Anita cares for you. Informatiebrochure over de verzorging van uw borst
Anita cares. document8865161631258006247.indd 1
30.05.2023 17:22:18
Pasvorm
Kwaliteit
Welzijn
2
document16867444790329117809.indd 2
STYLE Colette
30.05.2023 17:22:39
Geachte lezer, ik ben Paula en wij hebben iets gemeenschappelijks: wij zijn borstkankerpatiënten. Misschien hebben we de gedeelde ervaring van een borstoperatie, of u moet die nog ondergaan. Toen ik voor het eerst kennis maakte met Anita care, zat ik midden in mijn borstkankerbehandeling en kreeg ik postoperatieve compressie artikelen aangemeten. Na verloop van tijd zag ik mijn ziekte als een proces waarin de behoeften zich ontwikkelen en veranderen. Ze passen zich niet meer aan de ziekte aan, maar aan mij en mijn leven, dat ik stap voor stap weer terugnam. Tegenwoordig draag ik protheselingerie en -ondersteuning en wil ik geen compromissen sluiten qua uiterlijk en functionaliteit.
Anita cares. Dat ik de dagelijkse dingen kan doen zonder mijzelf anders te voelen. Anita cares. Niet alleen om mijn borsten, maar ook om mijn behoeften om deel te nemen aan een gezond leven. Borstverzorging vereist ook het begrip voor de behoeften van vrouwen die ziek zijn. Daarom laten we in deze brochure zien welke mogelijkheden u heeft om een productcombinatie te vinden die bij u en uw persoonlijke situatie past. Ik zorg voor mezelf. En Anita doet dat ook. Anita cares. Veel plezier bij het lezen,
Anita cares. Anita zorgt voor ons en dat betekent voor mij: Anita cares. Voor mijn borsten, die weliswaar niet meer mijn eigen borsten zijn, maar die mij in het dagelijks leven een gezond en compleet gevoel geven. Anita cares. Voor de liefdevolle verzorging van mijn littekens en de instandhouding van mijn lymfeafvoer waardoor het risico op lymfeophoping kleiner wordt.
3
document16867444790329117809.indd 3
30.05.2023 17:22:43
STYLE Munich
Zachte compressie
STYLE Sydney
na uw operatie
4
document16353516697850312175.indd 4
STYLE Valencia
STYLE Osaka 30.05.2023 17:22:55
Goed verzorgd Ik bereid mezelf voor Paula: „Ik raad u aan om al voor de operatie te zorgen voor postoperatieve compressielingerie. Zo kunt u direct na de ingreep hiervan gebruik maken. Laat u door de speciaalzaak in een rustige omgeving adviseren en kies ook lingerie uit die na een operatie comfortabel is en de gewenste functionaliteit (bv. voorsluiting) heeft. Als u niet vindt wat bij u past, kunt u het via uw speciaalzaak laten bestellen.“ Een borstoperatie is onderdeel van de acute borstkankertherapie en zodoende is ook de postoperatieve verzorging onderdeel van de behandeling. Afhankelijk van het type operatie kunt u kiezen uit de volgende verzorgingsmogelijkheden: Compressiebandages zorgen voor een optimale vormstabilisatie, immobilisatie en wondoppervlakcompressie van de geopereerde borst na ablatio
Na een borstsparende operatie worden compressiebeha's met naadloze, voorgevormde cups en een groot compressieoppervlak aanbevolen Na reconstructie met implantaten kan een zogenaamde 'Stuttgarter riem' voorkomen dat de implantaten verschuiven dankzij extra, gerichte compressie Protheses en deelprotheses dienen pas een aantal weken na de operatie te worden aangepast omdat de borst gedurende het genezingsproces nog zal veranderen. Voor een postoperatieve verzorging direct na de operatie wordt een lichte prothese van textiel aanbevolen. Later kan deze worden vervangen door een individueel aangepaste siliconen prothese. Bespreek met uw arts en uw speciaalzaak wat voor u de optimale verzorgingsmogelijkheden zijn.
Paula's Ik heb na de operatie gekozen voor een verzorging in donkere en gedekte kleuren omdat de wonden nog kunnen nabloeden. tip: 5
document16353516697850312175.indd 5
30.05.2023 17:22:59
Eerste verzorging
STYLE Isra
STYLE Salvia
6
document9605393332026315960.indd 6
STYLE Hazel
30.05.2023 17:23:35
Anita care Uw ondersteuning vanaf het begin Direct na de operatie worden eersteverzorgingsbeha‘s en -protheses van de meest zachte en huidvriendelijkste materialen gebruikt. Deze stoffen beschermen de gevoelige huid en kunnen ook tijdens de radiotherapie worden gedragen. De speciale pasvorm van onze eersteverzorgingsbeha‘s en het
hogere decolleté geven de lichte prothese van textiel een veilige steun en zorgen vanaf het begin voor een perfecte compensatie. De optimale begeleiding en een goede eerste verzorging zijn de basis voor het vertrouwen in een toekomstige verzorging met siliconen protheses nadat de wond is genezen.
Voor de zachte en lichte eerste verzorging en homewear. Kan worden opgevuld met een medisch, huidvriendelijk en ademend vlies voor een individuele aanpassing van het volume. 7
document9605393332026315960.indd 7
30.05.2023 17:23:45
STYLE London
STYLE London
Vrijheid en beweging Zo kunt u lymfoedeem vermijden of verlichten Lymfoedeem is een zwelling die ontstaat door opeenhoping van lymfevocht wanneer meer lymfevocht wordt gevormd dan er kan worden afgevoerd. Vaak ontstaat lymfoedeem in de armen en de benen. Veelvoorkomende oorzaken zijn operaties rondom de borsten, bestralingen of verwijdering van lymfeklieren bij kanker.
Zorg ervoor dat het weefsel goed doorbloed is en pas de verzorging van uw huid aan (huidelasticiteit)
Preventieve maatregelen:
Kies voor beha‘s met een zachte en brede onderborstband en brede schouderbandjes die niet inrollen
De prothesebeha moet goed worden aangepast door deskundig medisch personeel, zodat schouderbandjes niet insnijden en druk- en wrijfpunten worden vermeden Draag geen kleding die strak tegen de geopereerde plaats aan ligt of insnoert
Leg altijd bij bijv. televisie kijken, uw arm omhoog (boven het hart) Vermijd snij- of krasverwondingen
Draag uw handtas niet aan de geopereerde kant of neem een kleine rugzak Laat bloeddrukmetingen, injecties of bloedafnames niet uitvoeren aan de geopereerde kant
8
document12503495760220378068.indd 8
30.05.2023 17:23:55
Tip: Door het profylactisch dragen van Anita care Lymph O Fit™-producten, kan het risico op een postoperatief lymfoedeem/ postoperatieve lymfeophoping worden verkleind.
document12503495760220378068.indd 9
STYLE London + STYLE Halifax + STYLE Dubai 9
30.05.2023 17:23:59
Tip na ablatio: bij de bandage London die de lymfevaten ontlast, kan in de cup een prothesehoesje worden ingewerkt. Uw speciaalzaak zal u hierover graag adviseren.
10
document9145794679683915934.indd 10
STYLE Dubai
30.05.2023 17:24:03
Het bijzondere materiaal voor de ontlasting van de lymfevaten
STYLE London
Lymph O Fit is een speciaal materiaal voor de ontlasting van de lymfevaten. Het kenmerkt zich vooral door de noppenstructuur aan de binnenkant. Deze structuur zorgt voor een micromassage-effect op het weefsel en de kleinere lymfevaten en ondersteunt de compressieve werking zonder te belasten. Een goed vochttransport en luchtdoorlatendheid zorgen voor een aangenaam draagcomfort en huidklimaat. Het materiaal wordt gebruikt bij lymfatische aandoeningen en oefent een zachte compressie uit op lymfe en huid. Het wordt toegepast bij de behandeling van licht lymfoedeem en licht lipoedeem, bij hematomen, fibrose, liposuctie en na transplantatie van lymfeklieren. Meer informatie vindt u op www.anita.com/lymph-support
scan me scan me 11
document9145794679683915934.indd 11
30.05.2023 17:24:15
"Iets dat bij mij en mijn nieuwe leven past" 12
document3304505315904542574.indd 12
30.05.2023 17:24:20
STYLE Clara Art
STYLE Emily
STYLE Colette
Een nieuw lichaamsgevoel Betoverende lingerie die bij mij past! Paula: „Na de operatie begon voor mij de herstelperiode. Het was de tijd voor wondgenezing, het weer oppakken van lichamelijke activiteit, het weer opbouwen van conditie en het wennen aan een nieuw lichaamsgevoel. De tijd van de eerste verzorging was voorbij en ik was op zoek naar lingerie die mijn nieuwe lichaamsgevoel ondersteunde. Goed passende postoperatieve lingerie voelt niet aan als een compromis maar als een begeleider in een levensfase waarin activiteit weer belangrijk wordt. Ik vond het belangrijk om lingerie te vinden die elke dag kan worden gedragen. En waarvan het design en de functionaliteit voldoen aan de bijzondere behoeften van mij en mijn geopereerde borst.“
Zachte en ademende materialen en een op de behoeften van de geopereerde borst aangepaste pasvorm zorgen voor een veilige steun en een bijzonder draagcomfort. In deze periode is het ook belangrijk om aandacht te besteden aan protheses of deelprotheses. Wij raden aan om de protheses en de lingerie tegelijkertijd te kiezen, omdat beide producten elkaar aanvullen op gebied van functionaliteit. Maak daarom voor een goed advies een afspraak met uw speciaalzaak.
13
document3304505315904542574.indd 13
30.05.2023 17:24:34
STYLE Tonya Flair + Velvety SoftLite
Wij bieden u ondersteuning Het TriProVita-systeem van Anita care Borstprotheses, geschikte lingerie en badmode: deze drie componenten vormen samen het TriProVita-systeem. De borstprotheses passen perfect in de prothesebeha‘s en prothesebadmode van Anita care. Bovendien zijn alle modellen individueel, op de behoeften afgestemd en veelzijdig met elkaar te combineren – alles van één en dezelfde leverancier.
Als een van de weinige fabrikanten ter wereld worden de producten bij Anita care grotendeels in eigen fabrieken geproduceerd. Wij vinden de fabricage van kwalitatief hoogwaardige medische hulpmiddelen heel erg belangrijk en kunnen op deze manier voldoen aan de standaarden van de Europese richtlijnen. Design en productconcepten zijn Made in Germany.
Deze perfect afgestemde drie-eenheid biedt een optimale verzorging na een borstoperatie en zorgt voor een goed lichaamsgevoel. Zo passen bijv. Anita care beha‘s met een wat dieper decolleté heel mooi bij de borstprotheses VELVETY
14
document641516921090761752.indd 14
30.05.2023 17:24:48
Lingerie
Protheses
Badmode STYLE Leni 15
document641516921090761752.indd 15
30.05.2023 17:25:16
Materiaal van de hoesjes geselecteerd met gevoel voor verfijning. In samenwerking met „DISCOVERING HANDS“ – een initiatief van blinden en slechtzienden
16
document8965931551257090900.indd 16
STYLE Selena
30.05.2023 17:25:23
STYLE Lisa
De belangrijkste kwaliteitscriteria:
STYLE Tonya Flair
uw zekerheid en uw comfort Alle prothesebeha‘s, borstprotheses en deelprotheses van Anita care vormen een perfecte eenheid omdat ze zorgvuldig op elkaar zijn afgestemd. We houden hierbij ook rekening met de verschillende postoperatieve littekens, huid- en weefseleigenschappen. Het resultaat: een modern design met een optimale functionaliteit na borstoperaties. Voldoende hoog en elastisch decolleté voor een betrouwbare ondersteuning van de prothese ook zonder beugel
Grote zorgvuldigheid bij de selectie van op kwaliteit gecontroleerde stoffen - prothesehoesjes van bijzonder absorberend materiaal Alle materialen zijn onschadelijk voor de gezondheid (onderscheiden met het label OEKO-TEX® STANDARD 100) Lingerie, die u ook in onze niet-medische assortimenten van Anita active, Anita since 1886 of ROSA FAIA terugvindt - aangepast aan postoperatieve borstverzorging
Een hoger afgewerkt armsgat om eventuele littekens te verbergen Een brede, zacht elastische onderborstband voor een comfortabel draaggevoel Op de rug verstelbare comfortabele schouderbandjes, aangepast aan de cupmaat 17
Bildercollage discovering hands_Das wichtigste Qualitätskriterium - Holländisch.indd 17
31.05.23 08:54
Anita care borstprotheses en deelprotheses Zachte ondersteuning voor lichaam en geest De zachtheid van de Anita care borstprotheses en deelprotheses is gebaseerd op de vorm en het huidgevoel van de natuurlijke borst. Onze verzorgtip: u kunt uw siliconen prothese gewoon met een zachte zeep op de hand of onder de douche reinigen. Vermijd puntige en scherpe voorwerpen die het materiaal kunnen beschadigen. Voor zwemmen of sauna raden we onze speciale zwemvorm ‚Pure Fresh‘ aan. Meer informatie over protheses is te vinden op: www.anita.com/breastcare STYLE Airita Bij ons vindt u een uitgebreid assortiment voor de verzorging na een borstoperatie: lichte protheses van textiel voor de eerste verzorging direct na de operatie, deelprotheses en volledige protheses van siliconen. De natuurlijke grondstof siliconen is zeer huidvriendelijk, waterafstotend en temperatuurbestendig. Deelprotheses van siliconen verhullen ook van nature ongelijke, gezonde borsten. U hoeft zich geen zorgen te maken dat iets knelt of insnijdt. Anita care borstprotheses worden samen met getroffen vrouwen ontwikkeld, uitvoerig getest en vervolgens in onze eigen fabrieken voornamelijk met de hand gefabriceerd. Onze ervaring en vakkennis vergezellen u op uw pad.
scan me scan me
Tip: direct na de operatie krijgt u als eerste verzorging een lichte prothese van textiel. Aansluitend kunt u zich in alle rust laten adviseren over een variant van siliconen.
18
document13469176248083569755.indd 18
30.05.2023 17:25:45
Driehoeksvorm
Hartvorm
Asymmetrisch
Druppelvorm
Trapezevorm
Textiel achterkant
Opvulbaar
Flex-Gap
19
document13469176248083569755.indd 19
30.05.2023 17:25:51
"Ik voel me niet meer verzorgd, ik voel me aangekleed"
20
document13309740221408228148.indd 20
STYLE Colette
30.05.2023 17:25:58
STYLE Orely
STYLE Lucia
Dat ben ik Geen beperkingen meer. Alleen oplossingen. Paula: „Mijn eigen ervaring met borstkanker is nu vijf jaar geleden. Ik wil mijn ervaring met kanker niet ontkennen, maar ik ben meer dan alleen mijn diagnose en wil juist bij het kopen van lingerie niet meer als patiënt worden gezien. Daarom leg ik mijn focus op finesses, bijzonderheden en details. Ik pas mijn lingerie aan de stijl van mijn dagelijkse kleding aan en niet andersom.
patroon, bandeau, bikini of superzacht ik was verbaasd over de grote diversiteit die beschikbaar is voor mij en mijn behoeften, zonder aan kwaliteit en medisch comfort in te boeten. Ik word niet meer verzorgd, ik draag mijn steentje bij aan de oplossing en zorg bewust voor mezelf. Ik denk aan mezelf. En Anita denkt met mij mee.“ Anita cares.
Avondjurk, sportbeha of beha voor onder een blouse. Met kant, effen of met
Paula‘s wist u dat de prothesebeha‘s ook bijpassende slips hebben? Dat geeft u nog meer het gevoel van aankleden en niet alleen verzorgen. tip: 21
document13309740221408228148.indd 21
30.05.2023 17:26:10
Paula‘s tip: wist u dat u de lingerie ook zonder voorschrift van een arts in de speciaalzaak kunt kopen?
22 22
document5147526063626405176.indd 22
STYLE Dalia
30.05.2023 17:26:13
Anita Care beha‘s Een uniek draagcomfort voor u in vele varianten STYLE Safina
Bij de ontwikkeling van elk afzonderlijk Anita care-model wordt gebruik gemaakt van tientallen jaren ervaring op het gebied van Breast Care. Elk model is exact afgestemd op de specifieke behoeften van vrouwen die een borstoperatie hebben ondergaan. De speciale pasvorm, het hogere decolleté en de zachte, ingewerkte hoesjes in de cups geven de borstprothese een optimale ondersteuning.
STYLE Orely
Die speciale beha‘s, bustiers en tops hebben geen beugel in de cups en zijn perfect afgestemd op de borstprotheses van Anita care. Ze bieden daardoor een uniek, hoogwaardig draagcomfort. Meer informatie over het uitgebreide assortiment Anita care prothesebeha‘s vindt u op www.anita.com/specialbra
STYLE Lynn
scan me scan me 23
document5147526063626405176.indd 23
30.05.2023 17:26:28
Zwemvorm Pure Fresh 1086X
Anita care beachwear Zit als gegoten en biedt veel voordelen Badpak, bikini, tankini of elegante accessoires – de badmode van Anita care biedt een breed productpalet, volgt de modetrends en wordt continu verder ontwikkeld door onze ontwerpsters. Ook u zult door het gebruik van hoogwaardige materialen en de voortdurende kwaliteitscontrole, gecharmeerd zijn van de Anita care badmode.
24
document11049699253919299753.indd 24
30.05.2023 17:26:54
De bijzondere functionaliteit is niet af te zien aan de Anita care beachwear-stijlen – maar je voelt het wel. Dankzij de bijzondere pasvorm, geselecteerde materialen en een design voor bewegingsvrijheid, is de badmode bijzonder geschikt voor veel watersporten. De stof van de Anita care badmode zorgt voor een aqua-dynamische wisselwerking tussen prothese en textiel zodat wordt verhinderd dat de prothese vervormt. Het bijzondere draagcomfort van Anita care: Een hoger decolleté voor een perfecte ondersteuning en bedekking van littekens Opening aan de zijkanten van de prothesehoesjes bieden een veilig gevoel tijdens het zwemmen Verstelbare schouderbandjes zorgen voor een optimale functionaliteit Door het gebruik van bijzondere materialen en speciale snitten tekent de prothese niet af Passend bij de beachwear zijn er ook Anita care zwemvormen De speciale badmode vindt u ook op: www.anita.com/carebeach
scan me scan me tijdens het sporten ook meteen uw Paula‘s Train borst-schoudergebied door het dragen van tip: uw prothese (lichte gewichten). 25
document11049699253919299753.indd 25
30.05.2023 17:27:14
Anita Care sport-beha‘s Perfect voor nieuwe levensvreugde U heeft een grote uitdaging overwonnen! Sport is een goede mogelijkheid om nieuwe krachten op te doen en iets bij te dragen aan uw herstel. Lichte yoga-oefeningen kunnen helpen uw borstkas weer te openen en de focus te richten op bijzonder belaste lichaamszones. Met de speciale sportbeha‘s van Anita care wordt u perfect ondersteund. Het luchtdoorlatende en vochtregulerende materiaal, de ergonomisch gevormde schouderbandjes die niet wegglijden, geven u een goed en veilig gevoel tijdens de training. Daarbij passend zijn er de masserende en verstevigende broek „Dubai“ en de Anita active „sport tights massage“ met 3D-noppen aan de binnenkant.
26
document10157843680346589410.indd 26
STYLE air control
30.05.2023 17:27:23
STYLE extreme control
STYLE vivana active
STYLE extreme control + sports tights massage
document10157843680346589410.indd 27
27
30.05.2023 17:27:36
28
document16339437564815814381.indd 28
30.05.2023 17:28:02
Georg Weber-Unger, Johannes Weber-Unger, Georg Weber-Unger (jun.)
Wij nemen de verantwoording Productie in onze eigen fabrieken ANITA – familiebedrijf sinds 1886. Al meer dan 135 jaar nemen wij onze verantwoordelijkheid – voor onze werknemers, onze producten en ons milieu. Wij vinden het belangrijk om deze instelling toe te passen in onze dagelijkse werkzaamheden. Wij gaan eerlijk en respectvol met elkaar om - wij stimuleren deze cultuur op alle gebieden, ook binnen ons bedrijf. Waar ook ter wereld, of dat nu in ons hoofdkantoor in Beieren (Oberbayern, Duitsland) is of in onze internationale dochterondernemingen of productiefaciliteiten. Als een van de weinige fabrikanten ontwerpen wij zelf en produceren wij vrijwel uitsluitend in eigen productiefaciliteiten - wereldwijd volgens de hoogste Europese kwaliteitsnormen. Opdat we de
ontwikkeling op dit niveau steeds verder kunnen uitbouwen, werken onze gespecialiseerde ontwikkelingsteams nauw samen met de speciaalzaken, maar vooral ook met u. Voor een goed zittend model dat u zekerheid biedt en dat u daarbij nagenoeg niet voelt, zijn passie en een maximale afwerking van de details vereist. Wij doen onze uiterste best om ervoor te zorgen dat onze producten ook in de toekomst een bijdrage kunnen leveren aan uw levenskwaliteit. Anita cares. Bij deze willen wij u graag bedanken voor uw vertrouwen in ANITA.
29
document16339437564815814381.indd 29
30.05.2023 17:28:10
STYLE Rosemary
30
document18147068306453674451.indd 30
30.05.2023 17:28:23
Uw speciaalzaak In goede handen Welke beha, welk lymfeontlastingsartikel of welke borstprothese voor u het meest geschikt is, hangt af van uw individuele behoeften. In uw speciaalzaak vindt u de juiste keuze en krijgt u deskundig advies. Met behulp van het bewezen maatsysteem van ANITA kunnen uw adviseurs altijd de juiste maat voor u selecteren.
Een door ANITA erkende speciaalzaak herkent u aan het logo 'Anita care TriProVita' direct aan of in de winkel. Op onze website vindt u een speciaalzaak bij u in de buurt: www.anita.com/trader
Laat u in alle rust de verschillende mogelijkheden voor protheses, prothesebeha‘s of badmode tonen. scan me scan me
Tip:
neem voor het uitproberen een strak aansluitend bovenkledingstuk mee, zo kunt u beter beoordelen of de prothese goed zit. 31
document18147068306453674451.indd 31
30.05.2023 17:28:35
X601N – 06/23
Wij geven u graag advies – uw speciaalzaak
www.anita.com/care
document6096150069188042519.indd 32
30.05.2023 17:28:38