòòè 18.30 Öàðèöà Íåáåñíàÿ. Èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè “Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà” 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü 19.30 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 20.40 “Êòî ìû?”. “Ñóäüáà áåç ïî÷âû è ïî÷âà áåç ñóäüáû”. Ôèëüì 9-é 21.05 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ñîëîâåöêèå îñòðîâà. Êðåïîñòü Ãîñïîäíÿ”. (Ãåðìàíèÿ) 21.20 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ” 22.05 “Ñòàðöû”. Ä/ñ “Àðõèìàíäðèò Èîàíí Êðåñòüÿíêèí” 22.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Âå÷íûé ãîðîä Òèóàíàêî”. (Áîëèâèÿ) 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Öåõå Öîëüôåðàéí. Èñêóññòâî è óãîëü”. (Ãåðìàíèÿ) 1.55 “Çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû”. Õîñå Êóðà

06:00, 08:40, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:25, 17:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:00 §Baby ȳÛÙ¦ 07:30, 09:55, 15:30, 05:20 ²ñÙÃá÷ 08:25, 12:20, 16:50, 18:20 §Business ȳÛÙ ¦ 09:00 Ð/ê §Î³Ý³óÇ áñë¦ 11:15 §ü³Ý Day¦ 11:45, 19:20, 03:00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 12:30 ȳÝã Time 15:00 §È³ÛÙ Arena¦ 18:25 Ð/ê ''æ³Ù³Ûϳ'' 19:55, 03:30 Ð/ê ''àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñ-2'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 §Ð³å»ï ßááõ¦ 21:45 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 03.10 Ñ/ë “ÏÎÊÀ ÑÒÀÍÈÖÀ ÑÏÈÒ” 12.00 Ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì 15.30 Ñ/ë “ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËΔ 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.45 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ3” 21.35 “Æèâîé çâóê” 23.20 Ñ/ë “ÊÀÏÈÒÀÍ ÃÎÐÄÅÅ” 00.15 Õ/ô “ÏÎÇÄÍßß ËÞÁÎÂÜ”.

Ö³åáÝ³Ï³Ý Pocari Sweat ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý 2015 Ã. ÈáõëÝÇ íñ³ Çç»óÝ»É ïÇï³ÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ÁÙå»ÉÇùÇ Ñ³ïáõÏ ï³ñ³, áñÇ Ù»ç ½»ï»Õí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñ³ÛÇ Ù»ç Ïï»Õ³¹ñí»Ý ׳åáݳóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ѳٳó³ÝóÇ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ó»é³·Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñ³Ý ÈáõëÇÝ ÏáõÕ³ñÏíÇ 2015 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ, üÉáñǹ³ÛÇó: ²ÛÝ å³ïñ³ëïí³Í ÏÉÇÝÇ ïÇï³ÝÇó, Ïáõݻݳ Pocari sweat ÁÙå»ÉÇùÇ ï³ñ³ÛÇ ï»ëù ¨ ÏÏßéÇ 1,000 ·ñ³Ù: î³ñ³Ý ÈáõëÇÝ ÏѳëóÝÇ Falcon 9 ÑñÃÇéÁ ãáñë ¨ Ï»ë ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÀÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ï»ñå ÑáõÛë áõÝÇ ß³Ñ»É Google-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í Lunar X Ùñó³Ý³ÏÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 20 ÙÉÝ ¹áɳñ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÈáõëÝÇ íñ³ Ïï»Õ³¹ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ë³ñù, áñÁ ÈáõëÝÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇ íñ³ Ïß³ñÅíÇ 500 Ù ¨ áñ³ÏÛ³É Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ÏáõÕ³ñÏÇ ºñÏÇñ:

æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÁ µáõë³Ï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É Þ³ï »Ý ³ÛÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, áñáÝù μáõë³Ï»ñ »Ý: ì»ñç»ñë Ýñ³Ýó ß³ñùÝ ¿ ³Ýó»É ݳ¨ æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÁ: ºñ·ãáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ í³Õáõó ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éÝ³É μáõë³Ï»ñ áõ í»ñç³å»ë ϳï³ñ»ó Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ܳ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ÑÇÙ³ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ ½·áõÙ: §²Ûá, »ë Çëϳå»ë ¿É ß³ï ³í»ÉÇ É³í »Ù ½·áõÙ: ´áÉáñÇÝ ¿É ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ÷áñÓ»É: ²é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳÝáõÙ »ë áõ ·»ñ³½³Ýó »ë ù»½ ½·áõÙ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Èáå»ëÁ: ºñ·ãáõÑÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ÙdzÛÝ Ï³ñ³·Ý ¿ ϳñáïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ·ï»É ¿ ¹ñ³Ý ѳٳñÅ»ù μáõë³Ï³ÝÁ, áñÁ ѳÙáí ϳñ³·Çó ãÇ ï³ñμ»ñíáõÙ¦:

âÇݳëï³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõϳ âÇݳëï³ÝáõÙ μ³óí»É ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõϳ, áñï»Õ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ³ÙáõëÇÝ Ï³Ù ÏÇÝ »Ý ÁÝïñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³μ³Ã ¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, Þ³ÝѳÛÇ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Û·ÇÝ ÉÇ ¿ ³Û¹ï»Õ ÷³Ïóí³Í ÙdzÛÝ³Ï ëñï»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝûñóáÕ Ñ³ÛñÇÏÝ»ñáí ¨ Ù³ÛñÇÏÝ»ñáí: ²Û·áõ ³ÝóáõÕÇÝ»ñÇ, ͳé»ñÇ íñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳñÛáõñ³íáñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ÷³ÏóÝáõÙ` »ñμ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÍÝáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ë³ÏÁ, ï³ñÇùÁ, »Ï³ÙáõïÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ϻݹ³Ý³Ï»ñåÇ Ýß³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ù»Ý³ ϳ٠μݳϳñ³Ý áõݻݳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: Æñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ³Û·áõÙ ù³ÛÉáõÙ »Ý` Ëáë»Éáí ³ÛÉ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ý` ѳñÙ³±ñ »Ý, û áã: Þ³ÝѳÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Ý ÝÙ³Ý ¿ ³éó³Ýó ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ` áã íÇñïáõ³É: âÝ³Û³Í âÇݳëï³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã Çñ»Ýù »Ý ÁÝïñáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ãÇݳóÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»é¨ë ÷áñÓáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É` Ùï³Í»Éáí, áñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳ°Ù ã³÷³½³Ýó ½μ³Õí³Í »Ý, ϳ°Ù ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÏïÇí ã»Ý Çñ»Ýó ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç: Þ³ÝѳÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Ý Ù»ÏÝ ¿ âÇݳëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ μ³óûÃÛ³ ßáõϳݻñÇó, ¨ ãÝ³Û³Í áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ÍÝáÕÝ»ñ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ³Û¹ï»Õ, ßáõϳÛÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ÙÝáõÙ ¿ ó³Íñ:

29 Ù³ÛÇëÇ §ì»ó ÷³Ù÷áõßï¦ ²ØÜ, 2012 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` ¾ñÝÇ ´³ñμ³ñ³ß ¸»ñ»ñáõÙ` ijÝ-ÎÉá¹ ì³Ý ¸³Ù, æá üÉ»ÝÇ·³Ý, ²Ýݳ-Èáõǽ³ äɳáõÙ³Ý üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ í³ñÓϳÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ½μ³Õí³Í ¿ Ïáñ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ áñáÝáõÙáí: ܳ å»ïù ¿ ·ïÝÇ Ë³éÁ ٻݳٳñï»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñïÇÏÇ ¹ëï»ñÁ:

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 10.00, 20.10 ²é³çÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ» 8.30 ö/ë §²ß˳ñÑÇ ßáõñçÝ û¹³å³ñÇÏáí» 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.25 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùÇ» 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 13.50 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 14.25 ºñ· »ñ·áó 15.40 üáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 16.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ» 16.30 ö/ë §²ß˳ñÑÇ ßáõñçÝ û¹³å³ñÇÏáí» 17.25 ²ñí»ëïÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ 17.50 ²ñí»ëï³Ýáó 18.20 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùÇ» 20.15 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.40 §02» 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ö/ý §¸»Ù ³é ¹»Ù ²ÉÇÇ Ñ»ï» 00.00 üáõïμáÉ. ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. Æëå³Ýdz – ´áÉÇídz 2.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùÇ» 2.45 ö/ë §²ß˳ñÑÇ ßáõñçÝ û¹³å³ñÇÏáí» 3.15 ºñ· »ñ·áó 4.35 ²ñí»ëï³Ýáó 5.00 ²ñí»ëïÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ 5.20 ö/ý §¸»Ù ³é ¹»Ù ²ÉÇÇ Ñ»ï» 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 ä³ñ³ïáõÝ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 áëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ вðê²ÜÆø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §øàÜ²Ü ´²ð´²ðàêÀ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "²Ýç»ÉáÛÇ ìñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ" 15:55 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ " 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 ²ñÇ å³Ûٳݳíáñí»Ýù 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 23:10 ÂáÏ-ßááõ "гïÙ³Ý Ï»ï" 0:00 "3 ä²î" ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ßááõ 0:40 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:20 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:00 ²ñÇ å³Ûٳݳíáñí»Ýù 2:30 øáÙ»ÝÃë 3:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 4:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 4:30 ijÙÁ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 Ð/ê " ÎÉáÝ" 8:00 ´áõÅ³Ï 8:20 ØáõÉïýÇÉÙ 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.00 ØÇ’ íݳëÇñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ²íïáßù»ñà 16.45 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§

17.40 Æùë ý³ùïáñ - ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 19.15 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.35 ¶ü 01.30 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.50 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 03.35 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 04.20 ²íïáßù»ñà 04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 05.25 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:20 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:10 Ø»·³ ÇÝýá 12:25 ö³½É 12:40 ´³Ý áõ ·áñÍ 13:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:50 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 ö³½É 16:55 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 Nasha Russia 23:00 Mini oops 23:10 ³ùÝí³Í oops 23:40 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 01:00 ػͻñÇ Ñ³Ù³ñ 01:30 ¶/ü 02:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 03:20 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 04:20 Comedy Club 05:05 ²Ù��ÝÇó ²Ù»Ý³

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ê»ñÁ ûñ»Ýùáí ¨ ³é³Ýó ¹ñ³§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ÎñÏݳÏÇ íñÇåáõÙ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.55 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.20 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ÎáÝ³Ý ³í»ñáÕÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÎáÕáåáõï Çï³É³Ï³Ý Ó¨áí§ 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ ßáõñçÁ Ù»Ï ûñáõÙ § 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 10.45 “Info 100” 11.45 “ÎÉáñ ë»Õ³Ý” 12.50 Ð/ê “¶³ÛÉ»ñÇ ³Ù³éÁ” 14.00 “¶³ñáõÝ 2014 »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ì»ó ÷³Ù÷áõßï” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 19.35, 03.00 Ð/ê “¶³ÛÉ»ñÇ ³Ù³éÁ” 21.20,04.00 “гÛáõÑÇ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “¸Çïáñ¹Á” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

30 Ù³ÛÇëÇ §¸Çïáñ¹Á¦ ²ØÜ, 2000 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` æá â³ñμ»ÝÇÏ ¸»ñ»ñáõÙ` ødzÝáõ èÇí½, æ»ÛÙë êå»Ý¹»ñ, سñÇë³ îáÙ»Û àõà ï³ñÇ Ð¸´-Ç ·áñÍ³Ï³É ø»Ùμ»ÉÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Ûɨë ÁÙμéÝ»É Ùáɳ·³ñÇ ³Ûɳë»ñí³Í ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: üǽÇϳ-

12

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08:30, 14.50 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 гí»Éí³Í ‘’êáóÇáÉáõñ’’ 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.50, 02.25 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 15.15 ì/ü 16.05, 01.10 ¸ñ³Ûí NEWS 16.15 Ø/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’¾ÏáÉá·Çϳ’’ 18.10, 07.00 Ò»ñ μÅÇßÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ 18.35, 03.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 20.15, 06.10 øá ë˳ÉÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.25, 04.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 23.45, 02.00 ¶/ü

21:45 §È³ÛÙ Arena¦ 22:20, 04:15 Ð/ê ä³ïíÇ ËݹÇñ 00:15 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-7'' 01:55 §Hot ȳÛÙ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:35 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 18:10 §è»ïñá ³ÏáõÙμ¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:00 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

06:00, 08:40, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:25, 17:55 ÆÝï»ñÃá÷ 07:00 §Baby ȳÛÙ¦ 07:30, 09:55, 16:20, 05:20 ²ñÙÃá÷ 08:25, 12:20, 16:50, 18:20 §Business ȳÛÙ ¦ 09:00 Ð/ê §Î³Ý³óÇ áñë¦ 11:15 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 11:45, 19:20, 03:00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 12:30 ȳÝã Time 14:55 §È³ÛÙ Zone¦ 15:35 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 18:25 Ð/ê ''æ³Ù³Ûϳ'' 19:55, 03:30 Ð/ê ''àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñ-2'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 §Ð³å»ï ßááõ¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¶áñ·Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ Æñ³ÝÝ ¿

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Ð³ñëïáõÃÛáõݦ 11.05, 01.05 ¶/Ï §ê»ñųÝï òÇμáõÉÇÇ ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ 12.30 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05, 02.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ Ýß³ÝÝ»ñ¦ 16.20 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 17.10 Ð/ë §Ð³ÝáõÝ ëÇñᦠ19.20 Ð/ë §ì³ñ»ÝÏ³Ý -2¦ 22.35 ¶/Ï §î³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·Çß»ñÁ¦ 00.10 êÏ»ïã – ßááõ 02.25 §Ø³Ï»¹áÝëϳ۳ÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 03.35 ¶/Ï ìáÉ·³-ìáÉ·³¦

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³Ý 09.05 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 10.05 гÛñ»ÝÛ³ó á·ÇÝ 10.25 ¼ÇÝíáñÛ³É »Ï»Õ»óÇ 10.50 гÛÁ-ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 10.55 Ô¨áݹ۳Ýó ù³Ñ³Ý³Ý»ñ, ÅáÕáíñ¹Ç ËÇÕ×Á 11.10 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.25 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 13.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 13.55 ú¶¶ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 ¶/Ï §Þ³ñÉáï³ ¶ñ»Û¦ 16.45 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 17.40 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ 18.30 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 21.10 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.25 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.40 гÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»ñ 23.00 ¸©Þáëï³ÏáíÇã© 9-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 00.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.30 ´³ñÇ ¸¨Á 01.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

Ù³ÛÇëÇ 30

3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Íîâîñòè 6.05, 7.10 Ñ/ë “ÊÓÐÀÆ” 8.00 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð 10.15, 3.35 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.15 “Äåëî âàøå...” 12.30 “Îñòðîâ Êðûì” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.35 “Îíè è ìû” 14.25, 2.50 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Æäè ìåíÿ” 17.05 “×åëîâåê è çàêîí” 18.05 “Ïîëå ÷óäåñ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Õ/ô “ÈÂÀÍ ÂÀÑÈËÜÅÂÈ× ÌÅÍßÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ” 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 Ñòèâåí Ôðàé â ôèëüìå “ÎÒÊÐÛÒÀß ÄÂÅÐÜ” 23.40 Ñàíäðà Áàëëîê â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “ÑÊÎÐÎÑÒÜ 2” 1.40 Ë. Êóðàâëåâ, Ò. Ïåëüòöåð â ôèëüìå “ÍÅ ÁÛËÎ ÏÅ×ÀËÈ...”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.00, 19.00, 23.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.20 Õ/ô “ÁÅÑÏÐÈÄÀÍÍÈÖÀ” 12.00 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ìîíàñòûðè Àõïàò è Ñàíàèí, íåïîõîæèå áðàòüÿ”. (Ãåðìàíèÿ) 12.20 “Ïðàâèëà æèçíè” 12.45 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Äåðåâíÿ Ïåðõóðüåâî (Âîëîãîäñêàÿ îáëàñòü) 13.15 Ä/ô “Âå÷íûé ãîðîä Òèóàíàêî”. (Áîëèâèÿ) 14.05 Âñïîìèíàÿ Èííó Ëèñíÿíñêóþ. “Îñåííèå ïîðòðåòû” 15.10 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 15.50 Õ/ô “ÄÅËÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ” 17.25 Áèëåò â Áîëüøîé 18.05 Ï. È. ×àéêîâñêèé. Ñèìôîíèÿ ¹6 “Ïàòåòè÷åñêàÿ”. Ðîññèéñêèé Íàöèîíàëüíûé îðêåñòð. Äèðèæåð Ìèõàèë Ïëåòíåâ 19.15 “Îñòðîâà”. Íîííà Ìîðäþêîâà 19.55 Õ/ô “ÎÒ×ÈÉ ÄÎÌ” 21.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Âÿ÷åñëàâ Ãîðäååâ 22.25 Ä/ô “Ðóññêèé Ëåîíàðäî. Ïàâåë Ôëîðåíñêèé” 22.50 Âëàäèìèð Ñïèâàêîâ è Àêàäåìè÷åñêèé Áîëüøîé õîð “Ìàñòåðà õîðîâîãî ïåíèÿ”. Êîíöåðò â ÌÌÄÌ 0.00 Õ/ô “ÐÈÌ - ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÃÎÐÎÄ” 1.50 Ä/ô “Èâàí Àéâàçîâñêèé”. (Óêðàèíà) 1.55 Ä/ô “Ìàòóøêà Âåëèêàÿ” 2.35 Ïÿòü êàïðèñîâ Í. Ïàãàíèíè 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÑÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50 “Ìóñóëüìàíå” 10.05 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 “Ëàíäûøè äëÿ êîðîëåâû. Ãåëåíà Âåëèêàíîâà” 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 13.00, 03.10 Ñ/ë “ÏÎÊÀ ÑÒÀÍÈÖÀ ÑÏÈÒ” 14.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 15.30 Ñ/ë “ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËΔ 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 19.00 “Ïîåäèíîê” 20.50 “Íàì åãî íå õâàòàåò. Âñïîìèíàÿ Èëüþ Îëåéíèêîâà” 21.40 À. Óêîëîâà, Ä. Ôðèä è Ñ. Æóðàâåëü â ôèëüìå “ÏÅÒÐÎÂÈ×”. 2012 ã. 23.40 È. Êóï÷åíêî, Ì. Æèãàëîâ â ôèëüìå “ÏÀÐÀ ÃÍÅÄÛÕ”. 2009 ã.

å»ë ¨ μ³ñáÛ³å»ë áõųѳï` »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝËáÝç áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳ ÃáÕÝáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ áõñÇß ù³Õ³ù: ²ÛÝï»Õ ø»Ùμ»ÉÁ ÑáõÛë áõÝÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ¨ ÝáñáíÇ ³åñ»É: ÂíáõÙ ¿, û áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Ýñ³Ý ÁݹÙÇßï Ññ³Å»ßï ï³Éáõ ëáëϳÉÇ ³ÝóÛ³ÉÇÝ: ´³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿É ãÇ ³ÝóÝáõÙ, »ñμ ù³Õ³ùáõÙ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ·³½³Ý³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ` ÝáõÛÝ ëáëϳÉÇ Ó»é³·ñáí: Øáɳ·³ñ ¸¨Ç¹ ¶ñÇýÇÝÁ и´-Ç ·áñͳϳÉÇÝ íï³Ý·³íáñ ˳ÕÇ Ù»ç ¿ Ý»ñù³ßáõÙ, áñÇ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ¹ñí³Í:

¶áñ·»ñÁ ÙÇßï ¿É Ñ³Ù³ñí»É »Ý ³ñ¨»ÉùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñ·Á: ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³åñ³ÝùÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³åñ³Ýù³ÝÇß: Æñ³Ý³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý áñ³Ï áõ ¹³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ¿É Æñ³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·áñ·»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: гÛïÝÇ »Ý ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` ø»ñÙ³Ý, êå³Ñ³Ý, ø»ß³Ý, ³íñǽ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ·áñ·»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó á×áí áõ ·áõÛÝ»ñáí: Æñ³Ý³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ 2013-ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ýí»É »Ý ¶»ñÙ³Ýdz, ²ñ³μ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ö³åáÝdz, ÈÇμ³Ý³Ý, Æï³Édz, ²Ý·Édz, ä³ÏÇëï³Ý, ø³Ã³ñ, Þí»¹Ç³ ¨ Þí»Ûó³ñdz: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñ·»ñ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ý 80-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ 51 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñ· ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳ: ¶áñ·Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ 31,8 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ, 22,4 ïáÏáëÁ` ÑݹϳϳÝ, 18,3 ïáÏáëÁ` ³ýճݳϳÝ: ²Ûëûñ ¿É Æñ³ÝáõÙ ·áñ·³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ³ñÑ»ëïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áËíáõÙ »Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ûɻñÁ, ÑáõÙùÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñ·Ç áñ³ÏÝ ³Ý÷á÷áË ¿ ÙÝáõÙ:

ijٳݳϳÏÇó ëïñϳïÇñáõÃÛáõÝÁ ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ILO) ³Ýóϳóñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ß˳ñÑáõÙ μéÝÇ ³ß˳ï³óíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳßíÇÝ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 150 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ¿ ëï³óíáõÙ: ²ß˳ñÑáõÙ μéÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »ÝóñÏíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ùáï 21 ÙÇÉÇáÝÇ, áñáÝó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»ùÇó »ñÏáõëÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ëïñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àݹ áñáõÙ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï »ÝóñÏíáõÙ »Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ: ¼»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¹»Ù ¹Åí³ñ ¿ å³Ûù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ íï³Ý·³íáñ ѳÝó³ËÙμ»ñ »Ý: §¼»ÏáõÛóÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ųٳݳϳÏÇó ëïñÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ýáñ ÷áõÉ ¿ è³Ïá˻ɦ,- ÝßáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ¶³Û èǹ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ. 91 ÙÉñ¹ ¹áɳñ` ë»é³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍáõÙ, 34 ÙÉñ¹ ¹áɳñ` ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ï³ñ³μÝáõÛà μ³ÝíáñáõÃÛáõÝ, 9 ÙÉñ¹ ¹áɳñ` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³Û·»·áñÍáõÃÛáõÝ, 8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ` ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É å³Ûù³ñ»É ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇ ¹»Ù` Áݹ·Í»Éáí ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

âÇݳóÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ ·Ý»É 2,5 ï ¹ñ³Ùáí âÄÐ-áõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÷áñÓ»É ¿ ³íïáëñ³ÑáõÙ Ýáñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É 5 ï ¹ñ³Ù, ÇëÏ í³×³éáÕÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ¹ñ³ ÙdzÛÝ Ï»ëÇÝ: ޳ݹáõÝÇ μݳÏÇãÁ ·Ý³ó»É ¿ ³íïáëñ³Ñ` Ù»ù»Ý³ ·Ý»Éáõ, áñÇ ³ñÅ»ùÁ 100 ѳ½³ñ Ûáõ³Ý ¿ñ (Ùáï 16 ѳ½³ñ ¹áɳñ): ܳ í³×³éáÕÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿, áñ í׳ñ»Éáõ ¿ 1 Ûáõ³Ý ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñáí: ¶áõÙ³ñÁ ѳßí»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ¿ å³Ñ³Ýçí»É, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·Ýáñ¹Ý Çñ ѳٳñ ýÇÉÙ ¿ñ ¹Çïá��Ù: Æ í»ñçá, í³×³éáÕÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ÁݹáõÝ»É ÙdzÛÝ 50 ѳ½³ñ Ûáõ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ëñ³ÑÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Ñá·Ý»É »Ý Ù³Ýñ³¹ñ³ÙÁ ѳßí»Éáõó: Øݳó³Í ·áõÙ³ñÁ ãÇݳóÇÝ í׳ñ»É ¿ μ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÇó: àñï»ÕÇó ¿ Ýñ³ Ùáï 5 ï Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ѳÛïÝí»É` ãÇ ×ßïíáõÙ:


Þ³μ³Ã

8.00, 10.00, 20.10 ²é³çÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 ö/ý §ÐéáÙÇó ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.20 ¶/ý §Øáé³óí³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÏÇñ×Á» 10.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.05 Ø»ñáÝù 11.25 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 11.50 ýáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 12.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.30 سñïÇÏ 13.15 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §î³ñ½³ÝÁ »õ æ»ÛÝÁ» 14.35 ¶/ý §ÚáÏá» 16.15 гÝñ³Éë³ñ³Ý 17.25 г۳ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ 18.50 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 19.15 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 19.50 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 20.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.00 ¶/ý §Ø»ñ Ýáñ ¹³Û³ÏÁ» 23.40 ºñ»õ³Ý ç³½ 00.10 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 00.35 ýáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 1.10 سñïÇÏ 1.35 гÝñ³Éë³ñ³Ý 2.15 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 2.40 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 3.15 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 3.40 Ø»ñáÝù 4.00 ºñ»õ³Ý ç³½ 4.30 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 5.05 ¶/ý §ÚáÏá» 6.40 ¶/ý §Ø»ñ Ýáñ ¹³Û³ÏÁ» 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð 10.10 ä³ÑÙïáóÇ 11.00 ä»ñëáݳ 11.55 Èð²´ºð 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àð²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 19.00 س·³íïá + 20.00 Èð²´ºð 20.50 гÙáí ½ñáõÛó 21.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §èàغ úð²¶ÆðÀ¦ 02.00 Èð²´ºð

10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ØáõÉïýÇÉÙ 11:30 ̳·áõÙáí гۻñÁ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 è-¾íáÉÛáõódz 13:00 ܳݻ 13:40 êÇÉí³ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:45 øáÙ»ÝÃë 17:30 ¶/ü "²í»ÉÇÝ ù³Ý ÏÛ³ÝùÁ" 19:10 "3 ä²î" ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ßááõ 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:30 Non-Stop ¹ÇëÏáï»Ï 22:30 üáõïμáÉ/´áñáõëdz ´³í³ñdz/ ¶»ñÙ. ·³í. »½ñ. 0:30 ¶»ÕýÇÉÙ 2:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 3:00 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 4:00 øáÙ»ÝÃë 4:30 ijÙÁ 5:00 ¶»ÕýÇÉÙ 06.00 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 06.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 08.50 Æùë ý³ùïáñ - ûñ³·Çñ 09.10 ØÇ’ íݳëÇñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 12.00 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ

14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ²íïáßù»ñà 16.45 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 17.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦ø³ç³ñÇ ëÇñïÁ§ 19.20 Æùë ý³ùïáñ 21.00 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 ¶ü 01.10 Vitamin 02.00 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 02.40 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20 øÉÇ÷ 08:45 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 10:35 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:10 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ö³½É 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:10 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:50 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00 Comedy club 17:45 ¶ÇïÇ, ã·ÇïÇ 18:20 ³ùÝí³Í oops 19:00 Nasha Russia 20:00 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW 20:45 ¶/ü 23:00 ¸ÇݳÙÇï 00:00 La liga 02:00 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 03:00 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW 03:40 Nasha Russia 04:15 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 05:15 Comedy club

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦è³åáõÝó»É, Ë××í³Í å³ïÙáõÃÛáõݧ 10.40 ¶/ý ¦ÎáÝ³Ý ³í»ñáÕÁ§ 12.50 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦Þ³ñÅÇñ áïù»ñ¹ 2§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦ì³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ§ 23.00 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.20 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 01.00 ¦²ýÇߧ 01.15 ¶/ý ¦ÎáÕáåáõï Çï³É³Ï³Ý Ó¨áí§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.00 “¶³ñáõÝ 2014 »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 09.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 10.00 “Info 100” 10.45 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “ÈáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí” 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “¸Çïáñ¹Á” 16.50 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00 “²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ” 21.20 “ Ùμ³·Çñ” 22.00 “гÛÇ áõÅÁ” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 “10 ûñ ï³ÝÁ” 23.40 ¶/ü “¼³ïáõñ³. ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ì/ü 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 гí»Éí³Í ‘’¾ÏáÉá·Çϳ’’ 12.00 Ðáë áõ ÑáõÝ 12.35 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 13.00 Ò»ñ μÅÇßÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ 13.45 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 31

13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10 øá ë˳ÉÁ 14.50, 04.10 ¸Çåí³Í 16.05 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 16.30 γ¹ñÇó ¹áõñë 17.55 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35 ²íïá ¹ñ³Ûí 19.00, 02.50 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 20.05, 05.05 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 20.40 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 21.00 àñëáñ¹Ç ûñ³·ÇñÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 06.40 гۻÉáõ ³é³ç 23.05, 01.15 ¶/ü

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 ØÉï/ý §ÜáÏïÛáõñݦ 10.00 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 10.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/Ï §²Ýï³éÇ Ã³·áõÑÇݦ 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.15 ÜϳñÇã 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.30 Ø/Ï §öáÃáñÏÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ¦ 17.40 ºñÏáõ ׳ݳå³ñÑ 18.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18.20 ØÉï/ý §Î³åÇÏÝ»ñÁ ïÇ»½»ñùáõÙ` ѳϳ¹³ñÓ Ñ³ñí³Í¦ 19.30 Ü»ñáõÅ 19.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.10 Âáõý³Û³ÝÝ»ñ 21.30 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ ºÏ»Õ»óÇÝ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/Ï §Ø³Ûñ³Ùáõï¦ 01.30 Ò³Ûݳ·Çñ

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:10 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §Ð³Û 10¦ 17:05 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 17:30 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 18:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 21:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 21:30 §àõÇù&¦ 22:00 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:30, 21:15, 02:55 ²ñÙÃá÷ 08:25, 17:15 §Business ȳÛÙ¦ 09:05, 15:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 11:45, 13:30, 19:00, 23:50 ¶»Õ.üÇÉÙ 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³ëïÕ¦ 01:55 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.35 §úÛ, Ù³ÛñÇϦ 09.00 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 10.35 ¶/Ï §úñ»Ýùáí ·áÕ»ñÁ¦ 12.15 Ð/ë §ì³ñ»ÝÏ³Ý 2¦ 16.10 Ð/ë §²íïáïݳϦ 23.35 §²äÐ Éáõñ»ñ: Øß³ÏáõÛæ 00.15 ¶/Ï §ÆÙ ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñáõÑÇݦ 02.05 êÏ»ïã – ßááõ 03.00 ¶/Ï §Â³÷³é³ßñçÇÏÁ¦

ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00, 16.00 Íîâîñòè 4.10 Ãåíèè è çëîäåè 4.40 Ò. Êîíþõîâà, È. Èçâèöêàÿ â ôèëüìå “ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐΔ 6.05 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 7.00 Óìíèöû è óìíèêè 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ” 8.15 Ñìàê 8.45 “Àëëà Ïóãà÷åâà - ìîÿ áàáóøêà” 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ” 10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò” 11.05 Åðàëàø 11.35 Î. Ìåëèõîâà, È. Êîñòîëåâñêèé, Ë. Ãóð÷åíêî â ôèëüìå “ÎÒÏÓÑÊ ÇÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ” 13.55, 16.15 “È ýòî âñå î íåé...” 16.30 “Óãàäàé ìåëîäèþ” 17.00 “ÄÎñòîÿíèå ÐÅñïóáëèêè: Àëëà Ïóãà÷åâà” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” 20.55 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 22.10 “Âåëèêèé ïîñò” 23.00 Ïàñõà Õðèñòîâà. Òðàíñëÿöèÿ áîãîñëóæåíèÿ èç Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ 2.00 Èÿ Ñàââèíà, Î. Åôðåìîâ â ôèëüìå “ÏÐÎÄËÈÑÜ, ÏÐÎÄËÈÑÜ, Î×ÀÐÎÂÀÍÜÅ...” 3.20 “Íå÷àÿííàÿ ðàäîñòü” 6.30 “Âåñòè” 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò 10.35 Õ/ô “ÄÅËÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ” 12.05 Ä/ô “Ïëàíåòà Ïàïàíîâà” 12.45 Ä/ô “Êóêóøêèí ñàä” 13.45 Ä/ô “Ìàòóøêà Âåëèêàÿ” 14.30 Ïðÿíè÷íûé äîìèê 15.00 “Ñåâàñòîïîëüñêèå ðàññêàçû. Ïóòåøåñòâèå â èñòîðèþ ñ Èãîðåì Çîëîòîâèöêèì”. Ä/ñ “Êðûìñêàÿ âîéíà 1854” 15.45 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Øóâàëîâñêèé äâîðåö íà Ôîíòàíêå 16.15 Ïîñòàíîâêà “ËÅÁÅÄÈÍÎÅ ÎÇÅÐΔ 18.35 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ” 18.50 Õ/ô “ÊÎËËÅÃÈ” 20.25 Ä/ô “Îáèòåëü ñâÿòîãî Èîñèôà”. (Ðîññèÿ, 2013) 21.15 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. Ñîëèñòû Ìàðèèíñêîãî òåàòðà 22.05 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Êñåíèÿ Ïåòåðáóðãñêàÿ è Àíäðåé Ïåòðîâ 22.45 Õ/ô “Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß” 1.00 “Ëþáèìûå ïåñíè Ðîññèè”. Êîíöåðò Õîðà Ìîñêîâñêîãî Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è äèðèæåð Íèêîí Æèëà 1.55 Ä/ô “Êóêóøêèí ñàä” 04.00 Å. Êëèìîâà, À. Ìàêàðîâ â ôèëüìå “ÑÈËÜÍÀß ÑËÀÁÀß ÆÅÍÙÈÍÀ”. 2010 ã. 05.35, 06.15 Í. Àíòîíîâà, È. Âåðíèê â ôèëüìå “ËÞÁÎÂÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÍÅ ÎÄÍÀ”. 2011 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.35, 09.55 Ìóëüòôèëüìû 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.15, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.25 “Ïóòü äîìîé” 10.25 Þ. Ñîëîìèí, Ì. Ñåðãåå÷åâà â ôèëüìå “ÑÂÅÒ Â ÎÊÍÅ”. 1980 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 13.00 “Îäèññåÿ îäíîé ñåìüè. Íåò íè÷åãî â æèçíè ñëó÷àéíîãî” 13.50 “Ñóááîòíèé âå÷åð” 16.00 “Þðìàëà”. Ôåñòèâàëü þìîðèñòè÷åñêèõ ïðîãðàìì 19.05 Ñ. Áåçðóêîâ, À. Íåâñêàÿ â ôèëüìå “ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ Â ×ÓËÈÌÑÊÅ”. 2013 ã. 21.00 Ò. Ïîëîñèíà, À. Ïàøêîâ â ôèëüìå “ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ÇÂÎÍ ÐÓ×Üß”. 2012 ã. 23.00 “Ïàñõà Õðèñòîâà”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ Ïàñõàëüíîãî áîãîñëóæåíèÿ èç Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ úµ³Ù³ÛÇó ѳñáõëï ¿ ²ÉÙ³½μ»Ï ²Ã³Ùμ³¨Ý Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ 10 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ Çñ ³ÙμáÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ Ýñ³Ý ¿ñ å³ïϳÝáõÙ §ÔñÕ½³íïáٳߦ ·áñͳñ³ÝÁ, áñÁ Ýñ³ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ó»éùÇó ¹áõñë »Ï³í: §ºë ³ÛÉ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ¿É áõÝ»Ç, ÆëÇÏ-ÎáõÉáõÙ å³ÝëÇáݳïÝ»ñ: ijٳݳÏÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÙ Ó»éùÇó í»ñóñÇݦ: ܳ Ñ»ñù»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÏïÇíÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ²ëϳñ ²Ï³¨Ç Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ³åñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÔñÕ½ëï³ÝÇó Çñ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¹áõñë ãÇ μ»ñ»É: ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý ÏÝáç` ØÇß»ÉÇ Ñ»ï 2013-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ 1,95- 7,15 ÙÉÝ ¹áɳñ:

ÂáõñùdzÝ` Ñ»ïáõÛùÇ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ Ù³ëݳíáñ ÏÉÇÝÇϳݻñÇ ÷ÝïñÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ѳٳϳñ·Á ѳݹÇë³óáÕ WhatClinic.com ϳÛùÁ ÙÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É` å³ñ½»Éáõ, û ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ áñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ³Ý·ÉdzóÇ Ï³Ý³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ·»Õ»óÇÏ Ñ»ïáõÛù áõݻݳÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ãáõñù μÅÇßÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ ³×»É ¿ 150 ïáÏáëáí: ÂáõñùÇ³Ý Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ »ñÏÇñ ¿ ݳ¨ Ù³½³μáõÅáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³Ñ³ ·»Õ»óÇÏ ³ï³Ùݳ߳ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Ù»ÏÝ»É Â³Çɳݹ: ²Ûëï»Õ ׳ݳå³ñÑíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 320 ïáÏáëáí: ÎñÍùÇ åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñÁ Ȼѳëï³ÝÝ ¿: øÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ áõÕ¨áñíáõÙ »Ý â»Ëdz, áñáí³ÛÝÇ Ñ³Ù³ñ` ´»É·Ç³:

êå³Ýí»É ¿ ØáݳÏáÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÏÇÝÁ

ØáݳÏáÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³í³·Ý ¿ ٳѳó»É ٳѳ÷áñÓÇó Ñ»ïá: 77-³ÙÛ³ ¾É»Ý ä³ëïáñÁ »ñ»Ï ٳѳó»É ¿ ÜÇóó³ÛÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Çñ íñ³ ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëï³ó³Í í»ñù»ñÇó: ²ÝѳÛï ³ÝÓÁ Ïñ³Ï»É ¿ñ ä³ëïáñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` íÇñ³íáñ»Éáí ݳ¨ Ýñ³ í³ñáñ¹ÇÝ: Üñ³Ý ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç ï»Õ³÷áË»É »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áõñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ÙdzÛÝ Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç: Üñ³ í³ñáñ¹Á ÝáõÛÝå»ë ٳѳ÷áñÓÇó 4 ûñ ³Ýó ëï³óí³Í í»ñù»ñÇó ٳѳó»É ¿: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÏÝáç íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ÙÝáõÙ »Ý ³ÝѳÛï: ¾É»Ý ä³ëïáñÇ ³ÙáõëÇÝÁ` ÎÉá¹ ä³É³ÝϳÝ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ØáݳÏáÛÇ å³ïíá ÑÛáõå³ïáëÝ ¿:

â»Ý ÃáõÛɳïñ»É ³ÙáõëÝ³Ý³É ì»ñë³ÉáõÙ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇÝ ¨ ø³ÝÛ» àõ»ëïÇÝ ã»Ý ÃáõÛɳïñ»É Çñ»Ýó ѳñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ì»ñë³Éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ö³ñÇ½Ç Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ½áõÛ·Á ϳñáÕ ¿ áõñμ³Ã ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý` μáÉáñ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ½μáë³í³ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ßñç»É å³É³ïáõÙ: ²ÛëåÇëáí 33-³ÙÛ³ øÇÙÁ ¨ 36-³ÙÛ³ é»÷»ñ ø³ÝÛ»Ý Ï³ñáÕ »Ý ³ÙáõëÝ³Ý³É üÉáñ»ÝódzÛáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ý˳í ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ: øÇÙÁ, ø³ÝÛ»Ý ¨ Ýñ³Ýó ÑÛáõñ»ñÁ Ïßñç»Ý ì»ñë³ÉáõÙ ¨ ¹ñ³ ѳñ³ÏÇó ³Û·ÇÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ï×³ß»Ý Ùáï³Ï³ é»ëïáñ³Ýáõ٠ϳ٠ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÏÙ»ÏÝ»Ý üÉáñ»Ýódz:

31 Ù³ÛÇëÇ §¼³ïáõñ³. ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñ¦ ²ØÜ, 2005 ü»Ýû½Ç è»ÅÇëáñ` æáÝ ü³íñá ¸»ñ»ñáõÙ` æáݳ ´áμá, æáß Ð³Ãã»ñëáÝ, ¸»ùë Þ»÷³ñ¹, øñÇëï»Ý êïÛáõ³ñï, ÂÇÙ èáμÇÝë àõ»Éï»ñ ¨ ¸»ÝÝÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÝ ï³Ý ÝÏáõÕáõÙ ËáñÑñ¹³íáñ Ë³Õ »Ý ·ïÝáõÙ` §¼³ïáõñ³¦ ³Ýí³Ùμ ¨ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ïÇ»½»ñùáõÙ: ²Û¹ ý³Ýï³ëïÇÏ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ëïÕ³·Ý³óÝ»ñÇ, ÁÝÏÝáõÙ »Ý Ù»ï»áñÇïÝ»ñÇ ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï, ¹ÇٳϳÛáõÙ »Ý ÙáÕ»ëÝ»ñÇ ÝÙ³ÝíáÕ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇÝ, μ³ËíáõÙ »Ý ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ éáμáïÇ ¨ ÙÇçÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Á ¹»é ³éç¨áõÙ ¿: ºÃ» Ýñ³Ýù ѳëóÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³í³ñï»É ˳ÕÁ ¨ ѳëÝ»Ý ¼³ïáõñ³ ÙáÉáñ³ÏÇÝ, ³å³ ÁݹÙÇßï ÏÙÝ³Ý μ³ó ïÇ»½»ñùáõÙ… N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 1

03.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 8.00 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §î³ñ½³ÝÁ »õ æ»ÛÝÁ» 9.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.45 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.15 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 11.45 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.30 Ð³Û ³ëå»ï 14.35 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §ì³ÛñÇ ³ñϳÍÝ»ñ» 16.15 ¶/ý §âϳëï³ÝÇ Ñ»ïù»ñáí» 18.05 §Qartoon. Non stop¦ 19.15 гÛ-Q 19.55 ²ñÇ áõ ï»ë 20.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.20 ¶/ý §ÆÙ ÙÇ³Ï ¨ »½³ÏÇ» 1.00 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 1.25 ²ñÇ áõ ï»ë 2.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.10 гÛ-Q 3.45 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 4.05 ¼ÇÝáõÅ 4.35 ¶/ý §âϳëï³ÝÇ Ñ»ïù»ñáí» 6.20 ¶/ý §ÆÙ ÙÇ³Ï ¨ »½³ÏÇ» 09.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.20 ä³ÑÙïáóÇ + 10.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ä»ñëáݳ 18.00 гٻñ· 21.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ºðºø úð êä²ÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð¦ 23.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ð¶à ²¶àôÐÆܦ

7:20 ºñ¨³ÝÝ ¿ ËáëáõÙ 8:00 ´áõÅ³Ï 8:30 ØáõÉïýÇÉÙ 9:00 ¶/ü "²í»ÉÇÝ ù³Ý ÏÛ³ÝùÁ" 11:00 âÈ ûñ³·Çñ 11:30 Non-Stop ¹ÇëÏáï»Ï 12:30 øáÙ»ÝÃë 13:00 лéáõëï³ËáѳÝáó 13:50 ²ñÇ å³Ûٳݳíáñí»Ýù 14:20 ºé³ã³÷ ê»ñ 16:30 ̳·áõÙáí гۻñÁ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:25 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ: гïáõÏ ¹»åù»ñ 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 0:00 ÂáÏ-ßááõ "гïÙ³Ý Ï»ï" 0:50 Non-Stop ¹ÇëÏáï»Ï 1:30 ²ñÇ å³Ûٳݳíáñí»Ýù 2:00 ̳·áõÙáí ѳۻñ 2:30 20-ñ¹ ¹³ñ 3:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 4:00 лñóå³Ñ Ù³ë 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:15 Non-Stop ¹ÇëÏáï»Ï 6:00 Ð/ê " ÎÉáÝ" 6:40 "3 ä²î" ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ßááõ 7:20 ÙáõÉïýÇÉÙ/ 8:20 è-¾íáÉÛáõódz 9:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 05.40 ¶ü 07.30 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.50 Æùë ý³ùïáñ 11.20 ¶ü 13.00 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 20.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 23.10 Vitamin 00.10 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.35 Æùë ý³ùïáñ 01.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 02.20 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã

ÞàԲβ 06:00 06:30 07:00 08:20 09:30 10:00 12:10 12:40 13:15 13:50 15:30 16:00 16:45 17:20 18:00 18:30 19:30 20:20 21:00 23:00 00:00 00:15 00:40 01:15 02:00 03:00 04:00 05:00 05:25

³ùÝí³Í oops ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ ²ñ¨Ý»ñ ¶/ü ØÇÝÇ oops ³ùÝí³Í oops ¶ÇïÇ, ã·ÇïÇ ØáõÉïýÇÉÙ ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW Âá÷ î»ë Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý гÛýÇÉÙ ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï Nasha Russia La liga ¸ÇݳÙÇï ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõ٠ػͻñÇ Ñ³Ù³ñ Comedy club ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï Nasha Russia ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦Þ³ñÅÇñ áïù»ñ¹ 2§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.35 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.25 ¶/ý ¦æáõÙ³ÝçÇ § 16.40 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦è³åáõÝó»É, Ë××í³Í å³ïÙáõÃÛáõݧ 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦Ø»ñÇ öá÷ÇÝë: òªï»ëáõÃÛáõݧ 00.05 ì/ý ¦²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ×Çßï ¿§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦ì³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.00 “¶³ñáõÝ 2014 »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 09.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 10.00 “Info 100” 10.50 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 “гÛáõÑÇ” 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “¼³ïáõñ³. ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 20.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “λóó» üñ³Ýëdzݔ 01.00 ¶/ü “æáñÇ”

07.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ì/ü 09.30, 07.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 10.00, 00.05 ¶/ü 11:30 àñëáñ¹Ç ûñ³·ÇñÁ 12.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 13.05 Ò»ñ μÅÇßÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ 13.30, 04.10 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 14.05 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 14.45 гٻñ· 16.30, 02.45 ¾äÆκÜîðàÜ Ð³í»Éí³Í 17.20 Ø»ñ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ 18.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.40 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.25, 06.05 ¸Çåí³Í 22.15, 05.25 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 ²íïá ¹ñ³Ûí 23.35 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

08.05 Ò³Ûݳ·Çñ 08.35 Ü»ñáõÅ 08.45 ØÉï/ý §Î³åÇÏÝ»ñÁ ïÇ»½»ñùáõÙ` ѳϳ¹³ñÓ Ñ³ñí³Í¦ 10.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 10.10 ¶³í³½³Ý 10.20 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.30 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 10.45 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ׳Ù÷³Ý»ñ 11.20 Ø/Ï §öáÃáñÏÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ¦ 13.30 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.15 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.00 ØÉï/ý §ÜáÏïÛáõñݦ 17.20 Ò³Ûݳ·Çñ 17.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18.00 êÇñ»Éáí 18.20 ¶/Ï §Ø³Ûñ³Ùáõï¦ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.20 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù 22.50 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.55 ¶/Ï §Ø³ùë ÞÙ»ÉÇÝ·¦ 01.00 ¸©Ð³É³çÛ³Ý: §5 ï³Õ¦ 01.20 ì/ý §ê¨ ÍáíÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - ØáõÉïÙÇùë 11:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 11:15 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 12:05 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 15:00 §ÐÇà ٻÝÛáõ¦ 16:00 §àõÇù&¦ 16:35 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 17:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 18:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - ºñÏñÇ ºñ·»ñ 20:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 21:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 гٻñ·.æ³ëÃÇÝ ÂÇÙμ»ñÉ»Ûù 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 0:15 ÜáÝ ëïáå - Passion 1:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40 §È³ÛÙ News¦ 06:35 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 10:25, 15:30, 22:00, 05:00 ²ñÙÃá÷ 08:25, 16:25 §Business ȳÛÙ¦ 09:05, 18:00, 01:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 10:50 §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³ëïÕ¦ 12:30 §Love is…¦ 13:05, 03:45 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 13:50 §È³ÛÙ Zone¦§ 14:30, 04:30 §öá÷ ART¦ 15:00 §ü³Ý Day¦§ 16:30, 20:00 ¶/ü 22:30 ýáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzγٻñáõÝ 00:35 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.40 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 09.35 §ºñÏÇñ ¨ »ñÏÇÝù¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¦ 11.10 ¶/Ï §Ø»Í ˳μ»μ³Ý¦ 13.45 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 14.20 ¶/Ï §ºñÏáõ ë峦 16.10, 22.00 Ð/ë §ØdzÛÝ ù»½ »Ù ëÇñáõÙ¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 00.05 ¶/Ï §úñ»Ýùáí ·áÕ»ñÁ¦ 01.45 ¶/Ï §ºí »Õ³í å³ï»ñ³½Ù¦ 04.10 ¶/Ï §îñ³Ïïáñ³í³ñÝ»ñÁ¦ ÎÐÒ

4.00, 8.00, 10.00, 15.45 Íîâîñòè 4.10 “Àíãåëû-õðàíèòåëè” 5.05 Â. Øóêøèí, Ò. Ñåìèíà â ôèëüìå “ÄÂÀ ÔÅÄÎÐÀ” 6.30 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 7.00 “Çäîðîâüå” 8.15 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” 8.30 “Ïîêà âñå äîìà” 9.20 Ôàçåíäà 9.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 “Õðàì Ãðîáà Ãîñïîäíÿ” 11.10 “Àëåêñåé Áàòàëîâ. Äîðîãîé íàø ÷åëîâåê” 12.05 À. Áàòàëîâ â ôèëüìå “ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ” 13.50 “Òðè ëþáâè Åâãåíèÿ Åâñòèãíååâà” 14.45, 16.00 Å. Åâñòèãíååâ â êîìåäèè “ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÈËÈ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ” 16.20 “Òî÷ü-â-òî÷ü” 19.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ” 20.00 “Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ”. Âûñøàÿ ëèãà 22.00 Äæåéìñ Ôðàíêî â ôèëüìå Äýííè Áîéëà “127 ×ÀÑΔ 23.35 Ïîë Íüþìåí â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ôèëüìå “ÂÅÐÄÈÊÒ”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 18.55 “Ïðàçäíèêè”. Ïðàâîñëàâíàÿ Ïàñõà 10.35 Õ/ô “×ÅËÎÂÅÊ ÐÎÄÈËÑß” 12.10 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Òàìàðà Ñåìèíà 12.35 “Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ!” Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Ïåñíè Ðÿçàíñêîãî êðàÿ” 13.05 Áîëüøàÿ ñåìüÿ 14.00 Ä/ô “Ñîëíöåëþáèâûå ñîçäàíèÿ”. (Àâñòðèÿ) 14.45 “Öèðê ïðîäîëæàåòñÿ!” 15.40 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà äâîðÿíñêàÿ 16.10 “Ëþáèìûå ïåñíè Ðîññèè”. Êîíöåðò Õîðà Ìîñêîâñêîãî Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è äèðèæåð Íèêîí Æèëà 17.10 ÕX Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ Ðîññèéñêîé Íàöèîíàëüíîé òåàòðàëüíîé Ïðåìèè “Çîëîòàÿ Ìàñêà” 19.20 Êîíöåðò ãðóïïû “Êâàòðî” â Ìîñêîâñêîì ìåæäóíàðîäíîì Äîìå ìóçûêè 20.05 “Âàëåíòèíà Ñåðîâà” 20.45 Õ/ô “ÂÅÑÅÍÍÈÉ ÏÎÒÎÊ” 22.15 Îòêðûòèå ÕIII Ìîñêîâñêîãî Ïàñõàëüíîãî ôåñòèâàëÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Áîëüøîãî çàëà êîíñåðâàòîðèè 0.05 Õ/ô “×ÅËÎÂÅÊ ÐÎÄÈËÑß” 2.00 Ïðîôèëàêòèêà íà êàíàëå äî 3.00

04.10 Ñ. Ëþáøèí, È. Ãóëàÿ â ôèëüìå “ÏÐÈÑÒÀÍÜ ÍÀ ÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ”. 1971 ã. 05.15 Õ/ô “ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ Â ×ÓËÈÌÑÊÅ”. 2013 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñ��íîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.15 Ìóëüòôèëüìû 10.35, 23.50 Î. Æóëèíà, Ã. Ìàêàðîâà â ôèëüìå “ÏÐÎØËÎÃÎÄÍßß ÊÀÄÐÈËÜ”. 1978 ã. 12.15 “Ïðÿíè÷íûé äîìèê” 12.45 Å. Øèëîâà, È. Æèäêîâ â ôèëüìå “ÂÀÑÈËÜÊÈ”. 2012 ã 16.25 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 20.05 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 21.50 Â. Ãàëêèí, Å. Ëÿäîâà, Ñ. Þøêåâè÷ â ôèëüìå “ËÞÁÎÂÜ ÍÀ ÑÅÍÅ”. 2009 ã. 01.00 “Ïóòü äîìîé”

1 ÑáõÝÇëÇ §ºñ»ù ûñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ²ØÜ, üñ³Ýëdz, Ðáõݳëï³Ý, èáõë³ëï³Ý, 2014 سñï³ýÇÉÙ, ùñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` Ø³Ï æÇ ¸»ñ»ñáõÙ` ø¨ÇÝ øáëïÝ»ñ, ¾Ùμ»ñ ÐÛáñ¹, лÛÉÇ êóÛÝý»É¹, ÎáÝÝÇ ÜÇÉë»Ý ¶³ÕïÝÇ É³μáñ³ïáñdzÛáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÙ »Ý ÙÇ å³ïñ³ëïáõÏ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ó³Ýϳó³Í ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ¹»Õáñ³ÛùÁ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ·áñÍ³Ï³É ÆÃ³Ý è³ÝÝ»ñÇÝ, áñÇ Ùáï μÅÇßÏÝ»ñÁ ٳѳóáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ »Ý ³Ëïáñáß»É: ´³Ûó ݳ å»ïù ¿ ¨ë ÙÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ýñ³ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÇ ·ÇÝ áõݻݳÉ: ÐÇÙ³ è³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ ëÏëáõÙ »Ý ï³ñûñÇÝ³Ï μ³Ý»ñ ϳï³ñí»É: ƱÝã »Ý ¹ñ³Ýù, ѳÉáõóÇݳódzݻ±ñ, ¹»Õáñ³ÛùÇ ÏáÕÙݳÏÇ ³½¹»óáõÃÛá±õÝ, û± ³ß˳ñÑÝ Çñáù ÉÇ ¿ ë³ñë³÷áí áõ ÙÕÓ³í³Ýçáí:

14

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

¸»ëÇó-¹»ÝÇó äáÉ Ø³ÏϳñïÝÇÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ

гÝñ³Ñ³Ûï »ñ·Çã ëÁñ äáÉ Ø³ÏϳñïÝÇÝ Ñ»ï³Ó·»É ¿ Çñ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ` ³ÝѳëϳݳÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ܳ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É` áõÕÕí³Í Çñ ³ëdzóÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»É ßááõÝ Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳٳñ: ÆÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ýñ³ Ñ»ï` ѳÛïÝÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ μÅÇßÏÝ»ñÇ Ëáëùáí` سÏϳñïÝÇÇ íÇ׳ÏÁ ɳí ã¿: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ 71-³ÙÛ³ سÏϳñïÝÇÝ Ñ»ï³Ó·»É ¿ îáÏÇá ϳï³ñ»ÉÇù ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ: §ºë ó³íáõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ μÅÇßÏÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý »ÉáõÛÃÇó Ññ³Å³ñí»É: Ø»Ýù ϳß˳ï»Ýù ѳٻñ·Á ï»Õ³÷áË»É »ñÏáõß³μÃÇ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ¹áõù Ïϳñáճݳù ·³É¦,-·ñ»É ¿ ݳ Çñ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çáõÙ: Üñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·ñ»É »Ý, áñ §ëÁñ äáÉÁ ãÇ ëÇñáõÙ Ñdzëó÷»óÝ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳٻñ· áõݻݳÉ` ѳϳé³Ï μÅÇßÏÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇݦ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÃÇÙÁ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ¹³: лïá ¿É Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ݳ Ñ»ï³Ó·»É ¿ ׳åáÝ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý μáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÁ: §Ü³ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É í³ï ¿ ½·áõÙ¦,- ѳÛïÝ»É ¿ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ: » ÇÝãáí ¿ ÑÇí³Ý¹ سÏϳñïÝÇÝ, ãÇ ×ßïíáõÙ: Üñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ »ñ·ÇãÝ ÇÝã-áñ íÇñáõëáí ¿ í³ñ³Ïí»É:

²ñ¨³ÛñáõùÇ áõï»ÉÇ ùëáõù ²ñ¹»Ý í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÁ, áñÁ ϳÛáõÝ ³ñ¨³ÛñáõùÇ áõ ³Ýíï³Ý· ³ñ¨³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áã û å»ïù ¿ Ù³ßÏÇÝ ùë»É, ³ÛÉ û·ï³·áñÍ»É ëÝݹ³ÙûñùÇ ÝÙ³Ý: ÆÝãå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í §H20 UV¦ ÙÇçáóÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ùëáõùÝ»ñÝ áõ ÉáëÛáÝÝ»ñÁ` 30 ·áñÍáÝáí: úñ·³Ýǽ٠ÁÝÏÝ»Éáí` Ýáñ ÙûñùÇ Ñ³ïáõÏ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý UVA ¨ UVB ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇ 97%-Á` ³ñ¨³ÛñáõùÁ ³é³í»É³·áõÛÝë ³Ýíï³Ý· ¹³ñÓÝ»Éáí: Üáñ ÙÇçáóÇ 100 ÙÉ-³Ýáó ëñí³ÏÇ ³ñÅ»ùÁ Ùáï ²ØÜ 28 ¹áɳñ ¿: ²ÛÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ 2 ï³ñμ»ñ³Ïáí. Ù»ÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù³ßÏÇÝ ³ñ¨³Ñ³ñí»É, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÉñÇí å³ßïå³Ýí»É ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó: ²ÛÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÁݹáõÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 4 ųÙÁ Ù»Ï, ë³Ï³ÛÝ, ³é³çÇÝ ã³÷³μ³ÅÇÝÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É ³ñ¨³ÛÇÝ Éá·³ÝùÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ù»Ï Å³Ù ³é³ç:

²Ýï³ñÏïǹ³Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ 160 ÙÉñ¹ ï ë³éáõÛó ¿ ÏáñóÝáõÙ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ë³éó» í³Ñ³ÝÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÏáñóÝáõÙ ¿ 160 ÙÉñ¹ ïáÝݳ ë³éáõÛó: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹íáõÙ ¿ Geophysical Research Letters.-áõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇÙ³ ë³éáõÛóÇ Ñ³ÉÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý , ù³Ý 4 ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ã³÷áõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: ê³éó» í³Ñ³ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Cryosat ºíñáå³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñμ³ÝÛ³ÏÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í é³¹³ñÁ: ê³ñùÇ óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ù»Ý ï³ñÇ ë³éó³ß»ñïÁ μ³ñ³ÏáõÙ ¿ 2 ëÙáí: NASA-Ç Ñ³ßí³ñÏáí, »Ã» ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ μáÉáñ ë³éáõÛóÝ»ñÁ ѳÉí»Ý, ³å³ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ïμ³ñÓñ³Ý³ Ù»Ï Ù»ïñ:


¼²Ü²¼²Ü

àñá±Ýù »Ý Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÆÝãå»ë ó³Ýϳó³Í å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í ïíÛ³É Ù³ñÙÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáí (ÁݹáõÝí»É ¿ 2000Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-Çݤ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù »Ý` ³) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃ۳ݫ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¨ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, μ) Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ« Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ« ϳÝËáõÙÁ« μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ« Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ç³ó³Í å³ñïù»ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý ·Íáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ·) ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ùë³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ« г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í áã ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ« Ù³ùë³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ ·³ÝÓáõÙÁ ¨ ÷á˳ÝóáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý μÛáõç», ¹) Ù³ùë³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõ Ù³ùë³ÛÇÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýáí ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ áõÕ¨áñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

ëï»ÕÍáõÙÁ, ») Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃ۳ݫ ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ù³ëáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ« ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ« ½»ÝùÇ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Ñݳ·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é³ñϳݻñÇ« Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ« áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ·ïÝíáÕ Ï»Ý¹³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ μáõë³ï»ë³ÏÝ»ñÇ« ¹ñ³Ýó Ù³ë»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýáí ³åûñÇÝÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ ³ç³ÏóáõÙÁ, ½) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙÁ, ¿) ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÙÁ, Á) Ù³ùë³ÛÇÝ ·áñÍÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ« ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ¨ Çñ³í³ëáõ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ« Ù³ùë³ÛÇÝ ·áñÍÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ã) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í³ñáõÙÁ, Å) Ù³ùë³ÛÇÝ ·áñÍÇ í»ñÉáõÍáõÙÁ« ѻﳽáïáõÙÁ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ·áñÍÇ μݳ·³í³éáõÙ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

лï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ Î³Û³Ý μ»ñ¹. ·ïÝíáõÙ ¿ Èáéáõ гÕμ³ï ·ÛáõÕÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ: γéáõóí»É ¿ IX ¹³ñáõÙ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²í»ñí»É ¿ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

Ð³Û ³Ýí³ÝÇ μ³ñ»·áñÍ ØÏñïÇã ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ ٻͳѳñáõëï ¿ ¹³ñÓ»É éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μ³ñÓñ Ãáß³ÏÁ ËݳۻÉáí ¨ §ÎáíÏ³ë ¨ Ø»ñÏáõñÇáë¦ ß᷻ݳí³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ·Ý»Éáí: §ºÃ» ÇÝÓ Ñ³ñóÝ»ù` Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ áñ ³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³Ù»ÝÇó ß³ï Ññ³ßùÝ»ñÇ, »ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ë»Ç` г۳ëï³ÝáõÙ¦: èáùáõ»É ø»Ýï, ²Ù»ñÇϳóÇ ÝϳñÇã, ·ñáÕ 1816 Ã. ²ëïñ³Ë³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ éáõë³Ñ³Û ³é³çÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ` §²ñ¨»ÉÛ³Ý Í³ÝáõóáõÙùÁ¦ 1912 Ã. ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Û³μÝ³Ï í³Ûñ»ñáõÙ ¹åñáóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 34-Ç` Üñ³ÝóáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ñ 2300 »ñ»Ë³: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó ½³ñ·³ó³Í ¿ñ ѳïϳå»ë ·ÇÝáõ ¨ ûÕáõ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 1823 Ã. ѳۻñÇÝ å³ïϳÝáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ 96 ѳ½³ñ ¹áõÛÉ ûÕÇ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

î

³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñ Ëáßï³Ý·íáõÙ »Ý, ëå³ÝíáõÙ: ¶»ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ë³ñ³ÝáõÙ »Ý ³Õí»ë³Ï»ñå ¹ñáßÙáí áõ ëïñϳóÝáõÙ: Þ³ï»ñÇ áïù»ñÇ çÉ»ñÝ »Ý ÏïñíáõÙ: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ¿ÇÝ, ù³Ý »íñáå³Ï³Ý ÇÝÏíǽÇódzÛÇÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ »Õ»É: ¸ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ μ³½áõÙ »Ý. ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï»Õ»ùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ... ²Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ áõ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÁ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ñ: àíù»±ñ ¿ÇÝ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ ¨ DZÝã ¿ñ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÁ: Þñç³·³Û»Éáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` ÷áñÓ»Ýù å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ·ïÝ»É Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï, Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³ë»É, û ¹³ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ñ, ëË³É ¿: Þ³ï áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³ñáñ¹ÇÝ»ñ, áÙ³Ýó ϳñÍÇùáí` Ýñ³Ýù ÉñÇí ³ÛÉ ÏñáÝ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É, Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ³Õ»ñë ãáõÝ»ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝ㨿: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ ³é³ç³ó»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ îáõñáõμ»ñ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ²å³ÑáõÝÇù ·³í³éÇ Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÇó, áñï»ÕÇó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ëÏë»É ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ: êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ ÍÝí»É ¿ ̳ÕÏáïÝ ·³í³éÇ ¼³ñ»Ñ³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ: ܳ »ñϳñ ׳Ù÷áñ¹»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ` ͳÝáóݳÉáí ųٳݳÏÇ μáÉáñ áõëÙáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÕ»É ¿ ݳ¨ å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï»Ýï��áÝáõÙ` î¨ñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ݳ¨ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ѳÛñ»ÝÇù` ݳ ѳëï³ïí»É ¿ ²å³ÑáõÝÇùÇ Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕáõÙ ¨ ù³ñá½»É Çñ Ùïù»ñÁ: ijٳݳÏÇ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý μ³ñ¹ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñμ ½³ñ·³óáÕ ý»á¹³ÉǽÙÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ϻջùáõÙ ¿ÇÝ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ` å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ñ ëï»ÕÍí»É Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù, áñå»ë ϳÝáÝ, ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÏÕ»ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ: »° ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ, û° ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÝ, û° ²Ý³Ýdz ØáϳóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ, ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñóÇÝ, ³ëïí³Í³μ³Ý äáÕáë î³ñáÝ»óÇÝ, ϳÃáÕÇÏáë Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ßÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ` ßݳí³ÝÝ»ñ: §Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ ã³ñ ³Õ³Ý¹Ç Ù³ëÇݦ ·ÉËáõ٠ȳëïÇí»ñóÇÝ Éáõï³ÝùÇ Ñ»Õ»Õ ¿ ó÷áõÙ ` §Ï»Õͦ, §Ëáëù»ñÁ ׳ñ³-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

15 Ù³ÛÇëÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ø³ÝÇë³ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÛáõëÇëѳñ³í ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó Ù³ÛÇëÇ 14-16-Ý ³ÝóϳóíáÕ ´³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ·É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ ²ñÙ»Ý ÔáõɳñÛ³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³½³ïí»ó ÐÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÇó, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ÐáíÇÏ ²μáíÛ³ÝÁ: ØáÝï»Ý»·ñáÝ ¨ ²Éμ³ÝÇ³Ý ï»Õ»Ï³óñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝ㨠2014 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 30-Á ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐÐ-áõÙ Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Ȼ۹áõÉí ²ïÉ» ܳÙïí»¹ïÁ (Ýëï³í³ÛñÁ` ØáëÏí³): ºäÐ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ´³ñÓñ³·áõÛÝ áõ-

16

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

Âàܸð²ÎºòÆܺð

ÏáõÙ »Ý ù³ÕóÏ»ÕÇ Ýٳݦ, §íݳë³Ï³ñ áñáÙ¦, §åÇÕͦ, §ßáõݦ, ÇëÏ Âáݹñ³Ï ³í³ÝÇ Ù³ëÇÝ` §ë³ï³Ý³ÛÇ μݳϳñ³Ý¦, §·³½³ÝÝ»ñÇ áñç¦: ²Ûë ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¨ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë ä³ÑɳíáõÝÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ §Ç ÑÇÙ³ó ë³ë³Ý»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇݦ: Àëï س·ÇëïñáëÇ` êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ Çñ áõëÙáõÝùÁ ëáíáñ»É ¿ áÙÝ ØñçáõëÇÏ ³ÝáõÝáí å³ñëÇÏ μÅßÏÇó ¨ ³ëïÕ³μ³ßË Ùá·Çó: ê³ ¨ë Éñ³óáõóÇã Ïéí³Ý ¿, áñ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³Õ³Ý¹ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ å³ñëÇÏ ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ÍÝáõݹ ³é³Í Ñ³Û ³ñdzϳÝáõÃÛáõÝ: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ, Ù»ñÅ»Éáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÁ, Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÝíÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý, ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, å³ï³ñ³·Á, Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ øñÇëïáëÇ ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ÍÝñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Í»ë»ñÝ áõ ïáÝ»ñÁ, Ù³ï³ÕÁ: Üñ³Ýù Ïáõéù»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠˳ãÁ, ëñμ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³Ñϳݳóáõ` Ù»ñÅ»Éáí Ýñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: Âáݹñ³ÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ³½³ï ë»ñÝ ¿ñ: ¸³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ÑÇÙù ¿ ïí»É Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Ýñ³Ýó ³Ýμ³ñá í³ñù³·ÍÇ ¨ ³Ý³é³Ï μ³ñù»ñÇ Ù»ç, ÇÝãÝ ³Ýßáõßï, ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ß³ï Ï»ÝëáõÝ³Ï »Õ³í ¨ ßáõñç 2 ѳñÛáõñ ï³ñÇ óÝó»ó г-

Û³ëï³ÝÝ áõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý: êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõó Ñ»ïá ß³ñÅáõÙÁ ·É˳íáñ»óÇÝ Âá¹ñáëÁ, ²Ý³Ý»ëÁ, ²ñù³Ý, ê³ñ·ÇëÁ, ÎÛáõñ»ÕÁ, лëáõÝ ¨ Ô³½³ñÁ: êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ëÏë»ó 830-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Þ³ñÅáõÙÁ ѳËáõéÝ ¿ñ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý μÝáõÛÃÇó ½³ï, ݳ¨ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ¹ñë¨áñíáõÙ: ²ÛÝù³Ý, áñ ³Ýѳݷëï³óñ»ó ³ñ³μ³Ï³Ý ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ý³¨ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ ¨ Éáõñç íï³Ý· ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë: سëݳíáñ³å»ë, سݳ½Ï»ñïÇ Ï³ÛëÇÏ ³ÙÇñ³ ²μ¹áõÉ ´³ñ¹Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË »Õ³í ¼³ñ»Ñ³í³Ýóáõ ß³ñÅÙ³Ý ×ÝßÙ³ÝÁ: Êáßáñ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ å³ñïí»óÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹ êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³í³ÝóÇÝ ëå³Ýí»ó: ê³Ï³ÛÝ êÙμ³ïÇ Ù³Ñáí Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ãÙ³ñ»ó: ²ÛÝ ¿É ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí»ó ¨ ѽáñ³ó³í: Âáݹñ³ÏÛ³Ý Ýáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý Ø³Ý³Ý³ÕÇ Î³ß» ·ÛáõÕÁ, ÂáõɳÛÉÁ, ²ÕÛáõëáÝ, ß³ï μݳϳí³Ûñ»ñ ÊÝáõëáõÙ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ, ¸³ñ³Ý³ÕáõÙ, ²Ûñ³ñ³ïáõÙ, èßïáõÝÇùáõÙ: Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ù»Í Í³í³ÉáõÙ ëï³ó³í ѳïϳå»ë X ¹³ñáõÙ: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ³Ùñ³óí³Í μݳϳí³Ûñ»ñÁ, ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÁ, ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñ: Þ³ñÅáõÙÝ Áݹ·Íí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý μÝáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ ¨ »ñμ»ÙÝ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ¹ñáß ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ: 906 Ã. î³Ã¨Ç ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù, ѳñÓ³Ïí»Éáí »Ï»Õ»óáõ íñ³, ·ñ³íáõÙ áõ ³í»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ:

ëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ (EURASHE) 24-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ÐÐ äÜ í³ñã³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ï»Õ»Ï³ïí³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³Ý-ùÝݳñÏáõÙ: 16 Ù³ÛÇëÇ ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇ ¨ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ï ê³ñ·Çë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ³Ûó»É»ó Îáß Ñ³Ù³ÛÝù: ÐÐ äÜ í³ñã³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹɳÛÝí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù÷á÷í»óÇÝ 2013 Ã. ÓÙ»é³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ÐÐ äÜ í³ñã³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Æ·áñ äáåáíÇÝ, æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇÝ ¨ Ä³Ï üáñÇÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÁ: 17 Ù³ÛÇëÇ ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ Ù»ÏÝ»ó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: سÛÇëÇ 11-17-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 300 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, Ñ³Û ¹Çñù³-

å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 Ïñ³Ïáó: ºñ¨³ÝÇ §ì»ñÝÇë³Å¦ ßáõϳÛÇ Ùáï Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó 5 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»ó: ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É: г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ §ºíñáå³ÛÇ ûñí³¦ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ß³μ³ÃÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: î³íáõßÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ïÁ Ý߳ݳÏí»ó ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É: 18 Ù³ÛÇëÇ È³ãÇÝÇ (ø³ß³Ã³Õ) ³½³ï³·ñÙ³Ý 22-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ í³ñã³å»ïÝ ³Ûó»É»ó ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ: ÈÔÐ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ´»ñÓáñÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÁ ÷³Ï»óÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ (²ØÜ), Ä³Ï üáñÇ (üñ³Ýëdz) ¨ Æ·áñ äáåáíÇ (èáõë³ëï³Ý) ׳ݳå³ñÑÁ: ²ÆØ-Ç ¨ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ åáõïÇÝǽÙÇ ¹»Ù »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý μ³ËáõÙÝ»ñ: 19 Ù³ÛÇëÇ ºñ¨³Ý³μÝ³Ï ßáõñç 1000 ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ ѳݹÇå»óÇÝ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Çñ Ýáñ Íñ³·ñÇÝ: êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ μáÕáùÇ óáõÛó Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ Áݹ¹»Ù æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý: ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ μ³ÝïáõÙ ³Ûó»É»ó ¹»ñ³ë³Ý ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ:

Þ³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ Ãáݹñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ »Ý í»ñ³·ñáõ٠ݳ¨ ѳÛáó ëå³ñ³å»ï ì³ë³Ï ä³ÑɳíáõÝáõ Ù³ÑÁ, áñ ê»ñϨÇÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá, Çμñ, Ñá·Ý³Í ùáõÝ ¿ Ùï»É Ùáï³Ï³ É»é³Ý ù³ñ³Í»ñå»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¨ ëå³Ýí»É ¿ ÙÇ ·ÛáõÕ³óáõ Ó»éùáí: ê³, ÇÝã Ëáëù, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÛáõñ³Ýù ¿, ù³Ý½Ç μ³ó³éí³Í ¿ áñ ѳÛáó ëå³ñ³å»ïÁ ¹³Å³Ý ׳ϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ÝÓݳݳñ ÙÇ Å³ÛéÇ Ùáï áõ ùáõÝ ÙïÝ»ñ ³é³Ýó ÃÇÏݳ½áñÇ: Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳñ»óÇÝ ß³ï μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ÇßË³Ý ìñí»éÁ, Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñ γٳñ³Ý, Ðñ³ÝáõßÁ, ²ËÝÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ó»éùáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ¿ÇÝ ³í»ñáõÙ áõ ˳ã»ñ ÏáñͳÝáõÙ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳñ»ó »åÇëÏáåáë гÏáμ гñù³óÇÝ, áñ ϳñ·³ÉáõÛÍ ³ñ»ó ß³ï Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñ·»É»ó Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÍÇë³Ï³ñ·Á: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÝ áõÅ»Õ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ »Ï»Õ»óáõ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýó ¹»Ù áõÅ»Õ ¿ñ å³Ûù³ñÁ ѳïϳå»ë ê³ñ·Çë ² ꨳÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ·³ÉáõÛÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó гÏáμ гñù³óáõÝ, ³Ûɨ ³Õí»ë³Ï»ñå ¹ñáßÙ»ó Ýñ³ ׳ϳïÁ ¨ μ³Ýï³ñÏ»ó, áñï»Õ ¿É ݳ ٳѳó³í: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ Ùdzíáñí»óÇÝ Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛáõÝÁ, ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý, ³ñ³μ³Ï³Ý ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ... ¶»ñÇ ÁÝÏ³Í Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇÝ Ë³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Õí»ë³Ï»ñå ¹ñáßÙáí, ëå³ÝáõÙ, μéݳ·ñ³íáõÙ Ýñ³Ýó ·áõÛùÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë: Âáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¹»Ù Ù»Í å³Ûù³ñ ëÏë»ó ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë ä³ÑɳíáõÝÇÝ: ܳ 1045 Ã., Çñ ѳÛñ»ÝÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáí ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ, ѳëï³ïí»ó ØÇç³·»ïùáõÙ` ëï³Ý³Éáí ØÇç³·»ïùÇ ¹áõùëÇ å³ßïáÝÁ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ Îáëï³Ý¹ÇÝ Â ØáÝáÙ³ËÇ Ññ³Ñ³Ý·áí ݳ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇÝ μݳçÝç»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù»Í μ³Ý³Ïáí ß³ñÅí»ó г۳ëï³Ý: ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ ¹³Å³Ý³μ³ñ ³í»ñ»ó Ãáݹñ³ÏÛ³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÁ, ³ÙñáóÝ»ñÝ áõ ߻ݻñÁ: Âáݹñ³Ï ·ÛáõÕÁ ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óí»ó: î³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñ Ëáßï³Ý·í»óÇÝ áõ ݳѳï³Ïí»óÇÝ: ¶»ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ë³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Õí»ë³Ï»ñå ¹ñáßÙáí áõ ëïñϳóÝáõÙ: Þ³ï»ñÇ áïù»ñÇ çÉ»ñÝ ¿ÇÝ ÏïñíáõÙ: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ¿ÇÝ, ù³Ý »íñáå³Ï³Ý ÇÝÏíǽÇódzÛÇÝÁ: ¶»ñÛ³É Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»ó ¨ í»ñ³μݳϻóñ»ó ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ: ê³, μݳϳݳμ³ñ, ïí»ó Çñ ëå³ëí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ` г۳ëï³ÝáõÙ Ãáݹñ³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ãáõɳó³í ¨ Ù³ñ»ó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳñϳ¹ñÛ³É ·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÛÝ ï³ñ³Íí»ó ´³ÛϳÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõÙ áõ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ:

20 Ù³ÛÇëÇ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç §28+г۳ëï³Ý¦ Ó¨³ã³÷áí ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ ´ñÛáõë»É: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù»ÏݳñÏ»ó Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ßí»ïáõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ä-áõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ùï³¹Çñ ¿ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ ³ÏáõÙμ ÑÇÙÝ»É: ºñ¨³ÝÇ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ ³×áõñ¹Ç ѳÝí»ó: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: гϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ Ù³ñï³Ï³Ý ѻݳϻïáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý¹³ÏÇó ٳѳóáõ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íÇñ³íáñáõÙ ëï³ó³í ½ÇÝͳé³ÛáÕ, 1994 Ã. ÍÝí³Í ²ñÃáõñ ê»Ûñ³ÝÇ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ: سѳó³í í»ñç»ñë ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ï³·ñí³Í 77-³ÙÛ³ سÙÇÏáÝ ÊáçáÛ³ÝÁ: 21 Ù³ÛÇëÇ ÐÚ¸-Ý å³Ñ³Ýç»ó ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõó μ»Ï³Ý»É ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ: ²ñÃáõñ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·¨³ïñí»ó §Ø³ñï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ Ù»¹³Éáí: ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áñáß ËÙμ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñó³½ñáõÛóÇ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

àã ³ÛÝù³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, áñù³Ý ëÇݹñáÙ - ÆÙ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμ, ÇÙåáï»ÝóÇ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï áã û ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ ëÇݹñáÙ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí: ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ýª Ñá·»μ³Ý³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠ûñ·³Ý³Ï³Ý: ²å³óáõóí³Í ¿, áñ ûñ·³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³ÝÇÝ: ºÃ» Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ϳËí³Í ¿ áñáß Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó, ûñÇݳϪ ÏÝáç ¨ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë»é³Ï³Ý ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇó, ³å³ ûñ·³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ³í»ÉÇ Éáõñç ¿, ³ÝáÃÝ»ñÇ ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿,- ³ëáõÙ ¿ ¸³íÇà ܻñëÇëÛ³ÝÁ:îÕ³Ù³ñ¹áõ ³éݳݹ³ÙÇ ·ñ·éáõÙÁ ë»ùëáõ³ÉáõÃÛ³Ý ³é³í»É μÝáñáß ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ª áñå»ë ë»é³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý å³ÛÙ³Ý: ê»ñÙݳųÛÃùáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁª ë»ñÙݳѻÕáõÏÇ ³ñï³½³ïáõÙÁ: ê»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ μݳϳÝáÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó, áñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áõ٠ϳñáÕ ¿ ëå³éÝ³É ÇÙåáï»ÝódzÝ, μÅÇßÏÁ ÝßáõÙ ¿. - ÆÙåáï»ÝóÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ëå³éÝ³É ó³Ýϳó³Í ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõª 20-Çó ÙÇÝ㨠70 ï³ñ»Ï³Ý: ´³Ûó ³é³í»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËáõÙμÁ 35-50 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ýßáõßï, Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÇÙåáï»ÝódzÛÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: - ²ë»Ù, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý ß³ù³ñ³ËïÁ, ÑÇå»ñïáÝÇÏ, ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ëï³Ñ³ñáõÙ »Ý ³ÝáÃÝ»ñÁ: ²Ëï³Ñ³ñí³Í ³ÝáÃÝ»ñÁ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ݳ¨ ÷áùñ ÏáÝùÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ëÝáõóáõÙÁª Ñ»ï½Ñ»ï» ѳݷ»óÝ»Éáí ÇÙåáï»ÝódzÛÇ: ¾ñ»ÏïÇÉ ¹ÇëýáõÝÏódzÛáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ûñÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ³éݳݹ³ÙÁ μ³í³ñ³ñ ãÇ åݹ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ï»ÕÇ áõݻݳ ë»é³Ï³Ý ³Ïï: γñ»ÉÇ ¿ ëñ³ÝÇó Ëáõë³÷»É: úñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï áïùÇ íñ³ ÉÇÝ»É: êåáñïáí ½μ³Õí»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿: àñù³Ý Ù³ñ¹Á ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿, ³ÛÝù³Ý ³ñÛáõÝÝ ³ÏïÇí ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ, áõ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ÆëÏ ×³ñå³ÛÇÝ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÑáñÙáݳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý. ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³ñÛ³Ý Ù»ç ëÏëáõÙ »Ý Ýí³½»É ³ñ³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÁ, ¨ ѳϳé³ÏÁª ³í»É³ÝáõÙ »Ý Ç·³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÁ: àõñáÉá·Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Í˳ËáïÇó, μ³Ûó ãÇ μ³ó³éáõÙ ËÙÇãùÁ, Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ã³÷Ç Ù»ç ËÙÇãùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓáí ·ÇïÇ, áñ ûñ³Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ μ³Å³Ï ãáñ ·ÇÝÇÝ Ï³Ù ÏáÝÛ³ÏÝ û·ï³Ï³ñ »Ý:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

15 Ù³ÛÇëÇ ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ` ÎǨáõÙ, ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ, ·áñͳñ³ñ èáíß³Ý î³·Ç¨Ç íñ³ ٳѳ÷áñÓ Çñ³Ï³Ý³óí»ó: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»ó ÏáñáݳíÇñáõëÇó Ù³Ñí³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý 5 ¹»åù»ñÁ: ìÇ»ïݳÙáõÙ ãÇÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ñÙ³Ý, ìáõñ³Ý· ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ·áïáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ìÇ»ïݳÙÇó áõ γÙμáç³ÛÇó 650 ãÇݳóÇ ÷³Ë³í: ¶ñ»Ã» 50 ѳ½³ñ ·³ÉáÝ Ý³íà ó÷í»ó Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ` úÃáõáûñ ìÇɳçÇ ßñç³ÝáõÙ, ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ íݳëÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ´³Ý·É³¹»ßÇ ·»ï»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÷áÃáñÏÇó 100 áõÕ¨áñáí ݳí ßñçí»ó: гÛïݳμ»ñí»óÇÝ áõà ٳѳó³ÍÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ä³ï³Ñ³ñÇó Ñ»ïá μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ÉáÕ³Éáí ¹áõñë »Ý »Ï»É ·»ïÇó: ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 4-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³ Å³Ù³Ý³Ý»ó Æñ³ÝÇ Ý³íÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´Çç³Ý ܳٹ³ñ ¼³Ý·³Ý»ÑÁ: 16 Ù³ÛÇëÇ Î»Ýë³·ÇñÝ»ñÇ ûñÁ: ´³Ý·É³¹»ßáõÙ å³ßïáݳå»ë ѳëï³ï»óÇÝ Ø»·Ñ³ ·»ïáõÙ §ØÇñ³Å-4¦-Ç Ý³í³μ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 22 Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ êáÙ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Í˳ѳÝùÇ å³ÛÃÛáõÝÇó 4 ûñ ³Ýó Ç í»ñçá Ññ³å³ñ³Ï-

ºñµ ïÕ³Ù³ñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿, µ³Ûó áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ ê»é³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ê»é³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÁ` ÇÙåáï»ÝódzÝ, ųٳݳϳÏÇó µÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ¿ñ»ÏïÇÉ ¹ÇëýáõÝÏódz, ³ÛëÇÝùݪ ·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ: àõñáÉá· ¸³íÇà ܻñëÇëÛ³ÝÁ µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓáí ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ÇÙåáï»ÝóÇ³Ý ¨ ÇÝãå»ë µáõÅ»É ³ÛÝ:

´áõÅ»É »Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ

ä³ñáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÑáõñ¹ ï³É, áñáÝù Ïû·Ý»Ý û° ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, û° ϳݳÝó: - ¶Çï»ù, ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ μݳϳÝáÝ ÉÇÝ»Ý: ¶»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ß³μ³Ã³Ï³Ý áõÝ»Ý³É »ñÏáõ-»ñ»ù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ »Ã» ³Ù»Ý ûñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³å³ ³í»ÉÇ É³í: ä»ïù ¿ ³ÝÏ»ÕÍ ³ë»Ùª ß³ï μ³Ý áñáßáõÙ ¿ ݳ¨ ½áõ·ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ³éáÕç ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ÇÙåáï»Ýï ¹³ñÓÝ»É ¨ ѳϳé³ÏÁª Ñ³Ý»É ³Û¹ ¹ñáõÃÛáõÝÇó: ä³ñ½³å»ë ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ß³ï Ùï»ñÇÙ ÉÇÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ùª ݳ ϳñáÕ ¿ μáõÅ»É ³ÙáõëÝáõÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó μÅßÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñ å³ï³Ñ»É »Ý: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ³ñ¹Ûáù ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ, å³ñáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. - ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ãϳ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, áñ Ñëï³Ï»óÝ»ñª Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ñ»ÏódzÛÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý ¹»åù»±ñÝ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï, û±, ³ë»Ýù, éáõëÝ»ñÇÝÁ: ê³ ½áõï Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: ²½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÝ ³ÝÝß³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ. Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ï³ù³ñÛáõÝ »Ý, ÇÝãÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷áùñ-ÇÝã ÃáõɳóÝ»É:

Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ` 29-³ÙÛ³ γñÇÝ» ¸.-Ý (³ÝáõÝÁ ÷áË»É »Ýù Ñ»ñáëáõÑáõ Ëݹñ³Ýùáí,- Ñ»Õ.), ³ëáõÙ ¿, áñ ѳٳï»Õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ï ¿ Ïñ»É: Àëï γñÇÝ» ¸.-Ǫ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ¹»é ã¿ñ μáÉáñ»É, áñ ϳݷݻó ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇ μ³ñ¹ ËݹñÇ ³é³ç: гëϳó³í, áñ ³ÙáõëÇÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ Çñ»ÝÇó: - Ø»Ýù ß³ï ûñÇݳϻÉÇ ½áõÛ· »Ýù: Ø»ñ μáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ù»½ÝÇó »Ý ûñÇÝ³Ï í»ñóñ»É, ³í³Ý¹³Ï³Ý, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù »Ýù,- ³ëáõÙ ¿ γñÇÝ»Ý:- ºë, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÕdzݳÉ, áõ ÇÝùë ÇÝÓ ³ÝÁݹѳï ѳñó ¿Ç ï³ÉÇëª ÙÇ·áõó» ²ëïí³Í ÇÝÓ ³Ûëå»ë ¿ ëï»ÕÍ»É, Çëϳå»ë ï³é³å³ÝùÇ Ù»ç ¿Ç: ÀÝÏ»ñáõÑáõë ËáñÑñ¹áí ¹ÇÙ»óÇ ·ÇÝ»ÏáÉá·ÇÝ: ܳ ÇÝÓ ëïáõ·»ó áõ ³ë³óª ³ÙáõëÝáõó¹ ¿: Þ³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýçí»ó, áñ áõŠѳí³ù»Ù áõ ³ÙáõëÝáõë ³ë»Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: γñÇÝ»Ç Ñ³ñó»ñÝ ³ÙáõëÝáõÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ý³ÏÝϳÉÇ ã»Ý μ»ñáõÙ, ݳ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ åñáμɻ٠áõÝÇ áõ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ¹ñ³Ýáí ͳÝñ³μ»éÝ»É Ý³¨ ÏÝáçÁ: - Ø»Ýù ß³ï ѳٻñ³ßË ¿ÇÝù ³åñáõÙ, μ³Ûó »ë ÙÇ μ³Ý Ñëï³Ï ѳëϳó³, »Ã» ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý ³ÝÏáÕÝáõÙ, ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ Ãí³óáÕ ½áõÛ·Ý ¿É íï³Ý·Ç ï³Ï ¿: ¸ÇÙ»óÇ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑáõë: ºÃ» ݳ ãÉÇÝ»ñ, íëï³Ñ »Ùª ÑÇÙ³ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ܳ ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïí»ó, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ·»ñ·ñ·é»É ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ,- ³ëáõÙ ¿ γñÇÝ»Ý: ºí »ñμ ³ÙáõëÇÝÁ ·Ý³ó»É ¿ áõñáÉá·Ç Ùáï, μÅÇßÏÁ ½³ñÙ³ó»É ¿: ܳ ÉñÇí μáõÅí»É ¿: - ²Ýó³í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, ¨ »ë ÑÕdzó³: àñ ÑÇÙ³ ÑÇßáõÙ »Ù, áõÕÕ³ÏÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ñ»ùdzà ¿ ÃíáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ γñÇÝ»Ý,- »ë ÑÇÙ³ ·Çï»Ù, û áñÝ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ×Çßï ¿ª É³í »Ýù ³åñ»É, μ³Ûó ß³ï áõ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É »Ýù áõÝ»ó»É, ³ÝѳçáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, áñáÝó Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ÙáõëÇÝë ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` Çñ ³Û¹ íÇ׳ÏÝ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, áñ ÙÇ å³Ñ ½·³óǪ ϳ٠ݳñÏáÙ³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ, ϳ٠¿Éª ѳñμ»óáÕ: ²ÙáõëÇÝë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¿ñ, å³ÑÇ ï³Ï ÏáñóÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, μ³Ûó Ù»Ýù ÙdzëÇÝ Ñ³Õóѳñ»óÇÝù ¹³: ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ áõÝ»Ù, áñáÝó ³ñ¹»Ý »ë »Ù ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë,

í»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ`284 ½áÑ, 363 ÷ñÏí³Í: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙ ³Ýóϳóñ»ó ´»éÉÇÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ ·áñÍ»É ¿ ÙÇ ËáõÙμ, áñÁ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ í³×³é»É ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ: êÇñdzÛÇ Ð³É»å ù³Õ³ùáõÙ ÑñÃÇé³ÛÇÝ éÙμ³ÏáÍáõÙÇó ½áÑí»ó 13 Ù³ñ¹, ¨ë 17 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»É ¿: ê³Ý ä³áõÉáõáõÙ μ³ËáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ üáõïμáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù μáÕáùáÕ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨: 17 Ù³ÛÇëÇ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ í×éáí Æñ³ÝÇ Ñ»ï 1994-Ç ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñáõß³·ÇñÁ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳãí»ó: ÜÛáõ ÚáñùÇ Âáõñù³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ³é³çÇÝ ûñí³ Ñ³ëáõÛÃÁ ѳïϳóí»ó ½áÑí³Í ¨ íÇñ³íáñí³Í ѳÝù³÷áñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛáõÙ êáÙ³ÛÇ ³Í˳ѳÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇó Ùáï 96 ų٠³Ýó ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ¹áõñë μ»ñ»É í»ñçÇÝ 2 ½áÑí³Í ѳÝù³÷áñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ºÙ»ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ê³Ý³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù³ñ³Ãáݦ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ í»ñç ¹Ý»É ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ μéÝáõÃÛ³ÝÁ: 18 Ù³ÛÇëÇ êï³ÙμáõÉÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ êï³ÙμáõÉÇ μáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ á·»ÏáãÙ³Ý å³ï³ñ³·Ý»ñ Ù³ïáõó»ó ÂáõñùdzÛÇ êáÙ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñá·áõ ѳٳñ: ÂáõñùdzÛÇ êáÙ³ÛÇ ßñç³ÝÇ ³Í˳ѳÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇ ·áñÍáí Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó: ²ñ¹»Ý ϳɳݳíáñí��É ¿ 18 Ñá·Ç, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý êáÙ³ÛÇ ³Í˳ѳÝùÇ Õ»Ï³í³ñ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý 5 å³ß-

ïáÝ۳ݻñ: Æï³ÉdzÛáõÙ 26 ÏÇÝ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Çï³ÉáõÑÇÝ»ñ »Ý, Ý³Ù³Ï ÑÕ»óÇÝ ÐéáÙÇ å³åÇÝ` Ëݹñ»Éáí Ñ³Ý»É Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÁ: 9 ѳ½³ñ å³ñáÕ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ÷áÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ 8-ñ¹ ßù»ñÃÇÝ: ÎáÉáõÙμdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ` üáõݹ³ëÛáÝ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ³íïáμáõë ÑñÏǽí»ó, áñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 »ñ»Ë³ ¿ñ ·ïÝíáõÙ. Ýñ³ÝóÇó 32-Á ½áÑí»É »Ý: 19 Ù³ÛÇëÇ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ (²ØÜ) Ññ¹»ÑÝ»ñÁ áãÝã³óñÇÝ μݳϻÉÇ 47 ïáõÝ: ²Ù»Ý³ß³ïÁ ïáõÅ»É »Ý γéÉëμ³¹ áõ ê³Ý سñÏáë ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí, å³ï׳éí³Í íݳëÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê»ñμdzÛáõÙ, ´áëÝdzÛáõÙ áõ лñó»·áíÇݳÛáõÙ ³í»ñÇã çñѻջÕÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»ó ³éÝí³½Ý 35 Ù³ñ¹: î»Õ³ï³ñ³÷ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ·»ï»ñÁ ¹áõñë »Ý »Ï»É ÑáõÝÇó áõ Ñ»Õ»Õ»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõÏñ³ÇÝ³Ý ²ØÜ-Çó ÑÇÝ ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñ, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ áõ ½ñ³Ñ³μ³×ÏáÝÝ»ñ Ëݹñ»ó, áñáÝù ¹áõñë Ï·ñí»Ý áõ Ïí³×³éí»Ý ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá: è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó âÇݳëï³Ý, áñå»ë½Ç ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳñÏÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ÂáõñùdzÛÇ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ì³ùÁýÉÁ ·ÛáõÕáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ù»ë³μ³Ñ³Û»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ, ´»ÛñáõÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¨ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÇÝùݳÃÇéáí Ù»ÏÝ»óÇÝ ÈÇμ³Ý³Ý: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ ´³ùáõ` º²ÐÎ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳ-

áñáíÑ»ï¨ É³í ·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ ¹³, »ñμ ïÕ³Ù³ñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ù»½, μ³Ûó áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ: γñÇÝ»Ý ÑÇÙ³ »ñÏáõ »ñ»Ë³ áõÝÇ:

Ðá·»µ³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿ Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, μ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù μÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ »Ý: ºí ³Û¹ ß³ñùÇ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ¿ñ»ÏïÇÉ ¹ÇëýáõÝÏódzÝ: - 2010 Ã. üñ³ÝëdzÛáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ¿Ç Ù³ëݳÏóáõÙ, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¿ñ»ÏïÇÉ ¹ÇëýáõÝÏóÇ³Ý ÙÇÙdzÛÝ μÅßÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ï»Õ ãáõÝ»Ý: ´³Ûó »ë ß³ï åñáý»ëÇáÝ³É μÅÇßÏ-áõñáÉá·Ý»ñÇ, ë»ùë³å³ÃáÉá·Ý»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëϳó³, áñ ³Ûë Ã»Ù³Ý Çëϳå»ë ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ,- ³ëáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÁ:- êÏë»óÇ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ѳëϳó³, áñ ß³ï»ñÝ »Ý ï³é³åáõÙ ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ: ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ μáõÅ»É ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³åñáý»ëÇáÝ³É μÅÇßÏÁ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ μáõÅ»É ÙÇÙdzÛÝ É³í Ñá·»μ³ÝÁ ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹áõ ½áõ·ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ: ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ ÷áñÓáí ·ÇïÇ, áñ ËݹÇñÁ ½áõï Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ¿, ¨ ½áõÛ·»ñÁ ³Ý·³Ù, ³é³Ýó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõ, ϳñáÕ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Õóѳñ»É: - ¸»åù»ñ »Ý »Õ»É, »ñμ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É »Ý, ¹Å·áÑ»É »Ý, μ³Ûó í³Ë»ó»É »Ý Çñ»Ýó ϳݳÝó ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇݪ Ùï³Í»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ·áõó» ãϳñáÕ³Ý³Ý ÁÝϳɻÉ,- ÝßáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÁ,- μ³Ûó ¹»åù»ñ ¿É »Ý »Õ»É, »ñμ ½áõÛ·»ñÁ μ³Å³Ýí»É »Ý, ¨ ³Û¹å»ë ¿É ÏÇÝÁ ãÇ ÇÙ³ó»É μ³Å³ÝÙ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: ºÃ» ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳٻñ³ßË áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³åñ»É, å»ïù ¿ ß³ï Ùï»ñÇÙ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ϳݳÝó Ñ»ï: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ÏáÕ³ÏÇó ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É, μ³Ûó ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ݳ¨ ѳϳé³ÏÁ: Ðá·»μ³Ý ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ùμª ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ÙÇÙdzÛÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÏÛ³ÝùÝ ¿:

ï»Éáí ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ: Üñ³Ýó ÁݹáõÝ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ: 20 Ù³ÛÇëÇ ä³ÏÇëï³ÝÇ È³Ëáñ ù³Õ³ùÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ó 63 ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ í³ñã³å»ï Ü³í³½ Þ»ñÇýÇÝ, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ: ìÇ»ïݳÙáõÙ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ãÇÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 4 ³ß˳ï³ÏÇó ½áÑí»ó: ØáëÏí³ÛáõÙ ·Ý³óùÝ»ñÇ μ³ËÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 5 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: ê»ñμdzÛÇ 12 ù³Õ³ùÝ»ñÇó áõ μݳϳí³Ûñ»ñÇó çñÑ»»ÕÇ å³ï׳éáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï³ñѳÝáõÙ ëÏëí»ó: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ´³ùíáõÙ ·ïÝíáÕ º ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÂÛáñμáñÝ Ú³·É³Ý¹Á ѳݹÇå»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙμ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: γÑÇñ»Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóñÇÝ` μáÕáù»Éáí é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ¹»Ù: 21 Ù³ÛÇëÇ ÜÇ·»ñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »ñÏáõ ѽáñ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý 118 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý: î³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É 45 ù³Õ³ù³óÇ: ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²¾Ø¶) å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ųٳݻó »Ññ³Ý: ²ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ó ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ Ñ»ï: ä³ÏÇëï³ÝáõÙ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 32 ½ÇÝÛ³É ½áÑí»ó: º·ÇåïáëÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Øáõμ³ñ³ùÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó 3 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý:

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

17


ØÞ²ÎàôÚ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó س۳ ʲâ²îðÚ²ÜÀ

Â

³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ ´»ñ¹Ç óݷ³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë μ³ó ¿ÇÝ ³ñí»ëï³ë»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³ç: î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ï»Ýó³ÕÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ áõÝ»ó»É ¿ »ñÏáõ ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ³Ûó»Éáõ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßÁ, ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ù»Í ¿ »Õ»É ѳïϳå»ë ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ¨ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ: îáõý³Ï»ñï óݷ³ñ³ÝÁ §êáñ³Ý¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 33 ï³ñÇ ¨ ³ÛÅÙ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ »Ý å³Ñå³ÝíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ ·ï³ÍáÝ»ñÁ` ë³÷áñÝ»ñ, çñ³Ù³ÝÝ»ñ, åÕÝÓ», Ï³í» Ã³ë»ñ: òáõó³¹ñíáÕ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, Ç ¹»å, íϳÛáõÙ »Ý, áñ î³íßá ³ÙñáóÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ »Õ»É çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ùμ: ÊÙ»Éáõ çáõñÁ ÙÇÝ㨠ëïáñÇÝ μ»ñ¹ μ»ñí»É ¿ ѳñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ ¶É·É³Ý ÏáãíáÕ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó` Ï³í» ÷áÕñ³ÏÝ»ñáí, áñáÝó Ùݳ-

óáñ¹Ý»ñÁ å³Ñå³Ýí»É ¨ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ´»ñ¹Ç óݷ³ñ³ÝáõÙ: §Â³Ý·³ñ³ÝÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇó Ñ»éáõ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ã¿: ÐÇÙ³ ùÝݳñÏíáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ٠ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ¨ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñ ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù: Ø»ÏÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý ¿ ·³ÉÇë, Ù»ÏÁ` ëáó³å ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹ÇÏ Ý³¨ å³ñ³å »Ý, ¨ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÝ áõ ß³ñÅÁ Ù»Í ¿:

´»ñ¹Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ù³ñïÁ γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³å³Ñáí»É ß³Ùß³¹ÇÝóÇÝ»ñÇ áõ ´»ñ¹ ³Ûó»É³Í ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ùμ` ûñÁ 50 Ù³ñ¹ ϹÇïÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ·³É ³ñ¹»Ý óݷ³ñ³Ý: ܳ¨ Ùï³ÍáõÙ »Ýù ýÇݳÝë³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ñá·³É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÁ¦,- §²ÝϳËǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ºñϳÝÛ³ÝÁ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï»Ýó³ÕÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³í³¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³ÝÓÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñ »Ý ѳïϳóí³Í ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý, ·Ûáõ-

Õ³ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ñå»ïÝ»ñ, ·áñ·»ñ, ³ë»Õݳ·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ´»ñ¹óÇÝ»ñÁ ËݳÙùáí å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ѳñ¨³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ýí»ñÁ` êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñáí ·áõÛݽ·áõÛÝ ·áñ·Á: ³ݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¼Çݳ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Ñݳ·áõÛÝ ·ï³ÍáÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ ¹»é¨ë Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, áõëïÇ ³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É` áñÝ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ óáõó³ÝÙáõßÁ: ³ݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ ï³ïÇÏÇ, Ùáñ ¨

àñ¹Çë` Ðñ³ãÛ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ¿É ¿ ëáíáñáõÙ å³ïٳϳÝáõÙ, 4-ñ¹ ÏáõñëáõÙ ¿, Ñ»é³Ï³ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ÐÇÙ³ ³Ûëï»Õ ¿, ·ÛáõÕáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ´»ñ¹áõÙ ³ß˳ïáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí, »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã»Ý ¹ÇÙ»É μáõÑ»ñ: §ºë Ýñ³Ýó ³ÝÁݹѳï áõÕÕáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë, áñ ¿Ý μ³ÝÁ, ÇÝã Çñ»Ýó ëñïáí ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý ¿¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï»Ý, áõÕÕ³ÏÇ ïáÉëïáÛ³Ï³Ý ÙÇïùÁ` »Ã» áñáᯐ »ë ÙÇ μ³Ý ϳï³ñ»É, áõñ»ÙÝ Ï³ï³ñÇ: ºñμ ϳï³ñáõÙ »ë, ɳí ϳï³ñÇ: ºÃ» ÙÇ μ³Ý Ùáé³ó»É »ë` ³ß˳ïÇñ ÑÇß»É, áã û ÷áñ÷ñ»É ·ñù»ñÁ¦,³ëáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ ·É˳íáñ å³ïÙ³μ³ÝÁ: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ, Áëï ÁÝÏ»ñ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, áõÅ»ñ áõÝ»Ý ¨ ϳñáÕ »Ý å³ïíáí ³ÝóÝ»É μ³ñÓñ³·áõÛÝ ùÝÝ³Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÁ: ¸åñáó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ »ñÏϳ½Ù ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ë»ñÇ ÑÝ·ûñÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: §8,7 ų٠»ñ»Ë³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ýëï»É: »Ïáõ½ 5-ñ¹, 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ »ñ»Ë³Ý 7-ñ¹ ųÙÇÝ ³ñ¹»Ý ýǽÇϳå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇٳݳÉ: Þ³åáõÑÇ ¹åñáóÇÝ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ, »ñμ ²μáíÛ³ÝÁ Ùï³í, ³ñ·»É»ó, û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÇÝãáõ »ù ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ï³ÝçáõÙ¦: лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ¹³ëÕ»Ï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÁ ¹åñáóÇ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ ¿, áñï»Õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ¨ ïճݻñÇ ÃÇíÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ ¿: ÆÝãå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ë³Ñٳݳå³Ñ ³Ûë ·ÛáõÕÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ

7

18

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

Ù³ÝÏ³Ý ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñݳ·áõÛÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ: ´»ñ¹óÇ ÝϳñÇã ØÇß³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ óݷ³ñ³ÝÁ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ¿ í»ñ³Í»É: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ, ß³ËÙ³ïÇ, óï»ñ³ñí»ëïÇ áõ ÏÇÝáÛÇ Ù»Í»ñÇ` Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ, ²éÝá ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ÎáÙÇï³ëÇ, ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: òáõó³¹ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ù³Õ³ùÇ ÝϳñÇã èáÙ»á Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ýáݹ»ñáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ ¨ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇÝ Ù³ëݳÏó³Í áõ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³μ»ñ³Í ï³íáõßóÇÝ»ñÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»ñ, ÷³ëï»ñ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ óݷ³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ ³ÛÅÙ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ Áݹ·ñÏ»É î³íßá ¨ ÎÇÏÉáåÛ³Ý ³ÙñáóÝ»ñÁ, μ»ñ¹óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ

Ô³ÉÇ ù³ñÁ, §êáñ³Ý¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÁ` Ùáï í»ó Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Íù: §ºÃ» ϳñáճݳÝù ó³Ýϳå³ï»É, ¹Çï³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, »Ã» Ô³ÉÇ ù³ñÇ íñ³` ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, ¹Çï³Ññ³å³ñ³Ï ëï»ÕÍ»Ýù, Ï·³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ¹³ ³ß˳ñÑáõÙ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³é»ÉÇ Ù»Ãá¹ ¿, ¿ùëïñ»Ù³É ïáõñǽÙÇ ÙÇ ï»ë³Ï: ²ñ·»ÉáóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí³Í ¿, ¨ ÙÇÝ㨠³Ùëí³ í»ñç ѳٳϳñ·Á Ó¨³íáñí³Í ÏÉÇÝǦ,- Ýß»ó ²ñÃáõñ ºñϳÝÛ³ÝÁ: ´»ñ¹Ý Çñ ³ÝáõÝÁ ëï³ó»É ¿ Ñ»Ýó î³íáõßÇ μ»ñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, áñÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõ Ùáï: ´»ñ¹Ç ³ÝáõÝÝ ¿É ϳåíáõÙ ¿ òÉÇÏ ²Ùñ³ÙÇ Ñ»ï: ¸Çï³ñÅ³Ý ¿ ѳïϳå»ë ´»ñ¹Ç ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇó ï»ë³Ý»ÉÇ î³íßá ³ÙñáóÁ, áñï»Õ, Áëï Øáõñ³ó³ÝÇ ¶¨áñ· سñ½å»ïáõÝáõ å³ïÙ³í»åÇ, Ñ³×³Ë ¿ñ ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ ²ßáï ºñϳÃÁ` ï»ëÝ»Éáõ ²ëåñ³ÙÇÝ` òÉÇÏ ²Ùñ³ÙÇ ïÇÏÝáçÁ: §ÎÇÏÉáåÛ³Ý ³ÙñáóÇó ³Ñ³·ÇÝ μ³Ý ¿ å³Ñå³Ýí»É, »ë ¿É Ýáñ »Ù μ³ó³Ñ³Ûï»É, Ñ»ïݳٳëáõÙ å³ï»ñ Ï³Ý å³Ñå³Ýí³Í: ê³Ï³ÛÝ Ã»° ³Û¹ï»Õ, û° ´»ñ¹áõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë å»ÕáõÙÝ»ñ ùÇã »Ý Ï³ï³ñí»É, ´»ñ¹Ý ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ áõëáõÙݳëÇñí³Í 㿦,- ³ë³ó óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: î³íáõßÇ μ»ñ¹Á X-XI ¹³ñ»ñáõÙ å³ïÏ³Ý»É ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ÎÛáõñÇÏÛ³Ý ×ÛáõÕÇÝ, ³å³` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ä³Ñå³Ýí³Í »Ý μ»ñ¹Ç å³ñëåÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ, ÙÇÝ㨠12 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ, Ëáßáñ ù³ñ»ñáí ¨

ÏÇÏÉáåÛ³Ý ß³ñí³Íùáí »Ï»Õ»óáõ å³ï»ñ, ϳó³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ: ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, Áëï ²ñÃáõñ ºñϳÝÛ³ÝÇ, å»ïù ¿ Ùß³Ï»É ïáõñÇëï³Ï³Ý »ñÃáõÕÇ, áñÁ ÏÉÇÝÇ ¹»åÇ î³íáõß` ¸ÇÉÇç³Ý-Æ稳ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` Áݹ·ñÏ»Éáí Þ³Ùß³¹ÇÝÁ: §ØdzÛÝ Ã» ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ »Ý ˳ݷ³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ íëï³Ñ »Ù` ³ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝ³Í ï³íáõßóÇÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ ûñ ³ñÃݳݳÉáõ ¿ ϳñáïÁ, Ýñ³Ýù ó³ÝϳݳÉáõ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É áõ ï»ëÝ»É ³Ûë ·»Õ³ï»ëÇÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦: ²ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ·É˳íáñ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ´»ñ¹Ç ù³Õ³ù³å»ï гñáõÃÛáõÝ Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ßáõïáí ÏëÏ»Ý §êáñ³Ý¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³éáõóíáõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑÇ Ñ»Ý³å³ï»ñÁ: §ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ òÉÇÏ ²Ùñ³ÙÇ μ»ñ¹ÇÝ, ³å³ ÙÇçݳμ»ñ¹Ý ¿ å³Ñå³Ýí³Í, Ññ³ßù ï»ë³ñ³Ý ¿, áñï»Õ ¿É Ñáí³Ý³íáñ ·ïÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ï³éáõó»É ¹Çï³Ññ³å³ñ³Ï: Øß³ÏáõÛÃÁ å»ïù ¿ ÷áÕáí ÉÇÝÇ, ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ³Û¹å»ë: îáõñǽÙÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ áã ÙdzÛÝ î³íáõßÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ, ³Ûɨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇݦ,- ÝßáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ѳٳÛÝù»ñÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ß»Ýù»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ßñçÇÏ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñÃáõñ ºñϳÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ë³ÑٳݳٻñÓ âÇݳñÇ, áñï»Õ Ïóáõó³¹ñí»Ý μ»ñ¹óÇ ÝϳñÇã ²ñï³Ï ²¹³ÙÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÁ: ´»ñ¹Ç ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ ãÇݳñ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳëÙáõÝù»Ý ꨳÏ, ÇëÏ Þ³Ùß³¹ÇÝáõ٠ѳÛïÝÇ »ñ·Çã ê»ñÅÇÏ ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ ë³Ñٳݳå³Ñ âÇݳñÇáõÙ ÏÑÝã»óÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §¸éÝ»ñÁ μ³ó»ù, ·³ñáõÝ ¿ ·³ÉÇë¦ »ñ·Á:

§ØdzÛÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³Ï»É »Ù...¦ ¿ í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: §êó»Ý³ñÁ ß³ï ÁÝïÇñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝ, ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´áÉáñÝ û·ïíáõÙ »Ý ѳٳó³ÝóÇó: âÝ³Û³Í ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¹åñáó ¿, μ³Ûó ßÝáñѳÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ûųݹ³ÏáõÙ »Ý¦,- ÝßáõÙ ¿ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: гϳé³Ïáñ¹Ç ³ñÓ³Ï³Í Ïñ³Ï³Ñ»ñûñÁ »ñμ¨¿ Ý»ñùÇÝϳñÙÇñ³ÕμÛáõñóÇÝ»ñÇ ¹³ë»ñÁ ã»Ý Áݹѳï»É: ¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÇÝï»ÝëÇí ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ³é³íáïÛ³Ý ³Ý·³Ù ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ å³ñï³×³Ý³ã ¹åñáó »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ: §²Ûë ½áÝ³Ý Ù³Ñ³óáõ ¿ (ËáëùÝ Çñ ï³Ý ѳïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇó áã Ñ»éáõ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ݳ¨ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ), Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇó Ñ»ïá μé»ñáí ÷³Ù÷áõßï »Ýù ѳí³ùáõÙ ï³Ý ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇó áõ ³Û·áõó: ìï³Ý·³íáñ ¿ ѳïϳå»ë ï»Õ³ÝùÇÝ ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ä»ïù ¿ Çٳݳë, áñ »ñμ Ïñ³ÏáõÙ »Ý` óùÝí»ë áñ¨¿ å³ïÇ Ñ»ï¨áõÙ, ·áÝ» ÏÛ³ÝùÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ 70 ïáÏáëáí ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿: Ø»ñ ·ÛáõÕÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»Ý³Ï»ïÇó »Ý Ë÷áõÙ: ²ÛÝåÇëÇ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ³ñ·»Éí³Í »Ý: ºë ÝáñÇó ϳñáÕ »Ù ³ë»É 1949 Ã. û·áëïáëÇ 12-Ç ÄÝ¨Ç ÏáÝí»ÝódzÝ, ãáñë ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, 1977-Ç »ñÏáõ Éñ³óáõóÇã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÄÝ¨Ç Çñ³íáõÝù, г³·³ÛÇ Çñ³íáõÝù: ºë ³Ù³ã»Éáí »Ù μ³ó³ïñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¸åñáóÝ ³í³ñïáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ã³÷áñÇ íñ³ Ïñ³Ï»É, ·ÛáõÕÇ íñ³ Ïñ³Ï»É, Ù³Ýϳå³ñ﻽Ç, Ïñ-

óϳÝ, μݳϻÉÇ ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ íñ³ Ïñ³Ï»É¦,ÝßáõÙ ¿ лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³ñ¹»Ý Ñdzëó÷í³Í ¿ ¨ íëï³Ñ, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Ûμáõμ»ÝÝ ³Ý·³Ù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ëáíáñ»É: ¶ÛáõÕÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»Å ÏéÇíÝ»ñÇÝ ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý ·ñÇãÁ ½»Ýùáí ¿ ÷á˳ñÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ áñù³Ý ¿É ɳñí³Í Çñ³íÇ×³Ï ¿ »Õ»É, ÇÝùÁ ½»ÝùÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÑÝÓíáñÇ Ï³Ù ÑáííÇ íñ³ ãÇ áõÕÕ»É: §ØdzÛÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³Ï»É »Ù, áñ ѳëϳݳÝ` Ù»ñ ³éÛáõÍÝ»ñÝ ³ñÃݳó³Ý, Çñ»Ýó í»ñçÁ Ï·³: ܳ˳½·áõß³Ï³Ý Ïñ³Ï»É »Ù, áñ Ñ»é³Ý³Ý¦,- ß»ßïáõÙ ¿ лÝñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ܳ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ μáÉáñ ѻݳϻï»ñáõÙ Ñ»ñóå³Ñ»É ¿. ³ÝóÛ³ÉáõÙ` Ïéí»Éáí, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý` ³åñ»Éáí, å³ßïå³Ý»Éáí ë³ÑÙ³ÝÁ: §ÆÙ μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ³Û¹ ÝáñÙ»ñÇÝ, ѳëϳÝáõÙ, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É Çñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõÝÇ, ѳïϳå»ë` ½Çݳݹ³¹³ñÇ Ë³ËïÙ³Ý í»ñ³μ»ñ۳ɦ: ¼»÷Ûáõé ²í³·Û³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ É³í »Ý ë»ñï»É ÁÝÏ»ñ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ¹³ë»ñÁ: Î÷áñÓÇ ïáõñǽÙÇ μ³ÅÇÝ ÁݹáõÝí»É, Ýå³ï³Ï áõÝÇ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Ñ³Ûï»É Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¹³ñ³Ý³Ï³É³Í ³ÝѳçáÕ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»Éáí` ãÉÇÝÇ, áñ ³ãù ¹Ý»Ý Çñ ãùÝ³Õ ·ÛáõÕÇ íñ³…


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

г۳ëï³ÝÇ Ý³½»ÉÇÝ»ñÁ èÇá ¹» ijݻÛñá Ù»ÏÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý 2016-Ç ÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿` г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó áõݻݳ: ÜÙ³Ý Ý³Ë³¹»å ãÇ »Õ»É: »ñ¨ë ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ:

ú

ñ»ñë ÈÇÉÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ö³ñǽÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Îáñμ»É»ëáÝ ù³Õ³ùáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ: ²ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ÷áõÉ»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí` ݳ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ÙdzíáñÝ»ñ í³ëï³Ï»É, μ³ñÓñ³óÝ»É í³ñϳÝÇßÁ: Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ¿É ÈÇÉÇÃÁ Æï³ÉdzÛÇ äá½³ñá ù³Õ³ùáõÙ ¿ Ùñó»ÉáõÛà áõÝ»ó»É: г۳ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ¶³Û³Ý» Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ¹Å·áÑ ã¿ Çñ ë³ÝÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ³é³í»É ¨ë, áñ ݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ ³é³ñϳݻñáí í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë μ³ñÓñ` 16-³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ í³ëï³Ï»É: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ 25 É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ó»éù Ïμ»ñÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: Æ ¹»å, μ³½Ù³Ù³ñïÇ ÙÇ ß³ñù Ùñó³Ó¨»ñáõ٠ݳ ³ß˳ñÑáõÙ 19-20ñ¹ ï»Õ»ñáõÙ ¿ ¨ Ùáï ¿ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ: Ð³Û Ý³½»ÉÇÝ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿ ëï³ó»É ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙ: ܳ ܳï³ÉÛ³ îÇßÇݳÛÇ ë³ÝÝ ¿: ²Û¹ Ù³ëݳ·»ïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ å³ñ³å»É ¨ ³Ïݳéáõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà ٳñ½áõÑÇ ²ÉÇݳ Îá쳨³Ý: Üå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ݳ¨ âÇݳëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù³ëݳÏÇó áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾Éǽ³μ»Ã ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ 7-ñ¹Á ׳ݳãí»ñ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ, ³å³ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ å³ïíÇÝ ³ñųݳݳÉ: ØñóáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÁ ݳ 9-ñ¹Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³í μ³ñ»É³í»É óáõó³ÝÇßÁ ¨ ¹áõñë Ùݳó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ½áõÑÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ, í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É éáõë³ëï³ÝóÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: §Ø»ñ ³Ûë »ñÏáõ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÇíÝ ¿ å³ßïå³Ýáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²Ýݳ êíÇñÇݳÝ: ܳ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕ¨áñí»É ¿ Ú³ñáë³íÉ: Ø»ñáÝù »ñÏáõ` ³í³· ¨ Ïñïë»ñ ï³ñÇùÇ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ: Üñ³Ýù ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ:

ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ` Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ùíáõÙ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ, ¨ Ù»ñáÝù μ³ó ÏÃáÕÝ»Ý ³ÛÝ: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 2128-Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Æ½ÙÇñ ù³Õ³ùáõÙ: г۳ëï³ÝÇó ÏÙ³ë³Ïó»Ý ÈÇÉÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²Ýݳ êíÇñÇݳÝ, Èáõǽ³ ê³¹Û³ÝÁ, Îɳñ³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: سÛÇëÇ 21-25-Á àõ½μ»Ïëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù î³ßù»Ý¹Á ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ѳݹ»ë Ï·³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: سÛÇëÇ 28-Çó ÙÇÝ㨠ÑáõÝÇëÇ 2-Á ´»É³éáõëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØÇÝëÏáõÙ ¿ ϳ۳ݳÉáõ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ùñó³ß³ñÁ, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ êíÇñÇݳÝ: ú·áëïáëÇ 9-11-Á ÈÇÉÇÃÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓÇ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êáýdzÛáõÙ, ë»åï»Ùμ»ñÇ 5-7-ÇÝ ¿É` èáõë³ëï³ÝÇ Î³½³Ý ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: Øñó³ßñç³ÝÁ Ù»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳ·»ó³Í ¿, ÙÝáõÙ ¿, áñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ëï³óíǦ,³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇó Ùñó³í³ñ Ý»ñϳ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ: ºí ³Ñ³, ³Û¹ μ³óÁ Éñ³óí»É ¿: ì»ñç»ñë ¶³Û³Ý» Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ÎǨáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ë»ÙÇݳñÇ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝÓÝ»É, 2-ñ¹ ϳñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñÇ ÏáãÙ³Ý ³ñųݳó»É ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó»É: ø³ÝÇ áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã ã»Ý, Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û Ý»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ³éáõÙáí ÇÝã íÇ×³Ï ¿, Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»±É »Ý, û± áã: Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»ó, áñ ³é³ÛÅÙ Ë³Õ³Õ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ËáãÁݹáï»Éáõ ÷áñÓ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñíáõÙ »Ý: ì»ñç»ñë ÷áËí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ëåáñ-

ïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: ¶³μñÇ»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ½μ³Õí»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñáí, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ¨ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ÏïñíÇ, áñå»ë½Ç ³Ûë ·ñ³íÇã Ù³ñ½³Ó¨Á Ù»ñ »ñÏñáõÙ ½³ñ·³Ý³ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»Ý 2016-Ç ûÉÇÙåÇ��Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý ïñí»É, áñ ݳ½»ÉÇÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ïûè³Ý³Ý, Ýñ³Ýù μ³ñíáù å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ѳñÙ³ñ³í»ï Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ å³ñ³å»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ, Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳÏÇó ·áñ·»ñ Ïëï³Ý³Ý, ¹ñëáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý ¨ ³ÛÉÝ: سñ½ãÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ` ³ñ¹»Ý ³ëïÇ׳ݳμ³ñ »ñ¨áõÙ ¿, áñ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉáõÍí»É: §²ß˳ñÑÇ ³éçÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ³ÝóϳóÝ»É ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙ: ²ñ¹»Ý å³Ûٳݳíáñí»É »Ýù, áñ û·Ý»Éáõ »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: üÇݳÝëÝ»ñÁ ùÇã »Ý: ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí å»ïáõÃÛáõÝÇó ï³ñ»Ï³Ý 7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »Ýù ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý û·Ý»É μáÉáñÁ, áíù»ñ ëñï³ó³í »Ý ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç ѳٳñ: سñ½íáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ¨ë Ñݳñ³íáñÝ ³ÝáõÙ »Ý: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»Ý Çñ»Ýó å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³é³ç ·Ý³Ý ¨ ³ß˳ñÑáõ٠׳ݳãáõÙ Ó»éù μ»ñ»Ý: ÐáõÝÇëÇ 25-28-Á ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ μ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÉÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ μ³ó ÏÃáÕÝÇ: ܳ ³Ýѳï³Ï³Ý Íñ³·ñáí ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ÏÙ³ëݳÏóÇ Æëñ³Û»ÉáõÙ: ²Ýݳ êíÇñÇÝ³Ý ¨ éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³Û¹ ïáõ·³ï»ëÇݦ,³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ:

ö³ßÇÏ ²É³í»ñ¹Û³Ý.

§Ü³½ÇÏ ²í¹³ÉÛ³ÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÑáõÝÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ, áã áù ¿É Ùdzݷ³ÙÇó µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½Çã ãÇ ¹³éÝáõÙ¦ Ȼѳëï³ÝÇ â»Ë³Ýáíá ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í ºíñáå³ÛÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿ñ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ù»¹³ÉÝ»ñÇó μ³óÇ, ˳ճñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ âÇݳëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ˳ջñÇ áõÕ»·ñ»ñ: ºÃ» Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠³Û¹ Ù»ÏݳñÏÝ ³ñ¹»Ý ïÇñ³ó»É ¿ÇÝ »ñÏáõ áõÕ»·ñÇ, ³å³ Ù»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»ÇÝ Ýñ³Ýó ѳëÝ»É: àõ û¨ ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ù»¹³É³ÏÇñ ãáõÝ»ó³Ýù, Ç í»ñçá, ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ϳï³ñí»ó: » ÇÝãå»ë, Ëݹñ»óÇÝù å³ñ½³μ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ ö³ßÇÏ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ:

³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ýí³×»óÇÝ 2 áëÏ»,1 ³ñͳû, 3 μñáݽ» Ù»¹³É: Ø»ñáÝù ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí, Çñ»ÝóÇó ³é³ç ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ·ñ³í»óÇÝ 2-ñ¹ ï»ÕÁ: Àݹ áñáõÙ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ëïáõ·³ï»ëáõÙ Ù»ñáÝù ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝ ×³Ý³ãí»É: سñ½áõÑÇÝ»ñÇ ³éç¨ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí»É ³éÝí³½Ý 4-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»É: ºí Ýñ³Ýù 3-ñ¹Ý ¿ÇÝ, ÇÝãÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë μ»ñ»Éáõ »ñÏáõ Ù³ëݳÏóÇ: ²í»ÉÇ í³Õ` àõ½μ»Ïëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù î³ßù»Ý¹áõ٠ϳ۳ó³Í ³ß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ »ñÏáõ áõÕ»·Çñ »Ý Ó»éù μ»ñ»É: - ²ñ¹»Ý ѳÛïÝDZ ¿, û г۳ëï³ÝÇó áíù»ñ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: - سë³Ùμ, Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇó ³é³ç³ï³ñ ¿ 63 Ï· ù³ß³ÛÇÝ êáݳ äáÕáëÛ³ÝÁ: ºÃ» ³Ýó³ÝϳÉÇ áñ¨¿ μ³Ý ãϳï³ñíÇ, íݳëí³ÍùÁ ã˳ݷ³ñÇ, Ýñ³Ý ÏÙdzݳ ݳ¨ + 69 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²ñ÷ÇÝ» ¸³É³ÉÛ³ÝÁ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÇó »ñ»ù Ù³ñ½ÇÏ ¿ ѳí³ÏÝáõÙ âÇݳëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ, ͳÝñù³ß³ÛÇÝ êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳëï³ï ÏÙ³ëݳÏóÇ Ë³Õ»ñÇÝ: ÆëÏ Ã» áí Ýñ³Ý ÏÁÝÏ»ñ³ÏóÇ` ÏáñáßÇ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ²ñųݳíáñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ áõÝ»Ýù 69 Ï· ¨ 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙ: ºñ»ù

¹»ë Ï·³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ »Ý ëáíáñáõÙ: ²ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ã»Ýù ѳÝÇ: Üñ³Ýù Ïݳ˳å³ïñ³ëïí»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉáõÝ: ²ÛÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ 2016-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ÊݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ýá±õÙ »Ý μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ, ÙñóáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÕ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ:

ͳÝñáñ¹Ý»ñÝ ¿É áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳ³ó»Éáõ »Ý: ܳËáñ¹ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù ³ñͳû ¨ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñ: ̳Ýñù³ß³ÛÇÝ ¶áé ØÇݳëÛ³ÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ »ñÏñáñ¹, êÙμ³ï سñ·³ñÛ³ÝÁ (56 Ï·)` »ññáñ¹ ï»ÕÁ: - г۳ëï³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·Ë³íáñáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Ü³½ÇÏ ²í¹³ÉÛ³ÝÁ: ܳ ݳËÏÇÝáõÙ ë³Ý»ñ ãÇ ³×»óñ»É, ¹Åí³ñ 㿱ñ Ùdzݷ³ÙÇó ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ: - ܳ½ÇÏ ²í¹³ÉÛ³ÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÑáõÝÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ, áã áù ¿É Ùdzݷ³ÙÇó μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½Çã ãÇ ¹³éÝáõÙ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ܳ½ÇÏÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ½μ³Õí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ¨ Çñ ÷áñÓÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕáñ¹»É ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ: ²í¹³ÉÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÷áñÓ³éáõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ` ºñí³Ý¹ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ¨ ²ñÙ³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ, Ïû·ÝÇ Ý³¨ ²í¹³ÉÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇãÁ` ²ñï³ß»ë Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: - Ø»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³çÇϳÛáõ٠DZÝã ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ: - Üñ³Ýù ݳ˳å³ïñ³ïíáõÙ »Ý ÑáõÝÇëÇ 20-29-Á èáõë³ëï³ÝÇ Î³½³Ý ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: гí³ù³Ï³ÝÁ ÷áùñ ϳ½Ùáí ѳݹ»ë Ï·³: 2-3 Ù³ëݳÏÇó ÏáõݻݳÝù, áã ³í»ÉÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ ÙÇÝ㨠20 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Û¹ ï³ñÇùÇ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ½Çíáñ³Ï³Ý í³ßïáõÙ »Ý ¨ ´Îز-Ç Ï³½ÙáõÙ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ²ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÝ-

- â»Ù ϳñÍáõÙ, ³é³çÇϳÛáõÙ ¹³ Ï»ñ¨³: ¼ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÁ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³Ï μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ áñ ÙñóáõÙÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ÏÉÇÝÇ, ³ÛÝï»Õ ¿É Ï÷áñÓÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇó μ³Ý³ÏáõÙ »Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ ØÇß³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: - г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÁ ù³ÝDZ Ù»¹³É »Ý ÁÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ Ýí³×»É: - 22 Ù»¹³É, áñÇó 7 áëÏ», 6 ³ñͳû, 9 μñáݽ»: ä³ñ·¨Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÏÉÇÝ»ÇÝ, »Ã», ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇ, ³é³ÝÓÇÝ ³Ýóϳóí»ÇÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ 13-15, 16-17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï³Ï³Ý ÃÇÙ ¿ÇÝù Ùñó³ëå³ñ»½ ¹áõñë μ»ñ»É, ù³ÝÇ áñ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ë ¿ñ: ö³ëïáñ»Ý,13-15 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ãϳ۳ó³í: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñÏñÝ»ñÝ áõÅ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»ÇÝ ³í³· ï³ñÇùÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ݳËå³ïñ³ëïí»ÉáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ¿ñ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ùÇã ýÇݳÝë ͳËëí»ó, ù³ÝÇ áñ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏáõëÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ï ÃÇÙ áõÝ»ÇÝù: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ É³íÝ ¿ñ: Æ ¹»å, »Ã» Ïñïë»ñ ï³ñÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¨ë ³Ýóϳóí»ñ, Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÙ³ëÝ ã¿ÇÝ Ùݳ Ù»¹³ÉÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Í³Ýñáñ¹Ý»ñ áõÝ»Ýù:

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

ºÉ³ÏÇ Ùáõñ³µ³ ØÇ å³ï³é ·³ñáõÝ: ºÉ³ÏÇ ë»½áÝÝ ¿: ²ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ï¨³Ï³Ý ã¿, ÙÇÝã¹»é ÓÙé³ÝÁ ϳñáïáõÙ »ë áõ »ñ³½áõÙ ·³ñݳݳÛÇÝ ï³ù ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ûñ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ §Ù»Õٻɦ Ùáõñ³μ³Ý»ñáí: Þ³ï»ñÝ ÇѳñÏ» ·Çï»Ý` ÇÝãå»ë å»ïù ¿ »÷»É Ùáõñ³μ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñ ¿É Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ ɳí Ùáõñ³μ³ »÷»É ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: ²Ûë μ³Õ³¹ñ³ÙáëÁ í»ñóí³Í ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ ÅáÕáí³ÍáõÇó, áñÁ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É áõ Ññ³ß³ÉÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ¿: ²ÛëåÇëáí, »É³ÏÇ Ùáõñ³μ³ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ` ÁÝïñ»É »É³ÏÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ åïáõÕÝ

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

ÁÝÏÕÙ»É ÏáÝÛ³ÏÇ Ï³Ù ûÕáõ Ù»ç, áñÇó Ñ»ïá Ñ»é³óÝ»É åïÕ³ÏáÃáõÝÁ: ܳ˳å³ïñ³ëï³Í åïáõÕÝ»ñÁ ÉóÝ»É Ã³ëÇ Ù»ç, íñ³Ý ³í»É³óÝ»É ß³ù³ñ³í³½` ݳ˳ï»ëí³Í ÝáñÙÇ Ï»ëÁ: Øݳó³Í ß³ù³ñ³í³½Çó ûß³ñ³Ï »÷»É: ä³ïñ³ëïÇ ûß³ñ³ÏÁ í»ñóÝ»É Ïñ³ÏÇ íñ³ÛÇó, »É³ÏÇ åïáõÕÝ»ñÁ ÑÛáõÃÇ Ñ»ï ÉóÝ»É Ù»çÁ áõ óëÁ ½·áõßáõÃÛ³Ùμ ó÷³Ñ³ñ»É, áñ åïáõÕÝ»ñÁ ÁÝÏÕÙí»Ý ûß³ñ³ÏÇ Ù»ç: ³ëÁ ¹Ý»É Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³ áõ »÷»É ÙÇÝ㨠å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ, ÇëÏ í»ñçáõÙ ù³÷Á Ñ»é³óÝ»É: ºÃ» »É³ÏÁ ß³ï ÑÛáõóÉÇ ¿, ³å³ 5-6 ų٠߳ù³ñ³í³½Ç Ù»ç å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá, å»ïù ¿ íñ³Ý ³í»É³óÝ»É Ùݳó³Í ß³ù³ñ³í³½Ý áõ »÷»É ÙÇÝ㨠å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ: â³÷³μ³ÅÇÝÁ. 1 Ï· »É³ÏÇÝ` 1,2 Ï· ß³ù³ñ³í³½ ¨ 100 · çáõñ:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06: §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 21.05.2014Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 19(231), زÚÆêÆ 22-29, 2014


Pages19