__MAIN_TEXT__

Page 1

15

ИЮНЯ 2012 ГОДА

№ 2 3 (329)

БРИТАНСКИЙ КВН: УСПЕХИ В ЕВРОПЕ Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ПОЧЕМУ ОНИ ЕЗДЯТ ГОЛЫМИ

Стр. 14 «ГОЛОС РОССИИ» – ТЕПЕРЬ В ЛОНДОНЕ 12 èþíÿ â Ëîíäîíå ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ DAB-÷àñòîòû, íà êîòîðîé òåïåðü äîñòóïíû ïåðåäà÷è ðàäèî «Ãîëîñ Ðîññèè». Ðîññèéñêàÿ ðàäèîêîìïàíèÿ íà÷àëà ïðîèçâîäñòâî ñâîèõ ïðîãðàìì â Ëîíäîíå. Èõ ìîæíî ñëóøàòü íà öèôðîâîé ÷àñòîòå Digital Audio Broadcast (DAB) «Ãîëîñ Ðîññèè èç Ëîíäîíà» (The Voice of Russia in London). Ïåðåäà÷è ñòàëè âûõîäèòü â ýôèð 26 ìàðòà 2012 ãîäà. Ïîêà íà ýôèð îòâîäèòñÿ òðè ÷àñà, ñ 16.00 äî 19.00 ïî ðàáî÷èì äíÿì.  îñòàëüíîå âðåìÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ âåùàíèå èç Ìîñêâû.

9 èþíÿ cáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïî ÊÂÍ ïîáåäèëà â ÷åòâåðòüôèíàëå Çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèãè ÊÂÍ, êîòîðûé ïðîõîäèë â Äþññåëüäîðôå. Íàøè øóòíèêè ïîäåëèëè ïåðâîå ìåñòî ñ ïàðèæñêîé êîìàíäîé.  èãðå ïðèíÿëè ó÷àñòèå öåëûõ 11 êîìàíä èç ñåìè ñòðàí: Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, ×åõèè, Ðîññèè, Ëþêñåìáóðãà, Ãðåöèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Íàøó ñáîðíóþ ñîñòàâèëè èãðîêè Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ èç äâóõ êîìàíä – «Ñáîðíîé ãàñòàðáàéòåðîâ» è «Âåñåëîãî ñòóëü÷èêà». Øóòêè äëÿ âûñòóïëåíèÿ áûëè ñîáðàíû èç ìàòåðèàëà ýòèõ è äðóãèõ êîìàíä Áðèòàíñêîé ëèãè. Ñâîå ïðèâåòñòâèå îíè íà÷àëè ñ ôðàçû «Ìû ïîñìîòðåëè âñå èãðû Ãåðìàíèè è ïðèøëè ê âûâîäó: ÷òîáû ïîáåäèòü çäåñü, íàì íàäî âûãëÿäåòü èìåííî òàê» – è âûøëè â ôîðìå ôóòáîëüíîãî êëóáà «×åëñè». Íå îñòàâèë ðàâíîäóøíûì íåìåöêóþ ïóáëèêó è íîìåð ïðî ïîñòàðåâøåãî Ðýìáî. «Ãàñòàðáàéòåðû», êàê âñåãäà, íå ñìîãëè îáîéòè íàöèîíàëüíûé âîïðîñ è èñïîëíèëè ïåñíþ ïðî òóðêîâ – íàöèþ, êîòîðàÿ âñåãäà ðÿäîì ñ íåìöàìè: â Ãåðìàíèè – øïàêëþÿ èì ôàñàä, è â Òóðöèè – ïðèíîñÿ èì êîêòåéëè. Çàë ïðèíèìàë êîìàíäó î÷åíü òåïëî. Ïîëóôèíàë ïðîéäåò îñåíüþ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ðåáÿò â çàïàñå åùå ïîëíî âðåìåíè, ãîòîâèòüñÿ îíè ïëàíèðóþò çàðàíåå, òàê êàê èãðàòü ïðèäåòñÿ ñ îïûòíûìè è î÷åíü ñèëüíûìè ñîïåðíèêàìè.

ФУТБОЛ ОСЛАБИЛ ДУХ ПРОТЕСТА? 12 èþíÿ â Ëîíäîíå ïðîøëè ñðàçó äâå îáùåñòâåííûå àêöèè, ïîñâÿùåííûå Äíþ Ðîññèè. Îäíà èç íèõ, îðãàíèçîâàííàÿ äâèæåíèåì «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!», ïðîøëà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.  ýòîò ðàç îíà íå áûëà çàÿâëåíà êàê ïîëèòè÷åñêàÿ, ïîýòîìó ïëàêàòîâ ñ ëîçóíãàìè íà ãëàâíîé ïëîùàäè Ëîíäîíà çàìå÷åíî íå áûëî, îäíàêî ó÷àñòíèêè (17 ÷åëîâåê) ïðèíåñëè øàðèêè áåëîãî öâåòà, ñòàâøåãî öâåòîì ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â Ðîññèè. Òåì ñàìûì îíè âûðàçèëè ñîëèäàðíîñòü ñ ó÷àñòíèêàìè «Ìàðøà ìèëëèîíîâ», êîòîðûé ïðîõîäèë â òîò æå äåíü â Ìîñêâå è ñîáðàë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Äðóãàÿ àêöèÿ, êîòîðàÿ íîñèëà ÿðêî âûðàæåííûé àíòèïóòèíñêèé õàðàêòåð, ïðîøëà âîçëå ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è áûëà òàêîé æå íåìíîãî÷èñëåííîé. Èíòåðåñ ðóññêèõ ëîíäîíöåâ ê ìèòèíãàì ñíèçèëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äåêàáðåì ïðîøëîãî ãîäà: òîãäà íà ìèòèíãè ïðîòåñòà îíè âûõîäèëè ñîòíÿìè. Îäíàêî âåðîÿòíî è òî, ÷òî 12 èþíÿ ðîññèÿíå ïðåäïî÷ëè Äíþ Ðîññèè ïðîñìîòð ôóòáîëüíîãî ìàò÷à Ðîññèÿ – Ïîëüøà, êîòîðûé òðàíñëèðîâàëñÿ âî ìíîãèõ ëîíäîíñêèõ ïàáàõ.  ðîññèéñêîì ïîñîëüñòâå ïî ñëó÷àþ Äíÿ Ðîññèè áûë îðãàíèçîâàí òðàäèöèîííûé òîðæåñòâåííûé ïðèåì.


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Технологии

В метро появится мобильная связь  Ëîíäîíñêîì ìåòðîïîëèòåíå ïîÿâèëàñü ìîáèëüíàÿ ñâÿçü è Wi-Fi. Ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîåêò ðàçðàáîòàëà ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ Alcatel-Lucent. Ê Ñåòè óæå ïîäêëþ÷åíû íåêîòîðûå ñòàíöèè – Euston, Green Park, King’s Cross St. Pancras, Oxford Circus, Victoria, Warren Street. Âñåãî äî íà÷àëà Îëèìïèéñêèõ èãð ïëàíèðóåòñÿ îñíàñòèòü äîñòóïîì ê Wi-Fi 80 ñòàíöèé Ëîíäîíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà.  òå÷åíèå ëåòà èíòåðíåò â ïîäçåìêå áóäåò áåñïëàòíûì.

Олимпиада

Водители автобусов хотят забастовать Òûñÿ÷è ëîíäîíñêèõ âîäèòåëåé àâòîáóñîâ ïîääåðæàëè ïðåäëîæåíèå î ïðîâåäåíèè çàáàñòîâêè, êîòîðàÿ ìîæåò íàðóøèòü òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå â áðèòàíñêîé ñòîëèöå â äíè ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð. Âîäèòåëè òðåáóþò âûïëàòû äëÿ êàæäîãî èç íèõ ïðåìèè â ðàçìåðå îêîëî ‡500 çà ðàáîòó âî âðåìÿ Èãð. Ïîäîáíûå áîíóñû ðàíåå ïîîáåùàëè âûïëàòèòü ìàøèíèñòàì íàçåìíûõ ïîåçäîâ è ïîåçäîâ ìåòðî.

Бизнес

Mark & Spencer намерена открыть банк Áðèòàíñêàÿ ñåòü ìàãàçèíîâ îäåæäû Marks & Spencer ðåøèëà îòêðûòü â ñâîèõ ìàãàçèíàõ áàíêîâñêèå îòäåëåíèÿ.  áëèæàéøèå äâà ãîäà áóäåò çàïóùåíî áîëåå 50 ôèëèàëîâ M&S Bank. Ïåðâîå îòäåëåíèå ýòîãî áàíêà îòêðîåòñÿ â èþëå â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ ìàãàçèíîâ. Îòêðûòü ñ÷åòà â M&S Bank êëèåíòû ñìîãóò íà÷èíàÿ ñ îñåíè 2012 ãîäà. Íîâûé ïðîåêò ñåòè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîääåðæêå áàíêà HSBC.

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Тысячи студентов-иностранцев не возвращаются домой

Äî 75 òûñ. ñòóäåíòîâ-èíîñòðàíöåâ åæåãîäíî îñòàþòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Migration Watch. Ïðè ýòîì îêîëî 25 òûñ. èç íèõ îñòàþòñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî. Îñòàëüíûå íàõîäÿò ðàáîòó, âñòóïàþò â áðàê èëè ïðîäîëæàþò ó÷åáó, óêàçûâàåò ãàçåòà The Daily Mail. Äîêëàä Migration Watch ïîäðûâàåò àâòîðèòåòíîå ìíåíèå 68 ãëàâ áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, êîòîðûå íåäàâíî íàïðàâèëè îòêðûòîå ïèñüìî ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé èñêëþ÷èòü ñòóäåíòîâ âóçîâ èç ìèãðàöèîííîé ñòàòèñòèêè. Ëèáåðàëüíûé äåìîêðàò, ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë òàêæå íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîáû ÕîóìÎôèñ íå òàê ñòðîãî îòíîñèë-

ñÿ ê âûäà÷å ñòóäåí÷åñêèõ âèç. Íà ýòîé íåäåëå îí çàÿâèë: «Îäíèì èç íàøèõ íàèáîëåå óñïåøíî ýêñïîðòèðóåìûõ òîâàðîâ ÿâëÿåòñÿ âûñøåå îáðàçîâàíèå. Åñëè ìû õîòèì ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå, äîáðîñîâåñòíûå èíîñòðàííûå ñòóäåíòû äîëæíû áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî èì çäåñü ðàäû». Îäíàêî Migration Watch íàñòàèâàåò, ÷òî âûâåäåíèå ÷èñëà ñòóäåíòîâ èç îáùåãî êîëè÷åñòâà ìèãðàíòîâ (250 òûñ. â ãîä) ïðèâåäåò ê ïîäðûâó äîâåðèÿ ê íûíåøíåìó ïðàâèòåëüñòâó. Ãëàâà Migration Watch ñýð Ýíäðþ Ãðèí ãîâîðèò: «Ìû öåíèì èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, íî â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ ìèãðàöèîííûå ïðàâèëà ñëèøêîì ëåãêî îáîéòè». Ñîãëàñíî äîêëàäó, ñ 2002 ãîäà 500 òûñ. ñòóäåíòîâãðàæäàí ñòðàí ÅÑ è 2 ìëí ñòóäåíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ïðèáûëè â Âåëèêîáðèòàíèþ íà äëèòåëüíóþ ó÷åáó. Îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ñêîëüêî æå èç íèõ ïîêèíóëè ñòðàíó.

«Медицинские туристы» сбегают, не заплатив по счетам Îäèí èç èíîñòðàííûõ ïàöèåíòîâ, ÷üå ëå÷åíèå ñòîèëî NHS áîëåå ‡500 òûñ., íåäàâíî ñáåæàë èç Âåëèêîáðèòàíèè, íå çàïëàòèâ. Îäíàêî ýòîò ñëó÷àé ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü âåðõóøêîé àéñáåðãà, ãîâîðèò îäèí èç ÷ëåíîâ Êîìèòåòà ïî çäðàâîîõðàíåíèþ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà, äåïóòàò-êîíñåðâàòîð Êðèñ Ñêèäìîð. Îí çàÿâèë: «Ïå÷àëüíî, íî òàêàÿ ïðàêòèêà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà. Îäíîìó èç ìåäèöèíñêèõ òðàñòîâ èíîñòðàííûå òóðèñòû çàäîëæàëè ‡8 ìëí». Âñåãî «ìåäèöèíñêèé òóðèçì» îáõîäèòñÿ NHS â ‡200 ìëí

åæåãîäíî. Ê òàêèì «òóðèñòàì» îòíîñÿòñÿ ëþäè, íå ÿâëÿþùèåñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ è íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ìåíåå ãîäà. Ëþáîé èíîñòðàíåö, ïðîæèâøèé â ñòðàíå áîëåå ãîäà, èìååò ïðàâî íà áåñïëàòíîå ëå÷åíèå. Êðîìå ýòîãî, áåñïëàòíîé ÿâëÿåòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ è â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Ïîìîùü ïðè ðîäàõ òàêæå îêàçûâàåòñÿ áåçîòíîñèòåëüíî ãðàæäàíñòâà ìàòåðè, îäíàêî ãîñïèòàëè äîëæíû ïðèíèìàòü ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû âçûñêàòü äîëãè ñ èíîñòðàíîê, ïèøåò The Daily Mail.

Chris Radburn/PA

2

Амнистия откладывается Власти Великобритании снова ужесточают миграционные правила Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíû ïðåäïðèíÿòü äàëüíåéøèå øàãè ïî óæåñòî÷åíèþ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, èçìåíèâ ïðàâèëà âúåçäà â ñòðàíó, à òàêæå óïðîñòèâ ïðîöåäóðó äåïîðòàöèè. Îá ýòîì â ðå÷è ïåðåä äåïóòàòàìè Ïàëàòû îáùèí çàÿâèëà 11 èþíÿ ãëàâà ÌÂÄ êîðîëåâñòâà Òåðåçà Ìýé (íà ôîòî). Ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ïîâûñèòü òðåáîâàíèÿ ê ðàçìåðó çàðïëàòû êàê èììèãðàíòîâ, òàê è ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè, ñóïðóãè è äðóãèå ÷ëåíû ñåìåé êîòîðûõ íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ è äîáèâàþòñÿ ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî. Åñëè ðàíüøå äîñòàòî÷íîé äëÿ ñîäåðæàíèÿ ñóïðóãà-èíîñòðàíöà ñ÷èòàëàñü çàðïëàòà â ðàçìåðå ‡13,7 òûñ. â ãîä, òî òåïåðü ýòà ñóììà ìîæåò áûòü ïîâûøåíà äî ‡18,6 òûñ.  ñëó÷àå, åñëè ó ïàðû åñòü ðåáåíîê, òî çàðïëàòà êîðìèëüöà ñåìüè íå äîëæíà áûòü ìåíüøå ‡22,4 òûñ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî ïîçâîëèò èììèãðàöèîííûì âëàñòÿì åæåãîäíî îòêàçûâàòü â âûäà÷å âèç ïî÷òè 20 òûñÿ÷àì ÷åëîâåê. Íîâîââåäåíèÿ êîñíóòñÿ è ñòàòóñà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ðàíåå ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà «àìíèñòèþ» ïîñëå 14 ëåò ïðåáûâàíèÿ â

ñòðàíå. Ýòîò ñðîê ïëàíèðóþò óâåëè÷èòü äî 20 ëåò. Ïðè ýòîì Ìýé òàêæå áóäåò ðåêîìåíäîâàòü áðèòàíñêèì ñóäàì èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè äëÿ äåïîðòàöèè ïðåñòóïíèêîâ-èììèãðàíòîâ. Ñåé÷àñ îíè ÷àñòî ïðèêðûâàþòñÿ âîñüìîé ñòàòüåé Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, óòâåðæäàÿ, ÷òî äåïîðòàöèÿ èç ñòðàíû ðàçðóøèò èõ ñåìåéíóþ æèçíü. Ìýé ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ïðàâî íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî «àáñîëþòíûì» è ìîæåò íå ïðèíèìàòüñÿ âî âíèìàíèå â ãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñàõ.

£1

МЛРД

íàìåðåíî ñýêîíîìèòü ïðàâèòåëüñòâî â òå÷åíèå 10 ëåò, óìåíüøèâ êîëè÷åñòâî ìèãðàíòîâ Ñ òðóäíîñòÿìè ñòîëêíóòñÿ è ñòóäåíòû-èíîñòðàíöû – èì áóäåò ñëîæíåå ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â êîðîëåâñòâå ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçà. Òàêæå ïîâûñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ ê óðîâíþ çàðïëàòû ëèö, æåëàþùèõ ðàáîòàòü â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è âïîñëåäñòâèè ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî.


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3


4

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

DM Parody

Медицина

Пациенты поставят врачам оценки  ðàìêàõ ïðîäîëæàþùåéñÿ ðåôîðìû ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ïàöèåíòû GP, ðàáîòàþùèõ â Àíãëèè, ïîëó÷àò ïðàâî âûñòàâëÿòü îöåíêè ïî äåñÿòèáàëëüíîé ñèñòåìå ïîñëå êàæäîãî ïîñåùåíèÿ âðà÷à. Îöåíêè ìîæíî áóäåò âûñòàâëÿòü íà ñàéòå NHS, ãäå áóäåò ïîäñ÷èòûâàòüñÿ ñðåäíèé áàëë äëÿ êàæäîãî äîêòîðà. Òàêèì îáðàçîì, ïàöèåíòû ñìîãóò îïðåäåëèòü, ñòîèò ëè èäòè íà ïðèåì ê òîìó èëè èíîìó âðà÷ó, èëè ëó÷øå çàïèñàòüñÿ ê åãî êîëëåãå.

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Королеву спроецировали на Гибралтар Ãèãàíòñêîå èçîáðàæåíèå êîðîëåâû Åëèçàâåòû II áûëî ñïðîåöèðîâàíî íà Ãèáðàëòàðñêóþ ñêàëó âî âðåìÿ âèçèòà òóäà ìëàäøåãî ñûíà êîðîëåâû ïðèíöà Ýäâàðäà ñ ñóïðóãîé Ñîôè. Àêöèÿ è âèçèò ïðèóðî÷åíû ê ïðàçäíîâàíèþ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû.

Фолкленды решат свою судьбу на референдуме  ïåðâîé ïîëîâèíå 2013 ãîäà íà Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâàõ ïðîéäåò ðåôåðåíäóì î ñòàòóñå òåððèòîðèè. Ïðàâèòåëüñòâî îñòðîâîâ çàÿâèëî îá ýòîì âî âòîðíèê, 12 èþíÿ. Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ñïîðà ìåæäó Àðãåíòèíîé è Âåëèêîáðèòàíèåé.  1982 ã. ìåæäó ñòðàíàìè ïðîøëà 74-äíåâíàÿ âîéíà. Íåäàâíî êîíôëèêò îáîñòðèëñÿ èç-çà æåëàíèÿ áðèòàíñêîé ñòîðîíû äîáûâàòü íåôòü â âîäàõ íåïîäàëåêó îò îñòðîâîâ, à òàêæå èç-çà 30-ëåòèÿ ãîäîâùèíû âîéíû. Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ

Ãåéâèíà Øîðòà, æèòåëåé Ôîëêëåíäîâ óñòðàèâàåò ñòàòóñ çàìîðñêîé òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, è îíè íàìåðåíû âûñêàçàòü ýòî íà ðåôåðåíäóìå, ÷òîáû ðàçâåÿòü âñå ñîìíåíèÿ. «Ìû ñîâåðøåííî òî÷íî íå õîòèì, ÷òîáû íàìè óïðàâëÿëî ïðàâèòåëüñòâî â ÁóýíîñÀéðåñå, è ýòî íåçàìåäëèòåëüíî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì êàæäîìó, êòî ïîñåòèë îñòðîâà», – çàÿâèë Øîðò. Ðèòîðèêó àðãåíòèíñêèõ âëàñòåé î òîì, ÷òî áðèòàíñêàÿ àðìèÿ äåðæèò æèòåëåé Ôîëêëåíäîâ «â çàëîæíèêàõ», Øîðò íàçâàë «àáñóðäíîé», ïåðåäàåò The Daily Telegraph.

Право

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïëàíèðóåò íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå çàïðåòèòü ãðàæäàíàì ñòðàíû çàñòàâëÿòü ñâîèõ äåòåé âñòóïàòü â áðàê. Íàðóøèòåëåé ïðåäïîëàãàåòñÿ íàêàçûâàòü òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Ïî äàííûì Home Office, ñ ÿíâàðÿ 2011 ãîäà íà òåððèòîðèè ñòðàíû áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ïàð âñòóïèëè â áðàê ïðîòèâ ñâîåé âîëè ïî óêàçàíèþ ðîäèòåëåé. Ïðè ýòîì íåâåñòàì â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëî íå áîëåå 21 ãîäà, à íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ìîëîæå 15 ëåò. Home Office îòìå÷àåò, ÷òî íàèáîëüøåå ÷èñëî òàêèõ áðàêîâ çàêëþ÷àåòñÿ â ñåìüÿõ âûõîäöåâ èç Ïàêèñòàíà è Áàíãëàäåø.

Мердок пытался вершить судьбы Европы? Бывший премьерминистр Великобритании Джон Мейджор, кото рый возглавлял правительство с 1990 по 1997 год, обвинил главу медиакорпорации News Corp Руперта Мердока в даче ложных пока заний. Об этом он заявил на допросе в парламентской комиссии, которая ведет расследование по делу о прослушке в таблоиде Мердока News of The World. Ïî ñëîâàì Ìåéäæîðà (íà ôîòî â öåíòðå), îí âñòðåòèëñÿ ñ Ìåðäîêîì (íà ôîòî ñïðàâà) â ôåâðàëå 1997 ãîäà, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ìåäèàìàãíàòà â ïðåääâåðèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.  õîäå ðàçãîâîðà Ìåðäîê ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî íå óñòðàèâàåò ïîëèòèêà Ìåéäæîðà â îòíîøåíèè Åâðîñîþçà, è ïîòðåáîâàë èçìåíèòü åå. Ïî ñëîâàì ïîëèòèêà, Ìåðäîê ïðåäóïðåäèë, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åãî êîìïàíèè íå áóäóò ïîääåðæèâàòü Ìåéäæîðà è êîíñåðâà-

òîðîâ. Îäíàêî ïðåìüåð-ìèíèñòð îòêàçàëñÿ ÷òî-ëèáî ìåíÿòü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà òàáëîèä The Sun, êîòîðûé âõîäèò â êîðïîðàöèþ Ìåðäîêà, íà÷àë îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ãëàâíîìó ñîïåðíèêó Ìåéäæîðà – ïðåäñòàâèòåëþ ëåéáîðèñòîâ Òîíè Áëýðó, êîòîðûé è ñòàë â 1997 ãîäó ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà. Ñàì Ìåðäîê, âûñòóïàÿ ïåðåä ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèåé 25 àïðåëÿ, çàÿâëÿë, ÷òî íèêîãäà íè÷åãî íå ïðîñèë ó ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ.

gigaom.com

Детей защитят от насильственных браков


ОСТРОВ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Пора ли польститься на виллу в Испании? Кризис еврозоны начинает «покусывать» и британцев

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

 ðàçãàð î÷åðåäíîãî äîæäëèâîãî äíÿ, íà êîòîðûå òàê áîãàòî íûíåøíåå ëåòî, çâîíèò ïðèÿòåëü èç Ãëàçãî è ñ÷àñòëèâûì ãîëîñîì îðåò â òðóáêó, ÷òî êóïèë íåäâèæèìîñòü íà Êîñòà-äåëü-Ñîëü. «Íå ïîâåðèøü, äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîì äîìå ñ âèäîì íà ìîðå âñåãî çà 60 òûñÿ÷ åâðî!» Ýòî è ïðàâäà íåîáû÷àéíî äåøåâî! Çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì ñòîèëè òàêèå êâàðòèðû 3-4 ãîäà íàçàä. Âïðî÷åì, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòîì íåò. Î äâóêðàòíîì, à â íåêîòîðûõ ìåñòàõ è òðåõêðàòíîì ïàäåíèè öåí íà äîìà è âèëëû èñïàíñêîãî ïîáåðåæüÿ äàâíî ãîâîðÿò è ôèíàíñîâûå ÑÌÈ, è îñòàâøèåñÿ áåç ðàáîòû àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè. Ïðè÷åì öåíû ïàäàþò íå òîëüêî â Èñïàíèè. Àíàëîãè÷íàÿ êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ â Ãðåöèè, Ïîðòóãàëèè, íà Êèïðå. Äàæå íà þãå Ôðàíöèè è â Èòàëèè

äîì íà êóðîðòå îáîéäåòñÿ ïîêóïàòåëþ çàìåòíî äåøåâëå, ÷åì ðàíüøå. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ñðî÷íî äîáûâàòü äåíüãè è ì÷àòüñÿ ñêóïàòü Ñðåäèçåìíîìîðüå? Ìîæåò áûòü. Íî ñïåöèàëèñòû íàñòðîåíû ñêåïòè÷åñêè, ñïåøèòü íå ñîâåòóþò. Îíè äàâíî ðàçîáðàëèñü, ïî÷åìó âäðóã ñëó÷èëñÿ òàêîé îáâàë. Ïðè÷èíà âðîäå áû ïðîñòà: åâðîïåéöàì õîòåëîñü îòäûõàòü â òåïëûõ êðàÿõ è êóïàòüñÿ â ëàñêîâûõ âîëíàõ. Íî êóðîðòîâ íà þæíîì ïîáåðåæüå áûëî ìàëî, à æåëàþùèõ – ìèëëèîíû. Òîãäà áàíêè ñòàëè âûäàâàòü äåøåâûå êðåäèòû, íà êîòîðûå äåâåëîïåðû ñòðîèëè «êóðîðòíûå õîðîìû» è ìîìåíòàëüíî ðàñïðîäàâàëè íåìöàì, íîðâåæöàì, àíãëè÷àíàì è ðóññêèì, êîòîðûõ ïîëçóùèå ââåðõ öåíû íà «ðàé ó ìîðÿ», êàæåòñÿ, íèêàê íå ñìóùàëè. Êàê è ïîëîæåíî â òàêîì ñëó÷àå, ðàçäóëñÿ ïóçûðü, êîòîðûé è ëîïíóë â 2008 ãîäó.  ðåçóëüòàòå áàíêè ñâîèõ äåíåã íàçàä íå ïîëó÷èëè. Íå äàëåå êàê â ïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå Åâðîñîþç âûäåëèë Èñïàíèè ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ ñóììó â 100 ìëðä åâðî. Ïðåäíàçíà÷åíà îíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñïàñåíèÿ

áàíêîâ ýòîé ñòðàíû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ýòà íîâîñòü î÷åíü îáðàäîâàëà ôèíàíñîâûå ðûíêè è çà íåñêîëüêî ÷àñîâ îíè ñðàçó çàìåòíî ïîäðîñëè. Åâðîïà, à âìåñòå ñ íåé è âñå îñòàëüíûå ñòðàíû, ÷üè ôèíàíñû ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè îò ãðå÷åñêèõ, èðëàíäñêèõ, à òåïåðü è èñïàíñêèõ çàòðóäíåíèé, âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì. Íî ðàäîñòü áûëà íåäîëãîé. Óæå â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì ðûíêè ñíîâà îòêàòèëèñü â êðàñíóþ òåððèòîðèþ, à âî âòîðíèê àãåíòñòâî Fitch ïîíèçèëî ðåéòèíã ñðàçó 18 èñïàíñêèõ áàíêîâ. «Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñóììà, êàçàâøàÿñÿ åùå â÷åðà îãðîìíîé, íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íå ðåøèëà è íà ñïàñåíèå Èñïàíèè ïîíàäîáèòñÿ íàìíîãî áîëüøå 100 ìèëëè-

àðäîâ, – îáúÿñíèë àíàëèòèê Ëîíäîíñêîé áèðæè Ïîëü Êàâàíà, – ñêîëüêî èìåííî, ñêàçàòü òðóäíî. Íå çàáûâàéòå, ÷òî èñïàíñêàÿ ýêîíîìèêà äîñòàòî÷íî âåëèêà – ÷åòâåðòàÿ â åâðîçîíå, è íà åå âûêóï ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ãðàíäèîçíàÿ ñóììà». Òàê ÷òî òå, êòî ñ÷èòàþò, ÷òî èñïàíñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè äîñòèã ñâîåãî äíà, ïî-âèäèìîìó, ñåðüåçíî çàáëóæäàþòñÿ. Öåíû íà äîìà è âèëëû íà Êîñòà-äåëü-Ñîëü, Êîñòà-Áëàíêå è äðóãèõ ïðèâëåêàòåëüíûõ áåðåãàõ ãîòîâû óéòè åùå íèæå. Ðåäàêòîð æóðíàëà «Money Week» Ìåððèí Ñîìåðñåò Óýáá óâåðåíà, ÷òî ïîñêîëüêó ñîîòíîøåíèå ìåæäó öåíàìè íà íåäâèæèìîñòü è çàðïëàòàìè èñïàíöåâ íå ïðèøëè â íóæíîå ñîîòâåò-

ñòâèå, ïàäåíèå ïðîäîëæèòñÿ. Ê òîìó æå, èïîòåêà, êîòîðàÿ âî âðåìåíà áóìà äåðæàëàñü â ðàéîíå 3 ïðîöåíòîâ, òåïåðü ðàñòåò, ÷òî òîæå îòïóãèâàåò ïîêóïàòåëåé. Ïîæàëóé, ñàìûé óáèéñòâåííûé äîâîä â ïîëüçó äàëüíåéøåãî ïàäåíèÿ öåí ñîäåðæèòñÿ â ñëåäóþùèõ ÷èñëàõ: íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Èñïàíèè îò 700 òûñÿ÷ äî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ íåïðîäàííûõ æèëûõ ïîìåùåíèé. À âîò ïîêóïàòåëåé íàìíîãî ìåíüøå. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîêà ñïðîñ íå ïðåâûñèò ïðåäëîæåíèå, öåíû áóäóò èäòè âíèç. È ïîñëåäíåå. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ýêîíîìèê åâðîçîíû – íåïîìåðíûå ãîñóäàðñòâåííûå äîëãè. À ÷òî äåëàþò ïðàâèòåëüñòâà, êîãäà èì íå õâàòàåò ñðåäñòâ? Ïðàâèëüíî! Ïîâûøàþò íàëîãè. Ïîäîõîäíûé â Èñïàíèè è òàê âûñîê, à âîò íàëîã íà íåäâèæèìîñòü äåðæàëñÿ íà íè÷òîæíîì óðîâíå. Òåïåðü ýòîò óðîâåíü ñêîðåå âñåãî èçìåíèòñÿ íå â ïîëüçó õîçÿåâ äîìîâ. Âðåìÿ ïîêàæåò, íàñêîëüêî ìóäðî ïîñòóïèë ìîé øîòëàíäñêèé ïðèÿòåëü. Áîþñü, ÷òî ïîòîðîïèëñÿ. Êðèçèñ åâðîçîíû íà÷èíàåò ñåðüåçíî âìåøèâàòüñÿ â ïëàíû ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà Áðèòàíèè. Íå ñëó÷àéíî êàíöëåð Äæîðäæ Îñáîðí ïðÿìî çàÿâèë íà äíÿõ, ÷òî ýòîò åâðîïåéñêèé êðèçèñ «óáèâàåò øàíñû Áðèòàíèè íà âûçäîðîâëåíèå».


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Эми Уайнхаус поставят памятник  Ëîíäîíå ïëàíèðóåòñÿ ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê ñêîí÷àâøåéñÿ â ïðîøëîì ãîäó èçâåñòíîé ïåâèöå Ýìè Óàéíõàóñ. Áðîíçîâàÿ ñòàòóÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ðàéîíå Êýìäåí îêîëî êîíöåðòíîãî çàëà Roundhouse, íåäàëåêî îò äîìà, ãäå æèëà è ñêîí÷àëàñü èñïîëíèòåëüíèöà. «Ñåé÷àñ ìû ñîáèðàåì äåíüãè. Ýìè îáîæàëà Êýìäåí, íî äëÿ íàñ ýòî ìåñòî àññîöèèðóåòñÿ êàê ñ ëþáîâüþ, òàê è ñ ðàçáèòûì ñåðäöåì, ïîòîìó ÷òî ìû ãîðÿ÷î ëþáèëè äî÷ü», – çàÿâèë îòåö ïåâèöû Ìèò÷ Óàéíõàóñ.

Технологии

Интернет(троллей можно будет вычислить Ïðàâèòåëüñòâî â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò îáÿçàòü èíòåðíåò-ñàéòû, ðàáîòàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ î ëþäÿõ, êîòîðûå ðàçìåùàþò â èíòåðíåòå êëåâåòíè÷åñêèå êîììåíòàðèè. Ïðåäëîæåíèå ïðåäóñìàòðèâàåò ïðåäîñòàâëåíèå âîçìîæíîñòè æåðòâàì êëåâåòû çíàòü, êòî ïîðî÷èò èõ äîñòîèíñòâî, áåç íåîáõîäèìîñòè íà÷èíàòü äîðîãîñòîÿùèå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà. Íîâûå ïîëíîìî÷èÿ, îäíàêî, áóäóò íåáåçãðàíè÷íûìè. Êàæäûé ñëó÷àé áóäåò ïðîâåðÿòüñÿ èíäèâèäóàëüíî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ëîæíûõ òðåáîâàíèé, íàïðàâëåííûõ íà óäàëåíèå íåóãîäíîé èíôîðìàöèè ñ èíòåðíåò-ñàéòîâ. Íåäàâíî áðèòàíêà âûèãðàëà ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé äàë åé ïðàâî óçíàòü ëè÷íîñòè èíòåðíåòòðîëëåé, ïðåñëåäîâàâøèõ åå â ñåòè Facebook.

Церковь не хочет признавать гей-браки

Ïåðâàÿ ãåé-ïàðà â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ çàêëþ÷èëà ãðàæäàíñêèé ñîþç â ñòåíàõ öåðêâè

Àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü îïóáëèêîâàëà îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, êàñàþùååñÿ íàìåðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ëåãàëèçîâàòü îäíîïîëûå öåðêîâíûå áðàêè.  íåì ãîâîðèòñÿ, ÷òî íîâîââåäåíèå «âûõîëîñòèò çíà÷åíèå» áðàêà è ïðåâðàòèò

åãî â «ïîòðåáèòåëüñêîå ñîãëàøåíèå, ëèøåííîå âñÿêîãî ñìûñëà». Èäåÿ áðàêà ñîñòîèò â ïðîäîëæåíèè ðîäà è âîçìîæíîñòè çà÷àòèÿ, ÷òî íåâîçìîæíî â ñëó÷àå îäíîïîëûõ ñîþçîâ, ãëàñèò äîêëàä. Ïî ìíåíèþ ñâÿùåííèêîâ,

ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà ðàçðåøèòü îäíîïîëûì ïàðàì âñòóïàòü â áðàê ñ 2015 ãîäà ïîäðûâàþò ñòàòóñ Àíãëèêàíñêîé öåðêâè êàê ãîñóäàðñòâåííîé. Îòåö Òèì Ñòèâåíñ, åïèñêîï Ëåñòåðñêèé, ãîâîðèò, ÷òî öåðêîâü èçíà÷àëüíî ïîääåðæèâàëà èäåè îäíîïîëûõ ãðàæäàíñêèõ ñîþçîâ, ëåãàëèçîâàííûõ â 2004 ãîäó, è ïðîäîëæàåò îêàçûâàòü ïîääåðæêó ãåé-ñîîáùåñòâó. Îäíàêî ãåé-áðàêè – ýòî ñîâñåì íå òî æå ñàìîå. «Ðàâåíñòâî çäåñü ïîäìåíÿåòñÿ åäèíîîáðàçèåì, ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñêàçàòü, ÷òî ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé âîîáùå íåò íèêàêèõ îòëè÷èé», – çàÿâèë Ñòèâåíñ. Ñâÿùåííèêîâ íåîæèäàííî ïîääåðæàë äåïóòàò-êîíñåðâàòîð Ýíäðþ Ïèðñ, êîòîðûé, áóäó÷è ãååì, îïóáëèêîâàë â ãàçåòå The Daily Mail ñòàòüþ, â êîòîðîé âîçðàçèë ïðîòèâ ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ è óêàçàë, ÷òî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå öåðêâè è ãîñóäàðñòâà ìîæåò îáåðíóòüñÿ îêîí÷àòåëüíûì ðàçðûâîì ìåæäó äóõîâåíñòâîì è âëàñòüþ.

Общество

«Запрет на шланги» отменяется Òðè êðóïíåéøèõ âîäîïðîâîäíûõ êîìïàíèè – Thames Water, êîòîðàÿ ñíàáæàåò âîäîé 8,7 ìëí ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèõ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå è äîëèíå Òåìçû, à òàêæå Southern Water è Anglian Water, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò âîäîé îêðàèíû Ëîíäîíà è íåêîòîðûå ðàéîíû Þæíîé è Âîñòî÷íîé Àíãëèè, îòìåíèëè çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå ñàäîâûõ øëàíãîâ. Îäíàêî êîìïàíèè South East Water, Sutton and East Surrey Water, Veolia Water Central è Veolia Water Southeast ïîêà íå îòìåíèëè çàïðåò. Äåëî â òîì, ÷òî îíè èñïîëüçóþò âîäó èç ïîäçåìíûõ âîäîíîñíûõ ñëîåâ, êîòîðûå íàïîëíÿþòñÿ ìåäëåííåå, ÷åì íàçåìíûå ðåçåðâóàðû.

Льет как из ведра, но чиновники продолжают говорить о засухе Изза проливных дождей, которые сопровождались градом и штормовым ветром, сразу в нескольких районах Великобритании была объявлена угро за наводнений, пишет 12 июня газета The Independent. Íàöèîíàëüíîå Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû âûíåñëî 14 ïðåäóïðåæäåíèé îá óãðîçå íàâîäíåíèé â Óýëüñå, Ìàí÷åñòåðå, ãðàôñòâàõ Éîðêøèð, Íîðòóìáåðëåíä è Äåðáèøèð. Ïîä óãðîçîé – Çàïàäíûé è Âîñòî÷íûé Ñóññåêñ, Ñàððåé, Êåíò, Ëîíäîí. Óðîâåíü âîäû â 40 ðåêàõ ïîâûñèëñÿ äî îïàñíûõ îòìåòîê, îòìå÷àþò ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè.  ïîíåäåëüíèê, 11 èþíÿ, èç-çà âíåçàïíîãî íàâîäíåíèÿ áûëà ïåðåêðûòà àâòîìàãèñòðàëü Ì1, ñîåäèíÿþùàÿ Ëîíäîí ñ Ëèäñîì è ÿâëÿþùàÿñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ äîðîã Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîäîáíûõ íàâîäíåíèé çäåñü íå áûëî áîëåå 20 ëåò. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî íà çàïàäå Óýëüñà èç-çà ìîùíîãî íàâîäíåíèÿ áûëè

ýâàêóèðîâàíû äåñÿòêè ÷åëîâåê. Ñïàñàòåëüíûå îïåðàöèè ïðîâîäèëè ñ ïîìîùüþ âåðòîëåòîâ. Ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî íå ïîìíÿò òàêîãî ñèëüíîãî íàâîäíåíèÿ, è íàçûâàþò åãî áåñïðåöåäåíòíûì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ëèâíè, Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû íàñòàèâàåò, ÷òî íåêîòîðûå þæíûå ðàéîíû Àíãëèè äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ â çàñóøëèâîì ñîñòîÿíèè. Ïðåäñòàâèòåëü àãåíòñòâà çàÿâèë: «Äîæäëèâàÿ ïîãîäà, íàáëþäàþùàÿñÿ ñ àïðåëÿ, ïðèâåëà ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ðåê è âîññòàíîâëåíèþ ñðåäû îáèòàíèÿ äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ. Òåì íå ìåíåå â ñëó÷àå, åñëè ñëåäóþùàÿ çèìà áóäåò çàñóøëèâîé, ó íàñ ñíîâà áóäóò ïðîáëåìû ñ âîäîé – ò.ê. óðîâåíü ïîäçåìíûõ âîä âñå åùå íèçêèé».

Getty Images

Культура

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Simply Perfection

6


ОСТРОВ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Почтальон не будет стучать дважды

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

www.bbc.co.uk

Royal Mail разрешит оставлять посылки соседям адресата

Êîìïàíèÿ Royal Mail ñîîáùèëà î ñêîðîé îòìåíå ïðàâèëà, ïî êîòîðîìó ïîñûëêè äîëæíû áûëè äîñòàâëÿòüñÿ òîëüêî â ðóêè àäðåñàòà. Âñêîðå êîððåñïîíäåíöèþ áóäåò ðàçðåøåíî îñòàâëÿòü ó ñîñåäåé, åñëè òîãî, êîìó îíà ïðåäíàçíà÷àþòñÿ, íåò äîìà â ìîìåíò ïðèõîäà ïî÷òàëüîíà. Ãîñóäàðñòâåííîé ïî÷òå, â îòëè÷èå îò êîíêóðåíòîâ, ðàíåå áûëî çàïðåùåíî ïåðåäàâàòü êîððåñïîíäåíöèþ

â ðóêè ñîñåäåé àäðåñàòà. Êðèòèêè íîâîââåäåíèÿ îïàñàþòñÿ, ÷òî ïîñûëêè ìîãóò áûòü óêðàäåíû èëè ïîâðåæäåíû. Ïî÷òàëüîíû íå áóäóò îáÿçàíû ñòó÷àòüñÿ â äâåðè ê êàæäîìó èç ñîñåäåé, ÷òîáû âûáðàòü òîãî, êòî ãîòîâ ïðèíÿòü ïîñûëêó.  ñëó÷àå, åñëè áàíäåðîëü ïðîïàäåò, ïîëó÷àòåëü ñìîæåò ïîëó÷èòü ëèøü ñòàíäàðòíóþ êîìïåíñàöèþ îò êîìïàíèè â ðàçìåðå ‡46. Êîìïàíèÿ Royal Mail ïðå-

äîñòàâëÿåò æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè âîçìîæíîñòü îòêàçàòüñÿ îò íîâøåñòâà – äëÿ ýòîãî íóæíî ïðèêëåèòü ñïåöèàëüíóþ íàêëåéêó íà âõîäíóþ äâåðü èëè ïî÷òîâûé ÿùèê. Îíà ïðåäóïðåäèò ïî÷òàëüîíà, ÷òî ïîñûëêè íå ñëåäóåò îñòàâëÿòü ó ñîñåäåé, à òàêæå î òîì, ÷òî â ýòîì äîìå íå ïðèìóò êîððåñïîíäåíöèþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äðóãèì ëþäÿì. Ýòà ñõåìà íå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ïîñûëêè èç-çà ãðàíèöû, áàíäåðîëè ñ öåííûìè òîâàðàìè, ïðåäìåòû, äîñòàâëåííûå Special Delivery, à òàêæå êîððåñïîíäåíöèþ, âûñûëàåìóþ ïðàâèòåëüñòâîì ñ ïîìåòêîé «Do Not Redirect» – òàêèå ïèñüìà ïîäëåæàò äîñòàâêå ïðÿìî â ðóêè àäðåñàòó. Ñ íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà â ñåìè îáëàñòÿõ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâîäèëèñü èñïûòàíèÿ íîâîââåäåíèÿ, çàòðîíóâøèå îêîëî 750 òûñÿ÷ äîìîâ.  ðåçóëüòàòå ìåíåå 1% ñåìåé îòêàçàëèñü îò äîñòàâêè áàíäåðîëåé ñîñåäÿì, è, ïî äàííûì Royal Mail, íè îäíà ïîñûëêà íå ïðîïàëà.

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû êàê îáû÷íî êóïèòü îäèí áèëåò, æèòåëè ãîðîäêà Ãåéòñõåä Äæîí è Êàðåí Îðä êàæäûé êóïèëè ïî áèëåòó, è îáà îíè îêàçàëèñü âûèãðûøíûìè.

– òàêóþ ñóììó îæèäàåòñÿ âûðó÷èòü çà äîì «÷åëîâåêàêðîòà», êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Õàêíè. Åãî áûâøèé âëàäåëåö Óèëüÿì Ëèòòë ïðîðûë ïîä äîìîì ñåòü òîííåëåé, îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê âëàñòè îáíàðóæèëè ýòî, îíè â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè âûñåëèëè Ëèòòëà â ãîñòèíèöó, à ïîçæå çàëèëè òîííåëè áåòîíîì – äëÿ òîãî, ÷òîáû äîì íå îáðóøèëñÿ. Ñåé÷àñ æèëüå «÷åëîâåêà-êðîòà» ïîäëåæèò ñíîñó, à íà îñâîáîäèâøåìñÿ ó÷àñòêå ðàçðåøàåòñÿ ïîñòðîèòü äâà òàóíõàóñà.

â ìèíóòó çàðàáàòûâàë áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Ãîðäîí Áðàóí âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íà ôîðóìå «Ðîññèÿ2012» â Ìîñêâå. Âñåãî çà âûñòóïëåíèå ïîëèòèê ïîëó÷èë ‡120 òûñ.

Getty Images

Олимпиада начнется в «деревне» Ðåæèññåð Äýííè Áîéë ïðèîòêðûë çàâåñó òàéíû íàä òåì, êàê áóäåò âûãëÿäåòü öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð – 2012. Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí áóäåò ïðåâðàùåí â òèïè÷íóþ äåðåâíþ – ê 10 òûñÿ÷àì äîáðîâîëüöåâ ïðèñîåäèíÿòñÿ 70 îâåö, 12 ëîøàäåé, öûïëÿòà, ñîáàêè è äðóãèå æèâîòíûå. Òàêæå ïðèãîòîâëåíû ïëóã è èñêóññòâåííûå îáëàêà äëÿ äîæäÿ, åñëè âäðóã íàñòîÿùèé çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü. Ïî ñëîâàì ðåæèññåðà, ìåðîïðèÿòèå ñòîèìîñòüþ ‡27 ìëí ïðîéäåò ïîä äåâèçîì «Green and Pleasant» («Çåëåíàÿ è ïðèÿòíàÿ (ñòðàíà)»), à öåëü öåðåìîíèè – âîññîçäàòü ïðåäñòàâëåíèÿ áðèòàíöåâ î ñåáå êàê î íàöèè.  õîäå äåéñòâà áóäóò ðàçûãðàíû ñöåíû, èçîáðàæàþùèå ñåìüè, óñòðàèâàþùèå ïèêíèêè íà ôîíå ëóãîâ, ïîëåé è ðåê, èãðàþùèõ â êðèêåò íà äåðåâåíñêîì ëóãó æèòåëåé è ôåðìåðîâ çà ðàáîòîé. Àòëåòû áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ïàðàäå ïî «îêðóæíîé òðàññå Ì25».

Äýííè Áîéë ïðåäñòàâèë ìàêåò äåêîðàöèé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå

Ãëàâíîé çàãàäêîé öåðåìîíèè áóäåò ïîèñê ÷àøè îëèìïèéñêîãî îãíÿ è ñïîñîáà, êàê åå çàæå÷ü. Îæèäàåòñÿ, ÷òî çà îòêðûòèåì Èãð áóäåò íàáëþäàòü ìèëëèàðä òåëåçðèòåëåé ïî âñåìó ìèðó. Áîéë îòìå÷àåò, ÷òî â õîäå ïîäãîòîâêè öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð îí âäîõíîâëÿëñÿ ïüåñîé Øåêñïèðà «Áóðÿ», à òå-

7

ìîé ìåðîïðèÿòèÿ ñòàíåò îáðàç Çåìëè, îïðàâëÿþùåéñÿ îò ãðÿçè ïðîìûøëåííîé ýïîõè. Ñèãíàë äëÿ íà÷àëà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû äàñò óñòàíîâëåííûé íà ñòàäèîíå êðóïíåéøèé â Åâðîïå 23-òîííûé êîëîêîë. Îí áûë îòëèò íà òîì æå ëèòåéíîì çàâîäå â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Óàéò÷ýïåë, ãäå â 1856 ãîäó áûë èçãîòîâëåí êîëîêîë Áèã-Áåí.

ñòîèëî ïðîäàííîå íåäàâíî íà àóêöèîíå òðåõñòâîëüíîå ðóæüå «Ñâÿòîé Ãðààëü», ñîçäàííîå â Ýäèíáóðãå â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå â 1891 ãîäó.

âûèãðûøà â ëîòåðåþ ïðèíåñëà ìóæó è æåíå ññîðà ïåðåä ïîêóïêîé áèëåòîâ.

Ïîääåëüíûõ ñïîðòèâíûõ ñóìîê, 540 êîíòðàôàêòíûõ çàæèãàëîê, êðóïíûå ïàðòèè «îëèìïèéñêèõ» æèëåòîâ, ôóòáîëîê è ïóëîâåðîâ îò ÿêîáû Ðàëüôà Ëîðàíà çàäåðæàëè íåäàâíî áðèòàíñêèå òàìîæåííèêè. Âåñü ýòîò êîíòðàáàíäíûé òîâàð ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ ðåàëèçàöèè âî âðåìÿ ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû.

– â ýòó ñóììó îöåíèâàåòñÿ ïîòðåïàííûé ïëÿæíûé äîìèê, ðàñïîëîæåííûé íà ïîïóëÿðíîì ïëÿæå Southwold Pier â ãðàôñòâå Ñàôôîëê.

ñòîÿò áèëåòû â àíãëèéñêèé ñåêòîð íà ôóòáîëüíûé ìàò÷ Àíãëèÿ-Óêðàèíà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 19 èþíÿ â Äîíåöêå. Ñíà÷àëà áèëåòû ñòîèëè ‡40, îäíàêî îíè ïîäåøåâåëè èç-çà òîãî, ÷òî àíãëèéñêèå ôóòáîëüíûå ôàíû â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðåøèëè íå åõàòü íà Óêðàèíó. Èõ îòïóãíóëè äîðîãîâèçíà îòåëåé, ïîëèòè÷åñêèå íåóðÿäèöû è ñîîáùåíèÿ î ðàñîâîé íàïðÿæåííîñòè â ñòðàíå. Âñåãî áðèòàíñêèå áîëåëüùèêè âûêóïèëè 4 òûñ. áèëåòîâ èç 9 òûñ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â Ïîëüøó ïðèåõàëè 30 òûñ. ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ èç Èðëàíäèè. Áèëåòû íà èãðó Èðëàíäèÿ-Èñïàíèÿ, èçíà÷àëüíî ñòîèâøèå ‡40, ñåé÷àñ ïðîäàþòñÿ ïî ‡300.


НОВОСТИ

КОРОТКО Под Киевом погибли парашютисты

 âîñêðåñåíüå, 10 èþíÿ, â Êèåâñêîé îáëàñòè ñîâåðøèë æåñòêóþ ïîñàäêó ñàìîëåò L-410, ïåðåâîçèâøèé ïàðàøþòèñòîâ. Ïÿòü ÷åëîâåê ïîãèáëè íà ìåñòå, åùå 15 ïîëó÷èëè òðàâìû. Ñàìîëåò ñîâåðøèë ïîñàäêó èç-çà ñèëüíîãî äîæäÿ è ïîðûâîâ âåòðà.

Молдова: клиентов проституток будут штрафовать Ïàðëàìåíò Ìîëäîâû ïðèíÿë â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ââîäèò øòðàôû çà ïîêóïêó óñëóã ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Øòðàôîâàòü êëèåíòîâ ïðîñòèòóòîê ïðåäëàãàåòñÿ íà ñóììû îò 2-6 òûñ. ëååâ (ïðèìåðíî ‡107-322).  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî íàêàçàíèÿ ïðåäóñìîòðåíî 60 ÷àñîâ îáùåñòâåííûõ ðàáîò. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ çàêîíîïðîåêòà, äåïóòàòîâ Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè, çàêîíîïðîåêò áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü áîðüáå ñ ñåêñ-òóðèçìîì. Ïî äàííûì äåïóòàòà Âàëåðèó Ìóíòÿíó, îêîëî 70% êëèåíòîâ ïðîñòèòóòîê â Ìîëäîâå ñîñòàâëÿþò èíîñòðàíöû. Íåïîñðåäñòâåííî çà ïðîñòèòóöèþ â Ìîëäîâå ïðåäóñìîòðåíû ìåíüøèå øòðàôû - îò 200 äî 400 ëååâ (‡10,7-21,5).

Минск намерен округлить цены до 50 рублей Â áëèæàéøåå âðåìÿ â Áåëàðóñè ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ðåøåíèå îá îêðóãëåíèè öåí äî 50 áåëîðóññêèõ ðóáëåé. Îá ýòîì çàÿâèëà ãëàâà Íàöáàíêà ðåñïóáëèêè Íàäåæäà Åðìàêîâà. Êîíêðåòíûå ñðîêè Åðìàêîâà íå íàçâàëà. Â òî æå âðåìÿ îíà îòìåòèëà, ÷òî ïðîöåññ âûâåäåíèÿ èç îáðàùåíèÿ êóïþð íîìèíàëîì â 10 è 20 áåëîðóññêèõ ðóáëåé (èìåííî ýòèì ðàíåå îáúÿñíÿëè âîçìîæíîå îêðóãëåíèå öåí) ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü â áëèæàéøèå ïîëòîðà ãîäà.

В Беларуси разбился самолет  Íîâîãðóäñêîì ðàéîíå Áåëàðóñè 12 èþíÿ ðàçáèëñÿ øòóðìîâèê Ñó-25. Ïèëîò ñàìîëåòà ïîäïîëêîâíèê Íèêîëàé Ãðèäíåâ ïîãèá. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïëàíîâûõ ïîëåòîâ.  õîäå ïîëåòà îòðàáàòûâàëèñü òåõíèêà ïèëîòèðîâàíèÿ è âîçäóøíîé íàâèãàöèè íà ìàëûõ è ïðåäåëüíî ìàëûõ âûñîòàõ. Íà âûñîòå 200 ìåòðîâ ñàìîëåò íà÷àë òåðÿòü óïðàâëåíèå.

Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ êîìàíäû íà êàòàïóëüòèðîâàíèå Ãðèäíåâ îòâåë ìàøèíó îò ðàñïîëîæåííîé ïîáëèçîñòè äåðåâíè.

Семь стран поддержали санкции Ê ñàíêöèÿì ïðîòèâ ðÿäà áåëîðóññêèõ áèçíåñìåíîâ è êîìïàíèé, ââåäåííûì â ìàðòå Åâðîñîþçîì, ïðèñîåäèíèëèñü ðÿä ñòðàí, íå ÿâëÿþùèõñÿ ÷ëåíàìè ÅÑ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Âåðõîâíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ÅÑ ïî èíîñòðàííûì äåëàì Êýòðèí Ýøòîí. Ðåøåíèå î ñàíêöèÿõ ïîääåðæàëè Õîðâàòèÿ, Ìàêåäîíèÿ, ×åðíîãîðèÿ, Ñåðáèÿ, Èñëàíäèÿ, Àëáàíèÿ è Ëèõòåíøòåéí.

В Кутаиси прошел многотысячный митинг

 âîñêðåñåíüå, 12 èþíÿ, â ãðóçèíñêîì ãîðîäå Êóòàèñè ïðîøåë êðóïíûé ìèòèíã îïïîçèöèè. Ïî äàííûì îðãàíèçàòîðîâ, ïîääåðæàòü êîàëèöèþ «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà» ìèëëèàðäåðà Áèäçèíû Èâàíèøâèëè ïðèøëî îêîëî 20 òûñ. ÷åëîâåê, ïîëèöèè – ëèøü 3 òûñ. Ëèäåðû êîàëèöèè, â òîì ÷èñëå Èâàíèøâèëè, ïðèâåëè êîëîííû â Êóòàèñè èç 11 ðàéîíîâ ðåãèîíà Èìåðåòèÿ. Îäèí èç ëèäåðîâ «ÃÌ», ýêñîìáóäñìåí Ñîçàð Ñóáàðè, òàê âûðàçèë íàñòðîåíèå ìèòèíãóþùèõ: «Âñå îíè ñ÷èòàþò, ÷òî Ìèøà (ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè) äîëæåí óéòè». Ïåðâûé ïîäîáíûé ìèòèíã «ÃÌ» ïðîâåëà 27 ìàÿ â Òáèëèñè, ñîáðàâ â ñòîëèöå îêîëî 100 òûñ. ñòîðîííèêîâ. Ñëåäóþùèé ìèòèíã ïðîéäåò 17 èþíÿ â Îçóðãåòè.

В Бендерах открыт памятник генералу Лебедю

 ïðèäíåñòðîâñêîì ãîðîäå Áåíäåðû 12 èþíÿ áûë òîðæåñòâåííî îòêðûò ïàìÿòíèê ïîãèáøåìó ðîññèéñêîìó ãåíåðàëó Àëåêñàíäðó Ëåáåäþ. Íà öåðåìîíèè ïðèñóòñòâîâàëè ïðåçèäåíò Ïðèäíåñòðîâüÿ Åâãåíèé Øåâ÷óê, áðàò ãåíåðàëà Àëåêñåé Ëåáåäü, ïðåäñòàâèòåëè ïîñîëüñòâà ÐÔ â Ìîëäîâå. Øåâ÷óê, âûñòóïàÿ íà öåðåìîíèè, îòìåòèë, ÷òî âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Àëåêñàíäðà Ëåáåäÿ «áûëî îñòàíîâëåíî êðîâîïðîëèòèå». Àëåêñàíäð Ëåáåäü ñ 1992 ïî 1995 ãîä êîìàíäîâàë 14-é ðîññèéñêîé àðìèåé, äèñëîöèðîâàííîé â Ïðèäíåñòðîâüå.

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Мечта стоит миллионов Грузинского оппозиционера оштрафовали за подарки избирателям Òáèëèññêèé ãîðîäñêîé ñóä îøòðàôîâàë ëèäåðà îïïîçèöèîííîé êîàëèöèè «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà», ìèëëèàðäåðà Áèäçèíó Èâàíèøâèëè íà 148,6 ìèëëèîíà ëàðè (îêîëî ‡60 ìëí) ïî äâóì èñêàì Êîíòðîëüíîé ïàëàòû Ãðóçèè. Ýòó îãðîìíóþ ñóììó îïïîçèöèîíåð äîëæåí çàïëàòèòü çà ïîïûòêó ïîäêóïà èçáèðàòåëåé è íåçàêîííîå ôèíàíñèðîâàíèå ïðåäâûáîðíîé àêòèâíîñòè. Îäíà èç æàëîá êàñàëàñü «ïîäàðêîâ èçáèðàòåëÿì», êîòîðûå ÿêîáû äåëàë Èâàíèøâèëè. Â Êîíòðîëüíîé ïàëàòå óòâåðæäàþò, ÷òî áèçíåñìåí çàêóïèë íà ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà – ïðèìåðíî íà 12 ìëí ëàðè (îêîëî ‡4,8 ìëí) – ñïóòíèêîâûå àíòåííû äëÿ òðàíñëÿöèè «9 òåëåêàíàëà», êîòîðûå çàòåì áûëè áåñïëàòíî ðîçäàíû íàñåëåíèþ.

Ñîâëàäåëèöåé «9 òåëåêàíàëà» ÿâëÿåòñÿ ñóïðóãà Èâàíèøâèëè Åêàòåðèíà Õâåäåëèäçå. Åãî âêëþ÷èëà â ñâîé ïàêåò âåùàíèÿ êàáåëüíàÿ êîìïàíèÿ «Global TV» (âëàäåëüöåì ïî÷òè 67% àêöèé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ áðàò Èâàíèøâèëè Àëåêñàíäð). Èìåííî ýòà êîìïàíèÿ, êàê ñëåäóåò èç çàÿâëåíèÿ Êîíòðîëüíîé ïàëàòû, çàíèìàëàñü ðàçäà÷åé áåñïëàòíûõ àíòåíí. Âî âòîðîì èñêå ïðîòèâ áèçíåñìåíà Êîíòðîëüíàÿ ïàëàòà óòâåðæäàëà, ÷òî åãî êîìïàíèè ïðåäîñòàâëÿëè àâòîòðàíñïîðò îïïîçèöèîííûì ïàðòèÿì íà îñîáûõ óñëîâèÿõ.  ÷àñòíîñòè, ÷åðåç ïðèíàäëåæàùèå Èâàíèøâèëè ôèðìû 239 àâòîìîáèëåé ÿêîáû áûëè ïåðåäàíû ïî ëüãîòíûì öåíàì ïàðòèè «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ãðóçèÿ». Ðàíåå ãðóçèíñêèå âëàñòè

rus-press.ge

ÀÍÃËÈß

íåîäíîêðàòíî øòðàôîâàëè Èâàíèøâèëè è ñâÿçàííûå ñ íèì áèçíåñ-ñòðóêòóðû çà íàðóøåíèÿ çàêîíà ïðè ôèíàíñèðîâàíèè îïïîçèöèè. Ìèëëèàðäåð è åãî ñòîðîííèêè ñ÷èòàþò ýòè ïðåòåíçèè íåîáîñíîâàííûìè. Ðåøåíèå ñóäà ïî ïîñëåäíèì äâóì èñêàì Êîíòðîëüíîé ïàëàòû çàùèòà áèçíåñìåíà íàìåðåíà îáæàëîâàòü â âûøåñòîÿùåé èíñòàíöèè. Âïðî÷åì, ìèëëèàðäåð ðàíåå çàÿâëÿë, ÷òî ñåðüåçíîãî áåñïîêîéñòâà øòðàôû åìó íå äîñòàâëÿþò, òàê êàê ñðåäñòâà, êîòîðûå îí ïî íèì âûïëà÷èâàåò, «ïîéäóò íà íóæäû ñòðàíû».

Лица Евро-2012: голые феминистки и искренние болельщики Àêòèâèñòêè óêðàèíñêîãî äâèæåíèÿ Femen ðàçâèëè íåáûâàëóþ àêòèâíîñòü ó ñåáÿ íà ðîäèíå è çà ðóáåæîì. Îíè âûñòóïàþò ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ïî ôóòáîëó Åâðî-2012, êîòîðûé óæå, âïðî÷åì, óñïåøíî ñòàðòîâàë â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðåòåíçèé Femen ê Åâðî-2012 çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òóðíèð ïðîâîöèðóåò âñïëåñê ñåêñ-òóðèçìà íà Óêðàèíå è â Ïîëüøå. «Femen íàçûâàåò Ìèøåëÿ Ïëàòèíè ãëàâíûì ñóòåíåðîì Åâðîïû», – ãîâîðèòñÿ â áëîãå ôåìèíèñòîê.  ïåðâûé æå äåíü ÷åìïèîíàòà, 8 èþíÿ, ïîëóîáíàæåííûå àêòèâèñòêè íà ïîäñòóïàõ ê Íàöèîíàëüíîìó ñòàäèîíó â Âàðøàâå àòàêîâàëè ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ ïåíîé èç îãíåòóøèòåëåé. 10 èþíÿ äåâóøêè óñòðîèëè àêöèþ â íåìåöêîì Ãàìáóðãå. Òðè ïîëóãîëûå àêòèâèñòêè ñ íàðèñîâàííûìè «óñàìè ôþðåðà» è ïëàêàòàìè âûñòóïèëè íà òåððèòîðèè êâàðòàëà «êðàñíûõ ôîíàðåé», ñðàâíèâàÿ ñåêñ-èíäóñòðèþ ñ «ôàøèçìîì è ãåíîöèäîì ïî ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè», à

agatov.com

8

òàêæå âñïîìèíàÿ î êîëîññàëüíîì âñïëåñêå ïðîïàãàíäû ñåêñ-èíäóñòðèè â 2002 ãîäó, â êàíóí ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó. Òóò â áîé âñòóïèëè ïîëüñêèå ïðîñòèòóòêè, êîòîðûå óñòðîèëè îòâåòíóþ «ãîëóþ àêöèþ». Æðèöû ëþáâè ïîçèðîâàëè â ìàñêàõ ïîä ëîçóíãîì «Ïîëüñêèå äåâóøêè ïðèâåòñòâóþò âàñ» íà ôîíå áîëüøîãî ðîçîâîãî ôàëëîñà è äåìîíñòðèðîâàëè ïëàêàò «Femen! Get the fuck out of our business» («Femen! Óáèðàéòåñü èç íàøåãî áèçíåñà»).

Âïðî÷åì, îáèëèå îáíàæåííîé ïëîòè â íîâîñòÿõ, ñîïóòñòâóþùèõ ÷åìïèîíàòó, êîìïåíñèðóåòñÿ èñêðåííåé ðàäîñòüþ ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ. Òàê, ïîñëå ïîáåäû óêðàèíñêîé êîìàíäû íàä ñáîðíîé Øâåöèè 11 èþíÿ èíòåðíåò îáëåòåëà ôîòîãðàôèÿ 6-ëåòíåãî êèåâëÿíèíà Òèìóðà, áîëåâøåãî íà ñòàäèîíå «Îëèìïèéñêèé» è ñîðâàâøåãî ãîëîñ. Íàçàâòðà Òèìóð ïðîñíóëñÿ çíàìåíèòûì – ÑÌÈ íàïåðåáîé ïèñàëè î ìàëåíüêîì ôàíàòå, íàçûâàÿ åãî ñèìâîëîì óêðàèíñêîé ïîáåäû.

Казахстан открывает границы Êàçàõñòàí ïëàíèðóåò îòìåíèòü âèçîâûé ðåæèì äëÿ ãðàæäàí 34 ñòðàí äëÿ ðàçâèòèÿ âíóòðåííåãî òóðèçìà. Ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ Åâðîïû ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Áåðèêà Ñàäûêîâà, áåçâèçîâûé ðåæèì äëÿ ãðàæäàí ñòðàí Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ) ìîæåò áûòü ââåäåí óæå ñ 1 èþëÿ è ïðîäëèòñÿ äî

31 îêòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà. Ñîãëàñíî ïðîåêòó, èíîñòðàííûå ãðàæäàíå ñìîãóò ïðèáûâàòü â Êàçàõñòàí íà ñðîê äî 15 äíåé áåç âèçû, ïðè÷åì îíè ìîãóò ïîñåùàòü ðåñïóáëèêó ìíîãîêðàòíî. Ïîçæå áóäåò ïðîàíàëèçèðîâàíà ýêîíîìè÷åñêàÿ öåëåñîîáðàçíîñòü òàêîãî íîâîââåäåíèÿ – ãîñóäàðñòâî ïîäñ÷èòàåò äîõîäû îò òóðèçìà è óáûòêè îò íåîïëà÷åííûõ êîíñóëüñêèõ ñáîðîâ.

«Ïîòåðè ïî êîíñóëüñêèì ñáîðàì äîëæíû êîìïåíñèðîâàòüñÿ ðîñòîì òóðèçìà, ðîñòîì ÷èñëà èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Îäèí òóðèñò äàåò ðàáîòó 7 ãðàæäàíàì ñòðàíû ïðåáûâàíèÿ è îñòàâëÿåò òàì äî $1 òûñ.», – îòìåòèë ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ Ûðûñêàëè Äàóðåíáåê. ×ëåíàìè ÎÝÑÐ ÿâëÿþòñÿ 34 ãîñóäàðñòâà, â òîì ÷èñëå Âåëèêîáðèòàíèÿ è Ýñòîíèÿ.


НОВОСТИ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ЕС одобряет АЭС

Литва согласилась сфотографироваться

snnvaes.blogspot.com

Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ îäîáðèëà ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà Âèñàãèíñêîé àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè â Ëèòâå, çàÿâèë åâðîêîìèññàð Àëüãèðäàñ Øåìåòà. Ýòî çàÿâëåíèå ïðîçâó÷àëî íà ôîíå âèçèòà ïðåçèäåíòà Ëèòâû Äàëè Ãðèáàóñêàéòå â Ëàòâèþ, ãäå îíà îáñóæäàëà â òîì ÷èñëå è âîïðîñû ñîòðóäíè÷åñòâà â îáëàñòè ýíåðãåòèêè, è çàÿâëåíèÿ ïðåìüåðìèíèñòðà Ëèòâû Àíäðþñà Êóáèëþñà î òîì, ÷òî åñëè Ëàòâèÿ è Ýñòîíèÿ íå ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ïðîåêòó, òî åãî ðåàëèçàöèÿ áóäåò ïðèîñòàíîâëåíà. «×òî áóäåò, åñëè íå áóäåò ïîäïèñàí àêöèîíåðíûé äîãîâîð, î êîòîðîì ñåé÷àñ èäóò äèñêóññèè? Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå äàëüíåéøàÿ ðåàëèçàöèÿ

ïðîåêòà áóäåò îñòàíîâëåíà, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü îá ó÷àñòèè àêöèîíåðîâ», – ñêàçàë Êóáèëþñ âî âòîðíèê, 12 èþíÿ. Ïðåìüåð äîáàâèë, ÷òî â ïðîåêòå âñå åùå æäóò Ïîëüøó. Âèëüíþñ ðåøèë ïîñòðîèòü ÀÝÑ â Âèñàãèíàñå âìåñòî Èãíàëèíñêîé àòîìíîé ñòàíöèè, êîòîðóþ ïðèøëîñü çàêðûòü â 2009 ãîäó â ñâÿçè ñ òðåáîâàíèÿìè Åâðîñîþçà. Èçíà÷àëüíî ñòàíöèþ ïëàíèðîâàëîñü ïîñòðîèòü ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Ïîëüøè, Ëèòâû, Ëàòâèè è Ýñòîíèè, íî Âàðøàâà â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå.  öåëåñîîáðàçíîñòè ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå ñîìíåâàåòñÿ è Ëàòâèÿ. Òàê, ëàòâèéñêèå ýêñïåðòû íå óâåðåíû â òîì, ÷òî ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà ÀÝÑ â Âèñàãèíàñå ýëåêòðîýíåðãèÿ áóäåò îáõîäèòüñÿ æèòåëÿì Ëàòâèè äåøåâëå, ÷åì ñåé÷àñ. Êðîìå òîãî, ëàòâèéöû ñîìíåâàþòñÿ â öåëåñîîáðàçíîñòè âëîæåíèÿ äåíåã â ñòðîèòåëüñòâî ýêîëîãè÷åñêè îïàñíîãî îáúåêòà â 8 êì îò ãðàíèöû ñòðàíû. Ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïîðòàëîì Gorod.lv, 56% ðåñïîíäåíòîâ âûñêàçàëè ñâîå êàòåãîðè÷åñêîå «íåò» ñòðîèòåëüñòâó ÀÝÑ âáëèçè Äàóãàâïèëñà.

Âëàñòè Ëèòâû ðàçðåøèëè êîðïîðàöèè Google íà÷àòü ôîòîãðàôèðîâàòü óëèöû ìåñòíûõ ãîðîäîâ äëÿ ïðîåêòà Street View. Ñúåìêè íà÷àëèñü â ïÿòíèöó, 8 èþíÿ, â Âèëüíþñå. Äàëåå àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå ñïåöèàëüíûìè êàìåðàìè, ïîñåòÿò Øÿóëÿé, Êëàéïåäó, Êàóíàñ, Àëèòóñ, Ïàíåâåæèñ, Ìàðèÿìïîëå, Âèñàãèíàñ, Ïàëàíãó, Äðóñêèíèíêàé è äðóãèå ãîðîäà. Òàêæå áóäóò ñôîòîãðàôèðîâàíû îñíîâíûå ñîåäèíÿþùèå ãîðîäà äîðîãè è íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì íàñåëåííûå ïóíêòû. Ñúåìêè çàéìóò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïîñëå ýòîãî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óéäåò íà ïóáëèêàöèþ èçîáðàæåíèé â Ñåòè.  ìàå 2012 ãîäà ãîñóäàðñòâåííàÿ èíñïåêöèÿ ïî îõðàíå ëè÷íûõ äàííûõ çàïðåòèëà Google âåñòè ôîòîñúåìêó ãîðîäîâ, ðåøèâ, ÷òî ïðîåêò ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñò-

Не рано ли прощаться с ежиком? Жители Латвии задумываются о целесообразности отказа от собственной валюты Ðåøåíèå î ââåäåíèè åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû áûëî ïðèíÿòî ïðàâèòåëüñòâîì ñòðàíû åùå â ìàðòå 2010 ãîäà, îäíàêî ñ òåõ ïîð ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, è ïëà÷åâíîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Ãðåöèÿ, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ, çàñòàâëÿåò ëàòâèéöåâ çàäóìàòüñÿ – òàê ëè íóæåí ýòîò ïåðåõîä. Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìó íåäàâíî ñîöèîëîãè÷åñêîìó îïðîñó, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíûõ æèòåëåé ñòðàíû – 70% – âûñòóïàþò ïðîòèâ ââåäåíèÿ åâðî ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Òîëüêî 19% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî âñòóïëåíèå Ëàòâèè â åâðîçîíó îòêëàäûâàòü íåëüçÿ. Åùå 11% íå ñìîãëè äàòü îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåçèäåíò Áàíêà Ëàòâèè Èëìàð Ðèìøåâè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè ðåñïóáëèêà îòêàæåòñÿ îò ïåðåõîäà

íà åâðî â 2014 ãîäó, âòîðîãî øàíñà ó íåå íå áóäåò. Ïî åãî ñëîâàì, «êðàõà åâðîçîíû íèêîãäà íå áóäåò». «Êàæäûé äåíü ìû ñëûøèì, ÷òî åâðîçîíà ðóõíåò, ÷òî ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå è õóæå, è âïîëíå ëîãè÷íî è îáîñíîâàííî, ÷òî æèòåëè Ëàòâèè â ýòîò ìîìåíò õîòÿò ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåññ âñòóïëåíèÿ, ïîñêîëüêó îíè íå çíàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò. Æèòåëè Ëàòâèè âûñòóïàþò íå ïðîòèâ åâðî, à ãîâîðÿò î âîçìîæíîñòè ïðîäëèòü ñðîêè âñòóïëåíèÿ â åâðîçîíó, ÷òîáû ïîäîæäàòü è ïîñìîòðåòü íà ðàçâèòèå ñîáûòèé», – îòìåòèë Ðèìøåâè÷ â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó ËÍÒ. Îí ïîîáåùàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Ëàòâèè â áëèæàéøåå âðåìÿ îáúÿñíèò æèòåëÿì, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò â åâðîçîíå. Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ êîìïàíèè Laika stars

«Åâðî – óãðîçà èëè ñîäåéñòâèå ýêîíîìèêå?», ââåäåíèå åâðî áóäåò ñòîèòü ëàòâèéñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì 384 ìëí ëàòîâ (‡445 ìëí). ×àñòü ýòîé ñóììû – 144,2 ìëí ëàòîâ (‡167,2 ìëí) – ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü â ðàìêàõ Åâðîïåéñêîãî ìåõàíèçìà ñòàáèëüíîñòè. Ïåðåñòðîéêà èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì ãîñóïðàâëåíèÿ áóäåò ñòîèòü 3,1 ìëí ëàòîâ (‡3,6 ìëí), îáìåí äåíåã – 3,9 ìëí ëàòîâ (‡4,5 ìëí), èíôîðìèðîâàíèå îáùåñòâà – 1,4 ìëí ëàòîâ (‡1,6 ìëí), èíôîðìèðîâàíèå íåôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé è ïîòðåáèòåëåé – 200 òûñ. ëàòîâ (‡232 òûñ.). Ïî ïðîãíîçàì Laika stars, äëÿ ëàòâèéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ïåðåõîä íà åâðî áóäåò ñòîèòü 230 ìëí ëàòîâ

Общество

Вильнюс: в детсад через мэрию Delfi

Но Литва не справится самостоятельно

9

ÀÍÃËÈß

íîé æèçíè ãðàæäàí. Ïîçæå âëàñòè ïðåäëîæèëè êîðïîðàöèè îòêðûòü ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Åâðîñîþçå, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàííî îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ. Êîìïðîìèññíûì ðåøåíèåì îêàçàëîñü ïåðåìåùåíèå Street View ïîä îòâåòñòâåííîñòü ïîäðàçäåëåíèÿ Google â Èðëàíäèè. Ìèíèñòð þñòèöèè Ëèòâû Ðåìèãèþñ Øèìàøþñ ïîîáåùàë, ÷òî ñúåìêè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ, à ëèöà ïîïàâøèõ â êàäð ëþäåé, à òàêæå íîìåðà àâòîìîáèëåé áóäóò çàêðàøåíû.

(‡267 ìëí).  îñíîâíîì ýòè çàòðàòû ñâÿçàíû ñ ïåðåñòðîéêîé èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì, èíôîðìèðîâàíèåì êëèåíòîâ, ñìåíîé öåí è äðóãîå. Ðàíåå ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà ïî ââåäåíèþ åâðî Äàöå Êàëñîíå ñîîáùèëà, ÷òî Ëàòâèè ïåðåõîä íà åâðî îáîéäåòñÿ â 8,7 ìëí. ëàòîâ (‡10,1 ìëí). Åùå îäíèì èç íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé ââåäåíèÿ åâðî áóäåò è òî, ÷òî Ëàòâèÿ ëèøèòñÿ ñîáñòâåííûõ äåíåæíûõ çíàêîâ – áàíêíîò è íåîáû÷íûõ ìîíåò, êîòîðûå ââîäÿòñÿ Öåíòðîáàíêîì ñòðàíû äâàæäû â ãîä – ïåðåä Ðîæäåñòâîì è ïðàçäíèêîì Ëèãî. Ñåé÷àñ â îáðàùåíèè íàõîäÿòñÿ îäíîëàòîâûå ìîíåòû ñ èçîáðàæåíèÿìè àèñòà, ìóðàâüÿ, áîðîâèêà, øèøêè, ßíîâà âåíêà, ñíåãîâèêà, åëî÷êè, ïîäêîâû, êðóæêè ñ ïèâîì. Íåäàâíî, â èþíå ïîÿâèëàñü åùå îäíà ìîíåòà – ñ èçîáðàæåíèåì åæèêà. Åñëè ïîëèòèêè ñóìåþò äîáèòüñÿ ââåäåíèÿ åâðî, òî åæèê «ïðîæèâåò» âñåãî ïîëòîðà ãîäà.

Ñ 11 èþíÿ óñòðîèòü ðåáåíêà â âèëüíþññêèé äåòñàä ìîæíî òîëüêî ÷åðåç ìýðèþ. Ó÷ðåæäåíèå óòâåðäèëî íîâûé ïîðÿäîê ïðèåìà äåòåé, ñîãëàñíî êîòîðîìó çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ìýðèè, à íå â äåòñêèõ ñàäàõ, êàê ýòî áûëî ðàíüøå. Ñ àâãóñòà èõ ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü è ïî èíòåðíåòó. Ñ 10 àâãóñòà íà ñàéòå ìýðèè ïîÿâèòñÿ èíôîðìàöèÿ îá îñòàâøèõñÿ ñâîáîäíûõ ìåñòàõ. Ðîäèòåëè ñìîãóò óêàçàòü â çàÿâêå 5 äåòñêèõ ñàäîâ, â êîòîðûå îíè æåëàëè áû îòäàòü ðåáåíêà. Ïðàâî ïåðâåíñòâà áóäåò ïðåäîñòàâëåíî äåòÿì èç ìíîãîäåòíûõ èëè íåïîëíûõ ñåìåé, à òàêæå òåì, êòî ïðîæèâàåò âáëèçè äåòñàäà.

Детей оградят от энергетических напитков Ïàðëàìåíò Ëàòâèè ïîääåðæàë ïðåäëîæåííûé îïïîçèöèåé çàïðåò íà ïðîäàæó ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ ëèöàì ìîëîæå 18 ëåò. Èíèöèàòèâó îäîáðèëè áîëüøèíñòâî ïàðëàìåíòàðèåâ, íî ñàì çàêîíîïðîåêò ðåøåíî áûëî ïîêà âåðíóòü íà äîðàáîòêó â êîìèññèþ ïî íàðîäíîìó õîçÿéñòâó. Àâòîð äîêóìåíòà äåïóòàò Âëàäèìèð Ðåñêàéñ ñ÷èòàåò, ÷òî ïîäðîñòêè ÷àñòî íàíîñÿò âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ, óïîòðåáëÿÿ ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Ïî åãî ñëîâàì, «ïåðåèçáûòîê êîôåèíà ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèÿì ïå÷åíè, àðèòìèè, ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè».  ìèíèñòåðñòâå çäðàâîîõðàíåíèÿ òàêæå ïîääåðæèâàþò èíèöèàòèâó.

Украинского журналиста приютили в Литве Ëèòâà ïðåäîñòàâèëà óáåæèùå óêðàèíñêîìó æóðíàëèñòó Àíàòîëèþ Øàðèþ. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ «Ëåâûé áåðåã», îí ïîëó÷èë ïÿòèëåòíèé ñòàòóñ áåæåíöà è âèä íà æèòåëüñòâî â ÅÑ. Ðàíåå Øàðèé çàÿâèë, ÷òî íà Óêðàèíå åãî ïðåñëåäîâàëà ìåñòíàÿ ìèëèöèÿ, íåäîâîëüíàÿ åãî êðèòè÷åñêèìè ïóáëèêàöèÿìè î ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 07.06

Пт. 08.06

Сб. 09.06

Вс. 10.06

Пн. 11.06

Вт. 12.06

Ср. 13.06

Доллар США – USD

1,51

1,51

1,51

1,51

1,52

1,52

1,52

Евро – EUR

1,21

1,21

1,21

1,21

1,21

1,21

1,21

Литовский лит – LTL

4,20

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,22

Латвийский лат – LVL

0,84

0,84

0,84

0,85

0,85

0,85

0,85

Польский злотый – PLN

5,27

5,26

5,26

5,26

5,25

5,23

5,29

Болгарский лев – BGN

2,39

2,38

2,38

2,38

2,38

2,39

2,39

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com


РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

Äíåì 11 èþíÿ íà àðòèëëåðèéñêîì ñêëàäå âîçëå ñåëà Êîëòóáàíîâêà Áóçóëóêñêîãî ðàéîíà Îðåíáóðãñêîé îáëàñòè íà÷àëñÿ ïîæàð.  ðåçóëüòàòå âçðûâîâ áîåïðèïàñîâ ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè òðîå ãðàæäàíñêèõ ëèö è äâîå âîåííîñëóæàùèõ. Âëàñòè ýâàêóèðîâàëè áîëåå 700 ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèõ â ðàéîíå ïîæàðà, – âûâåçòè â áåçîïàñíóþ çîíó ïðèøëîñü âñåõ æèòåëåé ïîñåëêîâ Îïûòíûé, Ïàíèêà è Ïàðòèçàíñêèé. Êîëè÷åñòâî áîëåå ìåëêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ïîäâåðãøèõñÿ ýâàêóàöèè, íå óòî÷íÿåòñÿ.

Рейтинг

Россия признана агрессивной Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò çàíèìàòü ïîñëåäíèå ìåñòà â ñïèñêå ñòðàí, ãäå ëþäè æèâóò â ìèðå è ñîãëàñèè: ïî èòîãàì 2011 ãîäà îíà çàíÿëà 153-å ìåñòî èç 158 â ðåéòèíãå Èíäåêñà ìèðîëþáèÿ Èíñòèòóòà ýêîíîìèêè è ìèðà. Ðîññèþ ñ÷èòàþò àãðåññèâíîé èç-çà ñåðüåçíîãî âîåííîãî áþäæåòà, áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàêëþ÷åííûõ è ïðîäîëæàþùèõñÿ ñòîëêíîâåíèé íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. Ïîçèöèè Ðîññèè â ðåéòèíãå ïîñòîÿííî óõóäøàþòñÿ. Åñëè â 2007 ãîäó îíà çàíÿëà 118-å ìåñòî èç-çà âûñîêîãî óðîâíÿ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè è ðàçäóòîãî øòàòà àðìèè, òî ÷åðåç ãîä îïóñòèëàñü íà 131-å ìåñòî, ïîòîì íà 136-å, 143-å, à â 2010 ãîäó èç-çà âçðûâîâ â ìîñêîâñêîì ìåòðî íà «Ëóáÿíêå» è «Ïàðêå êóëüòóðû» – íà 147-å. Ñàìîé ñïîêîéíîé ñòðàíîé âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïðèçíàíà Èñëàíäèÿ.

«Марш миллионов-2» Граждане справились без вызванных на допрос лидеров  âòîðíèê, 12 èþíÿ, ïî ìîñêîâñêèì áóëüâàðàì ïðîøåëñÿ âòîðîé ïî ñ÷åòó «Ìàðø ìèëëèîíîâ» – ïåðâîå â ñòîëèöå îïïîçèöèîííîå ìàññîâîå ìåðîïðèÿòèå ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó çàêîíà, óæåñòî÷àþùåãî îòâåòñòâåííîñòü äëÿ ãðàæäàí è þðèäè÷åñêèõ ëèö çà íàðóøåíèÿ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ìèòèíãîâ è äåìîíñòðàöèé. Íåñìîòðÿ íà îæèäàíèÿ ñî ñòîðîíû îðãàíèçàòîðîâ, ìàññîâûõ çàäåðæàíèé è ïðîâîêàöèé, êîòîðûå áû ïîêàçàëè êàðàòåëüíóþ ñèëó íîâîââåäåíèé âî âñåé êðàñå, âñå ïðîøëî áîëåå ÷åì ñïîêîéíî. Íàñòîëüêî, ÷òî ïîñïîðèòü ñî ñëîâàìè ëèäåðà äâèæåíèÿ «Â çàùèòó Õèìêèíñêîãî ëåñà» Åâãåíèåé ×èðèêîâîé, êîòîðàÿ íàçâàëà ìèòèíã «ñàìûì ìèðíûì è òèõèì íà Çåìëå», íåâîçìîæíî. ÄÎÆÄÜ ÍÅ ÏÎÌÅØÀË ÀÊÖÈÈ Ñáîð ó÷àñòíèêîâ íà÷àëñÿ íà Ñòðàñòíîì áóëüâàðå. Âíà÷àëå ïðèøëè ëèøü îêîëî 5 òûñ. ÷åëîâåê. Íî, íåñìîòðÿ íà ïðîëèâíîé äîæäü, ñìåíèâøèéñÿ ïàëÿùèì ñîëíöåì, ê øåñòâèþ ïîñòåïåííî ïðèñîåäèíÿëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå àêòèâíûõ ãðàæäàí. Âñêîðå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìîñêîâñêàÿ ìýðèÿ ñîãëàñîâàëà îðãàíèçàòîðàì «Ìàðøà ìèëëèîíîâ» î÷åíü íåóäîáíûé ìàðøðóò, ïèøåò Ãàçåòà.ðó. Íè â îäíîé åãî

òî÷êå íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, ñêîëüêî æå ñîáðàëîñü ëþäåé: õâîñò øåñòâèÿ òåðÿëñÿ çà äîìàìè, ÷àñòü àêòèâèñòîâ ïðîïàäàëà èç âèäà çà äåðåâüÿìè. ×àñòü ëþäåé çàáåãàëà â êàôå âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå è ñíîâà âîçâðàùàëàñü â êîëîííó, äâèãàâøóþñÿ ê ïðîñïåêòó Ñàõàðîâà, ãäå áûë îðãàíèçîâàí ìèòèíã. ÏÎËÈÖÈß ÓÄÀ×ÍÎ ÇÀÍÈÇÈËÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÌîñêîâñêèå ïîëèöåéñêèå îöåíèëè ÷èñëåííîñòü ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà â 15 òûñ. «Åñëè â êîëîííå ïî Áóëüâàðíîìó êîëüöó øëè îêîëî 18 òûñ. ÷åëîâåê, òî ê ìîìåíòó íà÷àëà ìèòèíãà

Êîìèòåò Ãîñäóìû ïî ïðîìûøëåííîñòè îäîáðèë ââåäåíèå ñ îñåíè óòèëèçàöèîííîãî ñáîðà çà ââîçèìûå â Ðîññèþ àâòîìîáèëè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òàêîé ñáîð íà íîâûå èíîñòðàííûå ëåãêîâûå àâòîìîáèëè ñîñòàâèò 20-45 òûñ. ðóáëåé (‡400-880) â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà äâèãàòåëÿ. Äëÿ ãðóçîâèêîâ ñáîð ïðåäëàãàåòñÿ óñòàíîâèòü â ðàçìåðå 150-400 òûñ. ðóáëåé (‡3-8 òûñ.) â çàâèñèìîñòè îò ìàññû àâòîìîáèëÿ. Íàëîã íà ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè áóäåò åùå âûøå – íà ëåãêîâóøêè – 40600 òûñ. (‡800-12 òûñ.), ãðóçîâèêè – îò 700 òûñ. äî 1,5 ìëí ðóáëåé (‡14 òûñ.30 òûñ.). Íå áóäóò îáëàãàòüñÿ óòèëèçàöèîííûì ñáîðîì ëèøü ïðîèçâåäåííûå â Ðîññèè ìàøèíû.

ËÈÄÅÐΠÎÏÏÎÇÈÖÈÈ ÇÀÄÅÐÆÀËÈ Â ÑÊ Çà äåíü äî «Ìàðøà ìèëëèîíîâ» â êâàðòèðàõ ëèäåðîâ îïïîçèöèè Êñåíèè Ñîá÷àê,

Î ×ÅÌ ÌÈÒÈÍÃÎÂÀËÈ Åâãåíèÿ ×èðèêîâà çà÷èòàëà ñî ñöåíû «Ìàíèôåñò ñâîáîäíîé Ðîññèè», êîòîðûé ñâîäèëñÿ ê òðåáîâàíèÿì, ïî ñóòè ïîâòîðÿâøèì ðåçîëþöèè ïðåäûäóùèõ ìèòèíãîâ «Çà ÷åñòíûå âûáîðû». Ñîáðàâøèåñÿ ïîääåðæàëè ïëàí, âêëþ÷àâøèé îòñòàâêó Ïóòèíà, íîâûå âûáîðû ïàðëàìåíòà è ïîïðàâêó ê Êîíñòèòóöèè, çàïðåùàþùóþ òðåòèé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê. Ñëåäóþùèé êðóïíûé ìèòèíã Ñåðãåé Óäàëüöîâ ïðèçâàë ïðîâåñòè 7 îêòÿáðÿ, â äåíü ðîæäåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà.

К Москве присоединились регионы

Транспорт

Ввозимые авто будут облагаться налогом

ñîáðàëîñü îêîëî 15 òûñ. ÷åëîâåê», – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ Ðîññèè. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ àêöèè Ñåðãåé Óäàëüöîâ îöåíèë ÷èñëåííîñòü â 120 òûñ. ÷åëîâåê. Äåïóòàò Äìèòðèé Ãóäêîâ íàñ÷èòàë ñòî òûñÿ÷ ñîáðàâøèõñÿ. Âïðî÷åì, îðãàíèçàòîðû àêöèè îñòàëèñü äîâîëüíû îöåíêîé ïîëèöåéñêèõ – êîëè÷åñòâî ìèòèíãîâàâøèõ îôèöèàëüíî «íå ïðåâûñèëî» çàÿâëåííûå 50 òûñ., à çíà÷èò, èì íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü øòðàô.

Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà è äðóãèõ àêòèâèñòîâ ïðîøëè îáûñêè â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ äåëà î áåñïîðÿäêàõ 6 ìàÿ.  êâàðòèðå Ñîá÷àê íàøëè êðóïíóþ ñóììó äåíåã – îêîëî 1,5 ìëí åâðî, â õîäå îáûñêà äåíüãè áûëè èçúÿòû. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè èíèöèèðîâàë ïðîâåðêó, öåëü êîòîðîé, êàê ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè íà ñàéòå âåäîìñòâà, – óñòàíîâèòü, áûëè ëè ñ ýòèõ äåíåã óïëà÷åíû íàëîãè, à òàêæå äëÿ êàêèõ öåëåé «ìîãëà ïðåäíàçíà÷àòüñÿ òàêàÿ êðóïíàÿ ñóììà, ðàñôàñîâàííàÿ áîëåå ÷åì â ñòî êîíâåðòîâ».  ðåçóëüòàòå âìåñòî ìèòèíãà îïïîçèöèîíåðàì ïðèøëîñü îòïðàâèòüñÿ 12 ìàÿ íà äîïðîñ â ÑÊ. Íå ÿâèëñÿ ëèøü Óäàëüöîâ, êîòîðûé ðåøèë ïîéòè íà àêöèþ. Ïîâåñòêó â ÑÊ ïîëó÷èë íà ñöåíå ïðÿìî âî âðåìÿ ìèòèíãà Áîðèñ Íåìöîâ. Îí ïîåõàë òóäà ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ.

Стычки футбольных фанатов: поляки накажут виновных Ïîëüñêàÿ ñòîðîíà ïðèçíàëà, ÷òî ìàññîâûå áåñïîðÿäêè, êîòîðûå ïðîèçîøëè â Âàðøàâå 12 èþíÿ, â äåíü ìàò÷à Ïîëüøà-Ðîññèÿ, áûëè ñïðîâîöèðîâàíû ìåñòíûìè õóëèãàíàìè. «Ìíå ñòûäíî çà òåõ, êòî ïðèåõàë íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåæèâàòü çà ñáîðíóþ, à äëÿ ïðîâîêàöèé. Ýòî íå áîëåëüùèêè, à ïðîñòûå õóëèãàíû», – çàÿâèëà ìèíèñòð ñïîðòà è òóðèçìà Ïîëüøè Èîàííà Ìóõà. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ïîëüøè ßöåê ×èõîöêèé ïîîáåùàë ñòðîãî íàêàçàòü âèíîâíûõ â õóëèãàíñòâå ïîëÿêîâ. Âèíîâíûõ ðîññèÿí äåïîðòèðóþò èç Ïîëüøè ñ âíåñåíèåì â «÷åðíûé ñïèñîê» øåíãåíñêîé áàçû äàííûõ. Ñòû÷êè ìåæäó áîëåëüùè-

êàìè íà÷àëèñü âî âðåìÿ ìàðøà, ïîñâÿùåííîãî Äíþ Ðîññèè, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 2 òûñ. ðîññèÿí.  ïîëèöèþ ëåòåëè êàìíè, ìåòàëëè÷åñêèå çàãðàæäåíèÿ è ôàéåðû. Ñòðàæè ïîðÿäêà ïðèìåíèëè âîäîìåò è äóáèíêè.  èòîãå áûëè çàäåðæàíû 184 áîëåëüùèêà, â òîì ÷èñëå 25 ðîññèÿí. Ïîñòðàäàëè îêîëî 20 ÷åëîâåê – ôàíàòîâ è ïîëèöåéñêèõ.  èíòåðíåòå ðàçîøåëñÿ äåìîòèâàòîð, àäðåñîâàííûé ðîññèÿíàì: «Ïðèìèòå èñêðåííèå èçâèíåíèÿ çà èäèîòîâ, êîòîðûå áåç ïðè÷èíû íàïàäàþò íà âàñ. Âàì î÷åíü ðàäû çäåñü. Íàì î÷åíü ñòûäíî çà ýòèõ èäèîòîâ, êîòîðûå, ê ñîæàëåíèþ, òîæå ÿâëÿþòñÿ ïîëÿêàìè».

Ìîñêîâñêèé «Ìàðø ìèëëèîíîâ» 12 ìàÿ ïîääåðæàëè æèòåëè ìíîãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ Ðîññèè.  íåêîòîðûõ ãîðîäàõ ìåðîïðèÿòèÿ íå áûëè ñîãëàñîâàíû ñ âëàñòÿìè è ñîïðîâîæäàëèñü çàäåðæàíèÿìè îïïîçèöèîíåðîâ. Äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûé ìèòèíã ïðîøåë íà Êîíþøåííîé ïëîùàäè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå, ïî îöåíêàì ïîëèöèè, 500 ÷åëîâåê, ïî ìíåíèþ ñàìèõ îïïîçèöèîíåðîâ – äî 4 òûñ. ó÷àñòíèêîâ. Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà äâîèõ îðãàíèçàòîðîâ àêöèè çà íàðóøåíèÿ ðåãëàìåíòà ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ.  îñòàëüíîì ìèòèíã ïðîøåë ñïîêîéíî.  Õàáàðîâñêå «Ìàðø ìèëëèîíîâ» ñîïðîâîæäàëñÿ íåäîðàçóìåíèÿìè. Ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ îòêàçàëèñü ïåðåêðûâàòü äâèæåíèå ïî óëèöå Ïóøêèíà, ãäå íàõîäèëàñü òðèáóíà, ìîòèâèðóÿ ýòî ñëèøêîì ìàëåíüêèì êîëè÷åñòâîì ó÷àñòíèêîâ – ñîáðàëîñü âñåãî îêîëî 25 ÷åëîâåê, à òàêæå íå óäàëèëè ñ ìèòèíãà ïî ïðîñüáå ïðîòåñòóþùèõ ïðîâîêàòîðà â êàìóôëÿæíîé ôîðìå è ïðîòèâîãàçå. Íà ìèòèíãå â Íîâîñèáèðñêå áûë çàäåðæàí îäèí èç åãî îðãàíèçàòîðîâ, ëèäåð îáùå-

borlar

В Оренбуржье взорвался склад боеприпасов

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

nnm.ru

Катастрофа

Reuters

10

ñòâåííîãî äâèæåíèÿ «Ðåôîðìàöèÿ» Àíäðåé Òåðåõèí, â Âîëãîãðàäå – ïåíñèîíåðêà – çà ïëàêàòû ñ òðåáîâàíèÿìè ñâåðæåíèÿ «äèêòàòóðû» è îòñòàâêè Ïóòèíà. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè çàäåðæàíû â Êðàñíîäàðå, îäèí – â Ïåðìè. Íàèáîëåå ðåçîíàíñíûì ñòàëî çàäåðæàíèå ýêñ-êàíäèäàò â ìýðû Àñòðàõàíè Îëåãà Øåèíà è íåñêîëüêèõ åãî ñòîðîííèêîâ – çà íå ñîãëàñîâàííóþ ñ âëàñòÿìè ãîðîäà àêöèþ. Ìèòèíãè âî Âëàäèâîñòîêå, Áàðíàóëå, Àáàêàíå, Åêàòåðèíáóðãå, Òîìñêå, Àðõàíãåëüñêå, Òþìåíè, Êðàñíîÿðñêå, Ñàðàòîâå, ×èòå, Îìñêå, Âåëèêîì Íîâãîðîäå, ãäå íà óëèöû âûøëè îò îäíîãî äî íåñêîëüêèõ ñîòåí ÷åëîâåê, ïðîøëè ñïîêîéíî.


МИР

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Ватиканский банк заподозрили в связях с мафией

Испания просит помощи Âëàñòè Èñïàíèè â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþò îòïðàâèòü ÅÑ îôèöèàëüíûé çàïðîñ î ïðåäîñòàâëåíèè ýêñòðåííîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè â ðàçìåðå äî 100 ìëðä åâðî. Äåíüãè ïîòðåáóþòñÿ äëÿ ïîääåðæêè èñïàíñêèõ áàíêîâ, ïðîáëåìû êîòîðûõ âûçâàíû ïàäåíèåì öåí íà íåäâèæèìîñòü. Òî÷íàÿ ñóììà áóäåò îïðåäåëåíà ê 21 èþíÿ, ïîñëå ïîäñ÷åòîâ íåçàâèñèìûõ ìåæäóíàðîäíûõ àóäèòîðîâ. Ìèíèñòðû ôèíàíñîâ åâðîçîíû óæå ïîîáåùàëè âûäåëèòü ñðåäñòâà. Òî÷íàÿ ñóììà áóäåò îïðåäåëåíà ê 21 èþíÿ, ïîñëå ïîäñ÷åòîâ íåçàâèñèìûõ ìåæäóíàðîäíûõ àóäèòîðîâ.  ñâîþ î÷åðåäü âëàñòè Èñïàíèè ãîâîðÿò, ÷òî áðåìÿ âûïëàòû äîëãîâ ëÿæåò íå íà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, à íà áàíêè. «Èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü ñòàáèëüíîñòü åâðî. Ýòà ñóììà ðàçâååò âñå ñîìíåíèÿ», – çàâåðèë Ëóèñ äå Ãóèíäîñ, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Èñïà-

Министры хотят реформировать Шенген

Êàê ìèíèìóì îäíà òðåòü äàòñêèõ ñâÿùåííèêîâ è íåêîòîðûå åïèñêîïû çàÿâèëè, ÷òî íå áóäóò âåí÷àòü ãååâ è ëåñáèÿíîê, à ñàì çàêîí íàçâàëè ïîâîäîì ê ðàñêîëó öåðêâè.

postnoon.com

Американские семьи обеднели

áàíêå ñâÿùåííèêîì Íèííè Òðåïïèåäè, áûâøèì êàçíà÷ååì ìåñòíîé åïàðõèè – ââèäó íåîïðàâäàííî êðóïíîãî îáîðîòà äåíåæíûõ ñðåäñòâ – çà òðè ãîäà îí ó÷àñòâîâàë â ïåðåâîäàõ íà îáùóþ ñóììó ïî÷òè â 1 ìëí åâðî. Ïî ìíåíèþ ïðîêóðàòóðû, ñâÿùåííîñëóæèòåëü òàêèì îáðàçîì ëåãàëèçîâûâàë äåíüãè Ìàòòåî Ìåññèíà Äåíàðî.

êîâñêèõ ñ÷åòîâ, íå èìåþùèõ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Âàòèêàíó – â ÷àñòíîñòè ïîëèòèêîâ, äåëüöîâ, êðóïíûõ ñòðîèòåëüíûõ ïîäðÿä÷èêîâ è âûñîêîïîñòàâëåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ Èòàëèè. Êðîìå ýòîãî, ïðîêóðàòóðà ãîðîäà Òðàïàíè íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äâóõ ëè÷íûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ, îòêðûòûõ â Âàòèêàíñêîì

Финансы noticiasbancarias.com

Èòàëüÿíñêàÿ ïðîêóðàòóðà ïîäîçðåâàåò Áàíê Âàòèêàíà (IOR) â îòìûâàíèè äåíåã ñèöèëèéñêîé ìàôèè, â ÷àñòíîñòè – äåíåæíûõ ñðåäñòâ Ìàòòåî Ìåññèíà Äåíàðî, ïîñëåäíåãî áîññà, ñêðûâàþùåãîñÿ îò ïðàâîñóäèÿ. Ãàçåòà The Daily Telegraph ñî ññûëêîé íà èòàëüÿíñêèå ÑÌÈ ïèøåò, ÷òî äåíüãè ìàôèîçè ÿêîáû ïåðåâîäèëèñü íà ñ÷åòà, îòêðûòûå â âàòèêàíñêîì áàíêå ëèöàìè äóõîâíîãî çâàíèÿ. Ïî äàííûì èòàëüÿíñêîé ãàçåòû Corriere della sera, â õîäå îáûñêà â äîìå è îôèñå áûâøåãî óïðàâëÿþùåãî âàòèêàíñêîãî áàíêà Ýòòîðå Ãîòòè Òåäåñêè (íà ôîòî), íåäàâíî îòïðàâëåííîãî â îòñòàâêó, áûëà îáíàðóæåíà äîêëàäíàÿ çàïèñêà, àäðåñîâàííàÿ â òîì ÷èñëå è ëè÷íî ïàïå Áåíåäèêòó XVI.  íåé óòâåðæäàëîñü, ÷òî ïîäëèííîé ïðè÷èíîé îòñòàâêè ÿâëÿåòñÿ çàïðîñ èíôîðìàöèè î âëàäåëüöàõ áàí-

КОРОТКО

11

íèè. Îí äîáàâèë, ÷òî óñëîâèÿ, ïî êîòîðûì áóäåò âûäàí êðåäèò, «âûïîëíÿò áàíêè, à íå èñïàíñêîå îáùåñòâî». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè íå ïîâëå÷åò îò ïðàâèòåëüñòâà Èñïàíèè êàêèõ-ëèáî îáÿçàòåëüñòâ ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Èñïàíèÿ çàêëþ÷èëà ñîãëàøåíèå ñ åâðîçîíîé ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ïåðåãîâîðîâ ìåæäó èñïàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ÷èíîâíèêàìè. Ïåðåãîâîðû çàòÿíóëèñü, ïîñêîëüêó âëàñòè Èñïàíèè ïûòàëèñü ñâåñòè ê ìèíèìóìó æåñòêîñòü óñëîâèé ïî êðåäèòó. Èñïàíèÿ òàêæå ñòðåìèëàñü êàê ìîæíî ìåíüøå çàâèñåòü îò Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà. Ìàäðèä õî÷åò èçáåæàòü òîãî, ÷òîáû ìåæäóíàðîäíàÿ ïîìîùü âûãëÿäåëà êàê «ñïàñåíèå», êàê ýòî áûëî â ñëó÷àÿõ ñ Ãðåöèåé, Èðëàíäèåé è Ïîðòóãàëèåé.

Понижены рейтинги испан( ских банков Fitch Ratings ïîíèçèëî äîëãîñðî÷íûå êðåäèòíûå ðåéòèíãè 18 èñïàíñêèõ áàíêîâ, ñðåäè êîòîðûõ òàêèå êðóïíûå ôèíîðãàíèçàöèè, êàê La Caixa, CECA, Banco de Sabadell, Bankia, Banco Popular Espanol. Êðîìå òîãî, êðåäèòíîå àãåíòñòâî ïîìåñòèëî êðàòêîñðî÷íûå è äîëãîñðî÷íûå ðåéòèíãè òðåõ áàíêîâ íà ïåðåñìîòð ñ âîçìîæíûì ïîíèæåíèåì.  ñîîáùåíèè Fitch Ratings îòìå÷àåòñÿ, ÷òî àãåíòñòâî ïîíèçèëî ðåéòèíãè íà ôîíå èçìåíåíèÿ ìàêðîýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, à òàêæå â ñâÿçè ñ íåñïîñîáíîñòüþ áàíêîâ ñïðàâèòüñÿ ñ êðèçèñîì áåç ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè. Ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ñèòóàöèÿ áóäåò óñóãóáëÿòüñÿ ïî ìåðå ðàçâèòèÿ äîëãîâîãî êðèçèñà.

Ìèíèñòðû âíóòðåííèõ äåë ñòðàí – ÷ëåíîâ ÅÑ äîãîâîðèëèñü î ðåôîðìå Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ. Îíè ñîãëàñîâàëè ïðîåêò ïîïðàâîê, ñîãëàñíî êîòîðûì çà ñòðàíàìè áóäåò çàêðåïëåíî ïðàâî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ââîäèòü ïîãðàíêîíòðîëü íà ñâîèõ ãðàíèöàõ ñðîêîì äî äâóõ ëåò. Êðîìå òîãî, ïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ïîÿâëåíèå â Øåíãåíñêîé çîíå «ýêñòðåííîãî ìåõàíèçìà», â ðàìêàõ êîòîðîãî îòäåëüíûå ñòðàíû ñìîãóò çàêðûòü ñâîè ãðàíèöû, åñëè äðóãèå ÷ëåíû ÅÑ íå â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü ìèãðàöèîííûå ïîòîêè. Ñòðàíàì ïðåäñòîèò ñîãëàñîâàòü ýòîò ïðîåêò ñ Åâðîïàðëàìåíòîì, äåïóòàòû êîòîðîãî óæå çàÿâèëè î ñâîåì íåñîãëàñèè ñ òàêîé ïîëèòèêîé. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âîïðîñû ïîãðàíêîíòðîëÿ â ÅÑ äîëæíû ðåøàòüñÿ íà åâðîïåéñêîì óðîâíå.

Датские церкви обязали венчать гомосексуалистов

Çíàê ïåðåä äàòñêîé öåðêîâüþ ãëàñèò: Ëþáîâü íå çíàåò ïîëà

Ïàðëàìåíò Äàíèè ïðèíÿë çàêîí, îáÿçûâàþùèé âñå öåðêâè ñòðàíû ïðîâîäèòü îáðÿä âåí÷àíèÿ äëÿ ãîìîñåêñóàëüíûõ ïàð. Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ëþáîé ñâÿùåííèê ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ òàêîãî îáðÿäà, íî ìåñòíûé åïèñêîï áóäåò îáÿçàí íàéòè åìó çàìåíó. Íîâûå ïðàâèëà âñòóïÿò â ñèëó 15 èþíÿ.

Ñîñòîÿíèå ñðåäíåé àìåðèêàíñêîé ñåìüè â 2010 ãîäó ñîñòàâèëî $77,3 òûñ., ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì óðîâíåì ñ 1992 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îò÷åòå Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ÑØÀ Survey of Consumer Finances. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 2007 ãîäó ïîêàçàòåëü ïðåâûøàë $126 òûñ. Óïàë â òîì ÷èñëå è äîõîä ñðåäíåé ñåìüè: ñ $49,6 òûñ. â 2007 ãîäó äî $45,8 òûñ. â 2010-ì. The Wall Street Journal ïèøåò, ÷òî áîëüøå âñåãî îò ïîñëåäñòâèé ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ïîñòðàäàë ñðåäíèé êëàññ, äîõîäû êîòîðîãî çà òðè ãîäà óïàëè íà 12,1%. Ñîñòîÿíèå áîãàòåéøèõ ñåìåé ñíèçèëîñü âñåãî íà 1,4%, à ìàëîèìóùèõ – íà 7,7%. Ïîêàçàòåëè ïðèâåäåíû ñ ïîïðàâêîé íà èíôëÿöèþ.

Израиль отгородился от Ливана

Èçðàèëü çàâåðøèë ñòðîèòåëüñòâî ðàçäåëèòåëüíîé ñòåíû âûñîòîé 7 ì è äëèíîé 1,2 êì âäîëü ãðàíèöû ñ Ëèâàíîì. Íà öåìåíòíîì çàãðàæäåíèè óñòàíîâëåíû ïðîâîëî÷íàÿ ñåòêà øèðèíîé 1 ìåòð è ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ. Êðîìå òîãî, âäîëü ñîîðóæåíèÿ ðàññòàâëåíû 12-ìåòðîâûå ñòîëáû ñ êàìåðàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ è ïðîñëóøèâàþùèìè óñòðîéñòâàìè. Âëàñòè Èçðàèëÿ çàÿâëÿëè, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû íåîáõîäèìî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè. Äâèæåíèå «Õåçáîëëà», êîòîðîå ÑØÀ íàçûâàþò òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, ôàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåò ñèòóàöèþ íà þãå Ëèâàíà. Òàêóþ æå ñòåíó Èçðàèëü ñòðîèò íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì – â íàäåæäå ñíèçèòü ÷èñëî íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, ïðîíèêàþùèõ â ñòðàíó.


12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

теннисистка

ãîðñòü ñâÿòîé çåìëè è ïàñòà èç ÷åñíîêà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íàáîð áûë èçãîòîâëåí ïîä âïå÷àòëåíèåì îò îïóáëèêîâàííîãî â 1897 ãîäó ãîòè÷åñêîãî ðîìàíà «Äðàêóëà».

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ

ÇËÎÓÌÛØËÅÍÍÈÊ, êîòîðûé â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïîõèòèë ïî÷òè 400 òûñ. çóáî÷èñòîê ñî ñêëàäà ìåñòíîé êîìïàíèè Armond’s Manufacturing. Ñòîèìîñòü ïîõèùåííîãî – $2,8 òûñ. ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ NEUE ZURCHER ZEITUNG, êîòîðàÿ âûïóñòèëà 8 èþíÿ íîìåð ñ ïåðâîé ïîëîñîé, âûïîëíåííîé â «äâîè÷íîì êîäå». Òàê ãàçåòà îáúÿâèëà î çàïóñêå ñâîåé îíëàéí-âåðñèè. Íà ñàìîì äåëå êîäèðîâêà íà ïåðâîé ïîëîñå ãàçåòû ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì íàáîðîì íóëåé è åäèíèö, à íå ïåðåâîäîì ñëîâ â äâîè÷íóþ ñèñòåìó. ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ È ÅÃÎ ÆÅÍÀ ÑÀÌÀÍÒÀ, êîòîðûå ñëó÷àéíî îñòàâèëè ñâîþ âîñüìèëåòíþþ äî÷ü â ïàáå, íå çàìåòèâ, ÷òî îíà óøëà â òóàëåò. Ïðåìüåð ñåë â àâòîìîáèëü ñ òåëîõðàíèòåëÿìè, ðåøèâ, ÷òî Íýíñè ïîåäåò âìåñòå ñî ñâîåé ìàòåðüþ. Ñàìàíòà, çàáðàâ ê ñåáå â ìàøèíó äâîèõ äðóãèõ äåòåé – øåñòèëåòíåãî Àðòóðà è 22ìåñÿ÷íóþ Ôëîðåíñ, ïîäóìàëà, ÷òî ñòàðøàÿ äî÷ü ïîåäåò ñ îòöîì. Ëèøü ïî ïðèåçäó âûÿñíèëîñü, ÷òî Íýíñè òàê è îñòàëàñü â ïàáå, è çà íåé ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ. ÀÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÄÎÌ TENNANTS AUCTIONEERS,

êîòîðûé âûñòàâèë íà òîðãè íàñòîÿùåå ñíàðÿæåíèå îõîòíèêà çà âàìïèðàìè XIX âåêà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îíî «íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ».  íàáîðå åñòü ðàñïÿòèå, ïèñòîëåò, äåðåâÿííûå êîëüÿ è ìîëîòîê, áóòûëêè ñî ñâÿòîé âîäîé, ìîëèòâåííèê,

ÑÀÐÀ ÊËÀÐÊ ÈÇ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÉÎÐÊØÈÐÀ, êîòîðàÿ âûøëà çàìóæ â òîì æå ïëàòüå, ÷òî è åå ìàìà è áà-

áóøêà. Äåâóøêà âûáðàëà òó æå äàòó äëÿ òîðæåñòâåííîãî ñîáûòèÿ, ÷òî è åå ïðåäøåñòâåííèöû, – 9 èþíÿ. ÄÅÏÓÒÀÒÛ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ñïèêåðà Ïàëàòû îáùèí Äæîíà Áåðêîó, ÷àñòî ïðîÿâëÿþò íåâîçäåðæàííîñòü, «øóì è ãðóáîñòü». Áåðêîó ñðàâíèë äåïóòàòîâ, ïåðåáèâàâøèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà âî âðåìÿ åãî ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ñ ìàëîëåòíèìè ïðàâîíàðóøèòåëÿìè, äîáàâèâ, ÷òî íà êîëëåã áûëî «ãðóñòíî ñìîòðåòü». Ó×ÀÑÒÍÈÊ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÐÎÁÅÐÒÀ ÑÊÎÒÒÀ 1910-1913 ÃÎÄΠÂÐÀ× ÄÆÎÐÄÆ ÌÞÐÐÅÉ ËÅÂÈÊ, êîòîðûé áûë òàê øîêèðîâàí ïîëîâîé æèçíüþ ïèíãâèíîâ, ÷òî ñîñòàâèë çàïèñêè íà ãðå÷åñêîì ÿçûêå è íå ñòàë èõ ïóáëèêîâàòü. Ñòàòüÿ «Ñåêñóàëüíîå ïîâåäåíèå ïèíãâèíîâ Àäåëè» íåäàâíî áûëà îáíàðóæåíà â àðõèâå Ìóçåÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè â Ëîíäîíå. Îäíàêî ñîâðåìåííûõ ó÷åíûõ íå òàê øîêèðóþò ñëó÷àè ãîìîñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ è íàñèëèÿ ñðåäè ïèíãâèíîâ – îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ìîëîäûå ñàìöû ó÷àñòâóþò â «èçâðàùåíèÿõ» ïî îøèáêå, íå èìåÿ äîñòàòî÷íîãî îïûòà.

ФОТО НЕДЕЛИ Íåèçâåñòíûå ïîëüñêèå áîëåëüùèêè ìèðíî ïðèâåòñòâîâàëè ðóññêèõ òîâàðèùåé íàêàíóíå ìàò÷à ÏîëüøàÐîññèÿ, ïðîõîäèâøåãî â Âàðøàâå 12 èþíÿ. Äðóæáà ïîáåäèëà – íî òîëüêî íà ôóòáîëüíîì ïîëå: ðîññèÿíå ñûãðàëè ñ ïîëÿêàìè âíè÷üþ ñî ñ÷åòîì 1:1.  ãîðîäå â ýòîò äåíü ïðîõîäèëè ñòîëêíîâåíèÿ áîëåëüùèêîâ è ïîëèöèè.

Мария Шарапова,

Åñëè ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé êîìàíäîé íà Åâðî-2012 ãîðäèòüñÿ åùå ðàíî, òî óñïåõè Ðîññèè â òåííèñå áîëåå î÷åâèäíû: 9 èþíÿ Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïîáåäèëà íà Îòêðûòîì ïåðâåíñòâå Ôðàíöèè è ñîáðàëà òàê íàçûâàåìûé «êàðüåðíûé» «Áîëüøîé øëåì», òî åñòü âçÿëà âñå ÷åòûðå ìèðîâûõ òèòóëà (õîòÿ è â ðàçíûå ãîäû). Íà÷àëîñü âñå â 2004 ãîäó ñ èñòîðè÷åñêîé ïîáåäû íà Óèìáëäîíå. 17-ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñòàëà òîãäà ãëàâíîé ðîññèéñêîé ãîðäîñòüþ. Ìàøà äîëãîå âðåìÿ óäåðæèâàëà ñòàòóñ ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà, ïîáåäèëà íà US Open è Australian Open, íî â 2008 ãîäó îíà ïîëó÷èëà ñåðüåçíóþ òðàâìó ïëå÷à è ïî÷òè íà öåëûé ãîä çà÷åõëèëà ñâîþ ðàêåòêó. Ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû ãîâîðèëè, ÷òî Øàðàïîâà ïîñëå ñòîëü ñåðüåçíîé òðàâìû â áîëüøîé òåííèñ óæå íå âåðíåòñÿ, à åñëè ñíîâà íà÷íåò èãðàòü, òî î ïðåæíèõ óñïåõàõ ìîæíî çàáûòü. Êîãäà â 2009 ãîäó îíà âåðíóëàñü íà êîðò, â ðåéòèíãå WTA èç ïåðâîé äåñÿòêè îíà îïóñòèëàñü äî 126-ãî ìåñòà. Íî ýòî Øàðàïîâó íå èñïóãàëî, è îíà ìåäëåííî íà÷àëà êàðàáêàòüñÿ ê ïðåæíèì ðåçóëüòàòàì.  îêòÿáðå 2009-ãî îíà âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé òóðíèð «Toray Pan Pasific Open», çà íèì ïîøëà ÷åðåäà ïîáåä è ïîðàæåíèé. Ïîëòîðà ãîäà ñïóñòÿ âûøëà â ÷åòâåðòûé êðóã Australian Open, à íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ Roland Garros âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå äîøëà äî ïîëóôèíàëà.  2012 ãîäó Øàðàïîâà çàíÿ-

ëà âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå WTA è íà÷àëà ñîïåðíè÷àòü ñ òåííèñèñòêîé èç Áåëîðóññèè Âèêòîðèåé Àçàðåíêî, êîòîðàÿ íå ñîáèðàëàñü îòäàâàòü ñòàòóñ ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ñíà÷àëà Øàðàïîâà â ìàò÷àõ ïðîòèâ Àçàðåíêî òåðïåëà ïîðàæåíèå çà ïîðàæåíèåì, íî ïåðåëîìíûé ìîìåíò íàñòóïèë â Øòóòãàðòå, êîãäà Øàðàïîâà â ôèíàëå òóðíèðà Porsche Tennis Grand Prix âñå-òàêè ñìîãëà îáûãðàòü áåëîðóññêóþ ñïîðòñìåíêó. Ê Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó Ôðàíöèè îáå òåííèñèñòêè ïîäîøëè â îòëè÷íîé ôîðìå, è çðèòåëè óæå ïðåäâåùàëè çíàòíûé ôèíàë. Íî â ÷åòâåðòîì êðóãå Àçàðåíêî íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ïðîèãðàëà â äâóõ ñåòàõ Äîìèíèêå Öèáèëêóâîé èç Ñëîâàêèè. Øàðàïîâà, íàïðîòèâ, ïî êðàñíîìó ãðóíòó «Ðîëàí Ãàððîñ» øàãàëà óâåðåííî, â ïåðâîì ìàò÷å íå îòäàâ ñîïåðíèöå íè îäíîãî ãåéìà, à åäèíñòâåííûé òðåõñåòîâûé ìàò÷ ñëó÷èëñÿ ó íåå â ÷åòâåðòîì êðóãå ïðîòèâ ÷åøñêîé òåííèñèñòêè Êëàðû Çàêîïàëîâîé. Ïîñëå ïîáåäû â ïîëóôèíàëå Øàðàïîâà çàñòîëáèëà çà ñîáîé çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè. Òåïåðü

îñòàâàëîñü òîëüêî âûèãðàòü ôèíàëüíûé ìàò÷. Äëÿ Øàðàïîâîé îí áûë âàæåí ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îíà íèêîãäà äî ýòîãî íå âûèãðûâàëà íà Roland Garros. Âî-âòîðûõ, âûèãðàâ âî Ôðàíöèè, îíà áû ñîáðàëà êàðüåðíûé «Áîëüøîé øëåì». Åå ñîïåðíèöåé â ôèíàëå ñòàëà èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè, êîòîðàÿ çàíèìàëà 21-þ ñòðî÷êó ìèðîâîãî ðåéòèíãà è íè ðàçó äî ýòîãî íå âûõîäèëà â ôèíàë òàêèõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðîâ. Øàðàïîâà â ñóááîòó, 9 èþíÿ, áûëà î÷åíü ñîáðàííîé è â ïåðâîì ñåòå âçÿëà ïîäðÿä ÷åòûðå ãåéìà. Ïîòîì èòàëüÿíêà âñå æå âçÿëà ñåáÿ â ðóêè è ñìîãëà âûèãðàòü 3 ãåéìà – 6:3. Âî âòîðîì ñåòå Øàðàïîâà áûëà åùå áîëåå óâåðåíà â ñâîèõ ñèëàõ è áûñòðî çàâåðøèëà åãî (6:2), à çàîäíî è ìàò÷. Òàêèì îáðàçîì, Øàðàïîâà ñòàëà øåñòîé òåííèñèñòêîé, êîòîðîé óäàëàñü ñîáðàòü êàðüåðíûé «Áîëüøîé øëåì». À åùå íà ýòîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èìåííî îíà ïîíåñåò ôëàã ñáîðíîé Ðîññèè íà îòêðûòèè Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


М Е ГА П О Л И С

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

ОЛИМПИАДА ОТПУГНУЛА ТУРИСТОВ Ëîíäîíñêèå îòåëè óæå ÷óâñòâóþò ïîòåðè â äîõîäàõ – òðåòüÿ ÷àñòü íîìåðîâ îñòàåòñÿ íåâîñòðåáîâàííîé ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ñòàòèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ïîõîæå, ÷òî îáåùàííûé áóì íå ñîñòîèòñÿ – òóðèñòîâ îñòàíàâëèâàþò çàâûøåííûå ëåòíèå ðàñöåíêè, ïðåäñòîÿùèå òðóäíîñòè ñ òðàíñïîðòîì, æåñòêèå ìåðû áåçîïàñíîñòè è ïðî÷àÿ îëèìïèéñêàÿ ñóåòà. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö â Ëîíäîíå íà èþëü-àâãóñò ñíèçèëîñü íà 35% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî

ãîäà. Âûøëî âñå íàîáîðîò: áóì ýòèì ëåòîì íàáëþäàåòñÿ â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ è òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðàõ: íà 50% ïîâûñèëîñü áðîíèðîâàíèå ìåñò â Ïàðèæå; â Áàðñåëîíå è Áåðëèíå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ âîçðàñòåò â äâà ðàçà! Ïåðâóþ îøèáêó äîïóñòèëè ñàìè îðãàíèçàòîðû Èãð (Locog), çàðåçåðâèðîâàâ 40000 íîìåðîâ äëÿ îôèöèàëüíûõ ëèö è èõ ñåìåé. Îòåëè ñîîòâåòñòâåííî ïîâûñèëè öåíû íà îñòàâøèåñÿ íîìåðà. À Loñog, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçäíåå îòêàçàëñÿ îò ïÿòîé ÷àñòè

çàêàçàííîãî æèëüÿ – ïåðåáðàëè. Öåíû íà ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöàõ â ñðåäíåì ïîâûñèëèñü â äâà ðàçà è äàæå áîëüøå. Ñåãîäíÿøíÿÿ öåíà íîìåðà ñòàëà îðèåíòèðîâî÷íî ‡213 â ñóòêè. Âïðî÷åì, ÿâëåíèå ýòî íå èñêëþ÷èòåëüíîå – â äðóãèõ îëèìïèéñêèõ ãîðîäàõ, íàïðèìåð, Ñèäíåå, Ïåêèíå, Áàðñåëîíå, òîæå íàáëþäàëîñü çàìåòíîå ñíèæåíèå òóðïîòîêà âî âðåìÿ Îëèìïèàä, è òðåáîâàëîñü îïðåäåëåííîå âðåìÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ â îáû÷íóþ ôîðìó.

НАЧАЛОСЬ САМОЕ КРУПНОЕ АВТОШОУ В БРИТАНИИ

Motorexpo 2012, ñàìàÿ êðóïíàÿ âûñòàâêà àâòîìîáèëåé, îòêðûòà â Ëîíäîíå äî 17 èþíÿ. Âûñòàâêà ïðîâîäèòñÿ óæå â 17-é ðàç, îíà

î÷åíü ïîïóëÿðíà ó ïîêëîííèêîâ àâòîñïîðòà, êîòîðûõ ïðèâëåêàåò âîçìîæíîñòü èíòåðàêòèâíîãî îáùåíèÿ ñ àâòîìîáèëÿìè.  ýòîì

ãîäó åñòü íîâîââåäåíèÿ: ïîñåòèòåëÿì ðàçðåøàåòñÿ íå òîëüêî ïîñèäåòü â ìàøèíå è ïîòðîãàòü åå ÷àñòè, íî è íà íåêîòîðûõ ìàøèíàõ ìîæíî ïðîåõàòü ïî òåððèòîðèè âûñòàâêè è äàæå âíå åå. Ïðè âñåì ïðè ýòîì âõîä íà âûñòàâêó, ðàñïîëîæåííóþ â Canary Wharf, áåñïëàòíûé. Íà îáîçðåíèå è òåñò-ïðîãðàììû âûñòàâëåíû ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè êðóïíûõ àâòîìîáèëåé: BMW, Chrysler, Keep, Kia, Lexus, Mercedes A-Class, Kia cee’d. ×åòûðå àâòîìîáèëÿ äåáþòèðóþò íà âûñòàâêå: Jaguar XF Sportbrake, BMW6 Series Gran Coupe, Mercedes A-Class, Kia cee’d. Åùå îäíà îñîáåííîñòü âûñòàâîê Motorexpo: êàê âñåãäà, ðàáîòàåò òðåíàæåð F1 – ïîêëîííèêè àâòîãîíîê ìîãóò «ïðîì÷àòüñÿ» íà îäíîìåñòíîì ãîíî÷íîì àâòîìîáèëå ïî òðåêó â Brands Hatch. Ïðèçû äëÿ ïîáåäèòåëåé ðàçíûõ òåñòîâ íà âûñòàâêå óíèêàëüíû è âêëþ÷àþò äàæå ðåàëüíûé îïûò âîæäåíèÿ ñ êîìàíäîé Lotus F1 íà òðåêå âî Ôðàíöèè. Âñåãî íà îáîçðåíèå âûñòàâëåíî 250 àâòî.

ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ОЛЕНЕЙ Âëàäåëüöåâ ñîáàê, ïðîãóëèâàþùèõñÿ â çàìå÷àòåëüíîì Ðè÷ìîíäïàðêå íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà, ïðåäóïðåäèëè: âûâîäèòü ñîáàê íà ïðîãóëêó òîëüêî íà ïîâîäêå è âîîáùå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò îïàñíûõ ìåñò, òî åñòü âáëèçè îëåíåé.

 ýòîì ãîäó íàáëþäàåòñÿ âñïëåñê íåîáû÷íî àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ ìåñòíûõ îëåíåé – áûë óáèò ùåíîê ñïàíèåëÿ, íåñêîëüêèì ñîáàêàì ïîòðåáîâàëàñü ïîìîùü âåòåðèíàðîâ è äàæå óâåçëè â áîëüíèöó æåíùèíó ïîñëå òîãî, êàê îíà áûëà ñáèòà îëåíåì.

 ýòî âðåìÿ ãîäà àãðåññèâíîñòü îëåíåé îáû÷íîå ÿâëåíèå – ðîæäàåòñÿ ìîëîäíÿê, è âçðîñëûå îëåíè ïðîÿâëÿþò çàùèòíûé èíñòèíêò ïî îòíîøåíèþ ê íèì. Êàê ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû, ïëîõàÿ ïîãîäà ýòîãî ñåçîíà, äîæäè è õîëîä óñóãóáëÿþò ñèòóàöèþ – ðàñòèòåëüíîñòü (â îñíîâíîì ïàïîðîòíèê) íå íàðîñëà, ìîëîäíÿê îòêðûò ñî âñåõ ñòîðîí, è, åñòåñòâåííî, ñòàðøèå îëåíè ïðîÿâëÿþò äîïîëíèòåëüíóþ áäèòåëüíîñòü. Íå ïîìîãàåò è òî, ÷òî ðàñòåò êîëè÷åñòâî ñîáàê, êîòîðûå ãîíÿþòñÿ çà îëåíÿìè, îòîðâàâøèñü îò õîçÿåâ è ïîòåðÿâ âñÿêèé êîíòðîëü – äðóãîé æèâîòíûé èíñòèíêò. Âñïîìíèòå ïðîøëîãîäíèé âèäåîõèò â èíòåðíåòå: ñîáàêà ïî êëè÷êå Ôåíòîí ãîíÿåò ñòàäî îëåíåé, à áåñïîìîùíûé õîçÿèí áåãàåò ñëåäîì, íå â ñîñòîÿíèè ïðåêðàòèòü «îõîòó». Êàê áû òî íè áûëî, èìåííî â ýòîì ñåçîíå çàðåãèñòðèðîâàíî íåáûâàëîå ÷èñëî íàïàäåíèé îëåíåé â Ðè÷ìîíä-ïàðêå. Ïîñòîÿííûå ïîñåòèòåëè ïàðêà ïðèçíàþò, ÷òî íèêîãäà â èõ ïðàêòèêå íå ñòàëêèâàëèñü ñî ñòîëü àãðåññèâíûì ïîâåäåíèåì îëåíåé.

РЕМОНТИРУЕШЬ ДОРОГУ – ПЛАТИ! TfL (Transport for London) îáúÿâèë î ââåäåíèè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïèëîòíîé ñõåìû íîâûõ ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò íà ñàìûõ çàãðóæåííûõ äîðîãàõ Ëîíäîíà: ëþáîå çàêðûòèå äîðîãè â ÷àñû ïèê áóäåò îáõîäèòüñÿ ðåìîíòíèêàì â 2500 ôóíòîâ â äåíü. Ìýð Ëîíäîíà äàâíî âîåâàë ñ îðãàíèçàöèÿìè íà ýòó òåìó – ïåðåêðûâàíèå äîðîã ïðèâîäèò ê ïðîáêàì è çàäåðæêàì, âûçûâàÿ ïîñòîÿííîå íåäîâîëüñòâî âîäèòåëåé âñåõ âèäîâ òðàíñïîðòà, íî íà ïðàêòèêå ìàëî ÷òî óäàâàëîñü ñäåëàòü. Âëàñòè íàäåþòñÿ, ÷òî íîâûé ïîäõîä çàñòàâèò ðåìîíòíèêîâ ïåðåñìîòðåòü ñâîè ãðàôèêè è ïðîâîäèòü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðàáîò â íåðàáî÷åå âðåìÿ. Áîðèñ Äæîíñîí ñêàçàë: «Îïëà÷èâàòü àðåíäó äîðîãè ñàìèìè ðåìîíòíèêàìè ñòàíåò îäíîé èç äåéñòâåííûõ ìåð â íàøåé áîðüáå ñ çàòîðàìè. Âêëþ÷àÿ ñ÷åò÷èê âðåìåíè, îíè, íàêîíåö, îñîçíàþò â ïîëíîé ìåðå ýêîíîìè÷åñêóþ ñòîèìîñòü èõ ðàáîò. Êîìïàíèè íà÷íóò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî, áóäóò äóìàòü î ïðèìåíåíèè íîâûõ ìåòîäîâ è ïð.». Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòó ñõåìó ïîääåðæàëà Thames Water, ïðàêòè÷åñêè ñàìàÿ êðóïíàÿ êîìïàíèÿ, ïåðåêàïûâàþùàÿ óëèöû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà òðóá. Õîòÿ îíè è íàäåþòñÿ, ÷òî íåîòëîæíûå ðàáîòû â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ íå áóäóò ïîïàäàòü â êàòåãîðèþ îïëàòû. Íîâûå ïðàâèëà ïîíà÷àëó áóäóò ââåäåíû íà 60% ñàìûõ çàãðóæåííûõ äîðîã ãîðîäà îáùåé ïðîòÿæåííîñòüþ îêîëî 200 ìèëü. Èíòåðåñíî, ÷òî è TfL íå áóäåò èñêëþ÷åí èç îáùèõ ïðàâèë, õîòÿ îíè, áóäó÷è ñàìûìè çàèíòåðåñîâàííûìè ïîëüçîâàòåëÿìè äîðîã, è ðàíüøå ñòàðàëèñü ïðîâîäèòü ðàáîòû òàê, ÷òîáû âûçûâàòü ìèíèìóì ïðîáëåì.

ЭТО ИНТЕРЕСНО Êîðîëåâñêàÿ áàðæà, íà êîòîðîé âî âðåìÿ þáèëåéíîé ôëîòèëèè áûëà ðàçìåùåíà êîðîëåâà ñ áëèæàéøèìè ÷ëåíàìè ñåìüè, âîçâðàùàåòñÿ ê ïîâñåäíåâíîé ðàáîòå: ïðîãóëî÷íîå ñóäíî Spirit of Chartwell ïðîäîëæèò êàòàòü ïàññàæèðîâ ïî Òåìçå. Âëàäåëåö ñóäíà Ôèëèï Ìîðåëë ñêàçàë, ÷òî âñå êîðîëåâñêèå àòðèáóòû, âêëþ÷àÿ äâà òðîíà, áûëè äåìîíòèðîâàíû è îòïðàâëåíû íà ýêñïîçèöèþ â Docklands Museum.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


14

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ПОЧЕМУ ОНИ ЕЗДЯТ ГОЛЫМИ Ðàçäåâàòüñÿ íà óëèöå ñòàëî ìîäíî. Òåïåðü ïîñðåäè ãîðîäîâ ðàçäåâàþòñÿ íå òîëüêî ìîäåëè, àêòèâèñòêè óêðàèíñêîãî äâèæåíèÿ «Ôåìåí» è ðàçíîãî ðîäà ýêñãèáèöèîíèñòû, íî è îáû÷íûå âåëîñèïåäèñòû.  ñóááîòó, 9 èþíÿ, â Ëîíäîíå ïðîøåë åæåãîäíûé «ãîëûé âåëîïðîáåã» («Naked Bike Parade»). Áîëåå òûñÿ÷è ó÷àñòíèêîâ âåëîïðîáåãà ïðîåõàëèñü ïî óëèöàì ñòîëèöû ïî÷òè èëè ïîëíîñòüþ îáíàæåííûìè. Çà÷åì? Òàêèì íåñòàíäàðòíûì îáðàçîì âåëîñèïåäèñòû ñòàðàþòñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âîäèòåëåé

àâòî – ê ñàìèì ñåáå, à òàêæå âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè – ê ïðîáëåìå íåïðèñïîñîáëåííîñòè áðèòàíñêèõ äîðîã äëÿ âåëîòðàíñïîðòà. Îðãàíèçàòîðû àêöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ìíîæåñòâî ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ ìîæíî áûëî áû ïðåäîòâðàòèòü, åñëè áû èíôðàñòðóêòóðà äîðîã áûëà ïîñòðîåíà ñ ó÷åòîì âñå âîçðàñòàþùåãî âåëîñèïåäíîãî, à íå òîëüêî àâòîìîáèëüíîãî, òðàôôèêà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ïî ìíåíèþ îðãàíèçàòîðîâ, âëàñòè ãîðîäà âåäóò ñåáÿ äâîÿêî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðèçûâàþò ëîíäîíöåâ ïåðåõîäèòü íà çåëåíûé è çäîðîâûé îáðàç

æèçíè, ïåðåñàæèâàòüñÿ íà âåëîñèïåäû è íå çàãðÿçíÿòü âîçäóõ ñâîèìè ìàøèíàìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû – íè÷åãî íå äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû, ê ïðèìåðó, ìîëîäîé îòåö ìîã óòðîì áåçîïàñíî îòâåçòè äåòåé íà âåëîñèïåäå â äåòñêèé ñàä. Êñòàòè, ìíîãèå ãîëûå ó÷àñòíèêè âåëîïðîáåãà ïðèåõàëè ñ äåòüìè. Äåòè áûëè îäåòûå è ñïîêîéíî âîññåäàëè â ñâîèõ òåëåæêàõ è ïîåäàëè ìîðîæåíîå. À âîò çðèòåëè ñ ôîòîêàìåðàìè è àéôîíàìè, êîòîðûõ áûëî â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì ó÷àñòíèêîâ, íåâîëüíî ñòàëè ñîçäàâàòü ïîìåõè äâèæåíèþ âåëîñèïåäèñòîâ, íå ìåíüøå ÷åì ìàøèíû è àâòîáóñû. Ìíîãèå, çàâèäåâ ãîëûõ ëþäåé, ðàññóæäàëè î òîì, ÷òî ýòî íåïðèëè÷íî – ìîë, âåëîñèïåäèñòû âåëè ñåáÿ íå ñîâñåì ïî ïðàâèëàì ïîëüçîâàíèÿ îáùåñòâåííûì ïðîñòðàíñòâîì. Îäíàêî ó÷àñòíèêè ñî ñòîðîíû âûãëÿäåëè êàê ðàç òàêè ñïîêîéíî, à âîò çðèòåëè âåëè ñåáÿ òàê, áóäòî âïåðâûå óâèäåëè ãîëîãî ÷åëîâåêà – òàê è íîðîâèëè òûêàòü â ïðîåçæàþùèõ ïàëüöàìè. Ïîäîáíûå àêöèè ïðîõîäÿò âî âñåì ìèðå óæå íå ïåðâûé ãîä. Îäíîâðåìåííî ñ Âåëèêîáðèòàíèåé âåëîñèïåäèñòû ðàçäåëèñü â Èòàëèè, Èñïàíèè, Íèäåðëàíäàõ, Êàíàäå, ÑØÀ è Ìåêñèêå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà


ВАШЕ ПРАВО

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ УЖЕСТОЧАЮТСЯ Ñ 14 èþíÿ õîäàòàéñòâóþùèì î ïîëó÷åíèè ðàáî÷åé âèçû êàòåãîðèè Tier 2 íóæíî áóäåò ïîäòâåðäèòü íàëè÷èå ëè÷íûõ ñáåðåæåíèé â ‡900. Ñóììà íåîáõîäèìûõ ñáåðåæåíèé ïîäíèìåòñÿ ñ óñòàíîâëåííûõ ðàíåå ‡800. ×ëåíàì ñåìüè ñîèñêàòåëÿ âèçû Tier 2 íóæíî áóäåò óáåäèòüñÿ â íàëè÷èè íà ñâîåì ñ÷åòó ìèíèìóì ‡600 (ðàíåå ‡533). Äåíüãè äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà ñ÷åòó íà ïðîòÿæåíèè 90 äíåé ïåðåä ðàññìîòðåíèåì çàÿâêè.  ðàìêàõ ìåð ïî êîíòðîëþ ðîñòà èììèãðàöèè ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè óñòàíîâèëî ãîäîâîé ëèìèò â 20 700 íà ÷èñëî èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ìîãóò âúåõàòü â ñòðàíó ïî ðàáî÷åé âèçå. Ëèìèò íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäëåâàòü ñâîþ âèçó, óæå íàõîäèòñÿ çäåñü ïîä äðóãîé êàòåãîðèåé âèçû è ñîáèðàåòñÿ ìåíÿòü åå íà ðàáî÷óþ, èëè íà òåõ, ÷üÿ áóäóùàÿ çàðïëàòà ïðåâûñèò ‡150 000 â ãîä. Ëèìèò êàñàåòñÿ òîëüêî òåõ, êòî ïîäàåò çàÿâêè íà âèçó â áðèòàíñêîì êîíñóëüñòâå ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Òàêæå ñ 14 èþíÿ ïðàâèòåëüñòâî ðàçðåøàåò ñïîíñè-

ðîâàòü èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ òîëüêî íà ñïåöèàëüíîñòè, òðåáóþùèå êâàëèôèêàöèè íå íèæå ñòåïåíè áàêàëàâðà. Êîìïàíèÿ äîëæíà ãàðàíòèðîâàòü ðàáîòíèêó çàðïëàòó â ‡35 000 è âûøå äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî ÷åðåç 5 ëåò. Èñêëþ÷åíèÿìè ÿâëÿþòñÿ ñòóäåíòû àñïèðàíòóðû è ïðåäñòàâèòåëè îòäåëüíîãî ñïèñêà ïðîôåññèé, ãäå íå õâàòàåò ðàáî÷èõ ðóê. Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî Âåëèêîáðèòàíèè (UKBA) çàÿâè-

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ëî, ÷òî áîëåå æåñòêèå òðåáîâàíèÿ îòðàæàþò ðîñò ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå â ñâÿçè ñ èíôëÿöèåé. Ïîäðîáíî î ïîñëåäíèõ èçìåíåíèÿõ â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå âàì ìîãóò ðàññêàçàòü ýêñïåðòû UKVISAS.COM.

81 Oxford Street London W1D 2EU Òeë. 02033840191 www.ukvisas.com

ИСК О РАВНОЙ ОПЛАТЕ И ИСК О ПОЛОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ Åñëè áîíóñ ïðåäîñòàâëåí äðóãîìó ðàáîòíèêó, êàêîé èç äâóõ âèäîâ èñêîâ ïîäàâàòü? Èñêè î ðàâíîé îïëàòå òðóäà äîëæíû ïîäàâàòüñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà â äîãîâîðå åñòü óñëîâèå, âêëþ÷åííîå â ïðîäîëæåíèå çàêîíà î ðàâíîé îïëàòå òðóäà. Ïðè îòñóòñòâèè òàêîãî óñëîâèÿ â äîãîâîðå åäèíñòâåííûì âàðèàíòîì áóäåò ïîäà÷à èñêà î ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèè. Ýòî ðàçäåëåíèå âîçíèêëî ïðè îòäåëåíèè Çàêîíà î ðàâíîé îïëàòå òðóäà îò Çàêîíà î ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèè è ñîõðàíèëîñü â Çàêîíå î ðàâåíñòâå 2010 ãîäà. Ëèíèÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ âèäàìè èñêîâ íå÷åòêàÿ. Ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ðàáîòîäàòåëþ â äîñòèæåíèè ëåãêîé ïîáåäû, åñëè ðàáîòíèê: (a) íå ïîäàë îáà èñêà â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíûõ; (b) ïðîïóñòèë òðåõìåñÿ÷íûé ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè äëÿ

ïîëà. Èñê áûë ïîäàí â ðàìêàõ ñðîêà èñêîâîé äàâíîñòè ïî òðåáîâàíèÿì î ðàâíîé îïëàòå òðóäà, íî ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äëÿ òðåáîâàíèé î ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèè. Ñóä ðåøèë, ÷òî ýòîò èñê çàòðàãèÀïåëëÿöèîííûé âàåò ñïîñîá, êîòîñóä íåäàâíî ïðèÎëåã Ñàáåëüíèêîâ ðûì ðàáîòîäàòåëü íÿë ðåøåíèå, äàþîñóùåñòâèë ñâîå ùåå îñíîâàíèÿ óñìîòðåíèå î âûïëàòå áîíóñà. ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïðåäîñòàâÍå áûëî çàòðîíóòî íèêàêèõ ëåíèå âûãîä ïî óñìîòðåíèþ äîãîâîðíûõ óñëîâèé. Ïîýòîìó ðàáîòîäàòåëÿ ÷àùå ñâÿçàíî ñ òðåáîâàíèå çäåñü äîëæíî âûèñêàìè î ïîëîâîé äèñêðèìèäâèãàòüñÿ â ðàìêàõ èñêà î íàöèè. Èñòèöà èìåëà ïðàâî ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèè. íà ïîëó÷åíèå îïöèîíîâ ïî  ñâîþ î÷åðåäü, èñêè î îïöèîííîé ñõåìå ðàáîòîäàòåðàâíîé îïëàòå òðóäà íóæíî ëÿ, íî â òðóäîâîì äîãîâîðå ïîäàâàòü, êîãäà â òðóäîâîì íå áûëî ññûëêè íà óêàçàíäîãîâîðå îïðåäåëåí ðàçìåð íóþ ñõåìó. Ðàáîòíèöà óêàçàáîíóñà. Íå ñîâñåì ÿñíà ñèëà, ÷òî ðàáîòîäàòåëü ïðèìåòóàöèÿ, êîãäà äîãîâîð óêàíèë ñâîþ ñâîáîäó âûáîðà â çûâàåò íà ïðàâî ïîëó÷èòü ïîëüçó åå êîëëåãè ìóæñêîãî áîíóñ, íî ðàçìåð îñòàâëÿåò íà óñìîòðåíèå ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, â ýòîì ñëó÷àå òàêæå íóæíî ïîäàâàòü èñê î ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèè.  ñëó÷àå ñîìíåíèé, êàêîé èç äâóõ âèäîâ èñêîâ ïîäàâàòü, þðèñò ïîìîæåò ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. èñêîâ î ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèè (åñëè èìåííî ýòîò èñê äîëæåí áûòü ïîäàí). Ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè äëÿ èñêîâ î ðàâíîé îïëàòå òðóäà ñîñòàâëÿåò øåñòü ìåñÿöåâ.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com

ÀÍÃËÈß

15


16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

АЙТМАТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ В ЛОНДОНЕ 8 è 9 èþíÿ â Ëîíäîíå ñîñòîÿëèñü Àéòìàòîâñêèå ÷òåíèÿ, ïîñâÿùåííûå 4-é ãîäîâùèíå ñî äíÿ ñìåðòè âåëèêîãî êèðãèçñêîãî ïèñàòåëÿ. Aitmatov Academy â Ëîíäîíå âìåñòå ñ òóðåöêèì êóëüòóðíûì öåíòðîì îðãàíèçîâàëè 8 èþíÿ âå÷åðîì ÷òåíèå ïðîèçâåäåíèé êèðãèçñêîãî ïèñàòåëÿ íà àíãëèéñêîì è òóðåöêîì ÿçûêàõ, à â çàêëþ÷åíèå ïîêàçàëè òóðåöêóþ ýêðàíèçàöèþ ïîâåñòè «Òîïîëåê ìîé â êðàñíîé êîñûíêå» ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. 9 èþíÿ â Ðè÷ìîíäå ñîñòîÿëàñü áèëèíâàëüíàÿ àíãëî-ðóññêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî òâîð÷åñòâó ×èíãèçà Àéòìàòîâà, â êîòîðîé ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Ðîññèè, Êàçàõñòàíà, Êûðãûçñòàíà è äðóãèõ ñòðàí. Ïðèñóòñòâóþùèå ïî÷òèëè ïàìÿòü ×èíãèçà Àéòìàòîâà ñòîÿ è ïðîñìîòðåëè ðåòðîñïåêòèâó åãî æèçíè ïî ôîòîãðàôèÿì. Íà÷àëàñü êîíôåðåíöèÿ ñ ïîñâÿùåíèÿ ïåðåâîä÷èêó ×èíãèçà Àéòìàòîâà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîôåññîðó Äæåéìñó Ðèîðäàíó, ïîäãîòîâëåííîãî åãî äðóãîì è ïðååìíèêîì Äýâèäîì Õåëîõàíîì. Aitmatov Academy ïðåäñòàâèëà ó÷àñòíèêàì êîíôåðåíöèè èíòåðåñíûé äîêëàä î æèçíè è òâîð÷åñòâå ×èíãèçà Àéòìàòîâà ãëàçàìè ñîâðåìåííèêà – êîëëåãè, êîòîðûé æèë è ðàáîòàë ðÿäîì ñ ïèñàòåëåì â ïîñòñîâåòñêîå âðåìÿ çà ðóáåæîì. Ïî çàêëþ÷åíèþ ýòîãî äîêëàäà âñåì ñïåöèàëèñòàì áûëà ïðåäëîæåíà çàíèìàòåëüíàÿ àêöèÿ – ïðèíÿòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïåðåâîäàõ íàçâàíèé ïðîèçâåäåíèé ïèñàòåëÿ íà àíãëèéñêèé è êàçàõñêèé ÿçûêè íà âûáîð. Ëó÷øèå äîêëàäû ó÷åíûõ, ïðèñëàííûå ñïåöèàëèñòàìè èç ðàçíûõ ñòðàí, áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè â ñïåöèàëüíîì ñáîðíèêå.

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

РУССКИЙ – НЕ ТОЛЬКО ЯЗЫК МЕНЬШИНСТВА  óíèâåðñèòåòàõ è øêîëàõ Øîòëàíäèè ðóññêèé ÿçûê êàê ïðåäìåò èçó÷åíèÿ òåðÿåò ñâîè ïîçèöèè, õîòÿ æåëàþùèõ åãî ó÷èòü âñå åùå äîñòàòî÷íî. Íà÷èíàÿ ñ 1970-õ, êîëè÷åñòâî îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, ïðåäëàãàþùèõ ðóññêèé ÿçûê â Øîòëàíäèè, ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. Åñëè â 1971 ãîäó 219 âûïóñêíèêîâ øêîë ïîëó÷èëè àòòåñòàò âûñøåé ñòåïåíè ïî ðóññêîìó ÿçûêó, òî â 2011 ãîäó èõ ÷èñëî óïàëî äî 25 (è âñå èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé). Øîòëàíäèÿ ïîñòåïåííî ñòàëà îäíîé èç íåìíîãèõ ñòðàí Åâðîïû, ãäå ðóññêèé ÿçûê íå ïðåïîäàåòñÿ íè â ãîñóäàðñòâåííûõ, íè â ÷àñòíûõ øêîëàõ. Îòñóòñòâèå ðóññêîãî êàê øêîëüíîãî ïðåäìåòà íåãàòèâíî âëèÿåò è íà ñèòóàöèþ íà óðîâíå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ òîëüêî Ãëàçãî, Ýäèíáóðã è Ñåíò-Àíäðþñ èìåþò êàôåäðû ðóññêîãî ÿçûêà.  óíèâåðñèòåòàõ Ñòðàòêëàéä, Àáåðäèí è Õåðèîò-Óîòò îíè áûëè çàêðûòû. Ïîõîæèì îáðàçîì îáñòîÿò äåëà è ñ äðóãèìè ÿçûêàìè, âêëþ÷àÿ è òðàäèöèîííî ïîïóëÿðíûå èñïàíñêèé è ôðàíöóçñêèé.  îáùåé ñëîæíîñòè, âñåãî 7156 ó÷åíèêîâ ïîëó÷èëè àòòåñòàò ïî èíîñòðàííîìó ÿçûêó â 2011 ãîäó, òîãäà êàê â 1974-ì òàêèõ âûïóñêíèêîâ áûëî 15982. Ïðîáëåìà, íåñîìíåííî, ñóùåñòâóåò.  ñâÿçè ñ ýòèì øîòëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ââåñòè íîâóþ ïðîãðàììó «1+2», êîòîðàÿ ïîçâîëèò êàæäîìó ó÷åíèêó ñðåäíåé øêîëû èçó÷àòü äâà èíîñòðàííûõ ÿçûêà. Îäíàêî ýòà íà ïåðâûé âçãëÿä îáíàäåæèâàþùàÿ ïðîãðàììà îñòàâèëà ðóññêèé ÿçûê çà áîðòîì. Ñëîâíî ïîäâîäÿ ÷åðòó ïîä ìíîãîëåòíåé òåíäåíöèåé, Øîòëàíäñêîå óïðàâëåíèå ïî êâàëèôèêàöèÿì (SQA) îáúÿâèëî î ñâîåì íàìåðåíèè óïðàçäíèòü ãîñóäàðñòâåííûå ýêçàìåíû ïî ðóññêîìó ÿçûêó ê 2015 ãîäó. Ïðåäñòàâèòåëü SQA îáúÿñíèë òàêîå ðåøåíèå íèçêèì ñïðîñîì: «Øêîëàì áûëî âñå òðóäíåå îáåñïå-

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»  ñóááîòó, 9 èþíÿ, ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ñíîâà âñòðåòèëèñü â êîôåéíå Costa íà ñòàíöèè St. Paul’s. Ïîâîäîì äëÿ âñòðå÷è ñòàë äåíü ðîæäåíèÿ À.Ñ. Ïóøêèíà. Ëèòåðàòóðíàÿ âñòðå÷à ïðèâëåêëà âíèìàíèå ìíîãèõ ó÷àñòíèêîâ «Êëóáà 50+», âåäü Ïóøêèí æèâåò â ñåðäöå êàæäîãî, ãîâîðÿùåãî íà ðóññêîì ÿçûêå. Âñå ìû ïîìíèì «Ñêàçêó î öàðå Ñàëòàíå» è äàæå ñìîæåì íà ïàìÿòü ïðî÷èòàòü îòðûâêè èç ñòèõîòâîðåíèÿ «Ó ëóêîìîðüÿ äóá çåëåíûé».

÷èòü êâàëèôèöèðîâàííûõ ó÷èòåëåé; âñå ìåíüøå øêîë âêëþ÷àëè ïðåäìåò â ñâîé ó÷åáíûé ïëàí, òåì ñàìûì äåëàÿ ñóùåñòâîâàíèå âûïóñêíûõ ýêçàìåíîâ âñå ìåíåå îïðàâäàííûì». Ýòî ïîñòàíîâëåíèå âûçâàëî ìíîãî÷èñëåííóþ êðèòèêó: ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, îíî áëàãîïðèÿòñòâóåò èñ÷åçíîâåíèþ ðóññêîãî ÿçûêà, òîãäà êàê ñëåäóåò áîðîòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ïîáóäèëà Ôîðóì Øîòëàíäèÿ – Ðîññèÿ (ÔØÐ) â Ýäèíáóðãå ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Ïðåäñåäàòåëü îðãàíèçàöèè Äæåííè Êàðð ðàçðàáîòàëà ïèëîòíûé ïðîåêò ïî âîçâðàùåíèþ ðóññêîãî ÿçûêà â øêîëû Øîòëàíäèè è îòìåíû ïîñòàíîâëåíèÿ SQA. Êîðåíü ïðîáëåìû ÷àñòî ëåæèò â ïëîõîé îñâåäîìëåííîñòè î ðóññêîé êóëüòóðå, êîòîðàÿ âåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ ëîæíûõ ïðåäñòàâëåíèé î ÿçûêå êàê î ñëîæíîì è áåñïåðñïåêòèâíîì. Îäíèì èç àñïåêòîâ ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ èñêîðåíåíèå òàêèõ ñòåðåîòèïîâ ïóòåì ïðÿìîãî îáùåíèÿ ñ ó÷åíèêàìè. ÔØÐ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò ïðîáíûå óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà â íà÷àëüíûõ è ñðåäíèõ øêîëàõ. Ýòè ñåññèè âñåãäà ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè äåòåé; îíè ÷àñòî âûðàæàþò èíòåðåñ ê ÿçûêó áëàãîäàðÿ åãî íåîáû÷íîìó çâó÷àíèþ è àçáóêå. ÔØÐ òàêæå îðãàíèçóåò ìíîãî÷èñëåííûå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ â

øêîëàõ. Òàê, â 2011 ãîäó îêîëî 2000 ó÷åíèêîâ øîòëàíäñêèõ øêîë è èõ ðîäèòåëåé ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ ðóññêèì êîñìîíàâòîì Àíàòîëèåì Àðöåáàðñêèì. ÔØÐ òàêæå ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóåò â øêîëüíûõ êóëüòóðíûõ ÿðìàðêàõ, è ðóññêèé ÿçûê âûçûâàåò èíòåðåñ ó øêîëüíèêîâ. Íàïðèìåð, âûïóñêíèê ýäèíáóðãñêîé øêîëû Êàëóì Ðóðê ñîáèðàåòñÿ èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê â Óíèâåðñèòåòå Êåìáðèäæà â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïî åãî ñëîâàì, îòñóòñòâèå ïîääåðæêè è èíôîðìàöèè â øêîëå ÷óòü íå îòáèëè ó íåãî æåëàíèå èçó÷àòü æåëàåìóþ äèñöèïëèíó: «ß íèãäå íå ìîã íàéòè îôèöèàëüíûé êóðñ ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ìíå î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî äâà ó÷èòåëÿ èç ìîåé øêîëû ãîâîðèëè ïî-ðóññêè è ïîääåðæàëè ìîé èíòåðåñ ê åãî èçó÷åíèþ. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû òàêèå îðãàíèçàöèè, êàê ÔØÐ, ïðîáóæäàëè èíòåðåñ ê Ðîññèè ó êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ëþäåé». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóññêèé ÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäìåòîì, íåêîòîðûå øêîëû îðãàíèçóþò ÿçûêîâûå êóðñû âíå øêîëüíîé ïðîãðàììû. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ, îí ïîëüçóåòñÿ ñòàáèëüíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè äåòåé: «Ìû íå ïðèíèìàåì íà êóðñ áîëåå 80 ðåáÿò, òàê êàê ÿ ðàáîòàþ òîëüêî íà ïîëñòàâêè; îäíàêî çàèíòåðåñîâàííûõ

Âñòðå÷à áûëà ïîñâÿùåíà íå òîëüêî òâîð÷åñòâó À.Ñ. Ïóøêèíà è åãî ìåñòó â ëþäñêèõ æèçíÿõ, íî òàêæå è ïîýçèè â öåëîì. Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ ïðèãîòîâèëè ñòèõîòâîðåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó âñòðå÷à ïîëó÷èëàñü î÷åíü äóøåâíîé. Ìåðîïðèÿòèå áûëî îêîí÷åíî âèêòîðèíîé, êîòîðàÿ ïîêàçàëà, ÷òî òâîð÷åñòâî À.Ñ. Ïóøêèíà îñòàåòñÿ â ïàìÿòè íàâñåãäà. Íà âñòðå÷ó ïàìÿòè À.Ñ. Ïóøêèíà ïðèøåë ó÷àñòíèê «Êëóáà 50+», ïîýò, ïðåçèäåíò APIA Äàâèä Êóäûêîâ (íà ôîòî), ïðî÷èòàâøèé ïðèñóòñòâóþùèì íå òîëüêî ñòèõè Ïóøêèíà, íî è ñòèõè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. Îãðîìíîå ñïàñèáî Ëàðèñå Âîëêîâîé çà ñîçäàííóþ àòìîñôåðó â ýòîò äåíü è îòäåëüíîå ñïàñèáî Çèíàèäå Ïåòðó÷åíÿ çà ÷òåíèå ýêñïðîìòîì ñòèõîòâîðåíèé «Ñòàðèêè» è «Ïîäðóæêè», ïðåäîñòàâëåííûõ îäíîé èç ó÷àñòíèö «Êëóáà 50+». ÏËÀÍÛ ÍÀ ÍÅÄÅËÞ Â ïÿòíèöó, 15 èþíÿ, â 11.00 ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ ïî Hampstead, äîì Àííû Ïàâëîâîé. Âñòðå÷à ó âûõîäà èç ìåòðî Golden Green. Ïî âîïðîñàì îòíîñèòåëüíî ýêñêóðñèè îáðàùàòüñÿ ê Îëüãå (07582233899).  ñóááîòó, 16 èþíÿ, ñ 12.00 äî 14.00, «Êëóá 50+» âñòðå÷àåòñÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ äåòàëåé ïîåçäêè â Êàíòåðáåðè, çàïëàíèðîâàííîé íà âîñêðåñåíüå, 17 èþíÿ. Òàêæå íà ïîâåñòêå âñòðå÷è îáñóæäåíèå èäåé äëÿ

â ïðåäìåòå íàìíîãî áîëüøå». Ýòî ïðèâåëî ÔØÐ ê èäåå ñîçäàíèÿ äâóõ ðóññêèõ êëóáîâ â Ãëàçãî â 2011-2012 àêàäåìè÷åñêîì ãîäó ñ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêîé îò ìóíèöèïàëèòåòà Ãëàçãî. ÔØÐ òàêæå ñòðåìèòñÿ ïîä÷åðêíóòü âàæíîñòü êîîïåðàöèè ñ äðóãèìè îðãàíèçàöèÿìè. Ôîðóì âõîäèò â ÷ëåíû Øîòëàíäñêîãî öåíòðà ïî îáó÷åíèþ èíîñòðàííûì ÿçûêàì (SCILT) è Ñîâåòà êóëüòóðíûõ îðãàíèçàöèé è ìåñòíîãî ïðàâèòåëüñòâà (COALA). Íà äàííûé ìîìåíò ðóññêèé ÿçûê âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ÿçûê ìåíüøèíñòâà, à ðóññêàÿ êóëüòóðà – êàê ÷åðåñ÷óð ñïåöèôè÷åñêàÿ è ïîòîìó ïðåäñòàâëÿþùàÿ èíòåðåñ òîëüêî äëÿ ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà. Ïðåäñòàâëÿÿ Ðîññèþ â ìóëüòèíàöèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ íàðàâíå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ êóëüòóðíûõ öåíòðîâ (Èíñòèòóò Ãåòå, Ôðàíöóçñêèé è Èòàëüÿíñêèé èíñòèòóòû), ÔØÐ ïîä÷åðêèâàåò çíà÷èìîñòü åå êóëüòóðû äëÿ îáùåñòâà Øîòëàíäèè â öåëîì, à íå òîëüêî äëÿ åå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ. Ñîõðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà íåîáõîäèìî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøóþ ïðàêòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü. «Ðîññèÿ ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ Åâðîïû. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ñòóäåíòû Øîòëàíäèè ìîãóò îêàçàòüñÿ â ïðîèãðûøå, òàê êàê äðóãèå ñòðàíû ïîíèìàþò ïîòåíöèàë ðóññêîãî ÿçûêà è ïîääåðæèâàþò åãî èçó÷åíèå», – ãîâîðèò Êàëóì. Îäíàêî, ïîä÷åðêèâàåò îí, ðóññêàÿ êóëüòóðà âàæíà ïðåæäå âñåãî áëàãîäàðÿ åå óíèêàëüíîñòè è ñàìîáûòíîñòè, âíå çàâèñèìîñòè îò ïðàêòè÷åñêèõ ïðè÷èí. «Ðîññèÿ î÷åíü îòëè÷àåòñÿ îò ëþáîé äðóãîé ñòðàíû; ÷åì áîëüøå ÿ î íåé óçíàþ, òåì áîëüøå ìíå õî÷åòñÿ ïîíÿòü åå ñâîåîáðàçèå âî âñåõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ».

Âàðâàðà Áàøêèðîâà, Ôîðóì Ðîññèÿ – Øîòëàíäèÿ

íîâîãîäíåãî êàëåíäàðÿ «Êëóáà 50+». Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì), íèæíèé ýòàæ. Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: St. Paul’s, Bank, Mansion House.  ñóááîòó, 16 èþíÿ, â 14.00 ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ â Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà ïî òåìå «Áàðîêêî». Âñòðå÷à ïðîéäåò â Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU. Ïî âîïðîñàì îòíîñèòåëüíî ýêñêóðñèè îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå (07553207990).  âîñêðåñåíüå, 17 èþíÿ, ñîñòîèòñÿ ïîåçäêà â ãîðîä Êàíòåðáåðè (Canterbury). Ñáîð ãðóïïû – â ñàìîì Êàíòåðáåðè â 11:30 íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå ïî àäðåñó: Bus Station, St. Georges Lane, Canterbury, CT1 2SY. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Êàíòåðáåðè, âàì íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè áèëåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Âíèìàíèå: ñàìûé äåøåâûé ñïîñîá äîáðàòüñÿ äî Êàíòåðáåðè – àâòîáóñîì! Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè ëèáî íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè «Âèêòîðèÿ» (Victoria Coach Station), ëèáî ÷åðåç èíòåðíåò íà ñàéòå www.nationalexpress.com. Èíñòðóêöèþ ïî ïðèîáðåòåíèþ áèëåòîâ ÷åðåç èíòåðíåò ìîæíî íàéòè íà ñàéòå «Êëóáà 50+» www.aboveborders.com.

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ (07773330309)


НАШИ НА ОСТРОВЕ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ПУШКИН – УЖЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ В БРИТАНИИ!  Ëîíäîíå ïðîøåë 10-é þáèëåéíûé ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè». Ïî åãî èòîãàì áûëè âûáðàíû ñðàçó äâà «÷åìïèîíà ðóññêîãî çàðóáåæüÿ» ïî ñòèõîñëîæåíèþ – Àáñîëþòíûé ïîáåäèòåëü äåñÿòèëåòèÿ è Êîðîëü ñóïåðòóðíèðà. Çà äåñÿòèëåòíþþ èñòîðèþ ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëÿ â íåì ó÷àñòâîâàëè áîëåå 400 ðóññêîãîâîðÿùèõ àâòîðîâ èç 60 ñòðàí ìèðà: îò Àâñòðàëèè äî Ïåðó. Îáûâàòåëè ïåðåñòàëè óäèâëÿòüñÿ åãî íàçâàíèþ: òåïåðü óæå íèêòî íå ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó «Ïóøêèí â Áðèòàíèè», åñëè ïîýò íà Àëüáèîíå íèêîãäà íå áûë. Ãëàâíûì ñîáûòèåì ôåñòèâàëÿ ñ÷èòàåòñÿ ïîýòè÷åñêèé òóðíèð. Êàæäûé ãîä îðãàíèçàòîðû âûíîñÿò íà òóðíèð îäíó ñòðîêó èç ïóøêèíñêèõ ñòèõîâ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííóþ ñ Áðèòàíèåé, è âñå ïîýòû íà÷èíàþò åþ ñâîè êîíêóðñíûå ðàáîòû (â ýòîì ãîäó ó÷àñòíèêàì áûëà ïðåäëîæåíà ñòðîêà «Êàê äåíäè ëîíäîíñêèé îäåò...»). À ÑÓÄÜÈ ÊÒÎ? Ëó÷øèå ïîïàäàþò â ôèíàë, ãäå ñòèõè âûíîñÿòñÿ íà ñóä ïóáëèêè è æþðè. Ïîáåäèòåëåé èç ãîäà â ãîä âûáèðàþò èçâåñòíûå ëþäè ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû.  ñîñòàâ æþðè ýòîãî ãîäà âîøëè ïîýò è ïåðåâîä÷èê Ìàêñèì Àìåëèí, äèðåêòîð Áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû, ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîãî ñîâåòà ïî êóëüòóðå è èñêóññòâó Åêàòåðèíà Ãåíèåâà, ïðîçàèê, ïîýò è ñöåíàðèñò, ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ïî ïðîçå Ñîþçà ïèñàòåëåé Ðîññèè Ìèõàèë Ïîïîâ, ïðåçèäåíò ôåñòèâàëÿ «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» Îëåã Áîðóøêî è äð. «Â ðîññèéñêîé ëèòòóñîâêå ïîýòó, ÷òîáû âûäåëèòüñÿ, íóæíî çàáûòü, êàê

ïèñàòü êëàññè÷åñêèì ÿìáîì. Íó è ïóñêàþòñÿ êòî âî ÷òî ãîðàçä, âî âñå òÿæêèå: ôîðìà äîâëååò íàä ñîäåðæàíèåì. À ïîýòû ðóññêîãî çàðóáåæüÿ ïî÷òè íå áîëåþò äåòñêîé áîëåçíüþ «ëåâèçíû». Ñëîâíî âîïðåêè îêðóæàþùåé ÷óæîé ÿçûêîâîé ñðåäå – ïèøóò â îñíîâíîì êëàññè÷åñêèì ïðîçðà÷íûì ðóññêèì ñòèõîì. À â íåì î÷åíü òðóäíî ñïðÿòàòü îòñóòñòâèå ìûñëè èëè áàíàëüíîñòü. Ïðîùå ýòî ñäåëàòü çà ãðî-

ðîëåé ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ – ëó÷øèé ïîýò äåñÿòèëåòèÿ» áîðîëèñü ïîáåäèòåëè è ôèíàëèñòû ïðîøëûõ ëåò – 42 ðóññêîãîâîðÿùèõ ó÷àñòíèêà èç 16 ñòðàí ìèðà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ Òóðíèð ïîñåùàþò íå òîëüêî íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, íî è àíãëèéñêèå ãîñòè. Äëÿ íèõ, ïî ìíåíèþ îðãàíèçàòîðîâ, èíòåðåñåí ñàì ôîðìàò, êîãäà ïîýòû «ñðàæàþòñÿ» äðóã ñ äðóãîì ñòèõàìè.

Ïîñîë Ðîññèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî âðó÷àåò àâòîðó ïðîåêòà «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» Îëåãó Áîðóøêî ìåäàëü «Çà äðóæáó è ñîòðóäíè÷åñòâî»

ìûõàþùèì çàáîðîì ïîëóìåòàôîð è ÷àñòîêîëîì ôîðìàëüíûõ ïñåâäîîòêðûòèé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, â ýìèãðàíòñêîé ïîýçèè áîëüøå ñåðäå÷íîñòè. Ñåðäöà áîëüøå, ÷åì ãîëîâû», – ñ÷èòàåò îñíîâàòåëü ôåñòèâàëÿ Îëåã Áîðóøêî. Çà 10 ëåò «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» ñòàë îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ è ïðåñòèæíûõ ôîðóìîâ ðóññêîé ïîýçèè çà ïðåäåëàìè Ðîññèè. Åñòåñòâåííî, ÷òî äëÿ þáèëåéíîãî ñîáûòèÿ îðãàíèçàòîðû ïðèãîòîâèëè íå÷òî îñîáåííîå.  ýòîì ãîäó çà ãîðäîå çâàíèå «êîðîëü êî-

×òîáû ãîñòè ïîíèìàëè äîñëîâíî ÷òåíèå êàæäîãî àâòîðà, âî âðåìÿ òóðíèðà íà ñïåöèàëüíîì ýêðàíå äàåòñÿ ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé. «Áðèòàíöû – ëþäè î÷åíü ëþáîïûòíûå. Âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, ñðåäè íèõ ìíîãî ëþáèòåëåé ïîýçèè. È õîòÿ ìû íèêàêîé ñïåöèàëüíîé ðåêëàìû äëÿ áðèòàíñêîé ïóáëèêè íå ðàçìåùàåì, îíà âñå ðàâíî îòêóäà-òî âîçíèêàåò. Ìàëî òîãî, êîãäà ïðèõîäÿò áþëëåòåíè ãîëîñîâàíèÿ çðèòåëåé, ìåíÿ êàæäûé ðàç ïîðàæàåò, ÷òî ïåðâûå òðîéêè, âûáèðàåìûå àíãëè÷àíà-

ìè, ñîâïàäàþò ñ âûáîðîì ðóññêîé ïóáëèêè. ß óæå íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî îöåíêè è òåõ, è äðóãèõ ÷àùå âñåãî ñîâïàäàþò ñ ìíåíèåì æþðè. Òî åñòü ïóáëèêó (ëþáóþ!) â ñîâîêóïíîñòè íå ïðîâåäåøü, îêàçûâàåòñÿ, íèêàêèìè âíåøíèìè ýôôåêòàìè èëè ñàíòèìåíòàìè», – êîììåíòèðóåò Îëåã Áîðóøêî. ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ Ïî òðàäèöèè ôåñòèâàëü «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» îòêðûëñÿ 6 èþíÿ, â äåíü ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à ïðèåìîì â ðåçèäåíöèè ïîñëà Ðîññèè è çàâåðøèëñÿ 11 èþíÿ «ðàçáîðîì ïîëåòîâ». Òàêæå â äíè ôåñòèâàëÿ ïðîõîäèëè ïîýòè÷åñêèå ñëýìû, äèñêóññèè, ïðåçåíòàöèè êíèã, ìàñòåð-êëàññû.  ðàìêàõ ôîðóìà ïðîøåë ñóïåðòóðíèð «Ïîâåðõ áàðüåðîâ» â Êåìáðèäæñêîì óíèâåðñèòåòå, ãäå ñîðåâíîâàëèñü ïîáåäèòåëè âåäóùèõ ëèòåðàòóðíûõ êîíêóðñîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ 2011 ãîäà: îò Óçáåêèñòàíà äî ÑØÀ. Ïóáëèêà âûáðàëà ëó÷øåãî áåç âñÿêîãî ó÷àñòèÿ æþðè. Èì ñòàë Ëåîíèä Ïîòîðàê èç Ìîëäîâû, êîòîðûé î÷àðîâàë çðèòåëåé è ïîáåäèë ñ áîëüøèì îòðûâîì îò ñîïåðíèêîâ. Àáñîëþòíîãî ïîáåäèòåëÿ äåñÿòèëåòèÿ âûáèðàëè â äâà òóðà. Ïî åäèíîäóøíîìó ìíåíèþ æþðè, Êîðîëåâîé Êîðîëåé ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ ñòàëà Íàòàëüÿ Ðåçíèê èç ÑØÀ. Êàê êîíêóðñàíò Íàòàëüÿ ó÷àñòâîâàëà â òóðíèðå â ïÿòûé ðàç, à â ïðîøëîì ãîäó áûëà â ñîñòàâå æþðè. Àáñîëþòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà ïîëó÷èëà íå òîëüêî áðîíçîâóþ ñòàòóýòêó ñ èçîáðàæåíèåì Ïóøêèíà, íî è ïóòåâêó íà îñòðîâ Áàëè äëÿ ó÷àñòèÿ â îäíîì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ëèòåðàòóðíûõ ôåñòèâàëåé UbudWriters & Readers Festival.

Àíàñòàñèÿ Áàéäà

Ñòèõè ïîáåäèòåëåé Ìèõàèë Ïîòîðàê, Êèøèíåâ, Ìîëäîâà

Êàê äåíäè ëîíäîíñêèé îäåò  èñêðèñòûé âîðîõ ñëîâ è ÷óäà, Êî ìíå âûõîäèò íèîòêóäà Íåóãîìîííûé ìîé ñþæåò, Âñå òàê æå ñâÿçàííûé ñ òîáîé. À òû? ïîâåðèøü ëè, ÷òî äàæå Ñåãîäíÿ ìîé èçáðàë ãåðîé Íàðÿä íå ïî ñëó÷àéíîé áëàæè? Íó ÷òî æå, åñëè òàê – ïîéäåì, Êóäà âåäåò îí. È íå ñòðàííî ëü Ïðèçíàòü, ÷òî ñóæäåíî ñâèäàíüþ Ïðîéòè ïîä ëîíäîíñêèì äîæäåì È ïðî÷åé ãðóäîé ãëóïûõ øòàìïîâ. Ìíå òàê äàâíî íå ñíèëîñü, êàê Ñòó÷àò î ëîíäîíñêèå êàìíè Äîæäè è òâîé ñëó÷àéíûé øàã. Íàñêîëüêî á íè áûë îòäàëåí Òóìàííûé ìèð, ãäå ñòàÿ ïòè÷üÿ

Êðóæèò íàä ïëîùàäüþ – è â íåì ß óçíàþ òâîå îáëè÷üå. Ìíå ÷óäÿòñÿ òâîè ÷åðòû  ñòåíàõ è öèôåðáëàòàõ ýòèõ. Íó âîò è âñòðåòèìñÿ. È òû, Êàê ýòîò êðàé, – îäíà íà ñâåòå. Âû ÷åì-òî ñõîæè, âñå ðàâíî, ×åì èìåííî. È ìíå âñå áîëüøå Çíàêîìû ñòåíû, áàøíè, ïëîùàäü, È áëèæå êàæäîå îêíî. Íó âîò, è ëåã÷å. È ïðîñòû Ñëîâà. Åùå â÷åðà â òåòðàäè Áûë ãîðîä, à îñòàëàñü òû, Íó à ñ òîáîé óæ, âåðíî, ñëàäèì. Ìîÿ ñóäüáà, ÿ àäðåñ òâîé Óçíàë, áûòü ìîæåò, íà ñòðàíèöó Âïåðåä. Íî, äàâ íà ìèã ïîêîé, Òåïåðü íå äàé îñòàíîâèòüñÿ; Êàê äåíäè ëîíäîíñêèé, íàðÿä Ìåíÿé, âåðíà âñåìó, ÷òî ñòðàííî, Ïîêà õâàòàåò ñâåòà íàä Ñòðàíèöåé òâîåãî ðîìàíà.

Íàòàëüÿ Ðåçíèê, Áîóëäåð, ÑØÀ

Êàê äåíäè ëîíäîíñêèé îäåò, Êàê øèíà, áîòîêñîì íàêà÷àí, Îí ñÿäåò íà äâåíàäöàòü ëåò Îí ñàì ñîáîé ñèäåòü íàçíà÷åí. Îí âå÷åí, õîòü êèäàé â îêíî, Õîòü òîïëåñ âûïóñòè â ïðèòîíå. Äà õîòü ñïóñòè åãî íà äíî – Îí äàæå ñ àìôîðîé íå òîíåò. È ÿ á â ïîêëîííèêîâ ïîòîê Åãî âëèëàñü ñ áóòûëêîé áðåíäè, Åãî áû êàæäûé ôàéâ-î-êëîê Ó÷èëà, ÷òî òàêîå äåíäè. Ïîòîì ïîñëàëà ñî ñëåçüìè Õîòü ê ñýðó â Ëîíäîíå, õîòü ê ïýðó. Ê äåíäÿì ïóñòü åäåò, ÷åðò âîçüìè! Ïîðà îñâîáîäèòü ãàëåðó.

Ñ ðàáîòàìè âñåõ ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå www.pushkininbritain.com

ÀÍÃËÈß

17

ЛИШНИЕ ЛЮДИ ОЛИМПИАДЫ$80 Ñòóäåíòû RADA (Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà) â Ëîíäîíå ïîñòàâèëè ïüåñó À.Ãàëèíà «Çâåçäû íà óòðåííåì íåáå» îá îáðàòíîé ñòîðîíå Îëèìïèàäû-80. Ìîñêâà, 80-é ãîä. Òûñÿ÷è ñîâåòñêèõ ãðàæäàí ãîòîâÿòñÿ ê ïðèíÿòèþ Îëèìïèéñêîãî îãíÿ. Ó îáî÷èí äîðîã èäóò ðåïåòèöèè òàíöåâ è ïåñåí, çâó÷àò ôàíôàðû, â âîçäóõ áðîñàþò ñâÿçêè ðàçíîöâåòíûõ âîçäóøíûõ øàðîâ. Ïîäàëüøå îò íàðîäíîãî ïðàçäíèêà, çà 101-é êèëîìåòð îò ñòîëèöû òèõî âûñûëàþòñÿ íåæåëàòåëüíûå ýëåìåíòû: äèññèäåíòû, áîìæè è ïðîñòèòóòêè. Íåñêîëüêî «íî÷íûõ áàáî÷åê» ïîïàäàþò ïîä ïðèñìîòð ñóðîâîé áàáû Âàëåíòèíû, çàâõîçà ïñèõäèñïàíñåðà è ìàòåðè ìèëèöèîíåðà, áåçíàäåæíî âëþáëåííîãî â ïîäðîñòêà Ìàðèþ ñ áîëåçíåííûì è êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì. Ïðåìüåðà îñòðîñîöèàëüíîé ïüåñû Àëåêñàíäðà Ãàëèíà î ìàðãèíàëüíûõ ñëîÿõ èìïåðèè ñîñòîÿëàñü â 1987 ãîäó â ïîñòàíîâêå Ëüâà Äîäèíà. Íàðóøèâ ñðàçó íåñêîëüêî íåãëàñíûõ òàáó ñîâåòñêîãî òåàòðà, ïüåñà èìåëà îãðîìíûé óñïåõ çà ðóáåæîì íà âîëíå ïåðåñòðîéêè. È, êàê îêàçàëîñü, îíà ñìîòðèòñÿ âñå òàê æå ñâåæî è ïðîíçèòåëüíî è íà ïîäìîñòêàõ Ëîíäîíà. È äåëî òóò íå òîëüêî â òîì, ÷òî òåìû-òî çàòðîíóòû îáùå÷åëîâå÷åñêèå: äîáðîòû ê áëèæíåìó, âûõîäÿùåé äàëåêî çà ðàìêè îáùåñòâåííîé òåðïèìîñòè; ðàçðóøàþùåé ñèëå ïîðîêîâ è ïðîòèâîñòîÿùåé èì äóõîâíîé ñèëå; ðåëèãèîçíîì èñêóïëåíèè è ñëåïîòû è îãðàíè÷åííîñòè âåðû. Ëåãêî ñåãîäíÿ ïðîâåñòè ïàðàëëåëè ìåæäó ãîäîì 1980-ì è 2012-ì. Îáå Îëèìïèàäû – ýòè ìàñøòàáíûå è íåóêëþæèå ïðîåêòû ïî óòâåðæäåíèþ ñòàòóñà ñòîëèöû êàê ìèðîâîãî öåíòðà ñïîðòà, êóëüòóðû, òîðãîâëè, äàëüøå äîáàâüòå ñàìè. Ñëîãàíû êîììåð÷åñêèõ áèëáîðäîâ â òîí ñâîäêàì «Ïðàâäû» ïðåäëàãàþò ãîðîæàíàì âîçðàäîâàòüñÿ è âûäåëèòü áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ ñâîþ äåñÿòèíó íà ïîñòðîéêó ñòàäèîíîâ è îëèìïèéñêîé äåðåâíè. È åñëè âû íå âåðèòå â àíãëèéñêèå ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè, ïî÷èòàéòå ñâåæèé íîìåð Vanity Fair. Æóðíàë îïóáëèêîâàë íåñêîëüêî çàíèìàòåëüíûõ èñòîðèé î ïîïûòêàõ ìýðèè Ëîíäîíà çàäîáðèòü Îëèìïèéñêèé êîìèòåò, íàïðèìåð, î òîì, êàê ïî õîäó ïðîåçäà äåëåãàöèè åãî ÷ëåíîâ ïî âñåìó ïóòè èç êîíòðîëüíîãî ïóíêòà ìåíÿëè öâåòà íà ñâåòîôîðàõ íà çåëåíûé. Òàê â Ëîíäîíå «èç÷åçëà» ïðîáëåìà òðàôèêà. Íî ïîñòàíîâêà ìîëîäûõ àêòåðîâ RADA ñèëüíà è âíå çëîáîäíåâíîãî êîíòåêñòà. Àíãëèéñêèì ñòóäåíòàì óäàëîñü ïåðåäàòü îñòðîòó è áîëåçíåííîñòü îäíîé èç ñàìûõ ðóññêèõ òåì – ëèøíèõ ëþäåé, íàøåé ñ âàìè ÷åðñòâîñòè, íåæåëàíèÿ ïðèçíàòü â äðóãèõ ñëàáîñòü è çàãëÿíóòü â äóøó ñàìîìó ñåáå.

Èíãðèä Îòñ


18

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ТАМ, ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ

«The Breakfast Club»»

÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè ñ óòðà âñòàíåøü ñ ëåâîé íîãè, òî äåíü áóäåò óæàñíûì, à åñëè ñíà÷àëà íàñòóïèøü íà ïÿòî÷êó ïðàâîé íîãè – ìîæåò, è âûèãðàåøü â ëîòåðåþ. Íà ñàìîì äåëå íåâàæíî, ñ êàêîé íîãè âû âñòàëè, âàæíî, êàêîé çàâòðàê âû ñúåëè ïîñëå ýòîãî. Äåíü íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîé ÷àøêè êîôå, òîñòà è îìëåòà, êòî-òî ïðåäïî÷èòàåò êàøó è ÷àé. Âêóñû ó âñåõ ðàçíûå, íî çàâòðàê âñåãäà äîëæåí íà ñòî ïðîöåíòîâ ñîîòâåòñòâîâàòü âàøèì çàïðîñàì.  ýòîé ñòàòüå ìû ñîáðàëè íåñêîëüêî ïðîâåðåííûõ çàâåäåíèé, ãäå ñòîèò íà÷èíàòü óòðî ñóäüáîíîñíûõ äíåé.

Ñ «Bill's»

Ìíîãèå ñîçíàòåëüíî îáõîäÿò øóìíûå ðàéîíû öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà êðóãîì, òîëüêî ÷òîáû èçáåæàòü òîëï òóðèñòîâ è ïëîõèõ ðåñòîðàíîâ, ãäå çà íåâêóñíóþ åäó ïðîñÿò áàñíîñëîâíûõ äåíåã. Íî íå âñå òàê ïëîõî â Êîâåíò-Ãàðäåíå, ïðîñòî íàäî çíàòü, â êàêîé äâîð ñâåðíóòü, ÷òîáû îáíàðóæèòü òàì ïåðâîêëàññíûé çàâòðàê. Åñëè çàâåðíóòü â ìàëåíüêèé «St Martin’s Courtyard», òî ñðåäè ïðî÷èõ çàâåäåíèé îáíàðóæèòå îäíî, ó âõîäà ê êîòîðîìó âñåãäà ñòîèò î÷åðåäü ïîçàâòðàêàòü, ïîîáåäàòü èëè ïîóæèíàòü. Íåáîëüøàÿ áðèòàíñêàÿ ñåòü «Bill’s» â óçêèõ êðóãàõ èçâåñòíà ñâîèìè çàâòðàêàìè è èíòåðüåðîì. Êàæäîå çàâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ áàêàëåè è ðåñòîðàíà, òàê ÷òî ñèäÿò ïîñåòèòåëè â îêðóæåíèè âûñîêèõ ïîëîê ñ ðàçëè÷íûìè áàíî÷êàìè-ñêëÿíî÷êàìè, à â ëåòíèå ìåñÿöû ê àññîðòèìåíòó äîáàâëÿþòñÿ âûðàùåííûå áðèòàíñêèìè ôåðìåðàìè îâîùè è ôðóêòû. Íà çàâòðàê çäåñü ãîòîâÿò ÿéöà âî âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàöèÿõ, è êðîìå ïðèâû÷íûõ áåêîíà è ëîñîñÿ ìîãóò äîáàâèòü òóäà ãóàêàìîëå, õóìóñ èëè ÷èëè. Òå, êòî íå õî÷åò âêëþ÷àòü ÿéöà â ñâîé çàâòðàê, ìîãóò çàêàçàòü êàøó ñ ìåäîì, áàíàíàìè è ëåñíûìè îðåõàìè èëè ôðàíöóçñêèé òîñò ñ áàíàíàìè è êëóáíèêîé. Çàâòðàê ïîäàþò äî ïîëóäíÿ, íà âûõîäíûõ – äî ÷àñà äíÿ, íî åñëè âû õîòèòå çàâòðàêàòü ïèðîæíûìè è ÷àøå÷êîé êîôå, òî îíè äîñòóïíû ñ óòðà äî âå÷åðà.  òîì ñëó÷àå, åñëè äàæå òàêèå äàðû êóëèíàðèè íå ìîãóò ñîîáëàçíèòü âàñ íà âûëàçêó â Êîâåíò-Ãàðäåí, òî çíàéòå: åùå îäèí áðàí÷ «Bill’s» íåäàâíî îòêðûëñÿ â Èñëèíãòîíå. 13 Slingsby Place, St Martin’s Courtyard 9 White Lion Street, Islington http://www.bills-website.co.uk/

÷åòñÿ âñåãî è ñðàçó. Íå ïîääàâàéòåñü íà ñîáëàçí çàêàçàòü òðè áëþäà è ðàçäåëèòü èõ íà äâîèõ – ïðîñòî íå ñïðàâèòåñü ñ îãðîìíûìè ïîðöèÿìè. Ïðåêðàñíî çäåñü âñå: òîñòû ñ ìàëåíüêèìè ïîìèäîðêàìè, ãðèáàìè è ÿéöàìè, «Egg Royale», à òàêæå áëþäî ñî ñìåøíûì äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà íàçâàíèåì «Huevos Rancheros». Ôðàíöóçñêèå òîñòû ñ áåêîíîì è áàíàíàìè è áëèí÷èêè, çàëèòûå êëåíîâûì ñèðîïîì, èäåàëüíû äëÿ òåõ, êòî ëþáèò íà çàâòðàê ñúåñòü ÷òî-òî ñëàäêîå. Íå çàêàçûâàéòå îäíó ëèøü ÷àøêó êîôå, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñìóçè è øåéêè: â áàðå ðàáîòàþò ýêñïåðèìåíòàòîðû, è â ìåíþ ìîæíî íàéòè íàïèòîê, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò ìàíãî, øïèíàò, ìÿòà è ÿáëîêè – íàçûâàåòñÿ ýòîò ñìóçè «Green is good». Ïî çàâåðåíèåì îôèöèàíòîâ, â ìåíþ òàêæå åñòü íàïèòîê, êîòîðûé âûëå÷èò âàñ íàóòðî ïîñëå ñåðüåçíûõ àëêîãîëüíûõ âîçëèÿíèé. Ïî âå÷åðàì â «The Breakfast Club» â ðàéîíå âîêçàëà «Liverpool Street» õîäÿò, ÷òîáû âûïèòü õîðîøèõ êîêòåéëåé. Âõîä â áàð ñêðûâàåòñÿ çà äâåðüþ ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà, â êîòîðîì Èíäèàíà Äæîíñ ïðÿòàëñÿ îò âçðûâà àòîìíîé áîìáû. Ñàìî çàâåäåíèå âûãëÿäèò êàê íåîæèäàííûé êàìáýê èç 80-õ, à íà ñòåíå âèñèò íåîíîâîå ñåðäöå, â êîòîðîì íàïèñàíî «Sex, Drugs and Bacon Rolls». 12-16 Artillery Lane; 33 D’Arblay Street; 2-4 Rufus Street http://www.thebreakfastclubcafes.com/

âûëîæåí ÷åðíî-áåëîé ïëèòêîé, îôèöèàíòû íîñÿò ÷åðíûå æèëåòêè è áåëûå äëèííûå ïåðåäíèêè, à çà îãðîìíûìè îêíàìè âèäíååòñÿ Áóø-õàóñ – ñêëàäûâàåòñÿ ïîëíîå îùóùåíèå, ÷òî âû â Ïàðèæå 20-õ ãîäîâ. Çàâòðàêè çäåñü ïðèãîòîâëåíû òàê, ÷òî íè îäèí ôðàíöóçñêèé ãóðìàí íå ñìîæåò ïðèäðàòüñÿ, çàòî õîçÿéñòâåííîãî øîòëàíäöà õâàòèò óäàð, êîãäà îí çàãëÿíåò â ñ÷åò.  ìåíþ âðîäå áû âñå òå æå êàøè, ìþñëè, çàïå÷åííûå ÿéöà è îìëåòû, íî ïðèãîòîâëåíî ýòî ñ òåì ðàñ÷åòîì, ÷òî èíîãäà ñþäà çàâîðà÷èâàþò ïîçàâòðàêàòü Ãâèíåò Ïýëòðîó ñ ìóæåì è Òèì Áàðòîí ñ Õåëåí Áîíåì-Êàðòåð. Îñîáåííîå âíèìàíèå ñòîèò óäåëèòü ïîçäíèì çàâòðàêàì, êîòîðûå çäåñü ïîäàþò íà âûõîäíûõ ñ 11 óòðà äî 5 âå÷åðà. Ñòîëèê â «The Delaunay» ñòîèò ðåçåðâèðîâàòü çàðàíåå. 55 Aldwych http://www.thedelaunay.com

«The Delaunay»

Åñëè âû óñòàëè îò êëàññè÷åñêèõ àíãëèéñêèõ çàâòðàêîâ è ôðàíöóçñêèõ òîñòîâ, òî îòïðàâëÿéòåñü â Ôàððèíãäîí, ãäå íàõîäèòñÿ «The Modern Pantry». Âëàäåëèöà çàâåäåíèÿ Àííà Õàíñåí îïðåäåëÿåò ôèëîñîôèþ çàâåäåíèÿ êàê æåëàíèå äîáàâëÿòü â òðàäèöèîííûå áëþäà íåîæèäàííûå èíãðåäèåíòû. Íàïðèìåð, áëèíû çäåñü ãîòîâÿò íå ñ îáû÷íûìè áàíàíàìè è êëåíîâûì ñèðîïîì, à ñ ðèêîòòîé, êîêîñàìè è âàðåíüåì èç ðåâåíÿ.  îìëåò çäåñü êëàäóò êðåâåòêè, ÷èëè è îñòðóþ þæíîàôðèêàíñêóþ ïðèïðàâó ïîä íàçâàíèåì «ñàìáàë», à â îáû÷íûé ãðå÷åñêèé éîãóðò çäåñü äîáàâëÿþò ôðóêò ïîä íàçâàíèåì «òàìàðèëëî», êîòîðûé äî ýòîãî áûë âûìî÷åí â êðàñíîì âèíå. Ê çàïå÷åííûì ÿéöàì çäåñü ïðåäëàãàþò õàëóìè èëè

Äîðîãèå è î÷åíü âêóñíûå çàâòðàêè. Íåäàâíî îòêðûâøàÿñÿ áðàññåðè íà Îëäâè÷å äîëæíà îáúåäèíèòü â îäíîì ìåñòå âñå âàøè ìå÷òû îá ýòàëîííîé ôðàíöóçñêîé êóõíå.  «The Delaunay» ñòåíû îòäåëàíû òåìíûì äåðåâîì, ïîë

«The Breakfast Club» Íàçâàíèå ýòîãî çàâåäåíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ – òóäà ïðîñòî íåîáõîäèìî õîòü ðàç ñõîäèòü íà çàâòðàê.  Ëîíäîíå íåñêîëüêî «áðýêôýñò êëàáîâ», êàæäûé èç íèõ ìîæíî çàìåòèòü ïî äëèííþùåé î÷åðåäè, êîòîðàÿ ðàñòÿãèâàåòñÿ íà äîáðóþ ñîòíþ ìåòðîâ ñ ïîëâîñüìîãî óòðà è äî ïÿòè âå÷åðà.  ìåíþ çàãëÿäûâàéòå îñòîðîæíî, îñîáåííî åñëè âû î÷åíü ãîëîäíû: çàõî-

«The Modern Pantry»

«The Modern Pantry»

÷îðèçî ñ îáæàðåííûìè íà ãðèëå òîìàòàìè – êàê àëüòåðíàòèâó íàñêó÷èâøåìó áåêîíó. Çàâòðàê ïîäàþò ñ 8 äî 11. Êñòàòè, Õàíñåí, îòâå÷àþùàÿ çà âñå ýòè íîâàòîðñêèå ïðèåìû, ðàíüøå ðàáîòàëà øåô-ïîâàðîì â «Providores», î êîòîðîì – íèæå. 47-48 St John’s Square http://www.themodernpantry.co.uk/

«Providores and Tapa Room»

Ñàìûå ñòðàøíûå î÷åðåäè æäóò âàñ íà âõîäå â ýòî íåáîëüøîå çàâåäåíèå â áîãåìíîì ðàéîíå Ìýðèëèáîí. ×óòü ëè íå ëó÷øèå ãîðîäñêèå çàâòðàêè ãîòîâÿò â «Tapa Room» è, âèäèìî, èç âðåäíîñòè íå ïðèíèìàþò çàêàçû íà ðåçåðâàöèþ ñòîëèêîâ. Ýòî è îáåñïå÷èâàåò ñóìàñøåäøèå î÷åðåäè íà âõîäå. Íî îæèäàíèå îáû÷íî äëèòñÿ íåäîëãî – ãëàâíîå íåñêîëüêî ðàç äåðíóòü ïðîáåãàþùåãî ìèìî àäìèíèñòðàòîðà è ñòîëèê âàì îáåñïå÷åí. Âûáèðàÿ ñåáå åäó, ïîìíèòå, ÷òî âìåñòèìîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî æåëóäêà î÷åíü îãðàíè÷åíà. Ïîðöèè çäåñü ìåíüøå, ÷åì â «The Breakfast Club», íî çàêàçûâàòü çäåñü òîñòû, ÿéöà ñ ëîñîñåì, êàøè è ôðóêòîâûå ñàëàòû îäíîâðåìåííî âñå æå íå ñòîèò. Ëó÷øå âñåãî ñþäà ïðèõîäèòü áîëüøîé êîìïàíèåé, çàíèìàòü äëèííûå âûñîêèå ñòîëû â öåíòðå çàëà è çàêàçûâàòü âñå, ÷òî åñòü â îáøèðíîì ìåíþ. Ôðàíöóçñêèå òîñòû âêóñíåå, ÷åì â «Tapa Room», ìîæíî íàéòè ðàçâå ÷òî âî Ôðàíöèè – ñî÷åòàíèå áåêîíà, áàíàíîâ è êëåíîâîãî ñèðîïà ìîæåò âñêðóæèòü ãîëîâó ëþáîìó. Êñòàòè, â Êîâåíò-Ãàðäåíå íàõîäèòñÿ èõ ôèëèàë – ðåñòîðàí «Kopapa» – çàâòðàêè â äâóõ çàâåäåíèÿõ ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû. 109 Marylebone High Street http://www.theprovidores.co.uk/


D AY O U T

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

УИКЕНД ПО$РУССКИ

Нескучные планы на выходные

Íà óèêåíä â Ìîñêâó èëè Ïèòåð? Ïî÷åìó áû è íåò! Ñåãîäíÿ äâå ñòîëèöû ïðåäëàãàþò íå ìåíüøå ðàçâëå÷åíèé, ÷åì Ëîíäîí, Áåðëèí èëè ÍüþÉîðê: ìåæäóíàðîäíûå ôåñòèâàëè, ãðîìêèå àðò-ñîáûòèÿ è âå÷åðèíêè. ÊÓËÜÒÓÐÍÛÉ ÓÈÊÅÍÄ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ Ëåòîì æèçíü Ìîñêâû, êàê âñåãäà, áîãàòà êóëüòóðíûìè ñîáûòèÿìè. Ê ïðèìåðó, 21 èþíÿ ñòàðòóåò Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü – ñàìîå çíà÷èìîå ìåðîïðèÿòèå äëÿ êèíîìàíîâ.  ïðîãðàììå çàÿâëåíû ðàáîòû èìåíèòûõ ðåæèññåðîâ ñî âñåãî ìèðà, íî ñàìîé îæèäàåìîé ïðåìüåðîé ôåñòèâàëÿ ñòàíåò ýêðàíèçàöèÿ êóëüòîâîãî ðîìàíà «Äóõless». Ñîãëàñèòåñü, íåïëîõîé ýêñêóðñ â ñîâðåìåííóþ ìîñêîâñêóþ êóëüòóðó! Ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.moscowfilmfestival.ru. Âñåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì, æäóò

â ìîñêîâñêîì öåíòðå «Âèíçàâîä». Ðàçëè÷íûå àðò-ïðîåêòû, âûñòàâêè, òâîð÷åñêèå ìàñòåðêëàññû ïðîõîäÿò íà òåððèòîðèè «Âèíçàâîäà» êðóãëîãîäè÷íî. Íàïðèìåð, â èþíå ìîæíî ïîïàñòü íà «Ðåòðîñïåêòèâó» òàíäåìà «Âèíîãðàäîâ-Äóáîñàðñêèé», çàãëÿíóòü â ïðîñòðàíñòâî ðóññêîãî àâàíãàðäà ãàëåðåè «Ïðîóí» èëè îçíàêîìèòüñÿ ñ «ìàòåðèÿìè è ìàòåðèàëàìè» ìàñòåðà Àíäðåÿ Ãðîñèöêîãî. Åñëè êèíîòåàòðàì è ìóçåéíûì çàëàì âû ïðåäïî÷èòàåòå ïèêíèêè íà ïðèðîäå è æèâóþ ìóçûêó, íå ïðîïóñòèòå åæåãîäíîå è ëþáèìîå ìíîãèìè ñîáûòèå – «Ïèêíèê «Àôèøè» (21 èþëÿ). Ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ ìîñêîâñêèõ ôåñòèâàëåé ïîä îòêðûòûì íåáîì, ãäå ìîæíî íå òîëüêî óñëûøàòü ñàìûõ àêòóàëüíûõ èñïîëíèòåëåé (â ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû îáåùàþò «Franz Ferdinand», «Mika» è «Àêâàðèóì»), íî è óâèäåòü àðò-èíñòàëëÿöèè, ïîñåòèòü äèçàéíåðñêèå ìàðêåòû è ïðîñòî âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ.

 ÏÈÒÅÐ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅ? ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ! Åñëè âû ðåøèëè ïðîâåñòè âûõîäíûå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, òî ëåòî – ñàìàÿ ïîäõîäÿùàÿ ïîðà äëÿ óèêåíäà â ãîðîäå íà Íåâå, êîòîðûé ñëàâèòñÿ ñâîåé êàïðèçíîé ïîãîäîé. Êîíå÷íî, çà ïàðó äíåé âû âðÿä ëè óñïååòå íàñëàäèòüñÿ øåäåâðàìè Ýðìèòàæà, çàòî íàâåðíÿêà îöåíèòå áåççàáîòíóþ àòìîñôåðó Íåâñêîãî, âåëè÷èå Ïåòåðãîôà è ñìîæåòå ïîó÷àñòâîâàòü â êóëüòóðíîé æèçíè Ñåâåðíîé ñòîëèöû. Íàïðèìåð, ñ 30 èþíÿ ïî 1 èþëÿ íà Åëàãèíîì îñòðîâå ïðîõîäèò çíàìåíèòûé äæàçîâûé ôåñòèâàëü «Óñàäüáà Jazz» – íàñòîÿùåå ñîáûòèå äëÿ âñåõ, êòî ëþáèò ìóçûêó â ñòèëÿõ jazz, funk, world music, acid jazz, lounge, jazz-rock, blues. Ïðîäâèíóòûõ ìåëîìàíîâ è âñåõ, êòî õî÷åò áûòü â êóðñå ìóçûêàëüíûõ íîâèíîê, æäóò íà ôåñòèâàëå «Stereoleto» (ñ 24 èþíÿ ïî 14 èþëÿ).  èþëå íà ïëÿæå Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè ñòàðòóåò

ÀÍÃËÈß

19

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû XI Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ïåñ÷àíûõ ñêóëüïòóð. Ñâîè ðàáîòû íà ñóä çðèòåëåé ïðåäñòàâÿò ïðèçíàííûå ìàñòåðà, êîìàíäû ñêóëüïòîðîâ èç Ðîññèè è áîëåå 20 çàðóáåæíûõ ñòðàí. Áèëåòû íà ñàìîëåò èç Âåëèêîáðèòàíèè â Ìîñêâó èëè Ïèòåð óäîáíî çàêàçûâàòü íà òóðèñòè÷åñêîì ïîðòàëå Good.ru. Ïðè÷åì, ïî âàøåìó âûáîðó, ñòîèìîñòü áèëåòà áóäåò óêàçàíà â ëþáîé èç âàëþò: ðóáëÿõ, ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ, äîëëàðàõ ÑØÀ èëè åâðî. Äëÿ ýêîíîìíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ íà ïîðòàëå åñòü âîçìîæíîñòü âûáðàòü ñàìóþ íèçêóþ öåíó â ïðåäåëàõ íåäåëè. Ïðèîáðåñòè áèëåòû ìîæíî äàæå çà 3 ÷àñà äî âûëåòà. Ãëàâíîå â ýòîì ñëó÷àå óñïåòü äîåõàòü äî àýðîïîðòà!

Ïîñåùåíèå ãîðîäà íà Íåâå íåïðåìåííî ñòîèò ñîâìåñòèòü ñ íî÷íîé ýêñêóðñèåé ïî ãîðîäó: âåäü, êàê èçâåñòíî, áåëûå íî÷è è ðàçâîä ìîñòîâ â ëåòíåì Ïåòåðáóðãå çðåëèùå íåçàáûâàåìîå. Âñåãî â ãîðîäå áîëåå 300 ìîñòîâ, 13 èç êîòîðûõ ðàçâîäÿòñÿ. Ñàìûì ïåðâûì (â 1:05) ðàçâîäÿò Äâîðöîâûé ìîñò áëèç Äâîðöîâîé ïëîùàäè. Ïîñëåäíèì (â 2:20) – ìîñò Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî íà Ìàëîé Îõòå. Ãðàôèê ðàçâîäêè ïèòåðñêèõ ìîñòîâ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.razvodka-mostov.ru ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ Âåðíóâøèñü â Ìîñêâó, îáÿçàòåëüíî ïðîãóëÿéòåñü íà Ïàòðèàðøèå ïðóäû (íà ïåðåñå÷åíèè Áîëüøîé Áðîííîé óëèöû è Ïàòðèàðøåãî ïåðåóëêà), ÷òîáû ïîãðóçèòüñÿ â äåìîíè÷åñêóþ àòìîñôåðó ñàìîãî ìîñêîâñêîãî áóëãàêîâñêîãî ðîìàíà «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà». È çàãëÿíèòå â «íåõîðîøóþ êâàðòèðó» (Áîëüøàÿ Ñàäîâàÿ, 10), ãäå ðàçâîðà÷èâàëîñü äåéñòâèå êíèãè. Òåì áîëåå ÷òî â «êâàðòèðå», à íûíå – ìóçåå Ì.À. Áóëãàêîâà, ÷àñòî ïðîõîäÿò âûñòàâêè è êîíöåðòû. Ðîìàíòè÷åñêóþ ïðîãóëêó ïî ãîðîäó ìîæíî ïðîäîëæèòü êàòàíèåì íà çíàìåíèòîì òðàìâàå «Àííóøêà» – ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ ïîñìîòðåòü ñòàðóþ Ìîñêâó áåç íàâÿç÷è-

âûõ ãèäîâ è òóðèñòè÷åñêèõ òîëï. Ñåñòü â òðàìâàé óäîáíåå âñåãî íà îñòàíîâêàõ ðÿäîì ñî ñòàíöèÿìè ìåòðî «Íîâîêóçíåöêàÿ» èëè «×èñòûå ïðóäû». Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðàâèëüíîãî íàñòðîåíèÿ ïîåçäêó íà òðàìâàå íóæíî äîïîëíèòü... ïðîãóëêîé íà «ðå÷íîì òðàìâàé÷èêå». Ñ àïðåëÿ ïî îêòÿáðü òåïëîõîäû êóðñèðóþò ìåæäó ïðè÷àëîì Êèåâñêîãî âîêçàëà (ì. Êèåâñêàÿ) è Íîâîñïàññêèì ìîñòîì (ì. Ïàâåëåöêàÿ), à ïðîãóëêà ïî ðåêå äëèòñÿ îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ. Ðàñïèñàíèå äâèæåíèÿ òåïëîõîäîâ ìîæíî óòî÷íèòü íà ñàéòå www.cckship.ru. Íó è, êîíå÷íî, íå çàáóäüòå çàãëÿíóòü â ìàãàçèíû, ÷òîáû ïðèâåçòè äðóçüÿì òðàäèöèîííûå ðóññêèå ñóâåíèðû. Áàíêîâñêèå êàðòû ïðèíèìàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ óíèâåðìàãàõ è òîðãîâûõ öåíòðàõ Ìîñêâû è ÑàíêòÏåòåðáóðãà, îäíàêî â íåáîëüøèõ ìàãàçèíàõ, íà ÿðìàðêàõ è â ñóâåíèðíûõ ëàâêàõ äî ñèõ ïîð ìîæíî ðàñïëàòèòüñÿ òîëüêî íàëè÷íûìè. Ïðîáëåì ñ ïîëó÷åíèåì íàëè÷íûõ íåò – áàíêîìàòû åñòü è â öåíòðå, è íà îêðàèíàõ ãîðîäîâ. Ê ïðèìåðó, â áàíêîìàòàõ ðîññèéñêîãî «Ìàñòåð-Áàíêà» ìîæíî íå òîëüêî ñíÿòü íàëè÷íûå ñ êàðòû â íóæíîé âàëþòå, íî è ïîìåíÿòü äîëëàðû ÑØÀ, åâðî, ôóíòû ñòåðëèíãîâ, øâåéöàðñêèå ôðàíêè íà ðóáëè.

Çàâåðøèòü äåíü ìîæíî â îäíîì èç open-air áàðîâ. Ýòî ìîæåò áûòü è ëåòíÿÿ âåðàíäà äåìîêðàòè÷íîé «Êîôåìàíèè» (ñàìàÿ ðîìàíòè÷íàÿ – íà Áîëüøîé Íèêèòñêîé óëèöå) èëè óëüòðàìîäíàÿ «Êðûøà ìèðà» íà ðåñïåêòàáåëüíîì Êóòóçîâñêîì ïðîñïåêòå, îòêóäà ìîæíî ñîçåðöàòü ìåãàïîëèñ ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà. Âñòðåòèòü ðàññâåò ëó÷øå íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå ó ëåãåíäàðíîãî Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà íà Âîðîáüåâûõ ãîðàõ. Äîéòè òóäà ìîæíî äàæå ïåøêîì. Íî ëó÷øå äîåõàòü íà òàêñè. Âñåãî îäèí êðóã ïî öåíòðó ãîðîäà, è íî÷íàÿ, ÿðêàÿ è óäèâèòåëüíî ñïîêîéíàÿ Ìîñêâà ïðåäñòàíåò ïåðåä âàìè âî âñåì ñâîåì âåëè÷èè.


20

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд The Queen’s Birthday Parade: Trooping the Colour, 16 июня, 10.30, BBC1 Ïðÿìîé ðåïîðòàæ ñ åæåãîäíîãî êðàñî÷íîãî ïàðàäà – âûíîñ ïîëêîâîãî çíàìåíè â ÷åñòü îôèöèàëüíîãî Äíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû.

Orbit: Culture Show Special, 16 июня, 20.00, BBC2 Øåäåâð èëè ïîêàçóõà? Âñå î íîâîé ñêóëüïòóðå â Îëèìïèéñêîì ïàðêå – áàøíå ArcelorMittal Orbit. Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ.

The Young Victoria, 16 июня, 21.00, BBC2 Ôèëüì, ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà, 2008. Î ìîëîäûõ ãîäàõ êîðîëåâû Âèêòîðèè, åå ñóäüáîíîñíîé âñòðå÷å ñ Àëüáåðòîì.  ðîëè Âèêòîðèè Ýìèëè Áëàíò.

Coast, 17 июня, 21.00, BBC2 Âñå îá àíãëèéñêèõ ïëÿæàõ: ëó÷øèõ è õóäøèõ, îïàñíûõ è ñïîêîéíûõ, ïåñî÷íûõ è ïîêðûòûõ ãàëüêîé...

Secrets of Our Living Planet, 17 июня, 20.00, BBC2

D AY O U T

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ТОСКА, ИЛИ НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ БЕЛОСНЕЖКИ «Snow White and the Huntsman» («Белоснежка и охотник»). Ре  жиссер Руперт Сандерс. США, 2012 Î÷åðåäíàÿ çëàÿ âåäüìà (Øàðëèç Òåðîí) îêîëäîâàëà î÷åðåäíîãî ïðîñòîäóøíîãî âäîâñòâóþùåãî êîðîëÿ è â ìèã æåíèëà åãî íà ñåáå. ×åðåç ñóòêè êîðîëü îòïðàâèòñÿ íà òîò ñâåò, âîèíû çëîé âåäüìû çàõâàòÿò ïðåêðàñíóþ ñòðàíó, à î÷åðåäíàÿ îñèðîòåâøàÿ ïðèíöåññà Áåëîñíåæêà áóäåò äîëãèå ãîäû ñîäåðæàòüñÿ ïîä ñòðàæåé. Ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå äåâèöà ñìîæåò ñáåæàòü îò çëîáíîé ìà÷åõè. Âûñëåæèâàòü åå îòïðàâèòñÿ ñèìïàòè÷íûé, íî âå÷íî ïüþùèé Îõîòíèê (Êðèñ Õåìñâîðò), à ïîìî÷ü åé ðåøàò ñåìü ãíîìîâ. Ñêåïòèêè ìîãóò íå âåðèòü, íî ýòî ôàêò: çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà ýòî óæå âòîðîé ôèëüì î ìàãè÷åñêîì çåðêàëå. Íà ñåé ðàç âñå íàìíîãî ñåðüåçíåé: Áåëîñíåæêó èãðàåò Êðèñòåí Ñòþàðò, êîòîðàÿ èçâåñòíà ñâîèìè ñòðàäàíèÿìè â íåñêîí÷àåìîé ñàãå î âàìïèðàõ è îáîðîòíÿõ. Êàê ãëàñèò êèíîøíàÿ ëåãåíäà, íèêòî íå âèäåë, ÷òîáû âûðàæåíèå ëèöà ó ýòîé àêòðèñû õîòü ðàç èçìåíèëîñü. ×óäà íå ñëó÷èëîñü è â

ýòîò ðàç. Äåâèöà õîäèò èç ñòîðîíû â ñòîðîíó ñ òàêèì òðàãèçìîì â ãëàçàõ, áóäòî åé âñå âðåìÿ õî÷åòñÿ â òóàëåò, à çëîé ðåæèññåð íèêóäà íå âûïóñêàåò åå ñî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêè. ×òî êàñàåòñÿ ðåæèññåðà-äåáþòàíòà Ðóïåðòà Ñàíäåðñà, òî îí èñïûòûâàåò íåïîíÿòíóþ ñëàáîñòü ê èçáèòûì êëèøå. Êîíü, æäóùèé ïðèíöåññó, áóäåò îáÿçàòåëüíî áåëûì, êîðîëåâà âñåãäà áóäåò ðàññêàæèâàòü â ÷åðíîì è çëîáíî ðû÷àòü íà âñåõ, êòî íå âîâðåìÿ îêàæåòñÿ íà ïóòè. Îõîòíèê â èñïîëíåíèè Êðèñà Õåìñâîðòà, êîòîðûé íå ðàññòàåòñÿ ñ áóòûëêîé, íåìíîãî ñïàñàåò ïîëîæåíèå, à çà âåäüìó, êîòîðóþ èãðàåò Øàðëèç Òåðîí, âîîáùå èñêðåííå ïåðåæèâàåøü Îíà òàê êðàñî÷íî åñò âíóòðåííîñòè âîðîí, ïîëçàåò ïî ïîëó è ìîìåíòàëüíî ñòàðååò, ÷òî ê íåé ïðîíèêàåøüñÿ ñî÷óâñòâèåì. È â êîíöå êîíöîâ, ÷òî ïëîõîãî â òîì, ÷òî îíà ðàäè ñîáñòâåííîé êðàñîòû îòïðàâëÿëà íà òîò ñâåò ñîòíè êðàñèâûõ äåâèö? Äåéñòâèå âåäü

КИНО

ïðîèñõîäèò â äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü öåíèëàñü íå áîëüøå æèçíè ñêîòà. Òàê êàêàÿ æåíùèíà íå ïîéìåò êîðîëåâó, êîòîðàÿ ñìîòðèòñÿ â çåðêàëî, à òàì ìîðùèíû-ìîðùèíû-ìîðùèíû? Íî äàæå ïðåêðàñíàÿ âåäüìà îêàçàëàñü íå â ñèëàõ ðàçáóäèòü çðèòåëåé â êèíîçàëå. Âûâîä: êîãäà áåðåøüñÿ çà ýêðàíèçàöèþ ñòîëü ïîïóëÿðíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, òî íàäî ïåðåâîðà÷èâàòü âåñü ñþæåò ñ íîã íà ãîëîâó, êàê äåëàë Òàðñåì Ñèíãõ, è ïðåâðàùàòü ýòî áåçîáðàçèå â êðàñî÷íûé áðàçèëüñêèé êàðíàâàë.

Íîâàÿ äîê.ñåðèÿ (4 ÷àñòè) î æèçíè ðàñòåíèé è æèâîòíûõ ïî âñåìó ìèðó. Ñåãîäíÿ: ýêîñèñòåìà íà Àìàçîíêå.

Great British Railway Journeys, 18 июня и каждый день в 18.30, ВВС2 Çàìå÷àòåëüíàÿ ñåðèÿ Ìàéêëà Ïîðòèëëî î ïóòåøåñòâèÿõ ïî ñòðàíå íà æåëåçíîé äîðîãå. Ïîâòîð.

King George and Queen Mary: The Royals Who Res cued the Monar chy,18 июня, 21.00, BBC2 Äîê.ôèëüì – èñòîðèÿ êîðîëåâñêîé ñåìüè.

Ocean Giants, 19 июня, 20.00, BBC2 Äîê.ñåðèÿ (3 ÷àñòè) î æèçíè ñàìûõ êðóïíûõ îáèòàòåëåé îêåàíîâ – êèòîâ.

The Secret History of Our Streets, 20 июня, 21.00, BBC2 Ñåãîäíÿ èñòîðèÿ óëèöû Caledonian Road, âåäóùåé îò âîêçàëà King’s Cross ê öåíòðó Ëîíäîíà.

Piers Morgan’s Life Stories, 21 июня, 22.35, BBC1 Â ãîñòÿõ ó Ìîðãàíà âåòåðàí áðèòàíñêîé ýñòðàäû Áðþñ Ôîðñàéò: î êàðüåðå, î ñåáå, î ñåìüå è ïð.

Simon Schama’s Shakespeare, 22 июня, 21.00, BBC2 Î òâîð÷åñòâå Øåêñïèðà è åãî âëèÿíèè íà âåñü ìèð ðàññóæäàåò èñòîðèê Simon Schama.

ЗАДОКУМЕНТИРОВАТЬ ВУДИ «Woody Allen: A Documen ta  ry». Режиссер Роберт Б. Уэйд. США, 2012 Íüþ-Éîðê, 1 äåêàáðÿ 1935 ãîäà.  åâðåéñêîé ñåìüå Êîíèãñáåðãîâ ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, êîòîðîãî íàçâàëè Àëëåíîì Ñòþàðòîì.  âîçðàñòå ïÿòè ëåò îí óçíàåò, ÷òî âñå â ýòîì ìèðå êîíå÷íî è âñå ëþäè îäíàæäû ïåðåñòàíóò ñóùåñòâîâàòü. Ýòà ìûñëü òàê ðàññòðîèëà ìàëü÷èêà, ÷òî îí âïàë â çàòÿæíóþ äåïðåññèþ, êîòîðàÿ, ê ñëîâó, äëèòñÿ óæå ñåìü äåñÿòèëåòèé. Çàêàí÷èâàÿ øêîëó, ïàðåíü íà÷èíàåò ïèñàòü øóòêè äëÿ êîìåäèàíòîâ, à ïîòîì è ñàì ñòàë âåñåëèòü ïóáëèêó ñî ñöåíû. Ïðàâäà, èçâåñ-

òåí îí ñòàë óæå ïîä ïñåâäîíèìîì Âóäè Àëëåí.  60-õ Âóäè ïîïûòàëñÿ ñòàòü êèíîñöåíàðèñòîì, íî îñòàëñÿ óæàñíî íåäîâîëåí òåì, ÷òî ðåæèññåð ñäåëàë ñ åãî ïåðâûì òâîðåíèåì. Ñ òåõ ïîð ôèëüìû ïî ñöåíàðèÿì Âóäè Àëëåíà ñíèìàåò òîëüêî ñàì Âóäè Àëëåí. Çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà Âóäè óñïåâàåò ñíèìàòü ïî êàðòèíå â ãîä, èñïîëíÿåò ãëàâíûå ðîëè âî ìíîãèõ ñâîèõ êàðòèíàõ (ñîçäàâ êóëüòîâûé îáðàç ãîðîäñêîãî íåâðîòèêà-èïîõîíäðèêà â î÷êàõ ñ øèðîêîé îïðàâîé), èãðàåò íà êëàðíåòå â îäíîì èç íüþ-éîðêñêèõ äæàçêëóáîâ è óìóäðÿåòñÿ êóëüòèâèðîâàòü âñå ñâîè ôîáèè, êîèõ ìîæíî

íàñ÷èòàòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ.  ýòîì ãîäó íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè âûøåë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ïîñâÿùåííûé îäíîìó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðåæèññåðîâ. Êàðòèíà, êîòîðóþ ñåé÷àñ ïîêàçûâàþò â ëîíäîíñêèõ êèíîòåàòðàõ, ÿâëÿåòñÿ åãî óêîðî÷åííîé âåðñèåé. Òå, êòî çíàêîì ñ ôèëüìîãðàôèåé Àëëåíà, è áåç êàðòèíû Óýéäà çíàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò â æèçíè ðåæèññåðà. Âóäè â êàæäîì ñâîåì ôèëüìå ñîçäàåò ïåðñîíàæ, ÿâëÿþùèéñÿ åãî àëüòåð-ýãî. Ðàíüøå îí èãðàë åãî ñàì, òåïåðü ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì åãî èãðàåò òî Îóýí Óèëñîí, òî Àíòîíèî Áàíäåðàñ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Âóäè Àëëåí íàñòîëüêî ñèëüíî âûäåëÿåòñÿ èç ëþáîé òîëïû (äàæå èç ñáîðèùà ñòàðèêîâ-î÷êàðèêîâ), ÷òî ìîæíî ïîñìîòðåòü õîòü ñîòíþ òàêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ. Îêàçûâàåòñÿ, Âóäè âñå ñâîè ñöåíàðèè ïèøåò íà íåìåöêîé ïå÷àòíîé ìàøèíêå, êîòîðóþ êóïèë çà 40 äîëëàðîâ åùå áóäó÷è òèíåéäæåðîì.  ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êå ó Àëëåíà õðàíÿòñÿ ñîòíè ëèñòêîâ è êëî÷êîâ áóìàæåê, ãäå îí çàïèñûâàåò èäåè äëÿ ñöåíàðèåâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåæèññåð íåâðàñòåíèþ Àëëåíà îñòàâèë çà ñêîáêàìè, ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìà «Woody Allen: A Documentary» åãî ñâåðëÿùèé âçãëÿä èç-ïîä î÷êîâ ñòàíîâèòñÿ ÷óòü-÷óòü ïîíÿòíåé.


D AY O U T

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ТЕАТРАЛЬНЫЕ НОВИНКИ ЛОНДОНА На какие постановки стоит сходить этим летом

«ANTIGONE», National Theatre

 Íàöèîíàëüíîì òåàòðå íà ñîâðåìåííûé ëàä ïûòàþòñÿ ïåðåñêàçàòü òðàãåäèþ Ñîôîêëà «Àíòèãîíà», â êîòîðîé èç-çà òùåñëàâèÿ è óïåðòîñòè öàðÿ Êðåîíòà ïîãèáàþò ïî÷òè âñå åãî áëèçêèå ëþäè. Ðåæèññåðïîñòàíîâùèê ðåøèë ïåðåíåñòè äåéñòâèå èç Äðåâíåé Ãðåöèè â ïîñëåâîåííóþ Åâðîïó, à â ãëàâíîì ãåðîå îí âîîáùå âèäèò áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýðà. Äî 21 èþëÿ Áèëåòû: ‡12-32 «DEMOCRACY», Old Vic

Âèäèìî, âäîõíîâèâøèñü øïèîíñêèìè ñêàíäàëàìè ïîñëåäíèõ ëåò, ðåæèññåð Ïîë Ìèëëåð ðåøèë âåðíóòüñÿ ê ïðîèçâåäåíèþ àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà Ìàéêëà Ôðåéíà î øïèîíàæå, êîòîðûé ïðîöâåòàë 30 ëåò íàçàä â ÔÐÃ. «Äåìîêðàòèÿ» îñíîâàíà íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâøèõ â çàïàäíîé ÷àñòè Ãåðìàíèè: â ïåðâîé ïîëîâèíå 70-õ ðåôåðåíòîì ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà ÔÐà áûë Ãþíòåð Ãèéîì, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëîñü, ÿâëÿëñÿ àãåíòîì Øòàçè. Íà ñöåíå òåàòðà ïîïûòàþòñÿ âîññîçäàòü àòìîñôåðó, öàðèâøóþ â ïðàâèòåëüñòâå ÔÐà çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ðàçîáëà÷åíèÿ Ãèéîìà. 15 èþíÿ – 28 èþëÿ Áèëåòû: ‡10-50 «A DOLL’S HOUSE», Young Vic

 òåàòðå «Young Vic» ñòàâÿò ïüåñó íîðâåæñêîãî äðàìàòóðãà Õåíðèêà Èáñåíà, íàïèñàííóþ åùå â êîíöå 19-ãî ñòîëåòèÿ. Ñîâðåìåííèêè Èáñåíà ñ÷èòàëè «Êóêîëüíûé äîì» ìàíèôåñòîì ôåìèíèçìà, è íà òî ó íèõ áûëè âñå îñíîâàíèÿ – öåíòðàëüíàÿ ìûñëü â ïüåñå ïðîñòà êàê âàëåíîê: «Æåíùèíà òîæå ÷åëîâåê». Èíòåðåñíî, êàê ðåæèññåð è ñöåíàðèñò ñìîãóò ïðèäàòü àêòóàëüíîñòü ïîñòàíîâêå:

ïðîáëåìà äîìèíèðîâàíèÿ ìóæ÷èí ñóùåñòâîâàëà ïîëòîðà âåêà íàçàä, à ñåé÷àñ ýìàíñèïàöèÿ äîøëà äî òàêèõ êðàéíîñòåé, ÷òî ïîðà óæå ìóæ÷èí çàùèùàòü îò ðàçãíåâàííûõ äàìî÷åê, êîòîðûì òîëüêî äàé ïîáîðîòüñÿ çà ðàâíîïðàâèå ïîëîâ. 29 èþíÿ – 26 èþëÿ Áèëåòû: ‡10-30 «SOUTH DOWNS/ THE BROWNING VERSION», Harold Pinter Theatre

Òå, êòî íèêîãäà íå ó÷èëñÿ â àíãëèéñêèõ ÷àñòíûõ øêîëàõ, ñ òðóäîì ìîãóò ïðåäñòàâèòü, êàê íà ñàìîì äåëå òàì îáñòîÿò äåëà, è ðèñóþò â ñâîåì âîîáðàæåíèè íåêèé «Õîãâàðòñ», êóäà øêîëüíèêè â ñåíòÿáðå åäóò ñ âîêçàëà Êèíãñ-Êðîññ (ïëàòôîðìà 9 ¾). Ðåàëüíîñòü, îäíàêî, íå òàêàÿ ðàäóæíàÿ, è àâòîðû ïîñòàíîâêè â «Harold Pinter Theatre» ïûòàþòñÿ ïîêàçàòü, êàê íà ñàìîì äåëå âîñïèòûâàþò äåòåé èç âûñøåãî àíãëèéñêîãî îáùåñòâà. Äî 21 èþëÿ Áèëåòû: ‡25-49.50 «TIMON OF ATHENS», National Theatre

 Íàöèîíàëüíîì òåàòðå ïðîäîëæàþò ïåðåîñìûñëèâàòü Øåêñïèðà. Íà ýòîò ðàç â ñîâðåìåííûå äåêîðàöèè ïåðåíåñëè ïüåñó «Òèìîí Àôèíñêèé», ïåðåîäåâ ãåðîåâ èç ãðå÷åñêèõ òîã â ïðèâû÷íûå íàøåìó ãëàçó êîñòþìû. Îäíàêî ñìåíà ýïîõè íèêàê íå ïîâëèÿåò íà òå ìåòàìîðôîçû, êîòîðûå äîëæíû ñëó÷èòüñÿ ñ ãëàâíûì ãåðîåì ïüåñû. 10 èþëÿ – 9 ñåíòÿáðÿ Áèëåòû: ‡12-32 «BIRTHDAY», Royal Court Theatre  òåàòðå «Royal Court» ñòàâÿò ïüåñó î ñåìåéíîé ïàðå, êîòîðàÿ ðåøàåò çàâåñòè åùå îäíîãî ðåáåíêà. Ïðàâäà, â ýòîò ðàç îíè õîòÿò èñïîëüçîâàòü îøèáêè ïðîøëîãî è ñîâñåì ïî-äðóãîìó îòíîñÿòñÿ ê ïëàíèðîâàíèþ ðåáåíêà. Ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíÿåò Ëèçà Äèëëîí, êîòîðàÿ äâà ãîäà íàçàä çàïîìíèëàñü ìíîãèì ñâîåé ðîëüþ â ñïåêòàêëå Íîýëà Êàóàðäà «Design for Living», à âíèìàòåëüíûé çðèòåëü çàìåòèò, ÷òî îäíà èç ðî-

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «A ROYAL AFFAIR»

ëåé äîñòàëàñü àêòðèñå Ëóèçå Áðèëè, ñûãðàâøåé àññèñòåíòêó Ìîëëè â ñåðèàëå «Øåðëîê». 22 èþíÿ – 4 àâãóñòà Áèëåòû: ‡10-28 «PHILADELPHIA, HERE I COME!», Donmar Warehouse Ïüåñó «Ôèëàäåëüôèÿ, ÿ èäó ê òåáå!» èðëàíäñêîãî äðàìàòóðãà Áðàéåíà Ôðèëà âïåðâûå ïîñòàâèëè â Ëîíäîíå áîëåå 50 ëåò íàçàä. Ñåé÷àñ ïüåñó îá èðëàíäñêîì ïàðíå, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ ýìèãðèðîâàòü â Ôèëàäåëüôèþ è ñòðîèòü òàì æèçíü çàíîâî, áóäóò ñòàâèòü íà ñöåíå òåàòðà «Donmar Warehouse». ×òîáû çðèòåëÿì ìîòèâàöèÿ ãåðîÿ áûëà áîëåå ïîíÿòíà, áóäóùåãî èììèãðàíòà áóäóò èãðàòü ñðàçó äâà àêòåðà: îäèí áóäåò èçîáðàæàòü èðëàíäöà íà ïóáëèêå, à äðóãîé – åãî âíóòðåííåå «ÿ». 26 èþëÿ – 22 ñåíòÿáðÿ Áèëåòû: ‡10-32.50

21

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èç Ëîíäîíà äî Êîïåíãàãåíà ëåòåòü ÷àñà ïîëòîðà, à ñáîðíàÿ Äàíèè â ñóááîòó îáûãðàëà ñóðîâûõ ãîëëàíäöåâ, îá èñòîðèè ýòîé ñòðàíû íàì ïî÷òè íè÷åãî íå èçâåñòíî. À òàì òîæå õâàòàëî áåçóìíûõ êîðîëåé, íåçàêîííûõ ëþáîâíûõ ñâÿçåé, äâîðöîâûõ ïåðåâîðîòîâ è ðàçíîãëàñèé ìåæäó ïðàâÿùèìè êëàíàìè. «A Royal Affair» ðàññêàçûâàåò î òðàãè÷íîé ñóäüáå ïðèäâîðíîãî âðà÷à è ðåôîðìàòîðà Èîãàííà Ôðèäðèõà Ñòðóåíçå. «COSMOPOLIS»

«JULIUS CEASAR», Noel Coward Theatre

âàòåëÿìè ñòàíóò ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè. Ëåêöèè îíè áóäóò ÷èòàòü íà ñàìûå îòâëå÷åííûå òåìû – ñëîæíî ñêàçàòü, êàê ìíîãî èíòåðåñíîãî î ïîëèòèêå è ýêîíîìèêå ìîæåò ðàññêàçàòü Äæèëëèàí Óýðèíã, íî ôàíàòàì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, íàâåðíîå, áóäåò èíòåðåñíî. Äî 11 èþëÿ. Áèëåòû (‡10) ëó÷øå çàêàçûâàòü çàðàíåå íà http://www.southbank centre.co.uk/ «SPITAFIELDS SUMMER FESTIVAL»

Ñ 8 ïî 23 èþíÿ íà âîñòîêå Ëîíäîíà â ðàìêàõ «Spitafields Summer Festival» áóäåò çâó÷àòü êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà. Îçíàêîìèòüñÿ ñ îáøèðíîé ïðîãðàììîé è çàêàçàòü áèëåòû ìîæíî íà ñàéòå http://www.spitalfieldsmusic. org.uk/. Áèëåòû: ‡5-32

ВЫСТАВКИ «DAVID NASH AT KEW: A NATIONAL GALLERY»

 «Noel Coward Theatre» ïîñòàâÿò òðàãåäèþ Óèëüÿìà Øåêñïèðà î çàãîâîðå ïðîòèâ Þëèÿ Öåçàðÿ è åãî óáèéñòâå Áðóòîì (êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì ïåðñîíàæåì ïüåñû).  îòëè÷èå îò êàíîíè÷åñêîé ïîñòàíîâêè, äåéñòâèå ïåðåíåñåíî â Àôðèêó ïðîøëîãî âåêà, à âñå ïåðñîíàæè â ïüåñå èìåþò ÷åðíûé öâåò êîæè. 8 àâãóñòà – 15 ñåíòÿáðÿ «THE DOCTOR’S DILEMMA», National Theatre  Íàöèîíàëüíîì òåàòðå ñòàâÿò ïüåñó çíàìåíèòîãî áðèòàíñêîãî äðàìàòóðãà Áåðíàðäà Øîó. Óæå èç íàçâàíèÿ ïüåñû «Äîêòîð ïåðåä äèëåììîé» ïîíÿòíî, êàê áóäóò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ ñîáûòèÿ. Ãåíèàëüíûé âðà÷ ñîçäàåò ëåêàðñòâî îò òóáåðêóëåçà, êîòîðîå äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûì, ïîòîìó îí ìîæåò âûëå÷èòü òîëüêî 10 ÷åëîâåê. Ìåäèêó ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðèòü íà ñåáÿ ðîëü Áîãà è ðåøèòü, ìîæíî ëè âûëå÷èòü îäíîãî ÷åëîâåêà, ïîæåðòâîâàâ æèçíüþ äðóãîãî. 17 èþëÿ – 12 ñåíòÿáðÿ Áèëåòû: ‡12-47

Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Äýâèäà Êðîíåíáåðãà, êîòîðûé ðàíüøå ðàçðóøàë Çåìëþ âñåìè èçâåñòíûìè è íåèçâåñòíûìè ñïîñîáàìè, à â ïðîøëîì ãîäó çàñòàâèë Êèðó Íàéòëè ñêðåæåòàòü çóáàìè â «Îïàñíîì ìåòîäå». Ñåé÷àñ Êðîíåíáåðã çàïèõèâàåò çâåçäó «Ñóìåðåê» Ðîáåðòà Ïàòòèíñîíà â ëèìóçèí, äåëàåò èç íåãî ìèëëèàðäåðà è ïîäâåðãàåò ñàìûì íåîæèäàííûì íàïàäêàì ñóäüáû. Èíòåðåñíî, ÷òî îñíîâíûì ìåñòîì äåéñòâèÿ ñòàíåò èìåííî ëèìóçèí. «RED LIGHTS»

Áîëüøàÿ âûñòàâêà ðàáîò àíãëèéñêîãî õóäîæíèêà Äýâèäà Íýøà, êîòîðûé èçâåñòåí ñâîèìè îãðîìíûìè äåðåâÿííûìè ñêóëüïòóðàìè, îòêðûëàñü â Êîðîëåâñêèõ áîòàíè÷åñêèõ ñàäàõ Êüþ.  ðàìêàõ ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñêóëüïòóðû (íåêîòîðûå áûëè ñäåëàíû ñïåöèàëüíî äëÿ âûñòàâêè â Êüþ), à òàêæå ðèñóíêè, èíñòàëëÿöèè è ôèëüì. Âûñòàâêà ïðîõîäèò êàê íà îòêðûòîì âîçäóõå, òàê è â ïàâèëüîíàõ áîòàíè÷åñêèõ ñàäîâ. Äî 13 ìàðòà 2013 ãîäà Âõîä: ‡11.90-13.90 «INVISIBLE ART: ART ABOUT THE UNSEEN, 1957-2012»

Êàðòèíà «Êðàñíûå îãíè» ïðîäîëæàåò ðàñêðûâàòü òåìó, ïîäíÿòóþ â ôèëüìå «Ïðîáóæäåíèå» ñ Ðåáåêêîé Õîëë â ãëàâíîé ðîëè. Ïàðà ó÷åíûõ ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ÿñíîâèäÿùèå è ïðî÷èå ÷åðíî-áåëûå ìàãè íà ñàìîì äåëå îáû÷íûå øàðëàòàíû. Êîñà íàéäåò íà êàìåíü, êîãäà îíè çàõîòÿò ðàçîáëà÷èòü ñòàðîãî ýêñòðàñåíñà Ñàéìîíà Ñèëüâåðà.  ðîëÿõ Ñèãóðíè Óèâåð, Ðîáåðò Äå Íèðî è ìîëîäîå áðèòàíñêîå äàðîâàíèå Êèëëèàí Ìåðôè.

ФЕСТИВАЛИ «WIDE OPEN SCHOOL» Íà öåëûé ìåñÿö «Hayward Gallery» ïðåâðàòèòñÿ â ñâîåãî ðîäà øêîëó, ãäå ïðåïîäà-

Åùå îäíî ñîáûòèå â ãàëåðåå «Hayward»: âûñòàâêà î òîì, ÷òî ñëîæíî çàìåòèòü íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ áóäåò õîëñò, çàãðóíòîâàííûé ðàñòàÿâøèì ñíåãîì, ÷åðíûé òóííåëü, â êîòîðîì ÿêîáû íàõîäèëèñü ïðèâèäåíèÿ, à òàêæå íåâèäèìûé ëàáèðèíò. Åñëè âû ãîòîâû ïîïûòàòüñÿ ðàçãëÿäåòü íåâèäèìîå èëè íà õóäîé êîíåö ïîâåðèòü â ýòî – îòïðàâëÿéòåñü â «Southbank Centre». Äî 5 àâãóñòà. Âõîä: ‡5.50-8


22

ÀÍÃËÈß НУЖНА ПОМОЩЬ

Ïîìîùü íóæíà äåâî÷êå èç Óêðàèíû Âèêå Ôåäîðåíêî (15 ëåò). «Ó Âèêè ìèåëîáëàñòíûé ëåéêîç, ïåðâûé îñòðûé ïåðèîä. Ãëàâíûì ãåìàòîëîãîì Óêðàèíû åé áûëà ðåêîìåíäîâàíà òðàíñïëàíòàöèÿ êîñòíîãî ìîçãà (ÒÊÌ). Íî òàê êàê ó äåâî÷êè íåò áðàòüåâ è ñåñò¸ð äëÿ äîíîðñòâà, îïåðàöèþ ìîãóò ïðîâåñòè òîëüêî çà ðóáåæîì. Òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåò èçðàèëüñêàÿ êëèíèêà Õàäàññà, íî ñòîèìîñòü îïåðàöèè ñîñòàâëÿåò $201633. Ìàìà ðàñòèò Âèêó îäíà, æèâóò îíè â îáùåæèòèè. Äëÿ íèõ ñáîð òàêîé ñóììû áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè íåïîñèëåí. Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ íà ñåãîäíÿ óäàëîñü ñîáðàòü $27000, íî áîëüøàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ îòñóòñòâóåò. Âèêà ñîõðàíÿåò îïòèìèçì è îãðîìíîå æåëàíèå æèòü. Îíà äåëàåò âñå îò íåå çàâèñÿùåå. Îñòàëüíîå äîëæíû ñäåëàòü ìû – íåðàâíîäóøíûå ëþäè. Ëþäè, ïîíèìàþùèå, ÷òî äàæå çà êîïåéêîé ìîæåò ñòîÿòü öåëàÿ æèçíü», – ñîîáùàþò ðîäíûå è áëèçêèå Âèêè íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì âåá-ñàéòå http://fedorenko-viktoriya. jimdo.com. ( êëèíèêå Õàäàññà íàøåé ãàçåòå ïîäòâåðäèëè íåîáõîäèìîñòü îïåðàöèè Âèêòîðèè Ôåäîðåíêî). Ïåðå÷èñëèòü äåíüãè ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: PayPal: irka78@hotmail.com (Îáÿçàòåëüíî íóæíî óêàçàòü, ÷òî äåíüãè äëÿ Âèêè Ôåäîðåíêî) ßíäåêñ-äåíüãè: ¹ ñ÷¸òà 410011296823755 WebMoney: â ðóáëÿõ – R632540343579, â äîëëàðàõ – Z156685281176, â åâðî – E300841578234, â ãðèâíàõ – U291284286139.

АФИША ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В «ЗНАНИИ»

ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА В ЛИДСЕ, 20 июня

Øêîëà «Çíàíèå» ïðîâîäèò åæåãîäíûé Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé â íåñêîëüêèõ îòäåëåíèÿõ: 16 èþíÿ – Ñòðàòôîðä â 12:00 â Sarah Bonnell School, ïî àäðåñó: Deanery Road Stratford E15 4LP. 23 èþíÿ – â Ïóøêèíñêîì äîìå, â 12:00, ïî àäðåñó: 5a Bloomsbury Square Holborn WC1A 2TA. 26 èþíÿ – â îôèñå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â 17:00, ïî àäðåñó: 37 Kensington High Street W8 5ED. 1 èþëÿ – â Íîòòèíã-Õèëëå â 14:00, ïî àäðåñó: David Game College, 69 Notting Hill Gate W11 3JS. Ìåñòà ñëåäóåò çàêàçûâàòü çàðàíåå ïî òåë: 02089934423, 07769313090 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: znaniyeschool@gmail.com.

 ñðåäó, 20 èþíÿ, ñ 11:00 â Àðìëè (Ëèäñ) áóäåò ïðîõîäèòü äåíü ñåìåéíîãî îòäûõà. Ïðèãëàøàþòñÿ äåòè, ìàìû è ïàïû, áàáóøêè è äåäóøêè, äÿäè, òåòè è äðóçüÿ. Àäðåñ: Jungle Kids, Unit 2, 12 Whingate, Armley, Leeds, LS12 3BL http://www.junglekidsleeds.co.uk/ Îðãàíèçàòîðû æäóò âñåõ è ïðîñÿò çàïèñàòüñÿ çàðàíåå (07943501639, Ëåíà Áèëûê).

В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ

Ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Öåíà áèëåòîâ: ‡7.

Âî âòîðíèê, 19 èþíÿ, â 19.00 â Ïóøêèíñêîì äîìå ñîñòîÿòñÿ ïîêàç ôèëüìà «Ãîñïîæà Èäà» è âñòðå÷à ñ åãî ñîçäàòåëÿìè. Íàîìè Ñîðêèí, êîòîðàÿ èãðàåò ðîëü áàëåðèíû Èäû Ðóáèíøòåéí, è ðåæèññåð Ëèçà Ôîððåëë ïðåäñòàâÿò ýòîò ôèëüì è ðàññêàæóò îá èñòîðèè, íà êîòîðîé îí áûë îñíîâàí. «Èäà Ðóáèíøòåéí áûëà îñëåïèòåëüíîé çâåçäîé ðóññêîãî áàëåòà è îäíîé èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ëè÷îñòåé XX âåêà. Íàø ôèëüì – ýòî èñòîðèÿ î ïîñëåäíåì äíå åå æèçíè, î åå ìå÷òå òàíöåâàòü êàê Ïàâëîâà è î êîâàðíîì çàãîâîðå, êîòîðûé åå îêðóæàë», – ðàññêàçûâàþò àâòîðû ôèëüìà.

ВЕЧЕР В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНСКИХ ДЕТЕЙ, 29 июня 29 èþíÿ â 19.00 â Ëîíäîíå ïðîéäåò 5-ÿ åæåãîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ âå÷åðèíêà Èâàíà Êóïàëà â ïîääåðæêó Ukraine Charity. Ìåðîï-

 ñðåäó, 20 èþíÿ, â 19.00 â Ïóøêèíñêîì äîìå ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü õóäîæåñòâåííûé ôèëüì «Èñ÷åçíóâøàÿ èìïåðèÿ» (Ðîññèÿ,

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ðèÿòèå áóäåò îðãàíèçîâàíî ïðè ïîääåðæêå Óêðàèíñêîãî èíñòèòóòà â Ëîíäîíå. Ïðîãðàììà áóäåò âêëþ÷àòü áëàãîòâîðèòåëüíóþ ëîòåðåþ è àóêöèîí, æèâóþ ìóçûêó, ïåíèå àðòèñòîâ è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ, à òàêæå âèíà, çàêóñêè. Îæèäàåòñÿ ïî÷åòíàÿ ãîñòüÿ – áðèòàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðèíà Ëåâèöêà, àâòîð êíèãè «Êðàòêàÿ èñòîðèÿ òðàêòîðîâ ïî-óêðàèíñêè» î æèçíè óêðàèíñêîé ñåìüè â Àíãëèè. Öåíà áèëåòà ‡45, âûðó÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà ïîääåðæêó äåòñêèõ äîìîâ è ïðèþòîâ íà Óêðàèíå. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.ukrainecharity.org.uk.

2008) íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò â Ìîñêâå â ñåìèäåñÿòûå ãîäû. Ñþæåò – êëàññè÷åñêèé ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê. Äâà ïàðíÿ âëþáëåíû â îäíó äåâóøêó. Îíè ó÷àòñÿ â îäíîé øêîëå, ãäå îäåðæèâàþò ñâîè ïåðâûå ïîáåäû è èñïûòûâàþò ñâîè ïåðâûå ðàçî÷àðîâàíèÿ. Èì äàæå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÑÑÑÐ, ãäå îíè âûðîñëè, âñêîðå èñ÷åçíåò ñ êàðòû ìèðà. Ýòî èñòîðèÿ î ëþáâè è ïðîñòûõ æèçíåííûõ ñîáûòèÿõ, íî â íåé îùóùàþòñÿ ãðÿäóùèå êàòàêëèçìû. Ðåæèññåð – Êàðåí Øàõíàçàðîâ. Öåíà áèëåòîâ: ‡7 http://www.pushkinhouse.org


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 16 ïî 22 èþíÿ

СУББОТА, 16 июня

Первый международный 05:00, 05:10 05:35 07:10 07:50 08:00 08:45 09:15 10:00 11:15 14:45 16:15, 18:30 20:00 20:25 21:25 23:00 00:35 01:45 03:00 04:10

09:00, 11:00, 17:00 Новости Х/ф «Моя любовь» Х/ф «Срочный вызов» «Играй, гармонь любимая!» «Смешарики. ПИН-код» «Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Александра Захарова. Непокорная дочь» Х/ф «Освобождение» Х/ф «Китайская бабушка» 17:15 Т/с «Вепрь» Праздничный концерт «Время» «Большая разница» Х/ф «Арфа для любимой» Х/ф «Загон» Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи Джона Фальстафа» Х/ф «Куда исчез Фоменко?» Х/ф «Станционный смотритель» «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 07:00 07:30 08:20 08:35 10:15 11:25 11:55 12:40 13:40 15:25 17:00 18:10, 21:15 22:55 04:25

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Трембита» «Субботник» «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым» «Вся Россия» Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» «Адъютант его превосходительства. Личное дело» «Честный детектив» «Власть факта» «Линия жизни» Х/ф «Дорогой мой человек» «Субботний вечер» Вести в субботу 01:30 Х/ф «Бабье царство» Х/ф «Печки-лавочки» «Белая студия». Николай Цискаридзе «Городок»

06:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:20 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 12:10 «Наши» со Львом Новоженовым» 13:25 Следствие вели... 14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:30 Профессия-репортёр 17:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь! 19:50 Т/с «Мент в законе-5» 21:40 Х/ф «Обитель» 23:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23:55 Т/с «Час Волкова» 04:30 «Победившие смерть»

ТВЦ International 05:05 День аиста 05:30 Православная энциклопедия 06:00 «Орангутаны-лесные сироты». Д/ц «Живая природа» 06:45, 03:05 Х/ф «Алеша Птицын вырабатывает характер» 08:00 «Парки летнего периода» 08:30, 14:30, 16:00, 20:55 События 08:50 Городское собрание 09:35 «Хроники московского быта. Свидание с бормашиной» 10:20 Х/ф «Миф об идеальном мужчине» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Расследования Мердока» 16:05 «Давно не виделись!» 18:00 «Постскриптум» 19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21:15 Х/ф «Время собирать камни» 23:05 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 00:25 Д/ф «Не родись красивой» 02:00 Д/ф «Какую рыбу мы едим» 04:15 Крестьянская застава 04:50 «Взрослые люди»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 Смотр 05:50 Главная дорога

08:00 «Это мой ребёнок!» 09:00 Х/ф «Воронины» 10:30 «Знакомься, это мои родители!» Экстремально-романтическое шоу. Производство: ООО «Сохо Медиа» 11:00 Х/ф «Полосатое счастье» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 16:10 М/ф «Принц Египта» 18:00 Х/ф «Грязные танцы» 19:55 «Уральских пельменей». Лучшее 20:55 Х/ф «Ничего личного» 23:15 Х/ф «Глория» 01:15 Х/ф «Без ансамбля» 02:35 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Большие часы» 04:50 М/ф «Мешок яблок», «Василёк»

14:55 16:00 20:05 21:05 22:10 23:15 00:05 02:20 03:55

«Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Укрощение строптивого» «Невероятная правда о звездах» «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Железные леди» «Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года» Х/ф «Счастье есть» «Моя правда. Бедная Настя» «Моя правда. Ирина Алферова» «Моя правда. Сергей Зверев. Без лица» «Детектор лжи» Х/ф «Вокзал для двоих» Ночной эфир М/ф «Доктор Айболит»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:00 Х/ф

05:00, 05:10 05:30, 08:00 09:00 10:00 11:00 13:00, 14:00, 19:00, 19:40 23:30 00:50 03:35,

СТС 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!» 06:30 М/ф «Ох, уж эти детки!-2»

07:00 08:05 09:05 11:05 13:55

17:00, 01:30, 04:50 События М/ф «Ну, погоди!» 01:50 Х/ф «Голубая волна-2» Женщина чемпиона Гости на пороге Т/с «Мужчина во мне» Х/ф «Разрешите тебя поцеловать» 18:30 Т/с «Интерны» 17:20 Т/с «Подстава» 21:45 «Великий футбол» Футбол. Евро-2012 г. ГрецияРоссия Т/с «Рыцарь дорог» Чистосердечное признание 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:50 «Караоке на Майдане» 06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 08:30 08:45 09:15 09:30 10:00 11:00 12:55 14:25 15:30, 16:00, 16:25 21:00 23:05 00:35 01:20 04:00 04:15 04:40

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Как казаки на свадьбе гуляли» М/ф «Как казаки соль покупали» Крутоны Ералаш Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» М/ф «Правдивая история Красной Шапки» Королева бала 2 18:35 Даешь Молодежь! 19:35 Т/с «Универ» Х/ф «Дьявол носит Прада» Х/ф «28 дней спустя» Х/ф «Мамаши» Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:00 Замок страха 07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Аферисты 10:05 Пикник 11:05 Новый взгляд

12:05 13:05 13:45 15:35 17:45 22:10 22:15 00:20 01:00, 01:05, 01:35 03:05, 03:10 03:45 04:30 04:50

Кухня на двоих Скетч-шоу «Красотки» Х/ф «Скуби-Ду» Х/ф «Кудряшка Сью» Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» Спортрепортер Х/ф «Самурай на Диком Западе» Т/с «Сплетница» 02:10 Зона ночі 02:15 Десята муза в Україні Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі... 03:35 Зона ночі Культура Так ніхто не кохав Т/с «Курсанты» Клипсы Домашний доктор

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Купаж 08:00 Украина, вставай! 08:35 Страна смеется 08:50 Бойцовский клуб 09:40 Специя 10:05, 04:30 Орел и решка 10:50 Самый умный 12:15 Х/ф «Бег по солнечной стороне» 13:05 Х/ф «Муж посла» 14:40 Концерт «Форум» 15:50, 22:50 Х/ф «Хаги Траггер» 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или мыслить позитивно» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Вечерний квартал 21:35, 05:15 Разбор полетов 22:20 Парк автомобильного периода

Enter фильм 06:10 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 07:40 Х/ф «Королевство кривых зеркал» 09:10 Х/ф «Осторожно, бабушка» 10:35 Х/ф «Блокада» 17:40 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» 19:40 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 21:30 Х/ф «Приговор» 23:10 Х/ф «БОМЖ» 00:40 Киноляпы 01:40 Саундтреки 02:40 Кинотрейлеры 04:00 Х/ф «Автомобиль, скрипка и собака Клякса»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Не первый взгляд» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия путешествий» 15:45 «Драгоценности» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:45 «Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой» 06:10 «Светская жизнь» 07:05 «Кто там?» 08:10 М/с «Русалочка» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 09:00 «Мир наизнанку-3» 10:10 Х/ф «Ведьмы страны Оз» 13:20, 03:25 Х/ф «В поисках приключений» 15:15 Х/ф «Волкодав» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 «Операция «Красота» 19:30 Х/ф «Поцелуй судьбы» 23:05 Х/ф «Анаконда» 00:25 Х/ф «Анаконда: охота за кровавоей орхидеей» 01:55 Х/ф «Уличный боец»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня

Первый международный 05:00, 05:10 06:00 07:40 08:10 08:20 09:10 09:30 10:30 11:15 12:10 15:40 16:40 18:15 20:00 21:15 23:30 01:05 02:50 04:05

09:00, 11:00 Новости Х/ф «Шведская спичка» Х/ф «Неоконченная повесть» «Армейский магазин» «Смешарики. ПИН-код» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» «Маленькие гиганты большого кино» Т/с «Женские мечты о дальних странах» «Похудеть любой ценой» «Призвание». Премия лучшим врачам России «Минута славы. Мечты сбываются!» Финал Воскресное «Время» Х/ф «Багровый цвет снегопада» Х/ф «По главной улице с оркестром» Х/ф «Отелло» Х/ф «Если хочешь быть счастливым» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 Х/ф «Приехали на конкурс повара...» 06:20 «Сам себе режиссер» 07:00 «Смехопанорама» 07:25 «Утренняя почта» 08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва 08:45 Х/ф «Печки-лавочки» 10:20 М/ф 10:30 «Очевидное-невероятное» 11:25 «Вся Россия» 11:40 «Больше, чем любовь» 12:20 «Романтика романса» 13:20, 01:45 «Смеяться разрешается» 14:50, 00:15 Х/ф «Уходя-уходи» 16:20 «Рассмеши комика» 17:00 Вести недели 18:05, 03:05 Х/ф «Эта женщина ко мне» 19:55 Х/ф «Александра» 21:40 Творческий вечер Юрия Стоянова в Доме актера 22:40 Х/ф «Смерть по завещанию»

НТВ-Мир 05:00, 05:20 05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:25 12:10 13:25 14:20 15:20 16:00 17:00 17:45 18:50 19:45 21:35 22:40 00:55 01:25

07:00, 10:00, 13:00 Сегодня Сказки Баженова «Живут же люди!» Их нравы «Первая передача» «Неопознанные живые объекты» Едим дома! Дачный ответ Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» «Развод по-русски» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» «Тайный шоу-бизнес» Т/с «Мент в законе-5» «НТВшники» «Шансон года» Обзор. Чрезвычайное происшествие Х/ф «Светлая личность»

ТВЦ International 05:25 Фактор жизни 06:00 «Аллигаторы». Д/ц «Живая природа» 06:45 Наши любимые животные 07:15 «Смех с доставкой на дом» 07:55 «Барышня и кулинар» 08:30, 20:55 События 08:45 Д/ф «Александра Захарова. Дочь Ленкома» 09:35 Х/ф «Дача» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 Д/ф «Любовь вопреки...» 13:15 «Клуб юмора» 14:40 Х/ф «Снайпер. Оружие возмездия» 18:00 «В центре событий» 19:00 Т/с «Чисто английский детектив. Инспектор Льюис» 21:15 «Временно доступен». Григорий Лепс 22:20 Х/ф «Самый лучший вечер» 00:10 Х/ф «Впереди день» 02:00 Д/ф «Академик, который слишком много знал»

СТС 05:30 06:00 07:45, 08:00 09:00 10:00 13:00, 14:35 16:30 18:00 20:15 21:45 00:45 02:45

М/с «Сильвестр и Твитти» «Самый умный» 11:50 М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Снимите это немедленно!» М/ф «Принц Египта» 13:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Грязные танцы» «Уральских пельменей». «Союзы-Аполлоны» Х/ф «Кейт и лео» «Хорошие шутки» Х/ф «Нефть» Х/ф «Джеронимо. Американская легенда» Музыка на СТС

СТБ 05:05 Х/ф «Мери Поппинс, до свидания!» 06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 06:55 «Едим дома» 08:05, 23:05 «Невероятные истории любви» 09:05 «Караоке на Майдане» 10:05 «Куб» 11:40 «Хата на тата» 12:55 Х/ф «Счастье есть» 17:00 «Битва экстрасенсов» 19:10 Х/ф «Домработница» 21:10 Х/ф «Танцплощадка» 23:55 Х/ф «Я шагаю по Москве» 01:25 Ночной эфир

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00, 09:30 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 10:30, 18:25 Т/с «Сага» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:00 Х/ф

05:10, 07:00 08:00 09:00 10:00 14:00, 17:00, 18:30 19:00, 19:40

02:00 Х/ф «Бешеные скачки» Добро пожаловать Герои экрана Т/с «Мужчина во мне» Т/с «Подстава» 17:30 Т/с «Контригра» 01:30 События недели Т/с «Интерны» 21:45 «Великий футбол» Футбол. Евро-2012 г. ДанияГермания 23:30 Т/с «Рыцарь дорог» 00:50 Чистосердечное признание 03:30 Серебряный апельсин

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 09:40 11:20 11:50 12:55, 13:25, 14:55 17:00 20:55 22:35 23:00

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Правдивая история Красной Шапки» Х/ф «Доктор Дулиттл 4» Крутоны Т/с «Моя прекрасная няня» 18:00 Даешь Молодежь! 19:00 Т/с «Универ» Х/ф «Дьявол носит Прада» Королева бала 2 Х/ф «Вечеринка в Вегасе» Дурнев + 1 Профилактика

Новый канал 05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора 06:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 07:55 ТОП-100 09:10 Кто сверху?

10:55 12:50 13:40 15:45 18:00 20:00 21:00 22:50 22:55 23:50, 23:55, 01:35 02:05 02:25, 02:30 02:40

06:05 07:30 08:05 08:55, 09:20, 10:05, 11:10 12:35 15:40, 18:00, 18:45 19:35 21:40 22:10 22:35 03:50 04:40

Пакуй чемоданы Скетч-шоу «Красотки» Х/ф «Кудряшка Сью» Х/ф «Практическая магия» Фабрика звезд. УкраинаРоссия Пираньи Х/ф «Жажда скорости» Спортрепортер Т/с «Сплетница» 00:40, 01:30 Зона ночі 00:45 Богдан Ступка. Жива легенда Драй Хмара останні сторінки Шануйте майстрів замолоду 03:05 Зона ночі Культура Княгиня Ольга Сон Аліни Костомарової

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 03:20 Сваты у плиты 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или мыслить позитивно» 23:05 Концерт «Форум» Х/ф «Хаги Траггер» Вечерний квартал 20:05, 01:45 Х/ф «Опасная комбинация» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб Специя Инсайдер Игрушки для взрослых Купаж Д/ф «Валерий Леонтьев: утерянный смех» Феерия путешествий

Enter фильм

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 12:10, 15:10, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Хроника дня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:10 07:05 08:10 08:35 09:00 09:25

05:40 Х/ф «Королевство кривых зеркал» 07:05 Х/ф «Россия молодая» 19:35 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» 21:35 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 23:15 Х/ф «Приговор» 00:50 Киноляпы 01:50 Саундтреки 02:50 Кинотрейлеры

11:10 12:30 13:50 15:30 17:30, 18:15 20:30 22:25 00:30

Х/ф «Карнавальная ночь» «Лото-Забава» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» «Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой» «Большая разница поукраински» «Я люблю Украину-3» «Меняю жену-5» «Операция «Красота» Х/ф «Прощание славянки» 21:30 «ТСН-неделя» «Побей ведущего» «Светская жизнь» Х/ф «Дикари» Х/ф «Поцелуй судьбы»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 16 ïî 22 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:20, 12:10 13:00 13:20 14:15 14:50 15:45 16:25, 17:20 18:10, 19:05, 20:00 20:30, 21:30 22:25 22:45

08:00, 11:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 04:05 «Модный приговор» 03:05 Т/с «Женский доктор» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Фазенда» Т/с «Девичья охота» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 01:40 «Между нами, девочками» «Жди меня» 00:50 «Давай поженимся!» 00:00 «Пусть говорят» «Время» 02:10 Т/с «Счастливый билет» «Замри, умри, воскресни» Ночные новости Х/ф «Свет в окне»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00 Х/ф «Долгие версты войны» 1с. 10:20, 04:00 Д/с «Моя великая война. Галина Короткевич» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:25 «Люблю, не могу!» 15:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:55, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:40 Вести-Москва 17:25 Свидетели. «Анатолий Черняев. Выйти из тени» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Моя большая семья» 20:25 Т/с «Защитница» 21:15 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий 22:00 Новости культуры 22:20 «Тем временем» 23:05 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:30 «Комната смеха»

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35, 01:00 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 Спасатели 16:30, 23:55 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 Честный понедельник 22:25 «Школа злословия» 23:10 «Жизнь господина де Фюнеса» 01:55 «В зоне особого риска» 02:25 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:35 08:30, 08:45 09:35 10:25 11:45 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 15:50 17:15 18:05 21:30 22:10 22:45 00:40 02:20 03:00

СТС

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

«Врачи» М/ф «Волшебное кольцо» Х/ф «Их знали только в лицо» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События «Постскриптум» «Доказательства вины. Тень любви» «В центре событий» Деловая Москва «Лица России. Греки» Т/с «Сыщики районного масштаба» Д/ф «Матч смерти» Петровка, 38 Наши любимые животные Т/с «Снайпер. Оружие возмездия» Д/ф «Новая правда о водке» Т/с «Зверобой-2» «Футбольный центр». Евро-2012 г. «Выходные на колесах» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Х/ф «Дача» Д/ф «Мясной вопрос» «Настроение»

05:00 М/с «Легенда о Тарзане» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 13:30, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров»

06:30 «Нереальная история» 09:30 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00 Х/ф «Аладдин» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 19:00 Х/ф «Дети-шпионы» 21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Почти знаменит» 01:05 Х/ф «Красавицы-коровы» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мафиоза» 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Дом в Батуми» 20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:10 Т/с «След» 07:00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать» 09:00, 03:30 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:40 Футбол. Евро-2012 г. ХорватияИспания 23:30 Т/с «Сообщество» 00:10 Х/ф «Клевый парень» 04:15 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 05:15, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:10, 17:30 Т/с «Карамель» 07:15 Х/ф «Укрощение строптивого» 09:45 Х/ф «Домработница» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:25 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:30 «Куб» 20:25 «Детектор лжи» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 04:40 Т/с «Комиссар Рекс» 01:00 «Вiкна-Спорт» 01:10 Х/ф «Безумный день» 03:50 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15 10:40 11:10 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 17:25 17:55 20:00 21:30 22:25 22:55 00:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 00:10 У ТЕТа мама! 18:35, 20:30 Т/с «Универ» 23:45 БарДак Богиня шопинга Т/с «Универ. Новая общага» Т/с «Деффчонки» Дом-2 Дурнев + 1 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» Т/с «Волшебники из Вейверли»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:55 14:55, 15:55

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:55 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:50 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины»

17:20, 22:15 Спортрепортер 17:30 Пираньи 18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 20:00 Мачо не плачут 20:55 Т/с «Счастливы вместе» 22:25 Служба розыска детей 22:30 Т/с «Сплетница-4» 23:25 Т/с «Четыре жизни Тары» 23:55 со Спайком Ферестоном 00:40 Зона ночи 00:45 Українці Віра 02:20, 03:05 Зона ночі Культура 02:25 Невгамовний Пантелеймон 02:55 Неприборкана 03:05 Т/с «Курсанты» 03:45, 04:35 Kids Time 03:50 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:25 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40 Места силы 08:25 Позаочи. Юрий Николаев 09:15 Т/с «Служба 21, или мыслить надо позитивно» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 21:50 Семейный суд 12:55 Судебные дела 13:35, 22:35 Сердце подскажет 14:25, 20:50 Агенты влияния 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40 Т/с «Две стороны одной Анны» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры»

Enter фильм 16:05 22:50 01:20 01:50 02:30 03:30 04:55

Х/ф «Блокада» Х/ф «Тегеран-43» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Его звали Роберт» Х/ф «Как Иванушка дурачок за чудом ходил»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнесвремя» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 «Шесть кадров» 08:15, 09:15 «Снимите это немедленно» 10:15 «Абсолютная перемена» 11:15 Х/ф «Надежда как свидетельство жизни» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Территория обмана» 19:20 Х/ф «Рэд» 22:00 Т/с «Гаишники» 00:00, 01:00, 02:50 Т/с «Закон и порядок-3» 02:05 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 19 июня

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:20, 12:10 13:00 13:20 14:15 14:50 15:45 16:25, 17:20 18:10, 19:05, 20:00 20:30, 21:30 22:20 22:50 23:10

08:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 04:05 «Модный приговор» 03:05 Т/с «Женский доктор» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Фазенда» Т/с «Девичья охота» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 01:40 «Между нами, девочками» «Жди меня» 00:50 «Давай поженимся!» 00:00 «Пусть говорят» «Время» 02:10 Т/с «Счастливый билет» «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным «Вечерний Ургант» Ночные новости «Русский берег. След Фукусимы»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00 Х/ф «Долгие версты войны» 2с. 10:05, 03:50 Д/с «Моя великая война. Александр Пыльцын» 10:50 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:25 «Люблю, не могу!» 15:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:55, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:40 Вести-Москва 17:25 Свидетели. «Анатолий Черняев. Выйти из тени» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Моя большая семья» 20:25 Т/с «Защитница» 21:15 «Третья война» подполковника Твардовского» 22:00 Новости культуры 22:20 «Культурная революция» 23:05 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:20 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 08:50 Т/с «Зажигайка» 10:35, 01:20 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 Спасатели 16:30, 00:15 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 «Подвиг Гастелло. Правда и вымысел» 22:20 Т/с «Глухарь» 02:15 Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:30, 08:30, 10:45 11:45 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 15:50 17:15 18:05 21:30 22:00 23:50 01:40 02:25 03:00

«Врачи» Х/ф «Способ убийства» 08:45 Х/ф «Демидовы» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События «Pro жизнь» Деловая Москва «Лица России. Негидальцы» Т/с «Сыщики районного масштаба» Д/ф «Штрафная душа» Петровка, 38 «Барышня и кулинар» Т/с «Снайпер. Оружие возмездия» Д/ф «Жизнь без работы» Т/с «Зверобой-2» «Мозговой штурм. Эликсир молодости» Х/ф «Телохранитель» Х/ф «Белый холст» «Хроники московского быта. Свидание с бормашиной» «Спасительное милосердие». 1ф. «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Легенда о Тарзане» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:35, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Дети-шпионы» 14:00 «Галилео»

17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19:00 Х/ф «Вид сверху лучше» 21:30 «Валера TV» 22:00 Х/ф «Придурок» 23:50 Х/ф «Собственность дьявола» 01:55 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:40 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мафиоза» 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:15, 11:10 Т/с «След» 08:00 Т/с «Встречное течение» 09:00, 03:25 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 02:35 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:40 Футбол. Евро-2012 г. АнглияУкраина 23:30 Т/с «Сообщество» 00:10 Х/ф «Нас приняли!» 04:10 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 06:40, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:40, 17:10 Т/с «Карамель» 08:45 «Русские сенсации. Дурная наследственность»

09:40 Х/ф «Вечерняя сказка» 11:50 «Невероятные истории любви» 12:50, 22:05 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:15 «Моя правда. Надежда Бабкина. Укрощение строптивой» 19:15 «Моя правда. Ирина Аллегрова. Верьте в любовь, девчонки...» 20:40 «Моя правда. Стас Шуринс. Всем бедам назло» 23:05 Т/с «Доктор Хаус» 00:00, 04:45 Т/с «Комиссар Рекс» 01:30 «Вiкна-Спорт» 01:40 Х/ф «Веселые звезды» 03:55 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 17:55, 21:30 22:25 00:10 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:45 У ТЕТа мама! 20:00 Т/с «Деффчонки» 18:35, 21:00 Т/с «Универ» 23:20 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» Т/с «Волшебники из Вейверли»

22:30 23:25 23:55 00:40 00:45 02:35, 02:40 02:50 03:05 03:45, 03:50

Т/с «Сплетница-4» Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном Зона ночи Українці Надія 03:05 Зона ночі Культура Тася Столиці світу. Сингапур Т/с «Курсанты» 04:35 Kids Time М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Николай Басков 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:50 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:55 14:55, 15:55 17:20, 17:30 18:55

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:55 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:50 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 22:15 Спортрепортер Пираньи Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 20:00 Шуры-Амуры 20:55 Т/с «Счастливы вместе» 22:25 Служба розыска детей

Enter фильм 06:35 08:00 09:35 12:45 14:25 16:00 17:45 19:25 21:50 23:20 00:50 01:30 02:30 03:30 04:55

Х/ф «Марья- искусница» Х/ф «Белый ворон» Х/ф «Любовь с привилегиями» Х/ф «Без права на провал» Х/ф «Личное дело судьи ивановой» Х/ф «Наградить посмертно» Х/ф «Пядь земли» Х/ф «Труффальдино из Бергамо» Х/ф «Туннель» Х/ф «Слово для защиты» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Принцесса на горошине» Х/ф «Иван да Марья»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнесвремя» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:55, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00, 09:00 «Снимите это немедленно» 10:00 «Абсолютная перемена» 11:00 Х/ф «Цветы от лизы» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-5» 19:40 «Моя исповедь. Николай Басков» 20:50 «Иллюзия безопасности. Продавцы молодости» 22:10 «Вечерний Ургант» 22:45 Х/ф «Рэд» 00:35, 01:20, 02:50 Т/с «Закон и порядок-3» 02:05 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 16 ïî 22 èþíÿ

СРЕДА, 20 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:05 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 Т/с «Девичья охота» 15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 16:25, 01:40 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 00:50 «Давай поженимся!» 19:05, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:10 Т/с «Счастливый й билет» 21:30 Среда обитания. «Волшебные пузыри» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:10 «Роберт Рождественский. «Не думай о секундах свысока»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:45 Х/ф «Долгие версты войны» 3с. 10:05, 03:50 Д/с «Моя великая война. Игорь Николаев» 10:50 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:25 «Люблю, не могу!» 15:10, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:55, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:40 Вести-Москва 17:25 «Поезд-призрак. Тайна золота Колчака» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Моя большая семья» 20:25 Т/с «Защитница» 21:15 «Два залпа по конструктору. Драма «катюши» 22:00 Новости культуры 22:20 «Такая безысходная свобода». Игорь Волгин 23:05 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос 08:25 Русская начинка 08:55 Т/с «Зажигайка» 10:35, 01:15 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 Спасатели 16:30, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 Своя игра 22:20 Т/с «Глухарь» 02:10 Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:20 06:35 08:30, 08:45 10:40 11:45 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 15:50 17:15 18:05 21:30 22:15 00:00 01:35 02:25 03:00

«Врачи» М/ф «Тараканище» Х/ф «Единственная дорога» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События Х/ф «Осенний вальс» «Pro жизнь» Деловая Москва «Лица России. Поляки» Т/с «Сыщики районного масштаба» «Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра». 1ф. Петровка, 38 «Приглашает Борис Ноткин» Т/с «Снайпер. Оружие возмездия» Д/ф «Виктор Цой. Вот такое «Кино» Т/с «Зверобой-2» «Место для дискуссий» Х/ф «Золото партии» Х/ф «Дом свиданий» Д/ф «Жизнь без работы» «Спасительное милосердие». 2ф. «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Легенда о Тарзане» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 13:35, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Вид сверху лучше» 14:00 «Галилео» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19:00 Х/ф «Двойное наказание» 21:30 «Валера TV» 22:00 Х/ф «Список эдриана мессенджера» 23:55 Х/ф «Челюсти-2» 02:10 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:35 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

СТБ 06:50, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:50, 17:05 Т/с «Карамель» 08:50 «Русские сенсации. Болевой порок» 09:50 Х/ф «Женатый холостяк» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:30 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Спасите нашу семью» 20:25 «Звездная жизнь. Самые громкие свадьбы 2011» 22:30 Т/с «Доктор Хаус» 23:30, 04:05 Т/с «Комиссар Рекс» 01:10 «Вiкна-Спорт» 01:20 Х/ф «Дайте жалобную книгу» 03:40 «Документальный детектив»

17:20, 22:15 Спортрепортер 17:30 Пираньи 18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 20:00 Ревизор 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 22:25 Служба розыска детей 22:30 Т/с «Сплетница-4» 23:25 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 23:50 со Спайком Ферестоном 00:35, 01:35 Зона ночи 00:40 Іван Мазепа 01:40 Благословляю і молюся 02:10 Митрополит Дмитро Могила 02:40, 03:10 Зона ночі Культура 02:45 SOLO-MEA 03:10 Т/с «Курсанты» 03:55, 04:35 Kids Time 04:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50 Т/с «Мафиоза» 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 16:35 Т/с «Волчица» 20:00 «Сцена» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:15, 11:10, 19:00 Т/с «След» 08:00 Т/с «Встречное течение» 09:00, 03:30 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Супруги» 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 23:10 Т/с «Сообщество» 23:50 Х/ф «Ганнибал: восхождение» 04:15 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 17:55, 21:30 22:25 00:10 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:45 У ТЕТа мама! 20:00 Т/с «Деффчонки» 18:35, 21:00 Т/с «Универ» 23:20 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:55 14:55, 15:55

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:55 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:50 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Лада Дэнс 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:55 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 06:20 Х/ф «Как Иванушка дурачок за чудом ходил» 08:10 Х/ф «Его звали Роберт» 09:40 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 12:30 Х/ф «Наградить посмертно» 14:05 Х/ф «Двадцать дней без войны» 15:55 Х/ф «Где 0-42?»

17:30 Х/ф «Без права на провал» 19:10 Х/ф «Кубанские казаки» 21:20 Х/ф «Любовь с привилегиями» 00:10 Х/ф «Без свидетелей» 01:40 Киноляпы 02:10 Саундтреки 02:40 Кинотрейлеры 03:30 Х/ф «Бабушки надвое сказали» 04:50 Х/ф «Марья- искусница»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 01:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:05, 09:05 «Снимите это немедленно» 10:05 «Абсолютная перемена» 11:05 Х/ф «Проездной билет» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Люди-х-2» 21:00, 02:50 «Деньги» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Х/ф «Дипломат» 02:05 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 21 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 Т/с «Девичья охота» 15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 16:25, 01:35 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 00:45 «Давай поженимся!» 19:05, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:05 Т/с «Счастливый билет» 21:30 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:10 Открытие 34-го Московского Международного кинофестиваля

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:45 Х/ф «Вальс» 10:05, 03:50 Д/с «Моя великая война. Григорий Шишкин» 10:50 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:25 «Люблю, не могу!» 15:10, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:55, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:40 Вести-Москва 17:25 «Жара. Кто воюет с землянами» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Моя большая семья» 20:25 Т/с «Защитница» 21:15 «Операция «Большой вальс» 22:00 Новости культуры 22:20 «Сати. Нескучная классика...» 23:05 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:25 08:55 10:35, 11:30 13:30 15:20 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 01:35 02:15 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Зажигайка» 00:40 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» Спасатели 23:35 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» «Сегодня. Итоги» Т/с «Странствия Синдбада» Своя игра «Последний герой» Центр помощи «Анастасия» «Один день. Новая версия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25 08:30, 08:50 10:40 11:45 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 15:50 17:15 18:05 21:30 22:00 22:35 00:15 02:25 03:00

«Врачи» М/ф «Разные колеса» Х/ф «Сотрудник чк» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События Х/ф «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди» «Pro жизнь» Деловая Москва «Лица России. Орочи» Т/с «Сыщики районного масштаба» «Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра». 2ф. Петровка, 38 Порядок действий. «Мясной вопрос» Т/с «Снайпер. Оружие возмездия» Д/ф «Заговор послов» Т/с «Зверобой-2» «Культурный обмен» «Играем Моцарта!» «Виртуозы Москвы» Х/ф «Осторожно! Красная ртуть» Д/ф «Нюрнбергский процесс» «Спасительное милосердие». 3ф. «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Легенда о Тарзане» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны»

10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Двойное наказание» 14:00 «Галилео» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19:00 Х/ф «Красотки» 21:30 «Валера TV» 22:00 Х/ф «Двадцать одно» 00:20 Х/ф «Большие часы» 02:10 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:35 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Волчица» 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:15 Т/с «След» 07:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:10, 03:30 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:10, 02:40 «Пусть говорят» 13:25, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00 Т/с «Интерны» 19:40 Футбол. Евро-2012 г. 1/4 финала 21:45 «Великий футбол» 23:30 Х/ф «Внезапная смерть» 04:15 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 05:50, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:50, 17:05 Т/с «Карамель» 07:50 «Спасите нашу семью»

09:40 Х/ф «Молодая жена» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:55 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:05 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Мужчины до последнего вздоха» 19:10 «Звездная жизнь. Звездные содержанки» 20:40 «Звездная жизнь. В браке со зверем» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:50 Т/с «Комиссар Рекс» 01:20 «Вiкна-Спорт» 01:30 Х/ф «Исполнение желаний» 04:05 «Документальный детектив» 04:35 Х/ф «Репетитор»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00, 08:55, 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 15:05, 17:00 17:55, 21:30 22:25 23:20 02:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» 01:05 Т/с «Все женщины-ведьмы» 01:50 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 00:40 У ТЕТа мама! 20:00 Т/с «Деффчонки» 18:35, 21:00 Т/с «Универ» БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Теория измены Х/ф «Баффи-истребительница вампиров» Хочу верить Узнай как Следующий М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:55 14:55,

05:40, 06:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:55 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:50 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 17:20, 22:15 Спортрепортер

17:30 Пираньи 18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 20:00 Кухня на двоих 20:55 Т/с «Счастливы вместе» 22:25 Служба розыска детей 22:30 Х/ф «Кит киттредж: американская девочка» 00:25, 01:25, 02:20 Зона ночи 00:25 Точка роси 01:30 Під знаком біди 02:10 Ціна повернення 02:25 Чорний колір порятунку 02:50 Моя адреса-Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 03:10, 03:45 Зона ночі Культура 03:15 Майстер музи 03:30 Я на світі такий один 03:50 Т/с «Последний аккорд» 04:35 Х/ф «Унесенные ветром»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:25 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Вячеслав Малежик 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:55 Легенды Великой Отечественной войны 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 06:15 Х/ф «Принцесса на горошине» 07:50 Х/ф «Личное дело судьи ивановой» 09:25 Х/ф «Дети Дон-Кихота» 10:55 Х/ф «Кубанские казаки» 12:55 Х/ф «Где 0-42?» 14:20 Х/ф «Добровольцы» 16:00 Х/ф «Мужские тревоги»

19:20 Х/ф «Дом, в котором я живу» 21:15 Х/ф «Собачий пир» 23:30 Х/ф «Весна на одере» 01:10 Киноляпы 01:40 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры 03:30 Х/ф «Я сделал все, что мог» 04:50 Х/ф «Помни имя свое»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:05, 09:05 «Снимите это немедленно» 10:05 «Абсолютная перемена» 11:05 Х/ф «Дом с сюрпризом» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Я люблю Украину-3» 19:30 «Десять шагов к любви-2» 20:40 «Четыре свадьбы» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Х/ф «Анжелика-любовница дьявола» 01:55 Т/с «Огни большого города» 02:40 «Территория обмана»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 16 ïî 22 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 22 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:20, 03:25 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 Т/с «Девичья охота» 15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 16:25 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10 «Поле чудес» 19:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Цой-«Кино» 21:20 Концерт «Кино». «Олимпийском» 22:30 Х/ф «Разомкнутые объятия» 00:35 Х/ф «Чистое небо» 02:20 Х/ф «Вальс» 04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00 «Черные дыры. Белые пятна» 09:40 «Абсолютный слух» 10:20 «Пятое измерение» 10:50 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 13:45 «Вся Россия» 14:25 «Люблю, не могу!» 15:10, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:55, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:40 Вести-Москва 17:25 «Нинель Мышкова. До и после «Гадюки» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Х/ф «Три дня лейтенанта кравцова» 22:05 «Магия кино» 22:50 Х/ф «Когда цветет сирень» 00:20 Вести.ru. Пятница 02:45 Х/ф «Поздняя встреча» 04:05 «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Спасатели 07:55 «Первая передача» 08:30 Т/с «Зажигайка» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:35 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:45 «Женский взгляд» 16:35 «Прокурорская проверка» 17:45 «Говорим и показываем» 18:35 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:25 Х/ф «Служу советскому союзу» 22:20 Д/ф «22 июня. Роковые решения» 00:05 Х/ф «Где ты был, одиссей?» 04:15 «Алла Баянова. «Счастливая Лёшка»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:20 М/ф «Илья Муромец и Соловейразбойник» 06:30 Х/ф «...А зори здесь тихие» 1с. 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:10 События 08:50 Х/ф «...А зори здесь тихие» 2с. 10:40 «Pro жизнь» 11:50 Деловая Москва 12:10 «Лица России. Осетины» 12:30 Д/ф «Заговор послов» 13:30 Д/ф «Военная тайна Михаила Шуйдина» 14:55 Петровка, 38 15:15 М/ф «Ну, погоди!» 15:25 Х/ф «Экипаж машины боевой» 17:15 Х/ф «На безымянной высоте» 21:45 Х/ф «Ребро адама» 23:15 Х/ф «Озарение» 01:00 Д/ф «Синдром зомби. Человек управляемый» 02:15 «Спасительное милосердие». 4ф. 02:50 Марш-бросок 03:25 Х/ф «Егорка» 04:40 АБВГДейка

СТС 05:00 М/с «Легенда о Тарзане» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»

06:00, 13:50, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Красотки» 14:00 «Галилео» 18:00 «Уральских пельменей» Отцы и эти 19:30 «Хорошие шутки» 21:00 Х/ф «Низшее образование» 22:50 Х/ф «Шарада» 01:00 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:20 М/с «Джуманджи» 02:40 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Телефон пополам»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с «Волчица» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:10, 19:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Супруги» 08:00, 02:30 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 01:40 «Пусть говорят» 13:25, 01:00 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:30 Т/с «Криминальная полиция» 21:45 «Великий футбол» 23:30 Т/с «Сообщество» 00:10 Гости на пороге

04:00 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 06:20 08:15 10:20, 15:10, 17:50 18:50 20:25 22:30 00:20 00:30 03:20 04:15

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:05 09:45 11:30 12:30, 12:55 14:20 14:50 15:15 17:55 21:25 23:15 00:10 04:00 04:15 04:40

Х/ф «Дедушка в подарок» Х/ф «Любимый по найму» 15:20 Х/ф «Общая терапия» 20:00 «Вiкна-Новини» «Русские сенсации. Позднее счастье» «Русские сенсации. Борис Моисеев. Жить заново» Х/ф «Молодая жена» Х/ф «Осенний марафон» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Женатый холостяк» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Варвара краса-длинная коса»

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:25 Т/с «Ранетки» Минута молчания Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! У ТЕТа мама! Это любовь Х/ф «Война семьи Роуз» Х/ф «Титаник» Х/ф «Герцогиня» Дом-2 До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

Новый канал 08:00 Всеукраїнська хвилина мовчання в пам’ять про загиблих у роки Великої Вітчизняної війни 08:01 Х/ф «Унесенные ветром» 09:45 Х/ф «Повелитель страниц» 11:05 Х/ф «Остров ним» 13:00 Х/ф «Принц и нищий» 15:00, 17:55 Т/с «Не родись красивой»

17:00, 17:20, 17:30 19:50 23:00 23:45 00:25 00:30 02:30, 02:35 03:15 03:40

22:35 Репортер 22:50 Спортрепортер Пираньи Х/ф «Идеальный шторм» Т/с «Сплетница-4» Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» Зона ночи Богдан Хмельницький 03:30 Зона ночі Культура Ах не говоріть мені про любов... Вір мені Т/с «Последний аккорд»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25 Игрушки для взрослых 07:35 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Кролики 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 20:40, 04:45 Купаж 12:05 Семейный суд 12:50 Судебные дела 13:30, 20:10 Легенды Великой Отечественной войны 14:00 Т/с «Господа офицеры» 14:55 Х/ф «ПА» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла» 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 03:55 Бойцовский клуб

Enter фильм 06:20 Х/ф «22 июня Ровно в 4 часа...» 07:55 Х/ф «Добровольцы» 09:35 Х/ф «Двадцать дней без войны» 11:15 Х/ф «Мужские тревоги» 14:25 Х/ф «Дом, в котором я живу» 16:15 Х/ф «Майор вихрь» 20:50 Х/ф «Особо важное задание» 23:35 Х/ф «Собачий пир» 01:30 Киноляпы 02:10 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры 04:00 Х/ф «Топинамбуры»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:10, 09:10 «Снимите это немедленно» 10:10 «Абсолютная перемена» 11:10 Х/ф «Еще один шанс» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Исходный код» 20:10 Х/ф «Бунраку-рыцарь чести» 22:50 Х/ф «Xііі: сговор» 01:50 Т/с «Огни большого города» 02:35 Х/ф «Господин гав-гав» 04:00 М/ф «Смурфы» 04:55 «Настоящие врачи-2»


КРАСОТА

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27

Бьюти-фавориты (часть вторая)

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïðîäîëæåíèå îáçîðà ãîäàìè ïðîâåðåííûõ áüþòè-ñðåäñòâ, êîòîðûå ïðèæèëèñü â ìîåé êîñìåòè÷êå (íà÷àëî â íîìåðå 22 (328) îò 8 èþíÿ). Dermalogica Age Smart Multivitamin Power Recovery Masque Ïðîñëàâëåííûå íå ðàç çíàìåíèòûìè êîñìåòîëîãàìè, ïðîäóêòû àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Dermalogica äåéñòâèòåëüíî äîñòîéíû ñ÷èòàòüñÿ ëó÷øèìè. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ðàçðàáîòêà ïðîèñõîäèò â èíñòèòóòå äåðìàòîëîãèè, âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî â íèõ ñîäåðæàòñÿ ïðàâèëüíûå äëÿ òèïà êîæè ýëåìåíòû, ðåøàþùèå îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû. Îäíàêî ýòà ìàñêà – óíèâåðñàëüíûé ïðîäóêò, õîòÿ è îòíîñèòñÿ îí ê àíòèâîçðàñòíîé ëèíèè, ïîëüçîâàòüñÿ ìîæíî óæå ïîñëå 20 ëåò. Ìàñêà ïîìîãàåò êîæå ñàìîóâëàæ-

íÿòüñÿ, âûðàáàòûâàòü áîëüøå êîëëàãåíà, âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå ñòðåññà, àíòèîêñèäàíòû è âèòàìèíû çàùèùàþò îò åæåäíåâíîãî âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Íàíîñèòü ìàñêó íåîáõîäèìî ïëîòíûì ñëîåì è îñòàâèòü õîòÿ áû íà 15 ìèíóò, èñïîëüçîâàòü åæåíåäåëüíî. Ðåçóëüòàò âèäåí ñðàçó. Ñòîèìîñòü: ‡27. Dr.Organic Lavender Pure Oil Ýôèðíûå ìàñëà – ýòî âîèñòèíó ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïðîäóêò! Ó ìåíÿ âñåãäà åñòü äâà: ëàâàíäîâîå è ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà. Îáà – èçâåñòíûå àíòèñåïòèêè, òàê ÷òî îòëè÷íî ñïðàâëÿþòñÿ ñ çàæèâëåíèåì ðàí, ïîäñóøèâàíèåì âûñûïàíèé íà êîæå (åñëè ó âàñ ÷óâñòâèòåëüíàÿ êîæà, ìàñëî ïðèäåòñÿ ðàçáàâèòü â áàçîâîì). Ëàâàíäà òàêæå èìååò óñïîêîèòåëüíûå ñâîéñòâà, ïîýòîìó íåñêîëüêî êàïåëü íà ïîñòåëüíîì áåëüå îáåñïå÷àò îòëè÷íûé ñîí è ïðèäàäóò êîìíàòå óäèâèòåëüíûé àðîìàò. Âûáèðàéòå òîëüêî 100% íàòóðàëüíîå ìàñëî äëÿ ãàðàíòèè ñîõðàííîñòè âñåõ åãî ñâîéñòâ. Ñòîèìîñòü: ‡7. Elizabeth Arden Pure Finish Mineral Powder Foundation SPF 20 Äîâîëüíî íîâûé ïðîäóêò îò Elizabeth Arden ñðàçó çàâîå-

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем получить чтонибудь бес платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в анг лий ском интернете чтолибо раздают или разыгрывают. ×ÀÉ

http://www.annabelkarmel. com/offers/competitions/500FREE-copies-i-love-mymummy ÔÓÒÁÎËÊÀ

Twinings ðàçäàåò îáðàçöû íîâûõ ñîðòîâ ÷àÿ. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü – ýòî ïîäïèñàòüñÿ íà èõ ñòðàíè÷êó íà Facebook è âûáðàòü äâà ïîíðàâèâøèõñÿ ñîðòà. https://www.facebook.com/ twiningsteauk?sk=app_ 117849451656022 ÊÍÈÆÊÀ

Annabel Karmel ðàçäàåò 500 êíèæåê «I love my mummy». Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå ïî ññûëêå íèæå è æäèòå ðåçóëüòàòà.

Êîìïàíèÿ Mars ðàçäàåò, êàê íè ñòðàííî, íå øîêîëàäêè, à ñòî ôóòáîëîê ñïåöèàëüíîé ñåðèè ñ ëîãî àíãëèéñêîé ôóòáîëüíîé ñáîðíîé. Ïîäðîáíîñòè – íà èõ ñòðàíè÷êå íà Facebook. https://www.facebook.com/M arsbar/app_154732187992986 ÄËß ÂÎËÎÑ Îäíà èç ëó÷øèõ íàòóðàëüíûé ìàðîê ïî óõîäó çà âîëîñàìè, Aveda, ðàçäàåò ìèíèíàáîðû ñðåäñòâ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âîëîñ. Çàïîëíèòå êóïîí è íàéäèòå áëèæàéøèé

âàë ïåðåäîâóþ ïîçèöèþ â ìîåì ëè÷íîì ðåéòèíãå ìèíåðàëüíûõ ðàññûï÷àòûõ ïîêðûòèé. Ó ýòîãî ñðåäñòâà ñïëîøíûå ïëþñû: óäîáíàÿ óïàêîâêà – ïóäðà ðóáèòñÿ íà ìåëêèå ÷àñòè÷êè ïðè ïîâîðîòå íèæíåé ÷àñòè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðè ïóòåøåñòâèè íè÷åãî íå áóäåò ñûïàòüñÿ; ïàëèòðà îòòåíêîâ øèðîêà, íî äàæå äîâîëüíî òåìíûé òîí íå ñìîòðèòñÿ íà êîæå êàê èíîðîäíûé, à ïðèäàåò ëåãêèé çàãàð; è êîíå÷íî æå, SPF20 – îòëè÷íûé çàùèòíûé ôàêòîð. Îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåòèòå õîðîøóþ øèðîêóþ êèñòü äëÿ íàíåñåíèÿ ïóäðû, òîëüêî òàê åå ìîæíî ðàñïðåäåëèòü ìàêñèìàëüíî ðîâíî è íåçàìåòíî. Ñòîèìîñòü: ‡25. Äóõè Miller Harris

Êîãäà ïî÷òè âñå àðîìàòû «äèçàéíåðñêèõ» äóõîâ ñòàëè íàïîìèíàòü äðóã äðóãà çà î÷åíü ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, ÿ çàíÿëàñü ïîèñêîì èìåííî ïàðôþ-

ìåðíûõ äîìîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà èçãîòîâëåíèè íåîáû÷íûõ àðîìàòîâ. Miller Harris – äîâîëüíî ìîëîäàÿ àíãëèéñêàÿ ìàðêà, õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøàÿ ñåáÿ íà ðûíêå. Èõ àðîìàòû ïîðàæàþò îáîíÿíèå, ðàñêðûâàÿ âñå íîòû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. «Ïîïðîáîâàâ» òàêèå äóõè, âàì áîëüøå íå çàõî÷åòñÿ ïàõíóòü èçáèòûì «ÿáëîêîì» îò DKNY èëè Light Blue îò D&G... Âàñ íà÷íóò ñïðàøèâàòü, ÷òî ýòî çà àðîìàò, ãîâîðèòü, êàê íåîáû÷íî îí ïàõíåò, è ïîñêîëüêó ïðè èçãîòîâëåíèè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ÷èñòûå ýôèðíûå ìàñëà, ëåãêî «ðàñïðîáîâàòü», êàêèå íîòû âêëþ÷åíû: ìîõ, öèòðóñ, äåðåâî, òàáàê, èíæèð, ðîçà. Ñòîèìîñòü çà 100 ìë: ‡90-120. Nivea Essential Care lip balm Óäèâèòåëüíî, íî ñêîëüêî äîðîãèõ èëè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ äëÿ ãóá ÿ íå ïðîáîâàëà, âñå ðàâíî íè÷åãî ýôôåêòèâíåå è ïðèÿòíåå, ÷åì ñàìàÿ îáû÷íàÿ ãèãèåíè÷åñêàÿ ïîìàäà îò Nivea, íå íàøëîñü. Ïëîòíûé, êðåìîîáðàçíûé áàëüçàì ñ òðàäèöèîííûì çàïàõîì îòëè÷íî óâëàæíÿåò è ïèòàåò ãóáû, ìãíîâåííî èçáàâëÿÿ îò ñóøåíèÿ, øåëóøåíèÿ è ñòÿíóòîñòè. Ñîäåðæèò ìàñëî æîæîáà è êàðèòå äëÿ óäåðæàíèÿ âëàãè, ïîýòîìó, åñëè ÿ ñîáèðàþñü íàíîñèòü ÿðêóþ ïîìàäó âå÷å-

ìàãàçèí, â êîòîðîì ìîæíî ïîëó÷èòü ñâîé ïîäàðîê. http://www.aveda.co.uk/damageremed y.tmpl?cm_mmc= Media-_-Magazine_-Magazine_title-_-red TASTE CARD Äàâíî èçâåñòíàÿ ïðîãðàììà Taste Card ñî ñêèäêàìè äî 50% â áîëåå 3600 ðåñòîðàíàõ è áàðàõ Ëîíäîíà äàåò

ðîì, îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóþ Nivea â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Îäíàêî äðóãèå âåðñèè àíàëîãè÷íîãî áàëüçàìà – ñ ìåðöàþùèìè ÷àñòè÷êàìè, ñ äîáàâëåíèåì öâåòà òåðÿþò âûøåïåðå÷èñëåííûå ñâîéñòâà. Ñòîèìîñòü: ‡2. Shampoo and Conditioner TIGI Ëó÷øèå, íà ìîé âçãëÿä, ñðåäñòâà äëÿ âîëîñ âûïóñêàåò TIGI, ÿ ïîñòîÿííî äîêóïàþ ýòè «äâóøêè» – øàìïóíü è êîíäèöèîíåð, 750 ìë êàæäûé. Ðàñõîä ó òàêîãî ñðåäñòâà ìèíèìàëüíûé, óïàêîâêà ñ äîçàòîðîì äåëàåò ïðîäóêò î÷åíü óäîáíûì â èñïîëüçîâàíèè. Ìîæíî âûáðàòü îäíó èç ñåðèé: äëÿ îáúåìà (êàê íà ôîòî), äëÿ àíòèñòðåññà, äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà, äëÿ âûïðÿìëåíèÿ, äëÿ âüþùèõñÿ âîëîñ, äëÿ çàùèòû öâåòà. Âñå ñðåäñòâà TIGI ñîäåðæàò ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàðàáåíîâ è ìàêñèìóì ïîëåçíûõ äëÿ âîëîñ âåùåñòâ. Ìíå óäàëîñü «ïåðåâåñòè» íà ýòó ëèíèþ áîëüøóþ ÷àñòü ïîäðóã. Ïîêóïêà áîëüøîãî îáúåìà – ýòî íå òîëüêî ýêîíîìèÿ, íî è ãàðàíòèÿ èñïîëüçîâàíèÿ îäíîé ëèíèè êà÷åñòâåííîãî ñðåäñòâà, ÷òî âàæíî äëÿ âîëîñ. Ñòîèìîñòü íàáîðà: ‡25.

âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü äèñêîíòíóþ êàðòó ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Ñðîê äåéñòâèÿ – äâà ìåñÿöà. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü! http://www.tastecard.co.uk/trial/2/ showfilm? * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.


28

ÀÍÃËÈß

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà


ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кух ню,повар,616ф/ч Офисная работарецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и работу Security,718ф/ч Устройство на работу в течении 23 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CISUTR,CSCS,Бан ков  ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Тре буется няняпомощница по дому для мальчиков (2 и 3,5 лет) на долгий период с проживанием за Лондонoм. Осн. требования: полный уход за детьми, опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные документы, порядочность и чистоплотность. С грамот ным русским языком, без вред. привычек, от ветственная, порядочная, умеющая готовить. Желательно базовое знание английского язы ка, с опытом работы в семьях и рекомендаци ями. Fulltime. 1200 pounds pm. Ждем ваших CV с фото нa email.

07500775076 adele1974@yahoo.co.uk

В отдел продаж газеты «Англия» требует ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиаиздании • умение проводить переговоры и нахо дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це леустремленность, ответственность, са мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона. CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com. We are looking for a customer representati? ve for a small accounting office in Ealing Broadway and Stratford. The right candidate must speak Russian, Lithuanian and English (knowledge of Polish will be an advantage). Please send your CV. info@work4ce.co.uk

LatvianRussian or LithuanianRussian Speaking Staff Opal Transfer – Money Transfer company focused on offering best service for Eastern Europeans is looking for LatvianRussian or LithuanianRussian speaking operator for work with money transfers in our head office in central London. You will be serving Russian speaking customers on telephone as well as facetoface. For the best candidate we offer full time permanent job with gro wing hourly pay in a friendly team. Main requirements:  At least 1 year of work experience in banks and/or call centres  Excellent communication skills, customer oriented  Fluent in Latvian or Lithuanian and Russian (speaking only) Good English – advantage. Please send your CV with application letter. job@opaltransfer.com Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу? чить лицензии для работы в охране. По? сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы? ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа в поле по сбору клубники, с 18 июня. Работа уборщицы в домах (югозапад Лондона) – 6 ф./час. Работа мясникамиобвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза

тельно. Работа грузчиками на складах в Tetford. Работа горничными в Лондоне. Рабо та официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Куплю старые японские аудиомагнитофоны 7080гг, производства Японии только. 07584123809

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погруз чиков. Различные смены и хорошая опла та. Работа начинается немедленно. Для регис трации, пожалуйс та, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

Opal Transfer, money transfer company focused on Eastern European countries is currently looking for PA to Managing Director. You would be supporting the direc tor as well as operations manager. Your role would require:  AT least 3 years experience in a similar role  Excellent English and Russian  Understanding Latvian – advantage  Excellent communication skills and emotio nal intelligence  At least 3 years living in UK  Corporate experience and culture  Multitasking  Organisational skills  Good problem solving skills  Flexibility We offer permanent job with salary and bonus, in a friendly team in Central London. Please email your CV with Application letter with reference ‘PA’. job@opaltransfer.com В швейный цех на северозападе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 We are currently recruiting Self employed drivers with own van or without in Oxford, Reading to deliver/collect parcels for most of the major deli very companies. Please be aware before applying this work can be long working hours, heavy lif

ting at times and 6 day working week where required. Earnings are 325 pounds for five wor king days but can be more depending on con tracts available. Applicants must have the follo wing attributes when applying: – No younger than 25 due to insurance requirements  CRB certificate (clean history), Two work refe rences , UK Driving Licence, Also you must have eligibility to work in the UK and have documents to prove this. Delpost.co.uk 07886071841 Office@delpost.co.uk Www.delpost.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

других городах UK, хорошая оплата и вовре мя. Если работаете за Лондоном оплачиваем проживание в отеле. 07717722507 A domestic appliances repair company is looking to hire an office manager for its North London office. Impeccable written and spoken English are vital. Highstandard telephone etiquette and organizational skills are also essential. Please send your CV. info@repair4u.uk.com В район Eltham требуется мужской парикма хер на 3 дня с 9 до 6. 07918027599 В салон требуется парикмахер, специалист по маникюру/педикюру. 07880885531 В финансовую компанию требуется ассистент менеджера. Требования к кандидатам: опыт работы 1,5 – 2 года в денежных переводах (money transfer) обязательно, свободный анг лийский, русский. Польский приветствуется. Зарплата в размере 25.000 ф. Присылайте свои резюме СV. v.urbanovich@sendcash24.com

Предлагаем работу медицинским сёстрам в лучших клиниках Германии Мы предлагаем:  Бесплатные курсы немецкого языка в Риге; (иногородних обеспечиваем бес платным проживанием на время учёбы)  Оплачиваем перелёт до места работы в Германии;  Обеспечиваем подтверждение докумен тов по квалификации;  Достойную заработную плату;  Комфортные условия проживания;  Оплачиваем проездной билет на все ви ды городского транспорта во время рабо ты; Подробнее с нашим предложением можно ознакомиться на наших сайтах: www.eldoradodarbs.lv (латышский, рус ский) www.eldoradowork.com (немецкий). А так же можете задавать нам вопросы по телефонам или по электронной почте. 0037125923927, 0037167221035 igor@eldorado.lv Требуется няня с проживанием для троих детей, 2,5 близнецы и 4 года. Только уход за детьми. Добрая, заботливая, спокойная по характеру няня с легальными документами. Семья живет под Винзером. Зарплата: 2000 фун. в месяц, 6 дн Äëÿ CV: info@babushkachildcare.co.uk Предлагается работа в строительстве. Работы по фасаду. Нужна карта CSCS. Хорошо опла чиваемые. 07751930332 Ищем хорошую добрую няню, которая живет недалеко от Beckton DLR, только с Украины, забирать и отводить ребенка в школу. Утром 3 часа, вечером 4 часа (пока родители не придут домой). О цене договоримся. 07540774450 Срочно требуются plasterers & tape & jointers для постоянной работы на сайтах в Лондоне и других городах UK, хорошая оплата и вовре мя. За Лондоном оплачиваем проживание. 07876427261 Срочно требуются Dryliners, Ceiling Fixers для постоянной работы на сайтах в Лондоне и

Salon in Stratford looking for hairdresser. Monika 07503510326 modussalonas@yahoo.co.uk Waiting staff wanted to work in café, north London. Mr Ali 07551799647 Waiting staff wanted for English breakfast shop in Russell square London WC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pm Monday to Friday and Saturday from 6.15 am till 2.pm. Experience plea se. Sam 07709098670 We are looking for nice and friendly person to work as kitchen assistant in Clapham Common area. 07935054989 Требуется няня с проживанием на 5 д в неде лю, со знанием английского языка в Лондоне для детей 4 и 1,5 года. Энергичная, позитив ная, организованная няня с опытом работы. Полный уход за детьми. Знание английского языка обязательно. Зарплата от 350+ в неде лю Äëÿ CV: info@babushkachildcare.co.uk We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Компанииорганизатору деловых программ и конференций тре буются менеджеры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Хочешь заработать минимум 25 фунтов (максимум не ограничен) не выходя из дома? Собери 10 человек на лазертаг игру и получи свой процент. Олег 07974291750

For cafe shop experience waiting staff wanted, north London in Hoxton Market N1 area. 07950314816 Looking for carpenter for construction site in west London, need speak English, reed dra wings, understand work 12 fix. 07403874996 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 4 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Работа куръера для мужчины или женщины с краткосрочными (23 дня) командировками в Украину. Требования: ответственность, ис полнительность, пунктуальность, возмож ность посещения Украины. 07429848053 bmw776655@hotmail.com Работа для маляра/лейбора с документами. 70 фунтов чистыми за дневную смену. Нужно будет поехать за Лондон где то на неделю (отель уже оплачен, другие парни уже там ра ботают). Пожалуйста звоните люди с опы том. Alena 07919401429

Предлагаю работу опытным строителям в Лондоне, для разнообразных работ от строи тельства до отделки. Alex 07428105362 Приглашаю в команду по видеотехнологиям, мобильной связи активных, предприимчи вых партнеров, желающих научиться изго тавливать видеоимейлы, видеописьма, поль зоваться видеокомнатой в Интернете. Yury 07711655487 ysaakov@gmail.com Требуются люди с преподавательским опы том. 07870409725 Тре буется человек для развития бизне са. Бирмингем. 07714004428 Требуется парикмахер широкого профиля на Queensway. 07429057474 Требуется повар русской кухни с опытом ра боты в ресторанном бизнесе, город Оксфорд. Виктория 07717726701 victoria@arbatrestaurant.co.uk Требуются люди с опытом работы в сетевых компаниях. Звоните после 19.30, в другое время sms. 07846807085

Для проведения консультаций тре буются врачи, не имеющие идиосинкразии к компле ментарной медицине, пишите на email. tns.rcr@gmail.com

Требуется тренер таеквондо или персональ ный тренер в High Barnet на 4 часа в неделю для подростка. 07947771263

Для уборки частных домов срочно требуется ответственный человек, который не боится работать . Работа в районе Feltham (недалеко от Хитроу). Оплата 6 ф. в час. 07508451650

Требуется няня с регистрационным номером на три дня в неделю для мальчика 11 месяцев. Район Leyton. Татьяна 07894042383 tatig@mail.com

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Требуется водитель с правами категории D или D1 для работы на автобусе. Желательно наличие лицензии PCO. 07919543644 info@a-and-t.co.uk

Ищу няню для детей 8 и 10 лет live in 500 ф./мес., live out 200 ф./мес., ability to travel outside UK. Tania 07515390785 taniav@live.co.uk

07738583888

Требуются профессионалы в строительстве: плотник, строитель и маляр для постоянной работы на проектах в городе Оксфорд. 07786555559

Ищу русскоговорящую няню (предпочти тельно логопеда, дошкольного педагога) для ребенка 3 лет на выходные, вечер пятницы. Clapham Junction station. Виктория 07920843727 kitsutsuki@mail.ru

Bollywood dancers, bellydancers, hiphop, R&B are required to work in a dance club. We are open 6 days a week. Hairdressers and stylist are wanted to work in a beauty salon in Hatch End. Good English essential. Mohammed 07739324045 info@alexisdance.co.uk

Требуется ассистент(ка) работать в парик махерской в центре Лондона, в субботу и вос кресенье не работаем. Зарплата по догово ренности. 02076381163, 07957564967 Требуется человек для работы для помощи в домашней работе – уборке и тому подобное. Знание английского не обязательно. Прожи вание в доме предоставим. 07949927030 Требуется нянядомработница с проживани ем к ребенку 7 лет. Оплата 800 ф. в мес., 2 вы ходных. Опыт работы в семьях обязателен. Оставьте ваши данные в виде смс на телефон. 07787577663 Требуется няня с проживанием ребенку 19 месяцев, ответственная, заботливая, любя щая детей. Оплата 400 фунтов в месяц, пол ный пансион. Уборка и приготовление еды в обязанности не входит. 07908604590, 07894223594

Ищем кандидата на позицию house manager в дом в Лондоне в районе Chelsea. Женщину или мужчину, с авто, свободный русский и английский языки. Кандидат должен уметь сделать чтото руками, следить за счетами, нанять, если необходимо персонал. З/п об суждается. Юлия 0074955043410, 0079651936129 dld@millhouse.ru Ищем няню с проживанием в семье в районе Earlsfield, SW18 (3 зона). Детибилингвы, 3 и 5 лет. Начало работы в сентябре, с 8.00 до 9.00 и с 15.00 до 19.30, 5 дней в неделю плюс присмотр за детьми в вечернее время три ра за в ме сяц. Рекомендации обязательны. Оплата 70 фунтов в неделю. Елена zoltel@rambler.ru

Ищу клинера для уборки квартиры 3 часа в день 7 ф в час один раз в неделю, район Northolt. 07412193299

Looking for a governess/teacher to educate 2 and a half year old twins 3 hours per day, prefe rably from 9am till 12pm. Full preparation for school. 300 pounds per week from Mon till Saturday. Please email. aidaharaeva@googlemail.com Staff required for bistro in West Ealing. Must speak good English and live locally. 07932718849 Russian and English speaking web page desig ner to create a small web page required. If inte rested email CV and links to recent web pages which you have created. ahc3np@gmail.com Работа для bricklayer с опытом работы и до кументами на стройке в Cambridge, выезжа ем из Лондона с района Redbridge. Сергей 07877504237 Небольшой строительной компании требу ются лейборы. Оплата 6.00 ф/час. Требова ния: базовый английский, NIN и UTR. 07958659112

Требуется бизнеспредставитель в англорус ский информационный центр в Лондоне. Требования: умение организовать рабочий процесс, аналитические способности, стрем ление к поиску и внедрению новых форм и методов работы. 07402431347 lotus2012@hotmail.co.uk Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com

We need full time waiting staff working in the takeaway shop near Stratford. 07932477362

Семья ищет няню для детей: девочке 6 лет, мальчику 3 года, малышу 10 мес. Работа с проживанием на полном пансионе. С 7.30 до 20.00, 1 выходной. Опыт работы с детьми и в приготовлении еды обязателен. З/п 140 ф./нед. Живем в Guildford Surrey. Svetlana 07907445554 sdguildford@yahoo.co.uk I need a responsible babysitter for my 8 year old son in Canada Water, from 11 am to 20.00. If you have experience and like children, please email your CV. Claudia 07735584849 jataiba@yahoo.fr Can you dance? Do you want to learn bollywood dance for free and start work immediately? If yes, call us today.

Бизнес леди ищет помощника(цу) по бизне су. LondonBrighton. marijaboboriko@yahoo.com Английская компания – оптовый поставщик продуктов питания – примет на работу на неполное рабочее время сотрудников для проведения промоушн акций. Обязателен хороший английский, легальный статус с правом на работу. Присылайте резюме. Anna


ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Женскую одежду от топдизайнеров (эксклю зив) 812 размер, в связи с отъездом, недоро го. Алина 07803954070

07741106340 anna.b@axadda.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, час тичную и полную загружен ность. Оплата 6.50 в час. 07402717834 Компания ищет сотрудника для разработки и поддержания веб страницы с дополнитель ными обязанностями и знанием английско го. Офис расположен в Вестминстер, рабо чий день с 9 до 18 с зарплатой 16,00018,000 в год, начало контракта в июле. Ольга ok@gryphonam.co.uk Предлагаю работу строителям всех специ альностей в Лондоне, от 80 ф. в день. Edgar 07426438577 gbizni@yahoo.com Требуется повар в бизнес. 07935858581 Требуются автомеханики, маляры. 07853729683 ceriomuxa@mail.ru Требуется охранники в ночной клуб в вос точном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Требуется прогрессивный человек, для про движения бизнеса в Великобритании. returnesc@mail.com Требуется повар с опытом работы. В бар в центре города. Знание английского. Семен 07805353405 semjon.sergejenkov@gmail.com Требуется человек, которому интересна вос точная медицина и дополнительный доход. 07961118295 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуется работник на автосервис с права ми, кат. В, С. Есть временное жилье. Aylesbury. kalinaigor74@gmail.com Требуется официант(ка) для роботы в рес торане со знанием грузинского и английско го языков. George 07547438850 happyend@hotmail.co.uk Требуются мастера по аппаратному педикю ру для работы в салоне высокого уровня. Зарплата. Салоны в Earlsfield и Kingston. 07525493252

Шикарное свадебное платье, сшитое на заказ, с корсетом. 250 ф. Вы будете неотразимы, по верьте. 07949490939

ПРОДАМ

Керамические изделия для кухни, интерьера и сада. Горшочки для духовки (ченахи), пив ные бокалы, оригинальные вазы, подсвечни ки, кружки и многое другое. Производство – Европейский союз. Александр sales@ceramicsshop.co.uk www.ceramicsshop.co.uk 2 колеса к машине Alfa Romeo 147, колеса Fiat Punto, недорого. 07949490939 Чайный гриб, 10 ф. Irina 07712610365 Белый 3х дверный шкаф, 70 ф. (только 1 мес б/у, разобран, готовый к перевозке), набор 4 складных деревянных стула + столик для сада или кухни, 40 ф, 2 барных складных стула, 2 за 20 ф. ТВ LG 32», 25 ф. Торг. Вышлю фото на имейл. Самовывоз, Гринфорд зап . Дима 07771696944 Билет ЛондонМосква; МоскваЛондон. Ре турн. Вылет из Heatrow 22 июня, обратно вы лет из МСК Домодедово 15 авг. 200 ф. Vika 07851397129 Комплект инструментов. 07508304666 Коллекцию виниловых пластинок: советская и русская эстрада, рок, поп, 80е, 90е. 35 фунтов. Oleh 07901087981 obituara@mail.ru Стиральная машина (на 8кг), стеклянный компьютерный столик, стеклянная под ТВ, 2 большие софы, дерев. журнальный столик, холодильник, 2 шкафа, двухспальная кровать, и так по мелочи что могу отдать за бесплатно. Ivan 07800760400 Учебники ACCA 2 ф. за книгу, IPhone 3, 150 ф. Damir 07809839798

Дет ское Детская русская литература по доступным це

Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239

нам, ниже чем в интернетмагазинах. Книги с Москвы и СанктПетербурга. Отборная лите ратура лучших писателей и издательств для возрастов от 1 года до 13 лет + полезная лите ратура для родителей в помощь воспитания детей. Также проводятся книжные ярмарки! Если Вас интересует более подробная инфор мация – пишите на email geordzini@inbox.lv. С радостью отвечу на все Ваши вопросы!. Влада 07424543781 www.perfectchild.co.uk

Требуется карпентер со своим инструмен том, стажем работы и пониманием англий ского языка, заработная плата 9.60 ф. в час. Звонить с 8.00 до 20.00. 07544581155

Одежду/обувь для мальчика (02 года) очень дешево, всего много, на все сезоны, вышлю фото если надо. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Требуется плотник. 80 ф. в день. Наличие 110V инструментов и UTR (CIS). Напишите имя и район проживания на номер. Просьба не звонить, голосовые сообщения не прослу шиваю. 07576105464

Вещи на мальчика, 35 лет, все в хорошем со стоянии, все сезоны, 50 ф.. Обувь, 50 ф. В по дарок игрушки, Walthamstow. 07902748063

Требуется няня с регистрационным номером OFSTED на три дня в неделю для мальчика 11 месяцев. Район Leyton. Начало с сентября. Татьяна 07894042383 tatig@mail.com

Требуется няня для мальчиков 8 лет и 1 год 7 ме сяцев. 45 дней в неделю (понпят), Greenwhich, London. Няня временно до 20 июля, возможна постоянная работа с сен тября понпят, 96. Sms only. 07544277679 natalia_hall@hotmail.com Требуется ответственный работник в кафе, Central London, Waterloo. Знание английско го языка, опыт работы на кассе и знание coffee machine обязательны. Smart appearan ce and previous experience is an advantage. 07946732799 Требуются 4 разнорабочих. Demolition, сан техника, электрика, плотницкие работы, ра бота каменщика (укладка кирпича). Если разбираетесь в RSJ или Mega Floor system – плачу отдельно. Необходим только опыт ра боты и инструменты. 07814052360, ïðèñûëàéòå ñìñ bnadeem2006@yahoo.co.uk Столярной компании требуются плотники на объекты в Лондоне и за его пределами. Опыт работы и CSCS обязательны. Работа напрямую без посредников. 07590644672, 07591576923

Детские игрушки, одежду, push chair, кроват ку. Недорого. Alla 07803954070 Детскую деревянную кровать от рождения до 3 лет Mother care с матрасом, 15 ф., стул для кормления Mamas and Papas, 15 ф.в хорошем состоянии, район Walthamstow. 07794525207 Детскую одежду б/у и новое от 0 до 6 месяца для мальчика. Все в очень хорошем состоя нии, бутылочки, капли от коликов, послеопе рационный бандаж. Цена договорная. Marina 07872141371 Черную коляску в хорошем состоянии, входит люлька, сидение для машины, дождевик, 130 фунтов. Фото вышлю на емаил. Юлия 07927919148 julijaklimentjeva@yahoo.com

Одеж да, аксессуары Одежду очень дешево для девушки/женщины 810 размера (офисный, спортивный, вечер ний вариант), полный гардероб одежды (пла тья, блузки, брюки, джинсы, водолазки, джемпера, костюмы, пиджаки), которая мала после рождения моего сына. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Шикарное вечернее платье (длинное, красно го цвета) 8 размер. Одето всего раз, в отлич ном состоянии. Фото вышлю на электронную почту. Наручные часы фирмы Swatch (Swiss watch), дешево. 07860478605

Кни ги, CD, DVD Диск по правилам дорожного движения для экзамена с русским переводом. 07533727268 Англорусскоанглийский словарь психоло гических терминов. Anna 07956410321 Книгу SCSC на русском языке. 07427329206 Книгу CSCS на русском в электронном виде 2012 года. 10 фунтов. Константин 07412347527 info_integrator@yahoo.com Новая книга CSCS 2012 с изменениями в во просах с апреля 2012. 07767645271

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 2 дивана из фабричного материала (не кожа), синего цвета, б/у, но в хорошем состоянии. Нераскладные (не диванкровать). Самовы воз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф. 07414986902 3х местный диван, материал – ткань, 2.3 мет ра, коричневого цвета, раскраски с цветами в хорошем состоянии, выдвигаются подставки для ног, очень удобный и недорогой, 50 фун тов. Vika 07768405906 Белый комод в хорошем состоянии. Ширина 69.5 см, высота 107 см, глубина 39 см. Пиши те на email. Tatjana 07846298787, tanyaa@inbox.lv Диван, шкаф, детскую кровать большую, ве лосипед детский и 2 барных стула. Все деше во. Marija 07935858581 Кожаная софа темнозеленого цвета на дере вянной основе, под «дуб». Состояние близкое к идеальному, размеры (см) 190х90. Цена 180 фунтов. Сергей 07729573216 sm-44@mail.ru Софукровать, краснобордовая, 3 местная, но не массивная, требует немного места, поч ти новая. Smoke, pet, drink free home. Фото пришлю. 50 ф. 07888922688

Тех ника В связи отъездом продаю комплект спутнико вого ТВ, 30 фунтов, навигатор Томтом 25 фунтов все б/у.

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07412888242 Paper shredder hsm 104.3 в отличном состоя нии, 120 ф. Digital photocamera sony dsc h9 с аксессуарами, в отличном состоянии, 100 ф. 07792776565 Hotpoint, Bosch стиральные машины, б/у. 07551909855 zjoninsz@inbox.lv Iphone 3Gs 16GB, новый, не использовался ни разу. 07860478605 ТВ Sony, 21», пульт + dvd player. Состояние отличное. Недорого. Спутниковая антенна (комплект), крепление, конвектор, 25 м кабе ля. Возможна доставка. 07961623985 Велотренажер, 50 фунтов, торг. 07427416082 Телевизор lcd 42» Hitachi, 150 ф. Лэптоп Toshiba, 100 ф., Sony varo, 100 ф., HP, 100 ф. Vlad 07427694575 vladbokxing@mail.ru Синтезатор Yamaha YPT200. 40 ф. Inga 07843240639 Планшетный андройд компьютер Sony tablet S sgpt111gb/s 16Gb. Почти новый. Адаптер, USB кабель, кожаный чехол. 250 фунтов. 07999003335 Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 1517 in. Windows XP. 6080 фунтов. 07737526333 Компьютер Medeon 447G, Intel DC 2,8GHz, 2GB ram, HD 160GB, Win7, 17’’ LCD монитор, картридер, камерамикрофон. Принтерска нер. Все работает. 70 фунтов. Николай 07505546928 Спутниковую тарелку, большая, 2 головки, 20 ф. 07823550657 Утюг и плойку для волос, фото вышлю. 07525144701 Лэп топ Samsung NF110. Состояние идеаль ное. Очень удобный для бизнеса. Любомир 07740868353 Лэптоп Sony Vaio,модель:VGNFE31Z (харак теристики модели можете посмотреть в Ин тернете). В рабочем состоянии. 200 фунтов. 07588765026

Бизнес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и пристройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном мес те в сельской местности недалеко от не большого города и 48 км к северу от Лон дона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсоб ка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камины. Центральное отопление, газ, электричест во, телефон, интернет, электрические во рота, большой внутренний дворик, удоб ная парковка, амбары, отдельное поме щение для офиса, отличное ж/д и автомо бильное сообщение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для полу чения подробной информации. 01767692661 01767683194 (fax)

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

стояние. 5100 ф. 07737272550 Купекабрио MG TF, серебристый + синяя мягкая крыша (двигатель 1.6 л, 135 л.с.), про бег 54,000 миль, очень хорошее состояние (2 владельца, весь ремонт своевременно сде лан). МОТ до апреля 2013, Road Tax – сен тябрь 2012. Машина в Фулеме. 1,750 фунтов, торг при осмотре. Кирилл 07768236100

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста? рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ? ном. 07826848384, 07891310598 Программу или книжки по самостоятельному изучению английского языка. 07525144701 Ipad3 WiFi + 4G. Denis 07403441170 Телефон Nokia N9, новый. 07417414098 Недорогой велосипед. Виктор 07827316884 nnamor@mail.ru

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org

Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи мо отношений, раскрытие возможнос тей, развитие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com

Уникальная 3D фото и видеосъемка теперь доступна для вас! Профессиональный Фотограф и Видеоопе ратор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. 3DСъемка позволит вам ощутить всю глуби ну и торжественность вашей свадьбы, и в полном объёме пережить этот волнующий день. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио. Обучение: основы цифровой фото и виде осъемки, студийное освещение, цифровая обработка. Профессиональное оборудование Canon. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.com

Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Професси ональное оборудование. Музыка. Большой опыт работы. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru

www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403.

Продается салон красоты во 2 зоне Лондона. 100 кв м, цена бизнеса – 35 000, аренда в год – 18 000. 07404820907 Продам бизнес, Residential Letting and Property Management. Компания без долгов, все отчёты сданы в срок. У компании есть все необходимые юри дические документы, админис тративные формы и стандартные письма. А так же де тальное маркетинговое руководство по веде нию бизнеса и website. Идеальная инвестиция для тех, кто хочет от крыть Residential Letting Agency в UK. Всего 999 ф. 07526656939

Транс портные средства Van Vauxhall Vivaro, 2008 года, цвет белый, в хорошем состоянии, 3500. 07900592382 Volkswagen Golf 1999 г. 1.9 TDI, manual, MOT, Road Tax, новое сцепление, аккумулятор, от личное состояние, очень экономичный. 07947594287 Автомобиль Volkswagen Golf 2006 г. 1.9 STDI, Tax, MOT, пробег 54 000 миль. Отличное со

Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает:  Фото и Видео съемка любых ваших инте ресных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пикники и Все, что угодно  Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи  Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли  Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов  Реставрация фотографий  Слайдфильмы  Перевод VHS на DVD  Изготовление DVD и BluRay дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательны ми моментами, романтичными и интригую щими эпизодами, смехом и весельем, юмо ром, новейшей конкурсноигровой програм мой. Стиль ведения: легкий, остроумный, нена вязчивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный ус пех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua

Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и дру гие события. Осуществляет съёмку продук ции для меню, интернетмагазинов, а так же интерьеров и экс терьеров. По следующие монтаж и обработка фотографий. Подготов ка к печати. Работа фотографа на выезде с ас систентом. Александр и Оксана 07806315674 è 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других ме роприятий отснятые вами или вашими дру зьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Вы планируете Свадьбу, День рождения или Корпоративную вечеринку? Обращайтесь, мы приготовим, организуем, сделаем декорации и обслужим на професси ональном уровне. Так же есть ряд залов и мест для проведения торжества. Опыт работы более 9 лет (15 английских и 5 русских свадеб за прошедший год), очень хо рошая репутация. Для более подробной информации свяжи тесь с нами. 01494257939 07725444472, Âèêòîð post@amershamcatering.co.uk www.amershamcatering.co.uk Пошив и установка любых видов штор под заказ. Римские шторы, все виды жалюзи. Установка дистанционно управляемых солн цезащитных систем любой сложности. Изго товление и установка металлических карни зов для BAY windows. Изготовление и уста новка pelmets любого дизайна. Ремонт штор и карнизов. Большой опыт работы в английской компа нии. Все работы производятся на самом вы соком уровне. Цены 4050% ниже средних в этой отрасли. 1 год гарантии на все изделия. Pawel 07912144044 pawel.rakowiec@googlemail.com


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальнос ти информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юриди? ческую поддержку по всем видам иммиг? рационных вопро сов. Про фессиональ? ный подход, гарантия качества и доступ? ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов, успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. OISC licence F200600033. 02072374782, 07906552926 www.talancitygroup.com Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Юриди? ческая помощь и судебные разбиратель? ства в коммерческих делах. Говорим по? русски. Артур 02071992858 – русская ли? ния 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Компания с 40летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь:  расторжение брака  расхождение  насилие в семье  взыскание алиментов  усыновление. Криминальные кейсы:  арест, защита  представление интересов в случае до рожного происшествия  представление и защита гражданских прав. Бизнес:  деловые соглашения и разногласия  составление и расторжение контрактов  деловые контракты  банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Предоставляем высокого качества юридичес кие услуги и репрезентацию в суде во всех сферах права, включая иммиграционное, криминальное, семейное и право детей. Говорим на русском, литовском и англий ском. Leyton (Lea Bridge Road). 07904093821, 07774898590

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfEmployed (UTR Number); Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии;

ОБЪЯВЛЕНИЯ Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту.  Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде.  Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.  NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета.  Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Взаимодействие с админис тратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов:  получение и продление виз всех категорий;  приглашение в UK родных и друзей;  Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров;  Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация онлайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. 02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 14 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Предлагаем решение любых иммиграциоо ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. Алексей 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации изза дорожнотранспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнесплан Консультация по вопросам формлении биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821, 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì

Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации:  C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие;  C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д;  По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, SelfEmployed, Company);  По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ское обслуживание. Регистрация VAT и Self?employed, бизнес планы. Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Monthly Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в раз? личные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого. T/ F: 02074747736 07786545705, 07900927351 Услуги бухгалтера:  Возвращение налогов (Tax Refund)  Декларирование доходов (Tax Return)  Решение проблем с задолженностью Tax Office  Весь спектр услуг для Limited Companies. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: ? Personal Tax Return. ? Annual accounts. ? Corporation Tax Return. ? VAT, CIS , PAYE. ? Письма для Home Office. ? Регистрация бизнеса (LTD Company, Self?Employment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нессчета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты. 07414215387

Легализация в Великобритании для граждан стран не Евросоюза. Все абсо? лютно легально, качественно и быстро. Опыт работы в Лондоне 7 лет. С возникшими у Вас вопросами обращай? тесь по телефону или пишите на email. Всегда рады Вам помочь. 07855040019 visa4u@lawyer.com Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов:  CSCS (полная подготовка к сдаче теста), по мощь в получении CSCS карты  17th Edition (Electrical)  ALS Gas Safety  Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator  First Aid (level 2 and 3)  Traffic Marshall  Manual Handling  Fire Safety  Life in UK. 07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам

 Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com K&M Financial Services Ltd Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и бухгалтер?

Компания профессиональных бухгалте? ров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: ? Регистрация и обслуживание бизнеса ? Возврат налогов (Tax Return) (CIS PAYE) ? Консультации по налогам. ? Ведение бухгалтерии, справка от бух? галтера ? Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT) ? Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др. ? Являемся агентами HMRC. ? Резиденство для граждан ЕС. ? Мы говорим на русском, английском, литовском,украинском. AK Accounting, находимся недалеко от станции Surrey Quays/Canada Water. 02072376116 07912991468 – Benefits  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отче ты для компаний и self employed,  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги  Регистрация и обслуживание LTD/LLP  Accounts, PAYE, CIS  VAT – регистрация и отчетность  Консультации по налогам  Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment)  Inland Revenue investigations  Все виды пособий (Benefits)  Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнеспланов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения.

Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Возврат налогов, документы, пособия.  Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация SelfEmployed. По мощь с трудоустройством, составление CV.  Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfEmployed.  Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др.  Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits). 07928108636 advert.ab@gmail.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов.  Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности, CV, писем.  Русский, украинский, Прибалтика  Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам.  Перевод со сканов документов, доставлен ных электронной почтой  Опытный переводчик международного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право)  Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. London HA46QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro предлагает: профессиональные за веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско гобелорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма. 01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формызаявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà Устные и письменные переводы (русский, ан глийский) и заверение документов (не нота риальное). Сопровождение на выставки, пе реговоры, деловые встречи и конференции. Срочные переводы – когда в вашем распоря жении всего один день. Профессиональный переводчик, член Инсти тута Лингвистов. Большой стаж работы, при емлемые цены. Юлия 07748834531, 07833365625 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Аккре дитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. SouthEast of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Patterns create and adjusting, from drawing or design. Patterns for production. Manufacture of high quality samples. Для дизайнеров женской одежды из западно го Лондона! Изготовление выкройки по вашему лекалу или фото. Изготовление производственных лекал. Изготовление качественного образца. 07438006937 kniukshta777@me.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади? мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171 ТехноЛад – телевидение сделанное на Лад! Установка спутниковых антенн. Много рус ских, литовских, польских, украинских и анг лийских каналов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕНТВ, ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.)  Установка Ваших систем или наших комп лектов (Viasat, HD platforma, SKY) с хороши ми раскодированными ресиверами (Openbox, Opticum, Technomate);  Установка антенн с поворотным механиз мом;  Регулирование систем после переездов;  IPTV Картина ТВ и также литовское телеви дение через интернет;  Модернизация оборудования;  Клубничка;  Гарантийное обслуживание; Для более подробной информации звоните. Алексей 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко? номьте Ваше время и деньги). Помогу при


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv

ратно ваш груз доставят на указанный адрес. 0037127715884, 0037128232082 bchbuve@inbox.lv

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин? струменты, стройматериалы и т.п.) боль? шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи? мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес? твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775

АнглияЛитваЛатвия от 15 GBP Доставка посылок, грузов, мотоциклов с ад реса отправителя на адрес получателя от 12 LVL или 15 GBP Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант дос тавки. Доставляем продукты из Латвии под заказ для русских магазинов. Дополнительная информация, города сбора и доставки, заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Просьба обращаться заблаговременно. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Помогу перевезти вещи, стройматериа? лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо? ра. Приемлемые цены. 07737753345 Большим vanом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания?Украина?Великобрита? ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби? ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7?местный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозим посылки и грузы АнглияУкраи наУкраинаАнглия. Надежно и быстро. За бираем груз с адреса заказчика. Доставка по Украине. 07405037053 Óêð: 00380992403577, Ãðèøà 07553741583, Èãîðü Регулярные перевозки пассажиров, домаш них животных и багажа. Также обеспечиваем перевозку мототехники, автомашин, велоси педов, детских колясок, мебели и. т. п. Предлагаем разумные цены, доставку до две рей, качественное обслуживание а также – верных и опытных водителей, которые акку

Англия – Шотландия – Латвия – Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Латвии каждый четверг. Выезды из Англии каждую субботу. Перевозки: Собак, Кошек. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Собира ем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пунк ты приёма посылок. Max 0037126029991, 0037127156330, 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7ми местным вэном). 07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка тралом вашего автомобиля а также сельхоз техники или негабаритных грузов из Англии в Латвию, Литву, Польшу. Возможна доставка в Эстонию, Россию и Украину. Регу лярный выезд из Англии. Гарантии, стаховка. Постоянным клиентам скидки. Быстро, ка чественно, надежно. 07706888055, 07706888066 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk

Помогу перевезти ваши личные вещи и дру гие грузы по Лондону и за его пределами. По могу при погрузке и разгрузке. Предлагаю профессиональные услуги по сборке мебели любой сложности. Александр 07727777113 Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и посылок Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25 ф. 20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1кг Коммерческие грузы. Перевозки паллетами вне зависимости от веса. Стоимость паллеты договорная. от двери до двери. 07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэро порт. Володя 07535511422 Перевозки UK и EU. Отвезу и встречу в лю бом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Англия – Вильнюс – Висагинас – Латвия. Доставка посылок, бытовой, мотовело тех ники и различных других грузов. Сбор посы лок по Англии 23.06, 24.06, 25.06. Выезд 26.06.12. 07875552008, 0037127837939 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузкеразгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно?строи? тельных работ: ? замена/установка сантехники, отопле? ния, электрики ? ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери ? штукатурка, покраска, плитка ? сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру? менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтностроительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет

ÀÍÃËÈß

35

вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk

Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборкаразборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните професси оналу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lecgroup.co.uk

Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Slough/Maidenhead Satisfactions and quality guaranteed Clean and tidy work areas We paint the colours of your imagination Команда профессиональных маляров вы полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, акку ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) 01753267476 tomaszskocz@yahoo.co.uk www.daabuilders.ebiznes.org

Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 Наша строительная компания выполнит для вас полный цикл работ: от разработ? ки проекта до отделочных работ, от полу? чения разрешений в соответствующих инстанциях до монтажа техники на но? вом объекте. Loft Conversions. House Extensions. Renovation. New Build. Качество,гарантии,сроки. VASPAL Ltd. Pavel 07507400727 info@vaspal.co.uk www.vaspal.co.uk

Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973

Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг:  loft conversion  house extension  full refurbishment  new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во. 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk DaVinciEngineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание  Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)  Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ  Газовые котлы комби и систем  Power flush отоплительных систем  Систем горячой воды (vented and unvented )  Теплых полов и системи отопление  Накопительных танков для отопление и во ды  Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Капитальный ремонт домов, квартир. Переделка чердаков, гаражей под жилые по мещения. Перепланировка помещений. Услуги сантехника, электрика. Плитка, покраска, ламинат. Возможен выезд за Лондон. Опыт работы в Лондоне 12 лет. 07432582551 Опытные садовники предлагают следующие услуги:  Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов  Проектирование и дизайн садов  Укладка плитки и настил деревянных террас  Изготовление и установка заборов, фонта нов  Монтаж систем автоматического полива. 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей выполняет любые виды электротехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтностроитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Профессиональный ремонт:  покраска  обои (классические и жидкие) любой слож ности  кухня, ванна, туалет  плитка, сантехника  декоративный камень и керамика Работа высокого класса. 07929620565, 07504112393 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка чество. Есть инструменты и машина. Реко мендации. 07766656974 Ремонт и установка сантехники и централь ного отопления. Андрей 07825871306

Автомобильные Невада Авто Сервис Unit2, Shaftesbury Road, Leyton, London, E10 7DA  Техническое обслуживание  Механические и сварочные работы  Электрические работы  Диагностика  Ремонт автоматических и механических коробок передач  Замена глушителей  100% Прохождение МОТ в течение дня Рабочее время с8:00 до23:00, без выход ных. Информация по телефонам: 07901366202, 07502462702 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short?Term car insuran? ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст? ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance  Storage Facilities

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

 Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance  Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов:  Сервис,  Подготовка и прохождение МОТ,  Диагностика,  Ремонт двигателей,  Коробок скоростей,  Тормоза,  Сцепление,  Кузовные работы,  Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. ПонедельникПятница 8.0019.00 Суббота 8.0013.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио нов и после аварий. Покупаю авто на лом. 07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07949482726, 07864060030, 07428671046 Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617 Кредитование автомобилей, микроавтобусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07803837189, 07956264449 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A girl aged 21 is looking for cash payed job, lots experience in different departments, hotels, reti als and more, avaible for jobs at evenings and weekends, but hours can be arranged (no escort plz). All documents are available from EU (Latvia), call not later 11pm, or send a txt msg. Kristina 07401962026 sergejevak@yahoo.co.uk I’m looking for job in London. I have NINo, UTR. Experience in bartendering, waitering. I will consider any offers. 07516100123 I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing service. I am an experienced, hardworking, reli able and punctual in my job. Always able to pro vide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 07512169200 Excellent chauffeur available to Russian busine ssman or family coming to reside in London. Used to Bentley Rolls Royce Mercedes Benz Range Rover BMW Audi. Good In property maintenance, familiar with London/UK law. Joel Steiner 07831275707 jlstnr@gmail.com Требуется няня для сопровождения в поездку во Францию с 29/06/12 до 22/07/12. Уход за 2 детьми, умение готовить обязательно. Оплата 800ф. 07500775076 adele1974@yahoo.co.uk 45летний мужчина из Литвы ищет работу в

автосервисе. Есть все документы (UTR, NIN, CSCS, водительские права Б кат.) Живу в Вос точном Лондоне. 07828162335, 07768687272 pasilaite@gmail.com Registered childcare ищет работу по уходу за ребенком, опыт работы более 9 лет, рекомен дации. Oksana 07809213313 karonika2@inbox.lv If you need a cleaner I’ll do dusting, vacuuming, furniture polishing, washing floors, deep bathro om and kitchen cleaning, ironing. Please contact me. Corina 07849777826 corinaa@mail.ru Woman from Latvia, 47 years old, looking for cleaner job, I can also iron, I have job experience in cleaner job. If possible in Hackney or not far from there. Sandra san.m@inbox.lv Russian female, 42, have EU passport, looking for live in care assistants job for elderly people, have 3 years experience. I’m friendly, caring and have the ability to empathize and support people to help them with an everyday life and I will be useful attentive and hardworking assistant. 07594345794 alexandra1169@mail.ru Каменщик, плиточник ищет работу. 07403680244 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы, по окончании работ тест и cертификат. Александр 07769340380 Женщина из Эстонии ищет работу приходя щей няни. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru Женщина, 48 лет ищет подработку клинером на вторник и пятницу. Не меньше 8 ф./ч. Ва лентина 07717510072, ñ 18 äî 21 Женщина 35 лет ищет роботу клинера, убор ка домов, квартир, офисов, глажка. Есть опыт роботы. Наташа 07428096147 Женщина из Латвии, после 40 лет, некурящая, ищет работу; уборка и т.д, желательно в Corby, имеет специальность парикмахера, из учает английский язык, есть водительские права категории В. Жанета 07749079578 m.zaneta@inbox.lv Женщина из Латвии, 41 год, ищет работу по уборке домов, отелей, присмотрю за вашими детьми (я – детская медсестра )в Бирмингеме или в окрестностях, базовый английский, все необходимые документы имеются. 07412876687 karilana@mail.ru Пейнтер с опытом работы ищет работу. Рас смотрит все предложения. Sergei 07426008101 Педагогдошкольник ищет работу приходя щей няни без проживания. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС, опла та почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Серьезный, коммуникабельный и представи тельный мужчина ищет работу. Водительский стаж 17 лет категории В, С, D1 (EU). Опыт ра боты в охранных структурах, так же на руко водящих должностях. Евгений 07895650888 efb3@inbox.lv Электрик с большим опытом в Лондоне ищет работу. Pома 07828152753, 07778013998 ramilsh1@mail.ru Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты. 07778010897 Интеллигентная и порядочная женщина из России ищет работу няни. Есть опыт работы с детьми, говорю на грамотном русском и анг лийском. Пишите на эл. почту. natarose1@hotmail.com Энергичная и добрая няня с опытом работы ищет работу в семье. Документы о несудимос ти, справки о состоянии здоровья и рекомен дации прилагаются. Имею водит. права и соб ственную машину. Умею готовить, имею ре альные навыки оказания первой мед. помо щи. Правильно говорю на русском языке. До кументы ЕС. Вика 07831069474 vesselka_r@yahoo.com


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Молодой и сильный парень ищет работу на стройке, есть опыт работы, готов быстро учиться. Ответственный, пунктуальный в лю бой момент готов приступить к работе. Для большей информаций звоните. Дмитрий 07565249600 dumitru.ovcinicov@yahoo.com Портной ищет работу, есть оборудование. Vladimir 07835310888 gipnoz43@gmail.com Порядочная женщина ищет работу по уборке домов или смотреть за детьми. Большой опыт в работе по уборке. Работала в дет.саду, гос питале. По образованию мед.сестра. Все доку менты, рекомендации. Порядочная и очень заботливая, обожает чистоту. Aldona 07517226790 gabusia@live.co.uk Опытный пластер ищет работу. Качество га рантировано. 07809464702 Опытный водитель, проживающий в Лондо не, с британскими правами и личным веном (Iveco Daily), ищет работу. Рассмотрю все предложения. Ярослав 07412960909 Опытная, ответственная и любящая детей ня ня из Украины, 50 лет, с высшим образовани ем поможет в воспитании и правильном раз витии вашего ребенка. Легальный статус, без вредных привычек. Хорошие рекомендации, NIN, CRB. Рассмотрю предложения как part time, так и fulltime. Проживаю в Ричмонде. Lidiia 07821689847 lidafed@mail.ru Если вы ищите человека для уборки дом, вы нашли его. Как опытный клинер, я буду при ходить к вам домой для очистки ванной, кух ни, глажки. Все на очень высоком уровне, чтобы сделать ваш дом чистым и комфорт ным. Victoria 07445024183 victoria_borozan@mail.ru Ищу работу электриком. Иван 07721345165 Ищу работу офисного типа. Мне 28 лет. Ли лия 07424533114 Liliya_may@mail.ru Ищу работу в Брайтоне уборщицы, повара. Рассмотрю варианты. Marija 07935858581 Ищу работу parttime, после 16.00, рассмотрю любые варианты. Roman 07510000210 roman.sarkis@gmail.com Ищу работу малярадекоратора. Есть свой инструмент, CSCS, 10 лет опыта. Alex 07413860263 Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона. 07414986902 Ищу работу няни или домработницы, мне 41 год. Родом из Молдовы. Живу в Лондоне. Ма рия 07407127104 ms.ccriss@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com

гии) и опыт работы (психолог в школе и час тная практика). Буду рада сотрудничеству. Га лина 0037256485267 maiste@mail.ru

Ищу работу. Знаю английский, русский, ру мынский. Могу работать как waitress, house keeping. Alina 07741028250

Ищу работу няней. Имеется большой опыт работы с детьми, работала педагогом в разви вающих дошкольных группах, детских лаге рях. Молодая, энергичная, ответственная, мо гу научить читать, писать, рисовать, лепить, делать разные поделки, играть в развиваю щие игры. Катерина 07951405284

Ищу работу няни. Большой опыт роботы с детьми. Я психолог имею и педагогическое образование. Dzeiva 07402737713 dzeiva@gmail.com Ищу работу няни. Есть опыт работы с детьми в возрасте от 3 до 14 лет. Для большей инфор мации, позвоните. Тамара 07446457259 tomatoma7060@gmail.com Ищу работу лейбора, маляра, помощника, во дителя. Живу в Eltham, говорю на англий ском, литовском, русском. Vitalij 07846948409 Ищу работу клинера или домработницы. Присмотрю за вашим ребенком. Опыт и реко мендации есть. Живу в районе NW6. Julija 07508674074 myworksuk@mail.ru Ищу работу по уходу за пожилыми людьми или за людьми с физической ограниченнос тью, имею опыт работы. Пишите на эл.почту или звоните. Генуте 07405421304 laisvakeliauninke@gmail.com Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов, глажка. Опыт работы в Лондоне, реко мендации, легальный статус. Любите чистоту и порядок звоните. 07429261564 Ищу работу плотникастоляра в Лондоне, ра ботаю в Лондоне 8 год, работал в компании и приватно, могу делать фиксерские работы. Есть все документы, инструмент, машина. Ви талиюс 07891689718 Ищу работу переводчика или персонального ассистента с приличной зарплатой, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лон доне 17 лет – медицина, недвижимость, обра зование и др. Живу в центре. 07950891749 Ищу работу персонального ассистента/секре таря в Лондоне. Опыт работы 5 лет (ассис тент+переводчик) в Голландской компании. Master Degree in CCCU и первое высшее обра зование в России. Сертификат по введению переговоров. Оксана 07541747631 kseniya-g@mail.ru Ищу работу в Лондоне по уборке домов и офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема. Ответственная, пунктуальная, доб рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за купки). Также работаю в выходные. Русский, английский. 07405956039 Ищу работу няни с июня по сентябрь. Возмо жен вариант с проживанием, паспорт Евросо юза. Компетентность в сфере развития и ста новления детей (степень магистра психоло

Ищу работу няней без проживания. По нату ре добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними общий язык, хорошая хозяйка, готов лю вкусно. 44 года, из Грузии. Разговариваю на чистом грамотном русском языке. Пред почтительно в районе Southgate. Хатуна 07742325566 I am a prof. auto mechanic. I am looking job in auto services. 07553885489 I am an experienced Maths teacher. I can babysit and help your child with homework. I can help your child to success in exams up to the GCSE level. Oksanna 07578205974 hasmikhovsep555@yahoo.co.uk Latvian female 22 looking for work in Doncaster or area. Speak Russian, Latvian, fluent English. Vita 07423098175 vitavorslava@yahoo.co.uk Cleaner is looking for job. Oksana 07965534256 euroclean@london.com Каменщик, с опытом работы, ждет предложе ния. 07824996250 Малярпрофессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. 07778130813 Парень из Литвы ищет работу автомеханика. 07413895386 Девушка, 22 лет из ЕС, ищет работу. Есть опыт в баре, парикмахером, умею работать с кассовым аппаратом. Знание русского, литов ского и базового английского. Рассмотрю лю бые предложения. Viktoriya 07778667405 Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London. 07429499700 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребенком, люблю готовить, есть опыт. Tatjana 07901093236 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. Живу на Walthamstow.

07853220679 Женщина, 41 год, с паспортом EC, ищет рабо ту няней или домработницей, с проживанием в семье. Ответственная, порядочная, чисто плотная. 0034609972634 natia-natia@inbox.lv Женщина 44 лет, ищет работу, работала ня ней и помощницей по дому, есть опыт работы с аутичными детьми, все документы в поряд ке, рекомендации, рассмотрю любые предло жения. Нелли 07405355175 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации. 07741904529 Женщина 45 лет, русская. Университетское образование филолога. Ищет место воспита теля или преподавателя русского языка. Опыт работы с детьми. Легальный статус. Приступ лю к работе в первых числах сентября. Собе седование возможно сейчас. Наталья 07428665790 natali.re@bk.ru Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Аккуратная, добросовестная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов, квартир, глажке. Есть опыт, рекомендации. Желательная зарплата 78 ф. в час. Лондон, SW8. Регина 07795820275 Электрик с большим опытом в Лондоне ищет работу. 07446066989 Мне 34, ищу работу. Elena 07413328533 Водитель с большим стажем и со своим но вым автомобилем ищет работу. 07721041426 Водитель категорий BE, CE, DE, Est ADR +tank, digital driver card, NINo. Ищу работу по специальнос ти. Есть большой опыт по Англии и Европе. Имею английские права. Знаю англ., русский, болгарский и турецкий языки. Edmonton, N18 2BT. Borya 07831353312 t.in.a@inbox.lv Добрая, ответственная, порядочная, любящая детей, с пед.образованием девушка из Украи ны ищет работу клинера или няни. Есть опыт работы с детьми и клинера. Галя 07831555824 galiunja91@mail.ru

ÀÍÃËÈß

37

парень с опытом работы в UK из Croydon ищет работу. Имеется опыт в сфере строи тельства около 5 лет (маляр, плиточник – сер тификатов в UK нет). Легально проживаю, имею CSCS карточку, UTR, все документы в порядке, имеются права категории B. Денис 07741520356 d.soldatenkovs@gmail.com Порядочная, пунктуальная, добрая женщина (43) поможет вам в уходе за пожилыми людь ми или за людьми с ограниченными физ. спо собностями. Есть опыт и хорошие рекоменда ции. Рассмотрю любые предложения по рабо чим дням. Анжелика 07926123042 barker@inbox.lv Приведу и отведу вашего ребенка со школы. Живу в районе Walthamstow. Virginija 07407267864 virginijagaliciniene@gmail.com Привлекательная девушка из Украины ищет перспективную работу с жильем. Есть легаль ный статус, желательно работу в Cardiff, Newport. Swetlana 07552521504 Ответственная и заботливая женщина из Рос сии ищет работу няни. Имею опыт работы с детьми. Свободно владею английским. m76info@gmail.com Мужская работа по дому и саду. Соберу ме бель. Очистка и благоустройство сада. Поса жу/постригу траву, кусты, деревья. Земляные работы. Постелю новую траву. Установлю decking, беседку, забор. И другие работы. Олег 07818442152 Мужчина с собственным автомобилем Мерсе дес Sкласс ищет работу персонального води теля (работу на семью) full или part time в свя зи с отъездом работодателя. Опыт работы, ре комендации, все документы, страховка и ли цензии есть. Миникэб не предлагать. Валерий 07828315368 london-transfer@mail.ru Русская интеллигентная женщина из Литвы ищет работу няни на 23 дня в нед. Или после обеда, иногда по выходным, могу отвести и привести со школы. Живу в районе Canary Warf. Есть рекомендации. Antanina 07411361325 Ищу работу клинера, глажка. 07402913331 Ищу работу по уборке домов, офисов. 07533255754 Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально. 07879910449 Ищу работу на стройке, есть опыт работы в Англии 7 лет, все документы. 07427124497

Могу убирать дома, чистить офис. Есть опыт. Linda 07760526838 lindaturka@inbox.lv

Ищу работу по уборке домов, офисов, клиник. 12 зона практика и рекомендации есть . 07466397662

Могу отвести и забрать вашего ребенка из школы. Ekaterina 07778114128 whitey2011@yandex.ru

Ищу работу по уборке квартир, домов, уби раю быстро и хорошо. 5 лет опыта работы, рекомендации. 07898775341

Молодой, спортивный, коммуникабельный

Ищу работу в Бирмингеме или его окрестнос


38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Виктория 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Девушка из Латвии, 25 лет, ищу работу по уборке домов желательно в районах Stradford, Leyton, Leytonstone. Базовый английский. Яна 07586610983 lapik.1986@mail.ru Женщина 45 лет иэ Литвы ищет дополнитель ную роботу по уборке домов, офисов, квар тир, могу присмотреть эа вашим ребенком или животными нa среду и четверг, живу в SouthЕаst London. 07448432877

тях, женщина 41 год, базовый англ., все доку менты имеются. Zanna 07435330335 karilana@mail.ru Ищу работу няни без проживания, опыт ра боты с детьми от 2 месяцев до 5 лет, муз.пед образование, предоставлю хорошие рекомен дации. 07525144701 Ищу работу няни, уборка домов, рассмотрю разные варианты. Мне 30 лет, грузинка, ле гальный статус, говорю немного поанглий ски и русски. Maia 07412282886 Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype tamarawww Ищу работу хендимена, опыт работы в UK, гражданин EC, также выполняю работы по декоративной покраске стен по итальянской технологии. Рассмотрю любые предложения. 07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу няни. Добрая, ответственная, лю бящая детей, с мед.образованием. Опыт рабо ты с детьми любого возраста, а также с ново рожденными. Есть хорошие рекомендации, вкусно готовлю. Irma 07578747495 Ищу работу в UK по строительству, маляр, от делочник, подсобник. Есть все документы, гражданин ЕС, работал на стройках в UK, на складах упаковщиком в Нидерландах. Готов выехать в любое время. Oleg 0037129927402 super.oleg86@mail.ru Ищу работу няни без проживания. Мне 39 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы, сама имею де тей, устраивает part time. Могу помочь по до му. Рассмотрю разные варианты. 07428575631 Ищу подработку, могу выполнять физически сложную работу; могу поработать с компью тером, имею базовые знания: установка про граммного обеспечения, операционной сис темы, работа с текстом и т.д. Город Corby. Андрей reborner@inbox.lv Ищу работу няни без проживания. Мне 40 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, есть ре комендации, устраивает part time. Могу по мочь по дому. Базовый английский. Рассмот рю разные варианты. Inga 07895474400 Ищу работу няни. Посижу с вашим малышом

у себя дома. Большой дом с большим садом, рядом детская площадка, парк, покормлю, займу ребенка развивающими играми, будем гулять, рисовать. Могу встречать ребенка из школы. Цена договорная. Maria 07590918971 Ищу работу. Рассмотрю любые предложения. Имею большой опыт в торговле, уборке. Мне 31 год, нахожусь в UK 2 года, без вредных привычек, общительная. Есть CV, характерис тика с прошлой работы. Живу в Leytone, но рассмотрю любые предложения. Интим не предлагать. 07988181817 karinncik@inbox.lv Ищу работу в любой сфере бизнеса, где смогу использовать качественный грамотный рус ский. Опыт работы с клиентами(costumer service and retail), знание английского, готова рассмотреть работу офисного плана – отлич ная организованность с документами. Опла та не комиссия. Готова приступить непре менно. Marina 07796078374 marinaburr@hotmail.com I am man now living in London looking for any job. 07774861404 I am looking for housekeeping job (cleaning, iro ning, cooking and looking after your children) with good experience for 10 years in UK, from Central Asia (former USSR) speak good English and Russian. 07913627574, after 5 pm jiparaki6000@hotmail.com Looking job for holidays, start from Friday, Saturday, Sunday, painting, some plastering, etc. Own basic tools, can be a good assist, mate, night shift available. Only seriously calls, cash, usually 70 p/day. Viktor 07435620493 I’m 20 y.o. girl looking for full time job, preferab ly in East London. Interested in hotel/cafe/cleaning/warehouse job or any gene ral job. Evgenia 07508742535 easonova@gmail.com I’m 41 years old lady (ex teacher), looking for nanny job, I can cook and help with cleaning your place also, get at me. Let’s talk about it. 07523629085 natalif2000@gmail.com Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Девушка из Латвии ищет работу в Лондоне.

07982470580

07757796001

Опытный каменщикштукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346

Ищу работу по укладке паркета любой слож ности, устанавливаю двери, изготовление ме бели. 07872005701

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Ищу постоянную работу фиксером или ханде меном. Есть все документы. Рассмотрю все предложения. Игорь 07402664826

Грузинка, 47 лет, с высшим образованием, ищет работу няни без проживания. Может помочь по дому, очень вкусно готовит. Рабо тала в семье 6 лет, есть рекомендации. Marina 07716308681

Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188

Женщина средних лет с высшим образовани ем (учитель начальной школы, детский пси холог) ищет работу учителя русского языка. Большой стаж работы с детьми, опыт работы в Лондоне,рекомендации. 07402365965

Предлагаю помощь по уходу за пожилыми людьми и людьми с ограниченными возмож ностями. Marianna 07771188013 babak.marjana@mail.ru

Женщина из Туркмении ищет работу няни помощницы по дому. Мне 42 года, аккурат ная, расторопная, внимательная и заботли вая. Очень люблю детей, быстро нахожу с ни ми общий язык. Отличный русский, English базовый. Лейла 07774864685

Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек с высшим образованием и английскими правами категории B ищет ра боту водителя. Общий стаж вождения 20 лет. Также имею лицензию Security, проживаю в центре Лондона. Все документы легальные. 07538212994

Женщина из Украины с высшим педагогичес ким образованием ищет работу house manager в порядочной русскоязычной семье. Рассматриваю варианты с проживанием. За интересованных в трудолюбивой и ответст венной экономке, прошу обращаться. Ирина irinaink9@gmail.com

Столярплотник, паркетчик, опыт 24 л. Ин струмент, транспорт, документы. Непьющий. Ответственный. Живу в Лондоне, ищу работу, могу ездить в командировки. 07591949289

Женщина из LV 36 лет, легальный статус в UK, ищет работу няни, домработницы с прожива нием в семьях. Опыт работы 5 лет с детьми разного возраста. Работала в гостиницах, по вар по образованию, вкусно готовлю, водит. Права, опыт вождения в UK. Ответственная, общительная. 07949558441 sharmo1@inbox.lv

Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты. 07988003113 Мужчина из Литвы без вредных привычек, 45 лет, знание английского минимум, ищу рабо ту в Лидсе, рассмотрю любые предложения. Документы ЕС в порядке, В, С, Е европейские. Юра 07813573905 jurix56@rambler.ru

Педагог ищет подработку няни на 23 дня в неделю. Использование различных методик. 07768112282

Ищу работу повара. Виталий 07856869439 oleinikvitalik@rambler.ru

Педагог с высшим образованием, специаль ность русский язык и литература, с большим опытом работы с детьми, ищет работу няни в первой половине дня в будние дни 2 раза в нед. Есть рекомендации. 07782535822

Ищу работу по поклейке обоев. Константин 07403952000 kpereguda@gmail.com

Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье, английский базо вый. 07426378429 Аккуратная, добросовестная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов, квартир, глажке. Есть опыт, рекомендации. 07466979750 Украинка ищет работу. Готовлю, убираю, уха живаю за детьми. Евгения 07574887269 Украинка, 38 лет, с пед. Образованием, ищет работу няни без проживания или на выход ные дни. Могу остаться с ребенком ночью. Опыт работы с детьми от рождения, индиви дуальный подход и хорошее отношение. Рас смотрю все предложения. 07859972569 Молодая девушка ищет работу по уборке. 07515470114 Повар с опытом ищет работу. 07773616600 Порядочный и трудолюбивый мужчина, 38 лет, ищет любую работу. Предлагать разные варианты. 07879408269 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Ищу работу пластера и каменщика. Чеслав 07757440140, 07784114282 beniasevic74@mail.ru Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу, кладу плитку любой сложности, опыт работы 10 лет. 07778740033 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу автомехаником, по ходовой части машин, сварка машин. Aleksei 07587871257 Ищу работу по уборке дома, вашего сада, вы гуляю собаку. West London. 07767645271 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

Ищу работу, могу работать маляром и пли точником. Есть опыт 15 лет в Болгарии и 1 год в Лондоне. Росен 07591701349, 07423740111 rosennedev@abv.bg Ищу работу пейнтера, стаж роботы в Англии 5 лет, качество гарантирую. Все документы для роботы на стройке имею. 07909915584 Ищу работу няни, на полную неделю. Ответ ственная, честная, чистоплотная, любящая детей. Мне 35 лет, из Украины. Есть опыт ра боты. Slough, Langley. Елена 07501928756 Ищу работу няни/гувернантки, профессио нальный педагог из Прибалтики, родной язык русский, ответственная, порядочная, с легким характером, окружу ваших детей забо той, лаской и воспитанием. Могу свободно сопровождать по Европе. Проживаю ок. Paddington/Regents Park. Ирина 07531302845 irina_pon@inbox.ru Ищу работу персонального водителя, помощ ницы по дому. Я из Латвии, опыт работы, ре комендации, CRB, по образованию дизайнер. Опыт вождения 20 лет, английские права 6 лет, коммуникабельная, пунктуальная, без вредных привычек, есть английский. Могу прислать CV, живу в центре Лондона. 02073583779, 07787027077 Man, 29, looking for a job as a driver (cat B, CBT), English & Russian fluently. Dmitry 07404232521 I’m looking full time job in London. I’ve got for klift license. 07588777040 Mалярдекоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515 Малярдекоратор с 10летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07575002577 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Садовникхендимен ищет работу, сад, дом, уборка, чистка, стрижка травы, кустов, уста новка забора и т.д., работа по дому: установ лю, починю, отремонтирую. Опыт, транспорт, инструмент. 07879163621 Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 34часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации. 07723391835 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет. 07760413715 Аккуратная, добросовестная женщина ищет работу по уборке домов, квартир, глажке. Есть опыт, рекомендации. Елена 07856925778


ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà pciolca82@yandex.ru Опытный руководитель (38 лет, диплом MBA, 12 лет стажа) ищет работу. Провожу анализ рынка, стратегическое планирование, маркетинг, составляю бюджет, оцениваю рис ки, разбираюсь в налоговых и иммиграцион ных вопросах. Организую бизнес или стану иностранным представителем. Соберу и под готовлю команду. 07944922164 Мужчина 45 лет, ищу работу, права В, С, Е, ев ропейские. Опыт раб. в Англии. Живу в Лид се, рассмотрю любые предложения. Юра 07831573905 jurix56@rambler.ru Ищу работу лейбора. 07570286427 Ищу работу парикмахера. 07883638285 Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950 Ищу рaботу карпентера. Есть инструмент, ав то. 07412648468 Ищу работу в охране на строительном объек те. Есть лицензия SIA . 07427149582 Ищу любую работу с 510 августа в Лондоне на 11.5 месяца, англ. мин. 00351969258907 mikhail.j@sapo.pt Ищу работу лейбора, могу выполнять и дру гую работу. Сам из Литвы, 43 года. 07778327367 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу управляющей по дому (уборка, стирка, глажка, закупка продуктов). Я из Лат вии, 53 года, без вредных привычек, комму никабельная, пунктуальная, есть рекоменда ции, CRB, права UK 6 лет, есть английский. Живу на SE 15, без проживания. Все докумен ты для работы, могу прислать CV. 07901303300 Ищу работу. Мне 27 лет. Высшее юридичес кое образование в Англии (Diploma in Law; LPC; Master Degree in Law; Postgraduate Diploma in Oil and Gas)и России (специалист). Рассмотрю различные предложения, в том числе и не по специальности. Опыт работы как в Англии, так и в России. Уровень англ. свободно. Kirill 07977055591 kirill_solovov@yahoo.com

СНИМУ

1 парень и пара снимут 1single, 1 double room в одном доме на долгое время в районе Newham, East Ham. 07516320611, c 11.00-22.00 2 студентки, ищем double room в районе Elephant & Castle. Не курим. Чистоту и поря док гарантируем. Желательно, что бы комна та была недалеко от станции метро. Рассмот рим любые варианты. Карина 07721048596 Karina_Slishina@li.ru С конца августа или с сентября ищу studio flat или 1 комн. квартиру, желательно с садом. Своевременную оплату и уход за жильем га рантирую. 07581579908 19ти летний работающий парень снимет комнату в Лондоне, во 2ой или 3ей зоне, до 70 фунтов в неделю. Андрей 07724742900 Single room for west London. Lyudmila 07831121801 Single комнату желательно в районах Golders Green, Acton Central, Clapham Junction, Ealing Broadway, от 7090 ф./нед. Artur 07587974758 almaz@inbox.lv Double room или студию на севере Лондона двум женщинам. Порядок гарантируем. Ольга 07775877345 viktor255@inbox.lv Double комнату для пари в доме, желательно с садом и с Интернетом с 11 июня в западном Лондоне. 07427124497, 07427416082 Looking for single room in Stratford. 07588777040 На длительный срок 2 bedroom house с боль шой кухней, с ванной, с Интернетом и с садом

в районах Prince Regent, Becton, East Ham, Canning Town от 600 до 1200 ф. в месяц, включая счета. 07587423964, 07778740033 bitane1983@inbox.lv Пара из Латвии ищет студио или 1 комнатную квартиру, восточный Лондон. 07743030035 Парень ищет мес то в комнате, район Colindale, Hendon Central stations. 07417439565 Парень, 28 лет, снимет место в комнате, жела тельно 23 зона, в чистом доме. 07417414098 Парень, из Латвии, ищет комнату в Canary Wharf, Poplar, Crossharbour, Blackwall, East India или Shadwel. Andris 07588965231 andrissemels@inbox.lv Пара ищет double room, ценим спокойствие, тишину и порядок. Цена до 120 ф./нед. Аген ства просим не беспокоить. Cмс. Tanya 07741523521, 07741520356 t.soldatenkova@gmail.com Пара изУкраины снимет double room в райoнах Hackney, Bethnal Green, Whitechapel в малонаселенном, чистом, спокойном доме. Svetlana 07411052750 ivanstepan1974@mail.ru Работающий парень, 21 год, снимет комнату в Лондоне, во 2ой или 3ей зоне, до 70 фунтов в неделю. Сергей 07547481684

07410006615 luka.85@mail.ru Семейная пара снимет большую комнату на длительный срок, работающие, культурные. Желательно на юге Лондона 23 зона. 07425761133 Комнату в районе Shepherds Bush, Acton или поблизости. Аккуратная, не курю. Mahri 07967399430 enesha73@mail.ru Комнату в Feltham, London (6 зона). Со всеми удобствами. Опрятная, люблю чистоту, не создам проблем. Желательно на полгода. Бу ду жить одна. В начале июня, буду в Лондоне. Арина 0037126060423 ariwaaa@mail.ru Комнату для 2х недалеко от Seven Sisters, Tottenham Halle, Finsbury Park, Blackhorse Road, Walthamstow Cntr.tube station или в Stratford for short term с 28/06/2012 до 02/07/2012 (4 суток). Предлагать разные ва рианты. Simonas 07440604127 Комнату в Лондоне, желательно не дальше 10 км от Олдвича. Не дорого, до 330ф в месяц. Не курю, не пью, мужчина 42 года, постоян ная работа. Живу один, шумных компаний и гулянок у меня не бывает, но хочу иметь воз можность пригласить свою девушку. Обязате лен Интернет. Валерий 07955135403 rizhanin1970@gmail.com

Две семьи с ребенком снимут квартиру 1 или 2 bedroom. 2, 3 зоны, присылайте свои пред ложения на емайл. Розалия rozaliyashadieva@gmail.com

Молодая семья с 4х месячным ребенком, из Латвии ищет большую и светлую комнату или студию в чистом доме, с порядочными соседя ми, возможность переехать 9 июня. Рассмот рим все предложения. Анастасия 07412579897 ananastasia1991@gmail.com

Две комнаты в одном доме на западе, северо западе Лондона. Недорого, с хорошим транс портным сообщением, со спокойными сосе дями, в уютном и аккуратном доме, с 16 июня. 07809443071 nazifa28@mail.ru

Порядочная пара из Латвии снимет 2 single room или single+double в одном доме во 23 зоне. Ищем тихий дом без детей и храпящих соседей. Чистоту и порядок гарантируем. Не курим, гостей не приглашаем. Илона 07879562099

Квартиру/дом в районе Hammersmith. 07440481542

Спокойная семейная пара (за 40) ищет ком нату для двоих, с начала июля. В малонасе ленном доме с садом во второй или третьей зоне. Не дороже 120 ф. в неделю со всеми сче тами. Ценим чистоту, порядок и покой. 07717510072, ïîñëå 18.00

Беременная молодая семья ищет комнату. Мы хотим, чтобы соседи были тихие, может быть семья. Или, мы ищем такую же пару, которая хочет снять 2 комнатную квартиру или дом. Jaroslav 07879787410 Девушка из Украины снимет комнату или место, только 2 зона. Natasha 07704727155 natalinadariiciuc@gmail.com Девушка снимет singl комнату в малонаселен ном, чистом, спокойном доме. Район Acton или Hampstead. До 80 ф в неделю. 07425294916 Девушка из Латвии к 6 июля снимет в тихом и чистом доме комнату, Интернет обязателен, 23 зона, 400 ф. в месяц максимум. Чистоту и порядок во всем гарантирую. Oksana 07570164972 Женщина снимет комнату в районе Canada Water. 07529455059 Женщина 40 лет без вредных привычек сни мет недорого комнату на северовостоке Лон дона с Интернетом и немногочисленными со седями. Александра 07831355597 alexavishnya@yahoo.co.uk Место в комнате в районе Golders Green ,Colindale stations, северозапад Лондона. 07426378429 Некурящая, работающая женщина снимет комнату на западе Лондона с 1 июля. 07788295731 Небольшую single комнату с 01.07.12 в рай онах Wimbledon, Wimbledon Park, Southfields, Raynes Park, Haydons Road. Недорого. 07534388012 Семья снимет 3 bedroom дом в Harlow, Harlow Mill, Old Harlow CM 17. 07540256074 Семейная пара из ЕС снимет студио или 1 комн. квартиру в Harlow Town. Margarita 07413545198, 07557382994 rita777@pochta.ru Семейная пара с детьми снимет квартиру или дом, на долгое время. Восточная часть Лондо на. Настя 07542045727 Семья из 3 человек, без вредных привычек, снимет студию или квартиру на длительное время в районе Stratford. Jurij

Ищу комнату в районе New cross Gate, New Cross, Surrey Quays, Canada Water, Bermondsey, Old Kent Roud, Cambervel, Elephant&Castel, Lewisham. 07402663210

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность прожива? ния без депозита. 1?2 зона, восток Лондо? на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухмест? ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комна? те от 50 ф. в нед. 07971168465 В районе Walthamstow сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà Battersea Park. Double room for a woman, 110 pounds per week, available now. Canada Water, 5 min walk from tube. Single room for a woman, 70 pounds per week, availab le now. Canada Water, 5 min walk from tube. Double room for a woman, 110 pounds per week, avai lable now. 07766815232 Double комната, 115 ф. в нед., для пары. Single комната, 70 ф. в нед., все включено. В районе East Ham. Условия отличные, в доме будут жить 5 человек. 07904357272, 07869153130 Stratford – Available Double & single rooms in a stunning recently refurbished house available immediately; these rooms only require 2 weeks deposit and 1 month rent. This is a 2 floor non smoking house, with both back & front gardens, as well as a fully equipped kitchen & big living room, car park available, located in a quite street. There are amenities in the nearby area including Morrison & various bus routes. Approximately 15 minutes walk from Stratford Street and 5 minutes from Maryland Street. 400 pounds pcm single room + bills. 500 pounds pcm double rooms + bills. Couples are accepted. To arrange viewing please call. 07955565228 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф.

ÀÍÃËÈß

39


40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 6580 ф., double 90110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ. 07503727400

Мес то В доме после ремонта на Stratford сдается мес то в комнате для девушки/женщины. Есть все необходимое. Хорошие условия проживания, Интернет. Удобное место расположения. Также сдается double room. 07936473375, 07828713465

до станции, магазины все возле дома. 07791836545

07562740018 vzayik@hotmail.com

Single комната, в 5 мин. ходьбы от станции Stratford. В доме два туалета и большая кухня. 07869479525

Большая single комната для одного порядоч ного человека в районе Leyton. Имеется сад, интернет, бесплатная парковка, близко до Asda. 5 мин. ходьбы до станции Leyton. 100 ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07869503282

Single room in Leytonstone, 70pw, parking, gar den, w/machine, dryer, central heating, double glazing. 07515390785 East Acton, сдается большая комната на одно го человека в доме с садом, рядом со станцией метро. Есть Интернет. East Acton, рядом со станцией метро, сдается большая комната на одного человека в квар тире, есть Интернет 07435874623

Мес то в комнате для мужчины в районе Battersea Park. 07551243984

Небольшая double комната для одного в рай оне Forest Gate, есть парковка, русское теле видение, интернет, большая кухня, 3 туалета. Счета включены, 2 недели депозит. 07727102294

Место в комнате для девушки, район Stratford 55 ф. в нед. Спокойные, добрые соседи. В до ме бесплатный интернет, 2 туалета, 2 душевые комнаты, living room, хороший garden. 07868782383 tarakesha100@yahoo.com

Single комната на Стратфорд для девуш ки/женщины. Компактная, но уютная, в ма лонаселенной квартире. Недалеко от станции Stratford и Plaistow. 340 ф., все счета включе ны. Интернет. Лиза 07875533271

Ком нату В районе Seven Sisters сдаются 2 single room и 1 double room (для двух парней) в доме с са дом. Есть кухня, ТВ, Интернет, бесплатная парковка, удобное транспортное сообщение. Требуется 2 недели депозита. Только для спо койных людей. 07854029265 Single room на Stratford. Aleksey 07838043396 Single room для одного человека, желательно русскоязычного. Район Ilford. 07743584021 Single комната в районе Leytonstone. 70 ф. в нед. Для некурящих, любящих чистоту. 07883871506 Single room в районе Edgware station. 75 ф. в нед. Тихо, мало людей, транспорт рядом, рус ское ТВ. 07867434191 Single room, Goodmayes Lane. В уютном, чис том, тихом доме. Недалеко Ilford, Barking. Ря дом Tesco, Lidl. 70 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07501962044 Single room для девушки в чистом доме, есть сад, парковка. Очень близко метро Wembley Park и автобусная остановка. 82 ф. в нед., плюс счет за электричество и газ. 07901971188 Double комната желательно для одного чело века 120 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, есть гостиная, кра сивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантированы. 07595538001 Большая single room в чистой уютной кварти ре на East Finchley N2, 5 мин. пешком до мет ро, рядом магазины, есть интернет, спутнико вое ТВ. Оплата 100 ф. в нед., все включено. 07843471573 Большая Single комната 100 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, кра сивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантированы. Arina 07595538001 Комната для девушки/женщины с 20 июня в центре. 07527675729 Срочно сдается double комната для одного че ловека в районе Barkingside. Тихий, уютный дом, интернет, парковка, большой сад. Метро 3 мин., Tesco 2 мин. Хорошие соседи. 90 ф. в нед., все включено. Звонить в любое время!. Виталик 07588868756 В уютном доме сдается большая single комна та. Имеется сад, интернет, бесплатная парков ка, близко до Tesco. 7 минут ходьбы до стан ции Leytonstone или 10 минут до Leyton. 85 ф. Возможен вариант для двоих. 07942605242, 07868167746 В красивом, малонаселенном доме с садом в районе Beckton сдается комната для одного человека. Спокойное место, бесплатная пар ковка, рядом парк, Asda, Lidl, DLR и bus station. Только для тех, кто любит тишину и чистоту. 07889969403 Single комната на Баркинге, Интернет, 2 мин.

Single newly decorated, preferably for female комната в районе Wood Green. 80 ф. в нед. Для некурящих, непьющих, лю бящих чис тоту. Имеется сад, интернет, бесплатная парковка; метро Wood Green. 07960188034 Single комната среднего размера в чистом до ме после ремонта, с садом и беспроводным интернетом. У нас чисто, тихо и уютно. До станций Seven Sisters, Wood Green – 7 мин. ав тобусом. Tottenham (N17). Оплата 75 ф. в нед., включая все счета, желательно парень. Опла та помесячно, 2 нед. депозит. Будет свободна с 24 июня 2012. Маргарита 07774795630 Single room в районе West Ham. Хорошая ком ната с большим встроенным в стенку шкафом, в доме после ремонта со всеми современными удобствами. Наш дом находится в 5 мин. от West Ham st., 7 мин. от Plaistow и около 10 мин. от Stratford. Малонаселенный дом с большой кухней с dinning area, большим са дом и двумя ванными комнатами. Fast internet. Цена за комнату 85 ф. в нед. (вклю чая все счета, council tax, internet). Комнат еще свободна и вы можете заехать в любое удобное для вас время. Просьба агентствам не звонить. Наташа 07898693548 Crossharbour (Canary Wharf) сдается double room – 110 ф.; в нед., все включено, предпоч тительнее девушке. 07741748713 Две комнаты. Одна комната на Еltham в мало населенном доме после ремонта для одного человека. 10 мин до станции. 85 ф. в нед., все счета включены. Две недели депозит. Вторая комната для пары на Walthamstow, хорошее транспортное сообщение, 5 мин до Теsco, 115 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. 07940728741 Меблированная комната для девушки/жен щины. 5 мин. пешком от метро Walthamstow Cemtral, Виктория линия. Дом с садом, боль шой кухнейстоловой, большая ванная ком ната с ванной и душевой кабиной. Рядом ры нок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека: пара, девушка и вы. Порядок в доме поддерживается по очереди, курим в саду; если пьёте – не звоните. 95.00 ф. в нед., включая все счета и интернет, не вклю чая телевизора (у нас его просто нет). Депо зит – 2 недели. Aндpeй 07540431042 Виктория 1 зона. Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в нед. и счета. 2 недели депозит и оплата. 07806920667 Oколо ст.м.Kilburn Park (север, 2 зона, Bakerloo line)меблированная, светлая, уютная комната в чистой квре где проживает 2чел. Есть общая гостиная, лоджия, санузел раз дельный, новые бытовые приборы, ламинат. Рядом большое колво магазинов, банки, все транспортные развязки и автоб.маршруты. Отличные условия для комфортного прожи вания на длительное время. Предпочтение от даётся людям, любящим спокойствие и уют. 07595472264 Большая комната работающей паре 95 ф./нед. или девушке/женщине 80 ф./нед . 10 12 мин. пешком до East Ham или Manor Park станции. 07533338257 Большая single комната для тех, кто ведет ти хий способ жизни в доме с садом в спальном районе между Лейтон/Стратфорд, 380 ф. в месс., включая счета + депозит. Ania

Большая double комната, для женщины, 100 ф. в нед., все счета включены и небольшая single, 70 ф. для мужчины желающего сделать косме тический ремонт, две нед. депозит, освобождаются в конце июня, курящих и пьющих не беспокоить, метро Colindale. 07529531820 Комната в Чарлтон, Норс Гринвич, чистый, малонаселенный дом, спокойные со седи. Идеальный дом для отдыха. Alex 07714614570 Комната в доме, double кровать, Stratford, 15 мин. от Stratford station пешком, все удобства, спутниковая антенна, Internet, garden. 110 ф. в нед. 07970350253, 07826848975 Комната на одного в районе: Denmark Hill. Недалеко Camberwell Green (2 зона), SE5 8AX. Хорошие условия и транспортние сообщения. Спокойный район. Бесплатный Интернет, парковка, рядом болшой магазин – Sainsbury’s 90 ф., вкл. все счета. Димитри 07983759898 Комната на одного в районе: Denmark Hill. Недалеко Camberwell Green (2 зона) SE5. Хо рошие условия и транспортное сообщение. Спокойный район. Бесплатный Интернет, парковка, рядом большой магазин – Sainsbury’s. Цена: 85 ф., вкл. все счета. Димит ри 07983759898 Комнаты на Elephant & Castle. Комнаты для двоих или одного(ой) в Лондо не, в 1 зоне, в 3 мин. ходьбы от ст.м. Elephant & Castle. Все комнаты с большими кроватями, шкафа ми, комодами, минихолодильниками. Если проживает 1 человек – 90 ф. в нед., если пара – 110 ф. в нед. Все счета включены. Большая кухня, душевые, все комнаты после ремонта, новая мебель, WIFI Internet. Месяц оплата и 2 недели депозит. Çâîíèòå 9:00-22:00. 07529180133 Skype: E4ULTD info@raiden-property.com Ôîòî íà íàøåì ñàéòå: www.raiden-property.com Хорошая комната в Walthamstow рядом метро и Overground. Малонаселенный тихий дом. Большая кухня, сад, 2 санузла. Скоростной интернет. 100 ф. в нед. Сергей 07733719128 Хорошего размера Single комната в районе Forest Gate Est London. Очень светлая и уют ная комната, в очень чистом доме после ре монта, с садом. Две ванные комнаты. Комнату можно придти посмотреть уже сейчас в удоб ное для вас время. Наш дом находится в 15 мин. от East Ham station 10 мин. от Upton park station, 5 мин от авобусов и магазинов. 90 ф. в нед. + 2 нед. депозит., все счета включены. Просьба агентствам не звонить. Света 07762574385 Просторная комната для девушки/женщины в малонаселенном доме 360 ф. (проживают 3 человека) в 10 мин. ходьбы от Station Hainault, Grange Hill (Central line). Есть пар ковка, интернет, два туалета, отдельная ван ная. Комната на втором этаже. Большой сад. Дом после косметического ремонта. А так же есть single room. 07880741105, 07521776452

Double room Cдаются 2 double комнаты возле метро All Saints/Poplar/ (2 зона, район Сanary Wharf) 2 мин. пешком. Квартира после ремонта, есть сад. Цена 105 ф. в нед Отправьте СМС (cтрого SMS) cама Вам перезвоню. 07507446176 Double room with king size bed – 450 pm, 5 мин. пешком к Hainault station (Central line) 20 мин к Liverpool Street Station. По? жалуйста людей, которые любят шумные компании не беспокоить. Владимир 07830935116 2 комнаты (маленькая 70ф. и большая 140ф.) на одного или двух человек, 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 C первого июля сдается большая, просторная комната для двоих парней в районе Seven Kings (Ilford). В доме проживает одна семья. Два туалета, две ванных комнаты, бесплатный интернет. 120 ф. в нед. плюс депозит. 07435126991, 07843628968

Double комната, район Лейтон возле Tesco, для пары с Украины, удобное транспортное соединение, бесплатная парковка, сад, интер нет, русс.TV 07868651914 Double комната для пары или одного в доме на Стратфорде (5 мин. от Morrison's) с Интернетом, садом. Евроремонт, 2 санузла. 07809623460 В доме сдается светлая двухместная комната для пары или двух девушек, Prince Regent tube station. Рядом Canning Town, Stratford. 07404171698 Double room для пары в малонаселенном чис том доме с хорошими соседями. Есть Интер нет, сад, бесплатная парковка. Район East Ham. 07988413352 Double room, New Cross Gate. В доме с садом, есть Интернет. Хорошее транспортное сооб щение. Желательно для пары/двоих с Украи ны. 07824704350, 07824704445 Double room для пары в чистом и уютном до ме с садом, есть Интернет, русское ТВ. Район Canning Town. Удобное транспортное сооб щение. Хорошие соседи. 110 ф. 07507803616, 07415895117 Double room in Sutton, SM2. Double room and single room in Mitcham, CR4. Возможно про живание с детьми. Студентов и любителей шумных компаний прошу не звонить. 07502444192 Double комната на Barking для девушки/жен щины. Светлая, уютная, в малонаселенной квартире. Недалеко от станции Barking и East Ham. 100ф., все счета включены. Интернет. 07908720723 Double комната, в большом и светлом доме, где проживает одна пара с ребенком. В доме большая кухня, отдельный холодильник, ин тернет + русс. ТВ. Бесплатная парковка, боль шой сад. Рядом Лидл, Саинсбурис и литов ский магазин. До станции Норбури 5 мин. пешком. 25 мин. до Виктории. Любителей по веселиться просьба не беспокоить. Иван 07436926321 Сдается 2 комнаты (одна double, другая single), в районе East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интернет и русское ТВ, отличное транс портное сообщение. 07951690452, 07507712582 Большая double комната, Leytonstone, High Road. 110 ф. в нед., все счета включены. Яна 07590226609 Большая комната (125 ф. в нед.) для пары, на юговос токе Лондона (ElthamKidbrooke). Бесплатная парковка, интернет, сад. Оплата: 2 нед. + 2 нед. депозит. 07514259064, 07894080625 Большая, светлая double room в районе Walthamstow. Есть сад, бесплатная парковка, Интернет, недалеко парк. Желательно для людей из Украины. На звонки смогу ответить после 16.00. 07883022430 Комната для пары. 12 зона. Район Vauxhall st. – 7 мин. ходьбы, от Sainsburys – 3 мин. Есть русское ТВ. 130 ф. в нед. (все счета включе ны). 07810110034 Комната для пары в чистом, уютном доме в районе Stratford, Leyton. Только для спокой ных и порядочных людей с Западной Украи ны. Есть интернет, укр. русс. ТВ, сад, рядом русс. магазин. 7 мин. до Stratford, и 7 мин. до Leyton. 110 ф. в нед. (все счета включены) и 2 нед. депозит. 07868277963 Комната на двоих, на юговостоке Лондона (Eltham) SE. Замечательный район с хорошим транспортным сообщением. Возможность ис пользовать станции 2, 3, 4 зоны. В доме не ку рят, имеется русское ТВ и беспроводной ин тернет. Проживает 2 пары из Латвии и Литвы. Оплата: 2 нед. + 2 нед. депозит. Подробная информация по тел. 07588765026 Large Double Room 130 ф. + депозит 1 мин. от Upton Park Station – 3 зона. Рядом магазины, базар. До Stratford 10 мин. на автобусе. В доме спокойные соседи, 2 душевые, 2 туалета, ин тернет, dining room. Любящих веселье прось ба не беспокоить. Виктория 07578347160 Double комнаты на Баркинге и Каннинг Тау не, Интернет, русское ТВ, парковка. 07791836545 Double комната 110ф. в нед., депозит одна не деля, все счета вкл., в доме есть Интернет. 5 мин. до метро Seven Sisters. 07838019723, 07838732673

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà Double комната – pайон Walthamstow, 130 ф. в нед., депозит две недели, все счета вкл., в до ме есть Интернет, сад, бесплатная парковка. 07730040378 Double комната – pайон Walthamstow, 100 ф. в нед., депозит две недели, в доме есть Интер нет, сад, бесплатная парковка. Спокойные со седи. 07868782383 Double Room для пары или 2 женщин в 2 мин. ходьбы от st. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, сче та вкл. 07931437954 Double room для пары или 2 женщин в 2 мин. хотьбы от st. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, сче та вкл. 07931437954 Double Room для пары или 2 женщин возле st. Stratford (Central Line, zone 3). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета включены. 07907119563 Double room для одного, район Leytonstone, 90 ф. в нед., 1 нед. депозит. Дом чистый, спо койный, есть интернет. Прошу звонить спо койных не любителей компаний и не куря щих. 07500060586 Double room в районе станции Gants Hill, Central Lane (5 мин. на автобусе). 120 ф. Все счета включены. Чисто, уютно. Мебель есть. Свободная парковка. Безлимитный интернет. В квартире проживает 3 человека. Елена Ни колай 07771961190 esksua@yahoo.com Double room в доме с садом, есть интернет, русское TV в каждой комнате, две душевые кабины, 7 минут ходьбы от метро Barking.Удобное транспортное со общение, рядом Asda, банки, развлекательные и спор тивные центры. 07811965600 Double room на Stratford, Maryland. В доме кроме Вас будет проживать еще только одна пара. Ценим чистоту и покой.  просторный living room;  скоростной Internet;  free parking;  русское украинское TV; Цена: 125 p/w + bills. Svetlana, Roman 07854854906, 07584424288 Double room 120 ф. + депозит, 5 мин. от Plaistow Station – 3 зона. Рядом остановка круглосуточного автобуса 69. До Stratford 5 мин. на автобусе. В доме спокойные соседи, 2 душевые, 3 туалета, dining room, сад. Любя щих веселье просьба не беспокоить. Викто рия 07801539930 Double комната (120 ф. в нед.) в тихой, чистой и уютной квартире у Old Kent Road. Интернет, уборка и все bills включены в оплату. До Old Kent Road и bus stops, Asda пешком 8 минут. Elephant & Castle и New Cross 10 (15) мин. ав тотранспортом. Free parking. 07833350224 Double room, 100 ф. в нед. (все вкл). Seven Sisters – Wood Green, в комнате – интернет, 2 шкафа, кровать, стол, тумбочка, телевизор, в доме проживают 3 чел., тихий и чистый дом, большой сад. Рядом магазины, очень хорошее транспортное сообщение. Только для поря дочных, работающих и не пьющих людей!. 07578717290 Dоuble room для одного в красивом, чистом и уютном доме на Западе Лондона (Northolt, Central line). В доме есть большая гостиная, спутниковое TV, интернет. Хорошее транс портное сообщение: метро Northolt Station (Central line); автобусы: 120 (Hounslow), 140 (HarrowHeathrow), E7, E9 (Ruislip, Yeading Ealing), 282 (Ealing Hospital), 90(Feltham), N7 (Central London). В доме живут 2 пары из Украины. 85 ф. в нед. (2 нед. депозит). 07795403280, 07841204674 Kомната для парня или девушки. Clapton, E5 – 2 зона. В доме живут 3 человека. 5 мин. до станции, неподалеку хороший парк, канал, бесплатные теннисные корты. Бесплатная парковка, беспроводной интернет. Оплата 95 ф. в нед., + 2 недели депозит. Юлия 07956072278 Большие 4 double rooms, желательно в комна ту по одному человеку и одна single room в до ме с садом, интернет, бесплатная парковка. Дом расположен не далеко от метро Blackhorse Road, рядом большой рынок. 07811965600 Большая комната в районе Hanwell (W7). От личные транспортные сообщения (ближай шая станция метро – Ealing Broadway, красная ветка или поезд до станции Paddington 15 мин). В доме очень большая кухня/столовая, интернет, парковка, сад, чистота и уют. 100 ф.


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà в нед., включая все счета. 07957628350 Комната для пары – 110 ф. желательно с Украины или одного – 95 ф. Район Upton Park/East Ham. До метро 5 мин. Дом боль шой, уютный, чистый, есть интернет, ТВ, сто ловая, сад, место для курения, 3 санузла, бес платная парковка. Женя 07512154813 Комнаты в чистом доме с хорошими соседями район Ruislip(Eastcote). Double комната 100ф на одного или 110ф на двоих, single 70ф в нед., депозит две недели, все счета вкл., в доме есть Интернет, большой сад, бесплатная парковка. Замечательный район. 5 мин. до метро Eastcote. Vitalii 07741956114 Представительная двойная комната Bиктори анского стиля: кресло, камин, деревянные по лы, высокие потолки. Большой дом в лучшей части Forest Gate: вдали от суеты – ближе к природе. Выигрывает от хорошего сообще ния с Central London буквально: 7 мин. до Liverpool Street, не больше 25 мин. до Holborn. Комната предлагается за 110 ф. для одной персоны, за 120 ф. для двух. Гибкие ча сы просмотра. Готова для немедленного пере езда. 07505369856. У нас есть еще несколько интересных предло жений – их можно посмотреть вот здесь:. http://kvartirnijvopros.blogspot.co.uk/ kvartirnijvopros@hotmail.co.uk Рядом со ст.м.Kilburn Park (север, 2 зона, Bakerloo line)меблированная, светлая, уютная комната в чистой квре где проживает 2 чел. Есть общая гостиная, лоджия, санузел раз дельный, новые бытовые приборы, ламинат. Рядом большое колво магазинов, банки, все транспортные развязки и автоб.маршруты. Отличные условия для комфортного прожи вания на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отдаётся людям, любя щим спокойствие и уют. 07595472264 В Wallington (South West) сдается double ком ната в чистом и уютном доме, есть свой от дельный вход в ванную комнату. В доме боль шой garden, TV, закрытая парковка, интернет, красивый парк. Хорошее сообщение 15 мин. от Croydon, 10 мин. от Mitcham 20 мин от Tooting. 125 ф. в нед. + 2 нед. депозит, все сче та включены. Наталья 07872027817

Flat, house С начала июня сдается половина огромного 2этажного дома – 100кв.м, с мебелью (после ремонта) с отдельным входом, включающая: 2 спальни (одна18кв.м, другая14 кв.м), кух ня12 кв.м, ванная комната (душ, ванная, туа лет)10 кв.м, большая гостиная с камином – 40кв.м, сад 4*8, бесплатная парковка, дом на ходится в зеленой лесопарковой зоне. Метро Upminster (District line) в 5 мин. езды, нали чие автомобиля обязательно. Удобно распо ложен вблизи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед., 950 ф. в мес. Все счета (кроме электричества) включены. Возможно скооперироваться 2 па рам (семьям). Не против наличия животных. Yevgeny 07766683866 Stonebridge Park. Сдается дом (2 спальни и гостиная). Также сдается комната на Willesden для одно го человека. 07774701098

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 1. Электроэпиляциярадикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массажмощное средство рас слабления психики,физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life coachingпомощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента.Ослабление эмоци ональных блоков,комплексов,боязней и нер вных зависимостей (курение,переедание и т.д.). 07842814001, 9am – 9pm Квалифицированная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А также:  алкогольная детоксикация  витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма  препараты для улучшения работы сердца

ОБЪЯВЛЕНИЯ  препараты при нарушениях центральной нервной системы  Эссенциале (для регенерации печеночных клеток)  очищение организма  При необходимости записываю на приём к зарегистрированному врачу. Все услуги  с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. 07879953129 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и уве личивает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 AntiCellulite Beauty Clinique. Центр Лондона, рядом со ст. метро Bank. Необходима коррекция фигуры? Общий лиф тинг тела и помощь в борьбе с целлюлитом и его предотвращением? Наша клиника помо жет Вам избавиться от этих проблем с помо щью уникальной методики вакуумного мас сажа – известной как безоперационная липо сакция. На сегодняшний день вакуумный массаж во всем мире признан чрезвычайно действующим средством в борьбе с проявле нием целлюлита, отложением локальных жи ров и лифтинга кожи. Гарантия качества и доступных цен, от 35 ф. Мы поможем Вам приобрести новое тело! Ждем Ваших звонков. 02070011307, 07773212019 Квалифицированный медработник предлага ет консультации по уходу за лицом и телом. Практика работы в Англии в пластической хирургии. Запись предварительная. Район Notting Hill Gate. 07825810035, Òàòüÿíà

 страхи, фобии (страх смерти, замкнутого пространства, перелётов и т.д.);  работа с чувством горя, чувством вины, кон фликтами; Прием по предварительной записи. Информация по телефону. Андрей 07909006969 Опытный врач  Делаю профессиональные массажи: оздоро вительный, спортивный, классический, ле чебный.  вакуумный (баночный) антицеллюлитный массаж.  также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки.  капельницы, все инъекции: в/в в/м п/к.  переливание и дренаж крови.  Витаминные капельницы для очистки пече ни и восстановления иммунитета организма. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя.  Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами.  Диагностика заболеваний. Лечение своими лекарствами.  Стаж работы 12 лет. Roksana 07933908921 do.roksi@yandex.com

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11летний опыт работы) предлагает услуги:  Иономезотерапия  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Ультразвуковая чистка  Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk

Косметика на 5070% ниже магазинной оп том и в розницу. Большой выбор декоратив ной косме тики известных марок (L’oreal, Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor, collection 2000, nivea, etc.) антивозрастной, натуральной косметики, также парфюмерии! Российские крема и ваши любимые плацен тарные маски Dizao. Средства для похудения. Легальное происхождение и оригинальность гарантирую. Скидки! Подарки! Посетите наш склад или закажите по интернету. 07877509349 ebay: dizao-cosmetics http://www.facebook.com/DiazoCosmetics

Косметолог с медицинским образовани? ем предлагает услуги: ? чистка лица – diamond дермобрежинг ? гликолевый пилинг ? лечение акне ? антивозрастная мезотерапия ? биоревиталиция лица ? биоармирование ? диспорт, вистабель, ботокс ? коррекция губ и носогубных складок ? гомеопатическая мезотерапия ? лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование кон? тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738

Профессиональный массаж:  Классический: общий, частный;  Сегментарнорефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии;  Помощь в восстановлении позвоночника;  Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169

Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Дипломированный гипнотерапевт поможет вам:  в кризисных состояниях (развод, утрата, бо лезнь);  восстанавить здоровье и силы.  низкая самооценка, неуверенность в себе, трудности в общении;  коррекция зависимого поведения (перееда ние, игры, курение, алкоголизм);  хроническая усталость;  взаимоотношения с противоположным по лом;

Услуги для вас: классический, европейский и аппаратный маникюр и педикюр. Наращива ние ресниц (по одной), работаю профессио нальными материалами Kinetics район Даген хам, или выезд на дом. Запись по телефону. Татьяна 07411979191

Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса. 1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am5pm 07403470447, 9am9pm Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры:  Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект)

ÀÍÃËÈß

41


42

ÀÍÃËÈß

 Наращивание ресниц (по одной)  Покраска и коррекция бровей и ресниц  Ваксинг  glitterузоры по телу  Facials:  Чистка лица и спины  алмазновакуумный пилинг,  гликолиевый пилинг,  антивозрастные процедуры,  ультразвуковая подтяжка лица  лечение угревой сыпи,  гусиной кожи,  пигментных и возрастных пятен,  расширенных пор,  акне  рубцов пост акне,  растяжек  вросших волос  морщин  ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057

Высококвалифицированный косметолог с 9летним опытом работы предлагает сле дующие услуги:  глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация  кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial)  LED hand SPA (для омоложения рук)  мезолифтинг лица, шеи, декольте  биоревитализация гиалуроновой кисло той  наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами  профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic  GLOtherapeutic Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка. 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;  тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  прокол ушей;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  Бразильское выпрямление (лечебное);  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Летнее предложение Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф Коррекция ногтей (профилактика) – 18ф Классический маникюр – 10ф Классический маникюр + Shellac(гельлак держится на ногтях до 2х недель) 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска)18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, Опыт Работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мобильный космето лог/массажист предлагает услуги:  Чистка лица и спины  Уход по всем типам проблемной кожи – ан тивозраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д.  Подтягивающий массаж лица и декольте  Коррекция и покраска бровей и ресниц  Массаж шейного отдела – плечевого пояса  Обезболивающий (энергетический) массаж Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8 до 22х, 7 дней в неделю. Юля 07801983943 http://www.beautyj.co.uk/ Косметолог с высшим образованием и регис трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol:  Антивозрастная мезотерапия  Биоревитализацция лица, декольте, рук  Desport, botox  Инъекции гилауроновой кислоты для кор рекции носогубных сладок и увеличения объ ема губ  Антицелюлитная мезотерапия  Дерморолеры  Химический пиллинг  Лечение облысения, выпадения волос  Формирование контура лица  «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена 07733268190 Косметолог с многолетние опытом работы предлагает следующие услуги: Чистка лица – 40ф. Различные процедуры для всех типов кожи от 20ф. Гликолевые пилинги – 40ф. Коррекция и покраска бровей от 7ф. Покраска ресниц – 10ф. Маникюр – 20ф. Геллак, который держится на ногтях до 3 не дель – 25ф. Ваксинг горячим и теплым восками от 7ф. Использую хорошую, дорогую косме тику Guinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics. South West London, Barnes. 20 минут от стан ции Waterloo. Пожалуйста, пишите смс или оставляйте го лосовое сообщение, если я не отвечаю. 07545588198 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги:

 Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована Первым клиентам 10% скидка. Annoushka 07771593020 Аппаратный и классический педикюр, мани кюр. Врач, мастер международного класса прове дет полный комплекс услуг по уходу за сто пой, профилактике вросших ногтей, мозолей, трещин. Специальная программа диабетикам и беременным. Возможен выезд на дом. Ири на 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту:  педикюр (аппаратный, биопедикюр, SPA)  маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский)  покраска бровей и ресниц  парафинотерапия Мастер работает с продукцией известных брендов UK и Германии. Соблюдаются все нормы без опаснос ти и гигиены. Район Walthamstow. 07794525207, Íàäÿ Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk

Па рикмахеры Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, живу у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от стан ции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги:

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гельлаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078

Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923

Мастерпрофессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956

Квалифицированный парикмахерстилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечер ний макияж. Специальное предложение: при заказе при чески и макияжа, чистка лица Free от косме толога. Услуги косметолога:  микро дермабразия (микрошлифовка);  полировка и омоложение кожи;  гликолевый пилинг;  чистка лица, спины, зона декольте;  убираем морщины, мелкие морщины;  удаляем пигментные пятна, гиперпигмента ция;  шрамы и рубцы;  растяжки (стрии);  акне;  выравнивание цвета и рельефа кожи. Все процедуры абсолютно безболезненны и не оставляют покраснения кожи. Недорого. Ре зультаты видны по сле первого сеанса. Natalia/Maria 07438291568, 07590918971

Услуги опытного парикмахерастилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседне вные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf:  Лечение, 100% восстановление структуры волос.  Долговременное выпрямление волос (на 56 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям:  tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание)  micro rings hair extensions (микрокольцами)  prebonded hair extensions

Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà natzhig@yandex.ru londonxx@yandex.ru Дипломированный стилистколорист, имею щий опыт работы, с профессиональным под ходом, отвечаю за качество. Предлагаю классические и креативные стрижки, женские и мужские. Окрашивание волос, вывожу черный цвет во лос в темный блонд 7й уровень. Свадебные и вечерние прически, есть экземп ляры – 400 видов причесок. Работаю с продуктами известных брендов Schwartzkopf, Wella, Koleston, Maxima. Доступные цены. Салон «Olympia», 459 High Road, Leyton, E10 5EL. Мастер: Анастасия 07429925748 Скидки 10% на июньиюль! Парикмахерсти лист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными воло сами и с пле тением французких косичек, ламинирование волос Бразильским Кератином, маникюр, консуль тации по имиджу. Стрижки и укладки, по краска и коррекция цвета, мелирование и ко лорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Профессиональный парикмахер с 15летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Рай он Notting Hill Gate. Запись предварительная. Татьяна 07825810035

ОБУЧЕНИЕ

Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести

ОБЪЯВЛЕНИЯ валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Продаю видеокурс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видеокурс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнесплан и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CDдиск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Уроки Английского/русского для начинаю щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать поанг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536 Индивидуальные уроки английского на дому. Преподаватель с опытом работы и британ ским дипломом обучает английскому на до му: гармматика, устная и письменная речь. Недорогие. Качественные и интересные заня тия + обеспечиваю всей необходимой мето дикой. Также пишу письма, делаю переводы и помо гаю с документами гражданам EU. Olga 07722065581, olia33@gmail.com

Ис кусство Пианист, выпускник Московской консервато рии дает уроки игры на фортепиано. Опыт ный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpianostudio@googlemail.com Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагогпиа нист (Дип. РАМ им.Гне синых, г.Москва). Большой опыт работы в Англии. Сольфед жио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаме нам АBRSM, (дети имеют отличный результат экзаменов). Аккомпанирую по требованию любой слож ности произведения. 07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿ ïåðåçâîíþ)

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701

Webдизайн и создание сайтов и блогов для наших на острове по нашим ценам. Помощь при регистрации домена, выборе хос тингкомпании. Индивидуальный подход к каждому клиенту. В случае инте реса, зайдите на columba.me или пишите erika.balode@gmail.com, договоримся. Ремонт и настройка компьютеров, уста? новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан? ных. Диагностика и профилактика: опти? мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Ин? тернет, e?mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и уста? новка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт и обслуживание компьютеров и сис тем. Помощь во всем, что связано с компью терами или сетями. Лондон. 07527183950 vilius.co.uk Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!. 07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Исправлю любую проблему с вашим копмю тером быстро и качественно. Установка любого Windows Установка любых програм Ускорение системы Подключение к интернету Чистка. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

Маленькие котята полностью самостоятель ные. 07532383035 На время отпуска (1.0720.08) отдадим в хо рошие руки, 9 месячного кота, кастр., привив ки. Обеспечим всем необходимым, о возна

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ граждении договоримся. Светлана 07867493353 svetlanka40@inbox.lv Возьму сиамского или смесь сиамского ко тенка, возраста не более 4х недель. Jana 07448336190 jaksik87@mail.ru Котята 7 нед. Светлана 07809478494

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Профессионала, который сможет описать и подготовить документацию уникальной идеи для бизнес проекта и предоставить его на рас смотрение в fashion council/business incubator для получение в дальнейшем инвестиций на этот проект. Присылайте ваше CV. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com

Пар тнера Напарника со стажем работы в Англии. Фик

Продаю живых раков. 07588168008

сера с легальными документами. 07402664826

Продаются 2 кошечки, 2 месяца, 40 ф. Vita 07867301009

Партнера для игры в теннис. Уровень близ кий к intermediate. Проживаю в районе Finsbury Park. 07414986902

Продаю двух котят, очень симпатичные, пу шис тые, мальчики, приучены к туале ту. Natalie 07400449909 Продаю аквариум с рыбками. Аквариум на 20 л 35 фунтов, 40 л – 55 фунтов. Фото могу вы слать на емайл. Александр 07551454632 oleksandr.tkachuk@i.ua Продается русский хомяк, белый с серым от тенком. Маленький и очень красивый. Вместе с клеткой. 20 фунтов. 07825408553 Продаются очень симпатичные котята. Напо ловину Бенгал. 8 недель. Очень добродушные и игривые. Едят сухой и влажный корм, лю бят творог. Приучены к туалету. Вышлю фо то. Natallia 07583529336 tato-7@tut.by Отдам морскую свинку (девочка, 11 месяцев) в хорошие руки. Без клетки. Звонить или смс. 07725312817 Отдам в хорошие руки декоративного кроли ка «Lop» (мальчик, 4 месяца) белый с серыми и коричневыми пятнышками, кастрирован, приучен к туалету, очень красивый. Фото мо гу выслать на емайл. Oльга 07538916000 olga.marunchak@gmx.de

ИЩУ

Человека который поможет сделать CSCS карту. 07402664826 Человека или фирму, чтоб открыли счет в лю бом банке. 07831069453 Поставщиков продуктов из восточной Евро пы, опт, мелкий опт пишите ваши предложе ния на емейл, обязательно оставляйте кон тактную информацию. ikra1806@gmail.com Требуется адрес для приема писем и посылок. Оплата хорошая. Gena 07767766566 rubin.gena@mail.ru Кто возит посылки на восточную Украину. Дайте знать, подскажите тел., cкиньте смс. Mariya 07534288825 marusianet@mail.ru Нужна помощь в оформлении водительских прав на вождение легковой машины. Guntars 077565653821 guntarss666@inbox.lv

Спе циалиста Человека, который поможет выучить румын ский язык. 07427665035 Человека, хорошо знающего программу Cinema 4D, на 23 часа работы. Плачу 20 ф. в час. Нужно начертить мой собственный ди зайн машины. Или вернее ее половинку. Ни какого обмана. Плачу наличными. Работа на моем компьютере. Leo 07957560560 leojk@ymail.com Логопеда для мальчика 5 лет заниматься на украинском языке. 07843257726 Хорошего антикварщика, который мог бы оценить старинный большой шкаф около 200 лет ему, с ручной вырезкой. 07867887298

Партнера для развития перспективного биз неса. Требования: креативность, позитивное мышление, новаторство. 07725184712 lotus2012@hotmail.co.uk Партнеров, по средников для покупки в Англии бусов, автомобилей, строительной и сельскохозяйственной техники. kalinaigor74@gmail.com Партнера по покраске машин. Место имеется в восточном Лондоне. Готов обсудить ваши предложения и возможности. 07930537131 Партнера, которому требуется высококвали фицированный бизнесконсультант по от крытию и ведению бизнеса в Великобрита нии. Имею степень MBA, 12 летний опыт ра боты в сфере консалтинга в Лондоне, разби раюсь в юридических, финансовых, иммигра ционных и налоговых вопросах. Регистрирую торговые марки. 07944922164 Строительная компания ищет инвес торов или партнеров для покупки ветхих зданий, земельных участков с последующим ремон том или застройкой и перепродажей. Очень перспективный бизнес. Виталий 07412200017

Дру зей Я из Латвии, мне 14 лет, живу в Лондоне пол тора года, ищу друзей для прогулок и прове дения свободного времени. Люблю футбол, в Латвии занимался 3 года, любимый жанр му зыки русский рэп и клубная музыка, еще обо жаю хоккей. Я живу на Barking. Виталий vitas8-98@mail.ru Лада (2 г.) и Илья (1 г.) из Caterham ищут дру зей. Русский, литовский. Мама Julia. Julia ulija.m@gmail.com Молодая семья ищет друзей для путешествий за город Лондона (музеи, замки, красивые места). 07525144701 Подругу от 35 до 40 лет проживающую в East London для совместных походов в пабы и ве чера знакомств. 07407073225 Друзей или попутчиков для осмотра досто примечательностей Лондона. Марина 07795634747

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07429441765, Слава stratfordrussaa@yahoo.com Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Еду в Беларусь 18 июня и назад в Лондон 2 июля – помогу перевезти передачи. Богдан 07794273848 Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем вас посетить наши богослужения. London. Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com

Хорошую швею, чтобы сделать свою коллек цию одежды, обязательно умение вышивать на деликатных тканях, сшить манжеты из кружева, вязать крючком, вышивка цветов и т.д. Please contact me via email. aidaharaeva@googlemail.com

Тимур Сергеев из Риги или люди, знающие как с ним связаться, позвоните, пожалуйста. Заранее благодарим. 07988219355

Специалиста для продаж на ebay. Иван 07563361880

Лондонская церковь «Совокупность Совер шенства» приглашает на интенсивные Биб лейские курсы для современных людей. Мы ждем вас каждый четверг в 19.00 и каждое

воскре сенье в 13:30 по адре су: Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane, London N3 1NB. Станция метро West Finchley. 07956820128 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм. У нас есть также общение музыкантов – аппаратура. Пригла шаем всех желающих: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 6741230. 3 ост. в сторону Seven Sisters. 07919236108

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 15 июня около 20:00 мы идем из Лондона в Ригу. 3 места. Мы можем забрать груз. Позво ните или напишите смс. 07862655876 Еду в Беларусь (Минск – Могилев) 1820 июня. Могу помочь с передачами небольших объемов. А также обратно в Лондон в начале июля. Екатерина 07587952877 Сдаю дорогое белое свадебное украшенное камнями платье на прокат. Имеются также дополнительные аксессуары (перчатки, шляпка, фата, зонтик). Лондон только. Ната ли 07721051622 Помогу перевезти передачу в Беларусь, 1820 июня (Минск, Могилев), а также обратно в Лондон в начале июля. Bogdan 07542032979 Оплачу услуги по продаже авто в Лондоне. Иван 07563361880 Про фессиональный барабанщик дос тупен для записи в студии и живых выступлений. Играю в стилях от поп до джазa. Vadim 07428255044, vadlv@yahoo.com Отдам в хорошие руки цветной телевизор Wharfedale 15». В хорошем рабочем состоя нии, только нужен box, чтобы смотреть циф ровое ТВ. Wembley area, Sudbury town station, Piccadilly line. 07846382512, scitori@gmail.com Буду лететь в Киев в конце июня, могу доста вить небольшую посылку или из Киева в Лон дон примерно в середине июля. Irina 07712610365, 00380665183227

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб нос ти на сайте www.rmes.ru, по адре су london@rmes.ru и по телефону в Лондоне. 07944370214 I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am 31, living in London. Chris 07501820954 British business man age 33 years old and 185cm tall looking for a girl age 20 to 25 years old for a serious relationship life, so if you are interesting call me or email me. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk love.dolphin@hotmail.co.uk British lonely man age 30 years old and 190cm tall looking for a girl age 20 to 30 years old for a serious relationship life. So my hobbies are swim ming, cinema, dance, music, If you are interesting send me msm. london.uk19@yahoo.co.uk I’m looking for friendly girl. I’m 30 years old businessman, I have flat, I’m honest and easy going person. I live in London. 07955273015 Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи. 07515470114 Парень из Латвии ищет девушку для серьез


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà ных отношений по субботам, 180/80/21. 07970351325 Парень из России, 33 лет, образованный и са мостоятельный, ищет свою вторую половин ку. Андрей 07759539012 Парень, 187/28, познакомится с простой, кра сивой девушкой для дружбы и серьезных от ношений. Stratford. Виктор 07577009014 Парень, 29/184, из Латвии, познакомится с девушкой из Лондона, 2230, для дружбы, возможно и большего. 07451021834 Парень познакомится с женщиной 1845 лет, для приятных встреч, есть место встречи. Мне 34/99/190, London. Jan 07451015407, sms jan210@inbox.lv Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, имеющих русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путе шествий по Европе и миру, в перспективе воз можен брак. Высылайте свои фото и контакт ные телефоны. mixlvov@bk.ru Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка, 22 года, желает познакомиться с мужчиной для серьезных отношений, из Лон дона, до 32 лет. Сама живу в Лондоне. Julija 07773500874 Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 5865 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара tamara1954@mail.ru Skype tamarawww Женщина 40 лет познакомится с русским или прибалтом не моложе себя, без особых проб лем для серьезных отношений, в перспективе создания семьи. 07920027397 Женщина, 41/173, полного телосложения, по знакомится с интересным мужчиной, не мо ложе 40 лет, не искателя приключений и не имеющего проблем с алкоголем. 07853985456 Симпатичная девушка, 18 лет, ищет парня для дружбы и отношений. Отвечу на смс. Santa 07407080251, cardsharper@inbox.lv Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113 Симпатичный, образованный, трудолюби вый, отважный, с чувством юмора парень ищет вторую половинку 2027 лет, не заму жем, не разведена и без детей, без вредных привычек, стройную и красивую, с длинными светлыми или темными волосами, пушисты ми ресницами, блес тящими глазками. London. Maksik 07412369706 Добрая, симпатичная, стройная, далеко за 50,выгляжу моложе, отдам свое сердце в доб рые нежные руки мужчине из Прибалтики или России юридич. свободн., без алкоголь ных, финансовых или визовых проблем. Alena 07424732473 Молодой человек хочет познакомиться с де вушкой или женщиной для серьезных отно шений, семейной жизни. Pома 07715285147, i.am-sexy@hotmail.com Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 1828 лет без вредных привычек. 488525@mail.ru skype denisivanovich Молодой мужчина, русский, очень общитель ный, веселый и коммуникабельный, в UK около 20 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации. 07943528640 Молодой мужчина, длительное время живу щий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, без вредных привычек, которой на до ело одиночес тво и не определенность в Лондоне. 07956239311 Молодой мужчина, русский британец, родив

ОБЪЯВЛЕНИЯ шийся и выросший в Англии, работающий в City и имеющий большой дом с садом нм юге Лондона, познакомится с женщиной до 40 лет с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Молодой мужчина средних лет, без вредных привычек, русский британец, около 20 лет в Лондоне, имеющий свою квартиру около цен тра, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек и визовых проблем, кото рая ищет бесплатное проживание и окажет помощь по ведению домашнего хозяйства. 07946345912 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. Please: foto na email. strike_555@hotmail.com Познакомлюсь с привлекательной девушкой 2025 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science. 07780170476, spamasu-dat@yahoo.co.uk Познакомлюсь с милой, интересной, строй ной женщиной (девушкой) 2540 лет для по стоянных встреч, дружбы и более. Mожно с детьми. Мужчина, 36 лет, добрый, веселый, ласковый. London. 07412941904

Мужчина, 44 года, 190/90, высокого образо вания, self employed, Британский гражданин, желает познакомиться с интересной, прият ной дамой. Mihail 07466192439, mihmil1@yahoo.co.uk Русский, 44/178, нормального телосложения и внешности, добрый, отзывчивый, матери ально обеспечен, для создания семьи позна комлюсь с бескорыстной спокойной женщи ной до 35 лет без вредных привычек. Oleg 07944299498, o_timofeev@yahoo.co.uk Русская женщина из Латвии, ухоженная, хо роша собой, позитивно мыслящая, желает по знакомиться со спокойным, образованным, физически крепким мужчиной, у которого есть душа и не холодное, расчетливое сердце. Пьющих и психов просьба не беспокоить. Живу в Worthinge, согласна на переезд. 07901048448 Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580 I am looking for nice girlfriend or partner and seriuos realationship, between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old, I am living in London. Chris 07423640446 I’m tall (1.90 cm) attactive, romantic, university degree mediterranean man. Looking friendly woman between 1849. Essex area. 07401433259

Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 4050 лет. Мне 50. 07466731179

Friendly, professional male early 40s, would like to meet lady for long term relationship. Hope to hear from you soon. 07405359713, SMS

Хочу познакомиться с молодым человеком до 35 лет. Мне очень нравятся парни с черными волосами и чувством юмора. 07402977933

Парень, 23 года из Латвии, хочет познакомит ся с девушкой, для дружбы или отношений. Живу в Лондоне. Артур 07774611912, rytra131213@mail.ru

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com

Общительный, красивый мужчина, British Spanish (смуглый) 45, немножко говорит на русском, хочет познакомиться с симпатичной женщиной 3549, немного говорящей на анг лийском. 07539838634

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной. 07598519126 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательная, веселая, ласковая женщи на, 47, из Латвии, познакомится с порядоч ным и интересным мужчиной (из EU) для дружбы и более. London. 07553497700, roseglen6@gmail.com Привлекательный парень из LV проживаю щий в Лондоне (Kingston) ищет спокойную девушку, 2035 лет, для создания семьи. Мне 30/174/72. Пишите письма с фото или sms. Modris 07402277034 alans11@inbox.lv Привлекательная и образованная женщина, 40+, для создания семьи познакомится с при влекательным, ухоженным, заботливым муж чиной из ЕС, от 40 до 50 лет, без финансовых и алкогольных проблем. На смс не отвечаю. Galina 07889969403, ñ 18 äî 21 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720 Мужчина, 45, познакомится с женщиной для приятных встреч. 07586883936

Женщина 51/170/83 из ЕС познакомится с добрым и серьезным мужчиной для дружбы и серьезных отношений. Если ты заботлив, от ветственный и свободный – я буду рада зна комству с настоящим мужчиной. Женатых и пьющих прошу не звонить. На маяки и смс не отвечу. Звоните до 22 веч. 07587807953 Симпатичный, веселый, молодой парень по знакомится с симпатичной девушкой. 07831328155 Симпатичная пышечка, веселая, с хорошим чувством юмора, 32 года, с мед. Образовани ем, познакомится с мужчиной, 3540. 07704697878, sms Симпатичный, порядочный парень 31 год, рост 176, спортивного телосложения, свет лый, не пьющий и не курящий, познакомится с симпатичной девушкой для серьезных отно шений. Алексей 07402917112 Мне 54, познакомлюсь с женщиной для се рьезных отношений. Cimeon 07423293097 Молодой симпатичный мужчина средних лет желает познакомиться с симпатичной девуш кой до 40 лет для серьезных отношений. 07832114876 Молодой парень хочет познакомиться с де вушкой или женщиной, из Европы, русского ворящий, до 29 лет, красота необязательна, главное доброта, для дружбы или серьезных отношений. Suxrob 07564185200 Мужчина, 33 лет, ищет подругу для общения и приятных встреч. 07990668690 Очаровательный, интересный зеленоглазый джентльмен (49), честный, веселый, с собст венным домом, хотел бы познакомиться с привлекательной женщиной для длительных отношений. Лондон. 07448349646

Мужчина, 31/174, познакомится с женщи ной/девушкой, 2230, для серьезных отноше ний, можно с детьми. London. 07957726354

Ищу женщину из Средней Азии для встреч. Мне 50. Лондон. Звонить днем. 07858896647

Мужчина, 46 лет, 187/80, стройный, очень красивый, добрый, хочет познакомиться с доброй женщиной до 50 лет. 07852403541

Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457

Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки. 07428255044

Высокий и симпатичный русский мужчина, 38 лет, из Вильнюса, живущий и работающий в Лондоне, ищет подругу. 07879408269, sms

ÀÍÃËÈß

45


46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ФУТБОЛ

НОВОСТИ ЕВРО$2012

Группа А пока без четвертьфиналистов Ìàò÷ ñáîðíûõ Ðîññèè è Ïîëüøè â ðàìêàõ âòîðîãî òóðà ãðóïïîâîãî ýòàïà Åâðî2012 çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:1. Íà ãîë Àëàíà Äçàãîåâà â ïåðâîì òàéìå ïîëÿêè îòâåòèëè òî÷íûì óäàðîì ßêóáà Áëàùèêîâñêè âî âòîðîì. Ïîñëå ýòîãî ìàò÷à ó Ðîññèè ñòàëî ÷åòûðå î÷êà, è îíà îñòàëàñü ëèäåðîì ãðóïïû À. Ó Ïîëüøè äâà î÷êà, îíà çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî. Íà âòîðîì ìåñòå ñ òðåìÿ î÷êàìè ×åõèÿ, ó Ãðåöèè – îäíî î÷êî. Ðîññèÿíå îòëè÷èëèñü íà 37-é ìèíóòå ïîñëå ïîäà÷è øòðàôíîãî: ïåðåäà÷ó Àíäðåÿ Àðøàâèíà çàìêíóë Àëàí Äçàãîåâ, êîòîðûé âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ Åâðî (ó íåãî óæå òðè çàáèòûõ ìÿ÷à).  ñâîþ î÷åðåäü, ßêóá Áëàùèêîâñêè çàáèë ïîñëå ñîëüíîãî ïðîõîäà ñ ôëàíãà â öåíòð: Âÿ÷åñëàâ Ìàëàôååâ íå ñïðàâèëñÿ ñ óäàðîì ñ ëèíèè øòðàôíîé â äàëüíèé óãîë.

Ïîñëå äâóõ ìàò÷åé íè îäíà èç êîìàíä íå îáåñïå÷èëà ñåáå ìåñòî â ÷åòâåðòüôèíàëå, â êîòîðûé âûõîäÿò ïî äâå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû. Ðîññèÿíàì, äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå ìåñòî â ïëåéîôô, äîñòàòî÷íî íå ïðîèãðàòü â òðåòüåì ìàò÷å Ãðåöèè. Êðîìå òîãî, äàæå ïðè ïîðàæåíèè îò ãðåêîâ ó Ðîññèè îñòàþòñÿ øàíñû íà âûõîä èç ãðóïïû, íî ýòî áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàê ñûãðàþò Ïîëüøà è ×åõèÿ.

Èáðàãèìîâè÷ îòêðûë ñ÷åò íà 52-é ìèíóòå, ïîäñòàâèâ íîãó ïîñëå ïåðåäà÷è Êèìà ×åëüñòðåìà. Øåâ÷åíêî îáà ãîëà çàáèë óäàðàìè ãîëîâîé.  ïåðâîì ñëó÷àå îí èñïîëüçîâàë ïåðåäà÷ó ñ ôëàíãà, à íà 61-é ìèíóòå îòêëèêíóëñÿ íà ïîäà÷ó óãëîâîãî. Ðàíåå â ãðóïïå D ñáîðíûå Ôðàíöèè è Àíãëèè ñûãðàëè âíè÷üþ (1:1). Ãîëû â ýòîé âñòðå÷å çàáèëè çàùèòíèê àíãëè÷àí Äæîëåîí Ëåñêîòò è ïîëóçàùèòíèê ôðàíöóçñêîé êîìàíäû Ñàìèð Íàñðè. Ïîñëå ïåðâîãî òóðà ñáîðíàÿ Óêðàèíû ñ òðåìÿ î÷êàìè ëèäèðóåò â ãðóïïå D. Íà ñ÷åòó ôðàíöóçîâ è àíãëè÷àí ïî îäíîìó î÷êó, ñáîðíàÿ Øâåöèè î÷êîâ íå íàáðàëà.

ñêîé êîìàíäû çàáèë Ìàðèî Ìàíäæóêè÷, îäèí ðàç îòëè÷èëñÿ Íèêèöà Åëàâè÷. Ó èðëàíäöåâ åäèíñòâåííûé ìÿ÷ çàáèë Øîí Ñåíò-Ëåäæåð. Ìàíäæóêè÷ îòêðûë ñ÷åò óæå íà òðåòüåé ìèíóòå, çàáèâ ñàìûé áûñòðûé ãîë íà Åâðî-2012. Íà 19-é ìèíóòå èðëàíäöû îòûãðàëèñü áëàãîäàðÿ ãîëó Ñåíò-Ëåäæåðà. Íà 43-é ìèíóòå Åëàâè÷ âûâåë õîðâàòîâ âïåðåä, à íà 48-é ìèíóòå Ìàíäæóêè÷ óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò. Ïîñëå ïåðâîãî òóðà Õîðâàòèÿ ñ òðåìÿ î÷êàìè ëèäèðóåò â ãðóïïå, ó èòàëüÿíöåâ è èñïàíöåâ ïî îäíîìó î÷êó, ó ñáîðíîé Èðëàíäèè î÷êîâ íåò.

Сенсация в группе смерти Ñáîðíàÿ Íèäåðëàíäîâ ïðîèãðàëà Äàíèè ñî ñ÷åòîì 0:1 â ïåðâîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû.

Хорваты опередили чемпионов Ñáîðíàÿ Èñïàíèè ñûãðàëà âíè÷üþ ñ Èòàëèåé â äåáþòíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó. Âñòðå÷à, ñîñòîÿâøàÿñÿ 10 èþíÿ â Ãäàíüñêå, çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1.  ïåðâîì òàéìå èãðà ïðîõîäèëà â ðàâíîé áîðüáå, îäíàêî ãîëåâûõ ìîìåíòîâ áîëüøå ñîçäàëà êîìàíäà Èòàëèè – íåñêîëüêî ðàç èñïàíöåâ âûðó÷èë âðàòàðü Èêåð Êàñèëüÿñ. Ñ÷åò â ìàò÷å áûë îòêðûò íà 60-é ìèíóòå: âûøåäøèé íà çàìåíó Àíòîíèî Äè Íàòàëå ðåàëèçîâàë âûõîä îäèí íà îäèí, òî÷íî ïðîáèâ â äàëüíèé óãîë ïîñëå ïåðåäà÷è Ïèðëî. Óæå ÷åðåç òðè ìèíóòû Èñïàíèÿ ñðàâíÿëà ñ÷åò áëàãîäàðÿ ãîëó Ñåñêà Ôàáðåãàñà. Èñïàíñêèé ïîëóçàùèòíèê ïðîáèë íèçîì ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ ïîñëå ïåðåäà÷è Äàâèäà Ñèëüâû.  êîíöîâêå âñòðå÷è Èñïàíèÿ èìåëà íåñêîëüêî ãîëåâûõ ìîìåíòîâ, îäíàêî Ôåðíàíäî Òîððåñ, çàìåíèâøèé Ôàáðåãàñà, áèë íåòî÷íî. Ïîçæå ñáîðíàÿ Õîðâàòèè îáûãðàëà êîìàíäó Èðëàíäèè. Õîðâàòû ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 3:1. Äâà ãîëà â âîðîòà èðëàíä-

Слава Шевченко Ñáîðíàÿ Óêðàèíû ïî ôóòáîëó âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé ìàò÷ íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà. Óêðàèíöû îáûãðàëè êîìàíäó Øâåöèè ñî ñ÷åòîì 2:1. Ïîáåäó ñáîðíîé Óêðàèíû ïðèíåñ Àíäðåé Øåâ÷åíêî, çàáèâøèé äâà ãîëà – íà 55-é è 61-é ìèíóòàõ âñòðå÷è. Åäèíñòâåííûé ãîë ó øâåäîâ çàáèë Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷.

ХОККЕЙ

КЛУБ «ЛОСАНДЖЕЛЕС КИНГС» ВПЕРВЫЕ СТАЛ ОБЛАДАТЕЛЕМ КУБКА СТЭНЛИ Êëóá ÍÕË «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãñ» âïåðâûå ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà Ñòýíëè, âûèãðàâ ñî ñ÷åòîì 6:1 â øåñòîì ìàò÷å ôèíàëüíîé ñåðèè ó «Íüþ-

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Äæåðñè Äýâèëñ». Èãðà ñîñòîÿëàñü â ËîñÀíäæåëåñå â ïîíåäåëüíèê, 11 èþíÿ.  ñîñòàâå «Êèíãñ» ïî äâå øàéáû â âîðîòà ñîïåðíèêà îòïðà-

âèëè Äæåôô Êàðòåð è Òðåâîð Ëüþèñ. Òàêæå îòëè÷èëèñü Äàñòèí Áðàóí è Ìýòò Ãðèí. Ó «Äýâèëñ» ãîë íà ñ÷åòó Àäàìà Õåíðèêà. Âðàòàðü «Êèíãñ» Äæîíàòàí Êóèê ïîëó÷èë ïðèç «Êîíí Ñìàéò Òðîôè», ñòàâ òàêèì îáðàçîì ñàìûì öåííûì èãðîêîì Êóáêà Ñòýíëè.  ïðîøëîì ãîäó ëó÷øèì èãðîêîì Êóáêà Ñòýíëè áûë òàêæå ïðèçíàí âðàòàðü ïîáåäèâøåãî êëóáà – Òèì Òîìàñ èç «Áîñòîí Áðþèíñ». Êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãñ» áûë îñíîâàí â 1966 ãîäó, à ÷åðåç ãîä âîøåë â ñîñòàâ ÍÕË. Ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì êëóáà áûë ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè â ñåçîíå 1992-1993. Òîãäà «Êèíãñ» â ïÿòè èãðàõ óñòóïèëè «Ìîíðåàëü Êàíàäèåíñ».

Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å áûë çàáèò íà 25-é ìèíóòå: îòëè÷èëñÿ ïîëóçàùèòíèê Ìèêàýëü Êðîí-Äåëè, âûñòóïàþùèé çà êëóá «Áðîíäáþ». Êðîí-Äåëè ñóìåë îáûãðàòü äâóõ çàùèòíèêîâ íà ëåâîì ôëàíãå øòðàôíîé è ïðîáèë íèçîì ìåæäó íîã Ñòåêåëåíáóðãà. Ìàò÷ ïðîõîäèë ïðè ïîäàâëÿþùåì ïðåèìóùåñòâå ãîëëàíäöåâ, îäíàêî íè îäíîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ îïàñíûõ ìîìåíòîâ ïîäîïå÷íûì Áåðòà âàí Ìàðâåéêà ðåàëèçîâàòü íå óäàëîñü. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, èãðîêè ñáîðíîé Íèäåðëàíäîâ íàíåñëè 28 óäàðîâ ïî âîðîòàì ñîïåðíèêà ïðîòèâ 8 óäàðîâ ó äàò÷àí. Òåì íå ìåíåå ïî êîëè÷åñòâó óäàðîâ â ñòâîð êîìàíäû îêàçàëèñü ðàâíû: âîñåìü ïðîòèâ âîñüìè. Ãîëëàíäöàì, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ îäíèì èç ôàâîðèòîâ òóðíèðà, ïðåäñòîèò ïðîâåñòè â ãðóïïå åùå äâà ìàò÷à – ïðîòèâ ñáîðíûõ Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè.  ñâîþ î÷åðåäü, ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè îáûãðàëà êîìàíäó Ïîðòóãàëèè ñî ñ÷åòîì 1:0 â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2012 ãîäà, ñîñòîÿâøåìñÿ âî Ëüâîâå. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 72-é ìèíóòå âñòðå÷è çàáèë íàïàäàþùèé íåìåöêîé êîìàíäû Ìàðèî Ãîìåñ. Íåìöû íàáðàëè òðè î÷êà.  ãðóïïå B îíè äåëÿò ïåðâîå-âòîðîå ìåñòà ñ äàò÷àíàìè

РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ ВЫИГРАЛ ROLAND GARROS Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü âûèãðàë îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè ïî òåííèñó, îáûãðàâ â ôèíàëå Roland Garros ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à â ÷åòûðåõ ñåòàõ – 6:4, 6:3, 2:6, 7:5. Ìàò÷, íà÷àâøèéñÿ â âîñêðåñåíüå, 10 èþíÿ, íåñêîëüêî ðàç ïðåðûâàëñÿ èç-çà äîæäÿ è çàêîí÷èëñÿ òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü. Ñíà÷àëà èãðó îñòàíîâèëè âî âòîðîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 5:3 â ïîëüçó Íàäàëÿ, íî âñêîðå ìàò÷ áûë ïðîäîëæåí.  ÷åòâåðòîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 2:1 â ïîëüçó Äæîêîâè÷à ïîåäèíîê âíîâü áûëà ïðåðâàí, è åãî ïðîäîëæåíèå ïåðåíåñëè íà ñëåäóþùèé äåíü. Íî äàæå â ïîíåäåëüíèê èãðó ñíîâà ïðèøëîñü ïðåðûâàòü èç-çà íåïîãîäû, â ÷åòâåðòîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 5:4 â ïîëüçó èñïàíöà. Ïîñëå òîãî, êàê ìàò÷ áûë ïðîäîëæåí,

БЫВШИЙ ТРЕНЕР «ВАЛЕНСИИ» ВОЗГЛАВИЛ МОСКОВСКИЙ «СПАРТАК» 40-ëåòíèé èñïàíåö Óíàè Ýìåðè ñòàë íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ìîñêîâñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ñïàðòàê» .  âîñêðåñåíüå èñïàíñêèé ñïåöèàëèñò ïðèáûë â Ìîñêâó è ïîäïèñàë ñî «Ñïàðòàêîì» êîíòðàêò íà äâà ãîäà.  ïîíåäåëüíèê, 11 èþíÿ, îí ïðîâåë ïåðâóþ òðåíèðîâêó íà áàçå â ïîäìîñêîâíîé «Òàðàñîâêå». Óíàè Ýìåðè çàêîí÷èë ôóòáîëüíóþ êàðüåðó â 2004 ãîäó, â òîì æå ãîäó îí âîçãëàâèë êëóá íèçøåãî èñïàíñêîãî äèâèçèîíà «Ëîðêà».  2006 ãîäó Ýìåðè ñòàë òðåíåðîì «Àëüìåðèè» è âûâåë åå â âûñøèé äèâèçèîí.  2008-ì ìîëîäîé ñïåöèàëèñò âîçãëàâèë «Âàëåíñèþ». Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ òðåõ ñåçîíîâ îí ïðèâîäèë ýòó êîìàíäó ê áðîíçå ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Ýìåðè ñìåíèë íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñïàðòàêà» Âàëåðèÿ Êàðïèíà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë êîìàíäó ñ 2009 ãîäà.  çàâåðøèâøåìñÿ ñåçîíå «êðàñíî-áåëûå» çàâîåâàëè ñåðåáðÿíûå ìåäàëè ÷åìïèîíàòà Ðîññèè è ïðàâî âûñòóïèòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Âëàäåëåö êëóáà Ëåîíèä Ôåäóí îáúÿâèë î ãðÿäóùåì íàçíà÷åíèè Ýìåðè 13 ìàÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðîññèéñêîãî ïåðâåíñòâà.

ТЕННИС

«ãðóíòîâûé êîðîëü» äîâåë åãî äî ïîáåäû. Ïîáåäà íà Roland Garros ñòàëà óæå ñåäüìîé â êàðüåðå Íàäàëÿ – çà óñïåøíóþ èãðó íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ èñïàíåö è ïîëó÷èë ñâîå ïðîçâèùå. Âñåãî Íàäàëü âûèãðûâàë òóðíèðû «Áîëüøîãî øëåìà» 11 ðàç – ïîìèìî Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè íà åãî ñ÷åòó äâå ïîáåäû â Óèìáëäîíå è ïî îäíîé íà US Open è Australian Open.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»


15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О МУЗЫКЕ Çâîíîê ïî òåëåôîíó: - Àëëî! ß âàø ñîñåä ñâåðõó. Ñêîëüêî ìîæíî! Íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå âàøå ïèëèêàíüå! Åñëè ýòî ïèëèêàíüå è äàëüøå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ó ìåíÿ êðûøà ñúåäåò! - Óæå ñúåõàëà. Ñêðèïêó ïðîäàëè íåäåëþ íàçàä. - Ãîñïîäà, ñêîëüêî ðàç ÿ ïðîñèë: åñëè èãðàåòå íà ïîõîðîíàõ, òî õîòÿ áû ëèöà äåëàéòå ãðóñòíûå. Íèêîëàé, ýòî êàñàåòñÿ âàñ â ïåðâóþ î÷åðåäü! Äà, è ïî÷åìó âû â ëàäîøè õëîïàëè? - ß òàðåëêè äîìà çàáûë! Ñóäüÿ: - ß ãäå-òî âàñ âñòðå÷àë. - Äà, ÿ äàâàë âàøåé äî÷åðè óðîêè ïåíèÿ. - Äâàäöàòü ïÿòü ëåò êàòîðãè!

 ôèëàðìîíèþ òðåáóåòñÿ îðãàíèñò. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå ñâîåãî èíñòðóìåíòà. Èäåò êîíöåðò ðîê-ãðóïïû. Ìûñëè ìóçûêàíòîâ: Ñîëî-ãèòàðèñò: «Ñåé÷àñ! Ñåé÷àñ òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà çàïóùó ñâîé êîðîííûé çàïèë! Ýòî áóäåò ëó÷øèé çàïèë âî âñåé èñòîðèè ðîê-ìóçûêè!!!» Êëàâøèíèê: «Áîæå! Êàêîé àêêîðä ÿ òîëüêî ÷òî âçÿë! Êàê îí ëåã íà òåìó, êàê çàâèçæàëè äåâ÷îíêè â ïóáëèêå!!!» Óäàðíèê: «Ìîè ïàëî÷êè ñåãîäíÿ ñëîâíî ñàìè ëåòàþò! Îíè êàê êðûëüÿ, êîòîðûå ïîäíèìàþò ìåíÿ íàä ýòîé òîëïîé! Åñòü òîëüêî ÿ è íàøà êîìïîçèöèÿ, è áîëüøå íè÷åãî âîêðóã!» Áàñ-ãèòàðèñò: «Ñîëü, äî. Ñîëü, äî. Ñîëü, ñîëü, ôà, äî».

47

Ìîëîäîé, òàëàíòëèâûé ïèàíèñò ïðèøåë çàïèñûâàòüñÿ íà ðàäèîñòóäèþ. Íî âîò íåçàäà÷à! ×åì áîëüøå èãðàåò, òåì õóæå ïîëó÷àåòñÿ. È äàëüøå – õóæå. Âðåìÿ ïîëíî÷ü. Çà ñòåêëûøêîì ñèäèò ãðóñòíûé îïåðàòîð. Êîôå êîí÷èëñÿ, ñèãàðåò íåò, æåíà òðè ðàçà çâîíèëà, îáåùàëà èç äîìó âûãíàòü. Íàäîåëî åìó ýòî âñå. Âêëþ÷àåò îí ìèêðîôîí â ñòóäèè è ãîâîðèò: - Ñëóøàé, ìóæèê, ëàäíî, âñå, õîðîø! Íó, íå ïîëó÷àåòñÿ. Íî òû õîòü ãàììó-òî ñûãðàòü ìîæåøü? - Ãàììó! Íåò ïðîáëåì! - Ñûãðàé, à ÿ ïîòîì íàðåæó! - Âàñèëèé Èâàíû÷, âû çà «Áèòëç» èëè çà «Ðîëëèíã Ñòîóíç»? - À Ëåííîí â êàêîì? ×òîáû ïåòü êàðàîêå, ñëóõ íå íóæåí. Íóæíû õîðîøåå çðåíèå, îòñóòñòâèå ñîâåñòè è ðîçåòêà.

Невыдуманные истории Ìîÿ ñîñåäêà Ðîçè – ÷èñòîêðîâíàÿ áðèòàíêà èç çíàòíîãî ñòàðèííîãî ðîäà. Åé óæå çà 70, è êàê-òî âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ÂÂQ Ðîçè ïîòÿíóëî íà âîñïîìèíàíèÿ: - Òû çíàåøü, Àëåêñ, à ìîé áðàò íåïëîõî èãðàë íà ãèòàðå è äàæå â ñâîå âðåìÿ äàâàë ïëàòíûå óðîêè. Òàê âîò, â ñåðåäèíå 50-õ ê íåìó ïðèøåë îäèí ìàëü÷èê è ïîïðîñèë äàòü åìó íåñêîëüêî óðîêîâ. Áðàò ñîãëàñèëñÿ, íî ãäå-òî ìèíóò ÷åðåç 10 ïîñëå íà÷àëà çàíÿòèÿ ñêàçàë, ÷òî âðÿä ëè îí ñìîæåò äàòü ó÷åíèêó ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì òîò óìååò, è ïîñîâåòîâàë îáðàòèòüñÿ ê äðóãîìó, áîëåå îïûòíîìó ïåäàãîãó. Íà ýòîì Ðîçè çàìîë÷àëà è ñòàëà íå òîðîïÿñü ïîòÿãèâàòü âèíî èç áîêàëà. Ïàóçà çàòÿíóëàñü, è ðàäè ïðèëè÷èÿ ÿ ïðîÿâèë èíòåðåñ ê åå ðàññêàçó: - È ÷òî áûëî äàëüøå? – ñïðîñèë ÿ, íàñòðàèâàÿñü íà î÷åðåäíûå âîñïîìèíàíèÿ ìîåé ñîáåñåäíèöû. - Àõ, äà. ß çàáûëà ñêàçàòü. Òîãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé ïðèõîäèë ê ìîåìó áðàòó ó÷èòüñÿ èãðàòü íà ãèòàðå, çâàëè Äæîí Ëåííîí... Îäíàæäû Ãàéäí äèðèæèðîâàë îðêåñòðîì â Ëîíäîíå. Åìó áûëî èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå àíãëè÷àíå ïîðîé õîäÿò íà êîíöåðòû íå ñòîëüêî ðàäè óäîâîëüñòâèÿ ïîñëóøàòü ìóçûêó, ñêîëüêî ïî òðàäè-

Èäåò êîíöåðò.  ñàìîì êîíöå èñïîëíÿåòñÿ ãëàâíûé õèò, ìóçûêàíòû çàêàí÷èâàþò èãðàòü, àïëîäèñìåíòû… è âäðóã áàñèñò çàãèáàåò îáàëäåííîå ñîëî íà áàñó ìèíóò íà äåñÿòü. Ïóáëèêà âîåò îò âîñòîðãà, ìóçûêàíòû, ìÿãêî ãîâîðÿ, óäèâëåíû! Áàñèñò ñ êðàñíûì ëèöîì çàêàí÷èâàåò èãðàòü è ãîâîðèò: - Óô, åëå äîãíàë… Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

 ñòàðîì, ñïåòîì, ñïèòîì ñèìôîíè÷åñêîì îðêåñòðå óìèðàåò äåäóëüêà-äèðèæåð. Ïîñëå êîíñåðâàòîðèè ïðèñûëàþò íîâîãî – ìîëîäîãî è àìáèöèîçíîãî þíîøó. Ïåðâàÿ ðåïåòèöèÿ. Ä: Íà÷èíàåì ñ ïåðâîé öèôðû… Òàê! Ñòîï, ñòîï, ñòîï! ×òî ýòî áûëî?! Ó ìåíÿ èäåàëüíûé, èäåàëüíûé ñëóõ! Òàì äèåç! À âû ñûãðàëè áåìîëü! Âñå ñíà÷àëà… Ñòîï, ñòîï, ñòîï! Âû ðâåòå ìíå óøè! Ó ìåíÿ èäåàëüíûé ñëóõ! Âû æå íå ïîïàäàåòå, íó! Äàâàéòå ñ òðåòüåé öèôðû! Òàê! Ñòîï, ñòîï, ñòîï! Äëèòñÿ ýòî ñ ÷àñ. Ëèòàâðèñò, ó êîòîðîãî âñÿ ïàðòèÿ – â ñàìîì ôèíàëå, âíåçàïíî âñòàåò, äåëàåò äûíö-äûíö-äûíö è ñàäèòñÿ îáðàòíî. Äèðèæåð, ëîìàÿ ïàëî÷êó: «Òàê! È êòî ýòî ñäåëàë?!»

öèè. Íåêîòîðûå ëîíäîíñêèå çàâñåãäàòàè êîíöåðòíûõ çàëîâ ïðèîáðåëè ïðèâû÷êó çàñûïàòü â ñâîèõ óäîáíûõ êðåñëàõ âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ. Ãàéäíó ïðèøëîñü óáåäèòüñÿ, ÷òî è äëÿ íåãî àíãëè÷àíå íå ñäåëàëè èñêëþ÷åíèÿ. Êîìïîçèòîð ðåøèë îòîìñòèòü ðàâíîäóøíûì ñëóøàòåëÿì. Ñïåöèàëüíî äëÿ ëîíäîíöåâ Ãàéäí íàïèñàë íîâóþ ñèìôîíèþ.  ñàìûé êðèòè÷åñêèé ìîìåíò, êîãäà ÷àñòü ïóáëèêè óæå íà÷àëà êëåâàòü íîñîì, ðàçäàëñÿ ãðîìîïîäîáíûé óäàð áîëüøîãî áàðàáàíà. È êàæäûé ðàç, åäâà ñëóøàòåëè óñïîêàèâàëèñü è âíîâü ðàñïîëàãàëèñü êî ñíó, ðàçäàâàëñÿ áàðàáàííûé áîé. Ñ òåõ ïîð ýòà ñèìôîíèÿ íîñèò íàçâàíèå «Ñèìôîíèÿ ñ óäàðàìè ëèòàâð» èëè «Ñþðïðèç».

Ïðîäþñåð ãîâîðèò ñ ìîëîäûì èñïîëíèòåëåì: - Â÷åðà æåíå îáåùàë, ÷òî íàçîâó â å¸ ÷åñòü çâåçäó. Òàê ÷òî, Ñåðãåé, ïîçäðàâëÿþ – òû ñòàíåøü çâåçäîé. È çâàòü òåáÿ áóäóò Àíæåëà. Ïîëèöåéñêèé ñòó÷èò â äâåðü. Õîçÿèí ñïðàøèâàåò: - ×òî âàì íóæíî? - Íàì ïîçâîíèëè è ñêàçàëè, ÷òî âû òóò èçäåâàåòåñü íàä Áåòõîâåíîì.

Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî «Ýëåãèÿ», á/ó. Íà êðûøêå íåáîëüøàÿ òðåùèíà îò óäàðà òîïîðîì. - Äîðîãàÿ, òû ñïî¸øü íàì ñåãîäíÿ? - Çà÷åì? Ãîñòè è òàê óæå ðàñõîäÿòñÿ. - Äà, íî î÷åíü ìåäëåííî. - Çà÷åì âû ýòî ñëóøàåòå? Ìîöàðò æå ÿñíî íàïèñàë – ýòî êîíöåðò äëÿ ôëåéòû ñ îðêåñòðîì, à íå äëÿ âàñ! Ответы на сканворд, опублико? ванный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

15-21 èþíÿ 2012 ãîäà

Profile for Angliya Newspaper

Angliya newspaper 23 (329), 15/06/2012  

Britain`s Russian newspaper

Angliya newspaper 23 (329), 15/06/2012  

Britain`s Russian newspaper

Profile for angliya
Advertisement