C S
64
COMPETITION / COMPETIŢIE
STUDENT FILMS / FILME REALIZATE DE STUDENŢI
THE SHADOW OF THE SUN / UMBRA SOARELUI
TROIS FRANCS SIX SOUS
TRUNK CALLS / DIALOG CU COPACII
Israel 2019, 8’00
France/Franța 2019, 6’33
UK/Marea Britanie 2020, 3’40
Director/Regia: Ido Hartmann
Directors/Regia: Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon
Director/Regia: Ross Stringer
Script/Scenariul: Ido Hartmann Design: Ido Hartmann Animation/Animaţia: Ido Hartmann Editing/Montajul: Ido Hartmann Music/Muzica: Bar Karti Sound/Sunetul: Bar Karti Producer/Producător: Tal Kantor Production/O producţie: Bezalel Academy of Arts & Design, Department of Screen Based Arts Technique/Tehnica: 3D Hebrew dialogue/Dialoguri în ebraică
Indalkar, Morgane Ladjel, Hugo Valdelièvre-Rattier
Script/Scenariul: Ross Stringer Design: Ross Stringer Animation/Animaţia: Ross Stringer Editing/Montajul: Ross Stringer Music/Muzica: Ross Stringer Sound/Sunetul: Ross Stringer Production/O producţie: University for the Creative Arts Technique/Tehnica: Pastel on paper, 3D CG No dialogue/Fără dialog
Script/Scenariul: C. Ottevaere, F. Blain, L. Leblond, V. Indalkar, M. Ladjel, H. Valdelièvre-Rattier Animation/Animaţia: V. Indalkar, M. Ladjel, H. Valdelièvre-Rattier Editing/Montajul: Clémence Ottevaere Music/Muzica: Kevin Bardin Sound/Sunetul: Kevin Bardin Producer/Producător: Philippe Meis Production/O producţie: Supinfocom Rubika Technique/Tehnica: 3D computer French dialogue/Dialoguri în franceză
7 years ago Boaz cut all ties with his parents, brother & sister, his friends, and his previous world. The film tracks the story of his disappearance and embarks in a surreal journey into the memories he left with his family. Cu 7 ani în urmă, Boaz a rupt orice relație cu părinții, fratele și sora, prietenii și lumea lui dinainte. Filmul spune povestea dispariției sale și este o călătorie suprarealistă printre amintirile pe care acesta le-a lăsat familiei.
Distribution/Distribuit de: Bezalel Academy of Arts & Design, Jerusalem
Tel.: 025893340 Tal Kantor festivals-liaison@bezalel.ac.il
During the Second World War, a French farmer named Marcel hopes to see life again in the eyes of his mother, Josépha. At the same time, he begins to help people affected by the war without actually knowing how much trouble he is going to get in.
An audio visual interpretation of communication between humans and trees. O interpretare audio-vizuală a comunicării dintre oameni și copaci.
În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, un fermier francez pe nume Marcel speră să mai vadă licărirea vieții în ochii mamei sale, Josépha. În același timp, el începe să-i ajute pe cei afectați de război fără să știe în ce probleme va intra.
Distribution/Distribuit de: Je Regarde (France) Tel.: +33 6 67 60 72 55
Patrick De Carvalho patrick2carvalho@gmail.com
Distribution/Distribuit de: University for the Creative Arts (UK) Tel.: 07884094156
Ross Stringer rossstringer.work@gmail.com