Issuu on Google+

23

НОЯБРЯ 2012 ГОДА

№ 4 4 (350)

МЭР ЛОНДОНА ПРИГЛАШАЕТ РОССИЙСКИХ ОЛИГАРХОВ В СУД

В НОМЕРЕ: Студенты протестуют

Тысячи британских студен  тов собрались в Лондоне, что бы выразить свое недо вольство повышением цен на образование Стр. 4

Удастся ли устранить хаос на Оксфорд-стрит?

Стр. 13

Молодым водителям могут запретить водить по ночам Британские стра ховщики предлагают комплекс мер для защиты молодых авто мобилистов Стр. 15

Стр. 5

В фокусе: современное искусство России 15 ноября в Лондоне прошла конфе рен ция на тему совре  менного российского искус  ства, организованная Бри  тан ским советом и фондом Calvert 22 Стр. 16

Что общего между Малевичем, Херстом и порно

Об этом членам русского об  щества Кембриджского уни  верситета рассказал Анд рей Кончаловский Стр.17


2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

В добрый час, господа комиссары! Есть все основания полагать, что с 22 ноября полиция в Англии и Уэльсе будет подчиняться народу

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Åñëè êòî-òî åùå íå â êóðñå, ó íàñ òóò íà Àëüáèîíå íà ïðîøëîé íåäåëå ñëó÷èëîñü ïðåèíòåðåñíåéøåå ñîáûòèå. ß èìåþ â âèäó âûáîðû êîìèññàðîâ ïîëèöèè ïî äåëàì ïðåñòóïíîñòè (PCC). Çà ýòèì õèòðîóìíûì íàçâàíèåì ïðÿ÷åòñÿ øèðîêîìàñøòàáíàÿ ñòðóêòóðíàÿ ðåôîðìà, êîòîðàÿ ìîæåò â íåäàëåêîì áóäóùåì ïðèíöèïèàëüíî èçìåíèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó íàñåëåíèåì è îðãàíàìè ïðàâîïîðÿäêà. Ïî íåïîíÿòíûì ìíå ïðè÷èíàì âûáîðû ýòè ïðîøëè ïî÷òè íåçàìåòíî è ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ðåêîðäíî íèçêóþ ÿâêó èçáèðàòåëåé. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî ñîòðóäíèêè îäíîãî èç ìàí÷åñòåðñêèõ ó÷àñòêîâ çà öåëûé äåíü òàê è íå äîæäàëèñü íè åäèíîãî èçáèðàòåëÿ! À ñðåäíÿÿ ÿâêà ïî 41 îêðóãó Àíãëèè è Óýëüñà åäâà äîòÿíóëà äî 20 ïðîöåíòîâ. Òàêîå ðàâíîäóøèå íàñåëåíèÿ îáúÿñíÿþò ïî-ðàçíîìó. Ãîâîðÿò, ÷òî âëàñòè íåäîñòàòî÷íî ÷åòêî ðàñòîëêîâàëè èçáèðàòåëÿì ñìûñë ðåôîðìû, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé òàê è íå îñîçíàëè, çà÷åì íóæíû ýòè íîâûå êîìèññàðû. Êàê ñêàçàë ìíå çíàêîìûé ýëåêòðèê èç Ýññåêñà, «ñ îäíîé ñòîðîíû ñîêðàùàþò ðàñõîäû, à ñ äðóãîé – ïëîäÿò íîâûõ áþðîêðàòîâ». Åñòü, ïðàâäà, è äðóãîå îáúÿñíåíèå: âûáîðû êîìèññàðîâ íà ýòîò ðàç íå çàäåëè Ëîíäîí, à âñå, ÷òî íå êàñàåòñÿ ñòîëèöû, îáû÷íî íå ïîëó÷àåò ñåðüåçíî-

ãî îòðàæåíèÿ â ãëàâíûõ ÑÌÈ è íà îñíîâíûõ òåëåêàíàëàõ. Íî ïðåæäå ÷åì äåëàòü âûâîäû î òîì, ñòîèëî ëè ãðàæäàíàì ñóåòèòüñÿ ïî ïîâîäó êîìèññàðñêèõ âûáîðîâ, äàâàéòå ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ÷åì, ñîáñòâåííî, áóäóò çàíèìàòüñÿ ýòè ÷èíîâíèêè. Âîò êðàòêèé ñïèñîê èõ îáÿçàííîñòåé, êîòîðûé ÿ âû÷èòàë íà ñàéòå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë: - êîìèññàð èçáèðàåòñÿ ñîâåðøåííîëåòíèìè ãðàæäàíàìè ðåãèîíà ñðîêîì íà 5 ëåò è ïîäîò÷åòåí òîëüêî ñâîèì èçáèðàòåëÿì;

åì ðàáîòó ðåãèîíàëüíîé ñëóæáû è äîáèâàòüñÿ, ÷òîáû îíà ó÷èòûâàëà çàìå÷àíèÿ èçáèðàòåëåé.

- îí íàçíà÷àåò è óâîëüíÿåò ãëàâíîãî êîíñòåáëÿ (íà÷àëüíèêà ðåãèîíàëüíîé ïîëèöèè), òðåáóåò ñ íåãî îò÷åòà ïî âñåì àñïåêòàì äåÿòåëüíîñòè ðóêîâîäèìîé èì ïîëèöåéñêîé ñëóæáû; - ñ ó÷åòîì ïîæåëàíèé èçáèðàòåëåé ôîðìèðóåò ïëàí ðàáîòû è áþäæåò ïîëèöåéñêîé ñëóæáû è òðåáóåò èõ ÷åòêîãî âûïîëíåíèÿ; - êîìèññàð îáÿçàí ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ îáùåñòâåííîñòüþ, îáåñïå÷èâàòü ïðîçðà÷íîñòü ðàáîòû ïîëèöèè, îáñóæäàòü ñ íàñåëåíè-

÷òî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ÿçûêå íàçûâàåòñÿ îïåðàòèâíûì óïðàâëåíèåì ðåãèîíàëüíîé ñëóæáîé. Íî ïðè ýòîì ïîâåñòêó äíÿ ðàáîòû ïîëèöèè îïðåäåëÿþò íå ÌÂÄ, íå âëàñòè íà ìåñòàõ, íå ñèäÿùèå â Ëîíäîíå ãåíåðàëû, à æèòåëè äàííîãî ðåãèîíà. ×åðåç èçáðàííîãî èìè êîìèññàðà.  êàêîì-òî ñìûñëå ðå÷ü èäåò îá àíãëèéñêîì àíàëîãå àìåðèêàíñêèõ øåðèôîâ, êîòîðûõ ìû òàê ÷àñòî íàáëþäàåì â ãîëëèâóäñêèõ âåñòåðíàõ. Çàêîí î âûáîðàõ êîìèññà-

Èòàê, êîìèññàð äîëæåí îñóùåñòâëÿòü êîíòðîëü çà äåÿòåëüíîñòüþ ïîëèöèè ïî ïîðó÷åíèþ îáùåñòâà. Îí ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íî øèðîêèå è âàæíûå ïîëíîìî÷èÿ, íî â íåïîñðåäñòâåííîì óïðàâëåíèè ïîëèöåéñêîé ñëóæáîé íå ó÷àñòâóåò. Ýòèì, êàê è ðàíüøå, çàíèìàåòñÿ ãëàâíûé êîíñòåáëü, êîòîðûé ÿâëåòñÿ îïûòíûì ïîëèöåéñêèì îôèöåðîì âûñîêîãî ðàíãà è çàíèìàåòñÿ òåì,

ðîâ, êîòîðûé áûë ïðèíÿò ïî èíèöèàòèâå íûíåøíåãî êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, ãäå áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òîáû ýòè îôèöèàëüíûå ëèöà íå çàíèìàëèñü ïîëèòèêîé, íå îòñòàèâàëè òå èëè èíûå ïàðòèéíûå èíòåðåñû, à çàáîòèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî î ïîæåëàíèÿõ èçáèðàòåëåé. Êàê ïèøåò Daily Telegraph, «çàäà÷à êîìèññàðîâ íå â òîì, ÷òîáû âìåøèâàòüñÿ â ïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó ïîëèöèè, à â òîì, ÷òîáû âîçðîäèòü óòåðÿííûå íèòè, ñâÿçûâàþùèå ïîëèöèþ ñ íàñåëåíèåì». Ïðåæäå ÷åì âñòóïèòü â äîëæíîñòü, êîìèññàðû äîëæíû áóäóò ïðèíåñòè òîðæåñòâåííóþ êëÿòâó â òîì, ÷òî áóäóò íåçàâèñèìû è áåñïðèñòðàñòíû, ÷òî áóäóò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû âñåãî ýëåêòîðàòà, à íå îòäåëüíûõ ãðóïï è ïàðòèé. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ó êîìèññàðîâ íå âîçíèêàëî ïîñòîðîííèõ ñîáëàçíîâ, èì óñòàíîâëåíà âûñîêàÿ çàðïëàòà, êîòîðàÿ áîëüøå, ÷åì ó äåïóòàòà ïàðëàìåíòà. Ñðåäè íîâîèñïå÷åííûõ êîìèññàðîâ íåìàëî äîñòîéíûõ è èçâåñòíûõ â ñâîèõ ðåãèîíàõ ëþäåé. Ýòî è îòñòàâíûå àðìåéñêèå îôèöåðû, è áèçíåñìåíû, è äàæå áûâøèå äåïóòàòû ïàðëàìåíòà. Ýòî âïîëíå ñåðüåçíàÿ ïóáëèêà, êîòîðàÿ, íàâåðíîå, ñïîñîáíà äîáèòüñÿ âûïîëíåíèÿ ìàíäàòîâ, âðó÷åííûõ èçáèðàòåëÿìè. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ìíå ýòà «êîìèññàðñêàÿ ðåôîðìà» ïîêàçàëàñü èíòåðåñíîé è îáåùàþùåé. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ñ âàìè õîðîøî çíàåì, ÷òî â Áðèòàíèè èíîãäà ìîæåò íå ñðàáîòàòü äàæå ñàìàÿ áëåñòÿùàÿ èäåÿ. Òàê ÷òî íå áóäåì çàãàäûâàòü, à ïðîñòî ïîæåëàåì ãîñïîäàì êîìèññàðàì óäà÷è.

Из огня да в полымя Äâóì áûâøèì ãëàâíûì ðåäàêòîðàì áðèòàíñêîãî òàáëîèäà News of The World Ðåáåêêå Áðóêñ è Ýíäè Êîóëñîíó ïðåäúÿâèëè íîâûå îáâèíåíèÿ, ñîîáùàåò Associated Press. Áðóêñ è Êîóëñîíà îáâèíÿþò â äà÷å âçÿòîê äîëæíîñòíûì ëèöàì â öåëÿõ ïîëó÷åíèÿ îò íèõ ýêñêëþçèâíîé èíôîðìàöèè. Ñîãëàñíî äàííûì ïðîêóðàòóðû, Êîóëñîí îðãàíèçîâàë çàãîâîð ñ öåëüþ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î êîðîëåâñêîé ñåìüå. Ñ åãî âåäîìà íåèçâåñòíîìó ñîòðóäíèêó êîðîëåâñêîãî äâîðà çàïëàòèëè çà òàê íàçûâàåìóþ «Çåëåíóþ êíèãó» – ñïèñîê òåëåôîíîâ ÷ëåíîâ ìîíàðøåé ñåìüè è ðàáîòíèêîâ äâîðà. Âìåñòå ñ Êîóëñîíîì îáâèíåíèÿ ïðåäúÿâëåíû áûâøåìó êîððåñïîíäåíòó News of The World Êëàéâó Ãóäìåíó. Ðåáåêêà Áðóêñ îáâèíÿåòñÿ â ïîïûòêå çàïëàòèòü îêîëî ‡100 òûñ. ñîòðóäíèöå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Áåòòèíå Äæîðäàí-Áàðáåð çà èíôîðìàöèþ, íà îñíîâå êîòîðîé áûë íàïèñàí ðÿä ìàòåðèàëîâ. Ïðåäïîëàãàåìûå ïðåñòóïíûå ýïèçîäû, êîòîðûå âìåíÿþò â âèíó Êîóëñîíó, ïðîèçîøëè ñ àâãóñòà 2002 ïî ÿíâàðü 2003 ãîäà, à òàêæå ñ ÿíâàðÿ ïî èþíü 2005-ãî; ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ îáâèíÿþò Áðóêñ, – ñ ÿíâàðÿ 2004-ãî ïî ÿíâàðü 2012-ãî. Ïðåäúÿâëåíèå îáâèíåíèé Áðóêñ è Êîóëñîíó – óäàð ïî ðåïóòàöèè äåéñòâóþùåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà.  ñâîå âðåìÿ Êîóëñîí ðàáîòàë ñîâåòíèêîì ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ìóæ Ðåáåêêè Áðóêñ ×àðëè ÿâëÿåòñÿ øêîëüíûì òîâàðèùåì ãëàâû áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  èþëå 2012 ãîäà Ðåáåêêå Áðóêñ è Ýíäè Êîóëñîíó âìåñòå ñ øåñòüþ äðóãèìè ëþäüìè óæå ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ â ñãîâîðå è îðãàíèçàöèè íåçàêîííîé ïðîñëóøêè òåëåôîíîâ. Ðàññìîòðåíèå äåëà íà÷íåòñÿ â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà.


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3

ñóììó ñâûøå ïîëóìèëëèîíà åâðî. Åâðîïîëèòèêè åæåãîäíî òðàòÿò 180 ìëí åâðî íà ïîåçäêè â Ñòðàñáóðã, ãäå âñåãî îäèí ðàç â ìåñÿö ïðîõîäÿò çàñåäàíèÿ ïàðëàìåíòà â çäàíèè, êîòîðîå áûëî ïîñòðîåíî äëÿ ýòèõ öåëåé çà 500 ìëí åâðî. Îñòàëüíûå çàñåäàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ â Áðþññåëå. Èìåÿ ïðàâî âåòî, Âåëèêîáðèòàíèÿ ñïîñîáíà ïîõîðîíèòü âñå óñèëèÿ åâðîïåéñêèõ ñòðàí ïî ñîãëàñîâàíèþ áþäæåòà, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïðèíÿò íà ñàììèòå â Áðþññåëå 22-23 íîÿáðÿ. Åâðîïåéñêèå ÷èíîâíèêè óæå èùóò ñïîñîáû, êàê ïðèíÿòü áþäæåò áåç ó÷àñòèÿ Ëîíäîíà. Ýêñïåðòû, ïðàâäà, ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî òàêîé äåìàðø âîçìîæåí.

КОРОТКО Саммит G8 пройдет в Северной Ирландии

belfasttelegraph.co.uk

 ñâîþ î÷åðåäü Ëîíäîí ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ çàìîðîçêè îò÷èñëåíèé íà óðîâíå 2011 ãîäà, ò.å. ïðèìåðíî 840 ìëðä åâðî, ïèøåò ÐÁÊdaily. Âåëèêîáðèòàíèÿ íàñòàèâàåò íà íåîáõîäèìîñòè ðåçêîãî ñîêðàùåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàñõîäîâ ÅÑ, 70% êîòîðûõ ñîñòîèò èç çàðïëàò è áîíóñîâ áðþññåëüñêèì áþðîêðàòàì. Ïî äàííûì The Daily Telegraph, îêîëî 18% åâðîïåéñêèõ è ëèøü 0,5% áðèòàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ ñåé÷àñ çàðàáàòûâàþò áîëåå 100 òûñ. åâðî â ãîä. Îêîëî òûñÿ÷è áðþññåëüñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö èìåþò ñåé÷àñ çàðïëàòó âûøå, ÷åì ó ñàìîãî Êýìåðîíà.  êëàäîâûõ åâðîïåéñêèõ ãîñó÷ðåæäåíèé õðàíÿòñÿ çàïàñû âèíà íà

Î÷åðåäíîé ñàììèò «Áîëüøîé âîñüìåðêè» (G8) â èþíå 2013 ãîäà ïðîéäåò íà ãîëüô-êóðîðòå ËîõÝðí â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ ñàììèòà ñîñòîÿòñÿ 17-18 èþíÿ â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå Lough Erne Resort íåäàëåêî îò ãîðîäà Ýííèñêèëëåí, àäìèíèñòðàòèâíîãî öåíòðà ãðàôñòâà Ôåðìàíà. Êýìåðîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ýòî îäíî èç ñàìûõ êðàñèâûõ ìåñò âî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü â «Áîëüøîé âîñüìåðêå» â 2013 ãîäó áóäåò Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî.

EasyJet будет летать из Манчестера в Москву radiomaster.net

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí îáðóøèëñÿ ñ æåñòêîé êðèòèêîé íà ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû Åâðîñîþçà, îáâèíèâ èõ â íåðàñ÷åòëèâîì ïëàíèðîâàíèè è ñòðåìëåíèè ðàçäóòü áþäæåò ñîîáùåñòâà. Îá ýòîì ïðåìüåð-ìèíèñòð çàÿâèë â ïîíåäåëüíèê, 19 íîÿáðÿ, â õîäå êîíôåðåíöèè áðèòàíñêèõ ïðîìûøëåííèêîâ. Îñíîâíîå ïîñëàíèå âûñòóïëåíèÿ Êýìåðîíà ñâîäèëîñü ê òîìó, ÷òî îí áóäåò è âïðåäü çàíèìàòü æåñòêóþ ïîçèöèþ íà ïåðåãîâîðàõ ïî åäèíîìó áþäæåòó ÅÑ íà ïåðèîä 2014-2020 ãîäîâ. Ðàíåå Åâðîêîìèññèÿ ïðîñèëà óâåëè÷èòü áþäæåò íà 2014-2020 ãîäû íà 5% – äî 1,047 òðëí åâðî.

AP Photo/Yves Logghe

Британия критикует европейский бюджет

Áðèòàíñêèé ëîóêîñòåð easyJet ñ âåñíû ñëåäóþùåãî ãîäà âïåðâûå â èñòîðèè íà÷íåò îñóùåñòâëÿòü ïðÿìûå ðåéñû ïî ìàðøðóòó Ìàí÷åñòåð-Ìîñêâà. Ïîëåòû áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åòûðå ðàçà â íåäåëþ, áèëåòû íà ýòè ðåéñû óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòàíóò äîñòóïíû â ñèñòåìàõ îíëàéí-áðîíèðîâàíèÿ. Çà ïåðâûå 12 ìåñÿöåâ àâèàêîìïàíèÿ ïëàíèðóåò ïåðåâåçòè áîëåå 60 òûñ. ïàññàæèðîâ, êîòîðûå áóäóò ïóòåøåñòâîâàòü íà 180-ìåñòíîì ñàìîëåòå Airbus A320. Ðàíåå â ýòîì ãîäó easyJet òàêæå âûèãðàë òåíäåð íà îñóùåñòâëåíèå ïåðåëåòîâ ìåæäó Ìîñêâîé è Ëîíäîíîì.


4

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ñåìü ïëàêàòîâ ñ çèìíèõ ìèòèíãîâ 2011-2012 ãîäîâ â Ìîñêâå ñòàëè ýêñïîíàòàìè áðèòàíñêîãî Ìóçåÿ Âèêòîðèè è Àëüáåðòà. ×àñòü èç íèõ áóäåò ïðåäñòàâëåíà â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîé èñòîðè÷åñêîé âûñòàâêè ïëàêàòà è ãðàôèêè, çàïëàíèðîâàííîé ìóçååì íà 2014 ãîä.

David Levene

Протестные плакаты попали в музей

Îêîëî 10 òûñ. ñòóäåíòîâ ñîáðàëèñü â Ëîíäîíå â ñðåäó, 21 íîÿáðÿ, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå íåäîâîëüñòâî ïîâûøåíèåì öåí íà îáðàçîâàíèå, ðîñòîì òåìïîâ ìîëîäåæíîé áåçðàáîòèöû è äðóãèìè ôèíàíñîâûìè ñëîæíîñòÿìè. Ýòà àêöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñòóäåí÷åñêèì ïðîôñîþçîì National Union of Students (NUS), ñòàëà ïåðâîé ïîñëå âîëíû ñòóäåí÷åñêèõ äåìîíñòðàöèé â 2010 ãîäó, êîãäà êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîäíÿòü öåíû çà îáó÷åíèå. Íûíåøíèé ìàðø ïðåñëåäóåò áîëåå øèðîêèå öåëè – â ÷àñòíîñòè, îáðàòèòü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòåé òðóäîóñòðîéñòâà ïî ñïåöèàëüíîñòè è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû ìîëîäûõ áðèòàíöåâ. Ñòóäåíòû äåðæàëè ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè: «Îáðàçîâàíèå – ýòî íå âàøå äåëî», «Äàéòå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó è âîçìîæíîñòè» è òîìó ïîäîáíûå. Îíè òàêæå íàñòàèâàëè íà ñîáëþäåíèè ïðàâ æåíùèí è èíâàëèäîâ.

Ïëàòà çà âûñøåå îáðàçîâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè âûðîñëà âòðîå – äî ‡9 òûñ. çà ãîä.  ðåçóëüòàòå ìíîãèå ñòóäåíòû ñòîëêíóëèñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ áðàòü áîëüøèå êðåäèòû. Îäíàêî ñëîæíûå óñëîâèÿ íà ðûíêå òðóäà íå îñòàâëÿþò èì íàäåæäû íà òî, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà îíè ñìîãóò áûñòðî íàéòè ðàáîòó è âûïëàòèòü äîëãè.  õîäå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Íèê Êëåãã, äåéñòâóþ-

ùèé âèöå-ïðåìüåð-ìèíèñòð, óâåðÿë, ÷òî ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ íå âûðàñòåò. Îäíàêî ïîçæå åìó ïðèøëîñü èçâèíÿòüñÿ ïåðåä áðèòàíöàìè çà òî, ÷òî îí íå ñóìåë ñäåðæàòü ñâîè îáåùàíèÿ.  õîäå îïðîñà ñðåäè 500 ðîäèòåëåé, ÷üè äåòè íå äîñòèãëè 18 ëåò, âûÿñíèëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ íå ïðîãîëîñóþò çà äåïóòàòà ïàðëàìåíòà, êîòîðûé íàðóøèë îáåùàíèå íå ïîäûìàòü öåíû íà îáó÷åíèå.

Женщины не станут епископами Ãåíåðàëüíûé ñèíîä Öåðêâè Àíãëèè 20 íîÿáðÿ ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ ðóêîïîëîæåíèÿ æåíùèí â åïèñêîïû, ïèøåò Lenta.ru. Äëÿ ïðîõîæäåíèÿ çàêîíîïðîåêòà î ðóêîïîëîæåíèè çà íåãî äîëæíû áûëè ïðîãîëîñîâàòü êàê ìèíèìóì äâå òðåòè äåëåãàòîâ Ãåíåðàëüíîãî ñèíîäà – âûñøåãî îðãàíà Öåðêâè Àíãëèè. Îäíàêî, ïî ñëîâàì àðõèåïèñêîïà Éîðêñêîãî Äæîíà Ñåíòàìó, çà ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà ïðîãîëîñîâàëè âñåãî äâå ïàëàòû ñèíîäà èç òðåõ. Ñâîè ãîëîñà çà æåíñêèé åïèñêîïàò îòäàëè ïàëàòà åïèñêîïîâ è ïàëàòà äóõîâåíñòâà, îäíàêî áîëüøèíñòâî èç ïàëàòû ìèðÿí âûñêàçàëîñü ïðîòèâ ýòîé èíèöèàòèâû. Àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé Ðîóýí Óèëüÿìñ âûðàçèë ñâîå ãëóáîêîå îãîð÷åíèå â ñâÿçè ñ ðåøåíèåì ñèíîäà. «Êîíå÷íî, ÿ íàäåÿëñÿ è ìîëèëñÿ çà òî, ÷òîáû ê ìîìåí-

òó ìîåãî óõîäà ýòîò âîïðîñ áûë áû ðåøåí. È ÿ ãëóáîêî îïå÷àëåí òåì, ÷òî ýòî íå òàê», – ñêàçàë Óèëüÿìñ, êîòîðûé â ñêîðîì âðåìåíè ñëîæèò ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ ãëàâíîãî ñâÿùåííèêà Àíãëèêàíñêîé öåðêâè è ïåðåäàñò èõ åïèñêîïó Äàðåìñêîìó Äæàñòèíó Óýëáè. Ïîñëåäíèé òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî æåíùèíû-ñâÿùåííèêè èìåþò ïðàâî íà âîçâåäåíèå â åïèñêîïñêèé ñàí. Óýëáè íàïèñàë â ñâîåì Twitter, ÷òî ýòî «î÷åíü ìðà÷íûé äåíü». Ñèíîä Öåðêâè Àíãëèè ïðèíöèïèàëüíî îäîáðèë èíèöèàòèâó ðóêîïîëîæåíèÿ æåíùèí åùå ëåòîì 2008 ãîäà.  2009 ãîäó ñèíîä ïðèíÿë ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîñëå ýòîãî ïðîøåë ÷åðåç ðåâèçèîííûé êîìèòåò è åïàðõèàëüíûå ñèíîäû. Îêîí÷àòåëüíîå óòâåðæäåíèå çàêîíîïðîåêòà äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ ëåòîì 2012 ãîäà, îäíàêî èç-çà ðàçíîãëà-

Yui Mok/PA Wire

Äàðüÿ Ëóãàíñêàÿ

Тысячи студентов протестовали в Лондоне

Àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé Ðîóýí Óèëüÿìñ óòåøàåò îäíó èç ó÷àñòíèö ñèíîäà

ñèé ãîëîñîâàíèå äåëåãàòîâ ñèíîäà áûëî îòëîæåíî äî 20 íîÿáðÿ. Îêîí÷àòåëüíî çàêîí ìîæåò áûòü ïðèíÿò òîëüêî ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå, îäíàêî, ïî ìíåíèþ àðõèåïèñêîïà Éîðêñêîãî, îòêëîíåíèå çàêîíîïðîåêòà ìèðÿíàìè îçíà÷àåò, ÷òî øàíñîâ íà åãî ïðèíÿòèå â äàëüíåéøåì ïî÷òè íåò. Ãåíåðàëüíûé ñèíîä Öåðêâè Àíãëèè ðàçðåøèë æåíùèíàì áûòü ñâÿùåííèêàìè åùå â 1992 ãîäó.


ОСТРОВ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Мэр Лондона приглашает олигархов в суд Äæîíñîí îñíîâàòåëüíî ðàçðÿäèë äåëîâóþ îáñòàíîâêó íà êîíôåðåíöèè, ãäå îáñóæäàëñÿ âîïðîñ îá óâåëè÷åíèè íàëîãîâ äëÿ âëàäåëüöåâ äîðîãîé íåäâèæèìîñòè è äðóãèå òåìû.  ñâîåé ðå÷è ìýð ïðîøåëñÿ ñ êðèòèêîé ïî ïîëèòèêå êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, âîïðîñó íàëîãîîáëîæåíèÿ, ïðîáëåìå ðàñøèðåíèÿ àýðîïîðòà Õèòðîó. À ïîòîì, îòìåòèâ, ÷òî Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ «ãîðäîñòüþ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè», Áîðèñ Äæîíñîí ïðèçâàë ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ ñóäèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì òîëüêî â Ëîíäîíå. «ß áû íèêîãäà íèêîãî íå ïðèçûâàë ïîäàâàòü â ñóä äðóã íà äðóãà, íî åñëè êàêîé-íèáóäü îëèãàðõ ÷óâñòâóåò ñåáÿ îêëåâåòàííûì äðóãèì îëèãàðõîì, òî òîëüêî ëîíäîíñêèå þðèñòû ìîãóò íàíåñòè öåëèòåëüíûé áàëüçàì íà åãî ýãî», – çàÿâèë ìýð. Íà ýòîì ãîñïîäèí Äæîíñîí íå îñòàíîâèëñÿ: «Ìíå ñîâñåì íå ñòûäíî îáðàòèòüñÿ ê ïîñòðàäàâøèì ñóïðóãàì ìèëëèàðäåðîâ âñåãî ìèðà: åñëè âû õîòèòå èõ îá÷èñòèòü, òî äåëàéòå ýòî â Ëîíäîíå, ïîòîìó ÷òî ëîíäîíñêèå «÷èñòèëüùèêè» áóäóò âàì î÷åíü áëàãîäàðíû çà ýòî». Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåçêî êðèòèêóåò òàê íàçûâàåìûé êëåâåòíè÷åñêèé òóðèçì,

blottr.com

Мэр Лондона Борис Джонсон, выступая на ежегодной конференции Конфедерации британской промышленности во вторник, 20 ноября, призвал российских олигархов судиться друг с другом только в лондонских судах, пишет «Коммерсант»

êîãäà èñòåö, ñòðåìÿñü çàùèòèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ, èùåò íàèáîëåå «óäîáíûé» äëÿ âûèãðûøà äåëà ñóä, è çà÷àñòóþ ýòè ñóäû îêàçûâàþòñÿ àíãëèéñêèìè. Ñåé÷àñ â Ïàëàòå ëîðäîâ ïðîõîäèò îáñóæäåíèå òàê íàçûâàåìûé Çàêîí î êëåâåòå. Ïî çàìûñëó áðèòàíñêèõ çàêîíîäàòåëåé, èñòåö äîëæåí áóäåò äîêàçàòü, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé ñòðàíîé äëÿ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, à íå ïðîñòî ìåñòîì, ãäå ëåãêî åãî âûèãðàòü. Íåçàäîëãî äî âûñòóïëåíèÿ Äæîíñîíà ïðåäñòàâèòåëü ïðåìüåðà Äýâèäà Êýìåðîíà Âèêêè Øåðèôô çàÿâèëà, ÷òî «ñóäåáíûõ òóðèñòîâ» áóäóò ðàçóáåæ-

äàòü â íåîáõîäèìîñòè ñóäèòüñÿ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Îäíèìè èç ÷àñòûõ êëèåíòîâ ñóäîâ Ëîíäîíà ÿâëÿþòñÿ ðîññèéñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñóäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ëèøü ïîòîìó, ÷òî èìåþò íåäâèæèìîñòü â ýòîé ñòðàíå. Îäíàêî Áîðèñ Äæîíñîí â ñâîåé ðå÷è ïîïûòàëñÿ ðàçâåÿòü îïàñåíèÿ âëàñòåé, çàÿâèâ, ÷òî êàê ðàç ïîäîáíûå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà â ñî÷åòàíèè ñ íåîòúåìëåìûìè ñóäåáíûìè èçäåðæêàìè î÷åíü äàæå õîðîøè. Âûðó÷åííûå îò íèõ ñðåäñòâà, ïî åãî ñëîâàì, «îêàæóòñÿ â êàðìàíàõ ïîâàðîâ è îôèöèàíòîâ, ïîðòüå è íÿíü, ïðåïîäàâàòåëåé, àêòåðîâ è àðîìàòåðàïåâòîâ è áóäóò ïîìîãàòü âðàùàòü êîëåñà ýêîíîìèêè, îáåñïå÷àò õëåá íà ñòîëàõ ñàìûõ áåäíûõ è ñàìûõ òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ñåìåé â ãîðîäå». Þðèñòû, îïðîøåííûå ãàçåòîé The Huffington Post UK, ïî ðàçíîìó îöåíèâàþò èíèöèàòèâó Áîðèñà Äæîíñîíà. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî àíãëèéñêîå áðàêîðàçâîäíîå ïðàâî äåéñòâèòåëüíî âûèãðàëî îò ïðèòîêà èíîñòðàííûõ êëèåíòîâ. Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî íå ñîãëàñíû ñ ìýðîì â òîì, ÷òî «èñïîëüçîâàòü îòäåëåíèÿ ïî ñåìåéíûì äåëàì – ýòî âñå ðàâíî ÷òî îá÷èñòèòü ñâîåãî ñóïðóãà èëè ñóïðóãó».

ГРОМКИЕ ДЕЛА РОССИЙСКИХ БОГАЧЕЙ ÎÊÒßÁÐÜ 2012 Áåðåçîâñêèé îòçûâàåò èñêè ïðîòèâ áèçíåñìåíà Âàñèëèÿ Àíèñèìîâà, óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè Salford Capital Partners è åå ãëàâå Þäæèíó Éîôôå, ïîäàííûå â Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà. Áåðåçîâñêèé ñîãëàñèëñÿ îïëàòèòü ñóäåáíûå èçäåðæêè îòâåò÷èêîâ, ñîñòàâëÿþùèå áîëåå ‡3 ìëí. ÑÅÍÒßÁÐÜ 2012  Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà ïðåêðàùåíî ðàññìîòðåíèå äåëà «Ìèõàèë ×åðíîé ïðîòèâ Îëåãà Äåðèïàñêè». Ïðåäïðèíèìàòåëè ïîäïèñàëè ìèðîâîå ñîãëàøåíèå. ÀÂÃÓÑÒ 2012 Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà íå óäîâëåòâîðèë èñê Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî ê Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó. Ñóäåáíûå èçäåðæêè Áåðåçîâñêîãî ñîñòàâèëè áîëåå ‡100 ìëí. Ïðîöåññ ñòàë îäíèì èç ñàìûõ «äîðîãèõ» â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. ÈÞËÜ 2011 Ðàçâîä Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî ñ Ãàëèíîé Áåøàðîâîé. Áûâøàÿ æåíà îëèãàðõà ïîëó÷èëà äî ‡220 ìëí îòñòóïíûõ.

ÈÞËÜ 2010 Ëîðä-ñóäüÿ Ìýòüþ Òîðï èç Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà ðåøèë îñòàâèòü â ñèëå ïîñòàíîâëåíèå ìîñêîâñêîãî ñóäà î ðàçâîäå ìèëëèîíåðà Èëüè Ãîëóáîâè÷à è åãî ñóïðóãè Åëåíû. Òîðï ïîñ÷èòàë, ÷òî ñóïðóãè èìåþò âåñüìà òóìàííîå îòíîøåíèå ê áðèòàíñêîé þñòèöèè, òîãäà êàê ñóäüè ðàáîòàþò ñ îãðîìíîé íàãðóçêîé. Ñóäåáíûå èçäåðæêè ïðîöåññà èç-çà áåñêîíå÷íûõ ïåðåñìîòðîâ è ðàçáèðàòåëüñòâ ñîñòàâèëè ‡2 ìëí. 2001 ÃÎÄ Ðàçâîä âñåìèðíî èçâåñòíîãî áàðèòîíà Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî è åãî æåíû Ñâåòëàíû.  êà÷åñòâå îòñòóïíîãî æåíùèíà ïîëó÷èëà äîì â ðàéîíå Èñëèíãòîí íà ñåâåðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû ñòîèìîñòüþ ‡1 ìëí, à òàêæå åæåãîäíûå àëèìåíòû â ðàçìåðå ‡113 òûñ. Îäíàêî â èþëå 2009-ãî ñóäüÿ Ìýòüþ Òîðï óâåëè÷èë ðàçìåð àëèìåíòîâ äî ‡195 òûñ. â ãîä, àðãóìåíòèðóÿ ýòî ðåøåíèå òåì, ÷òî äîõîäû Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî ñî âðåìåíè ðàçâîäà «ïîñòîÿííî ðîñëè».


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИ��РЫ НЕДЕЛИ

còîëüêî â ñðåäíåì ïîëó÷àåò àêòåð Äýíèåë Êðåéã çà ñúåìêè â îäíîì ôèëüìå «áîíäèàíû». Îí ñòàë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èñïîëíèòåëåì ðîëè Äæåéìñà Áîíäà.  ñåíòÿáðå 2012 ãîäà Êðåéã ïîäïèñàë êîíòðàêò íà ñúåìêè äâóõ ôèëüìîâ î Áîíäå íà ñóììó ‡31 ìëí.

49 лет

65 лет ñîñòîèò â áðàêå áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II. Ãîäîâùèíó êîðîëåâà è åå ñóïðóã ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé ïðèíö Ôèëèïï îòìåòèëè â êðóãó áëèçêèõ. Åëèçàâåòà ñòàëà ïåðâûì áðèòàíñêèì ìîíàðõîì, ïðàçäíóþùèì òàêîé þáèëåé.

£140 тыс.

ñòîèò óíèêàëüíàÿ ñêðèïêà èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî ìàñòåðà XVIII âåêà Íèêîëî Ãàëüÿíî, êîòîðàÿ íåäàâíî áûëà ïîõèùåíà èç ëîíäîíñêîé êâàðòèðû.

£18 150

øëà ïî÷òîâàÿ îòêðûòêà èç Ãåðìàíèè â Áðèòàíèþ. Ïèñüìî áûëî îòïðàâëåíî èç ÁàäÃîäåñáåðãà (îêîëî Áîííà) 13 ìàðòà 1963 ãîäà.

62% британцев

ñ÷èòàþò íàèáîëåå ñèìïàòè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì ïðàâÿùåé êîðîëåâñêîé äèíàñòèè Âèíäçîð ïðèíöà Óèëüÿìà. Íà âòîðîé ïîçèöèè îêàçàëàñü êîðîëåâà Åëèçàâåòà II – 48% ïîääåðæêè, ïåðâóþ òðîéêó çàìûêàåò ïðèíö Ãàððè ñ 36%. Âñëåä çà íèìè ñëåäóþò ñóïðóãà Óèëüÿìà – ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ Êåéò – 23% è íàñëåäíèê ïðåñòîëà ïðèíö ×àðëüç – 21%. Ïðè ýòîì çà ñîõðàíåíèå ìîíàðõèè âûñêàçàëèñü 79% îïðîøåííûõ, ïðîòèâ – ëèøü 16%.

Âîñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ èç òåõ, êîãî ìîæíî ïðè÷èñëèòü ê áðèòàíñêîé ýëèòå, ïîëó÷èëè ïðèâèëåãèðîâàííîå îáðàçîâàíèå. Ëèøü 10% âëèÿòåëüíûõ áðèòàíöåâ çàêîí÷èëè îáû÷íûå, à íå ÷àñòíûå øêîëû, ïèøåò The Daily Mail.  íîâîì èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì êîìïàíèåé Sutton Trust, ãîâîðèòñÿ, ÷òî 44% ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåé ïðîôåññèè – áóäü òî èñêóññòâî, áèçíåñ, îáðàçîâàíèå, ìåäèà èëè ãîññëóæáà, ó÷èëèñü â ïëàòíûõ øêîëàõ. Ïðè ýòîì ëèøü îêîëî 7% áðèòàíñêèõ äåòåé ïîñåùàþò òàêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Âûïóñêíèêè äåñÿòè ÷àñòíûõ øêîë ñîñòàâëÿþò 12% âëèÿòåëüíûõ ëþäåé Âåëèêîáðèòàíèè. Îäèí Eton College, ÷àñòíàÿ øêîëà äëÿ ìàëü÷èêîâ, âûïóñòèë 4% èç 7,6 òûñ. èçâåñòíûõ

áðèòàíöåâ, ñðåäè êîòîðûõ ïðîâîäèëîñü èññëåäîâàíèå. Ýòó øêîëó çàêîí÷èë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí (íà ôîòî), àêòåð Õüþ Ëîðè è ìíîãèå äðóãèå. ×àñòíûå øêîëû ïîñåùàëè äèêòîðû Äæîí Ñíîó è Äàâèíà ÌàêÊîëë, ìóçûêàíòû Ïèêñè Ëîòò è Ôëîðåíñ Óýë÷, ñïîðò-

ñìåíû Êðèñ Õîé è Ôðýíê Ëýìïàðä. Åùå 27% ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêîé ýëèòû õîäèëè â òàê íàçûâàåìûå grammar schools, êîòîðûå îòáèðàþò äåòåé ïî ñïîñîáíîñòÿì. Ñðåäè íèõ Ïîë Ìàêêàðòíè è Ýììà Òîìïñîí. Ëèøü 10% áðèòàíñêîé ýëèòû ïîñåùàëè îáû÷íûå øêîëû – Äýíèåë Êðåéã, Êèðà Íàéòëè, Ðîááè Óèëüÿìñ, Äæåññèêà Ýííèñ è äð. Âûïóñêíèêè ÷àñòíûõ øêîë â áîëüøèíñòâå ñâîåì äîìèíèðóþò â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê ãîññëóæáà, þðèñäèêöèÿ è âîîðóæåííûå ñèëû. Ïî÷òè òðåòü èç ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêîé ýëèòû ó÷èëèñü â Îêñáðèäæå, òîãäà êàê 22% ñðàçó ïîñëå øêîëû íà÷àëè ðàáîòàòü, íå ïîëó÷àÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.

«Секретные лендлорды» депутатов

£1,7 млн

– çà òàêóþ öåíó õî÷åò ïðîäàòü ñåìüÿ ïîêîéíîé ïåâèöû Ýìè Óàéíõàóñ åå äîì. Ðàíåå äîì âûñòàâëÿëñÿ çà ‡2,7, îäíàêî ñåìüÿ ñíèçèëà öåíó, ò.ê. æåëàþùèõ êóïèòü äîì íå îêàçàëîñü.

Страной управляют выходцы из частных школ

– çà òàêóþ ñóììó áûë ïðîäàí ìàëåíüêèé 30-ëåòíèé Fiat 500 íà àóêöèîíå â Âåëèêîáðèòàíèè. Îáû÷íî òàêèå ìàøèíû ñòîÿò îêîëî ‡6 òûñ., íî ýòà èçâåñòíà òåì, ÷òî åå â 1998 ãîäó Äýâèä Êýìåðîí êóïèë äëÿ ñâîåé æåíû Ñàìàíòû.

2я в мире монета

ñ èçîáðàæåíèåì ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Ïðîêóëà íàéäåíà àðõåîëîãàìè-ëþáèòåëÿìè â Âîñòî÷íîì Éîðêøèðå. Ýòî âòîðàÿ ïîäîáíàÿ íàéäåííàÿ ìîíåòà – ïåðâàÿ áûëà îáíàðóæåíà â 1991-ì â ÷àñòíîé êîëëåêöèè â Ãåðìàíèè. Âïðî÷åì, ýêñïåðòû ïîäîçðåâàþò, ÷òî îáå ýòè ìîíåòû ìîãóò áûòü ñðåäíåâåêîâîé ïîääåëêîé.

£1 млрд

íàìåðåí âëîæèòü áðèòàíñêèé àâòîêîíöåðí Jaguar Land Rover â ïîñòðîéêó ñâîåãî çàâîäà ðÿäîì ñ Øàíõàåì (Êèòàé). Îòêðûòèå çàâîäà îæèäàåòñÿ â 2014 ãîäó.

Äåïóòàòû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà îêàçàëèñü âòÿíóòûìè â î÷åðåäíîé ñêàíäàë ñ íåöåëåâûìè ðàñõîäàìè. Äåñÿòêè ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí ñäàâàëè â àðåíäó ñâîè äîìà â Ëîíäîíå, ñíèìàÿ îäíîâðåìåííî æèëüå â äðóãèõ ðàéîíàõ áðèòàíñêîé ñòîëèöû íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñðåäè òåõ, êòî áðàë â àðåíäó íåäâèæèìîñòü íà ñóììó äî ‡20 òûñ. â ãîä, – áûâøèé ìèíèñòð îáîðîíû Ëèàì Ôîêñ, «òåíåâûå» ìèíèñòðû Äæèì Ìåðôè, Êðèñ Áðàéàíò è Äîí Ôîñòåð. Âñå îíè èñïîëüçîâàëè ëàçåéêó, îñòàâëåííóþ ïîñëå èçìåíåíèÿ ïðàâèë ðàñõîäîâàíèÿ ïàðëàìåíòàðèÿìè äåíåã èç ãîñêàçíû â 2009 ãîäó. Òîãäà ðàçðàçèëñÿ ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äåñÿòêè äåïóòàòîâ òðàòèëè íàðîäíûå äåíüãè íà ïîêðûòèå ñîáñòâåííûõ äîëãîâ ïî èïîòåêå èëè íà ðàñøèðåíèå è ðåìîíò èìåþùåãîñÿ æèëüÿ, êîòîðîå ïîòîì áëàãîïîëó÷íî è, ãëàâíîå, ñ ïðèáûëüþ äëÿ õîçÿåâ ïðîäàâàëîñü.  èòîãå áðèòàíñêèì ïàðëàìåíòàðèÿì ðàçðåøèëè òðàòèòü äî 20 òûñ. ôóíòîâ â ãîä èç ñïåöèàëüíîãî ôîíäà ãîñïîñîáèé, íî èñêëþ÷èòåëüíî íà àðåíäó æèëüÿ. Ýòîé ëàçåéêîé è âîñïîëüçîâàëèñü îñîáî ïðåäïðèèì÷èâûå íàðîäíûå èçáðàííèêè, ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè.  ñïèñêå

bbc.co.uk

£9,6 млн

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Chris Black

6

òåõ, êòî ðåøèë èçâëå÷ü äëÿ ñåáÿ âûãîäó èç íîâûõ ïðàâèë, åñòü äåïóòàòû è îò ïàðòèè òîðè, íàïðèìåð, Äýâèä Ýéìåññ è Ïèòåð Ëàôô, è ïðåäñòàâèòåëè ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ, â ÷àñòíîñòè, ýêñ-ìèíèñòð îáîðîíû Íèê Õàðâè. Ýòè è íåêîòîðûå äðóãèå äåïóòàòû ðåøèëè, ÷òî òó æå èïîòåêó ìîæíî îïëà÷èâàòü çà ñ÷åò ñäà÷è â àðåíäó ñîáñòâåííîãî äîìà, à íà âðåìåííîå æèëüå ìîæíî âçÿòü äåíåã èç ïàðëàìåíòñêîãî ôîíäà. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî íåñêîëüêî äåïóòàòîâ ñäàâàëè æèëüå ñâîèì æå. Òàê, ëåéáîðèñò Èýí Ìàêêåíçè ñíèìàë çà ‡18720 â ãîä ëîíäîíñêóþ êâàðòèðó, ïðèíàäëåæàùóþ êîëëåãå ïî ïàðòèè Ëèíäå Ðèîðäàí. Îäíîâðåìåííî Ðèîðäàí ñíèìàëà æèëüå â Ëîíäîíå äëÿ ñåáÿ è ïîëó÷àëà çà ýòî êîìïåíñàöèþ èç áþäæåòà. Ãëàâà ïàðëàìåíòñêîãî Êîìèòåòà ïî çäðàâîîõðàíåíèþ

Помощь RBS и Lloyds может не окупиться Âåëèêîáðèòàíèÿ, âîçìîæíî, íèêîãäà íå âîçìåñòèò ñðåäñòâà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â ðàçìåðå ‡66 ìëðä, ïîòðà÷åííûå íà ïîêóïêó àêöèé Royal Bank of Scotland (RBS) è Lloyds Banking Group â ïåðèîä êðèçèñà, ïîëàãàþò ÷ëåíû ïàðëàìåíòñêîãî Êîìèòåòà ïî êîíòðîëþ çà ðàñõîäîâàíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.

 îò÷åòå êîìèòåòà îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðîäàæà â ïðîøëîì ãîäó èïîòå÷íîãî áàíêà Northern Rock, íàöèîíàëèçèðîâàííîãî â 2008 ãîäó, ïîêàçàëà, ÷òî ó ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè íåäîñòàòî÷íî çíàíèé è ðåñóðñîâ äëÿ óñïåøíîãî ïðîâåäåíèÿ ïðîäàæè RBS è Lloyds. Ïî îöåíêàì êîìèòåòà, ïîòåðè â ðåçóëüòàòå

Ñòèâåí Äîðåëë (íà ôîòî) ñíèìàåò æèëüå ó âëàäåëüöåâ íåñêîëüêèõ äîìîâ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè – ñåìüè Êîííåë. Ðàíåå ýòà êâàðòèðà ïðèíàäëåæàëà ñåìüå ñàìîãî äåïóòàòà, îäíàêî îí ïðîäàë åå Êîííåëàì çà ‡350 òûñ. Òåïåðü Äîððåë ñíèìàåò ýòó êâàðòèðó, âûïëà÷èâàÿ èç êàðìàíà áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïî ‡1,4 òûñ. â ìåñÿö. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëü äåïóòàòñêîãî ôîíäà ïîñîáèé Äæîí Áåðêîó áûë îáâèíåí æóðíàëèñòàìè â ïîïûòêå óòàèòü äåòàëè ðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.  ñâîå îïðàâäàíèå Áåðêîó çàÿâèë, ÷òî ðàçãëàøåíèå ëè÷íûõ äàííûõ ïîëèòèêîâ, â òîì ÷èñëå èõ àäðåñîâ, ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü óãðîçó áåçîïàñíîñòè äåïóòàòîâ. Âïðî÷åì, ïîçæå 85% èç 320 äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà, ïîëó÷àþùèõ äåíüãè íà æèëüå, ðàñêðûëè èìåíà ñâîèõ ëåíäëîðäîâ.

èíâåñòèöèé â Northern Rock è ïîñëåäóþùåé ïðîäàæè áàíêà ñîñòàâëÿþò ‡2 ìëðä. «Ïðàâèòåëüñòâó ïðèäåòñÿ îñòàâàòüñÿ äåðæàòåëåì àêöèé â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, è ‡66 ìëðä, ïîòðà÷åííûå íà ñïàñåíèå RBS è Lloyds, âîçìîæíî, íèêîãäà íå áóäóò âîçìåùåíû», – ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. «Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî áðèòàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì ïðèäåòñÿ äåðæàòü àêöèè ýòèõ áàíêîâ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò», – îòìå÷àþò ýêñïåðòû êîìèòåòà.


ОСТРОВ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ïåíñèîííàÿ ðåôîðìà, êîòîðàÿ ïðîâîäèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, âûçâàëà ñåðüåçíûé ñêàíäàë. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîðÿäêà 4 ìëí ãðàæäàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ìîãóò íåäîñ÷èòàòüñÿ ñîëèäíîé ÷àñòè ïåíñèè èç-çà îøèáêè â íàñïåõ ñîñòàâëåííîì çàêîíå.  îêòÿáðå â ñòðàíå íà÷àëñÿ íîâûé ýòàï ïåíñèîííîé ðåôîðìû, ïðåäïîëàãàþùèé, ÷òî â òå÷åíèå ïÿòèëåòíåãî ñðîêà âñå èìåþùèå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïåíñèîííûõ âûïëàò â áóäóùåì ãðàæäàíå äîëæíû àâòîìàòè÷åñêè áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû ïî ìåñòó ðàáîòû. Îäíàêî âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí íå ñîäåðæèò òðåáîâàíèÿ ê ðÿäó ðàáîòîäàòåëåé î íåìåäëåííîé ïîñòàíîâêå òàêèõ ðàáîòíèêîâ íà ó÷åò. Òàêèì îáðàçîì, ýòè ëþäè ìîãóò îêàçàòüñÿ íå ó÷òåííûìè íè â îáùåãîñóäàðñòâåííîì ðååñòðå, íè ïî ìåñòó ðàáîòû, ïèøåò ãàçåòà The Daily Telegraph.

Getty

Миллионы британцев могут лишиться части пенсии из-за ошибки в законе

Ïðîáëåìà êàñàåòñÿ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ñìåøàííûå ðàñïðåäåëèòåëüíî-íàêîïèòåëüíûå ïåíñèîííûå ïðîãðàììû. Ðàñïðåäåëèòåëüíûå ïðîãðàììû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäïîëàãàþò áîëüøèå ðàñõîäû ðàáîòîäàòåëåé. Âñòóïèâøèå â ñèëó ïðàâèëà äàþò èì âîçìîæíîñòü ñòàâèòü íà ó÷åò ðàáîòíèêîâ ïî òàêèì, à òàê-

Купи одно и переплати за второе

Общество

Бедные покупают жирное neg-ufa.ru

Êàê ñóïåðìàðêåòû îáìàíûâàþò ïîêóïàòåëåé ïðè ïîìîùè ìàíòðû «Êóïè îäèí ïðåäìåò, à âòîðîé ïîëó÷è áåñïëàòíî». Ïîêóïàòåëè, êîòîðûå èùóò òîâàðû ïî ñíèæåííûì öåíàì, çà÷àñòóþ íå ýêîíîìÿò, à ïåðåïëà÷èâàþò, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîìïàíèè Which? Ñóïåðìàðêåòû èñïîëüçóþò òàêòèêó «ñíèæåíèÿ» öåí äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ó ïîêóïàòåëÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ïîëó÷àåò ÷òî-òî áåñïëàòíî. Ìíîãèå áðèòàíöû, èñïûòûâàþùèå ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèÿ, èùóò âîçìîæíîñòè êóïèòü òîâàðû ñî ñêèäêàìè. Îäíàêî çà÷àñòóþ ýòè «ñêèäêè» ÿâëÿþòñÿ ëèøü ìàðêåòèíãîâûì õîäîì ìàãàçèíà. Áîëåå òîãî, â îäíîì èç äåñÿòè ñëó÷àåâ ñòîèìîñòü óöåíåííûõ ïðîäóêòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ, à íå óìåíüøàåòñÿ. «Ïîêóïêà íåñêîëüêèõ îäèíàêîâûõ ïðåäìåòîâ íå âñåãäà ïîìîãàåò ýêîíîìèòü», ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Which? Êîìïàíèÿ ñðàâíèëà öåíû

æå ïî «ãèáðèäíûì» ïåíñèîííûì ïðîãðàììàì â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü – òî åñòü äî 2017 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, âñå ó÷àñòâóþùèå â ýòèõ ïðîãðàììàõ ðàáîòíèêè ìîãóò îêàçàòüñÿ íåó÷òåííûìè êàê áóäóùèå ïåíñèîíåðû â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò, ñëåäîâàòåëüíî, ïåíñèÿ çà ýòî âðåìÿ èì íà÷èñëÿòüñÿ íå áóäåò.

íà 115 ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ â ñóïåðìàðêåòàõ Asda, Ocado, Sainsbury’s, Tesco è Waitrose.  íåêîòîðûõ ñëó÷àåâ óïàêîâêà èç ÷åòûðåõ áàíîê ñóïà Heinz ñòîèëà ‡2.99, à íà «ñêèäêå» ñòîÿëà ïîä äåâèçîì «÷åòûðå áàíêè çà ‡3». Öåíà ïèööû Goodfella’s ñîñòàâëÿëà ‡1. Ñî «ñêèäêîé» äâå ýòè æå ïèööû ñòîèëè óæå ‡4,50. Óïàêîâêà éîãóðòà Nestle èç ÷åòûðåõ áàíî÷åê â Tesco è Sainsbury’s îáû÷íî ñòîèò ‡1, äâå òàêèõ óïàêîâêè ïðîäàþòñÿ ïîä äåâèçîì «äâà çà ‡2». Òàêîé æå òàêòèêè ïðèäåðæèâàþòñÿ è äðóãèå ñóïåðìàðêåòû.

Ïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû íà ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû â Áðèòàíèè çàñòàâëÿþò æèòåëåé ñòðàíû ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ ïîêóïàòü ïèòàòåëüíóþ åäó, ïèøåò The Guardian. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò öåíû íà ïèùåâûå ïðîäóêòû âûðîñëè â ñòðàíå íà 32%.  ñî÷åòàíèè ñ ðåöåññèåé ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ñ 2010 ãîäà ïîòðåáëåíèå æèðîâ, ñàõàðà è ìàñåë ðåçêî âîçðîñëî, îñîáåííî â ìàëîèìóùèõ ñåìüÿõ, à ïîòðåáëåíèå îâîùåé, ôðóêòîâ, ðûáû è ìÿñà ñîîòâåòñòâåííî ñíèçèëîñü. Ìàëîîáåñïå÷åííûå ëþäè ðåàãèðóþò íà ïîâûøåíèå öåí îäèíàêîâî – îíè ïîêóïàþò åäó, êîòîðàÿ âîñïðèíèìàåòñÿ èìè êàê áîëåå ïèòàòåëüíàÿ. Ýòî êîíñåðâèðîâàííûå áîáû, ôðèêàäåëüêè, êóðÿòèíà â ñóõàðÿõ è ïðî÷èå ïîëóôàáðèêàòû. Êàê ïðàâèëî, â íèõ ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå æèðà, ñîëè è ìàëî âèòàìèíîâ.

ÀÍÃËÈß

7


НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Бишкек: должники пытались устроить самосожжение

 ñòîëèöå Êûðãûçñòàíà ïðåäîòâðàùåíà ïîïûòêà ìàññîâîãî ñàìîñîææåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå ëèøèëèñü ñâîåãî èìóùåñòâà èç-çà äîëãîâ êîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì. Àêò ñàìîñîææåíèÿ ïëàíèðîâàëîñü ïðîâåñòè 20 íîÿáðÿ, â õîäå ìèòèíãà òàê íàçûâàåìîãî «÷ðåçâû÷àéíîãî êîìèòåòà ïî ñïàñåíèþ îòå÷åñòâà» – îáúåäèíåíèÿ ãðàæäàí, êîòîðûå òðåáóþò ïðåêðàòèòü äåÿòåëüíîñòü êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ è ëîìáàðäîâ â ñòðàíå, à òàêæå ñíèçèòü ñòàâêè ïî êðåäèòàì. Ñæå÷ü ñåáÿ ãðîçèëèñü 40 ÷åëîâåê – â îñíîâíîì æåíùèíû ñòàðøåãî è ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Ïðèáûâøèå â ïàðê ìèëèöèîíåðû è áîéöû ïðîòèâîïîæàðíîé ñëóæáû âûðâàëè èç ðóê æåíùèí ôëÿãè, ïëàñòèêîâûå áóòûëêè ñ áåíçèíîì è ïîòóøèëè çàðàíåå ðàçâåäåííûé êîñòåð.

Иностранцы смогут покупать землю в Беларуси Áåëîðóññêèå âëàñòè îáúÿâèëè, ÷òî ñî ñëåäóþùåãî ãîäà íàìåðåíû äàòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü çåìëþ èíîñòðàíöàì. Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð ýêîíîìèêè Áåëàðóñè Íèêîëàé Ñíîïêîâ. Äî ñèõ ïîð èíîñòðàííûå èíâåñòîðû çåìëþ â ñîáñòâåííîñòü â Áåëàðóñè íå ïîëó÷àëè – ýòî çàïðåùàåò Êîíñòèòóöèÿ ñòðàíû. Èíîñòðàííûì áèçíåñìåíàì è êîìïàíèÿì ïðåäëàãàëàñü ëèøü äîëãîðî÷íàÿ àðåíäà çåìëè (íå áîëåå ÷åì íà 99 ëåò).

Челах отвергает убийства  Êàçàõñòàíå íà÷àëñÿ ñóä íàä ðÿäîâûì Âëàäèñëàâîì ×åëàõîì, îáâèíÿåìûì â óáèéñòâå 14 ñîñëóæèâöåâ è åãåðÿ íà ïîãðàíè÷íîì ïîñòó «Àðêàíêåðãåí». Íà ïåðâîì ñëóøàíèè ïî ñóùåñòâó ïîäñóäèìûé ïðèçíàë ñâîþ âèíó â óíè÷òîæåíèè âîåííîãî èìó-

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Андрис Берзиньш одобрит поправки о референдумах

ùåñòâà è íåçàêîííîì íîøåíèè îðóæèÿ, íî íå ñîçíàëñÿ â óáèéñòâàõ. Àäâîêàò ïîäñóäèìîãî çàÿâèë î òîì, ÷òî íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ áûëè îáíàðóæåíû íå 15, à 18 ïîãèáøèõ, òåëà åùå òðåõ ÷åëîâåê íå áûëè îïîçíàíû. Òåì íå ìåíåå ýòà èíôîðìàöèÿ, ïî ñëîâàì þðèñòà, íå íàøëà îòðàæåíèÿ â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè. Íà ìîìåíò ×Ï íà ïîñòó «Àðêàíêåðãåí» ïðîõîäèëè ñëóæáó 15 ÷åëîâåê (âêëþ÷àÿ ×åëàõà). Ñàì ×åëàõ óòâåðæäàåò, ÷òî íà ïîñò áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå.

Ïðåçèäåíò Ëàòâèè Àíäðèñ Áåðçèíüø ðåøèë ïîäïèñàòü çàêîíîïðîåêò î ââåäåíèè íîâûõ ïðàâèë èíèöèèðîâàíèÿ ðåôåðåíäóìîâ â ñòðàíå, çàÿâèëè â ïðåññ-ñëóæáå ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Îäíîâðåìåííî Áåðçèíüø ãîòîâèò îòäåëüíîå çàÿâëåíèå ñ ðàçúÿñíåíèåì ñâîåé ïîçèöèè è ïðåäëîæåíèÿìè î äàëüíåéøèõ èçìåíåíèÿõ â äàííîé ñôåðå. Ðàíåå Ñåéì Ëàòâèè â îêîí÷àòåëüíîì ÷òåíèè óòâåðäèë èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ðåçêîå óæåñòî÷åíèå ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìîâ. Ñîãëàñíî ïðèíÿòûì ïîïðàâêàì, äî 2015 ãîäà óñòàíîâëåí ïåðåõîäíûé ïåðèîä, êîãäà íà ïåðâîì ýòàïå äëÿ èíèöèèðîâàíèÿ ðåôåðåíäóìà íóæíî áóäåò ñîáèðàòü 30 òûñ. ïîäïèñåé (äëÿ ðåôåðåíäóìà î ðîñïóñêå Ñåéìà íà ïåðâîì ýòàïå ñîõðàíèòñÿ äåéñòâóþùåå òðåáîâàíèå – 10 òûñ. ïîäïèñåé). Ïîäïèñè ìîæíî áóäåò ñîáèðàòü íå òîëüêî ó íîòàðèóñîâ,

FEMEN подрались в Париже

 âîñêðåñåíüå, 18 íîÿáðÿ, â Ïàðèæå ïðîèçîøëà ñòû÷êà ìåæäó àêòèâèñòêàìè óêðàèíñêîãî æåíñêîãî äâèæåíèÿ FEMEN è ó÷àñòíèêàìè êàòîëè÷åñêîé äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ îäíîïîëûõ áðàêîâ. Äåâóøêè áûëè ÷àñòè÷íî îäåòû â íàðÿäû ìîíàøåê. Îíè âûêðèêèâàëè ëîçóíã In Gay we trust («Ìû âåðèì â ãååâ» ïî àíàëîãèè ñ In God we trust, «Ìû âåðèì â Áîãà») è ðàñïûëÿëè èç áàëëîí÷èêîâ àýðîçîëè, ÷òîáû óñòðîèòü äûìîâóþ çàâåñó.  ðåçóëüòàòå ïîòàñîâêè îäíîé èç ó÷àñòíèö àêöèè âûáèëè çóá.

gazeta.lv

8

íî è â âîëîñòíûõ óïðàâàõ è ñèðîòñêèõ ñóäàõ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ðàñõîäîâ íà ïðîöåäóðó. Ñ 2015 ãîäà â Ëàòâèè âñòóïèò â ñèëó ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîðÿäîê èíèöèèðîâàíèÿ ðåôåðåíäóìîâ. Äåéñòâóþùàÿ äâóõýòàïíàÿ ñèñòåìà ñáîðà ïîäïèñåé áóäåò îòìåíåíà. Àâòîðû çàêîíîïðîåêòîâ äîëæíû áóäóò ñðàçó ïîäàâàòü â Öåíòðàëüíóþ èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ïîäïèñè 10% èçáèðàòåëåé

Введение евро: Литва отстает от Латвии Ëèòâà, ñêîðåå âñåãî, íå ñìîæåò ââåñòè åâðî âìåñòå ñ Ëàòâèåé 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, ñ÷èòàþò â Öåíòðîáàíêå Ëèòâû, ò.ê. ñòðàíà âðÿä ëè âûïîëíèò Ìààñòðèõòñêèå êðèòåðèè. «Íè â 2012-ì, íè â êîíöå 2013-ãî ìû íå áóäåì îòâå÷àòü êðèòåðèÿì ñòàáèëüíîñòè öåí», – çàÿâèëà äèðåêòîð ñëóæáû ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè è ýêîíîìèêè Ðóòà Ðîäçüêî. Ïî åå ñëîâàì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íè â 2014ì, íè â 2015 ãîäó ñòðàíà íå ñìîæåò ââåñòè åâðî. Ìåæäó òåì, ëèòîâñêèå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ñòðàíà äîëæíà ìàêñèìàëüíî áûñòðî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åâðîçîíå. «Ïî âñåì ìàêðîýêîíîìè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì Ëèòâà, ðåàëüíåå âñåãî, ñìîæåò ââåñòè åâðî â 2015 ãîäó. Íàì îòëè÷íî èçâåñòíî, ÷òî Ëàòâèÿ ââåäåò åãî â 2014-ì. Òàê ÷òî åñëè ìû áóäåì ñèëüíî çàïàçäûâàòü, òî äåéñòâèòåëüíî ìîæåì ñòàòü êàêèì-òî çàõîëóñòíûì ãîñóäàðñòâîì», –

Отрицание депортации будет преступлением Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ýñòîíèè ðàçðàáîòàëî çàêîíîïðîåêò, óñòàíàâëèâàþùèé óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà îòðèöàíèå äåïîðòàöèé, ôàêòîâ ãåíîöèäà è ïðî÷èõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè. Çà îòðèöàíèå òàêèõ ïðåñòóïëåíèé ìîæíî áóäåò ñàæàòü â òþðüìó íà ñðîê äî òðåõ ëåò. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó, îïðàâäàíèå, îòðèöàíèå èëè ïðèçíàíèå óïîìÿíóòûõ ïðåñòóïëåíèé íåñóùåñòâåííûìè ÿâëÿåòñÿ íàêàçóåìûì â ñëó÷àå, «åñëè ñ íèì [îòðèöàíèåì] ñîïðÿæåí ðèñê äèñêðèìèíàöèè, íàñèëèÿ èëè ðàçæèãàíèÿ íåíàâèñòè». Êîãäà äîêóìåíò ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí ïàðëàìåíòîì, íå óòî÷íÿåòñÿ.

çàÿâèë êàíäèäàò íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ëèäåð ôîðìèðóþùèõ êîàëèöèþ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ Àëüãèðäàñ Áóòêÿâè÷þñ. Îí îáåùàë, ÷òî íîâîå ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñîáëþäàòü ôèíàíñîâóþ äèñöèïëèíó. Ëèòâà áûëà î÷åíü áëèçêà ê âûïîëíåíèþ Ìààñòðèõòñêèõ êðèòåðèåâ â 2007 ãîäó, êîãäà íåáîëüøîå ïðåâûøåíèå óðîâíÿ èíôëÿöèè íå ïîçâîëèëî ñòðàíå ïåðåéòè íà îáùååâðîïåéñêóþ âàëþòó. Öåíà ââåäåíèÿ íîâîé âàëþòû äëÿ Ëàòâèè ñîñòàâèò îêîëî 16 ìëí ëàòîâ (‡18,5 ìëí), ñ÷èòàåò ïðåçèäåíò Áàíêà Ëàòâèè Èëìàð Ðèìøåâè÷. Ïî åãî ìíåíèþ, íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå ðàñõîäû ïðèäóòñÿ íà ÷åêàíêó è äîñòàâêó ëàòâèéñêèõ åâðîìîíåò, à òàêæå äîñòàâêó áàíêíîò â ñòðàíó. Öåíòðîáàíê Ëàòâèè óæå îáúÿâèë ñðåäè ìîíåòíûõ äâîðîâ êîíêóðñ íà ÷åêàíêó åâðîìîíåò ñ ëàòâèéñêîé ñèìâîëèêîé.

(òî åñòü ïðèáëèçèòåëüíî 154 òûñ. ãðàæäàí). Ïðè ýòîì áóäåò ðàçðåøåíî ïîäïèñûâàòüñÿ â ýëåêòðîííîì âèäå. Ñåé÷àñ äëÿ èíèöèèðîâàíèÿ ðåôåðåíäóìà àêòèâèñòû äîëæíû íà ïåðâîì ýòàïå ñîáðàòü 10 òûñ. íîòàðèàëüíî çàâåðåííûõ ïîäïèñåé. Ïîñëå ýòîãî ÖÈÊ ïðîâîäèò âòîðîé ýòàï ìåðîïðèÿòèÿ, â õîäå êîòîðîãî íåîáõîäèìî ñîáðàòü åùå 144 òûñ. ïîäïèñåé. Ïðè ýòîì âòîðîé ýòàï ñáîðà ïîäïèñåé îïëà÷èâàåò ãîñóäàðñòâî.

Власть

Президент определилась с премьером Ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå âî âòîðíèê, 20 íîÿáðÿ, ïðåäñòàâèëà Ñåéìó ëèäåðà ñîöèàëäåìîêðàòîâ Àëüãèðäàñà Áóòêÿâè÷þñà â êà÷åñòâå êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû. «ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îïûò ýòîãî ïîëèòèêà áóäåò ïîëåçåí ïðè îáåñïå÷åíèè ýêîíîìè÷åñêîé è ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè ñòðàíû», – ñêàçàëà ïðåçèäåíò. Ãðèáàóñêàéòå òàêæå íàïîìíèëà, ÷òî íå îäîáðÿåò âêëþ÷åíèå â ïðàâèòåëüñòâî êàíäèäàòîâ îò Ïàðòèè òðóäà, ÷ëåíîâ êîòîðîé ïîäîçðåâàþò â íàðóøåíèÿõ âî âðåìÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ íà äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòð Ëèòâû äîëæåí áóäåò â òå÷åíèå 15 äíåé ïðåäñòàâèòü ïàðëàìåíòó óòâåðæäåííîå ïðåçèäåíòîì ïðàâèòåëüñòâî è ïðåäñòàâèòü íà îáñóæäåíèå åãî ïðîãðàììó.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 15.11

Пт. 16.11

Сб. 17.11

Вс. 18.11

Пн. 19.11

Вт. 20.11

Ср. 21.11

Доллар США – USD

1,55

1,55

1,55

1,55

1,55

1,55

1,55

Евро – EUR

1,21

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

Литовский лит – LTL

4,23

4,24

4,24

4,24

4,23

4,23

4,23

Латвийский лат – LVL

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

Польский злотый – PLN

5,10

5,10

5,10

5,10

5,08

5,06

5,06

Болгарский лев – BGN

2,41

2,41

2,41

2,41

2,41

2,41

2,41

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com


Íà Óêðàèíå ïðåäëîæèëè âçèìàòü ñ ãðàæäàí, ïðîäàþùèõ èíîñòðàííóþ âàëþòó, ñáîð äëÿ Ïåíñèîííîãî ôîíäà. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò 16 íîÿáðÿ çàðåãèñòðèðîâàë â Âåðõîâíîé Ðàäå äåïóòàò îò ïðàâÿùåé Ïàðòèè ðåãèîíîâ Âèòàëèé Õîìóòûííèê. Ïî çàìûñëó äåïóòàòà, ñáîð äîëæåí ñîñòàâëÿòü 15% îò ñóììû âàëþòíîé îïåðàöèè. «Ïðåäóñìîòðåíî óñòàíîâèòü, ÷òî ôèçëèöà ïðè îñóùåñòâëåíèè îïåðàöèé ïî ïðîäàæå èíâàëþòû çà íàëè÷íûå ãðèâíû äîëæíû óïëàòèòü ñáîð â Ïåíñèîííûé ôîíä â ðàçìåðå 15% îò ñóììû îïåðàöèé», – îòìå÷àåòñÿ â ïîÿñíèòåëüíîé çàïèñêå. Çàêîíîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò èñêëþ÷åíèÿ. Îò ñáîðà, ïî çàìûñëó äåïóòàòà, áóäóò îñâîáîæäåíû îïåðàöèè «ïî

dfact.net

Украинцев могут обложить «налогом» на валюту

ïðîäàæå ïîëó÷åííîé ïóòåì ïåðåâîäà èç-çà ðóáåæà èíâàëþòû â ñóììå, ÷òî íå ïðåâûøàåò 150 òûñ. ãðèâåí (îêîëî ‡11,53 òûñ.) â ýêâèâàëåíòå â òå÷åíèå êàëåíäàðíîãî ìåñÿöà», ïî ïðîäàæå âàëþòû, êîòîðóþ ãðàæäàíèí ñíèìàåò ñ äåïîçèòà, à òàêæå ïî ïðîäàæå âàëþòû, «ïîëó÷åííîé ïðè âûïëàòå êóïîííîãî äîõîäà è îò ïðîäàæè èëè ïîãàøåíèÿ êàçíà÷åéñêèõ îáÿçàòåëüñòâ,

glavred.info

Украина: вступил в силу новый УПК

ÓÏÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÅÂÐÎÏÅÉÖÀÌ Ïî ìíåíèþ ãëàâû óêðàèíñêîãî ãîñóäàðñòâà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, íîâûé êîäåêñ ïðèâîäèò çàêîíîäàòåëüñòâî ê åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì. «ÓÏÊ – ëèøü íà÷àëî ðåôîðìèðîâàíèÿ.  óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííûõ ñðåäñòâ íàäî ïðîâåñòè ïåðåãðóïïèðîâêó ñèë è ñðåäñòâ, à îñíîâíîé àêöåíò ñäåëàòü íà ñòðóêòóðíûõ ïðåîáðàçîâàíèÿõ. Íåýôôåêòèâíûå îðãàíû íàäî ëèêâèäèðîâàòü», – ñ÷èòàåò ïðåçèäåíò Óêðàèíû. Íîâàÿ âåðñèÿ ÓÏÊ ïîëó÷èëà ðàíåå ïîëîæèòåëüíûå îöåíêè îòå÷åñòâåííûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ñïåöèàëèñòîâ èç Ñîâåòà Åâðîïû.

çàùèòû ïîòåðïåâøèõ ïóòåì ðàñøèðåíèÿ èõ ïðîöåññóàëüíûõ ïðàâ, ââîäèò òàêóþ ìåðó ïðåñå÷åíèÿ, êàê äîìàøíèé àðåñò. Åùå îäíèì íîâîââåäåíèåì ÿâëÿåòñÿ ñóä ïðèñÿæíûõ, êîòîðûé áóäåò çàäåéñòâîâàí â ðàññìîòðåíèè äåë ïî îñîáî òÿæêèì ïðåñòóïëåíèÿì.  íîâîì ÓÏÊ ñðåäè ïðî÷åãî ââîäèòñÿ ïîíÿòèå «óãîëîâíûé ïðîñòóïîê». Îíî ïîäðàçóìåâàåò íåòÿæêîå ïðåñòóïëåíèå, çà êîòîðîå ïðåäóñìîòðåíà óïðîùåííàÿ ïðîöåäóðà ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè. Îáíîâëåííûé êîäåêñ íå ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü íàïðàâëåíèÿ äåëà íà äîïîëíèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå.  ýòîì ñëó÷àå ïðè íåäîñòàòî÷íîñòè äîêàçàòåëüñòâ âèíû ñóä îáÿçàí âûíîñèòü îïðàâäàòåëüíûå ïðèãîâîðû. Ïî ìíåíèþ ðÿäà ýêñïåðòîâ, êîëè÷åñòâî îïðàâäàòåëüíûõ ïðèãîâîðîâ òåïåðü ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî òðåòè îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ñóäåáíûõ ðåøåíèé.

×ÒÎ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ Êîäåêñ, â ÷àñòíîñòè, îòìåíÿåò ïðèçíàíèå âèíû êàê äîêàçàòåëüñòâî, óòâåðæäàåò àðåñò êàê êðàéíþþ ìåðó ïðåñå÷åíèÿ è çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåò ïðàâà ëèö, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ïðîâîäÿòñÿ ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ. Îí ïðåäóñìàòðèâàåò òàêæå ïîâûøåíèå óðîâíÿ

ÑÄÅËÊÀ ÑÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÅÌ Îäíî èç ïîëîæåíèé íîâîãî ÓÏÊ – âîçìîæíîñòü çàêëþ÷àòü ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì â îáìåí íà ïðèçíàíèå âèíû. Ïðè ýòîì èíèöèèðîâàòü ñäåëêó ìîæåò êàê ïðîêóðàòóðà, òàê è ñàì ïîäîçðåâàåìûé. Êðîìå òîãî, ÓÏÊ ïîçâîëÿåò ó÷àñòíèêàì ÷àñòíîãî êîíô-

Ñî âòîðíèêà, 20 íîÿáðÿ, íà Óêðàèíå âñòóïèë â ñèëó íîâûé Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ, êîòîðûé ïðèøåë íà ñìåíó óñòàðåâøåìó ñîâåòñêîìó âàðèàíòó îò 1960 ãîäà, ïèøåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

îáëèãàöèé âíóòðåííåãî ãîñóäàðñòâåííîãî çàéìà». Òàêèì îáðàçîì äåïóòàò íàìåðåí «óëó÷øèòü ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå Ïåíñèîííîãî ôîíäà Óêðàèíû», óìåíüøèòü íàëè÷íûé îáîðîò èíîñòðàííîé âàëþòû è ñïîñîáñòâîâàòü ñòàáèëüíîñòè óêðàèíñêîé ãðèâíû. Ïîêà óêðàèíñêèé ïàðëàìåíò îòëîæèë ðàññìîòðåíèå ýòîãî çàêîíîïðîåêòà. Ðàíåå Íàöèîíàëüíûé áàíê Óêðàèíû (ÍÁÓ) ââåë îáÿçàòåëüíóþ ïðîäàæó âàëþòû ìåñòíûìè ýêñïîðòåðàìè. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî äëÿ «ïîääåðæêè ñòàáèëüíîñòè âàëþòíîãî ðûíêà è óðàâíîâåøèâàíèÿ ïëàòåæíîãî áàëàíñà». Êîìïàíèè áóäóò îáÿçàíû ïðîäàâàòü ïîëîâèíó âàëþòíîé âûðó÷êè, ýòî òðåáîâàíèå áóäåò äåéñòâîâàòü â òå÷åíèå ïîëóãîäà.

ëèêòà äîãîâàðèâàòüñÿ, ïðèáåãíóâ ê «ñäåëêå ñ ïîòåðïåâøåé ñòîðîíîé». Íà ïåðâûé âçãëÿä, îò ýòèõ íîâøåñòâ âûèãðàþò è ãðàæäàíå, è ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ – òàêèå ñäåëêè «ðàçãðóçÿò» ñëåäîâàòåëåé è ïðîêóðîðîâ, îñâîáîäèâ èõ îò áåñ÷èñëåííûõ óãîëîâíûõ äåë áûòîâîãî õàðàêòåðà. Îäíàêî ýêñïåðòû âèäÿò è îòðèöàòåëüíûå ñòîðîíû íîâîââåäåíèÿ – îíè íå èñêëþ÷àþò íîâîé âîëíû êîððóïöèè ïðè ðàññëåäîâàíèè óãîëîâíûõ äåë. ÌÈËÈÖÈß ÌÎÆÅÒ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ Êàê îòìå÷àþò óêðàèíñêèå þðèñòû, êîäåêñ ðàñøèðÿåò ïðàâà ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè. «Â íîâîì ÓÏÊ ïðîïèñàíû áîëåå æåñòêèå ïðàâèëà ðåàãèðîâàíèÿ ìèëèöèè íà ìåëêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ, êîòîðûå òåïåðü ìîãóò áûòü êâàëèôèöèðîâàíû êàê óãîëîâíûé ïîñòóïîê», – íàïîìèíàåò ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ãîñóäàðñòâà è ïðàâà èìåíè Êîðåöêîãî Íèêîëàé Ñèðûé. Îí òàêæå ñîâåòóåò ãðàæäàíàì îáÿçàòåëüíî èìåòü ïðè ñåáå äîêóìåíòû, ïîñêîëüêó â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ó ïðàâîîõðàíèòåëåé ïîÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèÿ äëÿ çàäåðæàíèÿ ëèöà ñ öåëüþ âûÿñíåíèÿ åãî ëè÷íîñòè. ÎÏÏÎÇÈÖÈß ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ Ïî ìíåíèþ îïïîçèöèîííûõ ïîëèòèêîâ, â ñâÿçè ñî âñòóïëåíèåì â ñèëó íîâîãî ÓÏÊ ïðàâîîõðàíèòåëè ìîãóò îòñëåæèâàòü ÷àñòíóþ æèçíü ãðàæäàí. «Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ âëàñòü þðèäè÷åñêè è çàêîííî ìîæåò äåëàòü ñ íàìè âñå ÷òî óãîäíî. Îíà ìîæåò òàéíî îáûñêèâàòü íàøè äîìà, óñòàíàâëèâàòü òàì âèäåîíàáëþäåíèå, îòñëåæèâàòü íàøó ÷àñòíóþ êîððåñïîíäåíöèþ è õðàíèòü ýòó èíôîðìàöèþ. Âñå ýòî – ïî ðåøåíèþ ñëåäîâàòåëÿ, áåç ñóäà», – çàÿâèë àäâîêàò ëèäåðà óêðàèíñêîé îïïîçèöèè Þëèè Òèìîøåíêî Ñåðãåé Âëàñåíêî. Ñàìà æå ýêñïðåìüåð ïðèçâàëà îïïîçèöèþ îòìåíèòü ýòîò ÓÏÊ íîâûì ñîñòàâîì Âåðõîâíîé Ðàäû.

ÀÍÃËÈß

9

Грузия: парламент пересчитал политзаключенных Òåÿ Öóëóêèàíè Êîìèòåò ïàðëàìåíçàÿâèëà, ÷òî òàêòà Ãðóçèè ïî çàùèæå ñ÷èòàåò Îêðóòå ïðàâ ÷åëîâåêà 19 àøâèëè æåðòâîé íîÿáðÿ îáúÿâèë 180 ïîëèòè÷åñêîãî ÷åëîâåê, çàäåðæàíïðåñëåäîâàíèÿ ñî íûõ â ñòðàíå ïî ñòîðîíû ïðåæíåé ðàçëè÷íûì ñòàòüÿì, âëàñòè. Îäíàêî ïîëèòè÷åñêèìè îíà äîáàâèëà, ÷òî çàêëþ÷åííûìè. Åùå 22 ÷åëîâåêà Èðàêëèé Îêðóàøâèëè âûäâèíóòûå ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ, ïî ìíå– âûìîãàòåëü èëè âñå ðàâíî íóæäàíèþ ÷ëåíîâ êîìèòåæåðòâà ðåïðåññèé? þòñÿ â ïðîâåðêå. òà, ïîëèòè÷åñêè ãîÂïðî÷åì, íîâàÿ ãðóçèíñêàÿ íèìûìè. Ñðåäè íèõ îêàçàëèñü âëàñòü ñàìà àêòèâíî çàíèìàÌèõàèë Êàðåëè, áûâøèé ãóáåðíàòîð ðåãèîíà Øèäà-Êàðò- åòñÿ çàäåðæàíèÿìè ñòîðîííèêîâ ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààëè, çàäåðæàííûé â 2007 ãîäó êàøâèëè. Òàê, 15 íîÿáðÿ ñòàè ïîëó÷èâøèé ïîëèòè÷åñêîå ëî èçâåñòíî î çàäåðæàíèè â óáåæèùå âî Ôðàíöèè, áèçíåñìåí Êèáàð Õàëâàøè, áûâøèé Ãðóçèè äâåíàäöàòè áûâøèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñîòðóäìèíèñòð îáîðîíû Èðàêëèé íèêîâ ÌÂÄ. Èì ïðåäúÿâèëè Îêðóàøâèëè, â 2008-ì çàî÷íî îáâèíåíèÿ â êèáåðïðåñòóïëåïðèãîâîðåííûé â Ãðóçèè ê 11 íèÿõ è íåçàêîííîì ïîâðåæäåãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû ïî íèè è óíè÷òîæåíèè ÷óæîãî îáâèíåíèÿì â âûìîãàòåëüñòâå. èìóùåñòâà (â ÷àñòíîñòè, Óòðîì 20 íîÿáðÿ Îêðóàøïðèíàäëåæàâøåãî êîìïàíèè âèëè âåðíóëñÿ â Ãðóçèþ. Áèäçèíû Èâàíèøâèëè). Ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî îí áûë Ðàíåå áûëè çàâåäåíû óãîàðåñòîâàí. Êîììåíòèðóÿ ýòîò àðåñò, íî- ëîâíûå äåëà è íà äðóãèõ ñîðàòíèêîâ ïðåçèäåíòà. âàÿ ìèíèñòð þñòèöèè Ãðóçèè ÐÈÀ Íîâîñòè

НОВОСТИ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà


10

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Умер Борис Стругацкий

Ïèñàòåëü Áîðèñ Ñòðóãàöêèé ñêîí÷àëñÿ â ïîíåäåëüíèê, 18 íîÿáðÿ, íà 80-ì ãîäó æèçíè ïîñëå òÿæåëîé áîëåçíè. Çíàìåíèòûé ôàíòàñò äàâíî áûë áîëåí ëåéêîçîì, â ñâÿçè ñ ÷åì â íà÷àëå íîÿáðÿ ëåã â áîëüíèöó äëÿ ïðîõîæäåíèÿ îáùåãî îáñëåäîâàíèÿ. Âî âðåìÿ áîëåç-

КОРОТКО Толоконникова не знала, что написала книгу  êà÷åñòâå àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ ïîä íàçâàíèåì «Pussy Riot. ×òî ýòî áûëî?» óêàçàíà Íàäåæäà Òîëîêîííèêîâà. Ïðè÷åì ñàìà îíà äàæå íå çíàåò îá ýòîì, à åå ìóæó Ïåòðó Âåðçèëîâó ïîçâîíèëè èç èçäàòåëüñòâà óæå ïîñëå âûõîäà êíèãè, ñîîáùèë îí ñàì «Ýõó Ìîñêâû». Ïî ñëîâàì Âåðçèëîâà, â êíèãó âîøëè ìàòåðèàëû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå: èíòåðâüþ, ãàçåòíûå ïóáëèêàöèè è çàïèñè èç áëîãà ïàíêãðóïïû. Ñåé÷àñ òðîå äåâóøåê èç PR îñóæäåíû íà äâà ãîäà ïî äåëó î ïàíê-ìîëåáíå â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Äâå èç íèõ, â òîì ÷èñëå Òîëîêîííèêîâà, îòïðàâëåíû â êîëîíèè, îäíà – Åêàòåðèíà Ñàìóöåâè÷ â èòîãå ïîëó÷èëà óñëîâíîå íàêàçàíèå.

Таджикистан – лидер денежных переводов Ïî äàííûì Âñåìèðíîãî áàíêà, Òàäæèêèñòàí âîçãëàâèë ñïèñîê ñòðàí, ëèäèðóþùèõ ïî äåíåæíûì ïåðåâîäàì. Êàê ïåðåäàåò Áè-áè-ñè, îíè ñîñòàâèëè 47% îò ÂÂÏ ñòðàíû. Âñëåä çà òàäæèêñêèìè ìèãðàíòàìè ñëåäóþò êèðãèçñêèå è ìîëäàâñêèå. Ñîãëàñíî ïðîãíîçó, â 2012 ãîäó òðóäîâûå ìèãðàíòû èç ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí îòïðàâÿò äîìîé áîëåå 400 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ñàìîå ïîïóëÿðíîå íàïðàâëåíèå òðóäîâîé ìèãðàöèè èç Òàäæèêèñòàíà – ýòî Ðîññèÿ.

Кадыров против «энергетиков» Ïðåçèäåíò ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ íàìåðåí çàïðåòèòü ïðîäàæó ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè è óæå ïîðó÷èë ðàçðàáîòàòü ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà ×å÷íè. «Â ìóñóëüìàíñêîì îáùåñòâå íåäîïóñòèìî óïîòðåáëåíèå ëþáûõ îäóðìàíèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ. Íàì íóæíà çäîðîâàÿ è ñèëüíàÿ ìîëîäåæü», – ïîÿñíèë ãëàâà ×å÷íè.

íè ïèñàòåëü çàïðåùàë äðóçüÿì ãîâîðèòü ñ íèì î åãî çäîðîâüå è çàÿâëÿë, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Áîðèñ Ñòðóãàöêèé áûë îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâåòñêèõ è ðîññèéñêèõ ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ XX âåêà.  ñîàâòîðñòâå ñ áðàòîì Àðêàäèåì îí íàïèñàë îêîëî 30 ðîìàíîâ è ïîâåñòåé, â òîì ÷èñëå ñòàâøèå êóëüòîâûìè «Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ â ñóááîòó», «Òðóäíî áûòü áîãîì», «Ãðàä îáðå÷åííûé» è «Ïèêíèê íà îáî÷èíå». «Ïîïóëÿðíîñòü Ñòðóãàöêèõ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî èìåííî îíè ïðåâðàòèëè ñîâåòñêóþ ôàíòàñòèêó èç ïîïóëÿðíîé ëèòåðàòóðû â ñåðüåçíóþ, íàñòîÿùóþ: îíè áûëè ó÷èòåëÿìè è î÷íûìè, è çàî÷íûìè, èõ ÷èòàëè è ïèîíåðû, è ïåíñèîíåðû», – ñêàçàë ïèñàòåëü-

ôàíòàñò Ñåðãåé Ëóêüÿíåíêî, êîòîðûé áûë ëè÷íî çíàêîì ñ Áîðèñîì Ñ��ðóãàöêèì.  áåñåäå ñ ÐÈÀ «Íîâîñòè» Ëóêüÿíåíêî îòìåòèë, ÷òî Ñòðóãàöêèå îñòàâèëè ñâîþ øêîëó. «Åñòü øêîëà Áîðèñà Íàòàíîâè÷à Ñòðóãàöêîãî, îí âåë ñåìèíàð ôàíòàñòèêè, è ìíîãèå ñîâðåìåííûå ïèñàòåëè-ôàíòàñòû âûøëè èç ýòîãî ñåìèíàðà. Ïðè ýòîì îí, êàê íàñòîÿùèé ìàñòåð, íèêîãäà íå íàâÿçûâàë ñâîþ ïîçèöèþ», – ñêàçàë ïèñàòåëü. Ïîñëå ñìåðòè áðàòà â 1991 ãîäó Áîðèñ Ñòðóãàöêèé âûïóñòèë íåñêîëüêî ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ èì â îäèíî÷êó: «Ïîèñê ïðåäíàçíà÷åíèÿ, èëè Äâàäöàòü ñåäüìàÿ òåîðåìà ýòèêè» (1994-1995) è «Áåññèëüíûå ìèðà ñåãî» (2003). Êðîìå òîãî, ñ 2002 ãîäà Ñòðóãàöêèé áûë ãëàâíûì ðåäàêòî-

ðîì ëèòåðàòóðíîãî æóðíàëà «Ïîëäåíü. XXI âåê». Áîðèñ Ñòðóãàöêèé – ëàóðåàò ïðåìèè ïðåçèäåíòà Ðîññèè â îáëàñòè ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà è îáëàäàòåëü îðäåíà Ïî÷åòà, à òàêæå ðÿäà äðóãèõ ïî÷åòíûõ íàãðàä è ïðåìèé. Ïðîèçâåäåíèÿ Ñòðóãàöêèõ íåîäíîêðàòíî ýêðàíèçèðîâàëèñü. Íàèáîëåå èçâåñòíû ôèëüìû «Ñòàëêåð», «×àðîäåè», «Îòåëü «Ó ïîãèáøåãî àëüïèíèñòà», à òàêæå êàðòèíû «Äíè çàòìåíèÿ» Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà è «Îáèòàåìûé îñòðîâ» Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà. Óõîä Áîðèñà Ñòðóãàöêîãî Ôåäîð Áîíäàð÷óê íàçâàë ïðîùàíèåì ñ ýïîõîé, à ðàáîòó íàä ôèëüìîì «Îáèòàåìûé îñòðîâ» ðåæèññåð âîñïðèíèìàë êàê íåâåðîÿòíóþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ïèñàòåëåì. Ïî ñëîâàì Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà, èìåííî

Ответ «Списку Магнитского» 16 íîÿáðÿ, â äåíü òðåõëåòíåé ãîäîâùèíû ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ ïðèíÿëà äîêóìåíò, ââîäÿùèé âèçîâûå ñàíêöèè äëÿ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí ìîæåò áûòü ïðèíÿò óæå äî êîíöà 2012 ãîäà.  îòâåò íà ýòî äåïóòàòû Ãîñäóìû ìîãóò ïîäãîòîâèòü ñâîé çàêîíîïðîåêò î çàïðåòå íà âúåçä íà òåððèòîðèþ Ðîññèè ëèö, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà â ÑØÀ, çàÿâèë ïåðâûé çàìïðåä äóìñêîãî Êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Âÿ÷åñëàâ Íèêîíîâ.

Ðàíåå â ðîññèéñêîì ÌÈÄ ñîîáùèëè, ÷òî îòâåòíûå ìåðû íà ïðèíÿòèå «çàêîíà Ìàãíèòñêîãî» îáÿçàòåëüíî

YouTube чуть не запретили по ошибке  ñðåäó, 21 íîÿáðÿ, ÑÌÈ ðàñïðîñòðàíèëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ïîïóëÿðíûé âèäåîõîñòèíã YouTube ïîÿâèëñÿ â ðååñòðå çàïðåùåííûõ ñàéòîâ,÷òî âûçâàëî îáåñïîêîåííîñòü è äàæå ÿðîñòü ðîññèéñêèõ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé. Îäíàêî ïî÷òè ñðàçó áûëî îïóáëèêîâàíî ñîîáùåíèå, ÷òî âèäåîõîñòèíã ïîïàë â ðååñòð â ðåçóëüòàòå òåõíè÷åñêîé îøèáêè. Êàê ïîÿñíèëè àãåíòñòâó «Èíòåðôàêñ» â «Ðîñêîìíàäçîðå», àäìèíèñòðàöèÿ ñàéòà YouTube óæå óäàëèëà ñî ñòðàíèö ðåñóðñà èíôîðìàöèþ, ñòàâøóþ ïðè÷èíîé åãî âíåñåíèÿ â ðååñòð. Î êàêèõ èìåííî ñòðàíèöàõ øëà ðå÷ü, íåèçâåñòíî. «Íåæåëàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ óäàëåíà, àäðåñ ñàéòà äåðæàëñÿ êàêîå-òî âðåìÿ â ðååñòðå èç-çà òåõíè÷åñêîãî ñáîÿ, îäíàêî ê 17:00 ìñê ìû èç ðååñòðà åãî èñêëþ÷èëè», – äîáàâèëè ïðåäñòàâèòåëè âåäîìñòâà.

Ðàíåå â ñïèñîê çàïðåùåííûõ ñàéòîâ ïîïàäàëè ïîïóëÿðíûå â Ðîññèè îíëàéíðåñóðñû, òàêèå êàê ýíöèêëîïåäèÿ èíòåðíåò-ìåìîâ «Ëóðêîìîðüå», áèáëèîòåêà «Ëèáðóñåê» è òîððåíò-òðåêåð RuTracker. Äâà ïîñëåäíèõ ñàéòà âïîñëåäñòâèè áûëè óäàëåíû èç ñïèñêà. Êðîìå òîãî, íà ýòîé íåäåëå â ñïèñîê áûë ïî îøèáêå äîáàâëåí IP-àäðåñ, ïðèíàäëåæàùèé îäíîìó èç ñåðâèñîâ Google. Ðååñòð ðàáîòàåò ñ 1 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà, âêëþ÷åííûå â íåãî èíòåðíåò-ðåñóðñû ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîé áëîêèðîâêå ðîññèéñêèìè ïðîâàéäåðàìè.

ïîñëåäóþò, è îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî öåëèêîì ëÿæåò íà ÑØÀ. Âî âíåøíåïîëèòè÷åñêîì âåäîìñòâå íàçâàëè âû-

ïðîèçâåäåíèÿ Ñòðóãàöêèõ ñôîðìèðîâàëè åãî ëè÷íîñòü è îêàçàëè íà åãî ðàçâèòèå êîëîññàëüíîå âëèÿíèå. «ß íàäåþñü, îíè ïî÷óâñòâîâàëè âëèÿíèå ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé íà ôîðìèðîâàíèå öåëûõ ñîîáùåñòâ è ïðîñòî íà ôîðìèðîâàíèå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà èíòåëëèãåíöèè â íàøåé ñòðàíå åùå ïðè æèçíè. Ýòî ðåäêî áûâàåò ñ õóäîæíèêàìè. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî çàâòðà â ìàãàçèíàõ áóäóò ñòîÿòü î÷åðåäè çà êíèãàìè Ñòðóãàöêèõ», – çàêëþ÷èë Áîíäàð÷óê. Ïðîùàíèå ñ ïèñàòåëåì Áîðèñîì Ñòðóãàöêèì ñîñòîèòñÿ â ïÿòíèöó, 23 íîÿáðÿ, â ïåòåðáóðãñêîì Öåíòðàëüíîì âûñòàâî÷íîì çàëå «Ìàíåæ». Ïàíèõèäà íà÷íåòñÿ â 11 óòðà. Çàòåì òåëî ïèñàòåëÿ áóäåò êðåìèðîâàíî, à ïðàõ ðàçâåÿí ïî âîçäóõó íàä Ïóëêîâñêèìè âûñîòàìè, êàê â ñâîå âðåìÿ ïðàõ åãî áðàòà è ñîàâòîðà Àðêàäèÿ Ñòðóãàöêîãî.

çûâàþùå íåäðóæåñòâåííûì è ïðîâîêàöèîííûì âûïàäîì ïðèíÿòèå ýòîãî äîêóìåíòà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì çàêîíîì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá îòìåíå îãðàíè÷èòåëüíîé òîðãîâîé ïîïðàâêè ÄæåêñîíàÂýíèêà. Òåïåðü ýòîò âîïðîñ ðàññìîòðèò Ñåíàò. Ïîñëå ýòîãî çàêîíîïðîåêò ïîñòóïèò ê ïðåçèäåíòó ÑØÀ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Áàðàê Îáàìà ïîäïèøåò äîêóìåíò äî êîíöà ãîäà, ïåðåäàåò ðàäèî «Âåñòè ÔÌ». Èíâåñòèöèîííûé ôîíä «Hermitage Capital Group», íà êîòîðûé ðàáîòàë þðèñò Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé, òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïîëó÷èë ïèñüìî èç ðîññèéñêîãî ÌÂÄ, â êîòîðîì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî «÷èíîâíèêè íåïðè÷àñòíû ê ìèëëèàðäíûì õèùåíèÿì» ïî äåëó, êîòîðîå ðàññëåäîâàë Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé.

«Просьба проверить существование Бога» Îìñêèé ôîòîõóäîæíèê îáðàòèëñÿ â Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè ñ ïðîñüáîé ïðîâåðèòü ñóùåñòâîâàíèå Áîãà, ñîîáùàåò «Ëåíòà.Ðó». Òåêñò çàÿâëåíèÿ, àäðåñîâàííîãî ãëàâå ÑÊ Àëåêñàíäðó Áàñòðûêèíó, Âàñèëèé Ìåëüíè÷åíêî îïóáëèêîâàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook. Ïî ñëîâàì ôîòîãðàôà, â 1988 ãîäó îí ïðèíÿë êðåùåíèå â ïðèõîäå Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè è óïëàòèë çà ýòî äåñÿòü ñîâåòñêèõ ðóáëåé, íî îáåùàíèÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé âïîñëåäñòâèè òàê è íå áûëè âûïîëíåíû. Ìåëüíè÷åíêî óòâåðæäàåò, ÷òî â öåðêâè åìó ïîîáåùàëè áëàãîäàòü, ïîìîùü àíãåëàõðàíèòåëÿ è ñâÿòûõ, è îí â òå÷åíèå 15 ëåò èñïðàâíî ïîñåùàë ñëóæáû è îòäàâàë öåðêâè ïðèìåðíî ÷åòûðåñòà äîëëàðîâ â ãîä, îäíàêî íå òîëüêî íå îùóòèë áëàãîäàòè, íî è ïåðåæèë ìíîãî÷èñëåííûå áîëåçíè è íåñ÷àñòüÿ. Îñîáî ôîòîãðàô îòìåòèë, ÷òî ïîïûòêè ñîáëþäàòü öåðêîâíûå ïîñòû âûçâàëè ó íåãî íðàâ-

ñòâåííûå ñòðàäàíèÿ è ïðèâåëè ê çàíèæåíèþ ñàìîîöåíêè. «Ïîëàãàÿ â ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, ÷òî âîçãëàâëÿåìîå Âàìè âåäîìñòâî – ãëàâíîå â ñòðàíå ïî âîïðîñàì áîãîñëîâèÿ è êðèìèíàëà, – ïèøåò Ìåëüíè÷åíêî Áàñòðûêèíó, – ïðîøó Âàñ ïðîâåñòè ïðîâåðêó äåéñòâèòåëüíîñòè áûòèÿ áîæèÿ.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òàêîãî ñóùåñòâà ïðîøó ïðèâëå÷ü ðóêîâîäñòâî Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè ê îòâåòñòâåííîñòè çà ìîøåííè÷åñêèå äåéñòâèÿ». Åñëè æå ñóùåñòâîâàíèå Áîãà ïîäòâåðäèòñÿ, ôîòîõóäîæíèê ïðîñèò ïðîâåðèòü çàêîííîñòü äåÿòåëüíîñòè ÐÏÖ â êà÷åñòâå åãî ïðåäñòàâèòåëÿ â Ðîññèè. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè íà ëè÷íîé ñòðàíèöå Ìåëüíè÷åíêî, îí ðóêîâîäèò â Îìñêå øêîëîé ôîòîãðàôèè è ìóëüòèìåäèà «Ñîáûòèå» è ãàëåðååé «Áåëûé êóá». Åãî çàÿâëåíèå â ÑÊ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ ðåàêöèåé íà ó÷àñòèå âåäîìñòâà â ðàññëåäîâàíèè «ïàíê-ìîëåáíà» Pussy Riot.


МИР

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Война приостановлена

âåòñòâåííîñòü çà òåðàêò, íî ýòîò òåðàêò îñëîæíèë âåäåíèå ïåðåãîâîðîâ.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíüÿõó óêàçàë, ÷òî ðåøåíèå î ïðåêðàùåíèè îãíÿ îí ïðèíÿë ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Áàðàêîì Îáàìîé, ñîîáùàåò «Ëåíòà.Ðó».  çàÿâëåíèè èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ãîâîðèòñÿ, ÷òî Íåòàíüÿõó ñîãëàñèëñÿ «äàòü øàíñ» åãèïåòñêîìó ïëàíó, ÷òîáû ñòàáèëèçèðîâàòü è ðàçðÿäèòü îáñòàíîâêó, ïðåæäå ÷åì ðàññìàòðèâàòü íåîáõîäèìîñòü ñèëîâûõ äåéñòâèé.  Âàøèíãòîíå ïðèâåòñòâîâàëè ðåøåíèå èçðàèëüñêîé ñòîðîíû ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå Åãèïòà î ïðåêðàùåíèè îãíÿ, íî âíîâü íàïîìíèëè, ÷òî Èçðàèëü èìååò ïðàâî çàùèùàòüñÿ îò âíåøíèõ óãðîç. ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ 14 íîÿáðÿ àðìèÿ îáîðîíû Èçðàèëÿ â îòâåò íà ðàêåòíûå îáñòðåëû ïàëåñòèíöåâ íà÷àëà âîåííóþ îïåðàöèþ «Îáëà÷íûé ñòîëï», öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿëîñü óíè÷òîæåíèå áîåâèêîâ è èõ èíôðàñòðóêòóðû â ñåêòîðå Ãàçà. Çà íåäåëþ â ðåçóëüòàòå áîìáàðäèðîâîê ïîãèáëè áîëåå 140 ÷åëîâåê ñ ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíû è ïÿòü ñ èçðàèëüñêîé. Âñåãî ñ òåððèòîðèè ñåêòîðà Ãàçà ïî öåëÿì â Èçðàèëå áûëî âûïóùåíî áîëåå 1400 ðàêåò, áîëüøèíñòâî èç êîòî-

Eyad Baba/AP

21 ноября Израиль и Палестина договорились о прекращении боевых действий, которые продлились целую неделю

ðûõ óïàëî â ìàëîíàñåëåííîé ìåñòíîñòè, íå ïðè÷èíèâ âðåäà. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü çàïóñêîâ áûëà ïåðåõâà÷åíà íîâîé ñèñòåìîé ÏÐÎ «Æåëåçíûé êóïîë». ÎÁÌÅÍ «ËÞÁÅÇÍÎÑÒßÌÈ» Èçðàèëüñêèå ðàêåòû ðàçðóøèëè êîìïëåêñ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé «Àáó Õàäðà» â öåíòðå Ãàçû. Ïîñòðàäàëè ðàñïîëîæåííûå ïîáëèçîñòè îôèñû èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ. Óíè÷òîæåí òàêæå ãëàâíûé øòàá ïîëèöèè â ÕàíÞíèñå, âòîðîì ïî çíà÷èìîñòè ãîðîäå ïàëåñòèíñêîé òåððèòîðèè. Êðîìå òîãî, èçðàèëüñêàÿ àâèàöèÿ ðàçðóøèëà ìîñò ÀçÇàõðà, êîòîðûé ñîåäèíÿåò ñòîëèöó, ðàñïîëîæåííóþ íà

ñåâåðå ñåêòîðà Ãàçà, ñ öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ àíêëàâà. ×èñëî ïîãèáøèõ çà âðåìÿ îïåðàöèè «Îáëà÷íûé ñòîëï» äîñòèãëî 140 ÷åëîâåê, áîëåå òûñÿ÷è ðàíåíû.  ñâîþ î÷åðåäü â ñåêòîðå Ãàçà ìåñòíûå áîåâèêè ïóáëè÷íî ðàññòðåëÿëè øåñòü ÷åëîâåê, îáâèíåííûõ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èçðàèëüñêèìè ñïåöñëóæáàìè, è ïðîòàùèëè ïî óëèöå òåëî îäíîãî èç íèõ, ïðèâÿçàâ ê ìîòîöèêëó. Áîåâèêè òàêæå âûïóñòèëè ïî Èçðàèëþ ñîòíè ðàêåò, êîòîðûå óíåñëè æèçíè ïÿòè ÷åëîâåê.  ñðåäó, 21 íîÿáðÿ, â ðåçóëüòàòå òåðàêòà â Òåëü-Àâèâå áûë âçîðâàí àâòîáóñ. Ðàíåíèÿ ïîëó÷èë 21 ÷åëîâåê. ÕÀÌÀÑ íå âçÿë íà ñåáÿ îò-

ÅÃÈÏÅÒ – ÍÎÂÀß ÑÈËÀ Ýêñïåðòû îòìå÷àþò âîçðîñøóþ ðîëü Åãèïòà êàê ïîñðåäíèêà â ïåðåãîâîðàõ ìåæäó âðàæäóþùèìè ñòîðîíàìè. Åãèïåòñêèå âëàñòè àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â ïðîöåññå ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Ìîõàììåä Ìóðñè ðåøèòåëüíî îñóäèë áîìáàðäèðîâêè èçðàèëüñêèìè ÂÂÑ îáúåêòîâ â ñåêòîðå Ãàçà, íàçâàâ èõ «íåäîïóñòèìîé àãðåññèåé» è ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïàëåñòèíöû òàêæå èìåþò ïðàâî íà ñàìîîáîðîíó. Îí íàïðàâèë ��ðåìüåð-ìèíèñòðà Åãèïòà Õèøàìà Êàíäèëÿ ïîñåòèòü ñåêòîð Ãàçà, ÷òî ðàñöåíèâàåòñÿ íà Çàïàäå êàê îòêðûòàÿ äåìîíñòðàöèÿ ïîääåðæêè ïàëåñòèíöåâ. Ïðåçèäåíò Ìóðñè òàêæå êîíòàêòèðîâàë ñ Èçðàèëåì è ÕÀÌÀÑ ïî âîïðîñó î ïðåêðàùåíèè êîíôëèêòà, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ âîëþ è ñïîñîáíîñòü âîçãëàâèòü ïåðåãîâîðíûé ïðîöåññ.  ýòîì êîíôëèêòå, â îòëè÷èå îò ïðî÷èõ, Åãèïåò îñòàâèë ãðàíèöó ñ ñåêòîðîì Ãàçà îòêðûòîé è äàæå íàìåêíóë, ÷òî ìîæåò ðàçîðâàòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ Èçðàèëåì, åñëè â ñåêòîð Ãàçà áóäóò ââåäåíû òàíêè. Äðóãèå àðàáñêèå ñòðàíû òîæå ïîääåðæèâàëè Ïàëåñòèíó è óæå ïîîáåùàëè ïàëåñòèíöàì äàòü äåíåã íà âîññòàíîâëåíèå ïîñëå êîíôëèêòà.

11

Экономика

Испания продаст виды на жительство Ïðàâèòåëüñòâî Èñïàíèè íàìåðåíî ïðåäîñòàâëÿòü âèä íà æèòåëüñòâî èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ïîêóïàþò â ñòðàíå íåäâèæèìîñòü íà ñóììó îò €160 òûñ. (îêîëî ‡130 òûñ.) Ýòî ïðåäëîæåíèå âûçâàíî îñòðîé íåîáõîäèìîñòüþ ïðèâëå÷ü ñðåäñòâà â îõâà÷åííóþ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì ñòðàíó. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà òîðãîâëè Õàéìå Ãàðñèà-Ëåãàñà, ïðåäëîæåíèå íàöåëåíî â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ãðàæäàí èç Ðîññèè è Êèòàÿ, êîòîðûì âèä íà æèòåëüñòâî ïîçâîëèò ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñòðàíàì Øåíãåíà, íî íå äàñò ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó â íèõ.

Франция теряет рейтинг Àãåíòñòâî Moody’s ïîíèçèëî ñóâåðåííûé êðåäèòíûé ðåéòèíã Ôðàíöèè íà îäèí ïóíêò – ñ íàèâûñøåãî ÀÀÀ äî AÀ1, ïðîãíîç – «íåãàòèâíûé». Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ñíèæåíèÿ ðåéòèíãà àãåíòñòâî íàçâàëî ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Ôðàíñóà Îëëàíäà, ñëàáîñòü ýêîíîìèêè è ðèñêè äëÿ áþäæåòà ñî ñòîðîíû «íåîñëàáåâàþùèõ ñòðóêòóðíûõ ïðîáëåì â ýêîíîìèêå ñòðàíû».


12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

64-ËÅÒÍÈÉ ÏÐÈÍÖ ÓÝËÜÑÊÈÉ ×ÀÐËÜÇ, êîòîðûé âî âðåìÿ âèçèòà â Êðàéñò÷åð÷ (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ) ïóñòèëñÿ â ïëÿñ ñ íåçíàêîìêîé, åäâà óñëûøàâ çâóêè äæàçîâîé ìóçûêè 40-õ ãîäîâ. Åãî ñóïðóãà – ãåðöîãèíÿ Êîðíóîëëñêàÿ Êàìèëëà òàêæå âûøëà íà òàíöïîë. ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Â ØÂÅÖÈÈ, êîòîðûé ïðèñëàë 105-ëåòíåé æèòåëüíèöå ñòðàíû Àííå Ýðèêññîí ïèñüìî ñ ïðåäëîæåíèåì ïîéòè ó÷èòüñÿ â øêîëó. Îøèáêà ïðîèçîøëà èç-çà òîãî, ÷òî ïèñüìà ðàññûëàëèñü âñåì, «êòî ðîäèëñÿ â '07-ì ãîäó». Îäíàêî ñîòðóäíèêè öåíòðà íå ó÷ëè, ÷òî ñðåäè àäðåñàòîâ åñòü íå òîëüêî äåòè 2007 ãîäà ðîæäåíèÿ, íî è 105-ëåòíÿÿ ïåíñèîíåðêà, ðîäèâøàÿñÿ â 1907 ãîäó. 32-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜ ÄÀÍÄÈ ÀÐÌÑÒÐÎÍà ÁÅÉËËÈ,

ÆÅÍÙÈÍÛ ÈÇ ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÊÎÌÀÍÄÛ ÞÆÍÎÃÎ ÉÎÐÊØÈÐÀ, êîòîðûå ñíÿëèñü äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî êàëåíäàðÿ, ðàçäåâøèñü äî íèæíåãî áåëüÿ.

ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÉ «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÑÈÒÈ» È ÑÁÎÐÍÎÉ ÀÐÃÅÍÒÈÍÛ ÊÀÐËÎÑ ÒÅÂÅÑ, êîòîðûé çà ïÿòü ëåò æèçíè â Àíãëèè òàê è íå îôîðìèë ñåáå âîäèòåëüñêèå ïðàâà.  ðåçóëüòàòå åãî «Ïîðøå» ñòîèìîñòüþ ‡120 òûñ. íåäàâíî áûë ýâàêóèðîâàí ñ îäíîé èç óëèö Ìàí÷åñòåðà, à ñàì Òåâåñ îøòðàôîâàí. ÂÎÑÅÌÜ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÎÂ×ÀÐÎÊ, æèâóùèõ â ïðèþòå äëÿ æèâîòíûõ â Îêâóäå, êîòîðûå íå ïðîñíóëèñü, êîãäà â ïðèþò ïðîíèêëè ãðàáèòåëè è óêðàëè 20 èãðóøåê ñ ïèùàëêàìè.

Роберт Килис, министр образования Латвии

ЗАКЛИНИЛО

ÔÀÍÀÒÛ ÃÐÓÏÏÛ BEATLES, êîòîðûå ïóòàþòñÿ â

ÑÀÍÒÀ-ÊËÀÓÑ ÈÇ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÐÅÄÈÍÃÀ, êîòîðûé âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñïóñòèòüñÿ ê ïîñåòèòåëÿì ïî êàíàòó, íà 30 ìèíóò çàâèñ ïîä ïîòîëêîì òîðãîâîãî öåíòðà. Îêàçàëîñü, ÷òî Ñàíòà çàñòðÿë, ò.ê. åãî íàêëàäíàÿ áîðîäà îáâèëàñü âîêðóã òðîñà. êîòîðûé äâà ðàçà â íåäåëþ îáëà÷àåòñÿ â êîñòþì äîáðîãî æèðàôà è âûõîäèò íà óëèöû, ÷òîáû ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå ëþäÿì. Æèðàô ïîêóïàåò êîôå òåì, êòî çàìåðç èëè ïðîñòî óñòàë, ðàçäàåò áàíàíû áåãóíàì, óáèðàåò ìóñîð íà ïëÿæàõ, ïîìîãàåò ñ óáîðêîé â ïðèþòàõ äëÿ æèâîòíûõ, äàðèò äåòÿì èãðóøêè.

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ  ÁÐÎÌËÈ (ËÎÍÄÎÍ), êîòîðûå âñå äî åäèíîãî áûëè óâîëåíû çà òî, ÷òî âî âðåìÿ íåñåíèÿ ñëóæáû èãðàëè â ïîêåð è ñìîòðåëè òåëåâèçîð. Ïîëèöåéñêèå áûëè òàêèå ëåíèâûå, ÷òî çà÷àñòóþ äàæå íå ïåðåîäåâàëèñü â óíèôîðìó. Îäèí èç íèõ â ðàáî÷åå âðåìÿ ñîâåðøàë ïðîáåæêè, à äðóãîé ïîëèðîâàë ñâîè êëþøêè äëÿ ãîëüôà.

ïåøåõîäíûõ ïåðåõîäàõ è äàæå ãîðîäàõ. Òàê, ëþáèòåëè ìóçûêè ÷àñòî ïóòàþò ïåøåõîäíûé ïåðåõîä, èçîáðàæåííûé íà îáëîæêå àëüáîìà Abbey Road, ñ ïåðåõîäîì íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè Abbey Road Station â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â 14 êì îò èñêîìîãî ìåñòà. Äðóãèå ïðèåçæàþò íà ëîíäîíñêóþ ñòàíöèþ Liverpool Street Station è ñïðàøèâàþò, êàê ïîïàñòü íà Ïåííè-ëåéí è Çåìëÿíè÷íûå ïîëÿíû – ìåñòà, ïðîñëàâëåííûå â ïåñíÿõ ãðóïïû. Îäíàêî äëÿ ýòîãî òóðèñòàì íóæíî åõàòü â Ëèâåðïóëü.

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: åñëè â Ðîññèè ñ ôðàçîé «íå ðàñêà÷èâàéòå ëîäêó» îáðàùàþòñÿ ê íåñîãëàñíûì è îïïîçèöèîíåðàì, òî â Ëàòâèè ýòî áóäåò óìåñòíåå ñêàçàòü â àäðåñ ìèíèñòðîâ. Íàïðèìåð, ñîâñåì íåäàâíî ìèíèñòð áëàãîñîñòîÿíèÿ Èëçå Âèíüêåëå çàÿâèëà, ÷òî íûíåøíèå ïåíñèîíåðû ðàáîòàëè íà äðóãîå ãîñóäàðñòâî è ñâîè ïåíñèè, êîòîðûå èì âûïëà÷èâàåò Ëàòâèÿ, íå çàðàáîòàëè. Ñêàçàëà îíà ýòî â èíòåðâüþ æóðíàëó «Playboy». Íèêàêîå öóíàìè íå ñðàâíèòñÿ ñ âîëíîé íåäîâîëüñòâà, êîòîðàÿ ïîñëåäîâàëà çà ýòèì çàÿâëåíèåì. Áûëè è äðóãèå ñëó÷àè. Íî ïàëüìó ïåðâåíñòâà ïî ðàñêà÷èâàíèþ ëàòâèéñêîé ëîäêè áåçóñëîâíî çàíèìàåò ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ëàòâèè Ðîáåðò Êèëèñ, êîòîðûé çà ãîä óñïåë íàëîìàòü ñòîëüêî äðîâ, ÷òî âñå ìåñòíûå äðîâîñåêè åìó çàâèäóþò. Ìíîãèå äàæå ñòàëè øóòèòü, ÷òî â ëàòâèéñêóþ ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ âáèëè êëèí («Êèëèñ» ïåðåâîäèòñÿ ñ ëàòûøñêîãî êàê «êëèí»). Ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ëàòâèéñêàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ íóæäàåòñÿ â ðåôîðìàõ, îñîáåííî íà ôîíå îãðîìíîãî îòòîêà íàñåëå-

íèÿ çà ãðàíèöó. Íî ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Êèëèñ ðåøèë, ÷òî ðåôîðìû íàäî íà÷èíàòü íå ñ ïðåçåíòàöèè ñâîåãî ãåíèàëüíîãî ïëàíà, à ñ öåëîãî áóêåòà ðàäèêàëüíûõ çàÿâëåíèé. Ïî âåðñèè Êèëèñà, ëàòâèéñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå íèêóäà íå ãîäèòñÿ, ÿçûêîì íàóêè íàäî ñäåëàòü àíãëèéñêèé, à ëàòûøñêèé îñòàâèòü, âèäèìî, äëÿ êóõîííûõ ïîñèäåëîê. Ìèíèñòð òàêæå ïîñîâåòîâàë ìîëîäûì ëþäÿì èäòè ó÷èòüñÿ â òåõíèêóìû, ïîòîìó ÷òî, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ÏÒÓ â Ëàòâèè ëó÷øå âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ïðè ýòîì Êèëèñ õî÷åò, ÷òîáû îäèí ëàòâèéñêèé âóç ïîïàë â ÷èñëî ëó÷øèõ â ìèðå ê 2020 ãîäó. Êòî æå ýòîãî íå õî÷åò?  êàêîé-òî ìîìåíò ïîÿâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî ìèíèñòðà çàêëèíèëî: æóðíàëèñòû òîëüêî è óñïåâàëè ïåðåïå÷àòûâàòü åãî ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ. Òàêæå Ðîáåðò Êèëèñ çàòåÿë ìàññîâóþ ïðîâåðêó êà÷åñòâà ïðîãðàìì âî âñåõ ëàòâèéñêèõ âóçàõ. Ïî åãî ðàñ÷åòàì, îêîëî 20% ïðîãðàìì íåîáõîäèìî ïðèçíàòü íåêà÷åñòâåííûìè. Íî ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïî÷òè ãîä ïðîâîäèë Ñîâåò ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ ñîâìåñòíî ñ 230 ýêñ-

ïåðòàìè, îêàçàëîñü, ÷òî îáðàçîâàíèå â Ëàòâèè íàõîäèòñÿ íà ïðèåìëåìîì óðîâíå è ñëàáîå êà÷åñòâî èìåþò òîëüêî 55 ïðîãðàìì. Îäíàêî Êèëèñà òàêèå ðåçóëüòàòû íå óñòðîèëè, è îí çàòåÿë ïîâòîðíóþ ïðîâåðêó, êîòîðóþ ïðîâîäèëè ðàáîòíèêè ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ. Ïî ðåçóëüòàòàì âòîðîãî èññëåäîâàíèÿ îêàçàëîñü, ÷òî ëàòâèéñêîå îáðàçîâàíèå â áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè, è ñðàçó 162 ïðîãðàììû ÿâëÿþòñÿ íåêà÷åñòâåííûìè. Áîëåå òîãî, ìèíèñòð îáúÿâèë, ÷òî ïåðâîå èññëåäîâàíèå áûëî ôàëüñèôèöèðîâàíî Ñîâåòîì ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ. Íà ýòî ãëàâà Ñîâåòà ßíèñ Âåòðà îòâåòèë, ÷òî çàÿâëåíèÿ Êèëèñà áåçîñíîâàòåëüíû, à ðåêòîðû ìíîãèõ óíèâåðñèòåòîâ âîîáùå òðåáóþò îòñòàâêè ìèíèñòðà – âåäü ïëàí ðåôîðì äî ñèõ ïîð íå ãîòîâ. Æàëü, ÷òî ìèíèñòð íå ïîíèìàåò, ÷òî âñåìè ýòèìè òåëîäâèæåíèÿìè ïèëèò ñóê, íà êîòîðîì ñèäèò. Âåäü áóäóùèå ñòóäåíòû, íàñëóøàâøèñü ýòèõ âçàèìíûõ îáâèíåíèé, åùå ñèëüíåå çàõîòÿò ó÷èòüñÿ çà ãðàíèöåé – íà àíãëèéñêîì, êàê òîãî õî÷åò Ðîáåðò Êèëèñ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


М Е ГА П О Л И С

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

УДАСТСЯ ЛИ УСТРАНИТЬ ХАОС НА ОКСФОРД!СТРИТ? TfL (Transport for London) åùå ñîâñåì íåäàâíî ãðîìêî çàÿâëÿë, ÷òî íå ïëàíèðóåò ïåðåñìàòðèâàòü è ñîêðàùàòü äâèæåíèå àâòîáóñîâ ïî ñàìîé çàãðóæåííîé óëèöå ñòîëèöû. Íåïðåðûâíûé ïîòîê ìåäëåííî ïîëçóùèõ àâòîáóñîâ, ïðîçâàííûé «âåëèêîé êðàñíîé ñòåíîé», äàâíî óæå âûçûâàåò íåäîâîëüñòâî ãîðîæàí.  äíåâíîå âðåìÿ àâòîáóñû ïîëóïóñòûå, èõ îáèëèå ïðèâîäèò ê ïðîáêàì, çàãðÿçíÿåò âîçäóõ, óâåëè÷èâàåò ðèñê äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé. Íî ïîõîæå, ÷òî TfL âûíóæäåí áóäåò âñå-òàêè ñäàòüñÿ – äàâëåíèå ñî ñòîðîíû New West End Company, ñîçäàííîé èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, ðàñòåò. Íà íåäàâíåé ñâîåé êîíôåðåíöèè îíè ðåøèòåëüíî ïîòðåáîâàëè íåçàìåäëèòåëüíûõ äåéñòâèé è ïðåæäå âñåãî: èçìå-

íèòü ñòàðûå àâòîáóñíûå ìàðøðóòû è ââåñòè ãèáêèå áèëåòû, ÷òîáû ïàññàæèðû ïðè íåîáõîäèìîñòè è äëÿ óäîáñòâà ñ îäíèì áèëåòîì äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ ìîãëè ïåðåñàæèâàòüñÿ ñ îäíîãî ìàðøðóòà íà äðóãîé, à íå ñèäåòü è âûæèäàòü, êîãäà èõ àâòîáóñ âûðâåòñÿ èç ïðîáêè. Äëÿ íà÷àëà íåîáõîäèìî êàê ìèíèìóì íà 20% ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî àâòîáóñîâ. Ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè äî îòêðûòèÿ ñòàíöèè Crossrail â 2017 ãîäó, ñ÷èòàþò â New West End Company. Îäíîâðåìåííî íàäî ìåíÿòü äëèííûå ìàðøðóòû. Âîçüìèòå, íàïðèìåð, ìàðøðóò 73 (Victoria – Stoke Newington): ñêîëüêî âðåìåíè â ÷àñ ïèê óõîäèò ó íåãî íà ïðîåçä ïî Oxford street? Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî íóæíû áîëåå êîðîòêèå ìàðøðóòû ñ âîçìîæíîñòüþ äëÿ

«МЫШЕЛОВКЕ» – 60!

 òåàòðå St Martin ñ ðàçìàõîì îòìåòèëè 60-ëåòèå ñïåêòàêëÿ ïî ïüåñå Àãàòû Êðèñòè «Ìûøåëîâêà» (Mousetrap). Þáè-

ëåéíûé ñïåêòàêëü ñòàë 25000-ì ïî ñ÷åòó, äëÿ ó÷àñòèÿ â íåì ïðèãëàñèëè çâåçä èç äðóãèõ òåàòðîâ. Ñàìà Àãàòà Êðèñòè

КРОЙДОН ПРЕОБРАЗИТСЯ

Êðîéäîí, ðàéîí íà þãå Ëîíäîíà, ñòàíåò îäíèì èç ëó÷øèõ äëÿ ïðîæèâàíèÿ.  ñõåìó âîçðîæäåíèÿ ñòàðîãî ðàéîíà èíâåñòîðû âêëàäûâàþò ‡3,5 ìëðä. Ãèãàíò ðîçíè÷íîé òîðãîâëè Westfield îòêðîåò â Êðîéäîíå ñâîé òðåòèé ëîíäîíñêèé ôèëèàë íà áàçå ñóùåñòâóþùåãî òîðãîâîãî öåíòðà Whitgift. Ïëàíèðóåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî çäàíèÿ ìóíèöèïàëèòåòà è ðàñøèðåíèå òðàìâàéíîãî äâèæåíèÿ. Ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü ñõåìû âîçðîæäåíèÿ – ñîçäàíèå æèëüÿ: íîâûé êâàðòàë Saffron Square ïðåäóñìàòðèâàåò ñòðîèòåëüñòâî æèëîé 45-ýòàæíîé áàøíè, ïëîùàäè ñ ôîíòàíàìè è ìàãàçèíàìè. Ïîäíèìóòñÿ è äðóãèå âûñîòíûå çäàíèÿ, â òîì ÷èñëå è ñàìîå âûñîêîå æèëîå çäàíèå â ñòðàíå Morello Tower àðõèòåêòîðà Êåíà Øàòòëâîðòà, êîòîðûé ïðîåêòèðîâàë «îãóðåö» â Ñèòè. Ïëàíèðóåòñÿ âîçâåäåíèå ãîñòèíèö, îôèñíûõ çäàíèé è òåàòðà. Òàêèì îáðàçîì, â ðàéîíå ïîÿâÿòñÿ íîâûå òîðãîâûå áðåíäû, óëó÷øèòñÿ èíôðà-

Morello Tower – ñàìîå âûñîêîå æèëîå çäàíèå â ñòðàíå (ïðîåêò)

ñòðóêòóðà, êîòîðàÿ óâåëè÷èò ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò. Ó÷èòûâàÿ ïðåêðàñíóþ òðàíñïîðòíóþ ñâÿçü ñ Öåíòðàëüíûì Ëîíäîíîì, Êðîéäîí îáåùàåò ñòàòü î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûì ìåñòîì äëÿ èíâåñòîðîâ. Îäíèì ñëîâîì, òå, êòî êîãäà-òî ïðèîáðåë äåøåâóþ íåäâèæèìîñòü â Êðîéäîíå, ìîãóò ðàäîâàòüñÿ – öåíû çàìåòíî âûðàñòóò, à ñàì ðàéîí ñòàíåò ïðåñòèæíûì ìåñòîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

13

КОРОТКО

В день воруют 170 айфонов Ñêîòëàíä-ßðä ñîîáùàåò, ÷òî êðàæè ñìàðòôîíîâ ñòàíîâÿòñÿ ñàìûì áûñòðî ðàñòóùèì ïðåñòóïëåíèåì â Ëîíäîíå. Ãîðàçäî áîëåå ïîëîâèíû óêðàäåííûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñîñòàâëÿþò àéôîíû. Áîëüøèì óñïåõîì ó âîðîâ ïîëüçóþòñÿ òàêæå òåëåôîíû BlackBerry è äðóãèå ãàäæåòû. ×àùå âñåãî êðàæè ñîâåðøàþòñÿ îêîëî ñòàíöèé ìåòðî è â ïàðêàõ.

В центре появятся «умные» фонари ïàññàæèðîâ ïåðåñàæèâàòüñÿ, ò.å. íàäî ââîäèòü ãèáêèå (hop on, hop off) áèëåòû, äåéñòâóþùèå, ñêàæåì, â òå÷åíèå ÷àñà. Âñå ýòî – áîëüøàÿ ãîëîâíàÿ áîëü äëÿ TfL. Èõ ïðåäñòàâè-

òåëü òàê è çàÿâèë íà êîíôåðåíöèè: «Ê ñîæàëåíèþ, íåò ïðÿìûõ îòâåòîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ...». Íî äàâëåíèå ðàñòåò, è åñòü íàäåæäà íà ïåðåìåíû.

ïðåäñêàçûâàëà äëÿ ïîñòàíîâêè íå áîëåå ÷åì âîñåìü ìåñÿöåâ æèçíè, íî âîò ïðîøëî 60 ëåò, à æåëàþùèõ óçíàòü ñåêðåòû çàêðó÷åííîãî ñþæåòà íå óáàâëÿåòñÿ. È ïî-ïðåæíåìó êàæäûé ñïåêòàêëü çàêàí÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî çðèòåëåé ïðîñÿò íå íàçûâàòü óáèéöó... «Ìûøåëîâêà» ñòàëà ñàìûì äîëãîèäóùèì ñïåêòàêëåì â èñòîðèè áðèòàíñêîãî òåàòðà. À ëèöåíçèðîâàííûå äëÿ ýòîé ïîñòàíîâêè òðóïïû âî âñåì ìèðå óñòàíàâëèâàþò ñâîè ñîáñòâåííûå ðåêîðäû. Áðèòàíñêàÿ òðóïïà, íà÷àâøàÿ þáèëåéíûå ãàñòðîëè ïî ñòðàíå â ñåíòÿáðå, íåèçìåííî ñîáèðàåò ïîëíûå çàëû. Ïðàçäíè÷íûé âå÷åð îòêðûë âíóê Àãàòû Êðèñòè Ìýòüþ Ïðè÷àðä, êîòîðîìó çíàìåíèòàÿ áàáóøêà ïîäàðèëà ïðàâà

íà ïüåñó íà åãî äåâÿòûé äåíü ðîæäåíèÿ. Çà äåíü äî þáèëåÿ íåäàëåêî îò òåàòðà áûë îòêðûò ïàìÿòíèê êîðîëåâå äåòåêòèâà. ÖÈÔÐÛ È ÔÀÊÒÛ: - òîëüêî òðè ðàçà çà âñþ èñòîðèþ ñïåêòàêëü áûë îòìåíåí: âî âðåìÿ òðåõäíåâíîé íåäåëè â 70-õ, ïîñëå òåðàêòà â èþëå 2005 ã. è â ôåâðàëå 2009 ã., êîãäà ñòîëèöó çàñûïàëî ñíåãîì; - ïüåñà ïåðåâåäåíà íà 50 ÿçûêîâ; - àêòåð Äýâèä Ðàâåí ïîïàë â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà çà èñïîëíåíèå 4575 ðàç ðîëè ìàéîðà Ìåòêàëôà; - æèçíü «Ìûøåëîâêè» íà÷àëàñü â 1947-ì íà ðàäèî, òîãäà îíà íàçûâàëàñü «Òðè ñëåïûõ ìûøîíêà» (Three Blind Mice).

Ïîñëå óñïåøíûõ èñïûòàíèé íîâûõ òåõíîëîãèé ìóíèöèïàëèòåò ðàéîíà Âåñòìèíñòåð ïðèíÿë ðåøåíèå çàìåíèòü âñå 14000 óëè÷íûõ ôîíàðåé. Ðàáîòà íîâûõ ôîíàðåé áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ñ iPad îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà – îíè áóäóò ïîëó÷àòü ñèãíàëû î íåèñïðàâíîñòè ëàìïî÷åê è äðóãèõ ïðîáëåìàõ, à òàêæå êîíòðîëèðîâàòü èíòåíñèâíîñòü îñâåùåíèÿ. Çàòðàòû íà ââåäåíèå ñõåìû îêóïÿòñÿ ëèøü ÷åðåç cåìü ëåò.

Линия Waterloo&City может перейти на новый график работы

Âîçìîæíî, âïåðâûå çà 65 ëåò ñàìàÿ êîðîòêàÿ ëèíèÿ ëîíäîíñêîãî ìåòðî áóäåò ðàáîòàòü è ïî âîñêðåñåíüÿì. Ðóêîâîäñòâî TfL ðàññìàòðèâàåò ïëàíû î âîçâðàùåíèè ê ñòàðîìó ðåæèìó: êîãäàòî, â 40-å ãîäû Waterloo and City line óæå ðàáîòàëà ïî âûõîäíûì, íî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò îíà áûëà îòêðûòà øåñòü äíåé â íåäåëþ.


14

ÀÍÃËÈß

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ïðåññ-ðåëèç áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì èíòåðëàéí-ñîãëàøåíèÿì ñ âåäóùèìè ìåæäóíàðîäíûìè àâèàêîìïàíèÿìè ìèðà. Ñåãîäíÿ ÌÀÓ âûïîëíÿåò îêîëî 700 ìåæäóíàðîäíûõ è âíóòðåííèõ ðåéñîâ â íåäåëþ, îáåñïå÷èâàÿ òàêæå ñòûêîâêè ñ ìàðøðóòàìè ñâîèõ ìåæäóíàðîäíûõ ïàðòíåðîâ â áîëåå ÷åì 3000 äðóãèõ ãîðîäîâ ìèðà ïî ïðèåìëåìûì öåíàì; • Ïðèçíàíà îäíèì èç íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ â ñôåðå ÷àðòåðíûõ ïåðåâîçîê; • ßâëÿåòñÿ àâèàêîìïàíèåé, îðèåíòèðîâàííîé íà êëèåíòà è ïðåäëàãàþùåé ãèáêóþ öåíîâóþ ïîëèòèêó, óäîáíîå ðàñïèñàíèå ïîëåòîâ, ðÿä ïðèâèëåãèé è ïðåèìóùåñòâ ó÷àñòíèêàì ïðîãðàììû äëÿ ÷àñòî ëåòàþùèõ ïàññàæèðîâ «Ïàíîðàìà Êëóá», âûñîêèé óðîâåíü ñåðâèñà è òðàäèöèîííîå óêðàèíñêîå ãîñòåïðèèìñòâî íà áîðòó.

«МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЛИНИИ УКРАИНЫ» – ДВАДЦАТЬ ЛЕТ В НЕБЕ!

Ìàðøðóòíàÿ ñåòü àâèàêîìïàíèè «Ìåæäóíàðîäíûå Àâèàëèíèè Óêðàèíû», â íîÿáðå 2012 ãîäà ïðàçäíóþùåé ñâîå äâàäöàòèëåòèå, ïðîñòèðàåòñÿ îò Åâðîïû äî ñòðàí ÑÍÃ, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà. «Ìåæäóíàðîäíûå Àâèàëèíèè Óêðàèíû» âûïîëíÿþò åæåäíåâíûå ðåéñû ìåæäó Ëîíäîíîì (Ãàòâèê) è Êèåâîì (Áîðèñïîëü). Èç ñòîëèöû Óêðàèíû àâèàêîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ñâîèì ïàññàæèðàì óäîáíûå ñòûêîâêè ñ ðåéñàìè â ãîðîäà Óêðàèíû è ñîåäèíÿåò Âåëèêîáðèòàíèþ ñ Ãðóçèåé, Êàçàõñòàíîì, Ðîññèåé, Îáúåäèíåííûìè Àðàáñêèìè Ýìèðàòàìè è Èçðàèëåì.

Áûñòðî ðàñòóùàÿ ñåòü ïàðòíåðñêèõ ðåéñîâ îõâàòûâàåò ðåãèîíû Âåëèêîáðèòàíèè è ñòðàíû ÑÍÃ. Àâèàêîìïàíèÿ «Ìåæäóíàðîäíûå Àâèàëèíèè Óêðàèíû» (ÌÀÓ) – âåäóùàÿ óêðàèíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ, îñíîâàííàÿ â 1992 ãîäó. 100% àêöèé êîìïàíèè íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Ôëîò ÌÀÓ ñîñòîèò èç 20 ñðåäíåìàãèñòðàëüíûõ ñàìîëåòîâ «Áîèíã – 737». ÌÀÓ ïåðâîé íå òîëüêî â Óêðàèíå, íî è ñòðàíàõ ÑÍà óñïåøíî ïðîøëà àóäèò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà (IOSA), ïîëó÷èâ ñîîòâåòñòâóþùèé ñåðòèôèêàò, è áûëà âêëþ÷åíà â

ðååñòð IOSA. Ïðîãðàììà IOSA ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàííîé ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìîé îöåíêè îïåðàöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ àâèàêîìïàíèé. Ñåãîäíÿ ÌÀÓ: • Ïðåäëàãàåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ðåãóëÿðíûõ ðåéñîâ ìåæäó Óêðàèíîé è Åâðîïîé; • ßâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûì ñåòåâûì ïåðåâîç÷èêîì, âûïîëíÿþùèì âíóòðåííèå è ìåæäóíàðîäíûå ðåéñû è ñîåäèíÿþùèì Óêðàèíó ñ áîëåå ÷åì 40 ñòîëèöàìè è êëþ÷åâûìè ãîðîäàìè Åâðîïû, Àçèè, Àôðèêè è ÑÍÃ; • Ïîñòîÿííî ðàñøèðÿåò ãåîãðàôèþ ïîëåòîâ, âî ìíîãîì

Ñîãëàñíî äàííûì êîíöåðíà «Áîèíã», ÌÀÓ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé àâèàêîìïàíèåé â ÑÍÃ, ñàìîñòîÿòåëüíî îñóùå-

В честь 20летия МАУ получите 20% скидку на билеты! Ïðèîáðåòàéòå áèëåòû íà ðåéñû ÌÀÓ íà www.flyuia. com ñ 24 ïî 26 íîÿáðÿ 2012 ãîäà è ïóòåøåñòâóéòå äî 31 ìàðòà 2013 ãîäà*. * Êðîìå ïåðèîäà 15.12.2012 – 15.01.2013. Äåòàëüíåå îá óñëîâèÿõ àêöèè – íà âåáñàéòå ÌÀÓ www.flyuia.com

ñòâëÿþùåé âñå âèäû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñîáñòâåííîãî ôëîòà. Òåõíè÷åñêèé Êîìïëåêñ ÌÀÓ ïðåäîñòàâëÿåò àíàëîãè÷íûå óñëóãè äðóãèì óêðàèíñêèì è ìåæäóíàðîäíûì ïåðåâîç÷èêàì. Óêðàèíñêàÿ àññîöèàöèÿ æóðíàëèñòîâ è Óêðàèíñêèå òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà íåîäíîêðàòíî ïðèñóæäàëè àâèàêîìïàíèè ÌÀÓ íàãðàäû â íîìèíàöèÿõ «Ëó÷øàÿ àâèàêîìïàíèÿ Óêðàèíû ïî ïðîäàæàì», «Ëó÷øàÿ óêðàèíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ», «Ëó÷øèé óêðàèíñêèé àâèàïåðåâîç÷èê» è ïð.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÌÀÓ âûïîëíÿåò âñå ðåãóëÿðíûå ìåæäóíàðîäíûå ðåéñû èç íîâîãî òåðìèíàëà F ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Êèåâà «Áîðèñïîëü». Ïàññàæèðû ÌÀÓ öåíÿò âûñîêîêëàññíûé ñåðâèñ â áèçíåñ è ýêîíîìè÷åñêîì êëàññå ïî ïðèåìëåìûì öåíàì. Àâèàêîìïàíèÿ ïîëó÷àåò ïîçèòèâíûå îòçûâû îò áèçíåñïóòåøåñòâåííèêîâ è ÷àñòî ëåòàþùèõ ïàññàæèðîâ âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ãèáêîé öåíîâîé ïîëèòèêå, íàäåæíîñòè è ïóíêòóàëüíîñòè. Ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î òàðèôàõ è íàëè÷èè áèëåòîâ ìîæíî, ïîñåòèâ îôèöèàëüíûé âåá-ñàéò ÌÀÓ www.flyUIA.com, ñâÿçàâøèñü ñ òóðèñòè÷åñêèì àãåíòîì èëè ïîçâîíèâ â êîëë-öåíòð ÌÀÓ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî òåëåôîíó 01293 596609. Óçíàòü î ñêèäêàõ íà áèëåòû è ïðîãðàììå ëîÿëüíîñòè ÌÀÓ ìîæíî, íàïèñàâ ýëåêòðîííîå ïèñüìî íà uia-uk@aviareps-group.com


ВАШЕ ПРАВО

ЗАЩИТА РАБОТОДАТЕЛЯ

Êàê ìîæíî îáîñíîâàòü ðàçíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäà?

ÀÍÃËÈß

15

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ВИЗА: УСЛОВИЯ И НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

äà, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îíè ìîãóò äèñêðèìèíèðîâàòü æåíùèí, ÷üÿ êàðüåðà áûëà ïðåðâàíà íåîáõîäèìîñòüþ óõîäà 1. Îñîáûå äîãîâîðû, çà äåòüìè. íàçûâàåìûå Red-circle 4. Ñïîñîáíîñòè è êâàagreements. Ýòè äîãîâîëèôèêàöèÿ. ðû ïîçâîëÿþò ðàáîòîäà5. Äîïîëíèòåëüíàÿ îòòåëþ ñîõðàíÿòü ðàçìåð âåòñòâåííîñòü. Åñëè îïëàòû òðóäà ðàáîòíèðàçíèöà îïëàòû îáîñêîâ èëè ãðóïïû ðàáîòíîâûâàåòñÿ íàëè÷èåì íèêîâ äàæå ïîñëå ïåðåó ðàáîòíèêà äîïîëíèâîäà íà ðàáîòó íèçøåãî Îëåã Ñàáåëüíèêîâ òåëüíûõ îáÿçàííîñòåé, óðîâíÿ. Òàêèå ïåðåâîäû âûïîëíåíèå òàêèõ îáÿçàííîñòåé îáû÷íî ïðîèñõîäÿò ïîñëå ïðîâåäîëæíî áûòü ðåàëüíûì è ÷àñòûì. äåíèÿ îöåíêè äîëæíîñòåé. Æåíùèíà ðàáîòàëà â èãîðíîé  îäíîì äåëå ìóæ÷èíû è æåíëàâêå è ïîëó÷àëà ìåíüøå ìóæ÷èùèíû ðàáîòàëè â îðãàíèçàöèè íû, âûïîëíÿþùåãî òó æå ðàáîòó. êîíòðîëåðàìè êà÷åñòâà ïðîäóêÐàáîòîäàòåëü çàÿâèë, ÷òî ìóæ÷èöèè. Âûïîëíÿåìàÿ ðàáîòà áûëà íà òàêæå âûïîëíÿåò ôóíêöèè îõîäèíàêîâîé, íî ïðè ýòîì æåíùèðàííèêà, õîòÿ â ðåàëüíîñòè ñèíû áûëè ïîñòàâëåíû íà áîëåå òóàöèé, êîãäà òàêèå ôóíêöèè ïðèíèçêèé óðîâåíü è ïîëó÷àëè ìåíüãîäèëèñü áû, íå âîçíèêàëî. Àïåëøå ìóæ÷èí. Ðàáîòîäàòåëü ïåðåëÿöèîííûé ñóä ðåøèë, ÷òî ðàçëèñìîòðåë ðîëè ðàçíûõ ðàáîòíèêîâ è îïóñòèë äîëæíîñòè êîíòðîëåðîâ ÷èÿ â ðàáîòå íåçíà÷èòåëüíû, è ïîýòîìó ðàçíèöà â îïëàòå âûçâàíà êà÷åñòâà åùå íà óðîâåíü âíèç. ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòüþ. Ïðè ýòîì æåíùèíû áûëè ïåðåâå6. Ðûíî÷íàÿ íåîáõîäèìîñòü – ýêîäåíû íà íîâóþ åùå áîëåå íèçêóþ íîìè÷åñêèå ôàêòîðû, âëèÿþùèå îïëàòó, â òî âðåìÿ êàê ðàçìåð íà áèçíåñ ðàáîòîäàòåëÿ. Íàïðèìåð, îïëàòû ðàáîòû ìóæ÷èí îñòàëñÿ ñîõðàíåíèå ïðåäûäóùåãî ðàçìåðà ïðåæíèì. Àïåëëÿöèîííûé òðèáóçàðïëàòû äëÿ íî��ûõ ðàáîòíèêîâ, íàë ïî òðóäîâûì ñïîðàì ðåøèë, ÷òî òàêîé ïîäõîä äèñêðèìèíèðóåò åñëè ïðèâëå÷ü èõ ñ îïëàòîé ïî ñòàðîé ñõåìå íåâîçìîæíî. æåíùèí, òàê êàê èõ äîãîâîðû íå 7. Êîëëåêòèâíûå äîãîâîðû è ðàçáûëè âêëþ÷åíû â îñîáûé êðóã. äåëüíûå ñõåìû îïëàòû òðóäà íå Òàêèì îáðàçîì, ðàáîòîäàòåëü íå ÿâëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêèì îáîñíîñìîã èñïîëüçîâàòü ýòî îñíîâàíèå âàíèåì ðàçíèöû â îïëàòå. äëÿ îïðàâäàíèÿ ðàçíîãî ðàçìåðà îïëàòû â äàííîì ñëó÷àå. 2. Ðàçíûå ãåîãðàôè÷åñêèå ðåãèîÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, íû ìîãóò îáîñíîâûâàòü ðàçíèöó äèðåêòîð êîìïàíèè â îïëàòå òðóäà. Sabelnikov LLP 3. Ñòàðøèíñòâî è îïûò ìîãóò îïÒåë.: 020 7735 9115 ðàâäûâàòü ðàçíèöó â îïëàòå òðówww.sabelnikov.com

Áðèòàíñêàÿ êðàòêîñðî÷íàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà ïîëüçóåòñÿ íàèáîëüøèì ñïðîñîì â êîíñóëüñòâàõ êîðîëåâñòâà ïî âñåìó ìèðó. Íåóäèâèòåëüíî, âåäü Ëîíäîí ñòàë ñàìûì ïîñåùàåìûì ãîðîäîì ìèðà; â ýòîì ãîäó ñòîëèöà áûëà ãîòîâà ê ïðèåìó 16,9 ìëí èíîñòðàíöåâ. Äëÿ çàÿâêè íà ýòîò òèï âèçû öåëüþ âèçèòà â àíêåòå ñëåäóåò óêàçûâàòü òóðèçì (îñìîòð äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ïîñåùåíèå ñïîðòèâíûõ èëè êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé è ò.ä.) èëè âèçèò ê äðóçüÿì.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âèçà òóðèñòà âûäàåòñÿ íà ïåðèîä íå áîëåå 6 ìåñÿöåâ. Êîëè÷åñòâî âèçèòîâ íåîãðàíè÷åííî â ïðåäåëàõ ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû. Ïðè ýòîì âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äîëæíî ñòðîãî ñîîòâåòñòâîâàòü öåëè âèçèòà è äàííûì, êîòîðûå óêàçàíû â âèçîâîé àíêåòå. Èìåéòå â âèäó, ÷òî êàíäèäàò, êîòîðûé ïëàíèðóåò ïîëó÷àòü âèçó äàííîé êàòåãîðèè, íå èìååò ïðàâà íà ó÷åáó èëè ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè. Ó íåãî íå äîëæíî áûòü íàìåðåíèé çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, ïðîèçâîäèòü ïðîäóêöèþ, òîâàðû, à òàêæå îêàçûâàòü êàêèå-ëèáî óñëóãè íà òåððèòîðèè ñòðàíû.

Getty

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Òàêæå íåîáõîäèìî äîêàçàòü ñâîè íàìåðåíèÿ ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå çàâåðøåíèÿ âèçèòà è ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò íàëè÷èå ñîöèàëüíûõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è êðåïêèõ ñåìåéíûõ ñâÿçåé íà ðîäèíå. ×èíîâíèêè áóäóò òàêæå ïðèñòàëüíî îöåíèâàòü ïëàòåæåñïîñîáíîñòü êàíäèäàòà, â ÷àñòíîñòè, åñòü ëè ó íåãî âîçìîæíîñòü îïëàòèòü ïðåáûâàíèå â ñòðàíå, âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó èëè äàëüíåéøåå ïóòåøåñòâèå (êàê ïðàâèëî, íóæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü ðåçåðâàöèþ îòåëÿ è êîïèè àâèàáèëåòîâ). Äîêóìåíòû âûäàþòñÿ áûñòðî: ÷èíîâíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ñòàíäàðòíûé ñðîê ðàññìîòðåíèÿ çàÿâêè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå òðåõ íåäåëü, ìàêñèìàëüíî âîç-

ìîæíûé ñðîê – 12 íåäåëü. Ñóùåñòâóåò òàêæå îòäåëüíàÿ êàòåãîðèÿ êðàòêîñðî÷íîé òóðèñòè÷åñêîé âèçû äëÿ ðåáåíêà, öåëüþ âèçèòà êîòîðîãî ìîæåò òàêæå ÿâëÿòüñÿ èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî â ÿçûêîâûõ ëåòíèõ øêîëàõ Áðèòàíèè.  ýòîì ñëó÷àå â íàëè÷èè îáÿçàòåëåí îðèãèíàë ïðèãëàøåíèÿ èç øêîëû è íîòàðèàëüíî çàâåðåííîå ðàçðåøåíèå íà âûåçä ðåáåíêà îò îáîèõ ðîäèòåëåé, åñëè ðåáåíîê ñîáðàëñÿ ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷êó.

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ïî ýòîìó òèïó âèç, ïîçâîíèâ â þðèäè÷åñêóþ ôèðìó UKVISAS.COM ïî òåëåôîíó 020 7292 2978. 81 Oxford Street, London W1D 2EU www.ukvisas.com

МОЛОДЫМ ВОДИТЕЛЯМ МОГУТ ЗАПРЕТИТЬ ВОДИТЬ ПО НОЧАМ

Öèôðû äåéñòâèòåëüíî óäðó÷àþùèå. Çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò â ýòèõ îêðóãàõ ïîãèáëè èëè ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå òðàâìû 2129 ìîëîäûõ âîäèòåëåé, ïðè òîì, ÷òî âî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè çà òîò æå ñðîê ïðîèçîøëî 52565 àâàðèé ñ ôàòàëüíûì èñõîäîì èëè ñåðüåçíûìè òðàâìàìè. Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ýòè äàííûå ïîäòâåðæäàåò: ó ìîëîäûõ âîäèòåëåé â âîçðàñòå îò 15 äî 24 ëåò ðèñê ïîïàñòü â àâàðèþ ñ ôàòàëüíûì äëÿ ñåáÿ èñõîäîì â äâà ðàçà âûøå, ÷åì ó îïûòíûõ âîäèòåëåé. Ïðè÷èíîé òîìó ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ ïîòåðÿ êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì èëè ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, è ïî

thenationalstudent.com

Àññîöèàöèÿ áðèòàíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ (ABI) ïðåäñòàâèëà ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ðèñê ïîïàñòü â àâàðèþ íà ñåëüñêèõ äîðîãàõ ñ ôàòàëüíûì èñõîäîì èëè ñåðüåçíûìè òðàâìàìè î÷åíü âûñîê äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé.  îò÷åòå âûäåëÿþòñÿ äåñÿòü îêðóãîâ, ãäå îñîáåííî âûñîêà öèôðà àâàðèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ñåðüåçíûå òðàâìû ïîëó÷àþò ìîëîäûå âîäèòåëè è èõ ïàññàæèðû. Êàê îêàçàëîñü, äåâÿòü èç äåñÿòè ýòèõ îêðóãîâ íàõîäÿòñÿ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ãäå äîðîãè ÷àùå âñåãî óçêèå è íåîñâåùåííûå.

ñòàòèñòèêå ÷àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèò â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ABI, òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äâà èç ïÿòè 17-ëåòíèõ âîäèòåëåé ìóæñêîãî ïîëà ïîïàäàþò â àâàðèþ â ïåðâûå ïîëãîäà ïîñëå òîãî, êàê îíè ïîëó÷àþò ïðàâà. 19 íîÿáðÿ ABI íà÷àëè êàìïàíèþ, êîòîðàÿ ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ê áåçîïàñíîñòè ìîëîäûõ âîäèòåëåé íà äîðîãàõ. Ñòðàõîâùèêè ïðåäëàãàþò öåëûé êîìïëåêñ ìåð, êîòîðûå ñìîãóò îáåçîïàñèòü ìîëîäûõ âîäèòåëåé, èõ ïàññàæèðîâ, à òàêæå âñåõ îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. ABI ïðåäëàãàåò ââåñòè ïðà-

âèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñåì áóäóùèì âîäèòåëÿì ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü îáó÷åíèå íà ïðîòÿæåíèè 12 ìåñÿöåâ, ïðåæäå ÷åì îíè ñìîãóò ñäàòü íà ïðàâà. Òàêæå ñòðàõîâùèêè ïðåäëàãàþò çàïðåòèòü ìîëîäûì âîäèòåëÿì ïåðåâîçèòü ïàññàæèðîâ â ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê îíè ïîëó÷àò âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ó ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ åñòü ñâîè îñíîâàíèÿ, âåäü ïî ñòàòèñòèêå, ïðèâåäåííîé Åâðîïåéñêîé êîìèññèåé, ïàññàæèðîâ è äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ íà äîðîãàõ ãèáíåò áîëüøå, ÷åì âîäèòåëåé. Äîïîëíèòåëüíî ABI ïëàíèðóåò â ïåðâûå ïîëãîäà çàïðå-

òèòü ìîëîäûì ëþäÿì óïðàâëÿòü â àâòîìîáèëåì ñ 11 âå÷åðà äî 4 óòðà. À òàêæå ÷åðåç äâà ãîäà âñå ìîëîäûå âîäèòåëè áóäóò ïåðåñäàâàòü âîäèòåëüñêèé òåñò, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàêîãî ïðîãðåññà îíè äîñòèãëè. Ïðåäñòàâèòåëü ABI Äæåéìñ Äàëòîí çàÿâèë, ÷òî îáùåñòâî äîëæíî áîðîòüñÿ ñ íåâåðîÿòíî âûñîêîé ñìåðòíîñòüþ ìîëîäûõ

2 из 5 17-ëåòíèõ âîäèòåëåéìóæ÷èí ïîïàäàþò â àâàðèþ â ïåðâûå ïîëãîäà ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïðàâ

ëþäåé íà äîðîãàõ. Òàêæå îí ïîäòâåðäèë, ÷òî ABI â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþò ïðîâåñòè âñòðå÷ó ñ ìèíèñòðàìè, ÷òîáû îáñóäèòü âîçìîæíûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé. Åñëè òàêèå èçìåíåíèÿ áóäóò ïðèíÿòû, òî ñóùåñòâåííî ìîæåò âîçðàñòè ñóììà, êîòîðóþ áóäóùåìó âîäèòåëþ ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà îáó÷åíèå. Íî ñòðàõîâùèêè óòî÷íÿþò, ÷òî åñëè ÷èñëî àâàðèé ñ ó÷àñòèåì ìîëîäûõ âîäèòåëåé ñíèçèòñÿ, òî, ñîîòâåòñòâåííî, äëÿ íèõ ñíèçèòñÿ è ñóììà ñòðàõîâêè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî âûñîêà. Òàê, ìóæ÷èíû îò 17 äî 22 â ñðåäíåì ïëàòÿò ‡1603 çà ãîäîâóþ ñòðàõîâêó, òîãäà êàê äåâóøêè â òîì æå âîçðàñòå â ñðåäíåì ïëàòÿò ‡1127. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó îïðîñó, ïðîâåäåííîìó ABI, 76% èç îïðîøåííûõ 3742 ÷åëîâåê ïîääåðæàëè èäåþ îá îãðàíè÷åíèÿõ äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé ïîñëå òîãî, êàê îíè ñäàäóò íà ïðàâà. 58% îïðîøåííûõ ïîääåðæàëè èäåþ çàïðåòà ìîëîäûì ëþäÿì óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì ñ 11 âå÷åðà äî 4 óòðà â ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ èõ âîäèòåëüñêîé ïðàêòèêè. Êñòàòè, 60% îïðîøåííûõ ïîääåðæèâàþò èäåþ èçìåíåíèé, êîòîðûå äîëæíû áûòü âíåñåíû â ñàì ïðîöåññ îáó÷åíèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷


16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

В ФОКУСЕ: СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО РОССИИ

15 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîøëà èíòåðåñíåéøàÿ êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ Áðèòàíñêèì cîâåòîì è Calvert 22, ëîíäîíñêèì ôîíäîì ïîääåðæêè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà èç Ðîññèè, ñòðàí ÑÍà è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Òåìà áûëà îòðàæåíà â ñàìîì íàçâàíèè êîíôåðåíöèè: In Focus: Contemporary Art in Russia.

 òå÷åíèå äíÿ â çàëàõ öåíòðà êóëüòóðû Rich Mix â Øîðäè÷å ïðîâîäèëèñü ïðåçåíòàöèè, îáñóæäåíèÿ è êðóãëûå ñòîëû. Ó÷àñòíèêè è àóäèòîðèÿ ñîîòâåòñòâîâàëè òåìå – êóðàòîðû, ãàëåðåéùèêè, ïðåäñòàâèòåëè ìóçååâ, àðò-êðèòèêè èç Ðîññèè è Áðèòàíèè (ïðè÷åì íå òîëüêî èç ñòîëèö, íî è èç îòäàëåííûõ ðàéîíîâ) ïðîÿâëÿëè îäèíàêîâóþ àêòèâíîñòü â ïîèñêàõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ è ïðîäâèæåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñâÿçåé – ñòðåìëåíèÿ òàêèå î÷åâèäíûå, íî ïîêà íå âñåãäà ëåãêî ðåàëèçóåìûå. Çàäà÷åé îðãàíèçàòîðîâ áûëî ðàñøèðèòü ïðåäñòàâëåíèå áðèòàíöåâ îá óíèêàëüíîì ìíîãîîáðàçíèè ðîññèéñêîãî ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, ïîêàçàòü, êàê óæèâàåòñÿ òàêîå ðàçíîîáðàçèå â îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå è êàê âàæíî âûíîñèòü åãî çà ïðåäåëû ñòðàíû è íàõîäèòü òî îáùåå, ÷òî ñáëèæàåò ðàçíûå ìèðû. Äèðåêòîð Îòäåëà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Áðèòàíñêîãî ñîâåòà Àíäðåà Ðîóç, àâòîð íåñêîëüêèõ ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ ñ Ðîññèåé (îäèí èç íèõ – óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà Þðèþ Ãàãàðèíó â Ëîíäîíå) òî÷íî îïðåäåëèëà ñìûñë êîíôåðåíöèè â ñâîåì ïðèâåòñòâåííîì ñëîâå íà îòêðûòèè êîíôåðåíöèè:

Âàñèëèé Öåðåòåëè, Ìîñêâà; Èîñèô Áàêøòåéí, Ìîñêâà; Àëèñà Ïðóäíèêîâà, Åêàòåðèíáóðã; Íèêîëàñ Êóëëèíàí, Ëîíäîí

«Ïîðîé êàæåòñÿ ñòðàøíîâàòî íà÷èíàòü ðàáîòàòü ñ Ðîññèåé, íî ýòî ëèøü äî ìîìåíòà, ïîêà íå ïîçíàêîìèøüñÿ ñ îðãàíèçàöèÿìè, à ãëàâíîå, ñ ëþäüìè, êîòîðûå èõ âîçãëàâëÿþò. Ïðåèìóùåñòâà ðàáîòû ñ ýòîé ñòðàíîé, îáëàäàþùåé áîãàòûìè è òîíêèìè êóëüòóðíûìè òðàäèöèÿìè, îãðîìíû... Ìû ãîòîâû äåëèòüñÿ íàøèì îïûòîì è ïðèâëåêàòü âñå áîëüøå çäåøíèõ çàâåäåíèé êóëüòóðû ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Ðîññèåé è íàîáîðîò». 15 ïðåäñòàâèòåëåé àðò-èíäóñòðèè èç ðàçíûõ óãîëêîâ Ðîññèè ïðåäñòàâëÿëè ñâîè ãàëåðåè, ìóçåè, âûñòàâî÷íûå çàëû. Ãîñòè èç Áðèòàíèè (îêîëî 100 ÷åëîâåê) òîæå ñúåõàëèñü èç ðàçíûõ ìåñò – ïðèñóòñòâîâàëè àðò-ïðîôåññèîíàëû èç Éîðêøèðà, Ëèâåðïóëÿ, Ëèäñà, Ýäèíáóðãà, Íîò-

òèíãåìà, Ìàí÷åñòåðà, Ýññåêñà. Òâîð÷åñêàÿ àòìîñôåðà êîíôåðåíöèè, íàäî ñêàçàòü, âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà çàäàííîìó îðãàíèçàòîðàìè òîíó: îáñóæäåíèÿ è äèàëîãè ïðîäîëæàëèñü íå òîëüêî âî âðåìÿ îôè-

öèàëüíîé ÷àñòè, êîãäà ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêîé êóëüòóðû áóêâàëüíî çàñûïàëè âîïðîñàìè ðîññèÿí, íî ñ íå ìåíüøåé àêòèâíîñòüþ ïðîäîëæàëèñü è âî âðåìÿ ïåðåðûâîâ íà êîôå è ëàí÷.

Îòäåëüíîå ñëîâî çàñëóæèâàåò ôîíä Calvert 22, êîòîðûé ãîòîâèë êîíôåðåíöèþ âìåñòå ñ Áðèòàíñêèì ñîâåòîì. Ýòîò íåêîììåð÷åñêèé ôîíä ïîääåðæêè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà èç Ðîññèè, ñòðàí ÑÍà è Âîñòî÷íîé Åâðîïû áûë ñîçäàí â Ëîíäîíå áîëåå òðåõ ëåò íàçàä è ðàáîòàåò òàê èíòåíñèâíî, à ãëàâíîå, òàê ýôôåêòèâíî, ÷òî ñåãîäíÿ î íåì ãîâîðÿò íå òîëüêî õóäîæíèêè, íî è ëîíäîíñêèå àðò-êðèòèêè, ïðîôåññèîíàëû îò èñêóññòâà, áðèòàíñêàÿ ïðåññà. Ôîíä èìååò ñâîþ ãàëåðåþ, â êîòîðîé ïðîâîäèò èíòåðåñíåéøèå âûñòàâêè è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Íîííà Ìàòåðêîâà, îñíîâàòåëü ôîíäà, ñîáðàëà âîêðóã ñåáÿ áëåñòÿùóþ êîìàíäó ïðîôåññèîíàëîâ, ÷òî, âèäèìî, è çàäàëî ñ ñàìîãî íà÷àëà âåðíîå íàïðàâëåíèå. ×òîáû ñîñòîÿòüñÿ â Ëîíäîíå, è ðàáîòàòü íàäî ïî-ëîíäîíñêè – ñåãîäíÿ ýòî ïîíèìàþò âñå, íî íå ìíîãèì ýòî óäàåòñÿ. È òàêîé ÿðêèé ñëó÷àé, êàê Calvert 22, íåñîìíåííî, âíóøàåò îïòèìèçì. Ìû îáÿçàòåëüíî ïîäðîáíåå ðàññêàæåì î Calvert 22, à ïîêà ïîçíàêîìüòåñü ñ íèìè íà ñàéòå www.calvert22.org è ïîñòàðàéòåñü íå ïðîïóñêàòü èõ âûñòàâêè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â ãàëåðåå íà óëèöå Calvert Avenue â öåíòðå áëèçêîãî èì ïî õàðàêòåðó, îæèâëåííîãî, íàïîëíåííîãî ñîâðåìåííîé æèçíüþ ðàéîíà Øîðäè÷. Êñòàòè, äî 25 íîÿáðÿ â Calvert 22 ïðîõîäèò ïîòðÿñàþùàÿ âûñòàâêà àðõèòåêòîðà è õóäîæíèêà Àëåêñàíäðà Áðîäñêîãî – íå ïðîïóñòèòå. Ãàëåðåÿ îòêðûòà ïÿòü äíåé â íåäåëþ (ñî ñðåäû ïî âîñêðåñåíüå), âõîä áåñïëàòíûé.

Íàäåæäà Êèää Ôîòî Íàò Óðàçìåòîâà

ТЕОДОРА КЛАРК – О RUSSIAN ART WEEK Îðãàíèçàòîð Íåäåëè ðóññêîãî èñêóññòâà (Russian Art Week) Òåîäîðà Êëàðê ðàññêàçàëà «Àíãëèè» î òîì, êàê îíà ïðîäâèãàåò ðóññêîå èñêóññòâî è ðóññêóþ êóëüòóðó â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå î òîì, êàê â åå ðàáîòå ñîåäèíÿåòñÿ àêàäåìè÷åñêîå è êîììåð÷åñêîå èñêóññòâî. - Êàê âîçíèêëà èäåÿ ïðîâåäåíèÿ Íåäåëè ðóññêîãî èñêóññòâà? - Äâà ðàçà â ãîä â ãëàâíûõ ëîíäîíñêèõ àóêöèîííûõ äîìàõ ïðîõîäÿò «ðóññêèå òîðãè». Íî åñëè âû êîëëåêöèîíåð èç Ìîñêâû èëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, òîëüêî-òîëüêî ïðèåõàâøèé â Ëîíäîí, âàì ñëîæíî áóäåò îòûñêàòü èíôîðìàöèþ îá ýòèõ òîðãàõ. Òàê êàê ÿ óæå ðàáîòàþ ñ èçâåñòíûìè îíëàéí-èçäàíèÿìè, êîòîðûå ôîêóñèðóþò ñâîå âíèìàíèå íà ðóññêîì èñêóññòâå è êóëüòóðå â Áðèòàíèè, ìíå ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ ñîçäàòü îíëàéí-ïëàòôîðìó, ãäå áóäåò ñîáðàíà âñÿ èí-

ôîðìàöèÿ î Russian Art Week. Ìû ïèøåì îáî âñåõ òîðãàõ, âûñòàâêàõ è ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå ïðîõîäÿò â ðàìêàõ ýòîé íåäåëè, – ýòî î÷åíü ïîõîæå íà òî, ÷åì çàíèìàåòñÿ ëîíäîíñêèé æóðíàë TimeOut, íî ìû ïèøåì èñêëþ÷èòåëüíî î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ðóññêèì èñêóññòâîì.  ýòîì ìåñÿöå ìû îïóáëèêîâàëè ãèä ïî Russian Art Week – ïåðâûé â ñâîåì ðîäå. - Êàêèå çíà÷èòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü âî âðåìÿ Russian Art Week? -  áëèæàéøèå íåñêîëüêî äíåé â ëîíäîíñêèõ àóêöèîííûõ äîìàõ Christie's, Bonhams, MacDougalls è Sotheby's ïðîéäåò ñåðèÿ «ðóññêèõ òîðãîâ».  ãîðîäå òàêæå îðãàíèçîâàíî íåñêîëüêî âûñòàâîê ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Íàïðèìåð, â Saatchi Gallery – ñðàçó äâå ýêñïîçèöèè, ïîñâÿùåííûå ðóññêîìó èñêóññòâó: ïåðâàÿ ôîêóñèðóåòñÿ íà ðóññêîì èñêóññòâå ñîâåòñêîãî ïåðèîäà, âòîðàÿ – íà ìîñêîâ-

ñêîì êîíöåïòóàëèçìå 19601980-õ ãîäîâ.  ãàëåðåÿõ Erarta, Regina è ArtMost ïðîõîäÿò âûñòàâêè ðàáîò íåêîòîðûõ ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ Àëåêñåé Êàëëèìà è Ãåííàäèé Çóáêîâ.  ãàëåðåå Calvert 22 ìîæíî óâèäåòü èíñòàëëÿöèþ è íåäàâíèå ðàáîòû àðõèòåêòîðà Àëåêñàíäðà Áðîäñêîãî.  ãîðîäå îðãàíèçîâàíû è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðóññêîé êóëüòóðîé: â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéäåò ïðåçåíòàöèÿ àíãëèéñêîãî ïåðåâîäà êíèãè «Ïîáåäà íàä ñîëíöåì», ïî êîòîðîé â íà÷àëå ÕÕ âåêà ôóòóðèñòû ïîñòàâèëè îäíîèìåííóþ îïåðó, è ñðàçó â íåñêîëüêèõ ëîíäîíñêèõ òåàòðàõ èäóò ñïåêòàêëè ïî ïüåñàì ×åõîâà. Òàê ÷òî â ãîðîäå ïðîõîäèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ìû ðåøèëè îáúåäèíèòü â Íåäåëþ ðóññêîãî èñêóññòâà.

- ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ñàìà áûëà óäèâëåíà, êîãäà ñòîëêíóëàñü ñ òàêîé ïîçèòèâíîé ðåàêöèåé ïóáëèêè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå ãàëåðåè, àóêöèîííûå äîìà è äèëåðû íåâåðîÿòíî íàì ïîìîãàëè â îðãàíèçàöèè ýòîãî ïðîåêòà.  êîíöå êîíöîâ, âñå ìû èíòåðåñóåìñÿ ðóññêèì èñêóññòâîì è õîòèì ðàçâèòü èíòåðåñ ê íåìó è â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äî òîãî, êàê ìû ñîçäàëè ñàéò Russian Art Work, ëþäè õóæå ïðåäñòàâëÿëè îáùóþ êàðòèíó ïðîèñõîäÿùåãî è íå çíàëè î êàêèõ-òî ïðîåêòàõ. Òàêæå àêàäåìè÷åñêîå è êîììåð÷åñêîå èñêóññòâî òðàäèöèîííî áûëè îòäåëåíû äðóã îò äðóãà. Ñ ïîÿâëåíèåì íàøåãî ñàéòà ìû ìîæåì ñîáðàòü âñþ èíôîðìàöèþ â îäíîì ìåñòå, ÷òî ñäåëàåò Russian Art Week áîëåå äîñòóïíîé äëÿ ïóáëèêè.

- Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó Russian Art Week ïîëüçóåòñÿ òàêèì óñïåõîì?

- Ïî÷åìó Russian Art Week ïðîõîäèò èìåííî â Ëîíäîíå? - Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç

öåíòðîâ ìèðîâîãî èñêóññòâà, ìíîãèå ìåñòíûå ãàëåðåè è àóêöèîííûå äîìà âûñòàâëÿþò è ïðîäàþò ðàáîòû ðóññêèõ ìàñòåðîâ. Ê òîìó æå çäåñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêèõ èììèãðàíòîâ, à ìíîãèå áîãàòûå ðóññêèå ïðåäïî÷èòàþò èìåòü âòîðîé äîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Âñå ýòè ôàêòîðû îáúÿñíÿþò óñïåõ ìåðîïðèÿòèÿ è ðåøåíèå î âûáîðå äëÿ ýòîãî ñîáûòèÿ Ëîíäîíà.

C 22 ïî 28 íîÿáðÿ www.russianartweek.co.uk


НАШИ НА ОСТРОВЕ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ МАЛЕВИЧЕМ, ХЕРСТОМ И ПОРНОГРАФИЕЙ

 ýòîì ãîäó Àíäðåé Êîí÷àëîâñêèé – íàðàñõâàò. 75-ëåòèå ðåæèññåðà ïðàçäíóþò ïîâñåìåñòíî. Ðåòðîñïåêòèâà åãî ðàáîò óæå ïðîøëà íå òîëüêî â ñòðàíàõ áûâøåãî ñîâåòñêîãî áëîêà, íî è â Ìîíðåàëå, Ïàðèæå, Áåðëèíå, Ðèìå, Ìàäðèäå è Êàííàõ. Âåëèêîáðèòàíèÿ – çàêëþ÷èòåëüíàÿ îñòàíîâêà ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî òâîð÷åñêîãî òóðà, â êîòîðûé âõîäÿò íå òîëüêî êèíîïîêàçû, íî è âñòðå÷è ñ ïîêëîííèêàìè â Ëîíäîíå è ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ. 20 íîÿáðÿ çíàìåíèòûé ðåæèññåð âñòðåòèëñÿ ñ ÷ëåíàìè ðóññêîãî îáùåñòâà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà.

«УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ», 26 ноября

26 íîÿáðÿ ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðåññ-öåíòðîì Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî ïðèãëàøàåò íà ïðîñìîòð âèäåîçàïèñè ñïåêòàêëÿ «Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü». «Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü» – ýòî èíñöåíèðîâêà ðåæèññåðà È.Ëîõîâèíèíà ïî ìàòåðèàëàì âòîðîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà íàä Õîäîðêîâñêèì è Ëåáåäåâûì. Ñïåêòàêëü âïåðâûå óâèäåë ñâåò 26 ìàðòà 2011 ãîäà â Áðþññåëå è áóäåò ïîêàçàí â Ëîíäîíå â êíèæíîì ìàãàçèíå «Ðóññêèé ìèð». Ðîëü Ïëàòîíà Ëåáåäåâà â ñïåêòàêëå ñûãðàë àêòåð òåàòðà è êèíî Âèêòîð Áû÷êîâ, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîññèè.  ñïåêòàêëå òàêæå çâó÷èò ïåñíÿ Áîðèñà Ìîèñååâè÷à Õîäîðêîâñêîãî, ïàïû Ìèõàèëà. Íà÷àëî â 18.00. Àäðåñ ìàãàçèíà «Ðóññêèé ìèð»: 23 Goodge Street, W1T 2PL Ëîíäîí.

Íà âñòðå÷ó îí íåìíîãî îïîçäàë: êàê èñòèííûé êîôåìàí, îí íå ìîæåò îáùàòüñÿ áåç êîôå, à íàéòè â çàêîóëêàõ Êåìáðèäæà íåñåòåâóþ êîôåéíþ îêàçàëîñü íå òàê-òî ïðîñòî. Âçáîäðèâøèñü ñâîèì ðèñòðåòòî, ðåæèññåð îáüÿâèë, ÷òî ãîâîðèòü î êèíî åìó íàäîåëî è îí õîòåë áû ïîîáùàòüñÿ íà òåìû, êîòîðûå âîëíóþò åãî ãîðàçäî áîëüøå. Ìíîãèå â çàëå ïîäóìàëè, ÷òî ñåé÷àñ Êîí÷àëîâñêèé, èçâåñòíûé ëþáîâüþ ê èñòîðèè, çàãîâîðèò î ñîöèàëüíûõ ïðîöåññàõ â Ðîññèè, íî îí íåîæèäàííî çàõîòåë óçíàòü, ÷òî èçó÷àþò ñòóäåíòû, ïðèøåäøèå ê íåìó íà «ëåêöèþ». Êîãäà æå ñðåäè íèõ íå îêàçàëîñü íè îäíîãî, êòî èçó÷àë áû èñêóññòâî (÷òî áîëüøå âñåãî âîëíîâàëî «ëåêòîðà»), Àíäðåé Êîí÷àëîâñêèé îáëåã÷åííî âçäîõíóë è ðàäîñòíî ñîîáùèë, ÷òî ðàññêàæåò òåì, êòî â èñêóññòâå íå ðàçáèðàåòñÿ, îá èñêóññòâå â öåëîì. Êàê îêàçàëîñü, ñâîèìè ãëàâíûìè èäåîëîãè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè îí ñ÷èòàåò Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à ñ åãî «×åðíûì êâàäðàòîì» è Äýìüåíà Õåðñòà ñ åãî àêóëîé â ôîðìàëüäåãèäå. Èìåííî ýòè äâîå, ïî ìíåíèþ

Êîí÷àëîâñêîãî, ðàçðóøèëè âñå òî ÷óâñòâåííîå, äîñòóïíîå è ïðîñòîå, ÷òî áûëî â æèâîïèñè òàêèõ õóäîæíèêîâ, êàê Ìèêåëàíäæåëî, Òèíòîðåòòî è Òèöèàí. Èìåííî Ìàëåâè÷ è Õåðñò, ïî ìíåíèþ ðåæèññåðà, íàãðîìîçäèëè íà ñâîè ðàáîòû òàêóþ êèïó òåîðåòè÷åñêèõ èçûñêàíèé, ÷òî çðèòåëþ ïðèøëîñü ïðåâðàòèòüñÿ èç ÷óâñòâóþùåãî ÷åëîâåêà â áåçäóøíóþ ìàøèíó, êîòîðàÿ äîëæíà àâòîìàòè÷åñêè äåêîäèðîâàòü è ñ÷èòûâàòü ïîñëàíèÿ ñîâðåìåííûõ æèâîïèñöåâ è ïðî÷èõ àðò-äåÿòåëåé. Åñëè âàì íå õî÷åòñÿ íåîòðûâíî ÷àñàìè ñìîòðåòü íà ïðîèçâåäåíèå, êàê âû ñìîòðåëè áû íà âîäó èëè îãîíü, Àíäðåé Ñåðãååâè÷ íå ñîâåòóåò ñòàðàòüñÿ ïîíÿòü è ïîëþáèòü ýòó ðàáîòó, êàêèìè áû âîñòîðãàìè íè èñõîäèëèñü êðèòèêè è êîëëåêöèîíåðû. Ñêîðåå âñåãî òàêîå ïðîèçâåäåíèå ñîçäàëè äëÿ ïðîäàæè, à íå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçâàòü â âàñ, åãî âåëè÷åñòâå çðèòåëå, êàêèå-òî ýìîöèè. Ãëàâíîé öåëüþ êàê ñâîèõ, òàê è ÷óæèõ ïðîèçâåäåíèé Àíäðåé Êîí÷àëîâñêèé ñ÷èòàåò âîçâðàùåíèå ÷åëîâåêà â äåòñòâî: â òî ñîñòîÿíèå, êîãäà ìîçã çðèòåëÿ íå ìîã âèäåòü

«РОМАНОВЫ В БРИТАНИИ», 11 декабря

 ðàìêàõ ïðîåêòà «Ðîìàíîâû â Áðèòàíèè» â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéäåò ëåêöèÿ «Ñåðåáðî, øåëê è ñàðàôàíû: áðèòàíñêàÿ ñòðàñòü ê ðóññêîìó äåêîðàòèâíîìó èñêóññòâó â ãîäû ïðàâëåíèÿ ïîñëåäíåãî ðóññêîãî öàðÿ». Ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè èñêóññòâ Ëóèçà À. Õàðäèìàí (Òðèíèòè Õîëë, Êåìáðèäæ) ðàññêàæåò î ìîäå íà ðóññêîå äåêîðàòèâíîå èñêóññòâî â Áðèòàíèè ïîçäíåé Âèêòîðèàíñêîé è Ýäâàðäèàíñêîé ýïîõ. Íà÷èíàÿ îò ñåðåáðÿíûõ èçäåëèé íà Âñåìèðíîé âûñòàâêå 1851 ãîäà è øåëêîâîé ïàð÷è, óêðàøàâøåé ðóññêèå ïàâèëüîíû íà Âûñòàâêå 1901 ãîäà â Ãëàçãî, äî êðåñòüÿíñêîé âûøèâêè, ïðîäàâàâøåéñÿ íà Áîíä-ñòðèò, ðóññêîå èñêóññòâî – è ðîñêîøíîå, è ïðîñòîíàðîäíîå – âñåãäà áûëî äëÿ áðèòàíöåâ ìàíÿùåé ýêçîòèêîé. Íà÷àëî â 19.00. Àäðåñ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

СПЕКТАКЛЬ КЕМБРИДЖСКОГО РУССКОГО ТЕАТРА, 30 ноября

30 íîÿáðÿ â Êåìáðèäæå ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðíûé ïîêàç ñàòèðè÷åñêîãî ñïåêòàêëÿ «Äðàêîí» ïî ïüåñå Å.Øâàðöà â èñïîëíåíèè êîëëåêòèâà ïîä íàçâàíèåì «Âîò òàêîé òåàòð». Ïðåäñòàâëåíèå ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå ïðè ïîääåðæêå ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà Êåìáðèäæà. Àäðåñ: Arbury Community Centre, Campkin Road, Cambridge CB4 2LD. Doors open 7:15 pm Áèëåòû: ‡6, äåòÿì äî 16 ëåò – ‡2, äåòÿì äî 8 ëåò – áåñïëàòíî. Ñåìåéíûé áèëåò: ‡10 (äâà âçðîñëûõ è äâà ðåáåíêà äî 16 ëåò). Çàêàç áèëåòîâ: dramaclub@camruss.com

Helen Warner

Club, 17 Hanover Square, London W1S 1HU. À â íà÷àëå äåêàáðÿ áóäåò ïðîõîäèòü ñëåäóþùèé êîíêóðñ, íî óæå äëÿ êðàñàâèö èç Áåëîðóññèè – Miss Belarus UK, ãäå òàêæå áóäóò îòáèðàòüñÿ äâå äåâóøêè äëÿ ó÷àñòèÿ â ôèíàëå êîíêóðñà. Miss Belarus UK áóäåò ïðîõîäèòü â Club&Terrace at Cavendish N5 8 äåêàáðÿ, â 21.00 ïî àäðåñó: 5 Cavendish Sq, W1G 0PG. Òàêèì îáðàçîì, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ áóäóò ïðîõîäèòü êîíêóðñû äëÿ êàæäîé èç ñòðàí post USSR (Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ðîññèÿ, Ìîëäîâà, Êàçàõñòàí è ò.ä.).  àïðåëå 2013 ãîäà ñîñòîèòñÿ ôèíàë ïðîåêòà, ãäå èç âñåõ ôèíàëèñòîê ïî ñòðàíàì áóäåò îïðåäåëåíà îäíà ïîáåäèòåëüíèöà – Miss USSR UK 2012-13. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.missussr.co.uk èëè ïî òåë. 02076295926

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ФОТОФАКТ

КОНКУРС MISS UKRAINE UK, 23 ноября  ïðîäîëæåíèå áîëüøîãî ïðîåêòà Miss USSR UK – êîíêóðñà êðàñîòû ñðåäè ðóññêîãîâîðÿùèõ äåâóøåê, æèâóùèõ â Àíãëèè, ïîñëå òðåõ ìåñÿöåâ îíëàéí-ãîëîñîâàíèÿ – 23 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ ïåðâûé îòáîðî÷íûé êîíêóðñ óêðàèíñêèõ äåâóøåê – Miss Ukraine UK.  ñîñòàâ æþðè âîéäóò äèðåêòîð Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ Ðè÷àðä Ñîðîêèí, ôîòîãðàô Êîíñòàíòèí Ñóñëîâ, îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà Þëèÿ Òèòîâà, Åêàòåðèíà Áóðöåâà è äðóãèå ëþäè, êîòîðûå îïðåäåëÿò äâóõ ó÷àñòíèö äëÿ ôèíàëà ïðîåêòà Miss USSR UK. Êðîìå òîãî, âñåõ êîíêóðñàíòîê îæèäàþò øèêàðíûå ïðèçû, à ãîñòåé ìåðîïðèÿòèÿ – èíòåðåñíàÿ øîóïðîãðàììà ñ äåôèëå, ïîêàçîì ìîä, âûñòóïëåíèåì ìóçûêàíòîâ è äèñêîòåêîé. Âñåõ æåëàþùèõ ïîääåðæàòü óêðàèíîê îðãàíèçàòîðû æäóò 23 íîÿáðÿ â 19.00 â Jalouse

â óíèòàçå íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðèñïîñîáëåíèå (ïóñòü äàæå î÷åíü èñêóñíîå) äëÿ îòïðàâëåíèÿ åñòåñòâåííûõ íóæä. Òàê æå, åñëè â ìîìåíò âîñïðèÿòèÿ êàêîãî-òî àðò-îáüåêòà, áóäü òî ïåñíÿ, êàðòèíà èëè ôèëüì, âàì íå õî÷åòñÿ ìîë÷àòü, ýòî ñêîðåå âñåãî çíà÷èò, ÷òî âû ñìîòðèòå íå íà âåëèêîå, à íà ýêñïîíàò ñâàëêè èñòîðèè.  çàâåðøåíèå ðåæèññåð ïðèâåë àíàëîãèþ ñ ýðîòè÷åñêèì èñêóññòâîì è ïîðíîãðàôèåé. Ïîðíî â ñðàâíåíèè Êîí÷àëîâñêîãî – ýòî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî. Äà, îíî ñòèìóëèðóåò, íî, â îòëè÷èå îò âûñîêîãî ýðîòè÷åñêîãî èñêóññòâà, íå ïðîáóæäàåò ôàíòàçèþ, äóøó è ÷óâñòâà. Âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé: èñêóññòâî åñòü ëþáîâü, è èìåííî ýòèì ïðèíöèïîì ðåæèññåð ðóêîâîäñòâóåòñÿ â ñâîèõ êèíîðàáîòàõ. Æåíñêàÿ ÷àñòü çàëà ïîñëå òàêîé îáîäðÿþùåé ëåêöèè ïðèøëà â âîñòîðã. Ïîêëîííèöû, ýðîòèêà, êîôå, ðàçìûøëåíèÿ îá èñêóññòâå – â åãî 75 Àíäðåþ Ñåðãååâè÷ó ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü!

16 íîÿáðÿ, â äåíü òðåõëåòíåé ãîäîâùèíû ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, â ëîíäîíñêîì òåàòðå New Diorama ïðîøëà ïðåìüåðà ïüåñû Åëåíû Ãðåìèíîé «×àñ âîñåìíàäöàòü». Äðàìà î ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ æèçíè ðîññèéñêîãî þðèñòà, áðîñèâøåãî âûçîâ êîððóïöèè è ïðîèçâîëó, èãðàëàñü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïîñëå

ïðåäñòàâëåíèÿ íà âîïðîñû çðèòåëåé îòâåòèë Áèëë Áðàóäåð, îñíîâàòåëü è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital Management, íà êîòîðûé ðàáîòàë Ìàãíèòñêèé. Áðàóäåð â î÷åäíîé ðàç ïîäòâåðäèë ñâîå íàìåðåíèå äîáèâàòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè â ýòîì ãðîìêîì äåëå.

 òîò æå äåíü Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ ïðèíÿëà äîêóìåíò, ââîäÿùèé âèçîâûå ñàíêöèè äëÿ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè, êîòîðûé óæå óñïåëè íàçâàòü «Ñïèñêîì Ìàãíèòñêîãî». Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí áóäåò ïðèíÿò â ÑØÀ äî êîíöà ãîäà.


18

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ В «ЛЕГЕНДАХ И МИФАХ»

23 ноября в книжном мага! зине!клубе «Русский мир» состоится встреча с живу! щей в Англии писательни! цей Кариной Кокрэлл, авто! ром книги «Мировая исто! рия в легендах и мифах». Мы приводим рецензию на ее книгу, опубликованную швейцарским онлайн!изда! нием «В загранке».

Òàê óæ ïîâåëîñü, ÷òî èñòîðèþ â îñíîâíîì èñïîëüçóþò ïîëèòèêè. È, ê ñîæàëåíèþ, äàëåêî íå ïî íàçíà÷åíèþ – ìàëî êòî èçâëåêàåò åå óðîêè. Èñòîðèþ íåóñòàííî ïåðåïèñûâàþò, ïåðåêðàèâàþò, ïîäòàñîâûâàþò â çàâèñèìîñòè îò ìåíÿþùåãîñÿ ïîëèòè÷åñêîãî «êëèìàòà» è ïîòðåáíîñòåé âëàñòü ïðåäåðæàùèõ. Ïîýòîìó, â ñòðîãîì ñìûñëå, äîñóæåìó ÷èòàòåëþ èñòîðèÿ îòêðûâàåòñÿ íå èíà÷å êàê â ëåãåíäàõ è ìèôàõ. Ñóùåñòâåííûì îêàçûâàåòñÿ ëèøü âûáîð ðàññêàç÷èêà. À âìåñòå ñ íèì – òîé èíäèâèäóàëüíîé ïðèçìû âèäåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, ïîìîãàþùåãî çà õðîíèêîé «äàâíî ìèíóâøèõ äíåé» ðàçãëÿäåòü ñàìó ëîãèêó ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ.  ýòîì ñìûñëå íåñîìíåííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò íåäàâíî âûøåäøàÿ â ñâåò êíèãà Êàðèíû Êîêðýëë «Ìèðîâàÿ èñòîðèÿ â ëåãåíäàõ è ìèôàõ». Ìåíÿ îíà ïðèâëåêëà íå ñòîëüêî ñâîèìè ãðîìêèìè èñòîðè÷åñêèìè èìåíàìè è èíòðèãóþùèìè ñþæåòàìè (õîòÿ ñòîèò îñîáî îòìåòèòü, ÷òî êíèãà ÷èòàåòñÿ íà îäíîì äûõàíèè, ïðèòÿãèâàÿ íåîæèäàííûìè ïîâîðîòàìè èñòîðèè, èñêðîìåòíîé èðîíèåé è æèòåéñêîé ìóäðîñòüþ ðàññêàç÷èöû), ñêîëüêî íåîáû÷íûì ïîäõîäîì ê ñàìîìó ïîâåñòâîâàíèþ. Ëþäè, ñîáûòèÿ è èõ õðîíîëîãèÿ â êíèãàõ Êàðèíû îêàçûâàþòñÿ êàíâîé èññëåäîâàíèÿ äâèæåíèé ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, âëàñòíî ïîáóæäàþùèõ ê äåéñòâèÿì è çëîäåéñòâèÿì. «Èñòîðèÿ – ýòî çàõâàòûâàþùàÿ ïîâåñòü, â öåíòðå êîòîðîé âñåãäà – ×å-

ëîâåê – ñ åãî îïûòîì, íåðâàìè, ñîâåñòüþ, îøèáêàìè, ãåíèàëüíûìè îçàðåíèÿìè, àãîíèåé, ýêñòàçîì è íåîæèäàííûìè ïîâîðîòàìè Ñóäüáû», – òàê îïðåäåëÿåò ñâîé ïèñàòåëüñêèé ïîñûë ñàìà àâòîð. Ïî÷åìó ýòî îêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî óâëåêàòåëüíî, íî ê òîìó æå ïîçíàâàòåëüíî öåííî? Äåëî â òîì, ÷òî ñîöèàëüíûé îïûò íå çàïèñûâàåòñÿ â íàøèõ ãåíàõ, à ïåðåäàåòñÿ èç óñò â óñòà, ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëüíûõ íîñèòåëåé (ïàïèðóñà, áóìàãè, ýëåêòðîííûõ äèñêîâ è ïðî÷åå), ïîñðåäñòâîì êóëüòóðíûõ êîäîâ, çàêëþ÷åííûõ âîâíå – â ñîçäàííîé ÷åëîâåêîì «îáùåñòâåííîé ðåàëüíîñòè». À ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäîìó èç íàñ êàê ïðåäñòàâèòåëþ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî ïðèõîäèòñÿ îâëàäåâàòü ýòèìè êóëüòóðíûìè êîäàìè. È êàæäîå ïîêîëåíèå îêàçûâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè â òîé æå ñàìîé ñèòóàöèè, ÷òî è ïðåäøåñòâóþùåå, íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùèéñÿ îáúåì çíàíèé è ðàçëè÷èÿ â æèçíåííûõ äåêîðàöèÿõ – âñå äåëî â ìåõàíèçìàõ ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè.

Герои своего времени Êíèãà ñîñòîèò èç òðåõ íîâåëë: «Îøèáêà äèêòàòîðà» (î Þëèè Öåçàðå), «Ëåãåíäà î êíÿãèíå Îëüãå» è «Ëåãåíäà î Õðèñòîôîðå Êîëóìáå». Íà ïåðâûé âçãëÿä, âûáîð èñòîðè÷åñêèõ ôèãóð êàæåòñÿ ïðîèçâîëüíûì. Íî, ÷èòàÿ êíèãó è ïåðåõîäÿ îò îäíîé ëåãåíäû ê äðóãîé, íà÷èíàåøü îñîçíàâàòü íåñëó÷àéíîñòü ýòîãî âûáîðà.

×òî æå ñâÿçûâàåò èõ, ñòîëü ðàçíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé? Ëîãèêà ðàçâèòèÿ èñòîðèè êàê ñìåíû êóëüòóðíûõ ïàðàäèãì. Ýòî âåäü ëþäè â ñâîåé ñóòè íå ìåíÿþòñÿ. Íî êàæäàÿ ýïîõà ïðåäúÿâëÿåò åå ñîâðåìåííèêó îñîáûé ñïåêòð çíàíèé, âåðîâàíèé, çàïðåòîâ è íîðì. Ñëîâîì, ñîçäàííûé ïðåäêàìè «êóëüòóðíûé ëàíäøàôò», ôîðìèðóþùèé ìå÷òû è èëëþçèè è îäíîâðåìåííî îêàçûâàþùèéñÿ èñòîðè÷åñêîé ðàìêîé, ïîòåíöèàëîì ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé. È âûáðàííûå Êàðèíîé ãåðîè, òàê ôèëèãðàííî è èñòîðè÷åñêè òî÷íî (ê ñëîâó ñêàçàòü, ïðèâëå÷åííàÿ íàó÷íàÿ áàçà ïðè íàïèñàíèè êíèãè íå òîëüêî âïå÷àòëÿåò, íî è ñ ïîëíûì ïðàâîì ñòàâèò åå â îäèí ðÿä ñ ñåðüåçíûìè èññëåäîâàíèÿìè) îïèñàííûå âî âñåõ ñâîèõ äóøåâíûõ ñìÿòåíèÿõ, îëèöåòâîðÿþò ñîáîé «íåðâ ýïîõè», â êîòîðîé èì äîâåëîñü æèòü. Áîëåå òîãî, ñþæåòû ëåãåíä âûñòðîåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ó ÷èòàòåëÿ âîçíèêàåò îùóùåíèå: âñå ãåðîè âûáðàíû ñàìèì ïðîâèäåíèåì, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìèðó êðóøåíèå ãëàâíûõ èëëþçèé èõ âðåìåíè.

«Своя рубаха ближе к телу» Âîò, Þëèé Öåçàðü, êàê íè ñòàðàëñÿ, íî òàê è íå ñìîã ïðåâçîéòè Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî. Íå ñìîã äàæå ñðàâíÿòüñÿ ñ íèì â ñâîåì âåëè÷èè. Ïîòîìó ÷òî æèë â äðóãîé ýïîõå, êîãäà ãëàâíàÿ èäåÿ àíòè÷íîñòè – âîñïèòàíèå êàê åñòåñòâåííîå ðàçâèòèå çàäàòêîâ è ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâåêà ñóçèëîñü äî âçðàùèâàíèÿ äîñòîéíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà – «ïîýòîì ìîæåøü òû íå áûòü, íî ãðàæäàíèíîì áûòü îáÿçàí». Óòðàòà «àíòè÷íîé» öåëîñòíîñòè âîñïèòàíèÿ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî îáðàçîâàíèå è, êàê ó íàñ ñåé÷àñ âûðàæàþòñÿ, äóõîâíîå ðàçâèòèå ñòàëî ïî áîëüøåé ÷àñòè äåêîðàòèâíûì ïðèëîæåíèåì ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà. À äîñòîéíûå ìóæüÿ, ÷òî áëèñòàòåëüíî ïîêàçàíî â ëåãåíäå «Îøèáêà äèêòàòîðà», îêàçàëèñü äîñòàòî÷íîé ðåäêîñòüþ. Òàêèå, êàê äèêòàòîð Ëóöèé Êîðíåëèé Ñóëëà, äîáðîâîëüíî îòêàçàâøèéñÿ îò

íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè ðàäè ñîõðàíåíèÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà: «Êàê íè äàâè Ðèì ñòðàõîì, ñêîëüêî íè îêðàøèâàé Òèáð êðîâüþ, â ýòîì ïðåêðàñíîì è ïðîêëÿòîì ãîðîäå âñåãäà íàéäåòñÿ òîò, êòî íå ïîáîèòñÿ êðèêíóòü äàæå ñàìîìó îáîæåñòâëåííîìó, ñàìîìó âåëèêîìó äèêòàòîðó: «Ñîñè!..» È äðóãîå ìíå ñòàëî ÿñíî: ÷åì äîëüøå ÿ áóäó îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè, òåì áîëüøå áóäåò ðîæäàòüñÿ ðèìñêèõ ñûíîâåé, çíàþùèõ òîëüêî âëàñòü äèêòàòîðà è âëàñòü ñòðàõà. À âåäü ýòîò ñòðàõ è ýòà ïîêîðíîñòü ïåðåäàþòñÿ ñ îòöîâñêîé ñïåðìîé — è òåì ñêîðåå ìîæíî áóäåò ïðåâðàòèòü Ðèì â áåçãëàñíîå ñòàäî!» Äëÿ ïîäàâëÿþùåãî æå áîëüøèíñòâà ãðàæäàí çàáîòà î ñîöèàëüíîì ñòàòóñå ïðåâðàòèëàñü â ñàìîöåëü, à òùåñëàâèå è ñòðåìëåíèå ê ëè÷íîìó äîìèíèðîâàíèþ çàòìèëè ðàäåíèå çà îáùåñòâåííûå èíòåðåñû – «ñâîÿ ðóáàõà áëèæå ê òåëó». Òàê áûëà óòðà÷åíà ãëàâíàÿ èëëþçèÿ «çîëîòîãî âåêà» Ðèìà, ÷òî ÷åëîâåê – ýòî «ïîëèòè÷åñêîå» æèâîòíîå, ó êîòîðîãî ìîæíî êóëüòèâèðîâàòü âåðíóþ ñëóæáó îòå÷åñòâó è ãîñóäàðñòâó.

«Главные страхи — они внутри…» Òåìà ñòðàõà êàê ëîêóñà èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà ïðîäîëæåíà â «Ëåãåíäå î êíÿãèíå Îëüãå». Ïî âñåé âèäèìîñòè, èìåííî æåíñêèé îáðàç ïîìîã àâòîðó ïîêàçàòü òàêèå òîíêèå äóøåâíûå âèáðàöèè, êàê ïåðåæèâàíèå óæàñîâ âîéíû. Ïåðåä íàìè ïðåäñòàåò æåíùèíà, ñòèñíóòàÿ íåîáõîäèìîñòüþ âçÿòü íà ñåáÿ ðîëü ïîëêîâîäöà ïîñëå ñìåðòè ìóæà. Íî íèêàêèå ïîáåäû è óâàæåíèå ïîääàííûõ (äåéñòâèÿ êíÿãèíè Îëüãè ñîîòâåòñòâîâàëè âñåì êàíîíàì òîãäàøíåé æèçíè), äàæå ÷óâñòâî óòîëåííîé ìåñòè íå êîìïåíñèðóþò òåõ äóøåâíûõ ñòðàäàíèé îò êàðòèí ñâåðøåííûõ æåñòîêîñòåé, ïîñòîÿííî è óïðÿìî âîñïðîèçâîäèìûõ áåñïîùàäíîé ïàìÿòüþ. È â ñâîèõ íåïðîñòûõ ïîèñêàõ èçáàâëåíèÿ îò äóøåâíûõ ìóê Îëüãà ïðèõîäèò ê ìûñëÿì, îòðàæàþùèì îãðàíè÷åííîñòü ÿçû÷åñòâà. Çíàìåíàòåëåí â ýòîì ñìûñëå ýïèçîä âñòðå÷è êíÿãèíè Îëüãè ñ âîëõâîì è îáðàùåííûå ê íåìó ñëîâà èçìó÷åííîé êîøìàðàìè âîñïîìèíàíèé æåíùèíû: «Áîãè-òî íàøè, ñòàðèê, çàùèùàþò îò íåäîðîäà, äîæäü ïðèíîñÿò â çàñóõó, ìîð îòâîäÿò äà ðåêó â áåðåãàõ äåðæàò. Íî òå, ÷òî ïðèõîäÿò ñíàðóæè, – ýòî íå ñòðàõè. – Ãëàâíûå ñòðàõè – îíè âíóòðè, ñòàðèê». Ïðèçíàþñü, ÿ íå âñòðå÷àëà

áîëåå ïñèõîëîãè÷åñêè òî÷íîãî îáúÿñíåíèÿ ïåðåõîäà îò ÿçû÷åñòâà ê ìîíîòåèçìó. Èìåííî â ýòèõ ñëîâàõ çàôèêñèðîâàíî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê óæå âûøåë èç ïðèðîäû, îòäåëèëñÿ îò íåå.

В поисках «потерянного рая» Ïîæàëóé, ñàìàÿ íåîáû÷íàÿ è íåîæèäàííàÿ ÷àñòü êíèãè – òðåòüÿ, «Ëåãåíäà î Õðèñòîôîðå Êîëóìáå». Ôèãóðà Êîëóìáà íàñòîëüêî øèðîêî èçâåñòíà, ÷òî â íàøåì ñîçíàíèè åãî èìÿ óæå äàâíî ñòàëî íàðèöàòåëüíûì. È ïðè÷èíû òîãî êîðåíÿòñÿ íå òîëüêî â åãî ãðàíäèîçíîì èñòîðè÷åñêîì ïîäâèãå, íî è â ñêóäîñòè áèîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ñàìîì ãåðîå. Óæå ñ ïåðâûõ ñòðî÷åê ïîâåñòâîâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî äîìûñëîâ è âñÿêîãî ðîäà ïðèóêðàøèâàíèé åãî îáðàçà áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Íî âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ îñòàåòñÿ òî, ÷òî Õðèñòîôîð Êîëóìá îáëàäàë îñîáûìè ëè÷íîñòíûìè êà÷åñòâàìè: «Ëþáîâü, êîíå÷íî, íåïðåäñêàçóåìàÿ ñèëà, è Êîëóìá ÿâíî áûë íåîðäèíàðíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, íî âñå æå äëÿ òîãî, ÷òîáû òàê âûñîêî âñêàðàáêàòüñÿ è ïåðåëåçòü ÷åðåç îòâåñíóþ ñîñëîâíóþ ñòåíó Ïîðòóãàëèè ïÿòíàäöàòîãî âåêà, äà áåç òèòóëà è äåíåã, öåïêîñòüþ íóæíî áûëî îáëàäàòü ôàíòàñòè÷åñêîé». Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èñòîðèè ëåãåíäàðíîãî ïóòåøåñòâåííèêà òàê è îñòàåòñÿ íåÿñíûì, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå èì äâèãàëî – âñåïîãëîùàþùàÿ ñòðàñòü ìîðåõîäà, ïðîêëàäûâàþùåãî íîâûå ìàðøðóòû è ñòðåìÿùåãîñÿ çàãëÿíóòü çà ãîðèçîíò, èëè æå íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ ïîèñêà çà îêåàíîì óòðà÷åííîãî ðàÿ. ßñíî ëèøü òî, ÷òî, äîñòèãíóâ ñâîåé âåëèêîé öåëè, Êîëóìá òàêæå ÿâèëñÿ «âèíîâíèêîì» óòðàòû ãëàâíîé èëëþçèè ñâîåãî âðåìåíè – è ðàé, è àä íå ñóùåñòâóåò âîâíå. Îíè ñåëÿòñÿ â ÷åëîâå÷åñêèõ äóøàõ è îòïå÷àòûâàþòñÿ â èõ ïîñòóïêàõ è äåÿíèÿõ: «… òîëüêî ÷òî îáðåòåííûé ðàé èç Èñïàíèè ðèíóëèñü çà çîëîòîì è çåìëåé ðûöàðè óäà÷è, êîòîðûõ íåäàâíÿÿ îêîí÷àòåëüíàÿ ïîáåäà íàä ìàâðàìè óáåäèëà, ÷òî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, åñëè çà äåëî âçÿòüñÿ áåñïîùàäíî è ðåøèòåëüíî. Ñ íèìè çà îêåàí ïîïëûëè ìîíàõè è èíêâèçèòîðû – â îáëà÷åíèÿõ, ïðîâîíÿâøèõ ñìðàäíûì äûìîì êîñòðîâ àóòîäàôå. Îíè ïðèâåçëè ñ ñîáîé èç Ñòàðîãî Ñâåòà ñîçäàííîãî èìè æå ïî ñîáñòâåííîìó îáðàçó è ïîäîáèþ íåóìîëèìîãî áîãà». Èíòåðåñíî, êòî æå áóäåò ãåðîåì ñëåäóþùåé ëåãåíäû…

Ñâåòëàíà ÀëåêñàíäðîâàËèíñ, vzagranke.ru Íà÷àëî 23 íîÿáðÿ â 18.00. Âõîä ñâîáîäíûé. Àäðåñ ìàãàçèíà-êëóáà «Ðóññêèé ìèð»: 23 Goodge Street, London, W1T 2PL.


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ТЕХНОЛОГИИ

DOC4PC – ЧТО ТАКОЕ ВАШ МЕСТНЫЙ ИНТЕРНЕТ!ОПЕРАТОР «ТЕЛЕВИДЕНИЕ ИЗ ОБЛАКА»? Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Äåâÿòü ïðè÷èí, ïî÷åìó íàø èíòåðíåò ëó÷øå:

1. Áåñêîíòðàêòíàÿ îñíîâà ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã èíòåðíåòà óäîáíà äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò ñðîêè ïðîæèâàíèÿ îò 3 äî 6 ìåñÿöåâ. 2. Âîçìîæíîñòü â êîðîòêèå ñðîêè ïîäêëþ÷èòü òåëåôîííóþ ëèíèþ íà âñåé òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. 3. Äîñòóïíûå òàðèôû íà çâîíêè â Ðîññèþ – 4 ïåíñà â ìèíóòó (ñòîèìîñòü áåç ó÷åòà VAT è íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà çâîíêè íà ìîáèëüíûå íîìåðà). 4. Êà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå îáåñïå÷èâàåò øèðîêîå ïîêðûòèå áåñïðîâîäíîé Wi-Fi-ñâÿçüþ è ñîîòâåòñòâóåò âñåì ñòàíäàðòàì ñêîðîñòíîãî ADSL2+ èíòåðíåòà, à èìåííî – äî 24Mbps (ñêîðîñòü çàâèñèò îò êà÷åñòâà òåëåôîííîé ëèíèè). 5. Âàì áóäóò äîñòóïíû âñå ðåñóðñû èíòåðíåòà ñ âîçìîæíîñòüþ íåîãðàíè÷åííîãî ïðîñìîòðà è ñêà÷èâàíèÿ: áåñïëàòíîå ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå, ðàäèîñòàíöèè, àðõèâû âèäåîôèëüìîâ è êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. 6. Îáñëóæèâàíèå êëèåíòà ïåðñîíàëüíûì êîíñóëüòàíòîì íà ðóññêîì ÿçûêå îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå è óäîáíîå ðåøåíèå âîïðîñîâ.

7. Ïåðñîíàëüíûé êîíñóëüòàíò áóäåò âàñ èíôîðìèðîâàòü î íîâèíêàõ, òàêèõ êàê (ñ 2013 ãîäà) áåçëèìèòíàÿ ñâÿçü â ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è ðàñïðîäàæè íîâîé êîìïüþòåðíîé òåõíèêè íà îñîáî ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ ïîñòîÿííûì êëèåíòàì.

8. Âîçìîæíîñòü êîìïëåêñíîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà äî òðåõ Âàøèõ äîìàøíèõ êîìïüþòåðîâ: «Êîìïüþòåðíûé Äîêòîð» òîëüêî çà ‡10 â ìåñÿö. Ýòî ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü ðàñõîäû è íåïðåäâèäåííûå ïîëîìêè, òàê êàê Doc4PC ïîëíîñòüþ âîçüìåò íà ñåáÿ ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ àíòèâèðóñíîé áåçîïàñíîñòüþ, ïåðåãðåâîì èëè îïòèìèçàöèåé áûñòðîäåéñòâèÿ êîìïüþòåðà. 9.  ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ íîâîé òåëåôîííîé ëèíèè åäèíîâðåìåííàÿ îïëàòà – ‡50, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîèñõîäèò áåñïëàòíîå ïåðåêëþ÷åíèå óæå ñóùåñòâóþùåé àêòèâíîé ëèíèè. Àáîíèðîâàíèå òåëåôîííîé ëèíèè – ‡15 â ìåñÿö. Àáîíèðîâàíèå èíòåðíåòà – ‡15 â ìåñÿö (ñîâìåñòèìà ñî âñåìè òåëåôîííûìè îïåðàòîðàìè è ìîæåò áûòü çàêàçàíà îòäåëüíî). Óñëóãà «Êîìïüþòåðíûé Äîêòîð» äëÿ 3 êîìïüþòåðîâ – ‡10 â ìåñÿö (âîçìîæíà òîëüêî âìåñòå ñ óñëóãàìè òåëåôîíà è èíòåðíåòà, âñå öåíû ñ VAT).

Çàêàçûâàéòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó: 08000 283 166

Ïîä îáëà÷íûìè âû÷èñëåíèÿìè (àíãë. Cloud computing) â èíôîðìàòèêå ïðèíÿòî ïîíèìàòü ìîäåëü ïîâñåìåñòíîãî óäîáíîãî ñåòåâîãî äîñòóïà ïî òðåáîâàíèþ (on demand) ê ñåòÿì ïåðåäà÷è äàííûì, ñåðâåðàì, óñòðîéñòâàì õðàíåíèÿ äàííûõ, ïðèëîæåíèÿì è ñåðâèñàì. Ñêàæåì ïðîùå, èìåÿ ñòàöèîíàðíûé èëè ìîáèëüíûé êîìïüþòåð, ïëàíøåò, ñìàðòôîí, âû ïîëó÷àåòå äîñòóï ê íåêîìó îáúåìó äàííûõ èëè ñåðâèñó, ãäå áû âû íè íàõîäèëèñü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âàì ïîòðåáóåòñÿ – ýòî äîñòóï ê èíòåðíåòó. Õîðîøèì ïðèìåðîì ïóáëè÷íîãî îáëàêà ìîæåò ñëóæèòü ìîäåëü, óñïåøíî âíåäðåííàÿ ïðîâàéäåðîì èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ KartinaTV, îäíèì èç êðóïíåéøèõ èãðîêîâ íà ðûíêå IPTV, ïðåäîñòàâëÿþùèì óñëóãè äîñòóïà ê áîëåå ÷åì 100 ðóññêîÿçû÷íûì (è íå òîëüêî!) òåëåïåðåäà÷àì. Ïîìèìî ïðÿìîãî âåùàíèÿ â ïàêåòå óñëóã KartinaTV èìååòñÿ äâóõíåäåëüíûé àðõèâ äëÿ áîëüøèíñòâà òåëåêàíàëîâ. Äåñÿòîê «êèíîçàëîâ» – ñïåöèàëüíûõ êàíàëîâ – êðóãëîñóòî÷íî ïðîêàòûâàþò íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå êèíîôèëüìû è ñåðèàëû. Èìååòñÿ è âèäåîòåêà ñ ôèëüìàìè, ìóëüòèêàìè, êîíöåðòàìè íà ëþáîé âêóñ.  ïëàíàõ KartinaTV – ââåñòè òðàíñëÿöèþ òåëåïåðåäà÷ è íà äðóãèõ ÿçûêàõ. Âòîðîé ïðèçíàê «îáëà÷íîñòè» – ýòî ïîâñåìåñòíûé äîñòóï ê ñåðâèñó. Âñå,

ÀÍÃËÈß

19

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

÷òî íåîáõîäèìî – ýòî ëîãèí è ïàðîëü, à óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ïðàêòè÷åñêè ëþáûì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòàöèîíàðíûé êîìïüþòåð ñ áðàóçåðîì, íîóòáóê, ìåäèàïëååð, ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. Êñòàòè, ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè KartinaTV îòìåòèëè, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ÷èñëà êëèåíòîâ, èñïîëüçóþùèõ èìåííî äâà ïîñëåäíèõ òèïà óñòðîéñòâ. Ýòî ãîâîðèò î ìíîãîì – åñëè ðàíåå êëèåíòû, â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ è èíòåíñèâíîñòè ðàçâèòèÿ äîñòóïà ê âñåìèðíîé ïàóòèíå, áûëè ïðèâÿçàíû ê ñâîèì ñòàöèîíàðíûì, äîìàøíèì ïîäêëþ÷åíèÿì, òî ñ øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì êàê ñåòåé 3G/4G/LTE, òàê è ïîÿâëåíèåì âñå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà òî÷åê ïîäêëþ÷åíèÿ Wi-Fi, ìîáèëüíîñòü ðàñòåò – ñâîé «ïåðåíîñíîé êèíîòåàòð» ìîæíî âçÿòü, íàïðèìåð, âå÷åðîì ïîñëå ðàáîòû â êàôå. Èëè â îòïóñê, èëè â êîìàíäèðîâêó. Èëè ñìîòðåòü ëþáèìûé êèíîôèëüì âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî ïåðåëåòà – âñå áîëüøå àâèàêîìïàíèé ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï ê èíòåðíåòó äëÿ ñâîèõ ïàññàæèðîâ.

Ïîäðîáíåå: www.kartina.tv


20

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «SILVER LININGS PLAYBOOK»

Ãëàâíûé ãåðîé, êîòîðîãî èãðàåò Áðýäëè Êóïåð, ïîòåðÿë äîì, æåíó è ðàáîòó, îòëåæàë âîñåìü ìåñÿöåâ â ïñèõáîëüíèöå è òåïåðü æèâåò ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. Íåñìîòðÿ íà âñå íåïðèÿòíîñòè, ìîëîäîé ÷åëîâåê ðåøàåò íàâåðñòàòü óïóùåííîå è äàæå íà÷èíàåò æèòü ñ áûâøåé æåíîé. Íî ïîìîùü ïðèäåò îò ìðà÷íîé äåâóøêè Òèôôàíè (îñêàðîíîñíàÿ Äæåííèôåð Ëîðåíñ), ó êîòîðîé è ñâîèõ ïðîáëåì ïîëîí ðîò.  ïðîêàòå ñ 21 íîÿáðÿ «END OF WATCH» Äâà ïîëèöåéñêèõ Ìàðê è Áðàéàí ïàòðóëèðóþò íåáëàãîïîëó÷íûå ðàéîíû ËîñÀíäæåëåñà, àðåñòîâûâàþò íàðêîòîðãîâöåâ, íàñèëüíèêîâ è ãðàáèòåëåé, êîíôèñêóþò îðóæèå è íàðêîòèêè – à ýòîãî äîáðà â òðóùîáàõ «Ãîðîäà àíãåëîâ» õîòü îòáàâëÿé. Îäíàæäû êîïû ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ïåðåõîäÿò äîðîãó êðóïíûì ìàôèîçè, è òå ðåøàþò îòïðàâèòü Ìàðêà è Áðàéàíà íà òîò ñâåò.  ïðîêàòå ñ 23 íîÿáðÿ

ВЫСТАВКИ «MUGHAL INDIA: ART, CULTURE AND EMPIRE»

êîòîðûå ðàññêàæóò î íåâåðîÿòíîé èñòîðèè ýòîé èìïåðèè è î åå âëèÿíèè íà Èíäèþ. Äî 2 àïðåëÿ 2013 ãîäà. Âõîä: ‡5-10, äåòÿì – áåñïëàòíî «ANSEL ADAMS: PHOTOGRAPHY FROM THE MOUNTAINS TO THE SEA»  Royal Museum Greenwich îòêðûëàñü âûñòàâêà ðàáîò çíàìåíèòîãî àìåðèêàíñêîãî ôîòîãðàôà Àíñåëÿ Àäàìñà, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ ñâîèìè ÷åðíî-áåëûìè ñíèìêàìè àìåðèêàíñêîé ïðèðîäû. Íî òàê êàê âûñòàâêà ïðîõîäèò â Ãðèíâè÷å, òî îñíîâíîé óïîð áóäåò äåëàòüñÿ íà ñíèìêè ðåê, îçåð è âîäîïàäîâ è äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ âîäîåìîâ – ìíîãèå èç ýòèõ ôîòîãðàôèé íèêîãäà äî ýòîãî íå âûñòàâëÿëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Äî 28 àïðåëÿ 2013 ãîäà Âõîä: ‡5-7

MEMENTO MORI

Черепа, скелеты, кресты, гравюры, фотографии... В Wellcome Collection открылась выставка «Death: A Self!Portrait» Èòàê, âñå ëþäè áîÿòñÿ ñìåðòè. Òå, êòî ãîâîðèò, ÷òî åå íå áîÿòñÿ, ÷àùå âñåãî ëèøü áðàâèðóþò ñîáñòâåííûì áåññòðàøèåì, íî êîãäà-íèáóäü, òåìíîé íî÷üþ, óòêíóâøèñü â ïîäóøêó, âñå ðàâíî ñî ñòðàõîì áóäóò äóìàòü îá ýòîì ìîìåíòå. Êàê ãîâîðèë â ñâîåé èçâåñòíîé ðå÷è Ñòèâ Äæîáñ, íèêòî íå õî÷åò óìèðàòü. Äàæå ëþäè, êîòîðûå õîòÿò ïîïàñòü â ðàé, íå õîòÿò óìèðàòü ðàäè ýòîãî.

ê íåé ÷åëîâåêà, à òàêæå êóëüò ñìåðòè è ìåðòâûõ, êîòîðûé åñòü ó ìíîãèõ íàðîäîâ.

Что наша жизнь?.. Ýêñïîíàòû íàìåêàþò âñåì ëþáîïûòñòâóþùèì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü è, â ñóùíîñòè, âåñü ÷åëîâå÷åñêèé ìèð – ýòî ñóåòà ñóåò, êîòîðàÿ â î÷åíü ñêîðîì ïî ìåðêàì Âñåëåííîé âðåìåíè ïðèäåò ê êîí-

HYDE PARK WINTER WONDERLAND 2012

Åñëè âû óæå ñåé÷àñ ïîäïèñûâàåòå ðîæäåñòâåíñêèå îòêðûòêè ñâîèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàìè è ðàçìûøëÿåòå íàä ñïèñêîì ïîäàðêîâ, òî âàñ íàâåðíÿêà îáðàäóåò òîò ôàêò, ÷òî óæå ñ 23 íîÿáðÿ â Ãàéäïàðêå îòêðîåòñÿ «Winter Wonderland». Êàê âñåãäà, â ïàðêå óñòàíîâÿò ìíîæåñòâî àòòðàêöèîíîâ, êîëåñî îáîçðåíèÿ, çàëüþò êàòîê è ñîçäàäóò îãðîìíîå ëåäÿíîå êîðîëåâñòâî (íîâèíêà ýòîãî ãîäà). Äî 6 ÿíâàðÿ. www.hydepark winterwonderland.com

«HERO»  Royal Court Theatre ñòàâÿò ïüåñó îá ó÷èòåëå íà÷àëüíûõ êëàññîâ, êîòîðûé íå æåëàåò ñêðûâàòü ñâîþ íåòðàäèöèîííóþ ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ îò ñâîèõ ó÷åíèêîâ è äàæå åå àôèøèðóåò. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêîå ðàäèêàëüíîå ïîâåäåíèå ðàçäðàæàåò åãî êîëëåã è ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ. Äî 22 äåêàáðÿ. Âõîä:‡15-20, ïî ïîíåäåëüíèêàì – ‡10

ìåð, ñîáðàë îãðîìíûé ÷åðåï èç ðàçëè÷íûõ ñèìâîëîâ çàïàäíîé êóëüòóðû (òàì åñòü äàæå ñîáîð Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî). Âèäèìî, òàêèì îáðàçîì àâòîð ïûòàåòñÿ äîêàçàòü çðèòåëþ, ÷òî äëÿ êóëüòóðû ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíû çàïàäíîå âëèÿíèå ñòàëî ãóáèòåëüíûì.

Культ мертвых

В ГОРОДЕ

ТЕАТР

Íîâàÿ âûñòàâêà â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ïîñâÿùåíà èìïåðèè Âåëèêèõ Ìîãîëîâ, ñóùåñòâîâàâøåé íà òåððèòîðèè ïîëóîñòðîâà Èíäîñòàí è Öåíòðàëüíîé Àçèè ñ XVI äî XIX âåêà. Â ðàìêàõ ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû êàðòèíû, ìàíóñêðèïòû è îáúåêòû èç ïîâñåäíåâíîé æèçíè,

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Îãðîìíûé ïëàñò ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû âåðòèòñÿ âîêðóã òåìû ñìåðòè. Ëþäè áîÿòñÿ äíÿ, êîãäà èì ïðèäåòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñî ñìåðòüþ, íî ïðè ýòîì íå ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü ñîáñòâåííîìó ëþáîïûòñòâó: ñìåðòü ïóãàåò è çàâîðàæèâàåò îäíîâðåìåííî. Ìû ñíèìàåì è ñìîòðèì ôèëüìû, ÷èòàåì è ïèøåì êíèãè äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî æå íàñ îæèäàåò ïîñëå ñìåðòè.  Wellcome Collection ðåøèëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ýòîò èíòåðåñ ëþäåé ê ñìåðòè, âûñòàâèâ êîëëåêöèþ Ðè÷àðäà Õàððèñà, êîòîðóþ îí óñïåë ñîáðàòü çà 12 ëåò. 300 îáúåêòîâ, ñðåäè êîòîðûõ êàðòèíû, ñêóëüïòóðû, ôîòîãðàôèè, ãðàâþðû, ÷åðåïà è ïðî÷èå àðòåôàêòû, çàñòàâèëè ñîòíè ëîíäîíöåâ ñòîÿòü â î÷åðåäè, ÷òîáû ïîïàñòü íà ýòó âûñòàâêó. Ãëàâíîé öåëüþ ýòîé âûñòàâêè ñòàëà ïîïûòêà èçó÷èòü ïðèðîäó ñìåðòè, îòíîøåíèå

öó. Çàòî ñìåðòü, êîòîðàÿ íà êàðòèíàõ ÷àùå âñåãî ïðèíèìàåò îáðàç ÷åðåïà èëè ñêåëåòà, íàïîìèíàåò, ÷òî òîëüêî îíà â ýòîì ìèðå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ äîëãîâå÷íîé. Íà îäíîì èç ýêñïîíàòîâ äàæå ïîÿâëÿåòñÿ ôðàçà «Memento Mori» («Ïîìíè î ñìåðòè»), êîòîðàÿ ëó÷øå âñåãî ñóììèðóåò ðàçìûøëåíèÿ î òùåòíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Äðóãîé âàæíîé òåìîé âûñòàâêè ñòàë êîíöåïò «òàíöà ñìåðòè», êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â Ñðåäíåâåêîâüå, êîãäà íàñåëåíèå Åâðîïû â ðåçóëüòàòå ðàçëè÷íûõ ýïèäåìèé ñóùåñòâåííî óìåíüøèëîñü. Îäíà èç êàðòèí, íàïðèìåð, ïîêàçûâàåò ñòàðîãî òîëñòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ òàíöåâàòü ñî ñìåðòüþ, óêàçûâàÿ íà ñâîþ áîëüíóþ íîãó. Ñìåðòü, êîíå÷íî, òîëüêî óñìåõàåòñÿ. Èíòåðåñíî, êàê ëþäè, ðàçäåëåííûå ìîðÿìè è îêåàíàìè, ïî-ðàçíîìó âèäÿò ñìåðòü. Àðãåíòèíñêèé õóäîæíèê, íàïðè-

×àñòü ýêñïîçèöèè ïîñâÿùåíà òîìó, êàê èíòåðåñ ê ñìåðòè ó íåêîòîðûõ íàöèé ïåðåðàñòàåò â êóëüò. Ñàìûì ÿðêèì ïðèìåðîì ïîêëîíåíèÿ ñìåðòè ñòàë ìåêñèêàíñêèé «Äåíü Ìåðòâûõ», êîòîðûé îòìå÷àþò ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ, êîãäà â Àìåðèêå è Åâðîïå îòìå÷àþò Õýëëîóèí. Òîëüêî åñëè â çàïàäíûõ ñòðàíàõ â íî÷ü ñ 31 îêòÿáðÿ íà 1 íîÿáðÿ ïðîñûïàåòñÿ âñÿ íå÷èñòü è ñîáèðàåòñÿ íà âå÷åðèíêè â øóìíûõ êëóáàõ, òî â Ìåêñèêå ýòî âðåìÿ, êîãäà ëþäè âñïîìèíàþò ñâîèõ óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Íà âûõîäå âñåõ ïîäæèäàåò îãðîìíàÿ äèàãðàììà, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàåò, îò ÷åãî ëþäè óìèðàëè â äâàäöàòîì âåêå è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ. Îêàçàëîñü, ÷òî îò íàðêîòèêîâ â ïðîøëîì âåêå óìåðëî 115 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (â ýòó öèôðó ñîñòàâèòåëè äèàãðàììû âêëþ÷èëè òàêæå àëêîãîëü è òàáàê), îò ãîëîäà ïîãèáëî ñòî ìèëëèîíîâ, à îäèí òîëüêî êîììóíèçì â ìèðå óíè÷òîæèë 94 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. À æåðòâàìè ôàøèçìà ñòàëè 28 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êñòàòè, òå, êòî áîèòñÿ ëåòàòü, äîëæíû íåìíîãî óñïîêîèòüñÿ, ãëÿäÿ íà ýòó äèàãðàììó. Çà ïðîøåäøåå ñòîëåòèå â àâèàêàòàñòðîôàõ ïîãèáëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ÷èñëî ïîãèáøèõ ïðè ïîæàðàõ (31 ìëí ÷åëîâåê) èëè îò óêóñîâ çìåé (6 ìëí ÷åëîâåê).

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 24 ôåâðàëÿ Âõîä áåñïëàòíûé


К УЛ ЬТ У Р А

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

КИНО

ЦЕЛЕБНАЯ СИЛА ИДИОТИЗМА

«Argo» («Операция Арго»). Режиссер Бен Аффлек. США, 2012 1979 ãîä.  Èðàíå ïðîèñõîäèò ðåâîëþöèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïðàâèâøèé äîëãèå ãîäû øàõ áåæèò â Àìåðèêó è ìåäëåííî óìèðàåò òàì îò ðàêà. Ê âëàñòè ïðèõîäèò àÿòîëëà Õîìåéíè, êîòîðûé ðåçêî ìåíÿåò êóðñ ñòðàíû ñ ïðîçàïàäíîé íà ïîëíóþ èñëàìèçàöèþ âñåõ ñòîðîí æèçíè îáùåñòâà. Èðàí íà÷àë òðåáîâàòü îò ÑØÀ âûäàòü èì îáðàòíî øàõà. Äîõîäèò äî òîãî, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè èðàíöû áåðóò øòóðìîì àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî. Íà ïðîòÿæåíèè 444 äíåé 52 ðàáîòíèêà ïîñîëüñòâà áóäóò óäåðæèâàòü â çàëîæíèêàõ, ãðîçÿ çàñòðåëèòü èõ, åñëè Èðàíó íå âûäàäóò áåæàâøåãî øàõà. Îäíàêî øåñòü àìåðèêàíöåâ, ðàáîòàâøèõ â ïîñîëüñòâå, óñïåâàþò ñáåæàòü èç çäàíèÿ ÷åðåç ÷åðíûé õîä è ñêðûòüñÿ

â äîìå êàíàäñêîãî ïîñëà. Òåïåðü çàäà÷à ÖÐÓ – âûòàùèòü èõ èç Èðàíà â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ, ïîêà èðàíñêèå ðåâîëþöèîíåðû íå ñîîáðàçèëè, ÷òî ðàáîòíèêîâ â ïîñîëüñòâå áûëî áîëüøå. Íà ïîìîùü èì âûñûëàþò Òîíè Ìåíäåñà (Áåí Àôôëåê), êîòîðûé êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàåò ïåðâîíà÷àëüíûé

ïëàí ïîáåãà (âûäàòü äèïëîìàòàì øåñòü âåëîñèïåäîâ è ïóñòü êðóòÿò ïåäàëè äî ãðàíèöû ñ Òóðöèåé) è ïðåäëàãàåò ñâîé ñîáñòâåííûé. Ìåíäåñ åäåò â Èðàí êàê êàíàäñêèé ïðîäþñåð, êîòîðûé èùåò ìåñòî äëÿ ñúåìîê ñâîåãî íîâîãî ôèëüìà «Àðãî». À ñêðûâàþùèåñÿ â ïîñîëüñòâå àìåðèêàíöû äîëæíû ñòàòü

ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ

«Amour» («Любовь»). Ре  жис сер Михаэль Ханеке. Австрия, Франция, Герма  ния, 2012

Æîðæ è Àííà (Æàí-Ëóè Òðåíòèíüÿí è Ýììàíóåëü Ðèâà) äàâíûì-äàâíî æèâóò âìåñòå: èì îáîèì çà 80, ó íèõ âçðîñëàÿ çàìóæíÿÿ äî÷ü (Èçàáåëü Þïïåð), êâàðòèðà â öåíòðå Ïàðèæà ñ áîëüøèì ÷åðíûì ðîÿëåì. Îíè â ïðî-

øëîì ïðåïîäàâàëè â êîíñåðâàòîðèè, à ñåé÷àñ áûâøèå ó÷åíèêè ïðèãëàøàþò èõ íà ñâîè êîíöåðòû è èíîãäà çàãëÿäûâàþò â ãîñòè. Íî îäíàæäû çà çàâòðàêîì ó Àííû ñëó÷àåòñÿ óäàð è ïàðàëè÷ ëåâîé ñòîðîíû âñåãî òåëà. Æåíùèíà òðåáóåò, ÷òîáû Æîðæ íèêîãäà áîëüøå íå îñòàâëÿë åå íà ëå÷åíèå, è òîìó ïðèõîäèòñÿ ñîãëàñèòüñÿ. À äàëüøå âñå ñòàíîâèòñÿ òîëüêî õóæå.

Åñëè Âàñèëèé Ñèãàðåâ â ýòîì ãîäó ñíÿë ôèëüì î òîì, êàê ëþäè ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñìåðòüþ áëèçêèõ, òî Ìèõàýëü Õàíåêå, íàïðîòèâ, ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàêèå ñòðàäàíèÿ âûïàäàþò íà ñìåðòåëüíî áîëüíîãî ÷åëîâåêà è åãî ðîäñòâåííèêîâ. Äëÿ ýòîé ðîëè íà áîëüøîé ýêðàí äàæå âåðíóëñÿ Æàí-Ëóè Òðåíòèíüÿí, êîòîðûé çàêîí÷èë ñâîþ êàðüåðó â êèíåìàòîãðàôå

åãî ñúåìî÷íîé ãðóïïîé. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, è Òîíè Ìåíäåñ – ðåàëüíîå ëèöî. Ôèëüì Àôôëåêà, â îòëè÷èå îò íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøåãî «Àðãî» Ìåíäåñà, ïîëó÷àåòñÿ æèâûì, è áîëüøå ïîõîæ íà äîêóìåíòàëüíóþ ñúåìêó. Ñöåíû â Èðàíå çàâîðàæèâàþò çðèòåëÿ: êàæåòñÿ, ÷òî âñÿ èñòîðèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ïðÿìî ó âàñ íà ãëàçàõ, è ëþáàÿ ñëó÷àéíîñòü ìîæåò èçìåíèòü õîä èñòîðèè. Íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ ëèíèé äîáàâëåíî â ñþæåò «Àðãî», ÷òîáû çàñòàâèòü âàñ âåðòåòüñÿ íà êðåñëå è ãàäàòü: ñìîãóò ëè îíè âñåõ îáìàíóòü? ïîâåðÿò ëè èðàíñêèå ÷èíîâíèêè òàêîìó áðåäó? íå ðàñïîçíàþò ëè èõ â àýðîïîðòó? íå âçäåðíóò ëè íà ñòðîèòåëüíîì êðàíå, êàê øïèîíîâ? Óäèâèòåëüíî, íî èìåííî êîíöåíòðèðîâàííûé èäèîòèçì è âðàíüå, êîòîðîìó ïîçàâèäóþò ñàì áàðîí Ìþíõãàóçåí, ïîìîãàþò ãåðîÿì îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà ñóðîâûõ ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ, äîðâàâøèõñÿ äî âëàñòè.

ïîñëå òðàãè÷íîé ñìåðòè ñâîåé äî÷åðè. Îäíàêî ôèëüì ýòîò íå àâòîáèîãðàôèÿ Òðåíòèíüÿíà, à ñåðüåçíûé ðàçãîâîð î òîì, ÷òî ëþáîâü ýòî íå òîëüêî ëþòèêè-öâåòî÷êè è îòäûõ íà áåðåãó òåïëîãî ìîðÿ. Õàíåêå ðàññêàçûâàë, ÷òî íèêàê íå ìîã ïðèäóìàòü îêîí÷àòåëüíîå íàçâàíèå äëÿ ôèëüìà – îäèí çàãîëîâîê áûë õóæå äðóãîãî. Íî êîãäà ðåæèññåð îòïðàâèë åùå íå íàçâàííûé ñöåíàðèé Òðåíòèíüÿíó, òîò, ïðî÷èòàâ åãî, ìîìåíòàëüíî ïðèäóìàë åìó íàçâàíèå «Ëþáîâü». Ñíà÷àëà, êîíå÷íî, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî íîâûé ôèëüì Õàíåêå î ñìåðòè, êîòîðàÿ èíîãäà ñòàíîâèòñÿ ñïàñåíèåì, è î òîì, êàê ñòðàøíî èíîãäà æèòü. Íà ñàìîì æå äåëå âñÿ ýòà èñòîðèÿ çàòåâàëàñü òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü èñòîðèþ áîëüøîé ëþáâè, ñïîñîáíîé âûòåðïåòü èñïûòàíèÿ íå òîëüêî îãíåì, âîäîé è ìåäíûìè òðóáàìè, íî åùå ñòàðîñòüþ, áîëåçíÿìè è ôèçè÷åñêîé íåìîùüþ.  ñîâðåìåííîì ìèðå, ãäå ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ðàçìåíèâàåò ñâîþ 50-ëåòíþþ æåíó íà äâå ïî 25, ãåðîé Òðåíòèíüÿíà ñòàíîâèòñÿ ïîñëåäíèì ðûöàðåì, êîòîðûé ïîìíèò âñå ñâîè îáåùàíèÿ è êëÿòâû.  òîì ÷èñëå – «ïîêà ñìåðòü íå ðàçëó÷èò íàñ».

ÀÍÃËÈß

21

НОВИНКИ РУССКОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА В WATERSTONES «ÈÊÑ» Äìèòðèé Áûêîâ – Ì.: Ýêñìî, 2012 Àííîòàöèÿ ê êíèãå: Èñòîðèÿ ïðîêàòûâàåòñÿ ïî æèâûì ëþäÿì, êàê êàòîê. Êàê îãðîìíîå ñòðàøíîå êîëåñî, êîãî-òî îñòàâëÿÿ öåëûì, à êîãî-òî ðàçðûâàÿ íàäâîå. ×åëîâåê «äî» ñëîìà ýïîõè è îí æå «ïîñëå» ñëîìà – îäèí ëè ýòî ÷åëîâåê, èëè ðîæäàåòñÿ íåïðåäñêàçóåìûé êåíòàâð, ñïîñîáíûé íà ãåðîéñòâî è ïîäëîñòü îäíîâðåìåííî?  íîâîì ðîìàíå Äìèòðèÿ Áûêîâà «Èêñ» ðàññêàçàíà ïîòðÿñàþùàÿ èñòîðèÿ âåëèêîãî ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ, ïîòåðÿâøåãî ïîëîâèíó ñâîåé ëè÷íîñòè íà ïóòè ê ñëàâå. Áûêîâ âñêðûâàåò ïîèñòèíå äàíòîâñêèå êðóãè àäà, ñïðÿòàííûå â îäíîé äóøå, è äàæå íàõîäèò âîëøåáíóþ ôîðìóëó áåññìåðòèÿ… Ñàì àâòîð ïðèîòêðûâàåò çàíàâåñ íà ïåðâîé ñòðàíèöå íîâîãî ðîìàíà, ÷òîáû ñíîâà çàêðûòü åãî: «Ýòî ïîâåñòü íå î òàéíå àâòîðñòâà «Òèõîãî Äîíà», íî î òàéíå àâòîðñòâà êàê òàêîâîãî». «ÍÀÒÐÅÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÍÀ ÏÎÁÅÄÓ ÁÎÅÖ» Àëåêñàíäð Òåðåõîâ. – Ì.: Àñòðåëü, 2012 «Àëåêñàíäð Òåðåõîâ â 1995 ãîäó íàïèñàë ðîìàí ïðî Ðîññèþ 2012ãî. Îí îïèñûâàåò ñòîëêíîâåíèå äâóõ öèâèëèçàöèé: ÷åëîâå÷åñêîé è… êðûñèíîé. Êàê íè ñòðàííî, êðûñû â äàííîì ñëó÷àå âûçûâàþò êóäà áîëüøóþ ñèìïàòèþ...» – TimeOut Moscow Àííîòàöèÿ: «Â ðîìàíå «Íàòðåíèðîâàííûé íà ïîáåäó áîåö» ãëàâíûé ãåðîé – ëîâåö êðûñ, êðûñîáîé. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ìàëåíüêîì ãîðîäêå â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ. Àòìîñôåðà íåðâîçíîñòè è íàäâèãàþùåéñÿ êàòàñòðîôû óçíàâàåìà, ïîâåñòâîâàíèå î÷åíü áûñòðî ïåðåðàñòàåò â îñòðîñîöèàëüíûé ãðîòåñê, à ìåñòàìè è òðèëëåð. Êðûñû – ñèìâîë òî ëè ôàøèçìà (êàê òóò íå âñïîìíèòü «×óìó» À.Êàìþ), òî ëè ÷åãî-òî íåïîíÿòíîãî, ÷òî íàäâèãàåòñÿ íà ñòðàíó. <Br> Ãåðîè ðîìàíà ìó÷èòåëüíî ïûòàþòñÿ âûñêàçàòüñÿ, íî íèêòî íèêîãî íå ñëóøàåò è íå ïîíèìàåò...»


22

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПРИЛИВЫ И ОТЛИВЫ В РЫБАЦКОМ ГОРОДКЕ Áîëüøèíñòâî èç íàñ ïî ïðèâû÷êå ñ÷èòàþò, ÷òî â Ëîíäîíå ïÿòü àýðîïîðòîâ (Ãàòâèê, Ëîíäîí Ñèòè, Ëþòîí, Ñòàíñòåä, Õèòðîó). Íà ñàìîì æå äåëå â àïðåëå 2012 ãîäà îòêðûëñÿ øåñòîé ëîíäîíñêèé àýðîïîðò – Ñàóòåíä. Ìíîãèå ïîëåòû ÷åðåç íåãî â ñèëó «íåðàñêðó÷åííîñòè» àýðîïîðòà îáõîäÿòñÿ äåøåâëå. Äîáðàòüñÿ äî Ñàóòåíäà ìîæíî íà ïîåçäå C2C (îò âîêçàëà Fenchurch street èëè îò ñòàíöèé Limehouse, Barking, West Ham, Upminster â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå). Ìåæ òåì, åñëè ó âàñ åñòü âðåìÿ ìåæäó ïåðåëåòîì è ïîåçäîì èëè ïðîñòî æåëàíèå êóäà-íèáóäü ñúåçäèòü íà âûõîäíîé, òî â Ñàóòåíäå ìîæíî õîðîøî è ñïîêîéíî ïðîâåñòè âðåìÿ. Íà ýòîì ìàðøðóòå Ñ2Ñ äåéñòâóåò ïðîãðàììà Affordable weekend, à ïîòîìó áèëåòû íà ïðîåçä ñîâñåì íå äîðîãèå. Íè÷åì îñîáåííî èñòîðè÷åñêèì ãîðîä ïîõâàñòàòü íå ìîæåò, íî çàòî çäåñü ñîñðåäîòî÷åíû âñå ïðèìàíêè äëÿ ðàññëàáëåííîãî íåòîðîïëèâîãî òóðèñòà. Äî 1960-õ Ñàóòåíä áûë ïîïóëÿðåí ó áðèòàíñêèõ îòäûõàþùèõ, çäåñü äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëàñü èíôðàñòðóêòóðà ïëÿæíûõ ðàçâëå÷åíèé ïðîøëîãî âåêà. Òàê, íà áåðåãó ìîðÿ íàõîäèòñÿ ïàðê àòòðàêöèîíîâ Adventure Island, îáîæàåìûé äåòüìè, à â ìîðå óõîäèò ñàìûé äëèííûé â ìèðå ïèðñ – 2,14 êì. Ïî ïèðñó åçäèò ìèíèàòþðíûé ïàðîâîçèê, êîòîðûé çà ïàðó ôóíòîâ îòâåçåò âàñ íà ñàìûé êðàé... íó åñëè íå ñâåòà, òî õîòÿ áû ïèðñà, íà êîòîðîì ðàñïîëîæåí íåáîëüøîé ìóçåé. Íî ñàìîå ãëàâíîå â ýòîì ïðèáðåæíîì ãîðîäå – ðûáíûé óëîâ! Äíåì â ðûáíûõ êèîñêàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà Marine Parade, ìîæíî îòâåäàòü òàêèå ìåñòíûå ìîðñêèå ëàêîìñòâà, êàê îñü-

ìèíîã, îìàð, êðåâåòêè âñåõ ðàçìåðîâ, óãîðü â æåëå, norfolk whelks, íàïîìèíàþùèå ìîðñêèõ óëèòîê. È âñå ýòî ïèðøåñòâî ÷èñòîãî áåëêà äîñòàíåòñÿ âàì ïî íåâûñîêèì öåíàì.  ïðèìîðñêèõ ðåñòîðàí÷èêàõ íóæíî çàêàçûâàòü ñâåæåâûëîâëåííóþ ìåñòíóþ ðûáó, à èç îêîí Pier View Guesthouse, ðàñïîëîæåííîì íà Royal Terrace, ïî âå÷åðàì îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà îãíè àòòðàêöèîíîâ íà ôîíå ìîðÿ. Îäíàêî ñàìûé èíòåðåñíûé àòòðàêöèîí – ýòî ñàìî ìîðå, êîòîðîå íåñêîëüêî ðàç â ñóòêè îòëèâàåò è ïðèëèâàåò ê áåðåãó. Ëó÷øå âñåãî ïðèëèâûîòëèâû íàáëþäàòü â Ëè-îí-Ñè (Leighon-Sea), ãîðîäêå, ðàñïîëîæåííîì â äâóõ ìèëÿõ íà çàïàä è òðåõ îñòàíîâ-

êàõ ïîåçäà C2C îò ñòàíöèè Southend Central. Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ ñþäà óòðîì, ñðàçó çàìå÷àþò ëîäêè, ñèðîòëèâî ñòîÿùèå íà êèëÿõ â ãðÿçíûõ ëóæèöàõ. Çðåëèùå óäðó÷àþùåå, åñëè íå çíàòü, ÷òî ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ óðîâåíü âîäû ïîäíèìåòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî íå òîëüêî ìåëêèå ëîä÷îíêè, íî è êàòåðà ñìîãóò ðàäîñòíî îòïðàâèòüñÿ â ïëàâàíèå çà îìàðàìè è êðåâåòêàìè. Ïðèìîñòèâøèñü â ëþáîì ïðèìîðñêîì ïàáå èëè ðåñòîðàíå, çà ïàðó ÷àñîâ âû â äåòàëÿõ ñìîæåòå ðàññìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ìîðåì, ëîäêàìè è ÷àéêàìè âî âðåìÿ ïðèëèâà. Âîîáùå, ãîðîäîê Ëè-îí-Ñè, ôîðìàëüíî îòíîñÿùèéñÿ ê òåððèòîðèè Ñàóòåíäà, åäâà ëè íå èíòåðåñíåå ñàìîãî Ñàóòåíäà. Ëþáèòåëè ìåñòíîãî êîëî-

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ðèòà íàéäóò çäåñü äîì-ìóçåé ðûáàêà. Îí ðàñïîëîæåí â ñêðîìíîì íåïðèìåòíîì áåëîì çäàíèè ñ çåëåíîé äâåðüþ ïî àäðåñó 27 High St.  ìóçåå, êîòîðûé ìåñòíûå ýíòóçèàñòû ñîäåðæàò íà ïîæåðòâîâàíèÿ, ñ ëþáîâüþ âîññîçäàíà îáñòàíîâêà, â êîòîðîé äî íåäàâíåãî âðåìåíè æèëè ìåñòíûå ðûáàöêèå ñåìüè. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü êàê ñåòè è ïðî÷èå ñàìîäåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ëîâà ðûáû, òàê è ìåáåëü, ïîñóäó, îäåæäó, äåòñêèå èãðóøêè è ïðî÷èå ïðåäìåòû ñêðîìíîãî áûòà òðóäîëþáèâîãî ïðèáðåæíîãî ñåìåéñòâà.  Ëè-îí-Ñè, êàê è â Ñàóòåíäå, ìíîãî êèîñêîâ ñ ìîðñêèìè ëàêîìñòâàìè. Îò îáèëèÿ âñÿêèõ âèäîâ êðåâåòîê è ðûá ðàçáåãàþòñÿ ãëàçà. Áëàãî âñå ñòîèò íåäîðîãî è ìîæíî çà îäèí ïðèñåñò ïîïðîáîâàòü ïî÷òè âñå, ÷åì áîãàòî Ñåâåðíîå ìîðå. Åñëè íàêóïèòü ëàêîìñòâ ñ ñîáîé è îòïðàâèòüñÿ íà çàïàä ïî Marine Parade, òî ÷åðåç 15 ìèíóò ïðîãóëî÷íûì øàãîì âû óâèäèòå ðàçâàëèíû çàìêà Õýäëè XIV âåêà. Òåïåðü îí (à òî÷íåå, òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü) êðóãëûé ãîä îòêðûò äëÿ ñâîáîäíîãî ïîñåùåíèÿ. Ìåñòíûå æèòåëè îáëþáîâàëè åãî êàê ìåñòî äëÿ ïèêíèêîâ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Кстати - Êàæäîå ëåòî ìåæäó Ëîíäîíîì è Ñàóòåíäîì ïðîâîäÿòñÿ ãîíêè êëàññè÷åñêèõ ìàøèí, êîòîðûå ïîñëå ãîíîê âûñòàâëÿþò íà áåðåãó. - Ëè-îí-Ñè èçâåñòåí ÷àñòíûìè ìàãàçèíàìè è ãàëåðåÿìè. Ñþäà åùå íå äîáðàëèñü ëîíäîíñêèå íðàâû è ïîðÿäêè, à ïîòîìó ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè ðó÷íîé ðàáîòû îò ìåñòíûõ ìàñòåðîâ îáîéäóòñÿ äåøåâëå.


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 24 ïî 30 íîÿáðÿ

СУББОТА, 24 ноября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 М/ф 05:50 Х/ф «Возле этих окон...» 07:20 «Играй, гармонь любимая!» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Михаил Ульянов. Маршал советского кино» 10:45 «Смешарики. Новые приключения» 11:15 «Абракадабра» 12:50, 14:15 Х/ф «Приходите завтра...» 14:40 «Да ладно!» 15:15 «Народная медицина» 16:10 «Жди меня» 17:15 «Человек и закон» 18:15 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Что? Где? Когда? 22:55 Х/ф «Цветы от победителей» 00:30 Х/ф «Поездки на старом автомобиле» 01:55 Х/ф «Комедия о Лисистрате» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:50, 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:20 08:30 10:25 10:40 11:05 11:55 12:20 13:00 14:20 16:00 16:50 19:00, 20:40 21:35 22:35 01:40

08:10 М/ф «Планета собак» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «Код обезьяны. Генетики против Дарвина» Т/с «Любовь и разлука» «Вся Россия» «Честный детектив» «Минутное дело» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» Х/ф «Сошедшие с небес» «Субботний вечер» Вести в субботу «Танцы со Звездами». Сезон-2012 г. 03:50 Х/ф «Любовь на два полюса» «Романтика романса» «Линия жизни». Василий Синайский Х/ф «Школа проживания» Х/ф «Солдаты»

НТВ-Мир 05:25 06:00, 06:25 06:55 07:55 09:30 10:15 11:05 12:25 13:20 14:20 15:30 16:00 17:05 18:00 18:55 19:30 21:15 22:10 22:40 23:10 00:25 01:20 04:20 04:50

«Готовим с Алексеем Зиминым» 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Своя игра. Продолжение «Наши» со Львом Новоженовым» Т/с «Возвращение Мухтара-2» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память «Профессия-репортер» «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! «Реакция Вассермана» Т/с «Проснемся вместе?» «Метла» «Луч Света» Обзор. Чрезвычайное происшествие «Музыкальный ринг НТВ: Анне Вески-Людмила Сенчина» «Кремлёвские похороны. Надежда Крупская» Т/с «Адвокат» Сказки Баженова «Первая передача»

03:55 «Взрослые люди» 04:30 «Фактор жизни»

СТС 05:00 06:30 07:00 08:00 10:00 11:30 12:00 12:30 15:00 17:05 20:25 21:25 23:00 00:30 01:00 01:40 02:00 03:30 04:00 04:30

Телевидение Аджарии

ТВЦ International 05:00 Д/ф «Лесные тигры: история двух семей» 05:45 М/ф «Ну, погоди!» 05:55, 01:50 Х/ф «Илья Муромец» 07:30, 13:30, 15:00, 19:05 События 07:45 Городское собрание 08:30 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 10:15 Х/ф «Анжелика-маркиза ангелов» 12:25 «День города». 13:45 Петровка, 38 14:00 Т/с «Расследования Мердока» 15:05 Х/ф «Рецепт колдуньи» 17:00 «Постскриптум» 18:00 Т/с «Мисс Фишер» 19:25 «Культурный обмен» 19:55 Х/ф «Интердевочка» 22:55 Реальные истории. «Однолюбы» 23:25 Д/ф «Траектория судьбы» 01:00 М/ф «Золотая антилопа», «Петух и краски» 03:20 Крестьянская застава

М/ф «Болто» М/с «Маленький принц» «Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» «Уральских пельменей» «Пингпонг жив!» «Уральских пельменей» Лучшее Т/с «6 кадров» Х/ф «Трансформеры» М/ф «Суперсемейка» Х/ф «Трансформеры. Месть падших» Церемония журнала «Гламур»: «Женщина года 2012» Х/ф «Антон Иванович сердится» Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» М/ф «Детский альбом» «Стрекоза и муравей» Музыка на СТС М/ф «Петух и краски», «Тайна третьей планеты», «Котёнок с улицы Лизюкова» М/с «Монсуно» М/с «Волшебные Поппикси» М/с «Флиппер и Лопака»

05:00 06:00 08:00 08:30, 09:00 09:30 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00, 15:30 19:00 19:30

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» 17:25 Т/с «Сага» Музыка «Тысяча мелочей» 13:30, 16:30, 18:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 20:15 Х/ф «История спорта» «Дневник путешественника» Концерт

07:00 ДНК-портрет нации 08:30 Т/с «Супруги» 10:00, 12:00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 14:00, 17:20 Т/с «Только о любви» 20:20, 22:20 Т/с «Яблоневый сад» 00:15, 02:00 Т/с «Медвежий угол» 03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:30 «Голодомор. Украина ХХ столетия. Технология геноцида» 07:55 «Голод во лжи» 08:55 Х/ф «Мой генерал» 17:00 «Х-Фактор-3» 20:00 «Моя правда. Олеся Жураковская. Цена свободы» 21:20 «Х-Фактор-3 Итога голосования» 22:40 «Детектор лжи-2» 23:35 Х/ф «Блиндаж» 03:00 «Наши любимые мультфильмы: Бременские музыканты» 03:40 Х/ф «Гусарская баллада»

05:25 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 07:45 08:45 09:30 10:20 12:10 14:10 16:50 20:10 22:55 00:35 04:00 04:25

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» М/ф «Незнайка на Луне» Д/ф «Морские динозавры» Х/ф «Артур и война двух миров» Х/ф «Эдвард Руки-Ножницы» Х/ф «Король Артур» Х/ф «Храброе сердце» Х/ф «Мемуары гейши» Х/ф «Проклятие 2» До рассвета Ешь и худей Т/с «Кто в доме хозяин?»

Новый канал

07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Х/ф «Лох-Несс» 10:00 Проснуться знаменитым 11:00 Х/ф «Заколдованный принц» 13:00 Х/ф «Нэнси Дрю» 15:00 Х/ф «Принцесса» 17:00 М/ф «Валл-И» 18:50 Х/ф «Машина времени» 20:50 Х/ф «Война» 23:10 Спортрепортер 23:15 Х/ф «Разыскивается в Малибу» 00:50 Т/с «Одна ночь любви» 01:35, 02:35 Зона ночі 01:40 Точка роси 02:40 Де ти, Україно? 03:30, 04:00 Зона ночі Культура 03:35 Так ніхто не кохав 04:00 Т/с «Последний аккорд» 04:45 Интуиция

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Феерия путешествий 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Формула любви. Олег Басилашвили 09:20 Х/ф «Все могло быть иначе» 10:45 Самый умный 12:15 Д/ф «Леонид Куравлев. Живет такой парень» 13:00 Резервисты 13:45, 02:55 Х/ф «Смерть Таирова» 16:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»«Металлург”(Д) 18:30, 01:00 «Подробности» 18:55, 01:25 Х/ф «Не могу сказать прощай» 20:20 Х/ф «Любить» 21:35 Х/ф «Наваждение»

05:10 Х/ф «Освободите Вилли 2» 07:00 М/с «Рога и копыта: Возвращение»

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 15:55, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 00:35, 01:35, 02:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Не первый взгляд» 07:10 «Интеллект.ua» 07:35, 17:25, 23:55 «Тема недели» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:10 «Путь к победе» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 13:15 «Кино с Яниной Соколовой» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия пушествий» 15:45, 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 16:15, 02:40 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:35, 00:10 «Машина времени» 18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30, 00:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:30 «Мотор» 02:10 «Феерия путешествий»

Enter фильм 07:00 08:05, 10:15 11:30 22:40 23:45 01:35

05:00, 17:00, 01:40, 04:50 События 05:25 Утро с «Украиной»

5 канал

03:20 03:45

Вокруг смеха 09:10 Д/ф Т/с «Спрут» Т/с «Девять жизней Нестора Махно» Х/ф «Жизнь и смерть Питера Селлерса» Х/ф «Заводила» Х/ф «Любимец женщин. Роджер Доджер» Саундтреки Советские мультфильмы

07:25 Х/ф «Американская дочь» 09:30 Т/с «Кедр пронзает небо» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 21:00 «Высоцкий: так оставьте ненужные споры» 22:05 Х/ф «Служили два товарища» 23:55 Х/ф «0бласти тьмы» 01:30 Х/ф «К-19» 04:05 Х/ф «Немного ада в раю»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 24 ïî 30 íîÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ноября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «Раз на раз не приходится» 06:20 Х/ф «Черные береты» 07:35 «Служу Отчизне!» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Эликсир бодрости» 12:10 Х/ф «Добровольцы» 13:50 «Тайные знаки конца света» 14:50 Х/ф «Осенний марафон» 16:35 «Большие гонки. Братство колец» 17:55 «ДОстояние РЕспублики: Леонид Дербенев» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 «Мульт личности» 21:30 «Yesterday live» 22:25 «Познер» 23:20 Х/ф «Двое и одна» 00:40 Х/ф «Пока безумствует мечта» 01:55 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 04:00 «Михаил Жванецкий. «Тщательнее надо, ребята»

РТР-Планета 05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:10 08:30 10:25 10:40 11:20 12:00 12:45 16:00 17:30 19:10 20:45

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф Т/с «Любовь и разлука» «Вся Россия» «Больше, чем любовь» «Власть факта» «Билет в Большой» Евгений Петросян. Большой бенефис «50 лет на эстраде». 1ч. Вести недели Х/ф «Это моя собака» «Воскресный вечер» «Олег Ефремов. Если я честный, я должен...». Вечер-посвящение

22:10 Х/ф «Дела семейные» 23:50 Х/ф «Палач» 02:30 «Код обезьяны. Генетики против Дарвина»

НТВ-Мир 05:20 06:00, 06:20 06:55 08:00 09:25 10:10 11:05 12:25 13:20 14:20 15:00 16:00 16:50 19:15 21:05 23:10

Их нравы 09:00, 12:00 Сегодня Едим дома! «Свадьба в подарок» Дачный ответ Своя игра. Продолжение «Еда без правил» Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Развод по-русски» И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Т/с «Проснемся вместе?» Х/ф «Розы для Эльзы» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 23:40 Х/ф «Вовочка» 01:25 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных»

ТВЦ International 05:00 05:45 06:15 06:45 07:30, 07:45 08:35 10:20 10:50 11:25 12:00 12:15 13:15 17:00 18:00 20:20 21:25 23:30 01:10

«Врача вызывали?» Наши любимые животные «Барышня и кулинар» «Сто вопросов взрослому» 20:00 События Д/ф «Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова» Х/ф «Простая история» «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя «Города мира. Варшава» Петровка, 38 Концерт Х/ф «Такси для ангела» «В центре событий» Т/с «Пуаро Агаты Кристи» «Временно доступен». Ефим Шифрин Х/ф «Мой лучший любовник» Х/ф «В двух шагах от «Рая» Д/ф «Без обмана. Бракованный автомобиль»

СТС 05:00 06:45 07:00 08:00 09:00 11:30, 12:40 15:30 17:00 19:55 20:55 22:50 00:20 00:50 01:30

«Самый умный» М/с «Чаплин» «Галилео» «Снимите это немедленно!» Т/с «Кухня» 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Трансформеры. Месть падших» «Уральских пельменей» «Союзы-Аполлоны» Х/ф «Трансформеры-3. Тёмная сторона Луны» Т/с «Даёшь молодёжь!» Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз-3» Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» М/ф «Золотая антилопа» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:00, 05:30 06:00 08:00 08:30, 09:00 10:00 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00, 15:30

09:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с 17:25 Т/с «Сага» «Дневник путешественника» «История спорта» 13:30, 16:30, 18:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 19:00, 20:30 Х/ф «Один день в деревне»

22:30, 02:15 Т/с «Яблоневый сад» 02:40 Серебряный апельсин

СТБ 05:10 06:30 11:35 12:35 17:00 19:45 21:55 00:00 02:25

05:25 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 07:45 08:45 10:10 12:30 13:35 17:00 18:00 19:15 20:15 20:40 21:00 22:45 23:35

«Едим дома» «МастерШеф-2» «Караоке на Майдане» «Х-Фактор-3» «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» Х/ф «Оазис любви» Х/ф «Zolushka. ru» Х/ф «Принцесса цирка» Ночной эфир

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» М/ф «Тарзан и Джейн» Х/ф «Эдвард Руки-Ножницы» Алё, директор?! Х/ф «Храброе сердце» Одна за всех Виталька Даешь молодежь! Чертовщина Слава со Славеком Славиным Х/ф «Недетское кино» Comedy Woman До рассвета

Новый канал 05:10 07:00 08:00 09:00, 13:00 16:00, 17:00, 21:00

Х/ф «Рыжая» Добро пожаловать Легенды 11:00 Т/с «След» Т/с «СОБР» 18:00, 19:30 Т/с «Интерны» 01:30 События недели «Великий футбол»

05:45 06:00 06:25 07:15 07:50 08:30 09:15 10:15

Церковь Христова Спросите у доктора Дома мажоров М/с «Рога и копыта: Возвращение» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Шара Воскресный офис Т/с «Счастливы вместе»

11:15, 14:00 16:00 20:30 21:30 23:20 23:25 01:15 02:20 02:40, 02:45

05:35, 06:00 07:30 08:10 08:55, 09:40, 10:10, 10:55 11:50 13:00 14:25, 15:55, 18:00, 18:45 19:30, 20:15 21:55

18:00 маSтгоуон М/ф «Валл-И» Х/ф «Однажды в Вегасе» Проснуться знаменитым Х/ф «Очень страшное кино» Спортрепортер Т/с «Одна ночь любви» Народження українського кіно Моя адреса-Соловки. Пастка 03:15 Зона ночі Культура Невгамовний Пантелеймон

04:35 Феерия путешествий Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 01:45 Орел и решка 20:45 Сваты у плиты 17:15, 21:10 Глянец Д/ф «Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции» Х/ф «Любить» Х/ф «Не могу сказать прощай» 22:10 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 23:40 Х/ф «Пираты ХХ века» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб 02:30 Резервисты Специя Страна смеется

05:10, 05:15,

05:20, 05:30 06:30 07:10 07:35, 08:10 09:20 10:10 11:15 12:20 14:15 15:15 15:30, 16:15 16:40, 17:30,

19:00, 19:40, 20:00 20:35, 21:40 22:30, 19:40, 02:30 02:40

16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Феерия путешествий» «Окно в Америку» 13:15, 18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели» «Технопарк» «Трансмиссия-тест» «Жизнь интересна» «Мотор» «Игра судьбы» «Фактор безопасности» «Палата» 02:10 «Новости Киевщины» «Окно в Европу» 22:00 «Киевское время» 23:10, 03:10 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 00:25 «Время: итоги» 01:00 «Время-тайм» «Кино с Яниной Соколовой» 01:40 «Территория закона» «Рекламная кухня» 01:35, 02:35 «Обзор прессы» 01:00 «Время-Тайм» «Хроника недели» «Большая политика»

Enter фильм 06:45 Вокруг смеха 09:30 Т/с «Спрут» 10:40 Т/c «Девять жизней Нестора Махно» 22:30 Х/ф «Найдешь друга-найдешь сокровище» 00:10 Х/ф «Безумные подмостки» 01:50 Х/ф «Вся правда про любовь» 03:20 Саундтреки

05:50 06:10 07:00 08:10, 09:00

5 канал

17:30, 20:10 21:05 22:20 00:55 02:30

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

09:25 11:00, 13:00 14:50

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» «Четыре свадьбы-2» 18:15 «Голос. Дети» «Киев вечерний» Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 21:35 «ТСН-неделя» «Светская жизнь» «Козырное пати» Х/ф «Корабль дураков» Х/ф «Забери мою душу» Х/ф «Служили два товарища»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 ноября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15 12:10 13:00 13:20, 14:15 16:05, 17:40 18:10 19:00, 20:00 20:30,

08:00, 11:00, 14:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 01:30 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости 00:55 «��ремя обедать!» Т/с «Убойная сила» 02:20 Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» «Давай поженимся!» 00:00 «Пусть говорят» «Время» 03:10, 04:05 Т/с «Дорога в пустоту» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 «Свобода и справедливость» 23:45 Ночные новости

РТР-Планета 08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25, 13:40 14:10 14:55, 15:40 17:15 18:00, 19:35 20:30 21:20 22:30 23:15 23:30 00:05 01:20 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:05 Новости культуры «Пятое измерение» «Academia». «Александр Солженицын. Вехи пути» 16:30 Т/с «Вкус граната» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Земский доктор. Продолжение» Т/с «Тайны следствия» «Паразиты. Битва за тело» «Тем временем» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» «Вести +» «Девчата» Т/с «Жизнь Клима Самгина» Вести.ru «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:20 Их нравы 07:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 08:05 «Русские сенсации» 09:30 «До суда» 10:30, 00:25 Суд присяжных 12:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Гончие-4» 15:30, 23:20 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Золотой запас» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Братаны-3» 21:30 Т/с «Дикий» 01:25 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 13:50 Петровка, 38 06:40, 01:10 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 «Постскриптум» 08:55 «Доказательства вины. Феномен близнецов» 09:25 «В центре событий». 10:55 Д/ф «Семь стариков и одна девушка» 11:30 М/ф «Зарядка для хвоста» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 Наши любимые животные 14:40 «Право голоса». 16:15 «Городские войны. Перезимуем?» 17:05 Д/ф «Сирота: личное дело» 17:55 Т/с «Банды» 20:35 «Футбольный центр» 21:05 «Мозговой штурм. Как вырастить гения?» 21:35 Х/ф «Механик» 23:20 Х/ф «Мисс Фишер» 00:25 «Без обмана. Заварка для «чайников» 02:00 «Настроение» 04:40 Х/ф «Они встретились в пути»

СТС 05:00, 05:30, 06:30 10:00

09:00, 09:30 «Животный смех» 14:30, 20:00 «6 кадров» Т/с «Кухня» Х/ф «Трансформеры-3. Тёмная сторона Луны» 13:00 «Галилео» 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 15:00 Т/с «Папины дочки. Суперневесты»

16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Х/ф «Голубая лагуна» 20:30 «Кино в деталях» 21:30 Т/с «6 кадров» 21:45 Х/ф «Щедрое лето» 23:25 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:20, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:20 М/ф «Верните Рекса» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50 «1000 мелочей» 09:50 «История одного танца» 12:30 «Вектор времени» 15:35 Т/с 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 20:00 22:10 00:00 03:25 04:00

15:00, 17:00, 01:40 События Утро с Украиной 11:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:40 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:55 События Спорт 02:00 «Говорит Украина» Х/ф «Форсаж-4» Х/ф «Большое дело» Х/ф «Чужой среди нас» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:05 «Моя правда. Олеся Жураковская. Цена свободы»

08:05 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» 11:10 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 14:00, 03:55 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Куб-3» 20:25 «Детектор лжи-2» 21:25 Х/ф «Спортлото-82» 23:25 Т/с «Доктор Хаус» 00:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:00 «Вiкна-Спорт» 01:10 Х/ф «Коррупция» 02:25 «Лучшее на ТВ» 02:30 Ночной эфир 03:15 «Чужие ошибки. Девушка без прошлого»

05:15 05:40 06:10 06:45 07:45 08:45 09:45 10:10 10:45 12:15, 13:15, 13:50 15:05, 15:40, 16:25 16:50, 17:25 17:50 19:15 20:00 20:25, 21:00 21:25 22:20 00:35 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Твою маму! Косметический ремонт Т/с «Моя прекрасная няня» 18:50 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры Давай, до свидания 00:10 Досвидос 19:45 Виталька Чертовщина 23:20 БарДак Богиня шопинга Т/с «Дневник доктора Зайцевой» Кузница звезд 3 Т/с «Восьмидесятые» 23:45 Рай, гудбай Дурнев + 1 Т/с «Потерянная» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Узнай как

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 08:00 08:55, 11:20, 11:25 12:50, 12:55 13:55 17:30, 17:40

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Готуй 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 13:50 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Молодожены» 23:20 Спортрепортер Пираньи

18:00 20:05 21:10 23:30 23:35 00:25 01:10, 01:15 02:10 02:40, 02:45 02:55

Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» ФБР :) Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 02:05 Зона ночі Де ти, Україно? Благословляю і молюся 03:15 Зона ночі Культура Мовчазне божество Таїнства Києво-Печерської Лаври 03:15 Т/с «Стройбатя» 04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40 Врата времени 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:15 Глянец 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Вещественное доказательство 14:05 Д/ф «Два Мироновых» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Чужая тень» 22:00 Семейный суд

Enter фильм 06:40 Х/ф «Дай лапу, Друг» 07:50 Д/ф «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить» 08:40, 15:30 Т/с «Сталин. LIVE» 09:40, 16:30 Т/с «Александровский сад» 11:50 Х/ф «Весенний призыв» 13:30 Д/ф «Остановите Андрейченко!» 14:30 Д/ф «Ирина Муравьева. Самая обоятельная и привлекательная» 18:55 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 20:50 Х/ф «Звезды на крыльях» 22:20 Х/ф «Идеальный муж» 00:00 Х/ф «Два берега» 01:15 Х/ф «Всего один поворот»

02:25 Х/ф «Последнее дело комиссара Берлаха» 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:10, 10:30, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника недели» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:20, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:10 «В Кабинетах» 16:15, 02:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00 «Киевское время» 17:30, 00:10 «Время интервью» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Налоговый дневник» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Русалка» 22:30 Х/ф «Гомер и Эдди» 00:25 «Телевизионная служба новостей» 00:40 «Золотая коллекция футбола Украины» 02:20 Х/ф «Американская дочь» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 24 ïî 30 íîÿáðÿ

ВТОРНИК, 27 ноября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15 12:10 13:00 13:20, 14:15 16:05, 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30, 22:20 22:50

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 01:30 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости 00:55 «Время обедать!» Т/с «Убойная сила» 02:20 Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» 23:05 «Давай поженимся!» 00:00 «Пусть говорят» «Время» 03:10 Т/с «Дорога в пустоту» «Вечерний Ургант» Ночные новости

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Пятое измерение» 14:10 «Academia». «Александр Солженицын. Вехи пути» 14:55, 16:30 Т/с «Вкус граната» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19:35 Т/с «Тайны следствия» 20:30 «Специальный корреспондент» 21:25 «Магия кино» 23:15 «Вести +» 23:30 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 06:25 07:25 08:00 09:30 10:30, 12:25 13:35 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:30 01:25 01:55 04:40

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня «Кулинарный поединок» «Поедем, поедим!» Т/с «Эра стрельца-3» «До суда» 00:25 Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Гончие-4» 23:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Золотой запас» «Сегодня. Итоги» Т/с «Братаны-3» Т/с «Дикий» «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 13:50 Петровка, 38 06:40, 01:10 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 09:40 «Pro жизнь». 10:50 Д/ф «За витриной универмага» 11:30 М/ф «Ну, погоди!» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 «Барышня и кулинар» 14:40 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Фарцовщики. Опасное дело» 17:55 Т/с «Банды» 20:35 Х/ф «Гонка с преследованием» 22:20 Х/ф «Антикиллер» 00:40 «Доказательства вины. Феномен близнецов» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Возврата нет»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 16:00 Т/с «��оронины» 07:00, 14:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 20:00 «6 кадров» 11:00 Х/ф «Голубая лагуна» 13:00 «Галилео» 15:00 Т/с «Папины дочки. Суперневесты»

18:00 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 21:00 Х/ф «Повелитель еды» 22:45 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:35, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:35 М/ф «От двух до пяти» 01:45 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «Один день в деревне» 12:30 «Вектор времени» 19:00 Д/ф «Они» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 22:00 23:00 23:45 03:20 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 События Спорт 01:50 «Говорит Украина» Тридцатилетние Т/с «Супруги» Т/с «Сообщество» Х/ф «Форсаж-4» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:40, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:15 «Зважені та щасливі-2»

11:50 «Битва экстрасенсов. Война миров» 14:00, 04:20 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Фермер ищет жену-2» 20:25 «Беременна в 16» 21:25 «Дочки-матери» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Дело № 306» 01:45 Ночной эфир 03:35 «Чужие ошибки. Последнее откровение авиатора»

05:15 05:40 06:10 06:45 07:45 08:45 09:45, 10:10 10:45 11:50, 12:15, 12:50, 13:15, 13:50 15:05, 15:40, 16:25, 16:50, 17:50 20:25, 21:25 22:20 00:35 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Т/с «Моя прекрасная няня» 19:15 Кузница звезд 3 20:00 Т/с «Восьмидесятые» 18:50 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры Давай, до свидания 00:10 Досвидос 19:45 Виталька 21:00 Чертовщина 23:20 БарДак Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 23:45 Рай, гудбай Т/с «Потерянная» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Узнай как

21:10 23:35 00:25 01:10, 01:15 02:10 02:30 02:40, 02:45 03:15 04:00,

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Чужая тень» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 22:00 Семейный суд

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 12:50, 12:55 13:55 17:30, 17:40 18:00 20:05

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 13:50 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Молодожены» 23:25 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня»

Свадьба будет по-моему! Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 02:05 Зона ночі Українці Віра Райські сади гетьмана Сагайдачного Софія-дитя кохання 03:10 Зона ночі Культура Сумний П’єро Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое смешное

06:10 Х/ф «После дождичка в четверг» 07:30 Д/ф «Инна Чурикова. Божья печать» 08:35, 15:30 Т/с «Сталин. LIVE» 09:35, 16:30 Т/с «Александровский сад» 11:50 Х/ф «Идеальный муж» 13:30 Д/ф «Баловень судьбы Юрий Яковлев» 14:30 Д/ф «Свобода быть Олегом Меньшиковым» 18:40 Х/ф «Особо важное задание» 21:30 Х/ф «Бег» 00:45 Х/ф «Всадники» 02:55 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55 «Трансмиссия-новости» 06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:10 «Акцент» 16:15, 02:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Агроконтроль» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-6» 19:50, 23:10 «Украинские сенсации» 21:15 Т/с «Полиция Гавайев-2» 00:00 «Золотая коллекция футбола Украины» 03:25 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 28 ноября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15 12:10 13:00 13:20, 14:15 16:05, 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30, 22:20 22:55

08:00, 11:00, 14:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 01:30 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости 00:55 «Время обедать!» Т/с «Убойная сила» 02:20 Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» 23:10 «Давай поженимся!» 00:00 «Пусть говорят» «Время» 03:10 Т/с «Синдром Дракона» «Вечерний Ургант» Ночные новости

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Пятое измерение» 14:10 «Academia» 14:55, 16:30 Т/с «Вкус граната» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19:35 Т/с «Тайны следствия» 20:30 «Диалог со смертью. Переговорщики» 21:20 «Сати. Нескучная классика...» 23:15 «Вести +» 23:30 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 06:25 07:30 08:05 09:30 10:30, 12:25 13:35 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:30 01:25 01:55 04:40

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Квартирный вопрос Золотая пыль Т/с «Эра стрельца-3» «До суда» 00:25 Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Гончие-4» 23:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Адвокат» «Сегодня. Итоги» Т/с «Братаны-3» Т/с «Дикий» «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 13:50 Петровка, 38 06:40, 01:05 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Рецепт колдуньи» 09:45 «Pro жизнь». 10:55 Д/ф «Служебный роман» 11:30 М/ф «Самый маленький гном» 11:40 «Треугольник» 12:30 Х/ф «Платье от кутюр» 1с. 14:15 «Приглашает Борис Ноткин» 14:40 «Право голоса». 16:15 «Русский вопрос» 17:05 «Без обмана. Сладкий ужас» 17:55 Т/с «Банды» 20:35 Х/ф «Тайна записной книжки» 22:15 Х/ф «Застава в горах» 00:15 Д/ф «Сирота: личное дело» 02:00 «Настроение» 04:45 Х/ф «Шестой»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 16:00 Т/с «Воронины» 07:00, 14:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 20:00 «6 кадров» 11:05 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 13:00 «Галилео» 15:00 Т/с «Папины дочки. Суперневесты» 18:00 Х/ф «Грязные танцы»

21:00 Х/ф «Полицейский из БеверлиХиллз-3» 22:55 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:15, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:15 М/ф «Фантик» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50 Д/ф «Они» 09:50 «Галерея» 12:30 «Вектор времени» 15:35 Т/с 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 22:00 23:00 23:45 03:10 04:00

15:00, 17:00, 01:25 События Утро с Украиной 11:00, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:25 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:40 События Спорт 01:45 «Говорит Украина» Тридцатилетние Т/с «Супруги» Т/с «Сообщество» Х/ф «Я завязал» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:45 «Фермер ищет жену-2»

09:45 Х/ф «Оазис любви» 11:50 «Битва экстрасенсов. Война миров» 14:00, 04:15 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «МастерШеф-2» 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 23:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:10 «Вiкна-Спорт» 00:20 Х/ф «Версия полковника Зорина» 01:45 Ночной эфир 03:30 «Чужие ошибки. Три товарища»

05:15 05:40 06:10 06:45 07:45 08:45 09:45, 10:10 10:45 11:50, 12:15, 12:50, 13:15, 13:50 15:05, 15:40, 16:25, 16:50, 17:50 20:25, 21:25 22:20 00:35 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Т/с «Моя прекрасная няня» 19:15 Кузница звезд 3 20:00 Т/с «Восьмидесятые» 18:50 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры Давай, до свидания 00:10 Досвидос 19:45 Виталька 21:00 Чертовщина 23:20 БарДак Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 23:45 Рай, гудбай Т/с «Потерянная» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Узнай как

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 12:50, 12:55 13:55 17:30, 17:40 18:00 20:05 21:10

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 13:50 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Молодожены» 23:40 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Ближе к телу

23:50 00:00 00:45 01:30 01:35 02:35, 02:40 02:50 03:10 04:00 04:45

Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Українці Надія 03:15 Зона ночі Культура Княгиня Ольга Рай Т/с «Стройбатя�� Очевидец. Самое смешное Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:00, 12:40 Купаж 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Чужая тень» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 22:00 Семейный суд

Enter фильм 06:10 Х/ф «Приключения Кроша» 07:35 Д/ф «Баловень судьбы Юрий Яковлев» 08:40, 15:30 Т/с «Сталин. LIVE» 09:40, 16:30 Т/с «Александровский сад» 11:50 Х/ф «О любви» 13:25 Д/ф «Равняется одному Гафту» 14:25 Д/ф «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» 18:45 Х/ф «Черный треугольник» 22:55 Х/ф «Завещание профессора Доуэля» 00:25 Х/ф «Первый троллейбус» 01:45 Х/ф «Бес в ребро»

03:00 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:10 «Арсенал» 16:15, 02:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Сканер» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Джентльменский набор» 20:00 «Территория обмана» 21:05 «Деньги» 22:25 Т/с «Полиция Гавайев-2» 00:05 «Золотая коллекция футбола Украины» 03:30 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 24 ïî 30 íîÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 29 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:30 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20, 00:55 «Время обедать!» 14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 23:10 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10 Т/с «Синдром Дракона» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:55 Ночные новости

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Гении и злодеи». Иосиф Орбели 14:10 «Academia». «Для чего мы исследуем Луну» 14:55, 16:30 Т/с «Голубка» 15:40 Вести-Москва 17:15 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19:35 Т/с «Тайны следствия» 20:30 «Поединок» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «День счастья» 01:10 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 06:25 07:30 08:05 09:30 10:30, 12:25 13:35 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:30 01:25 01:55 04:40

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Эра стрельца-3» «До суда» 00:25 Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Гончие-4» 23:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Адвокат» «Сегодня. Итоги» Т/с «Братаны-3» Т/с «Дикий» «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 13:50 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Такси для ангела» 1,2с. 09:40 «Pro жизнь». 10:55 Д/ф «Вий» 11:30 М/ф «Чужой голос» 11:40 «Треугольник» 12:30 Х/ф «Платье от кутюр» 2с. 14:15 «Города мира. Варшава» 14:40 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Не родись красивой» 17:55 Т/с «Банды» 20:35 Х/ф «Сувенир для прокурора» 22:25 Х/ф «Вторжение» 00:15 «Хроники московского быта. Внебрачные дети» 01:05 Д/ф «Совершенно секретно» 1с. 02:00 «Настроение» 04:40 Х/ф «Схватка в пурге»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 16:00 Т/с «Воронины» 07:00, 14:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30 «6 кадров» 11:05 Х/ф «Грязные танцы» 13:00 «Галилео» 15:00 Т/с «Папины дочки. Суперневесты» 18:00 Х/ф «Давайте потанцуем!»

20:00 Т/с «6 кадров» 21:00 Х/ф «Кубанские казаки» 23:10 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:30, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:30 М/ф «Три мушкетёра» 01:45 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:45, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «Сцена» 12:30 «Вектор времени» 19:00 «Проекция» 19:30, 21:10 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 23:00 23:45 03:15 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00, 20:00 Т/с «След» Т/с «Спасти босса» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 События Спорт 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Т/с «Сообщество» Х/ф «Шоттас» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:55, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:35 «Беременна в 16» 08:40 «Дочки-матери» 09:40 Х/ф «Zolushka. ru»

11:55 «Битва экстрасенсов. Война миров» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:40 Т/с «Комиссар Рекс» 00:25 «Вiкна-Спорт» 00:35 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 02:05 Ночной эфир 03:25 Х/ф «Собака на сене»

05:15 05:40 06:10 06:45 07:45 08:45 09:45, 10:10 10:45 11:50, 12:15, 12:50, 13:15, 13:50 15:05, 15:40 16:25, 16:50, 17:50 20:20, 21:20 22:15 00:35 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Т/с «Моя прекрасная няня» 19:15 Кузница звезд 3 19:55 Т/с «Восьмидесятые» 18:50 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры Давай, до свидания 00:10 Досвидос Виталька 20:55 Чертовщина 23:20 БарДак Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 23:45 Рай, гудбай Т/с «Потерянная» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Узнай как

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 12:50, 12:55 13:55 17:30, 17:40 18:00 20:05 21:10 00:00,

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:30 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 13:50 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Молодожены» 23:45 Спортрепортер Пираньи 173 Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Парад порад-2 03:05 Служба розыска детей

00:05 00:50 01:35 01:40 02:30, 02:35 02:50 03:10 04:00,

Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Українці Надія 03:10 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Перетворення Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:00 Д/ф «Мохаммед Али-Великий» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Чужая тень» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 22:00 Семейный суд

Enter фильм 06:45 Х/ф «Там, на неведомых дорожках» 08:00 Д/ф «Свобода быть Олегом Меньшиковым» 09:05, 15:30 Т/с «Сталин. LIVE» 10:05, 16:30, 17:35 Т/с «Александровский сад» 12:15 Х/ф «Хотите-верьте, хотитенет» 13:30 Д/ф «Пестрая лента. Зиновий Гердт» 14:30 Д/ф «Леонид Броневой. Формула обаяния» 18:45 Х/ф «В последнюю очередь» 20:45 Х/ф «Шестой» 22:15 Х/ф «О любви» 23:50 Х/ф «Смотри в оба!»

01:05 Х/ф «В Крыму не всегда лето» 03:25 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 14:15, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время інтерв’ю» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 15:25, 02:10 «Сканер» 16:15, 02:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00, 04:00 «ВремяТайм» 20:00, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 23:20, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:45 «Четыре свадьбы-2» 21:15 «Козырное пати» 21:30, 03:00 Т/с «Полиция Гавайев-2» 23:35 «Золотая коллекция футбола Украины»

ПЯТНИЦА, 30 ноября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15 12:10 13:00 13:20 14:15 16:05 17:40 18:10 19:00 20:00 20:30 22:10 23:00 23:55 02:10 04:15

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 01:20 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости «Время обедать!» Т/с «Убойная сила» «Жди меня» «Понять. Простить» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» Концерт «Между небом и земле��» «Вечерний Ургант» «После школы» Х/ф «Бешеное золото» Х/ф «Когда расходится туман» «Пока все дома»

РТР-Планета 07:55 08:10 08:40 09:15, 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25 13:40 14:10 14:55, 15:40, 17:15, 18:00 20:05, 21:40 22:20 23:55 00:35 02:25

«Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» 23:10 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 13:00, 16:00, 04:00 Вести Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Гении и злодеи» «Academia». «Методы прямого преобразования энергии» 16:30 Т/с «Голубка» 04:10 Вести-Москва 01:00 «Прямой эфир» Новый концерт Максима Галкина 04:20 Х/ф «Хлебный День» «Белая студия». Валерий Фокин «Культурная революция» «Любовь Соколова. Своя тема» Вести.ru. Пятница Х/ф «Я счастливая!»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:25 «Женский взгляд» 07:10, 01:55 «Неопознанные живые объекты» 07:35 Спасатели 08:05 Т/с «Эра стрельца-3» 09:30 «До суда» 10:30 Суд присяжных 12:30, 00:50 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:40 Александр Журбин. Мелодии на память 14:20 Музыкальные истории 15:35, 23:45 «Прокурорская проверка» 16:45 «Говорим и показываем» 17:35 Т/с «Адвокат» 19:25 Т/с «Супруги» 22:05 «Школа злословия» 22:50 «Война против своих. Деникин. Каппель. БончБруевич» 02:20 Х/ф «Аферисты» 04:20 Смотр 04:50 Главная дорога

06:30, 15:00 Т/с «Воронины» 07:00, 14:00, 20:40 Т/с «Даёшь молодёжь!» 07:55 «КВН на бис» 10:00, 14:30 «6 кадров» 11:00 Х/ф «Давайте потанцуем!» 13:00 «Галилео» 17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На странных берегах» 19:45 «Уральских пельменей» Лучшее 21:35 Х/ф «Старинный водевиль» 22:55 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:20 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:20 М/ф «Когда зажигаются ёлки» 01:45 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Смех и горе у бела моря», «Вершки и корешки» 03:30 М/с «Монсуно» 04:00 М/с «Смешарики» 04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

Телевидение Аджарии

ТВЦ International 06:20 Петровка, 38. 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:40 События 07:50 Х/ф «Такси для ангела» 3,4с. 09:45 «Pro жизнь». 10:55 «Новая Москва: от Ватуты до Аэрограда». 11:30 М/ф «Сказка о царевиче и трех лекарях» 11:40 «Треугольник» 12:30 «Клуб юмора» 13:50 Петровка, 38 14:15 Реальные истории. «Кузнецы своего счастья» 14:40 «Право голоса». 16:15 Х/ф «Квартирантка» 18:10 Алика Смехова в программе «Жена». 19:55 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 21:35 Х/ф «Возврата нет» 23:30 «Городские войны. Перезимуем?» 00:20 Д/ф «Совершенно секретно» 2с. 01:10 Марш-бросок 01:45 М/ф 03:45 АБВГДейка 04:10 «Города мира. Амстердам» 04:45 «День аиста»

СТС 05:00, 08:55, 09:30 «Животный смех» 05:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»

05:00 Музыка 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:35, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 09:00 М/п «Импульс» 09:30 «Проекция» 12:30 «Вектор времени» 15:35 Т/с 19:00 «История одного танца» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 13:35 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 20:00 23:15 00:45 03:20,

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 События Спорт 01:50 «Говорит Украина» Церемония вручения премии «Телетриумф 2012» Х/ф «Альпинист» Добро пожаловать 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:50 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 07:45 Х/ф «Сестренка» 09:50 Х/ф «Неуловимые мстители» 11:15 Х/ф «Новые приключения неуловимых» 13:05 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» 16:05, 20:00 «Вiкна-Новини» 16:15 Х/ф «За двумя зайцами» 18:00 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» 20:40 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» Итоги голосования» 22:55 «ВусоЛапоХвіст» 01:05 «Вiкна-Спорт» 01:15 Х/ф «Дело «Пестрых» 02:50 Ночной эфир 03:10 М/ф «Ну, погоди!» 04:25 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.»

05:15 05:40 06:10 06:45 07:45 08:45 09:45 10:10 10:45, 11:50 12:15 12:50, 13:15 13:50 14:00, 14:40, 15:05, 15:40, 17:25, 20:40 21:25 22:20 22:55 00:35 04:00

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Богиня шопинга Косметический ремонт 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» Кузница звезд 3 Т/с «Восьмидесятые» 20:00 Даешь молодежь! Вайфайтеры FAQ. Как снять девчонку и т.д 18:25 Шуры-Муры 21:00 Чертовщина 00:10 Досвидос 19:15 Виталька 23:20 БарДак Слава со Славеком Славиным Т/с «Потерянная» Слишком грубо для Ю-туб’а Дурнев + 1 До рассвета Ералаш

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55,

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 23:10 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»

11:20, 12:20 Kids Time 11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Друзья» 13:55 Т/с «Молодожены» 17:30, 23:25 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/с «Закрытая школа» 20:05 Т/с «Кухня» 21:10 Украина чудес 2 23:35 Т/с «Одна ночь любви» 00:40, 03:45 Т/с «Последний аккорд» 01:25, 02:20 Зона ночі 01:30 Третя влада 02:25 Скіфи 02:30 Скіфи (свідчення і версії) 02:50, 03:45 Зона ночі Культура 02:55 Катерина Білокур Послання

05:00, 06:00, 06:30, 07:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:35 Д/с «Вестники перемен» 07:35 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:00 Д/ф «Энди Уильямс исполняет свои хиты» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Судебные дела 13:30 Легенды уголовного розыска 14:00 Т/с «Вызов» «Чужая тень» 14:50 Купаж 15:05, 01:45 Х/ф «Горожане» 17:10, 20:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:35 Д/ф «Два Мироновых» 20:00, 01:35 Подробности. Неформат 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периода 04:00 Бойцовский клуб

Enter фильм 06:30 Х/ф «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» 07:50 Д/ф «Равняется одному Гафту» 08:55, 15:35 Т/с «Сталин. LIVE» 09:55 Т/с «Александровский сад» 12:05 Х/ф «Смотри в оба!» 13:30 Д/ф «Сергей Бондарчук. Первопроходец» 14:30 Д/ф «Несколько лет из жизни Табакова» 17:35 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 18:45 Х/ф «Пять минут страха» 20:35 Х/ф «Риск без контракта»

22:05 23:45 01:10 02:25 03:45

Х/ф «Охота на лис» Х/ф «Повесть о первой любви» Х/ф «Забудьте слово «смерть» Х/ф «Повесть о чекисте» Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:45, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30, 04:20 «Хроника дня» 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 02:35, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25, 02:10 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00 «Киевское время» 17:30 «Час интервью» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News» 22:40 «Арсенал» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 03:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 01:20 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Киев вечерний» 20:00 Х/ф «Защитник» 21:55 Х/ф «Охотники за разумом» 23:55 Т/с «Полиция Гавайев-2» 02:20 «Четыре свадьбы-2» 04:10 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 04:35 «Настоящие врачи-2»


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

27

СТАНЬТЕ НЕОТРАЗИМОЙ И СОБЛАЗНИТЕЛЬНОЙ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

þò íàäåòü ñîáëàçíèòåëüíîå ïëàòüå è î÷åíü íàñ ðàññòðàèâàþò. Íî îò÷àèâàòüñÿ íå ñòîèò, äî ïðèõîäà âñåìè ëþáèìîãî ïðàçäíèêà åùå åñòü âðåìÿ, ÷òîáû ïðåîáðàçèòüñÿ è ïîõîðîøåòü.

 ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü êàæäàÿ æåíùèíà õî÷åò âûãëÿäåòü îñëåïèòåëüíî ïðåêðàñíîé è óñëûøàòü â ñâîé àäðåñ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîìïëèìåíòîâ. Îäíàêî ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ëèøíèå êèëîãðàììû è öåëëþëèò íå ïîçâîëÿ-

Ìû ðàäû ïðåäëîæèòü âàì ñàìûé ñîâðåìåííûé, âûñîêîýôôåêòèâíûé ìåòîä äëÿ óìåíüøåíèÿ îáúåìîâ òåëà è óñòðàíåíèÿ öåëëþëèòà. LPG – ýôôåêòèâíîå «ëåêàðñòâî» ïðîòèâ öåëëþëèòà. Àááðåâèàòóðà LPG («ýë-ïè-äæè») äàâíî ñòàëà çíàêîâîé äëÿ ñàìûõ óõîæåííûõ äåâóøåê ïëàíåòû. Ñåãîäíÿ è âû óçíàåòå, ÷òî îçíà÷àþò çàâåòíûå áóêâû è ÷åì îíè çàñëóæèëè ìèðîâîå ïðèçíàíèå. LPG Lipomassage – ñàìàÿ ìîäíàÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîöåäóðà, ïðèçíàííàÿ FDA (ñàìîé ïðèäèð÷èâîé ìåäèöèíñêîé ñåðòèôèêàöèîííîé ïàëàòîé) êàê äåéñòâèòåëüíî ëå÷àùàÿ öåëëþëèò íà ëþáîé ñòàäèè ó æåíùèíû. Ýòî åäèíñòâåííàÿ òåõíîëîãèÿ, ïîçâî-

ëÿþùàÿ âîçäåéñòâîâàòü íà âñå çâåíüÿ öåïè ðàçâèòèÿ öåëëþëèòà. Ñïåöèôèêà LPG Lipomassage çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â õîäå îäíîé ïðîöåäóðû ðåøàåòñÿ ïîëíûé ñïåêòð ïðîáëåì ýñòåòèêè òåëà – ëå÷åíèå öåëëþëèòà, óìåíüøåíèå æèðîâîé òêàíè, ìîäåëèðîâàíèå êîíòóðà òåëà, óêðåïëåíèå è óìåíüøåíèå ïëîùàäè ðàñòÿíóòîé, äðÿáëîé êîæè, ñíÿòèå îòåêîâ ðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ëèìôîäðåíàæ. Ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäèêè äîêàçàíà íà ìèëëèîíàõ ïàöèåíòîâ âî âñåì ìèðå è ïîäòâåðæäåíà ìíîæåñòâîì êëèíè÷åñêèõ è ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé. Êàæäûé äåíü áåç ìàëîãî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê âî âñåì ìèðå äåëàþò LPGïðîöåäóðû. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî ýòî íåâåðîÿòíî ðåçóëüòàòèâíî! Êîíòóð òåëà ñòàíîâèòñÿ îùóòèìî áîëåå ÷åòêèì, à êîæà – ïëîòíîé è ãëàäêîé, íå ïðîñòî óìåíüøàþòñÿ âíåøíèå ïðèçíàêè öåëëþëèòà, íî ëå÷èòñÿ è ñàìà áîëåçíü – öåëëþëèò.

«Êîæíûé ëîñêóò ñîêðàùàåòñÿ ïî ïëîùàäè â ñðåäíåì íà 15%», – áåññòðàñòíî êîíñòàòèðóþò ýêñïåðòû. Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä òîëüêî ïëàñòè÷åñêèå õèðóðãè ìîãëè ïðåäëîæèòü òàêîå ëå÷åíèå äðÿáëîñòè êîæè. Ïðîéäÿ êóðñ LPG (êîòîðûé âêëþ÷àåò êàê ìèíèìóì 6 ïðîöåäóð, ïî 1−2 â íåäåëþ êàæäàÿ), âû íà÷íåòå áóêâàëüíî âûñêàëüçûâàòü èç ñâîèõ ïðåæíèõ íàðÿäîâ. Ìèíóñ îäèí ðàçìåð – ýòî ñàìîå ìåíüøåå, íà ÷òî ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü! Ïðèõîäèòå â «Ôðåÿ Áüþòè Êëèíèê» è ñòàíîâèòåñü êîðîëåâîé íîâîãîäíåãî âå÷åðà!

Èðèíà Àíëàíä, äèåòîëîã è LPG-áüþòè ýêñïåðò Ïðåäíîâîãîäíÿÿ 50% ñêèäêà íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó. Ïîêóïàÿ ïÿòü ïðîöåäóð, øåñòóþ âû ïîëó÷àåòå áåñïëàòíî!

www.freyabeauty.co.uk Òåë.0791 7854049 Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПЕРВЫЕ ПРИЗНАКИ ПОРАЖЕНИЯ ПЕЧЕНИ Ïîðàæåíèå ïå÷åíè ìîãóò áûòü âûçâàíû àëêîãîëåì, ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè, à òàêæå õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè, ïðèìåíÿåìûìè â ïðîìûøëåííîñòè, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, áûòó, ïðèðîäíûìè ãåïàòîòðîïíûìè ÿäàìè. Êëàññèôèêàöèÿ îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ òîêñè÷åñêèõ ïîðàæåíèé ïå÷åíè îñíîâûâàåòñÿ íà èõ ýòèîëîãèè è êëèíè÷åñêèõ ïðîÿâëåíèÿõ. Âíåøíèå ïðîÿâëåíèÿ áîëåçíåé ïå÷åíè ïîÿâëÿþòñÿ ïîçäíî. ÏÐÈ ÁÎËÅÇÍßÕ ÏÅ×ÅÍÈ: • îòìå÷àåòñÿ îùóùåíèå òÿæåñòè, áîëåçíåííîñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå • îòåêè íà íîãàõ • êîæíûé çóä • ðàñøèðåííûå âåíû ïèùåâîäà • óâåëè÷åíèå æèâîòà çà ñ÷åò ñâîáîäíîé æèäêîñòè • íà êîæå æèâîòà ïîÿâëÿåòñÿ ðàñøèðåíèå ìåëêèõ ïîäêîæíûõ âåí, òàê íàçûâàåìûå «ñîñóäèñòûå çâåçäî÷êè» • ïîêðàñíåíèå êîæè ëèöà, ìîãóò áûòü ïðûùè è ïîâûøåííàÿ ïîðèñòîñòü • íàëåò íà ÿçûêå • ìàëèíîâûé ÿçûê, ïîÿâëåíèå ñîñî÷êîâ êðàñíîãî öâåòà íà ÿçûêå • íàðóøàåòñÿ ñòðóêòóðà íîãòåé; íîãòè ñëîÿòñÿ, èçìåíÿþò ñâîþ ôîðìó. Íåðåäêè ãðèáêîâûå ïîðàæåíèÿ. Î×ÈÙÅÍÈÅ ÏÅ×ÅÍÈ Î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòüñÿ ñëûøàòü: «Ó ìåíÿ ñ ïå÷åíüþ âñå â ïîðÿäêå: îíà ó ìåíÿ íå áîëèò». Ïå÷åíü äåéñòâèòåëüíî íå áîëèò. Íè ó êîãî. Âíóòðè ïå÷åíè íåò íåðâíûõ îêîí÷àíèé, ïîòîìó ìû íå ìîæåì îùóòèòü, ÷òî ïå÷åíü çàáîëåëà. Åñëè ïå÷åíü óâåëè÷èâàåòñÿ, ìû ÷óâñòâóåì ëèøü òÿæåñòü è äèñêîìôîðò. Áîëè â ïðàâîì áîêó ãîâîðÿò î ïðîáëåìàõ â æåë÷íîì ïóçûðå èëè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå. À ïå÷åíü òåðïèò è «ìîë÷èò», äàæå êîãäà ðàçðóøàåòñÿ. Ïðàêòè÷åñêè âñå çàáîëåâàíèÿ â îðãàíèçìå íà÷èíàþòñÿ ñ íàðóøåíèÿ ðàáîòû ïå÷åíè, âåäü ïå÷åíü – ñàìûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé îðãàí, «ôàáðèêà æèçíè», «ãëàâíàÿ õèìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ îðãàíèçìà».  ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè ïå÷åíè âõîäèò âûïîëíåíèå ïîëóòûñÿ÷è ðàçíûõ ïðîöåññîâ. Îíà ñîâìåùàåò ôóíêöèè ãëàâíîé î÷èñòèòåëüíîé ñèñòåìû (çà ñóòêè êðîâü ôèëüòðóåòñÿ ÷åðåç íåå 300-400 ðàç),

è ôàáðèêè æåë÷íûõ êèñëîò, ó÷àñòâóþùèõ â ïåðåâàðèâàíèè æèðîâ, à âî âíóòðèóòðîáíîì ïåðèîäå äåéñòâóåò êàê êðîâåòâîðíûé îðãàí. Îò ïå÷åíè çàâèñèò ðàáîòà èììóííîé ñèñòåìû, à çíà÷èò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà áîëåçíÿì è èíôåêöèÿì. Êðàñîòà òàêæå íåðàçðûâíà ñ ïå÷åíüþ, âåäü èìåííî çäîðîâàÿ ïå÷åíü ìåøàåò íàì íàáèðàòü ëèøíèé âåñ.  ïå÷åíè ñèíòåçèðóþòñÿ íåêîòîðûå âèòàìèíû è æèçíåííî âàæíûå âåùåñòâà, çà îñòàëüíûìè ïå÷åíü «ñëåäèò»: ïîìîãàåò âñàñûâàòüñÿ, âûâîäèò èçëèøêè. Ïðèðîäà âîçëîæèëà íà ïå÷åíü áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü, íî íå ñìîãëà ïðåäóñìîòðåòü êîëîññàëüíûå íàãðóçêè, êîòîðûì îíà ïîäâåðãàåòñÿ ñåãîäíÿ. Óæå ê 40 ãîäàì ó 80% ëþäåé ïîëîâèíà êëåòîê ïå÷åíè «çàáèòà» âðåäíûìè âåùåñòâàìè è âûêëþ÷åíà èç æèçíåäåÿòåëüíîñòè. ÂÐÀÃÈ ÏÅ×ÅÍÈ Íèêîòèí âûçûâàåò ñïàçì ñîñóäîâ, à â ïå÷åíè èõ ðàñïîëîæåíî î÷åíü ìíîãî. Ñïàçìû ñîñóäîâ íàðóøàþò ïèòàíèå ïå÷åíè, ÷òî âåäåò ê äèñòðîôèè, ê âîçìîæíîìó ðàçâèòèþ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé ïå÷åíè. Ñàìîé ÷àñòîé ïðè÷èíîé áîëåçíè ïå÷åíè ÿâëÿåòñÿ çëîóïîòðåáëåíèå àëêî-

ãîëåì (äî 76% ñëó÷àåâ). Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîä çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëåì ìåäèêè ïîíèìàþò íå äëèòåëüíûé «çàïîé», à ïóñòü ìàëåíüêèé, íî ðåãóëÿðíûé ïðèåì ñïèðòíîãî.  ïåðåâîäå íà îáûäåííûé ÿçûê – ýòî äâå ñòîïêè âîäêè èëè îäíà áóòûëêà êðåïêîãî ïèâà. Âðàãàìè ïå÷åíè ÿâëÿþòñÿ òàêæå ïàðàçèòû, ñàìûé çëîñòíûé èç íèõ – îïèñòîðõ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 40 ëåò. Êðîìå òîãî, ïå÷åíè âðåäèò çëîóïîòðåáëåíèå æèðíîé, æàðåíîé, êîï÷åíîé, ìàðèíîâàííîé ïèùåé – ýòî ïðèâîäèò ê ïåðåðîæäåíèþ ïå÷åíè, à òàêæå ê îáðàçîâàíèþ è íàêàïëèâàíèþ êàìíåé. Ïëîõîå âëèÿíèå íà ïå÷åíü îêàçûâàþò ðàçëè÷íûå ñòèìóëèðóþùèå ïðåïàðàòû ñïîðòñìåíîâ (ïðåñëîâóòûå àíàáîëè÷åñêèå ñòåðîèäû). Ýòè ãîðìîíàëüíûå ïðåïàðàòû ïå÷åíü ïûòàåòñÿ îáåçâðåæèâàòü òàê æå, êàê è ïðî÷èå ÿäîâèòûå âåùåñòâà, ïîïàâøèå â êðîâü. È ÷àñòî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ èõ äîçàìè. Îäíà èç ðàñïðîñòðàíåííûõ ñèòóàöèé – òðàâìèðîâàíèå ïå÷åíè ïðè èñïîëüçîâàíèè àíòèáèîòèêîâ. Òàêæå âðåä ïå÷åíè ìîæåò íàíåñòè è äèåòà, îñîáåííî åñëè âû ðåøèëè ðåçêî ñíèçèòü âåñ â êðàò÷àéøèå ñðîêè (áîëåå 1 êã â íåäåëþ).

 ÏÎÐßÄÊÅ ËÈ ÂÀØÀ ÏÅ×ÅÍÜ? ×òîáû îïðåäåëèòü – ñòîèò ëè âàì áåñïîêîèòüñÿ î ñîñòîÿíèè âàøåé ïå÷åíè, îòâåòüòå íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: - Âàø öâåò ëèöà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî? -  ïîñëåäíåå âðåìÿ âàøà êîæà ñòàëà ñóõîé èëè, íàïðîòèâ, ÷åðåñ÷óð æèðíîé? - Áåëêè ãëàç îòëèâàþò æåëòèçíîé? - Íà ëèöå ïðîñòóïèëè ñîñóäèñòûå çâåçäî÷êè è/èëè ïèãìåíòíûå ïÿòíà? - Âàñ áåñïîêîèò òÿæåñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå? - Âîëîñû áûñòðî ñàëÿòñÿ, ïîÿâèëàñü ïåðõîòü? - Íå óäàåòñÿ èçáàâèòüñÿ îò ïðûùåé? - Âû ïëîõî ïåðåíîñèòå æèðíóþ ïèùó? - Âû íàòóðàëüíàÿ áëîíäèíêà? - Ó âàñ ëèøíèé âåñ è/èëè öåëëþëèò? - Íåäàâíî âû ïðîøëè êóðñ ëåêàðñòâåííîé òåðàïèè? - Âàø ÿçûê ïîêðûò æåëòîâàòûì íàëåòîì? - Âû áûñòðî óòîìëÿåòåñü, ëåãêî ðàçäðàæàåòåñü? - Ó âàñ ïëîõîé àïïåòèò? - Âî ðòó ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåòñÿ ïðèâêóñ ãîðå÷è? - Âû ñêëîííû ê àëëåðãèè? Åñëè ÄÀ, òî âîçìîæíî, ÷òî âàøà ïå÷åíü íå â ïîðÿäêå. Áûòîâàÿ õèìèÿ, âûñîêèå äîçû àíòèáèîòèêîâ, íèêîòèí, àëêîãîëü, ïëîõàÿ îêðóæàþùàÿ ñðåäà – âñå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âíåøíåé èíòîêñèêàöèè, êîòîðàÿ äîâîëüíî ÷àñòî ïåðåõîäèò âî âíóòðåííþþ. Îðãàíèçì èçî âñåõ ñèë áîðåòñÿ ñ òîêñèíàìè, ïûòàÿñü âûâåñòè èõ è âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå, íî ïîëó÷àåò íîâûå ïîðöèè âñåâîçìîæíîé îòðàâû. Îäíàêî âûõîä ñóùåñòâóåò: íóæíî íàó÷èòüñÿ æèòü, ïîñòîÿííî ïðèíèìàÿ ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ «òîêñè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè». Ðå÷ü èäåò îá î÷èùåíèè ïå÷åíè. Ìû ïðåäëàãàåì âàì ñàìûé ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ìåòîä î÷èùåíèÿ ïî óíèêàëüíîìó ðåöåïòó òèáåòñêèõ ìîíàõîâ. Ïðîèñõîäèò ýòî ìåíüøå ÷åì çà ñóòêè, áåçáîëåçíåííî óäàëÿåò êàìíè ëþáûõ ðàçìåðîâ è íå òðåáóåò íèêàêèõ ïîäãîòîâîê, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ ñåãîäíÿøíåãî ðèòìà æèçíè.

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, ñåðòèôèöèðîâàííûé äîêòîð-íàòóðîïàò Òåë. 07846342973 www.londondetox.com


28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

АРГАНОВОЕ МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА

Çäðàâñòâóéòå, Åëåíà. Ïðî÷èòàëà âàøó ñòàòüþ ïðî àðãàíîâîå ìàñëî (íîìåð çà 26 îêòÿáðÿ – Ïðèì. àâòîðà. ), î÷åíü ïîíðàâèëîñü! Âû ïèøåòå, ÷òî îíî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ âîëîñ, à ÿ ñëûøàëà, ÷òî îíî òàêæå ïîëåçíî äëÿ êîæè ëèöà, òàê ëè ýòî? Ìîãëè áû âû ÷òî-òî ïîñîâåòîâàòü? Ëþäìèëà.

øåëóøåíèå è îùóùåíèå ñòÿíóòîñòè, õîðîøî óâëàæíÿåò, íàñûùàåò êîæó íåîáõîäèìûìè ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè. Ïîìîãàåò ðàçãëàäèòü ìîðùèíû, ñâÿçàííûå ñ íåäîñòàòêîì âëàãè â êîæå. Ïîïðîáóéòå: Fushi Organic Argan Oil, 100 ìë, ‡11.90

Äåéñòâèòåëüíî, àðãàíîâîå ìàñëî õîðîøî íå òîëüêî äëÿ âîëîñ, ýòî – ïîèñòèíå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ñðåäñòâî. Îíî ñîäåðæèò â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå âèòàìèíà Å, ÷åì îëèâêîâîå, à òàêæå âèòàìèí F (íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû) è îáëàäàåò î÷åíü âûñîêèìè îìîëàæèâàþùèìè, ðåãåíåðèðóþùèìè è àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè. Îíî áûñòðî âïèòûâàåòñÿ â êîæó, íå îñòàâëÿÿ æèðíûõ ñëåäîâ è áëåñêà, è ïîäõîäèò âñåì òèïàì êîæè.

Äëÿ ïðîáëåìíîé êîæè: àðãàíîâîå ìàñëî òàêæå ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ âûñûïàíèé è óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ïðîáëåìíîé êîæè. Îíî îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè, óñïîêàèâàþùèì, âîññòàíàâëèâàþùèì è ðàíîçàæèâëÿþùèì äåéñòâèåì è øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â íàðóæíîì ëå÷åíèè ðóáöîâ, øðàìîâ è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé êîæè. Ïîïðîáóéòå: Dr. Organic Pure Moroccan Oil, 50 ìë, ‡13.99 (â ýòîé æå ñåðèè åñòü äíåâíîé

Äëÿ ñóõîé êîæè: çàùèùàåò îò îáâåòðèâàíèÿ, óñòðàíÿåò

è íî÷íîé êðåìû ñ ñîäåðæàíèåì àðãàíîâîãî ìàñëà). Êàê ïðèìåíÿòü: àíàëîãè÷íî ïðèìåíåíèþ äðóãèõ êîñìåòè÷åñêèõ ìàñåë, åãî ìîæíî íàíîñèòü íà êîæó è â ÷èñòîì âèäå, íàïðèìåð, çàìåíÿÿ èì êðåì, èëè, åñëè òàêîå ïðèìåíåíèå âàì íå ïîäõîäèò, ñìåøèâàòü ñ èñïîëüçóåìûì êðåìîì äëÿ ëèöà. Ëó÷øåå â ñâîåé êàòåãîðèè: Kahina Argan Oil, 100 ìë, ‡74. Íå çàáóäüòå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ïîäàðêà – íàáîðà äëÿ ìàíèêþðà. Ïðèøëèòå ïèñüìî íà elena@angliya.com èëè îñòàâüòå êîììåíòàðèé â áëîãå àâòîðà: http://beauty-finds. livejournal.com/9277.html (çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ äî 30 íîÿáðÿ).

Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ, elena@angliya.com Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

СЕРДЕЧНЫЙ ДРУГ – БОЯРЫШНИК

Âåñíîé íàâåðíÿêà ìíîãèå èç íàñ ëþáîâàëèñü áåëî-ðîçîâûìè öâåòêàìè öâåòóùåãî äåðåâà áîÿðûøíèêà, à îñåíüþ íàñëàæäàëèñü ñëàäêîâàòî-âÿæóùèì âêóñîì åãî ÿðêèõ, ïóíöîâûõ ïëîäîâ. Ýòî áëàãîðîäíîå è ïîëåçíîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà ðîçîâîöâåòíûõ â íàðîäå íå çðÿ óâàæèòåëüíî íàçûâàþò «áîÿðñêîé ÿãîäîé». Öåëåáíûå ñâîéñòâà áîÿðûøíèêà èçâåñòíû ñ äàâíèõ âðåìåí.  ñîõðàíèâøèõñÿ ñòàðèííûõ ðóêîïèñÿõ ìîæíî íàéòè óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî áîÿðûøíèê ïîëüçîâàëñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è ïðèìåíÿëñÿ ïðè ëå÷åíèè ìíîãèõ íåäóãîâ, îñîáåííî ïðè íàðóøåíèÿõ äåÿòåëüíîñòè ñåðäöà.  ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ïëîäû áîÿðûøíèêà èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå çàìåíèòåëÿ äåôèöèòíûõ â òî âðåìÿ ñåðäå÷íûõ ïðåïàðàòîâ.  ÿãîäàõ áîÿðûøíèêà ñîäåðæàòñÿ öåííûå ôëàâîíîèäû è îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, â íèõ áîëüøîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Ñ è êàðîòèíà (ïðîâèòàìèíà À), ïåêòèíà, ôðóêòîçû. Êðîìå òîãî, áîÿðûøíèê ñîäåðæèò ìíîãî àíòèîêñèäàíòîâ, íåéòðàëèçóþùèõ äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Öåííûå èíãðåäèåíòû ïëîäîâ ýòîãî ðàñòåíèÿ îêà-

çûâàþò ðàñøèðÿþùåå äåéñòâèå íà ñîñóäû ñåðäöà è óëó÷øàþò óñâîåíèå êèñëîðîäà ñåðäå÷íîé ìûøöåé, ñíèìàþò àðèòìèþ è òàõèêàðäèþ, à òàêæå ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïîìoãàþò íîðìàëèçîâàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, îêàçûâàþò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå, ïîíèæàþò ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè, îêàçûâàþò óêðåïëÿþùåå äåéñòâèå íà ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, óëó÷øàÿ è�� ýëàñòè÷íîñòü. ×åëîâå÷åñòâî æèâåò è ðaáîòàåò â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå â óñëîâèÿõ õðîíè÷åñêîãî ñòðåññà, óõóäøåíèÿ ýêîëîãèè, íåñáàëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ, óïîòðåáëÿåò ìíîãî àëêîãîëÿ, òàáà÷íûõ èçäåëèé, íå óäåëÿåò äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì. Êàê ñëåäñòâèå – ïîäâåðæåíî âûñî-

êîìó ðèñêó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ìåäèêè âñåãî ìèðà áüþò òðåâîãó – ïðîèñõîäèò ñòðåìèòåëüíîå óâåëè÷åíèå çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ñåðäöåì.  ïîìîùü ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ «Âèâàñàí» ïðåäëàãàåò íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå êàïñóëû ÀÃËÈÎÊÐÀÒ – íàòóðàëüíûé ïðåïàðàò ñ áîÿðûøíèêîì è ìañëîì ÷åñíîêà äëÿ ïîääåðæàíèÿ ôóíêöèé èììóííîé è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåì. Êðîìå áîÿðûøíèêà â àãëèîêðàò âõîäèò ìàöåðèðîâàííîå ìàñëî ÷åñíîêà. Íó à êòî íå çíàåò ïîëåçíûõ ñâîéñòâ ýòîãî ïàõó÷åãî ðàñòåíèÿ? ×åñíîê èñêëþ÷èòåëüíî áîãàò áåëêàìè, âèòàìèíàìè (Ñ Å Ð Ä è ãðóïïû Â), ìèíåðàëàìè (éîä, êàëèé, êàëüöèé, ìàãíèé, ñåëåí, ôîñôîð), èíóëèíîì, ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôèòîíöèäîâ. Îáëàäàåò ñèëüíûì ïðîòèâîáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì, ïîâûøàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ïðîñòóäíûì è äðóãèì èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì, ýôôåêòèâåí ïðè ãðèïïå è áðîíõèòå. Áóäüòå çäîðîâû!

07975595233, 02079981419 www.vivasaninfo.co.uk. Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè!


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кух ню,повар,616ф/ч Офисная работарецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и работу Security,718ф/ч Устройство на работу в течении 23 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CISUTR,CSCS,Бан ков  ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Ищем няню с проживанием с понедель ника по четверг.  Русский язык родной  Без вредных привычек  Легально в стране  Рекоммендации и опыт работы с детьми в Англии

ОБЪЯВЛЕНИЯ

 Права, опыт вождения  Умение готовить для детей  Тонбридж, оплатим дорогу из Лондона и обратно раз в неделю. Машину обеспечим  Часы работы с 7.30 до 19.30  Желательно высшее образование  Желательно 2545 лет. Михаил 07711834500 mnn970@yahoo.com

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Looking for your ideal job in London? A local career coach could be the difference you need. Call Brian on or check our website. Квалифицированная помощь в поисках идеальной работы и в выборе карьеры в Англии. Если у Вас высшее образование (английское и не только) и Вам нужна по мощь в поисках и устройстве на работу в престижную английскую компанию, по мощь в подготовке и прохождении интер вью, составлении СV, которое работает, карьерном росте – звоните. Brian 07966040474 www.pm-coach.co.uk

Русский ресторан в Найтсбридж Лондон ищет профессиональных и полных энту зиазма официантов и хостес в свою дина мичную команду. Кандидаты должны иметь следующие на выки и качества: Один год опыта работы в ресторане Первоклассные навыки общения Очарование и уверенность Трудолюбие и позитивный настрой Стремление для дальнейшего обучения и развития Если Вы хотите прийти к нам на собеседо вание, пожалуйста, пришлите свое резю ме на email и напишите, почему Вы хоте ли бы присоединиться к Мари Vanna. И мы обязательно свяжемся с Вами!. team@marivanna.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране. По сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Работа в районе Fulham (London, SW6), опла та от 25 до 40 ф. в день в зависимости от зна ний и опыта, нужен свой лаптоп. В ваши фун кции будет входить работа с вебсайтом, ска нирование книг, поиск в интернете, написа ние блогов и.т.д. Пошлите CV на адрес. Robert 07905769854

rart_uk@yahoo.co.uk Art PassionСеминар по прическом финал Autumn collection 2012 проводит парикмахер модельер Anastasia Duca, ученица Academy «Art Style» Training school Patrick Cameron. Места ограничены. 07501001627 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (югозапад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясникамиобвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Комната для жен щины или 2х женщин на Willesden Green. 07584123809

pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861 Официантка с опытом работы и со знанием английского, посудомойка требуются в кафе недалеко от Vauxhall станции. 07903634548 Работа, красота, здоровье. Всем, кто заинтересован в новинках космето логии, а также массажистам, парикмахерам и тем, кто заботится о своем здоровье. 27 Нояб ря в центре Лондона состоится встреча с док тором натуральной интегральной медицины Дэвидом Хиллом. В частности он будет гово рить о клинически подтвержеденных фактах в применении эфирных масел для оздоровле нии организма и защите от инфекционных за болеваний. Потенциальная возможность биз неса. Вход свободный, но регистрация необ ходима. Звоните по телефону для регистра ции. 07985272707 Предлагается занятость офисного плана. 07449334772 Требуются лейборы на стройку, минималь ный английский, только для граждан ЕС. 07908633193

Новый ресторан приглашает на работу офи циантов, барменов, уборщиков, поваров, по мощников на кухне. Необходимо знание анг лийского и разрешение на работу в Англии. Знание русского и грузинского языков при ветствуется. Обращайтесь с 10 до 6 с поне дельника по пятницу по тел. 07833468300

В крупный автосервис на Востоке Лондона требуется опытный рихтовщик/автомаляр. Опыт работы обязателен. Звонить по указан ным номерам телефона c 8 до 17. 01708554013, 07519869262 info@autoprocentre.com http://www.autoprocentre.com/ Срочно требуется Joiners,Carpenters,Ceramic Tilers,Labours на постоянную работу в Лондо не и в других городах Англии. Обязательно иметь документы и опыт работы в Англии. 07876427261 Срочно тре буется Bricklayers, Plasterers, Electricians, Plumbers, Decorators на постоян ную работу в Лондоне и в других городах Англии. Обязательно иметь все документы и опыт работы в Англии. 07717722507 Нужны люди для роботы на стройке, уборки офисов. Работа Бесплатно. 079562548905 Адская работа за большие деньги. 07870409725 Устройство на работу в мойку автомобилей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив ность, дисциплинированость. З/п around 250

29

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Looking for a reliable and caring dog walker for a 1 year old dachshund in EC1 area. Monday – Friday, 12.30pm – 2.30pm + some evenings, 7 pounds ph. Experience with walking or living with dogs is essential. You will also have to: live near by, be reliable and punctual. Alena aelchani@gmail.com Experienced butchers are needed. Up to 40 hours a week. 6.50 per hour. Jekaterina 02088309860 На склад в районе Тоттенхам Хале нужен ра ботник (работница) на индус триальной швейной машине. Olga 07852538973 Работа (full time) по уборке домов, знание ан г��ийского не обязательно. 07815887416 Автосервису требуется малярподготовщик с опытом работы. 07879790000 Пламбер, если есть инструмент, опыт, транс портное средство и не боишься работы присо единяйся к компании на постоянной основе. 07833350224 Английская семья ищет персонал для ухода за домом и присмотром за ребенком 4 лет. Тре бования: базовый английский, хороший рус ский, желательно педагог, без проживания, на 5 рабочих дней. Оплата от 8ф. в час. Район Balham. Звонить с 17 до 19. 07787877734

Нужна профессиональная швея на пошив одежды. 07435974586 Требуется домработницапомощница с деть ми, на долгий период с проживанием за Лон донoм 40 мин,west of London. Требования:Опыт с детьми, умение готовить, качественная уборка дома, базовое знание ан глийского языка. Full time 6 дней в неделю, 900 ф. в месяц. 07772099310 linkoln1805@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

Компанииорганизатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com

A Catering assistant to work full time in a cafe. 07935054989 I am looking for experience hairdressers this salon is nice area and u work with nice and frien dly people and this is director number. 07737967627 В частную студию на северозападе Лондона требуется высокопрофессиональная портни ха с опытом работы в индивидуальном поши ве. 07748940067, Èðèíà Developing company for trenchless pipeline con struction and rehabilitation looking for a sales person. Successful candidates: fluent Russian is a must, demonstrated ability to communicate cle arly and professionally. To be able to achieve daily targets. Salary: basic + commissions. Aleksander 02083491999 info@invin.co.uk Need somebody for service in fish and chips shop that is located in Chingford, E4 8LP. Close to Edmonton and Walthamstow. Need good English and a good character. Hours are either 11.30 – 16.00, or Monday – Saturday, 16.00 – 22.00 Monday till Saturday but slight changes can be made. 07440331459 htc8@msn.com We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

Требуется разнорабочий на стройку. Slava 07427747500 Требуется водитель с лицензией PCO. Жела тельно наличие прав категории D или D1. 07825013326 info@a-and-t.co.uk Требуются строители на работу в Ливерпуль. Предоставляем жилье и транспорт. Утепление домов. 07553612034 Требуется официант(ка) в ресторан с опытом работы и живущая исключительно с районе Bexleyheath. 07514649913 igo4oxy@gmail.com Требуется добросовестный, энергичный, с чувством ответственности профессиональ ный человек для уборки. 07500324165


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

SamarQand restaurant and bar looking for expe rienced head bartender/bar supervisor in this busy venue in central London. We require creati vity, great personality, and excellent stock taking skills. Russian language is advantage. Also loo king to fill a position of waiting staff. info@samarqand-restaurant.com Waitress/waiter required for cafe bar in wood green, top salary paid. 07816438209 For cafe shop experience waitress/waiter wanted in Dagenham, paid good. 07448335957 Требуется швея parttime. Арина 07843966264

Looking for experienced tailor. Hampton and Horsham area. Pete 07896026292

Требуются рабочие для работы на фасадах. В данный момент работа в Брикстон. Дальней шая работа в Лондоне. 07743030035

Full or part time barber required. Good wages. 02089771301, 07786323079

Требуется парикмахер для работы в парикма херской Лондона станция метро Limehouse. Английский необязательный. 07728023455 Требуется night receptionist в отель в районе Paddington for weekends. Разговорный анг лийский. Присылайте CV. 07554644051 h8062-fo@accor.com Требуется няня для 10летнего мальчика, 50 мин. на поезде от Victoria или Stratford, жела тельно с муз. образованием. 07878843129 Требуется мастер с опытом по восстановле нию данных и ремонта жестких дисков в Лон доне. З/п 200500 ф./нед. + бонусы. Сергей 07402558116 nikolko.sergey@gmail.com Требуется опытный закройщик. Работа по раскрою женских изделий – образцов и не больших партий. Желателен опыт работы в Лондоне. Ольга 07503600726 neobotanic@gmail.com Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы. 07847364326 Требуется помощник(ца) маме с ребенком, желательно с опытом детского массажа или физкультуры, возможен вариант прожива ния, питание вкл. 07763499777 Требуется личный помощник с хорошим зна нием английского языка, 1 раз в неделю, оплата 5 фунтов в час. Присылайте смс с ко ротким описанием вашего опыта работы. 07562660227 Требуется человек с мин. Знанием английско го языка, который сможет отвозить и заби рать ребенка из школы, проживаем в Leytone, школа находится в Manor Park, иногда поси детьс 2 детками. Оплата 4 ф.\час. Viktorija 07442422652 vviktorijaa@one.lv Требуется ответственная и исполнительная домработница на 2 неполных или 1 полный день в неделю. В обязанности входит полная уборка в доме и частичная во дворе. Звонить с 7 до 9 вечера. Chelmsford CM2 area. Svetlana 07867814600 Требуется человек для уборки на 3 часа один день в неделю на длительный срок. Живем в районе Sydenham South of London в 3х ком . квартире. Надеемся встретить пунктуально го, надежного и трудолюбивого человека. Оплата 5 ф.\час наличные. Виктория 07904143586 osen72@yahoo.com Требуется водитель СЕ категории в город Cardiff, Wales, UK. 5 дней в неделю. По всей UK (Scotland, Wales, England) с напарником. Без переработки. Требуется опыт вождения, основы английского языка, чистые права (не более 35 пунктов), driving card для тахогра фа. З/п 300400 ф./нед. Kristine 07576498899

Для проведения консультаций требуются вра чи, не имеющие идиосинкразии к комплемен тарной медицине. Предложение действитель но не только для столичных специалистов. Пишите на email. tns.rcr@gmail.com Водитель с наличием машины или минивена на 4 или более мест требуется для экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. От 4 до 8 часов ра бота в день. Ваше резюме с названием вакан сии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Требуется помощник по дому. 07429352105 Тре буется официант/ка Hounslow East. 07403444493

в

бар.

Район

Требуется работник на склад в Birmingham. Наши требования: знание русского языка и желание работать. Присылайте ваши резюме по имейлу. Галина 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

A cleaning company is looking for experienced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses and offices in London full and part time. Pay 6.50 pounds per hour. 07838525712 A fantastic opportunity within Haart for a Trainee Lettings Negotiator. Successful candida tes must have a full driving license and use of their own vehicle. We offer excellent training, support and incentive schemes. Please send your CV with a covering letter. Oksana 07576030025 oksana.bogasa@haart.co.uk

Узкая вертикальная батарея. Белая. Практи чески новая, не использовалась. Высота 150 см. Очень элегантно смотрится и хорошо обо гревает дом. Устанавливается просто. Могу выслать фото. 50 фунтов. Гринвич. 07748044975 Новус Standart, 88 фунтов. Полный комплект (игровой стол, складные ножки, 2 кия, пешки 32+2, инструкция). Новый. Виктория 0037129765977 viktorija@pirkums.lv

Дет ское Б/у манеж Lindam, белый, синяя подстилка, 25 ф., высокое кресло Graco желтое, 10 ф., слинги, 20 ф. Ворота Lindam, новые, 15 ф. Обувь на мальчика 23 лет: сапожки зимние Next (разм.6, 5 ф), кроссовки Beppi Kids (разм.66.5, 4 ф), бо соножки Gioseppo (разм.24 или 66.5, 4 ф.), б/у в хорошем со стоянии. Алена 07983470247 Baby stuff в хорошем состоянии: babycarrier; cot topchanger+changing mat; bath+bathsupport; nappy bin; bottle warm new; musical cot mobile Fisher price; Fisher price Jumper baby bouncer; baby bouncer; baby wal ker; Philips Avent classic microware baby bottle steriliser; Mamas&Papas pushchair. Elvira 07542383272 rustam.london@mail.ru Детский стульчик для кормления Chicco, кре пится на стол, в отличном состоянии. 20 ф. Лена 07902115650 Детское автокресло за 50 ф, Britax Universal, TrendLine, с рождения и до 13 кг. В отличном состоянии, мало пользованное. Veronika 07425158487 veronika902@inbox.lv

Требуется опытный фриланс вебдизайнер для разработки небольшого сайта молодой компании. Пожалуйс та, отправляйте свое портфолио по эл.почте. Olga ok@gryphonam.co.uk Требуется русскоговорящая няня с прожива нием к мальчику 15 мес. Опыт, здоровая. Пре доставляется отдельная комната с душем и ту алетом. Дом расположен в деревне, не в Лон доне – индекс NG32 3DF. Интервью, Skype не предлагатьзвонить. 07890542317 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Нужен лейборученик на постоянную работу на стройке. Должен быть ответсвенный, готов учится и работать длительный период за ми нимальный заработок пока приобретет зна ния и опыт в УК. Если интересует – прислать моб весточку о себе и опыту на стройке, так же информируя или курящий. Jonas 07403322444 Нужен строитель на постоянную работу на прямую фирме с опытом в структурных рабо тах, то есть фундамент, метало конструкции и сварка, крыша. Должен быть некурящий, от ветственный готов работать испытательный период за минимальный заработок. Если ин тересует – прислать моб весточку о себе. John 07400420301 Ищу помощника для доставки еды, на 3 дня в неделю. Хорошее знание английского и права обязательны. Бизнес не большой поэтому ну жен надежный человек. Желательно прожи вать на SE Лондона. Алексей 07876235573 Krolsuk@gmail.com

Детскую коляску Mothercare Trenton Deluxe Pram и детское сидение для машины в отлич ном состоянии. Все мало пользованное. Вмес те с коляской идут зимний чехол, корзина в коляску, дождевик, сумка. Подробно коляску можно обозреть на сайте Mothercare. 120 ф. Плюс отдам матрас Mothercare в кроватку. 07552414262

Одеж да, аксессуары Распродажа частной коллекции дизайнерской одежды. Есть выходные наряды, повседнев ная одежда и верхняя одежда. Также продаю пользованные диски и русскими фильмами. 1ф. за диск. 07577145654 Детская одежда (теплая куртка, брюки, пла тье) и обувь (туфли, сапоги) для девочки 1 1,5 года. Ванна, музыкальные игрушки. Деше во. 07778405660 Нейлоновая куртка с подкладкой, с больши ми цветами, на молнии, дл. 60 см, р.16, 20 ф. Новая, дизайнерская, черная юбкакарандаш, интересного покроя, дл.63 см, р.16, 40 ф. Еще вещи на 16 размер, вещи стали малы. При шлю фото на email. 07787027077 lija.leja@gmail.com Шикарная норковая шуба в пол, коричневого цвета, почти новая. Идеальный подарок на новый год для своей любимой. Классический покрой, размер 1014.Воротник стойка. 500 ф. без торга. Tатьяна 07954576625 uklifecoach@live.co.uk

Нужна няня с проживанием примерно с сере дины декабря для ребенка 10 месяцев, ма лышка очень спокойная и с ней легко. Два выходных в неделю. 500 фунтов в месяц, еда и все мелкие расходы оплачиваем мы. Aрина 07970540414 abbriori@gmail.com Ищем опытную няню с декабря. Fulham Broadway. 250ф. Ксеня 07767600503

на доставка. Недорого. 07574173284

Новое свадебное платье от дизайнера, размер 14 UK, цвет ivory, 500ф. 07405517761

ПРОДАМ

Холодильник Samsung 200 ф, стиральная машинка LG на 9 кг 300 ф, Софа угловая, 2 кресла и кофейный столик 350 ф, кожа ные, тумбочки 60 ф х 2, трюмо деревян ное 80 ф. Инна 07507676999 New walking, shopping trolley. Для инвалида или пожилого человека. Могу прислать фото. 07916692521 City bike Lendrover и mountain bike Raleigh за 70ф. каждый. 07884203074 Матрас ортопедический, как новый. Возмож

Новый полушубок под каракуль, черного цве та, американского производства, дл. 85см, р.18, ц. 100 ф. Мало ношенная, черная, кожа ная куртка, итальянского производства, с молнией, дл. 60 см, р.14, 80 ф. Плащ М&S, се рого цвета, рисунок под гипюр, складки спе реди и сзади, с поясом, дл. 90 см, р.18, 50 ф. 07901303300 lija.leja@gmail.com Оригинальную женскую сумку Louis Vuitton Petit Bucket, ношеная, но в идеальном состоя нии, имеется чек, мешок для хранения, вы шлю фото на емайл, 180 фyнтов. Лена 07902115650 Штаны лыжные женские Tog24 (черные) б/у почти новые, размер 1012, 25 ф., отличное качество и состояние. Алена 07983470247


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Куртка черная кожаная, размер XL, новая, 30ф. 07828226842

Кни ги, CD, DVD 2 диска с теоретическим тестом для сдачи эк заменов в DVLA на русском языке, легко под готовиться к экзаменам. Tatjana 07577745867 «Health & Safety» книга, новая + перевод на русский язык, для сдачи теста на CSCS card. Недорого. 07574173284 Книги «Все о массаже» Васичкин, «Спортив ный массаж» Дубровский, 7 фунтов каждая. 07912434180, vironikap@yahoo.co.uk Продаются книги (все новые. в твердом пере плете): А. Гордеев «История казачества»;А. Солже ницын «В круге первом»; Репр. изд. «Наши списанные с натуры русскими»; Сер. Неразга данные тайны «Мудрость древних и неразга данные тайны»; Сер. Мир мистики Ф. Смит и Р Стемман «Тайны загробной жизни» (рус.); Д. Рубина «Почерк Леонардо», «Школа бег лости пальцев», «Больно только когда сме юсь», «Вид из окна съемной квартиры», «Не сколько торопливых слов любви», «Цыган ка»; Г.Щербакова «Эдда кота Мурзавецкого», Ка тя Метелица «Дневник Луизы Ложкиной»; Муз. пособия, ноты и упражнения по соль феджио и скрипке (рус. и англ) и другая лите ратура художес твенная, образовательная (вкл. словари) и детская. Фильмы «Артист», «Ликвидация» и др.(DVD, рус.). 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk 2 шкафа, один плательный, другой с полочка ми. Совсем новые. 150 ф. Самовывоз. Фото вышлю на email. Marina 07794676071 marinamaskalova@yahoo.co.uk Doubleдиван материал тряпочный, расклад ной. Состояние хорошее. 60 фунтов, с достав кой 80 фунтов. Victoria 07768405906 Шкаф Ikea новый, высота 2,5; длина 2,6; ши рина 60 см. 50 фунтов. Nikolai 07846777870, nryskov@gmail.com Кожаный диван бежевого цвета. В очень хо рошем со стоянии. Самовывоз. South Kensington. Могу выслать фото. 07777659624, 07748044975

07879916170 Бензопилу Husqvarna 372XP готова к исполь зованию. 2011 года выпуска, отличное состо яние, полотно 60 см, 10 мин от Глазго. 07554442690 Небольшой холодильник, идеален для офиса или небольшой комнаты. 45см на 45см, в хо рошем состоянии, рабочий. Бумага уничто житель. Новый. Rexel, идеален для использо вания в офисе либо домашних условиях. Та тьяна 07954576625 london@academy-standart.com Шлифовальная машинка Einhel 50ф. 07818913852

iPhone4 16gb в очень хорошем состоянии + box + наушники + зарядка. 320ф. Hounslow. Иван 07737110490 DSLR фотокамеру Nikon D3000 14MP за 250 ф. 07884203074 DVD player + пульт, 15’ TV /двойка/ + пульт. Состояние отличное. Недорого. 07574173284 TV Panasonic диагональ 37 с пультом, 20ф. 07828226842 Mini DVD player (в коробке) – 5ф.; Nokia E65 10ф; Alkatel OT70810ф. 07575086801 Ultrabook Acer 13.3;intel Core i7;500gb HDD;4 gb RAM; новый, в упаковке, недорого. 07734456097 Nokia (на «3») – 5ф. 07404089078 Лаптоп Asus X53S, Intel Core i52450M, 2,5 Ghz, DVD Sup.MTI. Memory 6GB, HDD 750Gb, Radeon graphics HD 7610M 2 Gb, USB 3.0 Windows 7. Пользованный 4 месяца. Отлично подходит для игр и для работы. 400ф. 07789353042 Маленький холодильник Currys Essentials. 80ф. Купили в Currus за 120ф, 3 мес. назад. 07778405660 Навигация Tom Tom, 30 ф.

Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения. 07429899285 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898 Дешевые стройматериалы: краску, ковролин (carpet), брус деревянный (timber), гипсокар тон (plasterboard), электрические кабели, плитку. Все предложения скидывать на элект ронную почту, желательно с ценами. Просьба оставить свои контактные данные. Лиза mmlizon@mail.ru

Компьютер Acer, Win7, 17’’ lcd монитор, дву язычная клавиатура, камера, картридер. Принтер, сканер, Все работает. 60 фунтов. Николай 07505546928

Черную редьку 2 кг. За 20 фунтов. 07841868356 ariana79@inbox.lv

Прошитый тюнер, много каналов. Дешево. 07588511231

Торговое оборудование, специализированное под торговлю cd, dvd, books. Фото стендов вы сылайте на емейл. Андрей tnbtool@gmail.com

Профессиональный принтер, сканнер, факс. Недорого. 07929414925

Новый iPhone 5. 07931377214

Продается плазма TV 42’’ Brand LG. Colour Black /Silver speakers on both sides. Отличное состояние. Цена %150 Могу выслать фото на емаил. А так же полный пакет Русского Теле видения вкл Антенну и ресивер вох. Цена 50ф. Помогу с местной доставкой. Район Kingston Upon Thames. 07866527038 Стиральная машина, дешево. 07501922142 Стиральную машину Whirlpool 7 кг в отлич ном со стоянии, 150 фунтов. Самовывоз. Woolwich. Aleksandr 07743188887 al-abo@mail.ru

Биз нес, недвижимость Restaurant in Hampstead London for sale, 40 covers and bar, established 18 years, European /med cuisine, leasehold. Short walk to Royal Free Hospital, Belsize Park Tube . Affluent denselypopulated location, visited by well known writers, actors and journalists. Has restaurant and wine bar licence, will suit any cuisine or bar. Attractive price, please call. 07831683825 Продается гараж со всем оборудованием для покраски машин и механических работ. Для получения более подробнои информации звоните. Виктор 07791214012 Продается магазин (по семейным обстоя тельствам) в городе Манчестер. Недалеко от стадиона Manchester United. Торговая пло щадь 55м2, комната под склад или офис + подвал. Аренда 625 ф. в месяц. Eсть лицензия на алкоголь. Скоро откроется отдел медика ментов. Хорошая клиентская база, вэбсайт в разработке. О цене договоримся. Евгений 07702616005 Коттедж на 17 сотках земли в 15 км от Мин ска, Беларусь, 35000 ф. Nina 07706116694

Транс портные средства Тех ни ка Mersedes Vito 2005р. левий руль. 2.2 cdi, 150 Пылесос новый, б/у 3 мес., маленький. 35 фунтов. Находится в районе Finchley (North London).. 07926589426

Перевозка грузов большим и малым вэ ном. 07826848384, 07891310598

л.c. 157000 miles, 5 мест, польская регестра ция. год назад пригнан с германии. очень хо рошее состояние. кондиционер, 6ступенча тая, механическая коробка передач, 16’’ лег косплавные колесные диски. Фото могу от править по электронной почте. 07403040700 vikhi@hotmail.co.uk Volkswagen Pasat v5, 2001, в хорошем состоя нии, 500 ф. Liga 07449934297, 07502334813 liga301@inbox.lv Audi a3. 1,9 turbo . 1998g. Латвийская регист рация. Техосмотр и страховка grin kart. До мая 2013г. Состояние нормальное. Продаю машину по доверенности. 1600ф. 07446799240 Audi A6 1.8 T SE /estate/, 2000g./декабрь/, 110000ml, Tax31/12/2012, MOT 09/2013. Эл. пакет, кондиционер, климат контроль, аудио система «Audi Koncert», 6 cd multichanger, ти тановые диски, новые колеса. Состояние иде альное. 07574173284 Машину Toyota Yaris, 1 l, 1999, полуавтомат (без сцепления), черного цвета, очень эконо мичная и дешевая страховка, МОТ до 10/2013, Road Tax 04/13, ездит как новая, у меня 3 года без проблем; легко парковать, от личная машина для женщин или как первая машина в Лондоне. 1200 ф. London. Victoria 07939033514 myminjka@yahoo.co.uk

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора.

Велосипед в хорошем состоянии. 07516334129 Электро скутер от 1000Вт, мин. скорость от 40км, дальность пробега не менее 50км на од ном заряде. Рассмотрю любые варианты до 300ф. 07576977720

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офор мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3Dвидео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3Dфото, пе чать 3Dфотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Anton 07897488841 www.onanton.com

Вы уехали? Мы обо всем позаботимся! Чтобы Родина не считала себя брошен ной, мы готовы быть поверенными в лю бых ваших делах (в Москве, Питере и т.д.). Проведать тещу и других близких?сдела ем! Поздравить партнера, одноклассника, любовницу, подобрать подарок?Не проб лема! Навестить квартиросъемщиков или най ти новых, сделать косметический ремонт (не дай Бог, тьфутьфу). Поухаживать за могилами предков. Возможно абонементное исполнение по ручений. Чтобы Вы были уверены, что порядочные люди существуют, можете зайти на стра нички в facebook, пообщаться по Skype. И мы умеем делать фото и видеоотчеты. Первичное обращение по эл. почте или fb. Skype: Elevlaza Skype: Amalia.zotova kaktamnarodine@gmail.com facebook: Kaktamnarodine Ищу человека, который летит из Москвы в ближайшее время. Нужно передать по сылку (около 1 кг). Оплачиваю такси в аэропорт в Москве и в Лондоне из аэро порта до вашего дома. 07926589426 Looking for your ideal career in UK? Local care er coach could be the difference you need. Help with CV and interviews, professional advice in career and getting a job you want after gradua tion, help in understanding of English employ ment procedure and contracts, salaries and etc. Brian 07966040474 www.pm-coach.co.uk Букет свежих цветов прямо к порогу ваших близких в любой точке мира! Поздравьте своих любимых и родных, даже если вы не можете провести праздник с ними!

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Цветы будут доставлены к самым дверям в течение 3х часов после заказа в России, Украине, Прибалтике или любой точке мира. Букет цветов к празднику  всегда приятный сюрприз и хорошее настроение! Посетите наш сайт или сделайте заказ по телефону в Лондоне. 02088456848 www.megaflowers.ru www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403. Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает:  Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно  Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи  Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли  Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов  Реставрация фотографий  Слайдфильмы  Перевод VHS на DVD  Изготовление DVD и BluRay дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Большой опыт рабо ты. Музыка живая. 07796905376 jakim2006@yandex.ru studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернетмагазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный DJ обеспечит музыкальное сопровождение любых торжест и мероприятий, запись звука и креатив любой сложности. Качественно. Удобно. Гибкая система скидок. Виктор 07868949311 viktorvanbass@gmail.com viktorvanbass.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юриди ческую поддержку по всем видам иммиг рационных вопро сов. Про фессиональ ный подход, гарантия качества и доступ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Все виды квалифицированных юриди ческих услуг в России. Для граждан – судебные споры любой сложности, все инстанции, все регионы, все виды, включая семейные споры, на логи, таможня, помощь в оформлении сделок с недвижимостью. Для бизнеса – арбитражные споры лю бой сложности, все виды споров, все ре гионы, регистрация фирм в России, со провождение бизнеса (налоговая опти мизация), лицензирование. Наталья 07429 401810 natnovi@gmail.com http:/ / sibcounsellor.ru/

Компания с 40летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь:  расторжение брака  расхождение  насилие в семье  взыскание алиментов  усыновление. Криминальные кейсы:  арест, защита  представление интересов в случае до рожного происшествия  представление и защита гражданских прав. Бизнес:  деловые соглашения и разногласия  составление и расторжение контрактов  деловые контракты  банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Moorehouse Solicitors. Legal advice/representation available in fol lowing areas:  Immigration law  Employment law  Civil litigation  Probate  Family law  Criminal law  Property law  Company law All other general legal matters. Marina 07427608530

Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444 Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации:  C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение,

грубое обращение, нарушение условий труда, другие;  C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д;  По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, SelfEmployed, Company);  По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Работа с администратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfEmployed (UTR Number); Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту.  Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде.  Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.  NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета.  Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Ozkutan and Co Адвокаты с большим опытом работы обслу живают клиентов на русском, турецком и анг лийском языках. Mы предлагаем широкий спектр юридичес ких услуг для организаций и физических лиц по вопросам иммиграции: oформление всех видов иммиграционных (Home Office) доку ментов и виз. A также в области семейного, наследственно го, бизнес права и куплипродажи недвижи мости. Бесплатные консультации и индивидуальный подход к вашему делу. Наш адрес: Unit B 17 Downham Road Haggerston London N1 5AA. ðóññêàÿ ëèíèÿ – 07910944266 (Àíæåëà) àíãëèéñêàÿ è òóðåöêàÿ ëèíèÿ – 02079237792 www.ozkutansolicitors.com Помогаем получить или продлить студенчес кую визу. Порекомендуем наиболее подходя щее учебное заведение. Поможем подгото вить пакет документов для подачи в Home


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Office. Наши услуги бесплатные. 07411982166, 07427550768 yenike@yandex.ru Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени ха/невесты, краткосрочные студенческие ви зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Прежде чем получить правильный совет, не лучше ли знать об умении и опыте юриста? Вот уже на протяжении 20 лет мы работаем в сфере иммиграции и накопили большой опыт и высокие знания. Вы можете обратиться по любым вопросам иммиграции, для получе ния ПМЖ, включая граждан ЕС. Также: все типы аппеляций, изменения имён, все ви ды бенефитов, расторжение брака, засвидетельствование, ведения бизнеса, виза за 1 день, PPI сервис. Адрес: Athuraliyage Solicitors, 257a Whitechapel Road, E1 1DB, London. Rafique 07723513637 ssfrzz@yahoo.co.uk Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации изза дорожнотранспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнесплан Консультация по вопросам оформления биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821, 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì

ОБЪЯВЛЕНИЯ А также помогу по другим вопросам, звоните. 07466115827 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отче ты для компаний и self employed,  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

London Accounting Plus Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги:  Personal Tax Return.  Annual accounts.  Corporation Tax Return.  VAT, CIS , PAYE.  Письма для Home Office.  Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk

Высокого качества юридические услуги и консультации по вопросам семейного права и детей, иммиграционного права, имущества, учебного права, контракты, проблемы с рабо тодателем, медицинского права, криминаль ного права и др. Подтверждаем и сертифици руем документы на русском, английском и ли товском языках. Подаем апелляции, пред ставляем в суде, предоставляем срочную юри дическую помощь. Говорим на русском, ли товском и английском. 07904093821

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax.

Prosperity Vision Accountants предоставляют услуги по налогообложению: формирование компаний и их обслуживание открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций учет зарплат(PAYE,P45,P60,P35) возврат налогов регистрация UTR, CIS, NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды по со бий(Housing,Working Tax Credit ) разрешение кредитных проблем(Debt Management, Mortgages) апостили выполнение бизнес планов помощь при заполнении форм (Employment Tribunal and Home Office) Мы решаем даже самые тяжелые задачи. 07966691052, Sasha 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk Компания профессиональных бухгалте ров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание бизнеса. Возврат налогов (Tax Return)(CIS, PAYE) Консультации по налогам. Ведение бухгалтерии, справка от бухгал тера. Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension

Credit и др. Резиденство для граждан ЕС . Снижение штрафов и overpayments. Работаем с отказами и опеляциями. Мы говорим на русском, английском, ли товском, украинском. AK Accounting, находимся недалеко от Сanada Water. AK Accounting 02072376116 07912991468,07875567604 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги  Регистрация и обслуживание LTD/LLP  Accounts, PAYE, CIS  VAT – регистрация и отчетность  Консультации по налогам  Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment)  Inland Revenue investigations  Все виды пособий (Benefits)  Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Профессиональный Tax Accountant. Компании, Selfemployed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу. 07934134203 Бухгалтерская фирма предлагает следующие услуги: Срочный возврат налогов (Self Employed, P60/P45 Tax Refund), Деклариро вание доходов (Tax Return). Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гистрация, обслуживание и отчетность: PAYE, CIS, VAT, зарплата (payroll); закрытие фин.го да. Решение вопросов по штрафам. Опыт ра боты – 7 лет. Angara Ltd, ст. Limehouse DLR в районе Canary Wharf. Inessa 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право)30 лет cтажа в Англии Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности,писем,CV Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Принимаем сканы документов по электрон ной почте. Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, Central Line «S. Ruislip». Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. 08006125812 (áåñïëàòíûé òåëåôîí) 07511424527 info@globuspro.com

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формызаявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750

Только Западный Лондон. 07435591269, Ñåðãåé

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин струменты, стройматериалы и т.п.) боль шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра. Приемлемые цены. 07737753345

Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Большим vanом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов,

Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428

тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3х месяцев).Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Шью Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. SouthEast of London. Наташа 07546782511

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия в доме – отдельная ком ната, развивающие игрушки, обустроенный сад. Индивидуальный подход к каждому ре бенку. Работаю full time,part time, выходные дни и вечерние часы, есть все условия остав лять детей на ночь. Возраст желательно от 6 мес. до 3 лет. Легальный статус, опыт работы. Район Forest Gate E7. Natalia 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, ог ромное количество русскоязычных кана лов, любимые программы на экранах ва ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключе ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ва ших систем. Профессиональная установ ка, продажа оборудования. Гарантия. Вы полняем работы в Лондоне и за его преде лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Встречайте Новый год с любимыми канала ми. Установка спутникового телевидения.

Пунктуальный опытный водитель акку ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи тельных материалов. Помощь при загруз ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07427694575 Перевозим посылки и грузы по маршруту АнглияУкраинаАнглия. Ответственно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим в Украине по адресам. Работаем в Англии с 2000 года. Помогаем перегонять автомобили. 07912640299 00380663297753 (Óêðàèíà) Skype: POST.UA Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияУкраинаВеликобрита ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Будем рады помочь при перевозки вашых личных вещей, мебели, стройматериалов и других габаритных грузов. По Лондону, UK и Европе. Помощь при загрузки и разгрузки. В наличии 2 большых вэна. Миша 07702629536 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7местный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Всегда готовы помочь при перевозки вашых личных вещей,ме бели,стройматериалов и других габаритных грузов.По Лондону UK и Европе. А также собираем посылки на Украи ну. Помощь при загрузке и разгрузке. В нали чии 2 большых вэна. Игорь 07738911688 Нужен Van?! Перевезу личные вещи, ме бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгруз ке. Приемлемые цены. 07782494377 Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт ра боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лон дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 SJ Transport АнглияЛитваЛатвияАнглия доставка с ад реса на адрес от 15 GBP Акция – в Декабре!!! Отправитель получает купон с 10 % скидкой на следуюшую отправ ку. Дос тавка багажа,по сылок,бытовой техни ки,мотоциклов и других грузов. На вес более 100 кг – скидка. Доставляем в Висагинас, Даугавпилс, Резек не, Екабпилс,Ригу и другие города. Не упустите возможность поздравить своих родных и близких, резервируйте место зара нее. Дополнительная информация и заказ достав

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ки на сайте www.sjtransport.com . SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com UKEULV Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы.Соби раем посылки по всей Англии.Забираем груз с адреса заказчика.Доставка быстро и надёж но.Доставляем посылки,грузы,личные вещи по указанному адресу клиента. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микро авто бусе.Про фессио нальные,ответственные и аккуратные водите ли. До 20 кг – 25 ф, после 20 кг1.20 ф. за кг. Ilmar 0037122118154, 0037127501914 07778984218 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Посылки, передачи, грузы в Украину и обрат но. Доставка посылок в города Киев – Полтава – Харьков лично в руки. Опыт рабо ты, надежно и профессионально. Звоните 24/7. 07404277104 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Англия Латвия. Mеждународные пассажирские перевозки. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе. Для Вашего удобства:Kресла мягкие велюровие,откид ные,автономный обогрев салона,Cd/dvd/tv, 220v електричество. Забираем пассажиров с указанного адреса. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз:Посылки, сумки, лич ные вещи, мебель, бытовую технику, TV, зака зы с eBay, строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоци��лов. Собираем посылки по всей Англии и доставляем по указанному адресу клиента. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UKEU. Перевозка большим vanом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 13 человека. Доставка и сборка мебели. 7местным авто дпставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Уважаемые соотечественники! Приближается Рождество и Новый год! Свою поездку на каникулы домой и отправку по дарков родным удобно осуществлять С нами. Мы едем из Лондона в Прибалтику и обратно. Путешес твуем в чис том и комфортном Volkswagen Caravelle. Гарантируем надежность и своевременность доставки вас и ваших подарков. За посылка ми приедем лично.Ценыреальные. Путешествуя с нами, вы экономите на доро гих предрождественских билетах на самолет. А значит – сможете привезти еще больше по дарков любимым людям. Наши слова не расходятся с делом – звоните. 07593036445 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантируем ка чество и надежность. Ярослав 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ 0952509525, 0663950111 – Óêðàèíà Доставка и встреча в любом а/п Лондона (7 местный Мерседес). Водитель – профессио нал. Хорошее знание Лондона, Англии, Евро пы. VIP перевозки, порты, вокзалы, рестора ны. Работа по всей Британии. . 07538212994 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое. Вывезем мусор в мешках после ремонта, ста рую мебель, макулатуру, ненужные вещи на свалку. Поможем при погрузке и разгрузке (услуга одного или двух грузчиков). Мы работаем по всему UK и Европе.


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà 07741984961 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтнострои тельных работ:  замена/установка сантехники, отопле ния, электрики  ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери  штукатурка, покраска, плитка  сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 G.T Joinery Woodworking Limited Компания предлагает и имеет репутацию в выполнении высококачественных сто лярных работ, включая: деревянных окон, лестниц, перил, дверей и столярных изделий. Наши столяры и токари работают с дре весиной и различными пиломатериала ми, используя комбинацию традицион ных навыков с новейшими методами и оборудованием. Компания ориентируется на местное за конодательство в области деревообра

ОБЪЯВЛЕНИЯ ботки. Наша компания предоставляет качество и гарантии, в сочетании с ответственнос тью и пониманием. Мы предлагаем вам посетить наш веб сайт. Если у вас возникли вопросы, пожалуйс та, свяжитесь с нами по телефону/факсу или по электронной почте. 02036026187 (òåë/ ôàêñ) joinerwoodturner@gmail.com www.gtjoinerywoodworkinglimited.com 1. Устанавливаем экономичное (полезное для здоровья) инфракрасное отопление в вашем доме,квартире,туале те и ванной комнате. Удобное в монтаже на стену шириной 55 сан тиметров,а при переезде можно забрать с со бой. Удаляет грибок. 2.Переносные отопительные коврики (25ватт),сушилки для обуви. 3.Жилетки с электроподогревом (7 часов не прерывной работы – 5 режимов регуляции. Сергей 07854198546 Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Full fitting kitchens and bathrooms with all necessary plumbing and electrical works, tilling, painting and decorating. We also offer professional electrical and plum bing services at good prices Speaking: English,Russian,Ukrainian and Polish. 07428011782 goodboy19@btinternet.com Качественно выполним ремонт помещений. Услуги столяра, сантехника, электрика. Клею плитку, покраска. 07715211921 Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы.

Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафовкупе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk. 07590924518 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с британским стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation)  газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush)  установка MEGAFLOW  газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны)  полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение и перенос внешних и внутренних пере крытий, фундаменты, их укрепление частич но и по всему периметру, пристройки, расши рение подвалов, надстройка лофтов, дрена жные работы, изготовление и поставка дере вянных и ПВС окон и дверей. Восстановительные фасадные работы, удале ние трещин на фасадах. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополни тельные работы, за все дополнительные рабо ты можете платить субконтракторам напря мую, включая архитектору при получении разрешения на строительство. Помощь при снижении цены, запрашиваемой продавцом недвижимости при покупке. Честные цены, хорошее качество. Работаем в Лондоне с 2002 г.

07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потолков, покрас ка, рес таврация деревянных окон и две рей,фасадов.A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня тия старой штукатурки или их полной заме ны,экономия средств и времени),качество и порядочность гарантированы.17 лет опыта. 07438466838 ras441@rambler.ru Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборкаразборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните професси оналу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электротехничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтностроительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267

Автомобильные Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии. 07446804100 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви гателя любой сложности. Ремонт и заме на топливных насосов. Сцепление, ре монт или замена коробок скоростей. Тор мозная сисма. Сварочные работы. Заме на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744

ÀÍÃËÈß

35

Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07710271052, 07835678617, 07803837189, 07864060030. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new dri vers 07710271052, 07825020909, 07835678617. Кредитование автомобилей, микроавто бусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07710521100, 07956264449. Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortTerm car insuran ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228

Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Ремонт автоматических ко робок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 128 days ( tel. 07575897563)  Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе. 07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Русский Автосервис в Лондонграде – Анти кризисные Цены 50 % + Эвакуатор! Ремонт всех авто и ванов любой сложности – за полцены лондонских сервисов! Бесплатная компьютерная диагнос тика и сброс ошибок в электронике ELM, ABS, ESP, Airbag. Капитальный ремонт двигателей, ходовой, электрики и электроники. Ремонт автоматических коро бок передач, сцепления, глушителей. Ремонт, покраска и рихтовка битых авто, сва рочные работы, химчистка салонов. Подготовка к МОТ, Road Tax без вашей стра ховки. E17 5DZ, рядом с Walthamstow и Leytonstone. 02080028702, 07702239993 www.Londongrad.biz/Garage

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A student from Ukraine is looking for a part time job, has a good command of English and Spanish, experience of working as a personal tutor of English, both for kids and adults, is very sensiti ve, hardworking and has a good communicative skills. Evgenia 07780756215 borodinazhenya@gmail.com I am builder with 12 year experience in UK. Can do all kinds of building work. Looking for priva te work in London. Gocha 07518159881 39 лет мужчина из Латвии ищет любую рабо ту есть все документы права ЕС кат В, С, Е. Aleksandr 07429841718 Nannytutor, French language teacher. Languages: RU, FR, ENG, LV, PL. I am looking for the position with lodgement. Victoria 0037126286675 vica@sveiks.lv Dry lining NVQ lvl 2 /fixer, experience 7 year, looking for job in London. Paulius 07941931229 Experienced PA/Travel consultant is looking for a job with flexible hours (including weekend if needed). CV and references available upon request. I look forward to hearing from you. Elena 07949211205 Парикмахер ищет работу, можно на непол ный день, есть свой инструмент, знание анг лийского минимальной, живу на Dagenham East, желательно недалеко от дома. Также рассмотрю и другие варианты, не исключаю и уборки домов и гостиниц. Viktoria 07579627343 Девушка ищет работу по уборке домов. Рас смотрю варианты. Tanja 07424738582 tanita80-80@mail.ru Девушка из Латвии ищет работу по уборке до мов, офисов, отелей. Рекомендации имеются. Alona 07771009227 aljona.88@mail.ru Женщина, имеющая 15 лет стажа работы швеей, ищет работу в Лондоне. Svetlana 07428043628 Женщина из Литвы, 44 года ищет работу дом работницы. В Лондоне 3 года, живет Е4. Daiva 07438239232 dmekionyte495@gmail.com Женщина из Эстонии ищет работу приходя щей няни (уборка домов), желательно в рус ской семье. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru Женщина из Латвии (38), ищет работу по уборке домов или офисов в первой половине дня. Желательно East или South London. Jelena 07446266720 verskovajelena@inbox.lv

Женщина из Украины, 48 лет, ищет работу по ведению домашнего хозяйста: уборка, глажка, готовка и по присмотру за детьми в любое время, включая вечера и выходные дни. Жи ву в районе Stratford. Честная, есть рекомен дации. 07957499589 Женщина с высшим мед.образованием, бри танское гражданство, русский родной, анг лийский сво бодный, водительские права, опыт работы с детьми от полугода до 3х лет. Ответственная , без вредных привычек, чис топлотная. Имею рекомендации. Ищу работу няни в Лондоне. Raisa 07988548601 belundi8@rambler.ru Сертифицированный электрик ищет работу. Борис 07912044170 Шефповар, технолог ищет интересную, вы сокооплачиваемую работу. Есть опыт работы в семье, есть права категории В. 07403370977 Украинка, с паспортом ЕС, ищет работу. От ветственная и трудолюбивая. Большой опыт в работе с детьми, уборках и глажках. Рассмот рю другие варианты. Без проживания. Ни нель 07423530887 Мне 23 года. Ищу работу официанта, есть большой опыт работы в ресторанах в Соеди ненных Штатах. For my CV and recommendations contact me. Евгений 07831011303 Nicolaevevghenii@gmail.com Энергичная русская женщина ищет работу по уборке квартир, служебных помещений, со провождению детей на югевостоке Лондо на(SE). Предпочтительно районы: Eltham, Mottingham, Bromley, Orpington. О себе: чест ная, пунктуальная. Замужем. Знание русского – безупречное, знание английского – базовое. Liudmila 07450255338 Lubysh60@bk.ru Водительпрофессионал 1 класса ищет рабо ту. Управляю всеми марками автомобилей более 20 лет. Водит. удостоверение UK. Боль шой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль vip класса и лицензия Security. 07538212994 Молодой парень с опытом работы на стройке ищет работу. Colea 07449625819 nicolaeguzun@yahoo.com Молодой парень с опытом работы на стройке ищет работу. Colea 07448741389 nicioaleguzun@yahoo.com

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà maksimchika@gmail.com Ответственная женщина, с высшим образова нием, с легальным статусом в UK, ищет рабо ту няни на субботу и воскресенье, по уходу за детьми. Есть опыт работы более 5 лет, с ново рожденными детьми и старше. Могу остаться на ночь или вечернее время, также помогу по дому. Предоставлю рекомендации. 07883710481 Мужчина ищет любую работу с дневной опла той. Lauris 07778142660 Мужчина 36 лет ищет работу или могущих помочь с трудоустройством. Oleg 07835755045 grigus1976@inbox.lv Мужчина 38 лет ищет работу, имею вэн Рено Трафик, вce документы, предлагать любые варианты. Раман 07714272299 Мужчина ищет работу сварщика. Есть серти фикаты на электроды и на полуавтомат. Проблема английский язык. 07448527054 Мужчина 38 лет из Латвии ищет подработку на 23 дня в нед. Физически крепкий, акку ратный, пунктуальный. Рассмотрю любые предложения, part, full time. Ivars 07423570969 paberzs23@inbox.lv Русская женщина из Латвии ищет работу ня ни. Без проживания. Опыт работы в Лондоне. 07780147006 tafreo@inbox.lv Русскоговорящая женщина из Латвии, ищет работу по уборке домов. Опыт работы имеет ся. Inna 07760257473 innaliber@inbox.lv Русская девушка присмотрит за вашим ребен ком у себя дома. Идеальные условия в доме, качественное питание, развивающие игруш ки, прогулки, игры, в доме проживают 2е де тей, 3 года и второму 9 месяцев. Порядочная, добрая, энергичная, любящая детей, без вред ных привычек. Jurgita 07501616403 lietuviete@one.lv Учитель русского языка и литературы, пози тивная, любящая детей, профессиональная нянягувернантка, 44 года, ищет работу на полную ставку. Развиваю, обучаю, готовлю, помогу по дому. Легальный статус, опыт, ре комендации, паспорт EU, вод.права, с или без проживания. Индра 07423620242 ardnik@inbox.lv Ищу работу швеи. Lilya 07427456094 Lilyamika@hotmail.co.uk

Молодая, ответственная женщина с высшим образованием, с опытом работы в семьях ищет работу. Серьезно отношусь к работе, от ветственная, аккуратная, хозяйственная без вредных привычек. Гарантирую полный уход и развитие вашего ребенка. Anna 07935738171, 07551968568 sanibin@mail.ru

Ищу работу электрика. Georgi 07501991854 georgi.v.mihailov@gmail.com

Повар, готовлю вкусно и разнообразно, боль шой опыт работы в семьях, рекомендации. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru

Ищу работу по уборке домов. Имею большой опыт и рекомендации. Мария 07949716958 mariyanakhylko@hotmail.co.uk

Опытный водитель со стажем 7 лет. Управляю элитными марками машин. Устроюсь част ным шофером и работником по дому с про живанием. 0033673145031, 0037369110917 artur.officialpage@gmail.com Опытная няня с высшим образованием ищет работу. Кроме обычного ухода за ребенком и прогулок развивающие занятия: развитие ре чи, рисование, чтение, физкультура. Прожи ваю в центре Лондона. Паспорт ЕС. Могу по сидеть с детьми вечером и в выходные дни. Детям со мной не будет скучно. Ольга 07531290710 vip.ania@inbox.ru Опытный некурящий водитель (рус/анг) с 11 летним стажем работы в семье/компании ищет работу. Отлич��ое знание Лондона. Большой опыт вождения автомобилей топ класса (Bentley, Mercedes и т.п.) в UK и Евро пе. Отличные навыки работы ПА, продвину тое знание MS Office, Photoshop, Int. Паспорт UK и России. Владимир 07889181436 photo@spirov.co.uk Профессиональный фотограф и видеограф ищет работу. Serhiy 07925584012 Присмотрю за ребенком у себя дома, где свет ло, тепло и уютно, есть сад, много игрушек. Мне 48 лет, из Латвии. Языки: русский, укра инский, немного латышский, английский. West Drayton. Tatjana 01895476103, 07552898266 Ответственная и лю бящая де тей девушка присмотрит за ребенком, без проживания, опыт работы имеется, можно на не полный рабочий день. Рассмотрю все варианты. Ле гальный статус. East London. 07857006499

Ищу работу по разноске лифлетов в районе Hounslow. 07824828625

Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу parttime няни в районе SW. Мне 25, есть опыт общения с детьми. Kety 07598024909 Ищу работу домработницы. Опыт работы 10 лет в Москве. Мне 38 лет. Паспорт ЕС. Мари ана 07803335755 maryanadesign@mail.ru Ищу работу по уборке офисов и домов, имею опыт работы, full time or part time по вашему желанию. Галина 07402544103 mashazarinova@mail.ru Ищу работу няни, помощницы по дому с ян варя 2013. Водительские права UK. Русская. Опыт работы с детьми разного возраста. Ре комендации, все документы. Я очень ответст венная, добрая, трудолюбивая, заботливая, аккуратная. Надеюсь найти семью с анало гичными качествами. Пишите на email. laska35@inbox.lv Няня, с опытом работы в семье, с нескольки ми детьми, а так же с самыми маленькими ищет работу. Предоставлю рекомендации. Мне 40 лет, я из Латвии. Живу в районе мет ро Colliers Wood. Сама являюсь мамой. Так же могу взять на себя обязанности, помощи по дому, если есть необходимость. Влада 07760578948 vlada.popova@gmail.com I am looking for a job as a nanny or care, 15 years experience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. 9 years in London, any age kids, please. SW6. From Latvia. Antonina 07951234651 46 year old woman without bad habits, respo


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà nsible, honest, looking for nurses work. I can care of elderly person who needs help. I can live together. I speak Lithuanian, Russian, English. Zina 07503480739 29 years old woman from Estonia, looking for a job, any, have experience in cleaning, last 1,5 years worked as a housekeeper. 07757898056 Female from Belarus is looking for any gob. I am intelligent, communicable, hardworking, tru stworthy and reliable. I also have British driving license and drive car well. I live in East London. Strictly no escort. Alexandra 07854552791 hayal82@gmail.com Young hardworking boy with experience in cate ring and cleaning is looking for a job as a house keeper or porter. John 07415330418 serj_singer_001@mail.ru Experienced PAsecretary is looking for a job. 07929414925 Experienced chef looking for a job. Live in London. 07707833473 Мастерстроитель ищет работу. Ruslan 07971566978 Парень ищет работу в Tesco. 07879730050 Парень ищет работу, есть CSCS, NIN, UTR, рассмотрю все предложения. 07747394248 Парень 21 год, ищу работу в Лондоне, знаю английский, документы все имеются NIN, CSCS, UTR, счет в банке. Рассмотрю все пред ложения. 07905211834 Парень ил Латвии, 38, опыт работы в оптовой торговле, управлении интернет магазином, опыт торговли на Ebay более 2 лет. В данный момент развиваю импорт и реализацию об учающих программ по изучению языков. Фи зической работы не боюсь. Ищу работу и пар тнеров. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail.com Девушка ищет работу парикмахера и мастера по маникюру. 07429499419 Девушка из Украины 23 лет ищет работу по уборке домов, могу присматривать за ребен ком. Кристина 07423627572 Девушка из Латвии, 27 лет. Ищу работу по уборке домов или офисов, частные уборки или работу в другой сфере, честная с серьез ным подходом к обязанностям, ответствен ная, аккуратная. Энергичная, коммуника бельная. Быстро обучаюсь. Позитивно на строена. NIN имеется. Julija 07857013689 julijavucane@inbox.lv Женщина из Украины ищет рабoтy по убoрке квартир, дoмoв, oфисoв. 07429499700 Женщина из Украины 40 лет ищет работу ня ни домработницы без проживания. Наталия 07435902702 Женщина из Туркмении 34 года, живущая в Лондоне, замужем, ищет работу няни, клине ра. Есть рекомендации. 07805042547 Женщина из Риги, 43, легальный статус, выс шее образование, пунктуальная, без вредных привычек ,ищет работу утром на 2 3 дня в не делю, есть опыт работы в отеле. Наталья 07832775376 Женщина 54 года ищет работу няни. Работала с детьми с 3 месяцев. Без вредных привычек, имею рекомендации. Без проживания. Люб лю де тей, аккуратная, порядочная. Живу Appney station East London. 07889661986 Женщина из Украины серьезная, ответствен ная, трудолюбивая, имеется медицинское об разование, ищет работу няни, приготовление пищи, работу по уборке домов, квартир, ого рода, а также глажки. Рекомендация имеется. Бирмингам. Юлия 07448343306 Женщина, 55, русская, Прибалтика, ищет ра боту домработницы с проживанием или без, при необходимости +няня. Аккуратная, кор ректная, чистоплотная, коммуникабельная, добрая, приветливая, в хор. физ. форме, без в/п. Хорошо готовлю, вожу машину. Ле гальн.статус, докум.ЕС. Опыт работы Лондо не 3 года. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Энергичный молодой человек ищет работу, экономическое образование, хороший анг лийский, ответственный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Stanislav 07849255506 gedmintas.stas@gmail.com Добросовестный молодой человек ищет ра боту, не требующую спец. навыков. С удо

вольствием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581 Молодой парень ищет работу в Лондоне. 07818913852 Модельертехнолог из Болгарии с многолет ним опытом работы в швейной индустрии ищет работу в этой области. 07584678981 Молодая 30 летняя девушка из Литвы ищет работу или подработку. Предложения могут быть связаны и с музыкой. София 07446009864 kasp1981@gmail.com Молодой парень без вредных привычек ищет работу в сфере общественного питания. Сам аккуратен, исполнителен, быстро учусь ново му. uzulins25@inbox.lv Повар с опытом работы ищет работу. 07773616600 Опытный строитель без вредных привычек с 15 летним стажем ищет работу. Дмитрий 07572607003 Профессиональный пластер ищет работу. 07888854408 Присмотрю за вашим ребенком. Большой дом, много игрушек, всегда теплый обед. Есть опыт по присмотру за детьми. Я из Латвии. Говорю на русском, латышском и английском. Есть дочка 1 год и сын 5 лет. 3ф. в час или на весь день 18 ф. Abeey Wood. Laura 07881024206 laurazvirbule2@inbox.lv Трудолюбивая и порядочная учительница из Литвы может забрать со школы и присмот реть за вашими детьми, а также ищет работу уборщицы. Есть стаж и рекомендации. Пред лагать разные варианты. 07879408269 Трудолюбивая порядочная женщина из Укра ины ищет постоянную работу по уборке до мов. Легальный статус имею все документы для работы. Замужем. Есть опыт работы ре комендации, могу присмотреть за ребенком, имею педагогическое образование. Svitlana 07436875071 svetlana-uk73@yahoo.co.uk Ответственная, трудолюбивая женщина ищет работу по уборке домов. 07534107746 Мужчина ищет работу в Лондоне. Есть все до кументы. 075531055884 Мужчина 32 года, ищет работу фиксера. Опыт работы 4 года. Есть весь инструмент. Есть на парник, если надо. Сергей 07879324569 Ищу работу пеинтера или лейбора. 07425696471 Ищу работу фиксера. Есть свой инструмент, CSCS. 07575985509 Ищу работу по специальности «Инженерная информатика». Oleg 07716360046 Ищу работу по уходу за детьми в югозапад ной части Англии. Maria 07760825955 Ищу работу няни или клинера на каждый день. Имею высшее образование. 07551874718 Ищу работу столяра, сантехника, электрика, плиточника. Документы и инструменты есть. 07715211921 Ищу работу няни, гувернантки, репетитора, помощника по дому. Опыт, образование, анг лийский есть. Светлана 07922491861 maiaporto023@gmail.com Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326 Ищу работу няни. Детей люблю, развивать их умею. Возраст детей был разный, практика в Лондоне 6 лет. Я из Латвии, русская. 07576448381 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 37 лет, грузинка, ле гальный статус. Разговариваю хорошо поан глийски и порусски. Tea 07427473915 Ищу работу в районе Woolwich, Eltham и New Eltham. Мастерица на все руки: чистка домов, уборка, глажка, готовка и все это делаю качес твенно и быстро. Ruslana 07778234781 vie_@mail.ru

Ищу работу помощником бухгалтера на бес платной основе для получения практики. Я из Латвии. Есть высшее образование и опыт ра боты в бухгалтерии в Латвии. Живу в Лондо не. Елена 07551343550 lina21@inbox.lv Ищу работу по ведению домашнего хозяйст ва, уборка, глажка, хорошо готовлю, присмот рю за детьми в любое время по вечерам и в выходные. Честная, чистоплотная, пункту альная, ответственная. 07741904529 Ищу работу переводчика или персонального ассистента с приличной зарплатой, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лон доне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) – медицина, недвижимость, образо вание и др. Конфиденциальность и професси онализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 У себя дома могу присмотреть за вашим ре бенком. Двор хотя и не большой, но есть ка чели и песочница. У самой есть дети, игрушек хватает. Могу забрать из Greenleaf Primary School. Живу в Walthamstow Если заинтересо вались звоните. Svetlana 07577439240 s.dain@yahoo.com Waiting staff wanted for coffee shop in Russell Square, London, WC1. Monday to Friday from 6.15 am till 4.00 pm, Saturday 6.15 till 3 pm. 07709098670 Парень, 23 года с легальным статусом ищет работу. Есть CSCS, full UK driving license, Customer Service certificate, хороший англий ский и опыт в разных сферах. Могу начать се годня. Рассмотрю лю бые предложения. Игорь 07502186058 Парень, 23 года с легальным статусом ищет работу. Есть CSCS, full UK driving license, Customer Service certificate, хороший англий ский и опыт в разных сферах. Могу начать се годня. Рассмотрю лю бые предложения. Игорь 07435352305 Девушка ищет работу в Лондоне. Виктория 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Девушка 18 лет ищет любую работу. Жела тельно в сфере уборки. Kamilla 07466232939 kemboll@mail.ru Девушка с высшим образованием ищет рабо ту. Владею английским. Рассмотрю разные варианты. Наталья 07725184712 Девушка ищет работу по уборке домов, офи сов, отелей, могу присмотреть за ребенком. Есть опыт работы в этой сфере. Oliga 07938015554 slavinski83@mail.ru Девушка ищет работу, связанную с перевода ми, написанием статей. Работаю дистанцион но. Опыт, рекомендации. Британское граж данство. arhcity12@rambler.ru Девушка 25 лет, из Литвы. Образование: эко номика, финансы. Не замужем, детей нет. Есть опыт в сфере администрации бизнеса, бухгалтерии. Алена 07449308644 bogackajaa@gmail.com Женщина 50 лет, гр. ЕС ищет работу няни, уборка. Есть опыт. 07581782649 Женщина из Латвии, 51 год, ищет работу по уборке домов, офисов, без знаний английско го языка. В Gravesend, Northfleet и в ближай шей округе. Рассмотрю любые предложения. Sarmite 07759472829 sarm2404@gmail.com Женщина 40 лет, аккуратная, корректная, от ветственная, муз.образование, ищу работу няни .Имею опыт работы с детьми, умею вкусно готовить, убирать, гладить. Без вред ных привычек, рассмотрю любые варианты. Кристина 07447883469 Cristina_Grusetcaia@yahoo.com Педагогдошкольник ищет работу приходя щей няни, можно part time на несколько дней в неделю. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС, без уборки. Оплата поча совая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Семейная пара 40/36 лет, граждане ЕС, ищет работу в частном доме (вилла, кемпинг, ми ниотель). Женщина: уборка, готовка, vip глажка; мужчина: садовод, чистка бассейна, ремонт электр., сантехники, охрана, права ка тег. B, C,(А). Добросовестные, аккуратные. Рекомендации. Имеется опыт 4 года. Ирина 0037379785783 irengena@gmail.com Интеллигентная, ответственная, с высшим пед. и средним мед. образованием, любящая детей, мне 45 лет, без вредных привычек, ищет работу. Гарантирую полный присмотр за детьми, могу проживать в семье, вкусно го товлю, имею вод. права, знание русского,

ÀÍÃËÈß

37


38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищу любую работу в Лондоне. 07826370125 Ищу работу, рассмотрю любые предложения. Сергеи 07947223936 segeola@mail.ru Ищу работу по уборке офисов. West London. Анна 07413886273 Ищу работу малярка, обои, плитка, в Лондоне 4 года. Dmitrii 07584621830 Ищу любую работу, есть CSCS, UTR. Базовый английский. Сергей 07799895769 bars1313@list.ru Ищу работу парикмахера на востоке Лондона. Большой стаж работы, стаж в UK 2 года. Та тьяна 07731149939 andza34.ab@googlemail.com Ищу работу парикмахера в центре, SESSW Лондоне. Ричард, 33, стаж 5 лет, из Латвии. Richard 07587930630 richard.klavins@mail.com Ищу работу няни, есть опыт работы и интерес к детям, говорю на укр., русск., английском. Olga 07527267100, sms only mizi87@mail.ru Ищу работы няни в русскоязычную семью, есть опыт работы и рекомендации, проживаю в Кингстоне. 02085460486, 07882973278 natcark@gmail.com Ищу работу приходящей няни. Имею высшее пед.образование, рекомендации, проведу за нятия, хорошо готовлю. Анна 07831637587 Ищу работу охранника в Еast Лондоне или центральном Лондоне. Есть все документы. Мне 24 года, из Латвии. Tom 07427304953

польского, литовского языка. Легко схожусь с людьми. Лилия 0037067372311 lilijana4ka@yahoo.com Добрая ответственная няня, 50 лет, из Лат вии, без семейных проблем, ищет работу. Рас смотрю любые варианты, желательно Leyton, Stratford, Leytonstone. Рассмотрю и другие ва рианты. Ludmila 07423664556 lzuravlova@inbox.ru Добрая и любящая детей женщина из Украи ны, 50 лет, с высшим образованием присмот рит и поможет в воспитании и правильном развитии ре бенка. Легальный статус, без вредных привычек. Хорошие рекомендации, NIN, CRB test. Рассмотрю любые предложе ния. Проживаю в Ричмонде. Лидия 07821689847 lidafed@mail.ru Молодой парень с опытом работы на стройке ищет работу лейбора. Michail 07831687752 Порядочная, трудолюбивая, ответственная девушка ищет работу по уборке домов и офи сов на утро. Говорю порусски и поболгар ски, также могу работать на кухне. Ира 07404501764 Опытная няня 42 года нуждаюсь в работе. Стаж работы няней в Лондоне 5 лет. Работала с детьми начиная с 6 месяцев. Без вредных привычек. С рекомендациями, без прожива ния. Ответственная, порядочная, аккуратная, дружелюбная. Очень люблю детей и быстро нахожу с ними общий язык. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Профессиональный сантехник ищет работу на East London, стаж работы 10 лет, докумен ты, инструменты в наличии. Рекомендации. 07553608988 Студент ищет работу part time, в свободные от

учебы дни, среда, четверг, суббота, воскресе нье. Рассмотрю все предложения. Мне 16 лет. Aleksandr 079355979706 zanna1@mail.ru Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера. Документы и инструменты имеются. 07988003113 Мужчина (средний возраст, проживает 12 лет в Лондоне) квалифицированный повар и мяс ник ищет работу. Александер 07881854616 Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы в Лондоне с детьми ма ленького возраста ищет работу няни (part time), без проживания. Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Русская женщина,45 лет, ищет работу по до му, по уходу за детьми или пожилыми людь ми. Легальный статус, опыт и рекомендации. Люблю и умею готовить. Hаталья 07453904321, 07885605868 tusya6776@mail.ru Русская няня, 52, с легальным статусом, боль шим опытом с детьми до садовского и садов ского возраста ищет работу приходящей ня ни, есть рекомендация, надежная, честная, ответственная. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Русская, документы в порядке, без семейных проблем, ищу работу в ночное или дневное время по уходу за детьми, людьми престаре лого возраста, за питомцами. Рассмотрю дру гие предложения. Серьезная, ответственная, честная, пунктуальная, спокойный характер. Имею опыт работы в семьях. 07536583904 Ищу работу приходящей няни. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru

Ищу работу няни. Быстро нахожу общий язык. Уборка домов, кроме среды. Легальный статус. Живу запад Londona E 11. Liuba 07784601747 olga.1995.smile@mail.ru

Ищу подработку вечером и в воскресение, на севере Лондона, любые работы (карпентер, фиксер, столяр, лэйбор, клинер и. пр.). Есть CSCS, инструменты, банковский счет. Есть ев ропейское вод. удост. кат. B, C, владею рус ским, румынским, английским языками. Евге ний 07831961226, 07429973864 Framuga3@gmail.com

Женщина из Латвии, ищет работу по поне дельникам по уборке домов. Желательно в районе Баттерсиа парк и ближайшие районы. Nadezhda 07780290696

Ищу работу няни, помощницы по дому с ян варя 2013. Водительские права UK. Русская. Опыт работы с детьми разного возраста. Ре комендации, все документы. Я очень ответст венная, добрая, трудолюбивая, заботливая, аккуратная. Надеюсь найти семью с анало гичными качествами. 07449343701

Мне 37 лет. Ищу работу по уборке домов, квартир, стирка, глажка. Уверена, что будете довольны моей работой. А также могу при смотреть за вашим ребенком. Опыт работы есть. Женя 07808543595 liolik1009@mail.ru

Бывший преподаватель французского языка (10 лет в Молдавии) ищет работу няни. Могу понедельник, среда и пятница с 10 до 18.Втор ник и четверг с 10 до 14. Родика 07856103054 costin_rodica@ymail.com

Добрая отзывчивая женщина из Казахстана ищет работу няни или домработницы. Отлич ный русский язык. Положительные рекомен дации имеются. Буду надежным помощником в вашем доме и рассмотрю любые предложе ния. 07425302976

Няня с высшим образованием и опытом ро боты с детьми ищет работу в Лондоне. Я за кончила университет культуры и искусств, институт радио и телевиденья, имею Серти фикат первой помощи с младенцами и детьми и сертификат поанглийскому языку. Реко мендации имеются. Языки – укр, рус, анг, эст. Galina 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv I am looking for mechanic job. I have 20 years experience. 07553885489 I am looking for job. I can look your child. Also i can do some home work as cleaning ironing. I’m from Georgia. Maia 07716291075 30летняя молодая девушка из Украины, со средним экономическим образованием – за кончила в Словакии, разговариваю хорошо на словацком и русском, средне поанглийски, ищу работу full time or part time, живу в Bromley South. Интим и сетевой маркетинг не предлагать. Наталья 07551273250 Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне. 07423231287 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720

Ищу работу по уборке домов, квартир, глаж ке. Хорошо готовлю. Ответственная, добросо вестная, хорошие рекомендации, большой опыт. Alexandra 07428990692

Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664

Ищу работу, как можно быстрей. Начальный уровень английского. Говорю на русском. Живу в районе Lewisham (New Cross). Если надо вышлю резюме, звоните. Владлена 07598880615

Надежная, опытная няня ищет работу на вы ходные дни. Обеспечу должный уход и без опасность вашим деткам, позанимаюсь, учи тывая интересы вашего ребенка. Паспорт ЕС, рекомендации. Надежда 07909700968

Ищу любую работу, могу работать няней, без проживания (опыт с детьми есть) так же могу помогать с уборкой по дому. Я ответственная, без вредных привычек. 07746125090 Ищу работу чертежника (draughtsman) в сре де AutoCAD 2D, 3D. Большой опыт работы в черчении. Работаю дистанционно, живу в Литве. Легко обучаем, серьезное отношение. Валерий 0037061836282 valerij.newgarden@gmail.com Ищу подработку во второй половине дня, а точнее с 5 часов вечера. Рассмотрю любые ва рианты. Звоните после 16.00, либо оставляйте сообщения с предложениями, я перезвоню. Ирина 07733725740 Ищу работу нянечки. Могу смотреть за ре бенком, от 1 года до 10 лет. Есть значитель ный опыт работы и хорошие рекомендации. Hа 45 дней в неделю с 8 до 17.00. Желатель ные районы работы Stratford, Leyton, Leytonstone. Tatiana 07424784369 rysalca@inbox.ru

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Девушка ищет любую постоянную работу и жилье. Lana 07552521504 Девушка из Украины 20 лет ищет работу по уборке домов, могу присматривать за ребен ком. Мария 07423586163 Девушка 24 года ищет работу с частичной за нят��стью, желательно на востоке Лондона. Опыт работы в торговле, опыт в Англии, так же на позиции менеджера. Говорю на англий ском, русском, латышском. Опыт работы на компьютере, кассовом аппарате, работа с кли ентами. Только серье зные предложения. Юлия 07401168175 candles@inbox.lv Женщина (40 лет) из Литвы ищет работу по уборке домов, поглажу белье. Имею опыт. 07587044048 Женщина из Украины ищет работу по уборке домов. Опыт работы есть, качество гаранти рую. Живу в восточном Лондоне. 07853220679

Серьезный мужчина из Латвии ищет работу курьера, рассмотрю все предложения. 07805073656

Молодая ответственная женщина ищет рабо ту на кухне. 07586772159 Модой парень ищет работу на вечер или на день по уборке домов, есть опыт работы. 07450500625 Пожилая женщина ищет дополнительную ра боту, любую. 07550495826 Порядочная, трудолюбивая женщина ищет работу няни, с педагогическим образованием, есть рекомендации. Готовлю очень вкусно, легкая работа по дому. 07808658350 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Опытный каменщик с 15летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Опытная няня разделит ваши заботы по уходу за ребенком с проживанием. Долгое время ра ботала в семьях Лондона, прекрасные реко мендации. Валентина 07895240071 Опытная няня позаботится о вашем ребенке. Работала в школе, детском саду, семье, в том числе, в Англии. Имеются сертификаты, реко мендации и паспорт ЕС. 07432660963 Присмотрю за вашим ребенком вечером в нужное для вас время или ночью. Любовь, за боту и доброе отношение к ребенку гаранти рую. Мне 47 лет. Maria 07578706969 Трудолюбивая, порядочная девушка с опытом работы ищет работу по уборке домов. Реко мендации есть. 07412682491 Мужчина ищет работу. 07909380406 Мужчина из Латвии, 35 лет, ищет работу на стройке. Опыт – 7 лет. Есть все документы. 07442226042 Мужчина 40 лет, ищет работу водителя. UK driving license, driver tachocard. Multidrop a recovery driver опыт в Лондоне. Рассмотрю лю бите предложения. Говорю порусски, чешски, словацки, английски. Otakar 07846436210 oremes@yahoo.com Мужчина 42 лет ищет работу ground worker, бетон, арматура, канализация, практика в Англии, Ирландии, можно и в другой сфере, 15.01.2013. Английский средний, UTR, CSCS card, NIN, account есть. Жду смс, перезвоню. Николай 0037360027100 Мужчина, 52 лет, не пьет, водит машину, фи зически развит, беспроблемный, чистоплот ный и т.д. ищет работу помощника по дому,


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà присмотра за детьми, животными, мелкого ремонта. 7 лет в Лондоне, знаю город. Из Лат вии, одинокий, можно с проживанием. Erik 02085489687, 07405489259 starijpokahonto@yahoo.com

Single room или место в комнате, дешево, лю бой район, 14 зоне. Только звоните, без смс. Janis 07596254737 inbox123@inbox.lv

Ищу работу, живу в районе Stratford. Sergei 07426008101

Single room близ Стратфорда или центра Лон дона, в нормальном доме, с приличным об ществом, за разумную цену. 07853838338

Ищу работу массажиста в салоне или на дому. Диплом ЕС . 07425845845 alina-london@inbox.ru Ищу работу в спа салоне. Окончила Kinetics professional nail systems. Viktorija 07425114785 vika6a178@inbox.lv Ищу работу. Документы в порядке. CSCS, NIN, UTR. Есть опыт малярных и фактурных работ. Part time. Vladimirs 07704077904 locdog@inbox.lv Ищу работу водителя, категория Б, Б1. Муж чина за 50, спортсмен, без вредных привычек. Ответственны. Arvydas 07599361319 arvydas858@yahoo.com Ищу работу няни, по уборке домов, могу ка чественно гладит и вкусно готовить, имею высшее пед.образование. Айна 07902009111

Single room в районе СтрадфордЛейтон. Не много о себе: работающая девушка, чисто плотна, аккуратна. Пишите смс с предложе ниями. 07428412776 Double room в малонаселенном доме с Интер нетом, не дальше 3 зоны в East London. 07789812219 Double room в чистом, тихом, порядочном до ме для себя и ребенка. Трудоустроена, полная занятость, без вредных привычек. Ребенок посещает няню. Рассмотрю все варианты. Елена 07954342364 elena.babintseva1981@gmail.com Double и single комнату в малонаселенном до ме на севере, северозападе Лондона, не далее 3 зоны, не далее 5 мин. от станции. Интернет не обязателен, только в спокойном доме. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv

Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамарa 488525@bk.ru Skype: tamarawww

Studio или 1 bedroom flat. Район east or south east of London. Оплату гарантирую в срок. Се рафима 07449934269 simoch_ka@mail.ru

Ищу работу parttime с 9 до 14 часов и в вы ходные дни няни или уход за больными людьми. Есть медицинское образование и опыт работы с детьми. 07403339935

Studio flat для работающей семейной пары, восток Лондона, 450550 ф. в месяц, детей нет, животных тоже. Анна 07414523717 gffeex@hotmail.co.uk

Ищу работу личного водителя. Большой опыт вождения престижных авто в Англии и Евро пе. Беглый английский. Надежность, безопас ность и пунктуальность. Александр 07853049391, ïîñëå 15-00

Пара ищет double room в зонах Wembley, Sudbury, Alperton, Perivale. Eduard 07447572222 eduardlungu80@yahoo.com

Ищу работу няни без проживания (fulltime). Высшее пед.образование, опыт работы с детьми, рекомендации. Проведу развиватель ные игры. Могу помочь по дому, вкусно го товлю. Анна 07990749987 Ищу работу няни в любое время суток на сво ей отдельной, просторной территории в рне метро Barking (IG117YG), рядом большой парк. Имею среднее и высшее медицинское образование + диплом психолога. Недорого. Oleg 07428579778 cis2003@mail.ru Ищу любую работу. Имеется опыт работы сантехником, электриком, на фабрике, скла де, стройке (laborer), groundworker, demolution. CSCS, UTR, IN. Имеется катего рия «В» 5 лет. Умею водить трактор и погруз чик. Рассмотрю все варианты. 07818038219 Serzmaster@gmail.com Ищу работу full time. Документы в порядке, живу на Еаst. Порядочная, ответственная и чистоплотная девушка 25 лет из Латвии, ба зовый английский. Ищу работу уборки до мов, гостиниц или могу быть помощником на кухне. Также рассмотрю и другие варианты работы. Интим не предлагать. Viktorija 07577261263 vika_bu4a@mail.ru Любящая детей, ответственная, исполнитель ная, без вредных привычек женщина 52 лет, с легальным статусом и опытом работы в Лон доне более 4х лет, ищет работу няни без про живания. 07988219355 Няня с опытом работы по присмотру за деть ми, а так же пожилыми людьми ищет работу в Лондоне. Умею вкусно готовить, могу по мочь с уборкой. Ванда 07401364784 Няня с опытом работы по присмотру за деть ми, а так же за пожилыми людьми ищет рабо ту в Лондоне. Умею вкусно готовить, могу по мочь с уборкой. Ванда 07466563962

СНИМУ

Мне 24 года, я тихий и порядочный парень из Латвии. Ищу single/double комнату в Север ной части Лондона. Рассмотрю любые вари анты. Готов въехать с 30 ноября. 07446466440 gleebat@gmail.com I am a 50 year old pleasant, tidy and calm woman looking for a cheap studio flat to rent with bills included to the price of rent. The studio flat sho uld be located in West of London, such areas like East, North, or West Acton or Ealing or Hammersmith. Наташа 07553460027 balandis2012@mail.ru Single room в районе Tooting Broadway, Tooting, Colliers Wood. Ирина 07702130889

Пара с 5 летним ребенком снимет комнату на Beckton с середины января. Yuliya 07552811853 july117@yandex.ru Парень, 30 лет, сниму комнату в 13 зоне East London. Порядочность и сво евременную оплату гарантирую. Звонить в любое время. 07402435544 Пара ищет 2 bedroom flat/house в районе 23 зоны не дороже 1100 ф. (monthly), чистоту, порядочность и своевременную оплату гаран тируем.рассмотрим предложения. Kseniya 07741694268 kseniya_dyumina@mail.ru Работающий студент снимет large single ком нату в 13 зоне на длительный срок. 07403231152

Добропорядочная, чистоплотная и аккурат ная семья снимет на длительный срок 2 3спальный дом с садом (до 1200 ф/мес. +сче та) в Harrow, West, South, North Harrow, Rayners Lane. Kairi 07553817484 Kairi@hotmail.com Комнату недалеко от центра Лондона. 07425294916 Комнату SW London 7085 pounds/week. Bills included. Sandra 07799686649 amberrsandra@gmail.com Комнату в Лондоне (23 зона) с начала янва ря 2013. Прошу предлагать только чистое и опрятное жилье с мебелью. Руслан 07979123966 Молодая пара снимет комнату в Bretford, Hounslow или рядом. 07574758870 nadin88_07@mail.ru Молодая семья снимет просторную комнату в районе Watford, Barnet или в др. Интересуют различные варианты. 07796200005 irina0211@gmail.com Молодая пара из ЕС снимет flat или double room. Теплую, в чистом малонаселенном до ме. Canning Town, Stratford, Leyton, Leytonstone, Plaistow. Рассмотрим все предло жения. 07427533590 Молодая семья с маленьким ребенком ищет комнату в 34 зонах Лондона с 20го или после 28го ноября. Гарантируем своевременную оплату, без вредных привычек, любим и со блюдаем чистоту. Рассмотрю все варианты. Игорь 07743538181 Нормального размера одномес тную или двухместную комнату в северной или восточ ной части Лондона, желательно с 1ой по 4 ую зоны. Если возможно не более 85 фунтов в неделю, включая, счета и Интернет. Русская, дружелюбная, общительная и веселая, веж ливая и аккуратная. Всегда плачу вовремя. Василисса 07552034228 Порядочный мужчина снимет комнату в рай оне Woolwich, Вromlеy. 07528231280 Порядочная семейная пара с ребенком ищет double комнату в Лондоне. 07578079128 Порядочная женщина, 40, ищет double ком нату в районе Leiton, Leitonstoun. 07588002001, sms Порядочная женщина с постоянной работой ищет снять комнату за 60 ф. В районе Seven Sisters, или недалеко. 07553168797

Девушка из Литвы ищет single комнату 2, 3 зона, не дороже 75 pounds. Звоните после 6. 07442045561

Порядочная пара с ребенком, 3.5 года, ищет комнату или studio flat на долгий срок. Или пару для совместного снятия жилья. Звоните в любое время. 07878549070

Девушка с маленькой собачкой (чихуахуа) снимет комнату, 13 зона, Интернет. Я фри лансер журналист, работаю в основном дома. Мы обе чистые и тихие. Собачка очень ма ленькая и дружелюбная. Masha 07590026906, sms masha.beketova@gmail.com

Спокойный парень 27 лет, ищет double ком нату на East London (предлагать все вариан ты) до 100 ф. в неделю включая все счета. Все лился бы уже с 13 ноября. Влад 07438046422

Женщина снимет single room. 07920027397 Женщина снимет комнату в районе Leyton, недалеко от метро. 07529455059

Просторную комнату в 13 зоне, желательно возле Stratford, но и другие районы тоже по дойдут. В малонаселенном доме. Молодая и порядочная девушка. Чистоту и порядок га рантирую. Только смс пожалуйста. Илона 07589675371

Семейная пара из Украины ищет комнату в районе Shepherd’s Bush, East Acton, North Acton, Hammersmith. 07753298750

Мужчина, без вред. привычек, снимет чистую комнату в чистом доме или квартире, в рай оне Wembley Park, HarrowontheHill. 07405626235 Reflex-future@yandex.ru

Семья снимет на длительное время с декабря studio или 1bedroom flat в районе Prince Regent, с TV, Интернетом. 07743500411, ïîñëå 5 ÷àñîâ

Мужчина из Украины ищет комнату (сингл), по разумной цене. В тихом доме, с хорошими соседями. Только западная часть Лондона. 07565657496

Семья снимет double room в малонаселенном доме в районе Hacney Central, Leyton, Leytonston, Seven Sister не далее 5 мин. От станции. Интернет обязателен. Тишину и по рядок гарантируем. Sergej 07551922468 mamroser59@inbox.lv Семья из четырех человек (две работающие пары) снимет 34 комнатный дом c двумя ванными комнатами, садом и парковкой в районах: Wembley, Harrow, Preston Hill. Неда леко от станций метро. Минимум 3 года кон тракт, рекомендации и счета в наличии. Цена до 1400 в месяц. Агентства просьба не беспо коить. Татьяна 07954576625 uklifecoach@live.co.uk Сниму single room в тихом, уютном доме. Не дорого. 07587850077 Дом в районе Willseden Junction. Миша 07522109317, 07403508005 zkazmiruk68@yahoo.co.uk

СДАЮ

Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Воз можность проживания без депозита. 12 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 В районе Walthamstow сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07535619109 Double room для семейной пары с ребенком, место в комнате, single room. Район Mitcham. 07830733366 Double и single room в большом меблирован

ÀÍÃËÈß

39


40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ном доме с садом, в Grange Hill (Central line), бесплатная парковка, большая гостиная, от дельная кухня, гараж. 2 мин от метро 07715404922, 07850032274 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 125 ф., double комната для одного чело века 100 ф., single room для одного 75 ф. Дом после ремонта, интернет, зимой будет тепло. Все счета включены. 07592270100 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Single i double комнаты, в малонаселенном до ме после ремонта. Есть интернет и русское ТВ. Возле Becontree station. 07795322819 puskareva1981@mail.ru Single room 75ф или double room85ф. Для чистоплотной женщины. В чистом, теплом, тихом и уютном доме.Romford.4ая зона. В до ме живет пара. Дом после ремонта. Имеется быстрый интернет, парковка, пешком 1 мин до Cotton park, 2 мин до Iceland, 2 мин до остановки 86 автобуса, 5 мин до станции по езда Romford, 5 мин до магазина Sainsburys. 07553627896

Мес то Мес то в комнате для мужчины в районе Battersea Park, 2 зона, 55 ф. в нед. 07551243984 Место в комнате 55 ф. в нед. для мужчины в районе Лейтонстоуна и Стратфорда. Добрые тихие соседи, интернет. 07868782383 Место в комнате, 70 ф. в неделю, в тихой, уют ной квартире, в Roehampton (2я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda. Так же сдается одноместная и двухместная комна ты 90 и 140 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560

Ком нату 2 double, каждая для одного человека, на Стратфорд, в 10 мин. от станции, 2 мин. от ав тобусной остановки, дом после ремонта, ком наты меблированные, тв, интернет, чисто, уютно, спокойно. 07580002499 Newly refurbished double room (135 pounds pw) for one person only and single room with fit ted wardrobe (125 pounds pw) to let in Bounds Green N11 . Picadilly line, a stone throw distance from the underground in a purpose built building 2 bedroom flat on the second floor, there is a lift in the building. The property has laminated flooring, it is clean and modern. It is furnished, good size kitchen, a big balcony, a bath and a shower. All bills inclusive We prefer to have a lady tenant but the main requirement for the tenant is to keep the facilities clean and tidy and respect the flatmates. 07597973512 Single room in Leytonstone 70pw. Double gla zing, garden, wash. machine, dryer, central hea ting, parking, 7 min from tube. 07515390785 busprojects@hotmail.com Victoria, Westminster 1 зона. Single Room, свет лая комната с мебелью, для одного человека, желательно женщина.Одна соседка. 120 в не делю + 2 неделю депозит. All inclusive from 22December. Jhon 07403820111 Большая комната для 1чел. с 1 декабря на длительный срок, в Bermondsey, 2 зона, SE16 2DN. Рядом метро Canada Water, Bermondsey, Surrey Quays и South Bermondsey(overground), большой парк, бассейн, fitness club, шопинг центр. Прекрасный вид из окна на центр и Си ти.Интернет и все условия для комфортной жизни, тишина, чистота и порядок.В квартире ещё 3 чел., тихие, не пьют и не курят, не водят гостей, работающие. Будем рады такому же человеку.Оплата 410ф.в месяц(в пересчёте на неделю – 95ф.), всё включено. Депозит. Зво нить после 19.00(в др. время – смс). 07722148347, 07553659443 Комнату в районе Greenford, для двоих120 ф, для одного 100 ф, депозит за 2 недели. Piccadilly Lane, st.Sudbury Hill. 07968062089 Комната для одного или двоих человек на 24 недели. 10 мин. пешком от метро Prince Regent, DLR или на автобусе от Stratford. Бес платная парковка. 07404171698 Комнату для девушки, 2 зона, SE4, Brockley/Lewisham, 2 остановки до London Bridge, просторная, светлая и теплая, в краси вом районе, с мебелью, ТВ, в квартире есть интернет. Хорошее транспортное сообщение. Кто хочет покоя и уюта звоните. 07828728842 Просторная комната(90 ф)в чистом доме, в тихом, спокойном районе для девушки или жещины(только!),все счета включены, неда

леко от Walthamstow(10 мин на авто бу се(W16,212,275),20 минут пешком).Также не далеко Woodstreet rail.Есть беспроводной ин тернет и garden.Хорошие соседи,уютный дом. Любителям шумных вечеринок и людям,не придерживающихся чистоты не беспокоить. 07951121256 , 07534471352 В семейном доме с ре бенком на Maryland(Stratford)сдается большая комната для пары (желательно из Украины)130 ф., для одного 100 ф. 07858450588 Single комната для одного район Plaistow. В доме есть интернет, Русское Tv, большая кух ня, 2 туалета. Хорошее транспортное сообще ние. 07984100094 Double room для одного. 10 мин. от Burnt Oak (Edgware) 4 зона и Mill Hill Broadway. Тихий район. Спокойные соседи. Рядом парк. Хоро шая транспортная развязка (M1, A1, A41, A406). 100 ф, все счета включены. Бесплатная парковка и интернет. Большая кухня. Две ванные и туалета, wooden floor. Теплый и уют ный дом. Для ценящих чистоту и покой. 07597029717 Single room в доме, район Upton Park. Есть сад, интернет. 60 ф. в неделю. 07579551656 Double (95ф) для одного и single (80ф) rooms в уютном доме после ремонта (включая все bills и нитернет) – West Croydon. Дом мебли рован,сад и бесплатная парковка. 10 мин. пешком от станции West Croydon. Overground едет на Canada Water, поезда на Clapham Junction, Victoria, Elephant & Castle, автобусы на Streatham и Brixton. Близко от дома Thornton Heath и East Croydon станции. Близ ко магазины. От всех жильцов требуем спо койствие, чистоту и порядок. 07891084703 Double паре 115фн и single парню 90фн вкл все счета.Double:свой холодильник с моро зилкой на кухне,встроенные шкафы в комна те,светлая,чистая, стол,офис. кресло,double кро вать,тум боч ка.Single:не малень кая,свет  лая, теплая комната с большим шкафом,ком пьют.столом,стулом,тумбочкой,кроватью.В тихом 2х этаж. доме(4комн.)с са дом.Tottenham(N17)рядом стадион и парк.До Seven Sisters,Wood Green 10мин автобусом W3,243,149,123,259,279,349 есть ночные,ря дом overground.Беспроводной Интернет.Сво бодны с 10 декабря.Показы с 25 ноября и да лее в любой день после 17 часов.Звонить в любое время. Маргарита 07774795630 Одноместнaя комнатa в 4комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты/душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах ходьбы. 6 минут ходьбы k Blackhorse Road станции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Викто рия линия). Курить в саду, не пьём, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно. 72 ф. в неделю. 07540431042 Большая светлая комнатa, 100 ф./нед. Район Northwood Hills, Северозападный рон Лон дона. 2 минуты до метро Northwood Hills (Metropolitan lane), 2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и тихо, Internet,2 туалета,пapkoвka. 07711779971 Большая single room, для девушки 350 в ме сяц, все счета включены, Район Лейтонстоун, в доме проживает два человека, с вами будет трое, больше людей в доме не будет. Есть две ванны, ресепшен, большая кухня, гарден. Просьба невоспитаных и скучных не беспоко ить. Мальчики, не звоните, комната для де вочки!. Bogdan 07738273932 Комната (single) для жителей Латвии. 65/нед East Ham. Русские магазины,интернет,рядом большой парк. Дружные соседи. 07885263676 Комната для двуx девочек или пары между стратфордом и лейтоном 110ф в неделю, все счета включены, есть интернет русское ТВ. 07728617228 Комнату в районе Leyton,дом чис тый,ти хий,есть интернет,для пары 125ф,для одного 95ф в неделю,счета включены(свободна в на чале декабря).Будем рады людям с Украи ны,которые будут поддерживать чистоту и порядок. 07718301480 olenanovinka@gmail.com Комната для девушки в чистом уютном до ме(интернет,русское ТВ,болшой garden,зак рытая парковка,Bedington park). 2 мин пеш ком до Hackbridge station,Bus 151 127 Sutton, Croydom, Mitcham. 60 ф в нед + 2 нед депо зит(all including). Natasha 07872027817

Double room Район Finchley, North London. Большая double room для женщины в 3 комнатной квартире. В квартире проживает только одна спо койная девушка. Квартира чистая, после хорошего ремонта, вся бытовая техника, большая кухня, большая прихожая. В квартире тепло, отопление включено

постоянно. 3 этаж 3этажного дома, в доме всего 8 квартир, мало соседей. Спокойная улица, все окна выходят во двор. В комнате двухспальная кровать, новое ковровое покрытие, большое зеркало, большой раздвижной новый шкаф, при краватные тумбочки, столик, стулья, вс�� мебель новая. Ищу некурящую, непьющую, спокойную женщину, не водящую гостей, соблюдаю щую тишину. До станции West Finchley (Northern Line) 10 мин. пешком. Рядом ост. автобусов, ма газины, парк, Gym 3 мин. Цена – 125 ф. в нед. включая все счета, де позит 1 мес. Возможно и на короткий срок (от 1 мес.). 07926589426 2 double room, 120 pounds, Canada Water,for a couple or woman 5 min walk from tube. Single room for a woman. 07766815232, 07800587033, Nick 2 комнаты (одна double, другая single), в рай оне East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интер нет и русское ТВ, отличное транспортное со общение. 07951690452, 07507712582 В чистом уютном доме сдается double room, хорошая комната, большой шкаф с зеркала ми. Недалеко от Ilford, три минуты до стан ции. Интернет сад. Двухнедельный депозит. Хорошее транспортное сообщение. 07901059199, 07552331158 Likaed@yahoo.com В Walthamstow double room для одного чело века в тихом и уютном доме. В доме очень большая кухня, большой и красивый сад. Есть интернет. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Цена 90 ф. в неделю + 2 недели депозит. 07856303705 Double room, 10 мин. от станции Barking. Ин тернет. Бесплатная парковка. Живет 3 челове ка. 07795374296, 07795105726 Double комната, Gants Hill, 5 мин от станции, только для семейной пары, сад, рус. ТВ, living room. 07983525357 Double комната, 120 ф. в нед., все счета вклю чены, Интернет бесплатный. Security entrance. Barking, тихая квартира, один жилец. 07944014351 Double комнату для пары или одного челове ка в тихом уютном доме после ремонта с са дом и всеми удобствами. Интернет, район East Ham. 07931218191, 07507803616 Две двойные комнаты в одном доме,на юго востоке Лондона.Район Eltham (SE),для неку рящих(в доме не курят).В доме имеется без проводной интернет и русское ТВ.Хорошее транспортное сообщение.Оплата 2 недели + 2 недели дипозит(все билы включены). Вся до полнительная информация по тел. 07588765026 Большая чистая комната на East Acton. Рядом метро, есть большой двор, интернет. 07435874623 Большая комната, 130ф., 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 Большая double room. С 5 ноября. 3 мин. от Barking Station. В малонаселенном доме. Ин тернет. Все счета включены. 07831967114 Большая комната для пары в чистом, уютном доме после ремонта. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 5 мин до Valentines park. Есть Интернет, ванная комната, 2 WC, большая красивая кух ня, сад, парковка. 130ф/нед и две нед депозит. Любителей шумных компаний просьба не звонить!. 07815180017, 07960877311 Комната для одного или двоих человек на 24 недели. 10 мин. пешком от метро Prince Regent, DLR или на автобусе от Stratford. Бес платная парковка. 07404171698 Double room для одного, 110 ф. в нед., все включено, 2 нед. депозит, район Bromley 07414290085, 07552074100 Просторная doublebedroom комната в уют ной 3х комнатной квартире с новым ремон том на югозападе Лондона. Стильный декор: паркетный пол, современная мебель, боль шие окна и высокие потолки. Доступна в аренду на срок от 2х до 6 месяцев. Только для одного жильца. Аренда в месяц составляет %780 и включает в себя все счета. Свободна с 1 декабря. Удобства:  Большая современная кухнястоловая с по судомоечной машиной и микроволновкой  Отдельная прачечная со стиральной маши ной / сушилкой  Ванная комната с отдельной ванной и душем  Парковка  Скорстной интернет  Общий сад для жильцов дома Транспорт: Удобное расположение, можно быстро до браться в центр на автобусе, 10 мин. ходьбы до станций метро Овал (Северная линия) и

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Стокуэлл (Виктория и Северной линии) Автобусная остановка находится в 2 мин. ходьбы с большим количеством автобусов  3 тренажерных зала в минутах ходьбы.  Супермаркеты и субботний рынок в 10 мин. ходьбы.  Kennington и Vauxhall парк в нескольких ми нутах ходьбы. 07817540877

На Stratford меблированная,чис тая,уют ная,светлая комната в двухуровневой квар тире после ремонта,где проживет 3чел.Все бытовые приборы новые.Удобное расположе ние рядом со всеми транспортными сообще ниями и магазинами.Предпочтение отдаётся спокойным людям,ценящих уют и комфорт. 100ф в нед. 07595472264

С 1 декобря две double rooms в районе Leyton,дом чистый тихий теплый, есть интер нет,большая комната 125 ф. В неделю, чуть поменьше 115 ф. в неделю, все счита включе ны. 07756913527

Двухместные комнаты для семейной пары или женщинам, в районе East Ham, в доме с садом, после ремонта, новая мебель, гостин ная, рядом парк, метро. 110ф. 07912055828, 07843013436

Leytonstone. Большая double room для одного или пары (без детей) в тихом доме. В доме 2 туалета, сад, болшая кухня, интернет.Ищем непьющих,спокойных людей, не водящих гостей, соблюдающих тишину и чистоту. В до ме маленький ребенок (13 месяцев). До стан ции Leytonstone 5 мин.пешком. Цена130ф. в нед. со счетами, 110одному. Депозит 2 неде ли. Комната свободна с 7 декабря. 07888836796, 07960980547 Double room na Stratforde. Дом в хорошем со стоянии, 2 душа, 2 туалета, большая кухня и сад. Счета включены. Aleksey 07838043396 Double room на Plaistow. Большая красивая комната, есть сад, sitting room и internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396 Double room на Stratforde. Большая, красивая, теплая комната после ремонта. В другой части дома еще идет ремонт. Счета включены. 260 ф. в месяц для одного человека. Aleksey 07838043396 Double room для одного 100ф в нед двухне дельный депозит, район leyton от стананции 10 мин ходьбы. Дом большой, чистый, есть интернет, прошу звонить спокойных, любите лей шумных компаний прошу не звонить. 07521028204, 07500060586 Double room со 2 декабря для одного/й 100 ф, для пары 120 ф. в нед., две нед. деп. В рне Canning Town в тихом, чистом доме. Есть ин тренет, рус. ТВ. Хорошое транспортное сооб щение. Любителей шумных компаний прось ба не беспокоить. 07450239899, 07450277780

Двухместнaя комнатa в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты/душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах ходьбы. 6 минут ходьбы k Blackhorse Road станции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Викто рия линия). Курить в саду, не пьём, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно. 86 ф. для паpы в неделю. 07540431042 Большую double комнату на East Hame, рус ское TV, интернет, рядом магазины. 130 ф. в нед., 2 нед. депозит. Свободна с 25 ноября. Дом чистый, живут порядочные люди. 07405355277, 07809567951 Большая, чистая комната в теплом доме с спо койными соседями на walthamstow. большой гарден, бесплатная парковка, высокоскорост ной интернет, рядом есть большой теско и сайнсбурис. Для пары, можно с ребенком или двух парней без вредных привычек. 07804733284, 07403406806 Комната для пары с Украины в районе Peckham Rye. 120 ф. в неделю все счета вклю чены. Дом новый, малонаселенный. 07776824989

House 3 bedroom дом, East Ham, с садом, после ре монта, новая мебель, гостинная, рядом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436

СПОРТ

Double room дла одного человека на Wembley Park 110 ф, все счета включены 2 недели депо зит. Ест интернет, русское ТВ, сад,парковка, комната большая и уютная. Хорошее транс портное сообщение. Дом большой и чистый проживает толко семья с ребёнком. 07912420979

Personal Trainer(level 3) and Advance pole dance instructor offered highly motivated one to one session to achieve your goal and get best result. Registered with (REPs) Exercise profes sional. 07951763667 yuliatomnatova@yahoo.co.uk

Doble room в чистом ухоженном доме, где це нятся: чистота, тишина и порядок. В доме просторная кухня, отдельно ванная комната и душкабинка, а также небольшой сад с летним домиком. В окрестности Tesco, Sainbury’s, лит. и польский магазины. Рядом Newbary Park( Central line) и Seven Kings(train). Комната для девушек или семейной пары 120 ф. (все сче та включены в т.ч. интернет). 07413340428

ОБУЧЕНИЕ

Double room в районе Walthamstow 8 мин до Walthamstow undergraund, Bus station, торго вого центра Рядом польские и литовские ма газины,Tesco 3 мин.Хорошие транспортное сообщение.Есть Garden и Living room.Дом в хорошим состоянии.Тихие и мирные сосе ди,любим чистоту.Проживает 5 человек.Для одного 110 фунтов,для двоих 120 ф. + депозит 2 недели(все сче та включены и интер нет).Пьющих и шумных просьба не беспоко ить. Андрей 07544390360

Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подго товка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском язы ках по выбору родителей). Опытные квали фицированные преподаватели. Занятия по воскре сеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com

Впервые в Великобритании!!! 1617 февраля в Лондоне состоится семи нартренинг Школы доктора В. Синельникова «Азбука Здоровья и Счастья». Основные темы семинара: Путь к здоровью Искусство благотворного взаимодейст вия с окружающим миром Путь к БОГатству Запись по телефонам и email. 02032872828 00353863488277 info@indigodublin.com www.v sinelnikov.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To

Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2012 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (программа "Страна музы кальных чудес", классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духо вые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; удар ные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объя вляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Языковые курсы English lessons – North and Central London. CELTA/TEFL Qualified Native English Teacher. Private tuition for individuals & small groups at all levels from beginner, intermediate to advanced. Lessons are planned to meet your personal objectives & specific needs & interests. Improve your skills in speaking, pronuncia tion, conversation, vocabulary, grammar, reading, listening and writing.  General English  Conversation  Business English  Exam Preparation  CV Preparation and Interview techniques Competitive hourly rates Discounts on advance and group bookings. 07958922914, Nikki nikkipits@aol.com City Community College Уроки английского языка. Время занятий: 18:30 – 20:30 Две группы: Beginner – для начинающих и Intermediate – средний уровень Занятия проходят 2 раза в неделю по 2 часа. Стоимость 80 фунтов за месяц. Учитель: носитель английского языка (англи чанин) Квалификация Кэмбриджского Университета City Community College English lessons 2 groups: Beginner and Intermediate – 80 pounds per month Evenings: 630PM – 2030PM Teacher: native speaker Cambridge University Qualification. Светлана 07787067185 (Ñâåòëàíà, ïî-ðóññêè) 07415704368 (Gary ïî-àíãë.) sgimbitskaya@gmail.com http://citycommunitycollege.org/ Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем (Диплом СанктПетер бургского и Кембриджского Университетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репетиторской де ятельности. Опыт работы в Великобритании).  любой уровень подготовки и индивидуаль ный подход  разговорный и бизнес английский  грамматика, письмо

 подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & NonVerbal Tests и др.  помощь школьникам  ставлю произношение  консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы:  Общего английского  Бизнес английского  Подготовки к экзамену IELTS  Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Группа компаний LinguaPlay приглашает ма лышей с мамами в Центр раннего развития Hampton Court; детей от 3.5 лет в Школу русского языка Winchester (Hampshire, SO22 5BA; 07513726307, Марина); старших школьников в класс подготовки к экзамену Аlevel в Шко лу русского языка Waterloo (07816400316, Ви ка). Учителя агентства LinguaPlay занимаются с детьми на дому русским языком, музыкой, рисунком, другими предметами британской школьной программы. Информация по тел. или на сайте. 07816400316 LinguaPlay.co.uk Продаю видеокурс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVDдисков (расши ренный курс). Видеокурс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Учителя агентства LinguaPlay занимаются с детьми на дому: русским языком (по всему Лондону и в ближайших пригородах), анг лийским языком (Common Entrance 11+&13+, GCSE, ALevel), музыкой (фортепиано, ABRSM, Trinity Grades 18, GCSE); рисунком, французским и испанскими языками, матема тикой (все уровни). Информация и запись по тел. или на сайте. Вика 07816400316 LinguaPlay.co.uk Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Профессиональный художник дает уроки из образительного искусства для подростков и взрослых. Занятия по субботам в маленьких группах (34 человека). Есть возможность ин дивидуальных занятий и организации группы в другой день недели. Программа по вашим потребностям. SW 18, Лондон. Ольга 02088748154 olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Учитель танцев предлагает частные уроки на дому. Танец живота, цыганочка, хипхоп. Всем желающим от 12 лет. 07988175973 www.secretbellydance.com Обучаю игре на гитаре, детей и взрослых, на дому и с выездом. Готовлю к экзаменам для получения сертификата. Живу недалеко от Mile end st. 02089800404, 07986047994 Хотите,чтобы ваш ребенок умел слушать и понимать музыку? Хотите чтобы ребенок радовал вас песнями и получил музыкальное развитие? Музыкальные занятия для детей,начиная с 4 5 лет. Для более старших детей с 67 лет предлагаю обучение игре на фортепиано, одновременно занимаемся развитием музыкального слуха, сольфеджио. Елена 07450478950, 07565457280 elenageht@inbox.ru Драматический кружок для детей. Kensington High Street. Группы 68 и 912 лет. 10 ф. за за нятие. Кружок развивает у детей внимание, речевые навыки, воображение и уверенность в себе. Кружок включает в себя игры, упраж нения и разыгрывание сценок. Чтобы посе тить кружок пожалуйста пишите по email или звоните по телефону. Ксения 07578065505 ksiush@bk.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилактика: опти мизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интер нет, email. Компьютерные запчасти. За

ÀÍÃËÈß

41

мена LCD экранов, карты TomTom. Кон сультации, обучение. Обслуживание ор ганизаций. Сборка, настройка и установ ка серверов. Евгений 07737398701

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону  от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 alexchenkos@gmail.com Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка любого Windows Установка любых программ Устранение неполадок Восстановление удаленных файлов Подключение к internet/mobile internet Помощь с выбором компьютера и интернет провайдера Создание Вебсайтов Уроки пользования на английском и русском языках. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и


42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ими лекарствами,также обработка ран при травмах,асептичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дре наж крови). Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265á 07552992817 roksanaa@mail.ru 1. Электроэпиляциярадикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массажмощное средство рас слабления психики, физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life coachingпомощь в высвобождении подавленных энергий и их использование на нужды текущего момента. Ослабление эмоциональных блоков, комплексов, боязней и нервных зависимостей (курение,перееда ние и т.д.). 07842814001 (9am – 9pm ) Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Массаж – лучшее средство для снятия стрес са и напряжения в мышцах. Дипломированный специалист предлагает массаж на дому:  Медицинский (плечи, спина)  Классический, релакс массаж  Медовый  Антицеллюлитный вакуумный массаж Ценовая политика ниже, чем в салоне. Есть свой про фессиональный массажный стол. 07425294916 Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейныйпилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж, перкуссионный массаж (бронхит и про студные заболевания), антиварикозный мас саж, массаж для коррекции фигура и похуде ния, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными ле чебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече ние, подготовка перед операциями. Лицензированный терапевт, центральный и восточный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет воз можна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk

другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

Два милых черных котенка ищут себе хозяев. Девочка и мальчик. 07824828625 Возьму в аренду кота/кошку. Наталья 07429401810 natnovi@gmail.com Британский голубой короткошерстный котик готов к вязке с вашей кошечкой. Имеются все прививки, родословная, GCCF регис тра ция(active). После вязки выдается сертифи кат, в будущем необходим для регистрации котят. Цена вязки 200 ф. Лондон. Стратфорд. E15 4EX. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Продаются очаровательные, голубоглазые котята Канадского сфинкса. Привиты. При учены к туалету. Алла 07551275370 allsamsonova5@gmail.com Продам тропических рыбок моллинезии по 2.00 ф. за рыбку (4 ме сяца). SouthEast London. Elephant Castle. 07515519418 Продаются, за 50 ф. каждый, красивые, игри вые котята 1,5 месяцев от роду. Окрас – два рыженьких и 3 чёрненьких поло сатых. 4 мальчика и 1 девочка. 07403339935 Отдам в добрые руки кастрированного кота 4х лет. Приучен к туалету, исключительно до машний, гладкошерстный черный любящий кот. За 33 ф. на удачу. Svetlana 07547364997 dasty-19@bk.ru

Куплю декоративного кролика. 07413668884

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, же лудка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатнакя диагностика внутренних орга нов и успешное лечение радикулита, ревма тизма, головных болей, головокружений, бо лезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, ки шечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, биомагнитоэлектрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электроакупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от ку рения и алкогольной зависимости без коди рования. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Опытный врач Делаю про фесси о наль ные масса жи: оздоровителный,спортивный,,лечебный, антицеллюлитный массаж. диагностика заболеваний.Лечение сво

Инъекции Ботокс,Наполнители губ,нехирур гическая подтяжка кожи лица и шеи,избавле ние от дряблости кожи, избавление от мор щин,ак не,рас тя жек,цел люли та,би оар ми ро  вание, Мезотерапия, плазмотерапия,дермо роллеры,химический пиллинг, избавление от пота.Прием на Harley Street.Возможна запись на Субботу и Воскресенье.Специальные цены для русскоговорящих клиентов. 02036511227, 07799140911 irynast1@gmail.com www.isclinics.com Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также:  алкогольнaя детоксикация  витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма  препараты для улучшения работы сердца  препараты при нарушениях центральной нервной системы  Эссенциале (для регенерации печеночных клеток)  oчищение организма  аутогемотерапия (переливание и дренаж крови)  записываю на приём к зарегистрированно му врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества. Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Профессиональный массаж:  Классический: общий, частный;  Сегментарнорефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии;  Помощь в восстановлении позвоночника;  Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудован ном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость

 посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Learn Chi Kung or Tai Chi in your own offi ce/space/home. Chi Kung and Tai Chi can help improve many health conditions, such as anxiety, arthritis, balance, blood pressure, breathing, depression, flexibility, memory, muscle strength, posture and stress. Since it is slow motion and low impact, this is the ideal exercise for people to begin, even if they aren’t particularly fit to start with. Instructors will come to you!. 07806753291 taichilondon@instruction.com www.taichiinstructors.co.uk Эффективная помощь при гипертонической болезни, бронхиальной астме, нарушениях иммунитета средствами натуральной меди цины. Снижение лекарственной зависимос ти. Первая консультация врача бесплатна (в удобное для Вас время). 07718082580

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11летний опыт работы) предлагает услуги:  Иономезотерапия  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникно вения морщин, aнтивозврастые програм мы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Ультразвуковая чистка  Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит сле дующие процедуры:  Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект)  Наращивание ресниц (по одной)  Покраска и коррекция бровей и ресниц  Ваксинг  glitterузоры по телу  Facials:  Чистка лица и спины,  алмазновакуумный пилинг,  гликолиевый пилинг,  антивозрастные процедуры,  ультразвуковая подтяжка лица  лечение угревой сыпи,  гусиной кожи,  пигментных и возрастных пятен,  расширенных пор,  акне,  рубцов пост акне,  растяжек,  вросших волос,  морщин,  ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образовани ем предлагает услуги:  чистка лица – diamond дермобрежинг  гликолевый пилинг  лечение акне  антивозрастная мезотерапия  биоревиталиция лица  ботокс, Refinex  коррекция губ и носогубных складок  гомеопатическая мезотерапия  коррекция фигуры и лечение целлюли та аппаратом Veloshape  круговая подтяжка лица (аппаратная косметология). 07894223594, 07789936738 Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;  тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  прокол ушей;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  Бразильское выпрямление (лечебное);  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com

Недовольны своим отражением в зерка ле? Кожа не сияет, морщинок становится всё больше, а овал лица утратил свою прежнюю чёткость? Не вздумайте махнуть на себя рукой! Мы не можем остановить время, но мы мо жем сохранить нашу красоту. Просто зво ните и приходите. Диагностика, различные виды процедур и массажей для лица, микродермабразия, пилинги. Индивидуальный подход, качество про цедур и дружеская атмосфера гаратиро ваны. Используется профессиональная косме тическая линия Collin Resultime(Paris). Международная Квалификация CIDESCO. Марианна 07579572794 marianna@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Желаете выглядеть на миллион долла ров? Хотите, чтобы от Вас трудно было отвести глаз? Тогда более выразитель ный взгляд поможет Вам быть в центре внимания! Наши специалисты предлага ют наращивание ресниц по одной, а так же удобные цены: Full Set: 65 ф. Half Set: 40 ф. Infill 30 ф. Назначить время можете позвонив по те лефону. 07581177299, Ìàðèíà Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 34 недели. Стратфорд, также выезжаю к клиент кам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гельлак держится на ногтях до 2х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска)18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр18 ф. Классический педикюр20 ф. Работаю качественными немецкими матери алами!Дипломы,опыт работы. Работаю только у себя на дому в любое удоб ное для Вас время. Stratford E15 4QR. Мои ра боты можно посмотреть в интернете. 07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Квалифицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому (Enfield N13 and Grove Park BR1), а также возможен выезд к клиенту на дом в удобное для Вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и теломмани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией , а так же расценками звоните (если не отвечаю, пишите смс) или пишите на email. Тая 07596601460 abtinfo@yahoo.com Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправ ление некачес твенных работ. Про фессио нальное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества:  Классический маникюр  Аппаратный педикюр  Наращивание гелевых ногтей  Покрытие гелевыми лаками «Gelish»  Разнообразный дизайн ногтей  Ваксинг всех зон  Профессиональный макияж  Покраска, коррекция бровей  Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мастер, со стажем ра боты в Англии, предлагает свои услуги:  аппаратный педикюр20ф, аппаратный ма никюр15ф, классический маникюр10ф. Пе дикюр + классический маникюр25ф.  гелевое наращивание – от 25ф (гели Преми ум класса).  акриловое наращивание – от 15ф.  коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей.  покрытие гельлаком.  парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station (E11).


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà 07501423947 Косметолог с многолетним опытом в Лондо не предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 20 ф. гельлак Harmony Gelish 15 ф. покраска бровей, ресниц 5 ф. коррекция бровей 5 ф. парафиновая ванночка 5 ф. Работаю только с профессиональной косме тикой. Принимаю у себя на дому. Stratford E15 4EX. Стаж работы 9 лет. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 20 ф. гельлак Harmony Gelish 15 ф. покраска бровей, ресниц 5 ф. коррекция бровей 5 ф. парафиновая ванночка 5 ф. Работаю только с профессиональной косме тикой. Принимаю у себя на дому. Stratford E15 4EX. Стаж работы 9 лет. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 15 ф. Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20 ф Классический маникюр+ Shellac CND 15 ф. Классический маникюр+Spa 15 ф. Наращивание ресничек (поштучно)30 ф женские стрижки, укладка, вечерние и сва дебные прически makeup Stratford E15 4NT. 07449 308119 (romanian, russian, english) facebook – Tatiana Petrov Квалифицированный мастерЛинергист из Латвии(Рига) предлагает контурный маки яж, микропигментация губ, бровей и глаз по немецким технологиям LongTimeLiner и Amiea который держится от 35 лет. Качесто, гарантии, достойное обезбаливающее, бога тая палитра цветов(натуральные пигменты), одноразовые иголочки. Стаж работы 6 лет. Измените форму бровей или губ, подчеркни те виразительностй глаз. Эффект очень нату ральный. Также предлагаю новую техноло гию Ме зотерапии натягивание(удаление) морщин, Нарашивание ресничек, ваксинг. Работаю на дому.East London. Запись по тел. Сабрина 07403374104

Парикмахеры Дипломированный стилистколорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20112012 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имею щий международный диплом и опыт ра боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причес ки. Макияж. Коррекция и покраска бро вей и рес ниц. Ра ботаю с кос ме ти кой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламинирование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная ин формация по тел. Виолетта 07912601859 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, ве черние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев.

Покрытие ногтей гельлаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности ( только профес сиональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки ( качественная форма, понятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких нео жиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen's Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Парикмахерстилист (стаж 10 лет) предлага ет свои услуги: стрижки, укладки, колориро вание, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка. Также нара щивание волос, ленточное наращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian ker atin. Принимаю у себя на дому (живу в цен тре) или выезжаю к вам (16 зоны). Жанна 07778530209 Мастерпрофессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все ви ды парикмахерских услуг: мужские и жен ские стрижки, покраски, укладки. Креатив и классика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Лечение волос кератином. Волосы становят ся блестящими, нежными и легко укладыва ются, лечит волосы изнутри и корни волос, стоимость 35 ф. Лина 07411106611 Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос. Использую разные техники наращивания. Цена 250 ф. Район Notting Hill Gate. Запись предвари тельная. Татьяна 07825810035 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Химические завивки. По краски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого. 07411093525 Услуги опытного парикмахерастилис та, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf:  Лечение, 100% восстановление структуры волос.  Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям:  tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание)  micro rings hair extensions (микрокольцами)  prebonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Парикмахер из Латвии с большим стажем. Мужские, женские, детские стрижки, покрас ки, мелирование, укладки, свадебные и ве черние причёски. Восток Лондона. Татьяна 07731149939

ИЩУ

I want to create new discofunkpop band to play livemusic in pubs (radio hits). I’m looking for bass, guitar (solo, rhythm), keyboardist and singer. Studio for practice is available. Alex ahardstonerock@gmail.com Мамочку с ребенком, чтобы забирать мою дочку из садика в пятницу с 3.308.30, район Chouch Hill, N19. Vika 07799388117 Партнера или тренера для занятий триатло ном (бег, плаванье, велосипед), а также заня тий спортом. Район Ричмонд (4 зона). Алек сандр 07966041052 Работающую девушку или женщину для того чтобы совместно снимать комнату либо сту дию на западе Лондона (23 зона). Julia 07429410737 Где можно взять mortgage без первого взно

са? Если это возможно. 07500558388 Девушку, чтобы снимать вместе комнату (24 зоны). Звоните после 5. Ирина 07733725740 Родителей англорусскоговорящего мальчи ка, нужна помощь в развитии мальчика 7 лет. Anna 07929672599 femme_two@hotmail.com Ищу Misha Meriakri. 07551834402, çâîíè, Gheorghe

Спе циалиста Парень из Евросоюза хочет заключить брак со своей девушкой из Украины (виза закон чилась). Помогите. 07864244172 Требуется IT программист для создания сайта (социальной сети) и его дальнейшего сопро вождения. Условия сотрудничества обсужда ются. Сергей 07889249678 sergi_windsor@me.com Установщика солнечных SunnPro. Diana 07917376004 saparbay@yahoo.com

труб

сис темы

Нужна помощь в получении соцжилья, over 60, Croydon. 07713185792 Ищу недорогой bus для перевозки вещей из Ливерпуля в Лондон. Звоните, пожалуйста, после 19.00. 07564313767 Людей, умеющих хорошо печь блины и пиро ги в больших количествах. С возможностью готовить у себя дома и привозить готовую продукцию. Анна 07760305611

Пар тнера Партнера в Англии для организации гастро лей небольшого танцевального балета из Одессы. Александр superdrugfoyou@yahoo.com Партнера для развития перспективного биз неса. Телекоммуникация (тел, интернет и др) и энергия (газ, электво). С техническими познаниями и без. Тел в Канаде. 0015144950600 ñêàéï: misha-mmf Партнера для открытия музыкальной студии для репетиций в Лондоне. Ориентировочные расходы, 3000 ф. (50/50 между партнерами). Если заинтересованы – звоните или пишите. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com

Дру зей Уважаемые братья и сестры во Христе Иису се, если вы глубоко верующий, приглашаю вас к сотрудничеству, не стесняйтесь, пиши те, мое предложение вас приятно удивит. Ки рилл Amour.Planet@yandex.ru Девушка из России, 30 лет, ищет подруг в Лондоне. Пишите на почту. light-uk@mail.ru Подружку для своего племянника из Турции, хорошо говорящую на английском, так как он приехал сюда учиться английскому. Погу лять, посидеть в кафе и т.д., все расходы на него. Желательно с 20 до 25 лет приятной внешности. Samira 07446171717 s.samira1453@hotmail.co.uk Друзей в Англии. Приеду через две недели. Мне 19 лет. Света sweta.solowyowa2013@yandex.ru Мужчина ищет друга. 07773616600 Русскоязычная женщина с мальчиком пять с половиной лет ищет друзей для совместного общения. 02085460486, 07882973278 natcark@gmail.com Ищу друзей для сына,4 года. East London. 07872429966

ОПОВЕЩЕНИЯ

Приглашаем Лидеров и всех интересующихся личностным и духовным ростом:  В поездки по Местам Силы Великобрита нии с Активациями, Медитациями, Инициа циями  На лекциюпрезентацию о новых возмож ностях саморазвития, самореализации, пере ходу к 5ти мерному, квантовому сознанию, ведущему к свободе, успеху, процветанию, развитию многомерности и скрытых потен циалов (По субботам в книж. магазине «Рус ский Мир») Вход свободный.  Клубные занятия и семинары в группе еди номышленников. Практики дыхания, меди тации, смехо йога  Частные занятия и сессии (Воссоединение,

ÀÍÃËÈß

43


44

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Техника Балансировки ЭМП, Тета Исцеле ния). Татьяна 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com

Looking for a nice lady 40 to 50 years old for fri endship and maybe more I am 60 years of age 5,11 in height and 90 kilos kind and romantic. London. 07801855999

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помеще нии православной церкви). 07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk

Successful English business man 46 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858

Русская ассоциация психологов в Лондоне приглашает в декабре: семинар «Секреты идеального гардероба и правила шопинга», лекция «Сергей Есенин – соловей русской поэзии», семинар «Графология – как понять человека по почерку», Женский клуб «Подго товка к Рождеству. Оригинальные подарки для любимых. Декорирование дома.». 07770526652, Òàòüÿíà www.theway4you.co.uk Мама Лена и Сонечка ищут свою любимую няню Надежду Ц. Соне уже 4 года. Надежда, отзовитесь, не могу Вас найти ни по телефо ну, ни в соц. сетях. lena.london@yahoo.co.uk Николая Васильченко, Лоре ту Джузайте ищет Вильдан. Просит позвонить. Вильдан 0079196185338, 0079373693839 vil-mufazdalov@yandex.ru Помогите найти брата Пирогова Владимира родом из Украины Одесской обл. г. Татарбу нары, родился 18.12.1984г. По последним данным проживает в Лондоне. Кто может, чтото знает о нем, пожалуйста, сообщите. Брат мы тебя очень любим и ждем дома, от зовись. Может, начнем новую жизнь с се мьей. Наталья 00380677701407 pirogova.nataha@rambler.ru

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 Приму в подарок контейнер морской. 07563181334 Отдам double кровать с матрасом. Цена дого ворная. 07940510776 Отдам пылесос Samsung в совершенно рабо чем состоянии. Требуется замена фильтра. Ivan 07905081392 vanyatynskyy@gmail.com

ЗНАКОМСТВА

I am 38y looking for nice and friendly woman (1830) for good time and have fun. Elias 07707982276 I am a serious and positive man, 35 years old, from Poland, looking for a nice girl for a serious relationship. Janusz 07951539147 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, busine ss, and I am 31 years old I am living in London. 07501820954 Я парень, спортивного телосложения, при влекательный, 25 лет, ищу девушку для инте ресного время провождения. mybaza@yahoo.co.uk

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old businessman I’m honest and easy going person I live in London if you interested contact me. 07964436678 Парень 29 лет ищет девушку. 07557394500 Парень 29 лет познакомится с девушкой 22 30 лет из Лондона без вредных привычек. 07737753345 Самостоятельный вполне обеспеченный па рень 34 года ищет сваю принцессу желатель но без вредных привычек. 07897468742 Девушка 25 лет. Не замужем, без детей. Не крупного телосложения. Ищу знакомства для улучшения английского языка, или просто для приятного время препровождения. 07449308644 Девушка ищет верующего православного че ловека возрастом до 45,без визовых проблем, для дружбы, серьезных отношений и созда ния семьи. Надеюсь и верю, что встречу на дежного, верного, доброго мужчину, чтобы заботиться друг о друге, поддерживать в трудности и в радости, согревать теплом ду ши и тела. 07897953636 Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 5865 лет для дружбы и общения. Тамара Skype: tamarawww Женщина 53,175,80 познакомится для друж бы с высоким русскоговорящим мужчиной. Молодых и пьющих прошу не звонить. 07511590708, ïîñëå 20.00 Женщина средних лет познакомится с при влекательным мужчиной, которому надоело одиночество. Живу недалеко от Бригтона. 07563901817 Женщина из Украины, 47 лет, желает позна комиться с мужчиной 4757 лет для серьез ных отношений. Несерьезных прошу не бес покоить. 07951992169 Женщина 49 лет, познакомится с добрым, се рьезным мужчиной выше 168 см, для серьез ных отношений. Женатых и пьющих прошу не звонить. На смс не отвечу. Наталья 07586522856 Немолодая женщина, наде ется встре тить мужчину не моложе 55 лет, для совместной жизни, молодых, желающих развлечься про шу не звонить. Надежда 07586538271 ngracheva006@gmail.com Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 2939 лет. 07886782866 Симпатичный мужчина 43 лет из Украины, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 40 лет. Отвечу на смс сообще ния. 07988003113 Симпатичный, добрый и простой парень из Украины 35 лет, без вредных привычек, по знакомится с девушкой, женщиной для се рьезных отношений. Лондон. 07427948210 gzibovska@yahoo.com Симпатичный молодой парень 32, познако мится с девушкой 45, симпатичной, секса пильной с богатой сексуальной фантазией. Для приятных встреч и большего. john.don@inbox.lv

Симпатичная, спортивная, умеющая вкусно готовить женщина из Северной Осетии, по знакомится с мужчиной от 40 до 55 лет для серьезных отношений. Женатых и сексуаль но озабоченных просьба не беспокоить. 07936286366

дыха. 07403973970 Мужчина из Латвии ищет женщину для се рьезных отношений не старше своего возрас та, мне 37/183/75. 07442702273

Украинка, 55 лет, с высшим образованием, познакомится для серьезных отношений и создания семьи с воспитанным, порядочным мужчиной от 60 лет и старше. Молодых, ал коголиков и женатых прошу не беспокоить. Ольга 07551874718, íà ñìñ íå îòâå÷àþ

Мужчина, 58, 175/80, из ЕС, юридически сво боден, без материальных и жилищных проб лем, для создания семьи познакомится с жен щиной разумного предела возраста. 07881651838

Блондинка (45, 160, 75) заботливая, ласковая познакомится с мужчиной для серьезных от ношений. Женатых и пьющих прошу не зво нить. Лондон. 07553497700

Мужчина 32 года, одинокий, проживающий на востоке Лондона, без материальных и жи лищных проблем, познакомится с девушкой (женщиной) 1930. Девчонки, дерзайте, не робейте. 07957726354

Знойная женщина (мечта поэта!) мечтает по знакомиться. Владельцам заводов, газет, па роходов просьба не беспокоиться. Если вам за 50, вы умны, стройны, не женаты и у вас еще есть порох в пороховницах – вам сюда! Коротко о себе – 49/174/72, живу в Лондоне, визовых проблем не имею. Марина marina.bergmane@mail.ru

Мужчина 187/69/34 с голубыми глазами, брюнет ищет стройную девушку от 2737, у которой не болит голова, знающую чего хо чет от этой жизни, можно с ребенком и сам хочу еще тоже детей. 07447933027 prevednik23@inbox.lv

Интеллигентный мужчина без вредных при вычек обеспечен от и до ищет красивую де вушку, мне 30. 07846547137 Молодой энергичный паренек 28 лет ищет жену +10 лет. 07425260090 Молодой итальянец, 35 лет, познакомится с женщиной любого возраста полного телосло жения для красивых и романтических отно шений. 07448564430, sms Познакомлюсь с девушкой. 43/172. 07405047557 Познакомлюсь с неженатым мужчиной, 30 40 лет, можно с материальными проблемами. 07855038530, sms Хочется верить, что найдется женщина, кото рая хочет создать семью, растить детей. Я стройный блондин с карими глазами. Хочу познакомиться с женщиной моих лет, можно и постарше. Для создания семьи, живу в High Wycombe, есть постоянная работа. Ivars 07818935366 londona22031983@inbox.lv Зрелый мужчина, русский британец, 16 лет в Англии, имеющий квартиру на Wembley, по знакомится с женщиной до 50 лет. 07411397583 Принц ищет принцессу, мне 34, для серьез ных отношений. 07741617248 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с муж чиной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательный, спортивный мужчина 37/180 желает познакомиться с интересной, адекватной девушкой 2935 лет для серьез ных отношений. Лондон. 07575985509 Православный мужчина 41/183/83 без вред ных привычек, без визовых проблем позна комиться только с православной, симпатич ной, стройной девушкой до 40 лет для серье зных отношений и создания семьи. 07442910302 Мужчина 33 года ищет волшебницу. 07848937743 Мужчина 35 лет познакомится с женщиной. 07528354091, sms Мужчина из Латвии 41/180/77 познакомится с симпатичной девушкой 3040. 07741127742 Мужчина в хорошем состоянии 50/184/87 познакомится с разумной женщиной для от

Мужчина, русский британец, слегка за 40, среднего возраста, музыкант по профессии, познакомится с дамой, можно с подругами, которые любят увлекательные автомобиль ные прогулкипутешес твия по Лондону и окрестностям, а также по Англии и Европе, пожалуйста, свои фото и контактные телефо ны высылайте на имейл. babaev.boris@yanex.ru Русскоговорящий мужчина родом из Герма нии 40 лет ищет свою вторую половину для серьезных отношений. 07553773929 Русск.мужчина из Эстонии, 44 года, в хоро шей форме. только для серьезных отноше ний, брака женщину 3040, не толстую, нор мальной внешности, возможно с малышом, при необходимости согласную на переезд. Не Лондон. Я в Мидландс, здесь квартира, устроен, позабочусь и о семье; работа тут есть. Andrei 07442273114, sms andreialeksander@yahoo.co.uk Ищу девчонку до 40 мне 33. 07500874817 Ищу девушку (возраст не имеет значения) для нечас тых встреч. Парень 38/186/90. Лондон. Yuri yurimorozov@ymail.com Высокий и симпатичный 38летний мужчина из Литвы, живущий и работающий в Лондоне ищет подругу. Жду sms. 07879408269 Пышечка 33\178, мордашка вполне прилич ная (даже без макияжа). Хочу любить и быть любимой. Пишите. pyshechka79@mail.ru I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old. And I have every things, I have successful busi ness and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Andy 07776612592 31 год, стройный, красивый, культурный джентльмен, познакомится с девушкой любо го возраста для редких но приятных встреч. 07574777720 Professional male 43yr, honest, reliable, caring. Enjoys music, cinema, likes nights in or out, seeks lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call. 07405911597 benmaurice893@yahoo.co.uk Russian woman, 55 years old looking for a gen tleman aged 55+ for a serious relationship. Genuine only please. 07551809248 На этом острове обитают нормальные, сим патичные девушки? Парень, 32. Не разочаро вывайте милые дамы, я верю, что ты есть.

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

07423177453 Парень, 28, познакомится с простой, краси вой девушкой для дружбы и серьезных отно шений. London. Виктор 07577009014 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Женщина, 50+, познакомится с мужчиной, 5055 лет, для серьезных отношений, которо му надоело одиночество. Женатых, сексуаль но озабоченных прошу не беспокоить, sms не присылать. 07831150173 Симпатичный, стройный, спортивный позна комится с девушкой для встречи Нового Года вместе в Лондоне или в Bath, обильный стол гарантирую. 07405384616 Интеллигентная, жизнерадостная брюнетка 58 лет, гражданка Эстонии, хотела бы встре тить русскоговорящего мужчину от 55 до 63, которого не интересует только еда и постель, но еще и духовнокультурная жизнь. Муж чин, не подходящих под описание и молодых, просьба не звонить. 07760453839 Мне 59, познакомлюсь с мужчиной такого же возраста. 07551332981 Молодой человек из России, 32 года, 175/70 познакомится с русскоязычной девушкой 18 28 лет без вредных привычек. Живу в Лондо не. 488525@mail.ru skype: denisivanovich Молодой мужчина, русский британец, высо кий (190), русский, 20 лет в Англии, очень ве селый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации и культурно проводить свой досуг. 07943528640 milvov@inbox.ru Познакомлюсь с хорошим мужчиной от 40 до 50 лет. Добрым и серьезным, для серьезных отношений. Женатые и пьющие пусть не бес покоят. Звонить с 9pm до 10 pm. Maria 07522796839 Красивый сексуальный мужчина 33/190 cm познакомится с симпатичной девушкой/жен щиной. Живу в Лондоне. 07831701160 Мужчина из Латвии 41/180/77 познакомится с девушкой. 07528231280 Мужчина познакомится с симпатичной, стройной девушкой для серьезных отноше ний. London. 07576666883 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом. 07956239311 Мужчина средних лет, русский британец, очень веселый, одессит, заядлый автомоби лист с большим опытом поездок по Европе, познакомится с дамой, которая любит увле кательные автомобильные прогулки по Лон дону, а так же по Англии и Европе в целом, не проблема, если дама будет с подругами. kozma-prudkov@mail.ru Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона для хорошего времени. 07982470580


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ФУТБОЛ

Ìàò÷ ìåæäó ìîñêîâñêèì «Äèíàìî» è ïåòåðáóðãñêèì «Çåíèòîì», ïðîõîäèâøèé â ñóááîòó, 17 íîÿáðÿ, â ïîäìîñêîâíûõ Õèìêàõ, áûë ïðåðâàí àðáèòðîì íà 37-é ìèíóòå. Ïðè÷èíîé ýòîìó ñòàëî èñïîëüçîâàíèå áîëåëüùèêàìè ïèðîòåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Îäíà èç çàïóùåííûõ ñ ãîñòåâîé òðèáóíû ïåòàðä âçîðâàëàñü íà ïîëå. Âçðûâ îãëóøèë ãîëêèïåðà ìîñêâè÷åé Àíòîíà Øóíèíà, êîòîðûé ïîëó÷èë õèìè÷åñêèé îæîã ðîãîâèöû, âåê è êîíúþíêòèâ îáîèõ ãëàç, à òàêæå ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé îòèò ïðàâîãî óõà ñî ñíèæåíèåì ñëóõà. Âðàòàðþ äèíàìîâöåâ ïîðåêîìåíäîâàëè èçáåãàòü òðåíèðîâîê â òå÷åíèå äåñÿòè äíåé. Ïîñëå ýòîãî ñóäüÿ óâåë êîìàíäû â ïîäòðèáóííîå ïîìåùåíèå, à çà-

СПОРТ

МАТЧ «ДИНАМО» С «ЗЕНИТОМ» ПРЕРВАЛИ ИЗ!ЗА ПЕТАРДЫ òåì è âîâñå îáúÿâèë îá îòìåíå ìàò÷à. Íà ìîìåíò îñòàíîâêè èãðû «Äèíàìî» âûèãðûâàëî ñî ñ÷åòîì 1:0 – íà 27-é ìèíóòå ñî øòðàôíîãî îòëè÷èëñÿ Âëàäèìèð Ãðàíàò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäìîñêîâíàÿ ïîëèöèÿ èçó÷àåò âèäåîçàïèñè ñî ñòàäèîíà ñ öåëüþ óñòàíîâèòü âèíîâíîãî â ìåòàíèè ïåòàðäû â Àíòîíà Øóíèíà. Åñëè áóäåò äîêàçàíà ïðè÷àñòíîñòü ê èíöèäåíòó áîëåëüùèêîâ «Çåíèòà», ïåòåðáóðãñêîìó êëóáó ïðèñóäÿò òåõíè÷åñêîå ïîðàæåíèå 0:3. Áîëåëüùèêè «Äèíàìî» è «Çåíèòà» ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ íåïðèìèðèìûõ â Ðîññèè. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ôàíàòàìè êëóáîâ îñîáî îáîñòðèëèñü ïîñëå òîãî, êàê ïåòåðáóðãñêèé êëóá âûêóïèë ó «Äèíàìî» ïîðòóãàëüñêîãî íàïàäàþùåãî Äàííè. Åùå äî íà÷àëà ìàò÷à ïîëèöèÿ ïðåñåêëà íåñêîëüêî ñòû÷åê ìåæäó áîëåëüùèêàìè êîìàíä â Õèìêàõ, à çà ðàçëè÷íûå ïðàâîíàðóøåíèÿ áûëè çàäåðæàíû 35 ÷åëîâåê.  îñíîâíîì

ôàíàòàì âìåíÿëîñü â âèíó íàõîæäåíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïèòåðñêîãî «Çåíèòà» Ìàêñèì Ìèòðîôàíîâ ïðèçâàë ðóêîâîäñòâî ìîñêîâñêîãî «Äèíàìî» ñîãëàñèòüñÿ íà äîèãðîâêó èëè ïåðåèãðîâêó ìàò÷à ÷åìïèîíàòà Ðîññèè, ïðåðâàííîãî èç-çà áîëåëüùèêîâ. Ïî ñëîâàì Ìèòðîôàíîâà, â ñðûâå ìàò÷à âèíîâàòî «Äèíàìî», èìåííî ñòîëè÷íóþ êîìàíäó äîëæåí íàêàçàòü Êîíòðîëüíî-äèñöèïëèíàðíûé êîìèòåò (ÊÄÊ) ÐÔÑ. Ïî ðåãëàìåíòó, âèíîâíîé ñòîðîíå áóäåò çàñ÷èòàíî òåõíè÷åñêîå ïîðàæåíèå, âûïèñàí øòðàô è ïðèñóæäåíî ïðîâåäåíèå íåêîòîðîãî êîëè÷åñòâà èãð áåç çðèòåëåé èëè íà íåéòðàëüíîì ïîëå. Ê 16 òóðó ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó «Çåíèò» íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ìåñòå â òóðíèðíîé òàáëèöå, à «Äèíàìî», ïðîâàëèâøåå íà÷àëî ñåçîíà, ñëåäóåò â õâîñòå íà äåñÿòîì ìåñòå.

С БРИТАНСКОГО АРБИТРА СНЯЛИ ОБВИНЕНИЯ В РАСИЗМЕ Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ ïðåêðàòèëà ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ôóòáîëüíîãî àðáèòðà Ìàðêà Êëàòòåíáóðãà. Îá ýòîì ñîîáùàåò BBC.  çàÿâëåíèè ïîëèöèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî äåëî çàêðûòî èç-çà îòñóòñòâèÿ äîêàçàòåëüñòâ. Ðàçáèðàòåëüñòâî â îòíîøåíèè ñóäüè íà÷àëîñü ïîñëå çàÿâëåíèÿ èãðîêà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Äæîíà Îáè Ìèêåëÿ. Ïî ñëîâàì íèãåðèéñêîãî ôóòáîëèñòà, âî âðåìÿ ìàò÷à 9-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Êëàò-

òåáóðã îñêîðáèë åãî íà ðàñîâîé ïî÷âå. Èãðà ìåæäó «×åëñè» è «Þíàéòåä» ïðîøëà 28 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 3:2. Ïî õîäó âñòðå÷è Êëàòòåíáóðã óäàëèë äâóõ èãðîêîâ «×åëñè», à òàêæå çàñ÷èòàë òðåòèé ãîë â âîðîòà ëîíäîíöåâ, êîòîðûé áûë çàáèò èç îôñàéäà. Íà âðåìÿ ïîëèöåéñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ Êëàòòåíáóðã áûë îòñòðàíåí îò îáñëóæèâàíèÿ ìàò÷åé àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè.

ИБРАГИМОВИЧ ЗАБИЛ ЧЕТЫРЕ ГОЛА АНГЛИИ В ТОВАРИЩЕСКОМ МАТЧЕ Ñáîðíàÿ Øâåöèè ïî ôóòáîëó âå÷åðîì 14 íîÿáðÿ îáûãðàëà àíãëè÷àí â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñî ñ÷åòîì 4:2. Âñå ÷åòûðå ìÿ÷à â ñîñòàâå øâåäñêîé êîìàíäû çàáèë íàïàäàþùèé Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷. Ó àíãëè÷àí òî÷íûìè óäàðàìè îòëè÷èëèñü Äýíèýë Óýëáåê è Ñòèâåí Êîëêåð. Ïîñëåäíèé ãîë, êîòîðûé Èáðàãèìîâè÷ çàáèë óæå â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, ìíîãèå ñ÷èòàþò îäíèì èç ëó÷øèõ â èñòîðèè ôóòáîëà. Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Àíãëèè Ñòèâåí Äæåððàðä âïå÷àòëåí ãîëîì íàïàäàþùåãî ñáîðíîé Øâåöèè Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à, çàáèòûì â êîíöîâêå òîâàðèùåñêîãî ìàò÷à ìåæäó øâåäàìè è àíãëè÷àíàìè â Ñòîêãîëüìå. «Ýòîò ãîë Èáðàãèìîâè÷à – îäèí èç ëó÷øèõ, êîòîðûå ÿ âèäåë. Èáðàãèìîâè÷ ïðîâåë ìàò÷ íà âûñî÷àéøåì óðîâíå», – ñêàçàë â ÷èñëå ïðî÷åãî Äæåððàðä æóðíàëèñòàì ïîñëå èãðû. Èç äðóãèõ òîâàðèùåñêèõ ìàò÷åé, ñîñòîÿâøèõñÿ 14 íîÿáðÿ, ñòîèò îòìåòèòü äîìàøíåå ïîðàæåíèå Èòàëèè îò ôðàíöóçîâ ñî ñ÷åòîì 1:2. Õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò íà 35-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Ñòåôàíà Ýëü-Øààðàâè, îäíàêî óæå ÷åðåç äâå ìèíóòû Ìàòüå Âàëü-

áóýíà âûðîâíÿë ïîëîæåíèå, à íà 67-é ìèíóòå Áàôåòèìáè Ãîìèñ ïðèíåñ ãîñòÿì ïîáåäó. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ðàíåå â ñðåäó â Êðàñíîäàðå ïðîâåëà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïðîòèâ êîìàíäû ÑØÀ. Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 2:2; íà ãîëû Ôåäîðà Ñìîëîâà è Ðîìàíà Øèðîêîâà àìåðèêàíñêèå ôóòáîëèñòû îòâåòèëè òî÷íûìè óäàðàìè Ìàéêëà Áðýäëè è Ìèêåëà Äèñêåðóäà.

ДЭВИД БЕКХЭМ ОБЪЯВИЛ ОБ УХОДЕ ИЗ «ЛОС!АНДЖЕЛЕС ГЭЛАКСИ» Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè ïî ôóòáîëó Äýâèä Áåêõýì îáúÿâèë, ÷òî ïîêèíåò êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè». Ïîñëåäíèé ìàò÷ çà «Ëîñ-Àíäæåëåñ» 37-ëåòíèé Áåêõýì ïðîâåäåò 1 äåêàáðÿ, êîãäà êîìàíäà â ôèíàëå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) ñûãðàåò ñ «Õüþñòîí Äèíàìî». Àíãëè÷àíèí çàÿâèë, ÷òî îí ïîêà íå ïëàíèðóåò çàâåðøàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó, îäíàêî íå ñòàë ãîâîðèòü î òîì, ãäå áóäåò èãðàòü äàëüøå. Ðàíåå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî Áåêõýì ìîæåò ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ êëóáîì èç Àâñòðàëèè. Ïî ñëîâàì èãðîêà, îí ðàä òîìó, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîïóëÿðíîñòü ôóòáîëà â ÑØÀ âûðîñëà. Áåêõýì îòìåòèë, ÷òî ìîæåò ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ MLS óæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû, îäíàêî ïîäðîáíîñòè ðàñêðûâàòü íå ñòàë. Áåêõýì âûñòóïàåò çà «Ãýëàêñè» ñ 2007 ãîäà. Âìåñòå ñ êîìàíäîé îí òðèæäû äîõîäèë äî ôèíàëà MLS, ïîáåäèâ òîëüêî â 2011 ãîäó. Âñåãî àíãëè÷àíèí ïðîâåë çà êàëèôîðíèéñêèé êëóá 98 ìàò÷åé, îòìåòèâøèñü 18-þ ãîëàìè.  2009 è 2010 ãîäàõ íà ïðàâàõ àðåíäû Áåêõýì âûñòóïàë çà èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí».  ÿíâàðå 2012 ãîäà ñîîáùàëîñü, ÷òî îí áëèçîê ê ïåðåõîäó â ïàðèæñêèé ÏÑÆ, îäíàêî ôóòáîëèñò ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò ñ «Ãýëàêñè».

ÀÍÃËÈß

45 ТЕННИС

СБОРНАЯ ЧЕХИИ ВЫИГРАЛА КУБОК ДЭВИСА Ñáîðíàÿ ×åõèè ïî òåííèñó ïîáåäèëà êîìàíäó Èñïàíèè â ôèíàëå Êóáêà Äýâèñà, çàâîåâàâ çâàíèå ÷åìïèîíà ýòîãî òóðíèðà âïåðâûå ñ 1980 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â âîñêðåñåíüå íà ñàéòå ïåðâåíñòâà. Èòîãîâûé ñ÷åò ôèíàëüíîé ñåðèè – 3:2 â ïîëüçó ÷åøñêèõ ñïîðòñìåíîâ.  âîñêðåñåíüå â ðåøàþùåì ìàò÷å Ðàäåê Øòåïàíåê ïîáåäèë èñïàíöà Íèêîëàñà Àëüìàãðî 6:4, 7:6 (7:0), 3:6, 6:3. Âñòðå÷à â Ïðàãå äëèëàñü ïî÷òè ÷åòûðå ÷àñà. Ðàíåå â äðóãèõ ôèíàëüíûõ ìàò÷àõ Äàâèä Ôåððåð ïîáåäèë Òîìàøà Áåðäûõà, Áåðäûõ è Øòåïàíåê îáûãðàëè Ìàðñåëÿ Ãðàíîëüåðñà è Ìàðêà Ëîïåñà â ïàðíîé âñòðå÷å, çàòåì Áåðäûõ îäîëåë Àëüìàãðî, à Øòåïàíåê óñòóïèë Ôåððåðó.  2012 ãîäó æåíñêàÿ ñáîðíàÿ ×åõèè òàêæå âûèãðàëà Êóáîê Ôåäåðàöèè.

СОСТАВЛЕН РЕЙТИНГ ХУДШИХ СПОРТИВНЫХ ПРОФЕССИЙ Àìåðèêàíñêîå èíòåðíåò-èçäàíèå Bleacher Report ñîñòàâèëî ðåéòèíã õóäøèõ ñïîðòèâíûõ ïðîôåññèé.  ðåéòèíã ïîïàëè 20 âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, à õóäøèì èç íèõ èçäàíèå ïðèçíàëî ðàáîòó àðáèòðà â þíèîðñêîé ëèãå ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, çà îøèáî÷íîå ðåøåíèå â òóðíèðå þíèîðîâ ñóäüþ ìîãóò èçáèòü. Íà âòîðîå ìåñòî Bleacher Report ïîñòàâèë ðàáîòó óáîðùèêîì ñòàäèîíà Yankee â ÍüþÉîðêå. Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ðàáîòà æîêååì. Êàê ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ìàòåðèàëà, æîêåè ïîäâåðãàþòñÿ ðèñêó ïðè ðàáîòå ñ ëîøàäüìè, à òàêæå èñïûòûâàþò íåîáõîäèìîñòü äåëàòü ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, õîäèòü â ñàóíó è èñïîëüçîâàòü ñëàáèòåëüíûå ñðåäñòâà, ÷òîáû ïîòåðÿòü âåñ. Íà ñåäüìîå ìåñòî â ðåéòèíãå ïîïàëà ðàáîòà ôóòáîëüíîãî àðáèòðà, âîñüìîå ìåñòî çàíÿëà ïðîôåññèÿ ñáîðùèêà ìî÷è äëÿ äîïèíã-êîíòðîëÿ, 14-å ìåñòî çàíÿëà ðàáîòà áàñêåòáîëèñòîì êëóáà «Øàðëîòò Áîáêýòñ» (ñîñòàâ ýòîé êîìàíäû â ñåçîíå-2011/12 ïðèçíàëè õóäøèì â èñòîðèè ÍÁÀ). Íà 20-ì ìåñòå â ðåéòèíãå îêàçàëàñü ñòèðêà ôîðìû èãðîêîâ â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»


46

ИНТЕРЕСНО

ÀÍÃËÈß

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Áîëüøèíñòâó áðèòàíöåâ äëÿ «ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ» äîñòàòî÷íî ‡4413 â ìåñÿö, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò åæåãîäíîìó çàðàáîòêó – áåç âû÷åòà íàëîãîâ – â ‡80 òûñ. Íàëè÷èå òàêîãî äîõîäà, ïî ìíåíèþ áîëåå 50% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà, ïðîâåäåííîãî êðóïíåéøåé â Åâðîïå ñèñòåìîé ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé Skrill, âïîëíå ïîçâîëÿåò æèòü â ðîñêîøè. Ýòî äîìèíèðóþùåå ïðåäñòàâëåíèå æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà î ïîëíîì äîñòàòêå ëèøü â òðè ñ íåáîëüøèì ðàçà óñòóïàåò ñðåäíåìó ãîäîâîìó

çàðàáîòêó ïî ñòðàíå, ñîñòàâëÿþùåìó ‡26100. Äëÿ «íîðìàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ» áîëüøèíñòâó áðèòàíöåâ, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, õâàòèëî áû – «÷èñòûìè» – è ‡1922 â ìåñÿö, ÷òîáû «âûæèâàòü» – åæåìåñÿ÷íûé äîõîä â ‡1722. Ýòî æå ñîöèàëüíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî 30% áðèòàíöåâ öåíÿò äåíüãè âûøå äðóæáû, à ïî ìíåíèþ

28% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà, çàðàáàòûâàíèå äåíåã âàæíåå, ÷åì ïðåáûâàíèå â ñåìüå. Áîëåå 25% æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòàþò, ÷òî äåíüãè çíà÷àò áîëüøå, ÷åì ãàðàíòèÿ çàíÿòîñòè. 29% ïðèçíàëèñü â òîì, ÷òî õîðîøèé çàðàáîòîê çàòìåâàåò äëÿ íèõ ïîíÿòèå «óäîâëåòâîðåíèå îò ðàáîòû». 10% ðåñïîíäåíòîâ ïîñòàâèëè äåíåæíûå êóïþðû íà ïåðâîå ìåñòî â ñîïîñòàâëåíèè ñî çíà÷èìîñòüþ èõ ïàðòíåðîâ, à äëÿ 5% – äåíüãè âàæíåå ñåìüè.

СМАРТФОНЫ ДОБАВЛЯЮТ РАБОЧИХ ЧАСОВ Áðèòàíöû, èìåþùèå ñìàðòôîí èëè ïëàíøåò, åæåäíåâíî ðàáîòàþò íà äâà ÷àñà áîëüøå ïîëîæåííîãî, ãîâîðèòñÿ â íîâîì ñîöèîëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè òîðãîâîé îðãàíèçàöèè Pixmania.com. Çà ãîä, òàêèì îáðàçîì, íàêàïëèâàåòñÿ îêîëî 460 ÷àñîâ «ïåðåðàá��òêè». Ñðåäíèé ðàáî÷èé äåíü áðèòàíöà äëèòñÿ îò 9 äî 10 ÷àñîâ, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. Åùå äâà ÷àñà æèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîâîäÿò çà ñâîèìè ìîáèëüíûìè óñòðîéñòâàìè, ïðîâåðÿÿ ïî÷òó è îòïðàâëÿÿ ýëåêòðîííûå ïèñüìà, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé. Áîëåå 90% ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â îôèñå, èìåþò òåëåôîíû ñ äîñòóïîì ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå, è òðåòü èç íèõ ïðîâåðÿåò ñâîé ïî÷òîâûé ÿùèê ÷àùå ÷åì 20 ðàç â äåíü. Îäèí èç äåñÿòè îôèñíûõ ñîòðóäíèêîâ ïðîâîäèò äî 3 ÷àñîâ, ÷èòàÿ ðàáî÷èå ïèñüìà è îòâå÷àÿ íà íèõ. 65% òåõ, ó êîãî íåò ñìàðòôîíîâ, ïðîâåðÿþò ïî÷òó íà äîìàøíåì êîìïüþòåðå. Ïî÷òè äâå òðåòè îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî ïðîâåðÿþò ïî÷òó ïåðåä òåì, êàê ëå÷ü â ïîñòåëü, è ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ïðîñíóëèñü. Òðåòè ðåñïîíäåíòîâ ñëó÷àëîñü îòâå÷àòü íà å-mail è ñðåäè íî÷è.

УЗНАЙ СЕБЯ

ПОРАСКИНУВ МОЗГАМИ

Âû óñòðîèëèñü â òèõîé çàêóñî÷íîé. Âû ëèñòàåòå ìåíþ è ðàçìûøëÿåòå íàä âûáîðîì, êîãäà ê âàì ïîäõîäèò îôèöèàíòêà è ñïðàøèâàåò, ãîòîâû ëè âû ñäåëàòü çàêàç. Íå çàäóìûâàÿñü, âû çàêàçûâàåòå ñýíäâè÷ è ÷àøêó êîôå. Íî ïîñëå òîãî, êàê îíà óõîäèò, âû âäðóã ïîíèìàåòå, ÷òî âàì áû õîòåëîñü ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà, à íå êîôå. ×òî âû äåëàåòå äàëüøå? 1. Ïðîäîëæàåòå èçó÷àòü ìåíþ è äóìàòü î òîì, êàê õîðîøî áûëî áû âûïèòü íåìíîãî ãîðÿ÷åãî êàêàî. 2. Îçèðàåòåñü ïî ñòîðîíàì – íå âåðíåòñÿ ëè îôèöèàíòêà. 3. Âñòàåòå ñ ìåñòà è èäåòå èñêàòü îôèöèàíòêó, ÷òîáû èçìåíèòü çàêàç. 4. Ñäàåòåñü è ïðîñòî ñèäèòå è æäåòå, ïîêà âàì ïðèíåñóò êîôå.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Áåçóñëîâíî, ñäåëàòü îøèáêó â çàêàçå – ýòî åùå äàëåêî íå êîíåö ñâåòà. Âåðîÿòíî, óæå ÷åðåç ïîë÷àñà âû îáî âñåì çàáóäåòå. Íî òî, êàê âû ñïðàâèëèñü ñ îøèáêîé â çàêóñî÷íîé, áîëåå ãëóáîêî ðàñêðûâàåò âàøó ëè÷íîñòü. Âàø îáðàç äåéñòâèÿ (èëè áåçäåéñòâèÿ) äåìîíñòðèðóåò íàì, êàê áû âû ðåàãèðîâàëè íà ðàçðûâ âçàèìîîòíîøåíèé.  ÷àñòíîñòè, îí äåìîíñòðèðóåò, êàê äîëãî âû åùå áóäåòå âçäûõàòü ïî óøåäøåé ëþáâè. 1. Âû îòíîñèòåñü ê òîìó òèïó, êîòîðûé íå çíàåò, êîãäà ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ. Âû ïðîäîëæàåòå âñïîìèíàòü õîðîøèå âðåìåíà è ôàíòàçèðîâàòü î òîì, êàê îäíàæäû âñå âåðíåòñÿ íà ñâîè ìåñòà, âñå áóäåò êàê ïðåæäå. Âåðîÿòíåå âñåãî, òàê íå ïðîèçîéäåò. Òîëñòàÿ ëåäè ñïåëà ñâîþ ïåñíþ, è çàíàâåñ óæå îïóñòèëñÿ. Âðå-

bebetterben.com

ДЕНЬГИ ЛУЧШЕ ДРУЖБЫ

çà øîïèíãîì, çàíÿòèÿìè ñïîðòîì è ñåêñîì âìåñòå âçÿòûìè.  öåëîì íà ýòó äåÿòåëüíîñòü áðèòàíöû îòâîäÿò 650 äíåé ñâîåé æèçíè. Áîëüøå âñåãî âðåìåíè æèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîâîäÿò ïåðåä òåëåâèçîðîì âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ – îêîëî ïÿòè ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ â äåíü. Ïðè ýòîì ïîëîâèíà ýòîãî âðåìåíè óõîäèò íà ïðîñìîòð ðàíåå âèäåííûõ ôèëüìîâ. Òàê, áîëåå òðåõ ÷åòâåðòåé îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî íå ïðîòèâ ñíîâà ïîñìîòðåòü ñòàðûå ðîæäåñòâåíñêèå ôèëüìû, ñðåäè êîòîðûõ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ÿâëÿåòñÿ «Îäèí äîìà». Áîëüøå âñåãî âðåìåíè ïåðåä ýêðàíîì ïðîâîäÿò ïåíñèîíåðû: 5,8 ÷àñà â äåíü òå, êòî ñòàðøå 65 ëåò, 5,3 ÷àñà ëþäè â âîçðàñòå 55-64 ëåò.  2002 ãîäó ýòè öèôðû ñîñòàâëÿëè 4,8 è 4,4 ÷àñà ñîîòâåòñòâåííî.

rnns.ru

÷òî â ñðåäíåì êàæäûé ÷åëîâåê ïðîâîäèò ïåðåä ýêðàíîì òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà â äåíü. Ýòî ïî÷òè 15% îò âñåé æèçíè ñðåäíåãî áðèòàíöà. Æèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîâîäÿò â ïÿòü ðàç áîëüøå âðåìåíè çà ïðîñìîòðîì ÒÂ, ÷åì

gdefon.ru

 òå÷åíèå æèçíè âçðîñëûé áðèòàöåö ïðîâîäèò 9 ëåò çà ïðîñìîòðîì òåëåïðîãðàìì. Èç íèõ òðè ãîäà òðàòÿòñÿ íà íåèíòåðåñíûå ïåðåäà÷è èëè ïîâòîðíûé ïðîñìîòð. Îïðîñ, ïðîâåäåííûé ñðåäè 2 òûñ. æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, ïîêàçàë,

mymobilephone.ru

ДЕВЯТЬ ЛЕТ ЖИЗНИ ЗА ПРОСМОТРОМ ТВ

ìÿ ïðîñûïàòüñÿ è ïèòü ñâîé êîôå. 2. Âàñ íå òàê óæ âîëíóåò ðàçðûâ, è âû îïðåäåëåííî íå õîòèòå óñòðàèâàòü ñöåíó. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âû ñëèøêîì ñèëüíî áåñïîêîèòåñü î òîì, ÷òî ïîäóìàþò äðóãèå ëþäè. Âàñ áîëüøå çàáîòèò òî, ÷òî ëþäè ìîãóò ãîâîðèòü ó âàñ çà ñïèíîé, ÷òî âàñ áðîñèëè, ÷åì ñîáñòâåííî ñàì ðàçðûâ. Íî åñëè ïîäóìàòü, òî ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî èìåííî âàøà ãîðäîñòü ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî âàñ áðîñèëè. 3. Âû íå èç òåõ, êòî óâÿçàåò â ïå÷àëè è ñêîðáè ïî óòðà÷åííîìó ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí çàêîí÷èëñÿ, – ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî äëÿ âàñ ñîâåðøåííî íåìûñëèìî, ÷òîáû òàêîå ïðîèçîøëî ñ âàìè. Âàøà ðåàêöèÿ – ýòî ñêîðåå ñîñòîÿíèå øîêà, à íå ñêîðáü, è âû ïîñòàðàåòåñü ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðîãíàòü âîñïîìèíàíèÿ. 4. ×òî òàì èãðàåò â ìóçûêàëüíîì àâòîìàòå? Ñëó÷àéíî íå «Que Sera, Sera»? (ôð. «×òî áóäåò, ÷òî áóäåò?») Âïîëíå ìîæåò áûòü, ïîñêîëüêó ýòà ïåñíÿ – âàø ëåéòìîòèâ. Îáû÷íî âñå, ÷òî âàì íóæíî, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñî âñåìè ïåðåæèâàíèÿìè, ñâÿçàííûìè ñ ðàçðûâîì, – ýòî õîðîøåíüêî íî÷üþ âûñïàòüñÿ. Âîïðîñ ëèøü â òîì, ñòàíåòå âû â êîíöå êîíöîâ òîëñòîêîæèì è íå÷óâñòâèòåëüíûì – èëè ñàìûì íåêîëåáèìûì îïòèìèñòîì â ìèðå?


23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О МЕДИЦИНЕ - Äîêòîð, íàâåðíîå, ÿ ýêñãèáèöèîíèñò? - Âèæó... Çíàåòå ëè âû, ÷òî îäèí ó÷àñòêîâûé òåðàïåâò ðàâíÿåòñÿ 1042 ó÷àñòêîâûì ãèãàïåâòàì èëè 1048576 ó÷àñòêîâûì ìåãàïåâòàì? - Ïðèâåò! À òû ïî÷åìó òàêîé ãðóñòíûé? - À ÷åãî ðàäîâàòüñÿ. Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ ìóæèê îäèí äåíüãè îòîáðàë, äà åùå è çóá âûáèë. - Äà òû ÷òî?! Ãîïíèê êàêîéíèáóäü? - Äà íåò, äàíòèñò... - Äîêòîð, ïî÷åìó ó âàñ òàïîê íà ñòîëå? - Ïîíèìàåòå, ó ìíîãèõ ïàöèåíòîâ òàðàêàíû â ãîëîâå. Ñàìîå ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå òðàâàìè – ýòî êðàïèâîé ïî ïîïå. Î÷åðåäè â ïîëèêëèíèêå îòñåèâàþò òåõ, êòî ìîæåò è ñàì äîìà ïîëå÷èòüñÿ. Ãëàââðà÷ ïðè îáõîäå ñïðàøèâàåò ó ïàöèåíòà: - Íó, áîëüíîé, æàëîáû åñòü? Ìîæåò, ïèòàíèå ïëîõîå èëè ìåäñåñòðû õàìÿò? - Íå ìîãó ñêàçàòü, äîêòîð, ñèëüíûé ñêëåðîç ó ìåíÿ. - ×òî æå, ó êàæäîé áîëåçíè åñòü ñâîÿ ïðèÿòíàÿ ñòîðîíà.

Ðåàíèìàòîëîãè äàþò êëÿòâó ëè÷íî Ãèïïîêðàòó. - Áîêñ – ñàìûé ëó÷øèé âèä ñïîðòà! - Âû, íàâåðíîå, èçâåñòíûé áîêñåð? - Íåò, ÿ äàíòèñò. Ñòóäåíòîâ â ìåäèöèíñêèå âóçû íàáèðàþò ïî ïî÷åðêó. ×åòûðå áåëî÷êè è çåëåíûé ÷åðò îáèòàëè â æèâîì óãîëêå íàðêîäèñïàíñåðà. - Äîêòîð, ÿ êàæäûé äåíü õîæó â ìàãàçèí çà âîäêîé. Ñêàæèòå, ÿ øîïîãîëèê? Ìîíãîëüñêèå âðà÷è ñáèâàþò òåìïåðàòóðó ïàëêîé. Ñûí Åëåíû Ìàëûøåâîé áîèòñÿ ïðèçíàòüñÿ ìàòåðè, ÷òî çàáîëåë. Âðà÷ ñîâåòóåò áîëüíîìó: - ß ñ÷èòàþ, ÷òî âàì âñå-òàêè ñòîèò ñîãëàñèòüñÿ íà îïåðàöèþ. - Íèêîãäà! Ëó÷øå óìåðåòü! - Íó òàê îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò... Çàêîí÷èâ ìåäèíñòèòóò, ÿ ñòàë áîÿòüñÿ âðà÷åé, îñîáåííî ñâîèõ ñîêóðñíèêîâ. Íàøè íîâûå ëåêàðñòâà – îáäèðîë è ðàçîðèí – èçáàâÿò âàñ îò æåëàíèÿ áîëåòü.

47

- Äîêòîð, ÷òî ñî ìíîé?! Êàæäîå óòðî, êîãäà ÿ ñìîòðþ â çåðêàëî, ìåíÿ ïîäòàøíèâàåò. - Íå çíàþ, ãîëóá÷èê... Íî çðåíèå ó âàñ, ïîõîæå, íîðìàëüíîå. Ãëàâíûé âðà÷ áîëüíèöû ðóãàåò ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ: «Îñîáåííî ìíîãî ïîñòóïàåò æàëîá îò ïàöèåíòîâ íà íàøèõ õèðóðãîâ, òåðàïåâòîâ, êàðäèîëîãîâ, ýíäîêðèíîëîãîâ. Áåðèòå ïðèìåð ñ ïàòîëîãîàíàòîìîâ, íà íèõ ïàöèåíòû íèêîãäà íå æàëóþòñÿ».  âîåíêîìàòå. Âðà÷-îòîëàðèíãîëîã øåïîòîì: - Øåñòüäåñÿò øåñòü! Ïðèçûâíèê âî âåñü ãîëîñ: - Äîðîãî. - Êàêîé-òî òû íåðâíûé ñòàë. Ó ïñèõîòåðàïåâòà äàâíî áûë? - Â÷åðà! - Íó è êàê? - Ïðèáèë-òàêè ãàäà!.. Ïóñòü ÿ è íå â çäðàâîì óìå, çàòî â ñâîåì. Ìóõà ñåëà íà âàðåíüå. Âîò è âñå. Äèçåíòåðèÿ. Âîò êàê çíàêîìûé âðà÷ ó÷èë ìåíÿ äåëàòü óêîëû: «Îñíîâíîé ïðèíöèï – ïîïà íå òâîÿ». Çâîíîê â ðåàíèìàöèþ: - Èâàí Èâàíû÷ åùå æèâ? - Åùå íåò... Âðà÷è äåëÿòñÿ íà òðè êàòåãîðèè: ïåðâàÿ – âðà÷ îò Áîãà. âòîðàÿ – âðà÷ – íó, ñ Áîãîì! òðåòüÿ – âðà÷ – íå äàé Áîã!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Àëåêñàíäð Äþìà êàê-òî îáåäàë ó èçâåñòíîãî âðà÷à Ãèñòåëÿ, è ýòîò Ãèñòåëü ïîïðîñèë ïèñàòåëÿ íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü â åãî êíèãó îòçûâîâ. Äþìà íàïèñàë: «Ñ òîãî âðåìåíè, êàê äîêòîð Ãèñòåëü ëå÷èò öåëûå ñåìüè, íóæíî çàêðûòü íàøó ìóíèöèïàëüíóþ áîëüíèöó!» Ïîëüùåííûé âðà÷ âîñêëèêíóë: - Âû ìíå ëüñòèòå! Òîãäà Äþìà äîïèñàë: «... è ïîñòðîèòü äâà êëàäáèùà».

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ïîëèêëèíèêà. Èç êàáèíåòà ïñèõèàòðà âûõîäèò âðà÷, îñòàíàâëèâàåò ïðîáåãàþùóþ ìèìî ìåäñåñòðó è ñïðàøèâàåò: - Ëåíî÷êà, êàêîå ñåãîäíÿ ÷èñëî? - 12 àïðåëÿ, Äåíü êîñìîíàâòèêè. À â ÷åì äåëî? - Äà ÿ òóò ñ ïàöèåíòîì áåñåäóþ, íàäî ïðîâåðèòü, îðèåíòèðóåòñÿ ëè îí âî âðåìåíè. Äåòñêàÿ áîëüíèöà. Óòðîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ó õèðóðãîâ íå ðàáîòàåò ëèôò. Òî÷íåé, íàïîëîâèíó ðàáîòàåò: ïîñëå âûçîâà îòêðûâàþòñÿ äâåðè â øàõòó, à êàáèíà íå ïðèåçæàåò. Êòî-òî òðåâîæíî çàìåòèë, ÷òî íàäî ñêîðåå ðåìîíòèðîâàòü, äåòèøêè æå ïîïàäàþò. Íà ÷òî åìó ðåçîííî îòâåòèëè, ÷òî õóæå, åñëè äîêòîðà ïîïàäàþò – èõ ìåíüøå, à äåòèøåê åùå íîâûõ íàïðèâîçÿò. - Äîáðûé äåíü! Êàêèå äîêóìåíòû íàäî, ÷òîáû âñòàòü ê âàì íà ó÷åò? - Çäðàâñòâóéòå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòàòü ê íàì íà ó÷åò, íåîáõîäèìî çàáîëåòü ñèôèëèñîì. Íèêàêèå äîêóìåíòû ïðè ýòîì íå íóæíû. Åñëè æå âû æåëàåòå ïðîñòî çàïèñàòüñÿ

íà áåñïëàòíûé ïðèåì ê âðà÷óäåðìàòîâåíåðîëîãó, äëÿ ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî ïàñïîðòà è ñòðàõîâîãî ìåäèöèíñêîãî ïîëèñà. Ìàðèíà ðàáîòàëà íà ñêîðîé ïîìîùè. Ïðèåõàëà îíà íà âûçîâ – ñåìüÿ îòðàâèëàñü ãðèáàìè. Ñåìüÿ áîëüøàÿ, ãðèáîâ

íàáðàëè ìíîãî. Êîãî-òî îíà ãîñïèòàëèçèðîâàëà, êîìó-òî æåëóäîê ïðîìûëà è äîìà îñòàâèëà. Ñîáðàëàñü ��åçæàòü. Òóò ïîäõîäèò ê íåé ìàòü ñåìåéñòâà è ñïðàøèâàåò: - Äîêòîð, à ñ ãðèáàìè-òî ÷òî äåëàòü? Ìîæåò èõ ïåðåâàðèòü? - Íå íàäî, – îòâå÷àåò Ìàðèíà. – Åøüòå òàê, ÿ ïîäîæäó. Ответы на сканворд, опубли кованный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

23-29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà


Angliya newspaper 44 (350), 23/11/2012