Page 1

6

АПРЕЛЯ 2012 ГОДА

№ 1 3 (319)

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ СНОВА В ЛОНДОНЕ

«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ЖИЗНИ» В ТАНЦЕ Íà ýòîé íåäåëå â Ëîíäîíå ñíîâà ìíîãî ãîâîðÿò î ðóññêîì áàëåòå: 3 è 4 àïðåëÿ çíàìåíèòûé ðîññèéñêèé áàëåòìåéñòåð Áîðèñ Ýéôìàí ïðåäñòàâèë ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîþ «Àííó Êàðåíèíó», à 6 è 7 àïðåëÿ çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü åãî èíòåðïðåòàöèþ «Åâãåíèÿ Îíåãèíà». Âçÿâøèñü àäàïòèðîâàòü ïðîèçâåäåíèå Ïóøêèíà äëÿ áàëåòíîé ïîñòàíîâêè, Ýéôìàí çàèìñòâîâàë ó Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à ñþæåòíûå õîäû è ïåðèïåòèè, ïåðåíåñÿ äåéñòâèå â íà÷àëî 90-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà. Åâãåíèé Îíåãèí ðàñõàæèâàåò â ìàëèíîâîì ïèäæàêå è ñîâñåì íå ïîõîæ íà ÷èííîãî äâîðÿíèíà – ñêîðåå íà íîâîãî

ðóññêîãî, èç Ëåíñêîãî ñäåëàëè ðîê-çâåçäó ñ ãèòàðîé, è òîëüêî Òàòüÿíà Ëàðèíà îñòàëàñü âñå òàêîé æå ìå÷òàòåëüíèöåé è òèõîíåé. Ïî ñëîâàì ïîñòàíîâùèêà, ýòîò ýêñïåðèìåíò áûë åìó íåîáõîäèì, ÷òîáû îòâåòèòü íà âîëíóþùèå åãî âîïðîñû – ÷òî åñòü ðóññêàÿ äóøà ñåé÷àñ? Ñîõðàíèëà ëè îíà ñâîþ ñàìîáûòíîñòü, ñâîþ òàéíó, ñâîþ ïðèòÿãàòåëüíîñòü? Êàê ðàñïîðÿäèëèñü áû ñåãîäíÿ ñâîåé ñóäüáîé ãåðîè ðîìàíà? Ýéôìàíîâñêàÿ ïîñòàíîâêà «Åâãåíèÿ Îíåãèíà» ïðîéäåò íà ñöåíå Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðû. Áèëåòû åùå ìîæíî çàêàçàòü íà ñàéòå http://www.eno.org/

Ðóññêîé ëèòåðàòóðå ãðàíèöû íèïî÷åì, è ïîòîìó îíà ñìåëî øàãàåò ïî âñåìó ìèðó, îñîáåííî îáëþáîâàâ Ëîíäîí.  ïðîøëîì ãîäó íà Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå ãëàâíûìè ãîñòÿìè áûëè ñîâðåìåííûå ðóññêèå ïèñàòåëè, ìåñÿö íàçàä ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Àëåêñàíäð Ìàìóò îòêðûë íà Ïèêàäèëëè ðóññêèé êíèæíûé ìàãàçèí, ïðèáûëü îò êîòîðîãî, ïîãîâàðèâàþò, ïðèÿòíî ïîðàæàåò äàæå âëàäåëüöà. À ñ 16 ïî 20 àïðåëÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû «SLOVO», â ðàìêàõ êîòîðîãî ê íàì ñíîâà ïðèåäóò èçâåñòíûå ïèñàòåëè èç Ðîññèè.  õîäå ôåñòèâàëÿ çíàìåíèòûé æóðíàëèñò Àëåêñ Äóáàñ ïðåäñòàâèò ñâîé äåáþò â ëèòåðàòóðå – êíèãó «Ïðàâèëà àêâàñòîïà». Ìîäíûé ðîññèéñêèé ïèñàòåëü Çàõàð Ïðèëåïèí áóäåò ãîâîðèòü î òîì, êàê âàæíà ðîëü ìîëîäûõ ðîññèÿí â ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ïîëèòèêå, à òàêæå ïðåäñòàâèò ñâîé íîâûé ñáîðíèê ðàññêàçîâ «Âîñüìåðêà», êîòîðûé óæå ìîæíî ïðèîáðåñòè â Ëîíäîíå. Ïèñàòåëüíèöà Îëüãà Ñëàâíèêîâà, ëàóðåàò ïðåìèè «Ðóññêèé Áóêåð», îáñóäèò ïðîøëîå ðîññèéñêèõ ðåãèîíîâ è èõ ðàçâèòèå â áóäóùåì. Ëàóðåàò ïðåìèè «Áîëüøàÿ êíèãà», ïèñàòåëü è ïóáëèöèñò Àëåêñàíäð Êàáàêîâ ïðèìåò ó÷àñòèå â äèñêóññèè íà òåìó âëèÿíèÿ ïîëèòèêè íà êóëüòóðó è êóëüòóðû íà ïîëèòèêó. À èçâåñòíûé ïèñàòåëü, ÷ëåí «Ëèãè èçáèðàòåëåé» è ãðàæäàíñêèé àêòèâèñò Áîðèñ Àêóíèí ïîãîâîðèò ñ ÷èòàòåëÿìè î ñâîèõ ðàáîòàõ: â ìàå âûéäåò íîâîå ïðîèçâåäåíèå àâòîðà, êîòîðîå íîñèò íàçâàíèå «Àðèñòîìàíèÿ», à ñåé÷àñ Àêóíèí ðàáîòàåò íàä î÷åðåäíûì ðîìàíîì î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ýðàñòà Ôàíäîðèíà «×åðíûé ãîðîä». Òàêæå Àêóíèí ïîäïèøåò âñåì æåëàþùèì ñâîè êíèãè è ïðåäñòàâèò ýêðàíèçàöèþ ñâîåãî ðîìàíà «Øïèîí», â êîòîðîì ñíÿëèñü Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Âëàäèìèð Åïèôàíöåâ è Äàíèëà Êîçëîâñêèé. Ïîêàç ôèëüìà ïðîéäåò â êèíîòåàòðå «Apollo Piccadilly». Âñòðå÷è ñ ïèñàòåëÿìè áóäóò ïðîõîäèòü â «The Simpson Room» êíèæíîãî ìàãàçèíà «Waterstones» íà Ïèêàäèëëè. Îðãàíèçàòîðîì ôåñòèâàëÿ âûñòóïàåò ôîíä «Academia Rossica». Ïîäðîáíîñòè – íà ñòð. 6.


ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Правительство намерено следить за гражданами через интернет

Бизнес

Королева снова стала прабабушкой Ó âíóêà êîðîëåâû Åëèçàâåòû II Ïèòåðà Ôèëëèïñà è åãî æåíû Îòóìí ðîäèëàñü âòîðàÿ äî÷ü. Äåâî÷êà, êîòîðîé äàëè èìÿ Àéëà Åëèçàâåòà Ôèëëèïñ, ÿâëÿåòñÿ òðèíàäöàòîé â î÷åðåäè íà áðèòàíñêèé òðîí. Ïðåäñòàâèòåëü Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà çàÿâèë: «Êîðîëåâà, ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé, ïðèíöåññà [Àííà], êàïèòàí Ìàðê Ôèëëèïñ è ñåìüÿ Îòóìí áûëè îïîâåùåíû è ðàäû íîâîñòè. Àéëà Åëèçàâåòà – âòîðîé ðåáåíîê Ïèòåðà è Îòóìí, âòîðàÿ âíó÷êà ïðèíöåññû è âòîðàÿ ïðàâíó÷êà êîðîëåâû è ãåðöîãà Ýäèíáóðãñêîãî».

В аэропортах не хватает пограничников Áðèòàíñêèå àýðîïîðòû ìîãóò ïîïàñòü â áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå âî âðåìÿ ïàñõàëüíûõ êàíèêóë. Ïðåäñòàâèòåëè 11 àâèàêîìïàíèé, âêëþ÷àÿ British Airways è Virgin Atlantic, ïðåäóïðåäèëè îá ýòîì ãëàâó ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ñòðàíû Òåðåçó Ìýé.  àâèàêîìïàíèÿõ ñ÷èòàþò, ÷òî Áðèòàíñêîå ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî íå ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì îôèöåðîâ, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïàñïîðòà ó âñåõ ïàññàæèðîâ, ïðèáûâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ.  îòäåëüíîé çàïèñêå êîìïàíèÿ Virgin Atlantic ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî äëèííûå î÷åðåäè ê ñòîëàì ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ÷àñòü ïàññàæèðîâ äîëæíû áóäóò îæèäàòü âîçìîæíîñòè âîéòè â çäàíèå àýðîïîðòà â ñàëîíàõ ñàìîëåòîâ. Åñëè òóðèñòû çàäåðæàòñÿ íà ãðàíèöå, îíè íå ñìîãóò âîâðåìÿ çàáðàòü ñâîé áàãàæ. Ýòî ïðèâåäåò ê çàäåðæêå äîñòàâêè áàãàæà ñî ñëåäóþùåãî ñàìîëåòà. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ ðàáîòû âñåãî àýðîïîðòà. Ïàñõàëüíûå êàíèêóëû – âåñüìà íàïðÿæåííîå âðåìÿ äëÿ ðàáîòû àýðîïîðòîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îòäûõàòü çà ãðàíèöó íàïðàâèòñÿ áîëåå 1,5 ìëí òóðèñòîâ. Èç «Õèòðîó» íàìåðåíû âûëåòåòü áîëåå ÷åì 370 òûñ. ïàññàæèðîâ, èç «Ãàòâèêà» – 200 òûñ. Àâèàêîìïàíèè ïðèçûâàþò ïðàâèòåëüñòâî íàíÿòü áîëüøå ëþäåé, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîâåðêó ïàñïîðòîâ, èëè ñìÿã÷èòü èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà, óæåñòî÷åííûå ïîñëå íîÿáðüñêîãî ñêàíäàëà â Ïîãðàíè÷íîì àãåíòñòâå. Òîãäà îôèöåðû ñíèçèëè óðîâåíü êîíòðîëÿ íà ãðàíèöå áåç ðàçðåøåíèÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë.

shropshirestar.com

Монархия

leverageacademy.com

Авиакомпании просят сократить налог Ñ 1 àïðåëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè âñòóïèë â ñèëó çàêîí î ïîâûøåíèè íàëîãà íà ïàññàæèðñêèå àâèàïåðåâîçêè íà 8%. Òàê, íàëîã íà áëèæíåìàãèñòðàëüíûå âûðîñ ñ ‡12 äî ‡13, à íà äàëüíåìàãèñòðàëüíûå – ñ ‡85 äî ‡92 íà ïàññàæèðà, ïèøåò Áè-áè-ñè. ×åòûðå áðèòàíñêèå àâèàêîìïàíèè Easyjet, Ryanair, Virgin è IAG (âëàäåëåö British Airways) îáðàòèëèñü ê ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæó Îñáîðíó ñ ïðîñüáîé ïåðåñìîòðåòü óâåëè÷åíèå íàëîãà. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íàëîã óìåíüøèò êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ è «óäàðèò ïî òðóäÿùèìñÿ íå ïîêëàäàÿ ðóê ñåìüÿì è íàíåñåò óùåðá áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå». Ïî ðàñ÷åòàì àâèàêîìïàíèé, äàëüíåéøåå ïîâûøåíèå íàëîãà íà ïàññàæèðñêèå àâèàïåðåâîçêè ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê áóäåò âûíóæäåíà ïëàòèòü íàëîã â ðàçìåðå ïî÷òè ‡500 çà ïîêóïêó áèëåòîâ ýêîíîì-êëàññà äî Àâñòðàëèè, â òî âðåìÿ êàê â 2005 ãîäó îíè ïëàòèëè âñåãî ‡80.

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè âíåñåò çàêîíîïðîåêò, ðàñøèðÿþùèé ïîëíîìî÷èÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïî êîíòðîëþ çà äåéñòâèÿìè ãðàæäàí â èíòåðíåòå, ïèøåò The Guardian. Çàêîíîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíôîðìàöèè îá îòïðàâèòåëÿõ è àäðåñàòàõ ýëåêòðîííûõ ïèñåì, íî ïðè ýòîì íå ñìîãóò óçíàòü ñîäåðæèìîå ïåðåïèñêè. Êàê óòî÷íÿåò BBC News, ïîìèìî ýòîãî ïðàâîîõðàíèòåëÿì ñòàíóò äîñòóïíû ñâåäåíèÿ î ïîñåùåííûõ ãðàæäàíàìè ñàéòàõ. Òàêæå çàêîíîïðîåêò êîñíåòñÿ ñâåäåíèé î òåëåôîííûõ êîíòàêòàõ áðèòàíöåâ: â ýòîì ñëó÷àå âëàñòè áóäóò çíàòü, êîãäà, êàê äîëãî è êîìó çâîíèë ÷åëîâåê, íî ñîäåðæàíèå ðàçãîâîðà îñòàíåòñÿ â òàéíå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çàêîíîïðîåêò áóäåò ïðåäñòàâëåí âî âðåìÿ åæåãîäíîãî ïîñëàíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II ïàðëàìåíòó, êîòîðîå íàìå÷åíî íà 9 ìàÿ.

Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ãîñóäàðñòâî ñîáèðàåòñÿ ïîëó÷èòü ïðàâî øïèîíèòü çà ïðîñòûìè ëþäüìè», – çàÿâèë ÷ëåí ïàðëàìåíòà Äýâèä Äýâèñ

Ñòîðîííèêè óæåñòî÷åíèÿ êîíòðîëÿ çà êîíòàêòàìè ãðàæäàí ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ïîìîæåò â ðàññëåäîâàíèè òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Îäíàêî çàêîíîïðîåêò âûçâàë ïðîòåñòû ðÿäà ïîëèòèêîâ è ýêñïåðòîâ. Ïî èõ ìíåíèþ, èíèöèàòèâà ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó êîíôèäåíöèàëüíîñòè èíòåðíåòïîëüçîâàòåëåé è íàïðàâëåíà ïðîòèâ ðÿäîâûõ ãðàæäàí – óùåìëÿÿ èõ ïðàâî íà ÷àñòíóþ æèçíü è ñàìîâûðàæåíèå. Ïî íîâûì ïðàâèëàì ïðîâàéäåðû áóäóò îáÿçàíû õðàíèòü

techi.com

2

èíôîðìàöèþ î êîíòàêòàõ àáîíåíòîâ â òå÷åíèå äâóõ ëåò, à âëàñòè ñìîãóò ïîëó÷èòü ê íèì äîñòóï â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè – áåç ñàíêöèè ñóäà. Êîìïàíèè, ïðåäîñòàâëÿþùèå èíòåðíåò-óñëóãè, îòìå÷àþò, ÷òî èíèöèàòèâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ìîæåò ðàçâÿçàòü ðóêè àâòîðèòàðíûì ðåæèìàì âî âñåì ìèðå, îòìå÷àåò The Guardian. Åñëè òàêîé äîñòóï ê èíôîðìàöèè áóäåò ðàçðåøåí â Âåëèêîáðèòàíèè, âëàñòè Ñèðèè è Áàõðåéíà òîæå ïîòðåáóþò åãî îò èíòåðíåò-êîìïàíèé. «Êàæäûé ðàç, êîãäà âëàñòè õîòÿò íîâûõ ïîëíîìî÷èé äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ãðàæäàíàìè ñâîåé ñòðàíû, îíè ïðèâîäÿò ãëàâíûé àðãóìåíò: «Íàáëþäåíèå îçíà÷àåò áåçîïàñíîñòü», ïèøåò Åâãåíèé Ìîðîçîâ, àâòîð êíèãè «Ñåòåâûå èëëþçèè: òåìíàÿ ñòîðîíà ñâîáîäû Èíòåðíåòà», â ãàçåòå The Financial Times. Ìåæäó òåì, ñ÷èòàåò Ìîðîçîâ, ðå÷ü èäåò î áåñïîëåçíîì è îïàñíîì âìåøàòåëüñòâå ãîñóäàðñòâà – â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè – â æèçíü ðÿäîâûõ ëþäåé êàê â îíëàéíîâîì ðåæèìå, òàê è çà åãî ïðåäåëàìè.


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3


ОЛИМПИАДА

Президента Сирии в Лондоне не ждут

Stephen Hird/AP

Джеймс Бонд и королева откроют Игры

Êîðîòêîìåòðàæêà î Äæåéìñå Áîíäå ïîÿâèòñÿ íà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèè ê îòêðûòèþ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, êîòîðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå ñ 27 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà 2012 ãîäà. Ïî ñþæåòó ôèëüìà, êîòîðûé ñíèìàåò õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Äýííè Áîéë, Áîíä â èñïîëíåíèè Äýíèåëà Êðåéãà ïîëó÷àåò ñåêðåòíîå çàäàíèå èç óñò ñàìîé êîðîëåâû, ïîñëå ÷åãî åãî äîñòàâëÿþò íà âåðòîëåòå ê îëèìïèéñêîìó ñòàäèîíó, êóäà àãåíò 007 äåñàíòèðóåòñÿ íà ïàðàøþòå. Ïî ñâåäåíèÿì ãàçåòû The Sun, êîðîëåâó èãðàåò ñàìà Åëèçàâåòà II.

Миллионы британцев покинут страну Áîëåå 4 ìëí æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåæäå âñåãî ëîíäîíöû, ïîêèíóò ñòðàíó âî âðåìÿ ëåòíèõ ëîíäîíñêèõ Îëèìïèéñêèõ èãð-2012 âî èçáåæàíèå ïðîáëåì, ñîïóòñòâóþùèõ ïðàçäíèêó ñïîðòà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò îáíàðîäîâàííîå èññëåäîâàíèå âåäóùèõ òóðîïåðàòîðîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ïðè÷èíû, ïîáóæäàþùèå áðèòàíöåâ ê «áåãñòâó» èç ñòðàíû, êàê âûÿñíèëè àâòîðû îïðîñà, – ñàìûå ðàçëè÷íûå. Áðèòàíñêèå ïîääàííûå ñòðåìÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, «èçáåæàòü ñòîëïîòâîðåíèé ãîñòåé èç-çà ðóáåæà». Çíà÷èòåëüíîìó ÷èñëó îòúåçæàþùèõ íå íðàâèòñÿ òàêæå òî, ÷òî îñíîâíîå âðåìÿ òåëåâåùàíèÿ áóäåò ïîñâÿùåíî èñêëþ÷èòåëüíî ñîñòÿçàíèÿì Èãð-2012. Íåêîòîðûå íå ëþáÿò ñïîðò êàê òàêîâîé. Ïî âûðàæåíèþ îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ òóðèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «Òðýâë ñòîï» Áðèäæåò Êèâë, «îíè ñòðåìÿòñÿ óåõàòü îò ýòèõ è äðóãèõ ñâÿçàííûõ ñ Èãðàìè ïðîáëåì êàê ìîæíî äàëüøå, â òîì ÷èñëå âî Âüåòíàì».

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí çàïðåòèë ïðåçèäåíòó Ñèðèè Áàøàðó Àñàäó è åãî ðîäíûì ïðèñóòñòâîâàòü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Daily Star. Ïðè ýòîì ãëàâà Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ Âåëèêîáðèòàíèè îòìåòèë, ÷òî ñèðèéñêèå ñïîðòñìåíû áóäóò äîïóùåíû ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå. «Íåëüçÿ íàêàçûâàòü ñïîðòñìåíîâ çà ãðåõè ðåæèìà», – ïîÿñíèë Êýìåðîí âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ðóêîâîäèòåëåì Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Æàêîì Ðîãå.

Строительство канатной дороги продолжается

Во время Игр запрещено жениться Òàê æóðíàëèñòû ïðåäñòàâëÿþò ñåáå áóäóùóþ êàíàòíóþ äîðîãó

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè îáíàðîäîâàëî ðàñïîðÿæåíèå, â êîòîðîì âñåì ñïîðòñìåíàì, òðåíåðàì è ÷ëåíàì èíîñòðàííûõ ñïîðòèâíûõ äåëåãàöèé çàïðåùåíî áóäåò æåíèòüñÿ èëè âûõîäèòü çàìóæ íà âðåìÿ Îëèìïèàäû2012 â Ëîíäîíå. Êðîìå òîãî, ëþáèòåëÿì ñïîðòà íà ýòî âðåìÿ áóäåò çàïðåùåíî îáðàùåíèå çà âèçàìè íà ó÷åáó. Äàííûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé âëàñòåé ïîìåøàòü òóðèñòàì è ó÷àñòíèêàì Èãð ïîëó÷èòü ïðàâî íà äàëüíåéøåå ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ïîìåøàòü ïðîíèêíîâåíèþ â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è òåððîðèñòîâ. Îïàñåíèÿ áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá íå ëèøåíû ñìûñëà. Ñëó÷àè, êîãäà ñïîðòñìåíû íàðóøàëè âèçîâûé ðåæèì, áûëè è ðàíüøå. Òàê, íàïðèìåð, â Ìàí÷åñòåðå â 2011 ãîäó âî âðåìÿ Ìîëîäåæíûõ èãð Ñîäðóæåñòâà äâîå 16-ëåòíèõ êàìåðóíñêèõ ñïîðòñìåíîâ óáåæàëè ïðÿìî èç àýðîïîðòà è ñêðûëèñü â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Íà ýòèõ æå ñîðåâíîâàíèÿõ, íî â 2002 ãîäó ñáåæàëà öåëàÿ êîìàíäà èç Ñüåððà-Ëåîíå ÷èñëåííîñòüþ 30 ÷åëîâåê.

Çàâåðøåíà óñòàíîâêà îïîðíûõ áàøåí è ïðîòÿíóòû ìåòàëëè÷åñêèå êàáåëè äëÿ Emirates Air Line – òàê áóäåò íàçûâàòüñÿ êàíàòíàÿ äîðîãà íàä Òåìçîé, êîòîðàÿ ñîåäèíèò 02 Arena â Ãðèíâè÷å è âûñòàâî÷íûé êîìïëåêñ ExCel. Äâå ñòàíöèè íà ðàçíûõ áåðåãàõ áóäóò íàçûâàòü

ñîîòâåòñòâåííî: Emirates Greenwich Peninsula è Emirates Royal Docks. Ïîñëåäíÿÿ ñòàíåò «âåäóùåé» ñòàíöèåé – íà íåé ðàçìåñòèòñÿ ãëàâíûé äâèãàòåëü. Îñíîâíîé ñïîíñîð ïðîåêòà Emirates Airline, èõ âêëàä – ‡36 ìëí èç îáùèõ ‡60 ìëí. Ïåðâîíà÷àëüíî êîìïàíèÿ

Transport for London îöåíèâàëà ñòîèìîñòü ïðîåêòà â ‡25 ìëí, íî ñî âðåìåíåì ýòà öèôðà âûðîñëà. Íîâàÿ âîçäóøíàÿ äîðîãà ïîçâîëèò ïåðåâîçèòü â ÷àñ ïèê äî 2500 ïàññàæèðîâ â ÷àñ â êàæäîì íàïðàâëåíèè.  êàæäîì èç 34 âàãîí÷èêîâ ñìîæåò ðàñïîëîæèòüñÿ äî 10 ÷åëîâåê. Ïóòü íà äðóãîé áåðåã çàéìåò 5 ìèíóò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàíàòíàÿ äîðîãà âîëüåòñÿ â îáùóþ ñèñòåìó îïëàòû çà ïðîåçä (Oyster). Îêîí÷àòåëüíàÿ öåíà ïîêà íå îáúÿâëåíà, ïðåäïîëîæèòåëüíî îíà áóäåò îêîëî ‡2,50 äëÿ ïàññàæèðîâ ñ Oyster card è ‡3,50 äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ. Ïàññàæèðñêèå âàãîí÷èêè áóäóò êóðñèðîâàòü íà âûñîòå â 50 ì íàä Òåìçîé, êàæäûé ñìîæåò âìåñòèòü 10 ÷åëîâåê. Êàê è ôóíèêóëåðû â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà, ëîíäîíñêàÿ êàíàòíàÿ äîðîãà òîæå ñòàíåò î÷åðåäíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ è ïðèâëå÷åò òóðèñòîâ, æåëàþùèõ âçãëÿíóòü íà ãëàâíóþ ðåêó ñòðàíû ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà. Äîðîãà íà÷íåò äåéñòâîâàòü íà ïîëíóþ çàãðóçêó â èþíå. Âî âðåìÿ Îëèìïèàäû îíà ñâÿæåò îáúåêòû, ãäå ïðîéäóò ôèíàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî áàñêåòáîëó è ãèìíàñòèêå.

Станции метро «назвали» в честь спортсменов  áðèòàíñêîé ñòîëèöå ê Îëèìïèàäå âûïóñòèëè êàðòó ìåòðîïîëèòåíà, ãäå âñå ñòàíöèè ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè, à èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 361, «ïåðåèìåíîâàëè» â ÷åñòü âûäàþùèõñÿ ñïîðòñìåíîâ-îëèìïèéöåâ. Êàæäîé ëèíèè ìåòðî áûë ïîñâÿùåí ëèáî îòäåëüíûé âèä ñïîðòà, ëèáî íåñêîëüêî âèäîâ ñðàçó. Êàðòà áûëà ðàçðàáîòàíà ðåäàêòîðîì ñàéòà BBC Sport Àëåêñîì Òðèêêåòîì è ñïîðòèâíûì èñòîðèêîì Äýâèäîì Áðóêñîì. Îíè îòìåòèëè, ÷òî âûáðàòü 361 ñïîðòñìåíà èç ÷èñëà âåëè÷àéøèõ îëèìïèéöåâ âñåõ âðåìåí áûëî íåïðîñòî. «Áûëè æàðêèå ñïîðû ïî ýòîìó ïîâîäó, íî ìû îñòàëèñü äîâîëüíû èòîãîâûì ïðîåêòîì. Íà íàøåé êàðòå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñïîðòñìåíû èç ìíîãèõ ñòðàí», – ñêàçàë Àëåêñ Òðèêåòò. Íà êàðòå îòìå÷åíû èìåíà íåñêîëüêèõ ñîâåòñêèõ è ðîñ-

travelsnitch.org

КОРОТКО

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

travelsnitch.org

ÀÍÃËÈß

lintonmotoryachtcharters.co.uk

4

ñèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ, òàêèõ êàê áîðåö è îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Àëåêñàíäð Êàðåëèí, îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû â ïðûæêàõ ñ øåñòîì Åëåíà Èñèíáàåâà è Ñåðãåé Áóáêà, ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ïî àêàäåìè÷åñêîé ãðåáëå Âÿ÷åñëàâ Èâàíîâ, ëåãåíäà ñîâåòñêîãî ôóòáîëà Ëåâ ßøèí, ìíîãîêðàòíûå îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû ïî ïëàâàíèþ Âëàäèìèð Ñàëüíèêîâ è Àëåêñàíäð Ïîïîâ. Íà êàðòå òàêæå åñòü èìÿ ÷åòûðåõêðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå

Àëåêñåÿ Íåìîâà. Îíî ñîñåäñòâóåò ñ èìåíàìè çíàìåíèòûõ ãèìíàñòîâ Âèòàëèÿ Ùåðáî è Íèêîëàÿ Àíäðèàíîâà. Ñðåäè òåõ, êòî ïîïàë â ñïèñîê, äâà ëàòâèéñêèõ ñïîðòñìåíà – áàñêåòáîëèñòêà Óëüÿíà Ñåìåíîâà è êîïüåìåòàòåëü ßíèñ Ëóñèñ. Íà êàðòå òàêæå îòìå÷åíû ëèòîâñêèé áàñêåòáîëèñò Àðâèäàñ Ñàáîíèñ è åãî ðîññèéñêèé êîëëåãà Ñåðãåé Áåëîâ. Êîìïàíèÿ Transport for London íå ñîîáùàëà î òîì, ÷òî íîâàÿ êàðòà íà âðåìÿ Îëèìïèàäû çàìåíèò îáû÷íóþ.


ОСТРОВ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Надо ли русским создавать свою партию?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íå óñïåëè äîêòîðà âåðíóòü ñ ïîëäîðîãè Ãåðìàíà Ãîðáóíöîâà, êîòîðîãî íàåìíûé êèëëåð îòïðàâèë áûëî íà òîò ñâåò, êàê ãàçåòà «Ñàíäè Òåëåãðàô» îãîðîøèëà íàñ íîâûìè îòêðîâåíèÿìè. Îêàçûâàåòñÿ, áðèòàíñêàÿ êîíòððàçâåäêà ÌÈ-5 ðàñêðûëà çàãîâîð ñ öåëüþ îðãàíèçàöèè â Ëîíäîíå óáèéñòâà Àõìåäà Çàêàåâà. Íàïîìíþ, ÷òî Çàêàåâ – èçâåñòíûé ÷å÷åíñêèé âîåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü, áûë ìèíèñòðîì êóëüòóðû è âèöå-ïðåìüåðîì ñàìîïðîâîçãëàø¸ííîé ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè È÷êåðèÿ.  2003 ãîäó åìó áûëî ïðåäîñòàâëåíî ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â Âåëèêîáðèòàíèè. ÌÈ-5 íå ñîîáùàåò âñåõ ïîäðîáíîñòåé, íî ïîëàãàåò, ÷òî ïîñðåäíèêîì â çàãîâîðå ÿâëÿåòñÿ 45-ëåòíèé ðîññèÿíèí, ÷èñëÿùèéñÿ â ñóäåáíûõ áóìàãàõ êàê E1. Îí âïåðâûå ïðèåõàë â Áðèòàíèþ â 2003 ãîäó

ñî ñâîåé ñåìüåé è ïîïûòàëñÿ ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Õîòÿ åãî æåíà è äåòè ïîëó÷èëè áðèòàíñêèå ïàñïîðòà, åìó ñàìîìó â 2009 ãîäó â ãðàæäàíñòâå áûëî îòêàçàíî.  çàäà÷ó Å1 âõîäèëî «îáëåã÷åíèå îñóùåñòâëåíèÿ óáèéñòâà», ñîîáùèëà «Ñàíäè Òåëåãðàô».  íàñòîÿùåå âðåìÿ îí íàõîäèòñÿ â çàêëþ÷åíèè, îäíàêî íàìåðåí äîáèâàòüñÿ â ñóäå ñâîåãî îñâîáîæäåíèÿ. Ýòîò ÷åëîâåê, êàê ñ÷èòàþò â ÌÈ-5, áûë òàêæå ïðè÷àñòåí ê óáèéñòâó 13 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà â Âåíå áûâøåãî îõðàííèêà Ðàìçàíà Êàäûðîâà Óìàðà Èñìàèëîâà.  ñâÿçè ñ ýòèì âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî çà ïîäãîòîâêîé ïîêóøåíèÿ íà Çàêàåâà ìîæåò ñòîÿòü ïðåçèäåíò ×å÷íè. «Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î ðåàëüíîì ïîêóøåíèè, à íå îá èíñöåíèðîâêå – çàÿâèë Ðàäèî «Ñâîáîäà» ðîññèéñêèé ýêñïåðò Àíäðåé Áàáèöêèé, – ìíå êàæåòñÿ, ÷òî î Êàäûðîâå åùå åñòü ñìûñë ãîâîðèòü è ïîòîìó, ÷òî â ñâÿçè ñ ýòîé ïîïûòêîé ïîêóøåíèÿ âñïëûëî òàêæå èìÿ Óìàðà Èñðàèëîâà. Àâñòðèéñêàÿ ïðîêóðàòóðà ïðîâåëà î÷åíü ïîäðîáíîå è ãëóáîêîå ðàññëåäîâàíèå (óáèéñòâà Èñìàèëîâà), è òàì ñâÿçü ñ Êàäûðîâûì óñòàíîâëåíà íà óðîâíå ôàêòà. Çàêàåâ îñòàåòñÿ ñåãîäíÿ ôèãó-

Reuters

Киллеры начинают действовать на нервы жителям Лондона

ðîé, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåò ñòîðîííèêîâ È÷êåðèè, íàõîäÿùèõñÿ çà ðóáåæîì. Áóêâàëüíî äâå íåäåëè íàçàä îí ïðîâåë áîëüøîé ñúåçä â Êîïåíãàãåíå, íà êîòîðûé ñúåõàëèñü ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ åâðîïåéñêèõ îáùèí, ïîääåðæèâàþùèõ èäåþ íåçàâèñèìîé ×å÷íè. Ýòî òî, ÷òî Êàäûðîâó ñòðàøíî ìåøàåò». Çàêàåâà èíôîðìàöèÿ î çàãîâîðå íå óäèâèëà: «Ñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøå ðîññèéñêèõ øïèîíîâ, ÷åì âî âðåìåíà õîëîäíîé âîéíû. È íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, ïîêà âëàñòü â Ìîñêâå íàõîäèòñÿ â ðóêàõ Ïóòèíà. Îí áóäåò ïûòàòüñÿ ñäåëàòü ïëîõî ìíå è âñåì ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì ïðîòèâíèêàì», – çàÿâèë îí. Òåì âðåìåíåì ñîñòîÿíèå òÿæåëî ðàíåííîãî 20 ìàðòà áàí-

êèðà Ãîðáóíöîâà, êîòîðûé ïîïðåæíåìó íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå ïîä îõðàíîé ïîëèöèè, óëó÷øèëîñü, è âðà÷è âûâåëè åãî èç èñêóññòâåííîé êîìû.  áëèæàéøåå âðåìÿ îí ñìîæåò äàâàòü ïîêàçàíèÿ.  Ëîíäîíå æäóò è åãî ìîñêîâñêèõ àäâîêàòîâ, êîòîðûå äîëæíû ïðèâåçòè ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ âîçìîæíûõ çàêàç÷èêîâ ïîêóøåíèÿ. Åãî æåíà Ëàðèñà çàÿâèëà â Ëîíäîíå ãàçåòå «Èâíèíã ñòàíäàðò», ÷òî áîèòñÿ çà ñâîþ æèçíü è çà æèçíü èõ 26-ëåòíåãî ñûíà Âëàäèñëàâà. Òî, ÷òî ïîäîñëàííûå êèëëåðû òåïåðü ðàçãóëèâàþò è ïî Àëüáèîíó, âûçûâàåò òðåâîãó â «ðóññêîì Ëîíäîíå». Êîíå÷íî, ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó èììèãðàíòîâ âðÿä ëè ÷òî-ëèáî óãðîæàåò, íî íåïðèâû÷íîå

îùóùåíèå «íåïîëíîé áåçîïàñíîñòè» óæå ïîâèñëî â âîçäóõå è èçáàâèòüñÿ îò íåãî íå òàê ïðîñòî. Îñîáåííî âîëíóåò òî, ÷òî áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû ìîãóò áûòü íå âïîëíå ãîòîâû ê îòðàæåíèþ êèëëåðñêèõ àòàê.  ýòîé ñèòóàöèè ëþäè íà÷èíàþò èñêàòü íåñòàíäàðòíûå ðåøåíèÿ. Îäèí ïðèÿòåëü, íàïðèìåð, óâåðåí, ÷òî ðóññêèì èììèãðàíòàì ïîðà ïîäóìàòü î ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿëà áû èõ èíòåðåñû â ïàðëàìåíòå. «À ÷òî òû óäèâëÿåøüñÿ, ñðåäè íàñ íåìàëî ãðàæäàí Áðèòàíèè è òàêèõ, ó êîãî åñòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, – îáúÿñíèë îí, – äóìàþ, ðóêîâîäñòâî ñòðàíû äîëæíî çíàòü î íàøèõ ïðîáëåìàõ». Áûâøèé çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, à íûíå ÷ëåí ïàðëàìåíòà, ëåéáîðèñò Äåíèñ Ìàêøåéí òðåáóåò îò áðèòàíñêèõ âëàñòåé íàçâàòü èìåíà ðîññèÿí, î ñâÿçè êîòîðûõ ñ ïîëèòè÷åñêèìè óáèéñòâàìè èçâåñòíî çäåøíèì ñïåöñëóæáàì. «Òîëüêî îáíàðîäîâàâ êîíêðåòíûå èìåíà è ââåäÿ «÷åðíûå ñïèñêè» (íà âúåçä â Áðèòàíèþ), ìîæíî äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòà îò Ðîññèè, – ñ÷èòàåò Ìàêøåéí, – íàø ãëàâíûé ãîðîä – ýòî íå «Ëîíäîíãðàä», è ðîññèéñêèå êèëëåðû äîëæíû äåðæàòüñÿ îò íàñ ïîäàëüøå è ïåðåñòàòü óãðîæàòü áðèòàíñêèì áèçíåñìåíàì».


6

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

 ñâîþ î÷åðåäü ïðåçèäåíò Àðãåíòèíû Êðèñòèíà Ôåðíàíäåñ äå Êèðøíåð (íà ôîòî ñëåâà) îòêðûëà ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ ñ Âå÷íûì îãíåì â ãîðîäå Óøóàÿ, ÷òî íà Îãíåííîé Çåìëå. Èìåííî â ïîðòó Óøóàÿ áðèòàíñêàÿ àòîìíàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà ïîòîïèëà àðãåíòèíñêèé êðåéñåð «Ãåíåðàë Áåëüãðàíî», íà êîòîðîì íàõîäèëèñü 323 ìîðÿêà – ýòà ïîòåðÿ ñòàëà êðóïíåéøåé â âîéíå çà Ôîëêëåíäû. Ïðåçèäåíò âûñòóïèëà ïåðåä âåòåðàíàìè è îïÿòü çàÿâèëà î ïðàâàõ Àðãåíòèíû íà ñïîðíûå îñòðîâà, íàçâàâ áðèòàíñêèé ñóâåðåíèòåò íàä íèìè «àáñóðäîì» è «ïåðåæèòêîì XIX âåêà». Ïîñëå ýòîé ðå÷è ïðîñòûå àðãåíòèíöû íå ñìîãëè ñäåðæàòü ýìîöèé è çàêèäàëè áðè-

òàíñêîå ïîñîëüñòâî â ÁóýíîñÀéðåñå è îõðàíÿâøèõ åãî ïîëèöåéñêèõ êàìíÿìè è áóòûëêàìè ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ (íà ôîòî ñïðàâà). Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà íóæíû ïîëèòèêàì îáåèõ ñòðàí íå òîëüêî äëÿ ïðåñòèæà – àðõèïåëàã îòêðûâàåò ïóòü ê áîãàòûì ðåñóðñàì Àíòàðêòèêè. Íåäàâíî áðèòàíñêèå íåôòÿíûå êîìïàíèè ïðèñòóïèëè ê ðàçðàáîòêå ìåñòîðîæäåíèÿ íà øåëüôå âáëèçè ñïîðíîé òåððèòîðèè.  îòâåò Àðãåíòèíà çàÿâèëà, ÷òî àíãëè÷àíå ãðàáÿò åå ðåñóðñû, ïîäàëà æàëîáó â ÎÎÍ è ââåëà îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîõîæäåíèå ñóäîâ ñ ìàòåðèêà â ýòîò ðàéîí. Ðîñòó íàïðÿæåííîñòè òàêæå ñïîñîáñòâî-

Reuters/Marcos Brindicci

 ïîíåäåëüíèê, 2 àïðåëÿ, ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè âñïîìèíàëè âîéíó òðèäöàòèëåòíåé äàâíîñòè. È õîòÿ âîéíà ýòà øëà çà ìàëþñåíüêèé êëî÷îê çåìëè, çàòåðÿííûé â þæíîé ÷àñòè Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, è ñ÷åò ïîãèáøèõ â íåé øåë íå íà òûñÿ÷è, à íà ñîòíè, ñòðàñòè ïî Ôîëêëåíäàì-Ìàëüâèíàì íå óòèõàþò äî ñèõ ïîð.  òðèäöàòóþ ãîäîâùèíó âîéíû ïîëèòèêè ïðîèçíîñèëè ðå÷è, à ãðàæäàíå ó÷àñòâîâàëè â òðàóðíûõ öåðåìîíèÿõ è ïðîòåñòàõ. Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí âûñòóïèë íà òðàóðíîé öåðåìîíèè â Íàöèîíàëüíîì ìåìîðèàëüíîì äåíäðàðèè â ãðàôñòâå Ñòàôôîðäøèð, ãäå ÷òóò ïàìÿòü áðèòàíöåâ, ïîãèáøèõ â âîåííûõ êîíôëèêòàõ. Îí âíîâü ïîäòâåðäèë ðåøèìîñòü âñåìè ñðåäñòâàìè îòñòàèâàòü ñóâåðåíèòåò íàä Ôîëêëåíäñêèìè îñòðîâàìè. È ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïðèâåðæåíî çàùèòå ïðàâà æèòåëåé îñòðîâîâ îïðåäåëÿòü ñâîå áóäóùåå: «Ýòî ïðàâî ïðèíàäëåæèò èì, è òîëüêî èì».  êà÷åñòâå ïðèìèðèòåëüíîãî æåñòà Êýìåðîí ïðèçâàë ïî÷òèòü ïàìÿòü âñåõ ñîëäàò, ïàâøèõ â òîé âîéíå, – áðèòàíñêèõ è àðãåíòèíñêèõ.  áðèòàíñêîì ìåìîðèàëå áûëà çàææåíà ñâå÷à, êîòîðàÿ áóäåò ãîðåòü 74 äíÿ – èìåííî ñòîëüêî ïðîäîëæàëàñü âîéíà.

Getty Images

30 лет назад началась Фолклендская война

âàëî è òî, ÷òî â êîìàíäèðîâêó íà Ôîëêëåíäû áûë äåìîíñòðàòèâíî íàïðàâëåí áðèòàíñêèé ïðèíö Óèëüÿì, à îñòðîâíîé ôëîò óêðåïèëè íîâåéøèì ýñìèíöåì Dauntless è, ïî ñëóõàì (êîòîðûå áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà, âïðî÷åì, îòðèöàåò), ïîäâîäíîé ëîäêîé êëàññà Trafalgar. Íåñìîòðÿ íà ýòè «ñòðàñòè» ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî íåôòü ìîæåò ïîìèðèòü âðàæäóþùèå ñòðàíû – åå äîáû÷à è òðàíñïîðòèðîâêà íå ïðåäñòàâëÿþòñÿ âîçìîæíûìè áåç âçàèìíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ïàðàäîêñàëüíî, íî èìåííî ïðåäìåò ñïîðà – íåôòü è äðóãèå ïðèðîäíûå ðåñóðñû – òîëêàåò Ëîíäîí è ÁóýíîñÀéðåñ ê ïåðåãîâîðàì, è ðàíî èëè ïîçäíî èì ïðèäåòñÿ íàéòè êîìïðîìèññ.

История конфликта Ñïîð çà Ôîëêëåíäû óõîäèò êîðíÿìè â äàëåêîå ïðîøëîå. Àðõèïåëàã áûë îòêðûò äâàæäû – àíãëèéñêèìè è ôðàíöóçñêèìè ìîðåïëàâàòåëÿìè. Ïîñëåäíèå íàçâàëè îñòðîâà Ìàëüâèíñêèìè, â ÷åñòü ðîäíîãî ãîðîäà Ñàí-Ìàëî. Ñ íà÷àëà XIX âåêà (ïîñëå ïîëó÷åíèÿ íåçàâèñèìîñòè) Àðãåíòèíà ñ÷èòàëà ýòè îñòðîâà ñâîèìè.  1833 ãîäó íà àðõèïåëàãå â î÷åðåäíîé ðàç âûñàäèëèñü áðèòàíöû è óâåäîìèëè ñîñåäåé î ñâîåé þðèñäèêöèè íàä Ôîëêëåíäàìè, êîòîðóþ Áóýíîñ-Àéðåñ òàê è íå ïðèçíàë.  1982 ãîäó ïðàâèâøàÿ â Àðãåíòèíå âîåííàÿ õóíòà ñòîëêíóëàñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ îòâëå÷ü ñâîèõ ãðàæäàí îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Èäåÿ ìàëåíüêîé ïîáåäîíîñíîé âîéíû ïîêàçàëàñü îòëè÷íûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû, è 2 àïðåëÿ ïðåçèäåíò Ëåîïîëüäî Ãàëüòèåðè îòïðàâèë íà îñòðîâà äåñàíò, êîòîðûé áåç îñîáîãî òðóäà ïîäàâèë ñîïðîòèâëåíèå íåáîëüøîãî ãàðíèçîíà áðèòàíñêèõ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ.  îòâåò ïðàâèòåëüñòâî Áðèòàíèè âî ãëàâå ñ Ìàðãàðåò Òýò÷åð íàïðàâèëî â Þæíóþ Àòëàíòèêó êðóïíîå âîåííî-ìîðñêîå ñîåäèíåíèå è ïîñòàâèëî ïåðåä íèì çàäà÷ó âåðíóòü Ôîëêëåíäû. ×åðåç äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà îíà áûëà âûïîëíåíà öåíîé æèçíåé 649 àðãåíòèíñêèõ è 255 áðèòàíñêèõ âîåííûõ, à òàêæå òðîèõ ìåñòíûõ æèòåëåé. 14 èþíÿ Àðãåíòèíà ïîäïèñàëà àêò î êàïèòóëÿöèè, è ÷åðåç òðè äíÿ Ãàëüòèåðè áûë ñâåðãíóò.


ОСТРОВ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÐÀ

На пост мэра Лондона претендуют семь человек

3 ìàÿ, â ÷åòâåðã, â Ëîíäîíå ïðîéäóò âûáîðû ìýðà ãîðîäà. Ñîãëàñíî äàííûì èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Âåëèêîáðèòàíèè, äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ çàðåãèñòðèðîâàíû ñåìü êàíäèäàòîâ. Òðîå èç íèõ, íûíåøíèé ýïàòàæíûé ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí, ýêñ-ìýð Êýí Ëèâèíãñòîí è Áðàéàí Ïàääèê (êàíäèäàò îò ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ) èìåþò ñîëèäíûé îïûò ïðåäâûáîðíîé áîðüáû çà ýòîò ïîñò.

Îñíîâíàÿ áèòâà ðàçâåðíåòñÿ ìåæäó êîíñåðâàòîðîì Äæîíñîíîì (íà ôîòî ñïðàâà), çàíèìàþùèì äîëæíîñòü ìýðà ñ 2008 ãîäà, è ëåéáîðèñòîì Êåíîì Ëèâèíãñòîíîì (íà ôîòî ñëåâà), êîòîðûé ðóêîâîäèë ãîðîäîì ñ 2000 ïî 2008 ãîä. Ïîñëåäíèé íåäàâíî îáðàòèëñÿ ê ìóñóëüìàíàì ãîðîäà, ïðèçûâàÿ èõ ãîëîñîâàòü çà íåãî. Ëèâèíãñòîí ïîîáåùàë ïðåâðàòèòü áðèòàíñêóþ ñòîëèöó â

ÀÍÃËÈß

«ñâåòî÷ èñëàìà» è äåëàòü òàê, «÷òîáû óæå ÷åðåç 4 ãîäà âñå íåìóñóëüìàíå Ëîíäîíà çíàëè è ïîíèìàëè ñëîâà ïðîðîêà Ìóõàììåäà». Òàêæå ê âûáîðàì äîïóùåíû ïðåäñòàâèòåëü Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà (UKIP) Ëîðåíñ Óýáá, ïðåññ-ñåêðåòàðü óëüòðàïðàâîé Áðèòàíñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèè (BNP) Êàðëîñ Êîðòèëüÿ è íåçàâèñèìûé êàíäèäàò Øèâîí Áåíèòà. Ïîñò ìýðà Ëîíäîíà áûë ââåäåí ñ 2000 ãîäà, ãðàäîíà÷àëüíèê èçáèðàåòñÿ íà 4 ãîäà, áåç îãðàíè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ñðîêîâ. Âûáîðû ìýðà Ëîíäîíà ïðîõîäÿò ïî ñèñòåìå äîáàâî÷íîãî ãîëîñîâàíèÿ (supplementary vote), êîãäà èçáèðàòåëè ìîãóò ïîñòàâèòü â áþëëåòåíå â ïîðÿäêå ïðåäïî÷òåíèÿ äâà âàðèàíòà. Åñëè ïîñëå ïîäñ÷åòà ïåðâûõ ïðåäïî÷òåíèé íè îäèí êàíäèäàò íå íàáèðàåò 50% ãîëîñîâ, âûäåëÿþòñÿ äâà ëèäèðóþùèõ êàíäèäàòà, à â îñòàëüíûõ áþëëåòåíÿõ ïîäñ÷èòûâàþòñÿ âòîðûå ïðåäïî÷òåíèÿ çà ýòèõ äâóõ êàíäèäàòîâ è ïðèáàâëÿþòñÿ ê èõ îñíîâíîìó ðåçóëüòàòó.

Áðèòàíñêèé ïîëèòèê Äæîðäæ Ãýëëîóýé, èñêëþ÷åííûé èç Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè çà êðèòèêó âîéíû â Èðàêå, âåðíóë ñåáå êðåñëî â ïàðëàìåíòå. Îí ïîáåäèë íà äîâûáîðàõ â Ïàëàòó îáùèí, ïðîøåäøèõ íåäàâíî â îêðóãå Áðýäôîðä-Óýñò. «Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ ìû îäåðæàëè ñàìóþ ñåíñàöèîííóþ ïîáåäó â ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè», çàÿâèë Ãýëëîóýé. Ïî äàííûì Agence France-Presse, îí íàçâàë ñâîé óñïåõ «âîññòàíèåì», ñ êîòîðîãî íà÷íåòñÿ «áðýäôîðäñêàÿ âåñíà» (î÷åâèäíî, îí íàìåêíóë íà «àðàáñêóþ âåñíó» – ñåðèþ ðåâîëþöèé â ñòðàíàõ Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà).  ñâîåé ïîáåäíîé ðå÷è Ãýëëîóýé ïîæåëàë «ïîëèòè÷åñêîé ãèáåëè» êîíñåðâàòîðàì è ëè-

nickryan.net

«Друг Саддама» вернулся в парламент

áåðàë-äåìîêðàòàì, à áûâøèõ êîëëåã-ëåéáîðèñòîâ îí ïðèçâàë ñâåðíóòü ñ «ïóòè ïðåäàòåëüñòâà», íà êîòîðûé îíè, ïî åãî ìíåíèþ, âñòàëè åùå âî âðåìåíà Òîíè Áëýðà. Äæîðäæ Ãýëëîóýé ïîëó÷èë

ñêàíäàëüíóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ñâîèì òåñíûì ñâÿçÿì ñ ðåæèìîì Ñàääàìà Õóñåéíà â Èðàêå.  2003 ãîäó êîìèññèÿ ïî äåëàì áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé Âåëèêîáðèòàíèè îáâèíèëà åãî â ïîëó÷åíèè äåíåã îò èðàêñêîé ðàçâåäêè çà ëîááèðîâàíèå èíòåðåñîâ Õóñåéíà. Ýòè ñðåäñòâà Ãýëëîóýé ÿêîáû òðàòèë íà êàìïàíèþ ïðîòèâ ýêîíîìè÷åñêîãî ýìáàðãî, íàëîæåííîãî íà Èðàê, à çàòåì – ïðîòèâ çàïàäíîé èíòåðâåíöèè. Äåïóòàòà òàêæå ïîäîçðåâàëè â íåçàêîííîé òîðãîâëå íåôòüþ â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Íåôòü â îáìåí íà ïðîäîâîëüñòâèå». Êðîìå òîãî, åìó ñòàâèëè â âèíó ïîääåðæêó ÕÀÌÀÑà è äðóãèõ äâèæåíèé, ïðèçíàííûõ íà Çàïàäå òåððîðèñòè÷åñêèìè.

 Áåëôàñòå îòêðûëñÿ áîëüøîé ðàçâëåêàòåëüíî-îáðàçîâàòåëüíûé êîìïëåêñ, ïîñâÿùåííûé èñòîðèè è òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ñàìîãî èçâåñòíîãî â ìèðå îêåàíñêîãî ëàéíåðà «Òèòàíèê». Îòêðûòèå ìóçåÿ â ãîðîäå, íà âåðôÿõ êîòîðîãî îí áûë ïîñòðîåí, ïðèóðî÷åíî ê 100-ëåòíåé ãîäîâùèíå ìîðñêîé òðàãåäèè. Titanic Belfast ðàçìåùåí â øåñòèýòàæíîì ïàâèëüîíå, îáîðóäîâàííîì ïî ñàìîìó ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè. Ôîðìà çäàíèÿ íàïîìèíàåò íîñ áîëüøîãî êîðàáëÿ.  ìóçåå âîñïðîèçâåäåíû âñå ýòàïû èñòîðèè ëåãåíäàðíîãî ñóäíà. Òàê, â êðûëå, ïîñâÿùåííîì ãèáåëè «Òèòàíèêà», ïîñåòèòåëè îêàæóòñÿ â ïîäçåìíîì òîííåëå, âîñïðîèçâîäÿùåì ïîñëåäíèå ìèíóòû ëàéíåðà.  ìóçåå Titanic Belfast áóäóò ïðîâîäèòüñÿ âûñòàâêè

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

ïðîïàëè èç õðàíèëèùà ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà â äåðåâíå Ëèê Âóòòîí â ãðàôñòâå Óîðèêøèð. Äåíüãè áûëè êîíôèñêîâàíû â õîäå ñïåöîïåðàöèè â 2009 ãîäó.

ñîñòàâèëè ïðîäàæè èíòåðíåò-ðåêëàìû çà ìèíóâøèé ãîä â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ìàêñèìàëüíûé ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèå 5 ëåò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì, ðûíîê èíòåðíåò-ðåêëàìû â 2011 ãîäó óâåëè÷èëñÿ íà ‡687 ìëí, ÷òî ñîñòàâèëî ðîñò ñåêòîðà íà 14%. Ïðè ýòîì ñàìûé îùóòèìûé ðîñò íàáëþäàëñÿ â îòðàñëÿõ ìîáèëüíîé ðåêëàìû, âèäåîðåêëàìû è ðåêëàìû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. cîñòàâëÿåò ïëîùàäü ìàëþñåíüêîãî êîòòåäæà â ãðàôñòâå Ñóôôîëê. Äîìèê ïðîäàåòñÿ çà ‡60 òûñ.  íåì åñòü ãîñòèíàÿ è ñïàëüíÿ, îäíàêî íåò äóøà è òóàëåòà. Êðîìå òîãî, çäàíèå íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå.

– çà ýòó ñóììó ïðîäàíî ïëàòüå ïðèíöåññû Äèàíû íà àóêöèîíå «Ëåãåíäû Ãîëëèâóäà» â Áåâåðëè-Õèëëç. Ýòî ðàñøèòîå áóñèíàìè øèôîíîâîå ïëàòüå îò ìîäåëüåðà Êýòðèí Óîêåð ïðèíöåññà íàäåëà â 1992 ã. íà îäèí èç îôèöèàëüíûõ ïðèåìîâ.

âûäåëèëî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íà ðàçðàáîòêó êîìïëåêñíîãî ïëàíà ñîäåðæàíèÿ è óòèëèçàöèè ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Îäèí èç ðàññìàòðèâàåìûõ ïðîåêòîâ ïðåäóñìàòðèâàåò ïåðåìåùåíèå âñåõ âûáðîñîâ èç áðèòàíñêèõ òåïëîâûõ ýëåêòðîñòàíöèé ïî òðóáàì â îáúåìíîå õðàíèëèùå ïîä ñêàëàìè íà ïîáåðåæüå Ñåâåðíîãî ìîðÿ, ÷òî äîëæíî ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü «ïàðíèêîâûé ýôôåêò» íàä Áðèòàíñêèìè îñòðîâàìè.

telegraph.co.uk

В Белфасте открылся музей «Титаник»

è âûñòàâëÿòüñÿ ðåàëüíûå ïðåäìåòû, ïîäíÿòûå ñ ñóäíà, à òàêæå íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà, ðàññêàçûâàþùèå î ñàìîì ñóäíå è î æèçíè îáùåñòâà â òîò ìîìåíò, êîãäà íà âåðôÿõ Áåëôàñòà ñòðîèëñÿ ëå-

ãåíäàðíûé ïàðîõîä. Ðàçâëåêàòåëüíûé ïàðê óæå ïðîäàë 100 òûñ. áèëåòîâ íà ïåðâûé ãîä ñâîåé ðàáîòû. Çäåñü íàäåþòñÿ, ÷òî Titanic Belfast ñïðîâîöèðóåò áóì òóðèçìà â Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ.

7

íàäååòñÿ âûðó÷èòü áðèòàíñêèé àóêöèîííûé äîì Mullock's, êîòîðûé âûñòàâèë íà ïðîäàæó êðóãëûå î÷êè, ïèñüìà è ïðÿëêó, ïðèíàäëåæàâøèå èíäèéñêîìó áîðöó çà íåçàâèñèìîñòü Ìàõàòìå Ãàíäè, à òàêæå ãîðñòü çåìëè, âçÿòóþ 30 ÿíâàðÿ 1948 ãîäà ñ ëóæàéêè ïåðåä äîìîì, íà êîòîðîé îí áûë óáèò.

ñîñòàâèò âûñîòà êîííîé ñòàòóè ×èíãèñõàíà, êîòîðóþ óñòàíîâÿò 14 àïðåëÿ â Ëîíäîíå. Ñêóëüïòóðà ðàáîòû ðîññèéñêîãî õóäîæíèêà Äàøè Íàìäàêîâà ðàñïîëîæèòñÿ ó Êàìáåðëåíäñêèõ âîðîò â ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Ãàéä-ïàðêà. Õóäîæíèê ðàáîòàë íàä ñòàòóåé áîëüøå ãîäà. ×èíãèñõàí, îáëà÷åííûé â õàðàêòåðíûå ìîíãîëüñêèå äîñïåõè, èçîáðàæåí íà ñïèíå êîíÿ, ñïóñêàþùåãîñÿ ñ íåáà.

ñòîèëî ìåíþ ñ ïàññàæèðñêîãî ëàéíåðà «Òèòàíèê», êîòîðîå áûëî ïðîäàíî áðèòàíñêèì àóêöèîííûì äîìîì Henry Aldridge & Sons.  ìåíþ, äàòèðîâàííîì 14 àïðåëÿ 1912 ãîäà, ò.å. ïîñëåäíèì äíåì ëàéíåðà, ïàññàæèðàì ïåðâîãî êëàññà ïðåäëàãàåòñÿ íà âûáîð áîëåå 40 áëþä. Äîêóìåíò ñîõðàíèëñÿ, òàê êàê åãî çàõâàòèëà ñ ñîáîé â ñóìî÷êå îäíà èç ñïàñøèõñÿ ïàññàæèðîê. Çà êëþ÷è îò ïîìåùåíèÿ íà «Òèòàíèêå», â êîòîðîì õðàíèëèñü ôîíàðè äëÿ ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê, âûðó÷èëè ‡59 òûñ. Êðîìå òîãî, íà àóêöèîíå ïðîäàíî íåñêîëüêî ïèñåì, íàïèñàííûõ ÷ëåíàìè êîìàíäû «Òèòàíèêà».


НОВОСТИ

PHL

Тимошенко переводят в больницу

Ýêñ-ïðåìüåð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî, îòáûâàþùàÿ ñåìèëåòíåå òþðåìíîå íàêàçàíèå çà ïðåâûøåíèå äîëæíîñòíûõ ïîëíîìî÷èé, áóäåò ïðîõîäèòü ëå÷åíèå â õàðüêîâñêîé Öåíòðàëüíîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöå «Óêðçàëèçíûöè», â îòäåëåíèè ïàòîëîãèè ïîçâîíî÷íèêà è ïåðèôåðè÷åñêîé íåðâíîé ñèñòåìû. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Óêðàèíû.  âåäîìñòâå îòìåòèëè, ÷òî ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêàÿ áàçà áîëüíèöû, êóäà ïëàíèðóåòñÿ îòïðàâèòü Òèìîøåíêî, ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò âñåì òðåáîâàíèÿì ñïåöèàëèñòîâ èç Ãåðìàíèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèâëå÷åíû ê ëå÷åíèþ îñóæäåííîé. Ðàíåå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ñòðàíû Âèêòîð Ïøîíêà ðàçðåøèë ëå÷åíèå Òèìîøåíêî çà ïðåäåëàìè Êà÷àíîâñêîé êîëîíèè, ãäå îíà ñîäåðæèòñÿ.

Ïðåññ-ñëóæáà ÞÆÄ

Запущен скоростной поезд Харьков – Киев

Óêðàèíñêèå æåëåçíûå äîðîãè 2 àïðåëÿ çàïóñòèëè ïåðâûé ñêîðîñòíîé ïîåçä ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà – Êðþêîâñêîãî âàãîíîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà, ïèøåò Ñåãîäíÿ.ua. Ïîåçä áóäåò êóðñèðîâàòü ïî ìàðøðóòó Õàðüêîâ – Êèåâ ñî ñêîðîñòüþ 160 êì/÷. Âñåãî îí ìîæåò ïåðåâîçèòü äî 726 ïàññàæèðîâ.  ñîñòàâå ðàáîòàåò Wi-Fi, óñòàíîâëåíû êàìåðû íàáëþäåíèÿ, ñåíñîðíûå çàìêè íà äâåðÿõ, íîâàÿ êëèìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ãåðìåòè÷åñêèå ïëîùàäêè ìåæäó âàãîíàìè. Åñòü äàæå âàãîí, êîòîðûé ñïåöèàëüíî ïðèñïîñîáëåí äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ-êîëÿñî÷íèêîâ. Óêðàèíà ïëàíèðóåò â áëèæàéøåå âðåìÿ çàïóñòèòü íåñêîëüêî ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ, â òîì ÷èñëå è çàãðàíè÷íîãî ïðîèçâîäñòâà (Hyundai è Skoda), êîòîðûå áóäóò ïåðåâîçèòü áîëåëüùèêîâ âî âðåìÿ Åâðî-2012.

Послы ЕС скоро вернутся в Минск Ïîñëû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà âñå âìåñòå âåðíóòñÿ â Áåëàðóñü âñêîðå ïîñëå Ïàñõè, åñëè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî

íå ïðåäïðèìåò äî ýòîãî ðàäèêàëüíûõ øàãîâ, ñîîáùèë 30 ìàðòà ñàéò EUobserver. Ñóäÿ ïî îáíàðîäîâàííîé èíôîðìàöèè, ðåøåíèå î âîçâðàùåíèè ãëàâ ìèññèé áûëî ïðèíÿòî åâðîïåéñêèìè äèïëîìàòàìè â Áðþññåëå çà çàêðûòûìè äâåðÿìè. Îäèí èç íèõ ñêàçàë ñàéòó, ÷òî ïîñëû âåðíóòñÿ, åñëè áåëîðóññêàÿ ñòîðîíà áóäåò ñåáÿ ïðàâèëüíî âåñòè. «Êîíå÷íî, îòñþäà âûòåêàåò âîïðîñ: ÷òî çíà÷èò «ïðàâèëüíî»? Íî, ïî èäåå, ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè», – îòìåòèë îí. Äèïëîìàòè÷åñêèé êîíôëèêò ìåæäó Áåëàðóñüþ è Åâðîñîþçîì ïðîèçîøåë â êîíöå ôåâðàëÿ.  îòâåò íà ðåêîìåíäàöèè áåëîðóññêèõ âëàñòåé ïîñëàì ÅÑ è Ïîëüøè ïîêèíóòü ñòðàíó èç Áåëàðóñè âûåõàëè ïîñëû âñåõ ñòðàí Åâðîñîþçà.

Когда закончится февраль? Ñòðàíû Áàëòèè, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, åâðîïåéñêàÿ ÷àñòü Ðîññèè íèêàê íå äîæäóòñÿ âåñíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà êàëåíäàðå óæå íà÷àëî àïðåëÿ, âìåñòî öâåòóùèõ ïîäñíåæíèêîâ æèòåëè ýòèõ ðåãèîíîâ âèäÿò ëèøü ñíåã. Òàê, âî âòîðíèê, 3 àïðåëÿ, â ñòîëèöå Ëàòâèè Ðèãå òîëùèíà ñíåæíîãî ïîêðîâà ñîñòàâëÿëà 4 ñì, â äðóãèõ ðåãèîíàõ ñòðàíû – äî 8 ñì.  ñðåäíåé ÷àñòè Ýñòîíèè ñíåæíîå ïîêðûòèå äîñòèãëî 19 ñì. Ñíåã íàáëþäàëñÿ è â Ëèòâå. Ìîñêâà è Ïîäìîñêîâüå â òå÷åíèå ýòîé íåäåëè ñòðàäàëè îò ìåòåëè, ñèëüíîãî âåòðà è ñíåãà.  Êèåâå, ãäå óæå ÷åðåç ìåñÿö äîëæíû çàöâåñòè êàøòàíû, â ïåðâûõ ÷èñëàõ

àïðåëÿ íî÷üþ òåìïåðàòóðà âîçäóõà îïóñêàëàñü íèæå íóëÿ è ïàäàë ìîêðûé ñíåã. Òàêàÿ æå ïîãîäà íàáëþäàëàñü è â Áåëàðóñè. È õîòÿ, íàïðèìåð, áåëîðóññêèé Ãèäðîìåòöåíòð ñ÷è-

òàåò, ÷òî «ñíåã â àïðåëå – àáñîëþòíî íîðìàëüíîå ïðèðîäíîå ÿâëåíèå», æèòåëè óïîìÿíóòûõ ðåãèîíîâ íå ìîãóò ñìèðèòüñÿ ñ õîëîäîì è íàçûâàþò íàñòóïèâøóþ âåñíó «63 ôåâðàëÿ».

Air Moldova полетит в Дублин

Àâèàêîìïàíèÿ Air Moldova îáúÿâèëà îá îòêðûòèè ñ ñåðåäèíû èþíÿ íîâîãî íàïðàâëåíèÿ ïîëåòîâ ÊèøèíåâÄóáëèí-Êèøèíåâ. Ðåéñû áóäóò âûïîëíÿòüñÿ äî 4 ñåíòÿáðÿ, ðàç â íåäåëþ, ïî âòîðíèêàì, ñàìîëåòîì Airbus A320. Ñòîèìîñòü àâèàáèëåòîâ â îäíó ñòîðîíó ñîñòàâèò îò 177 åâðî, âêëþ÷àÿ àýðîïîðòîâûå ñáîðû. Äåòÿì è ìîëîäåæè äî 27 ëåò ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñêèäêè. Êðîìå òîãî, â èþíå Air Moldova íàìåðåíà îòêðûòü òðè íîâûõ ìàðøðóòà â Èòàëèþ – â Âåðîíó, Âåíåöèþ è Áîëîíüþ.

Депутаты Латвии сохранили иммунитет Ñåéì Ëàòâèè îòêëîíèë ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, ïðåäóñìàòðèâàâøèå ÷àñòè÷íîå ñíÿòèå ñ äåïóòàòîâ çàùèòû îò óãîëîâíîãî è àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, ïèøåò Mixnews. Çà ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò ïðîãîëîñîâàëè ëèøü 53 äåïóòàòà èç 100. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïîïðàâêàõ ê Êîíñòèòóöèè, äëÿ èõ óòâåðæäåíèÿ áûëè íóæíû ãîëîñà ïî ìåíüøåé ìåðå äâóõ òðåòåé äåïóòàòñêîãî êîðïóñà. Îáúÿñíÿÿ îòêàç ãîëîñîâàòü çà ñíèæåíèå äåïóòàòñêîãî èììóíèòåòà, îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè «Öåíòð ñîãëàñèÿ» ßíèñ Àäàìñîíñ, êàê ñîîáùàåò DELFI, çàÿâèë, ÷òî «ìû æèâåì â ìàôèîçíîì ãîñóäàðñòâå».  ñâÿçè ñ ýòèì, ïî åãî ëîãèêå, äåïóòàòû íóæäàþòñÿ â çàùèòå, êîòîðóþ èì îáåñïå÷èâàåò äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî. Åñëè áû ïîïðàâêè áûëè ïðèíÿòû, îíè ïîçâîëèëè áû ïðèâëåêàòü äåïóòàòîâ ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè (øòðàôîâàòü) è îáûñêèâàòü èõ áåç ñîãëàñèÿ Ñåéìà.

Беларусь хочет строить вторую АЭС Âëàñòè Áåëàðóñè ãîòîâû ïðèñòóïèòü ê ñòðîèòåëüñòâó âòîðîé àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè â ñòðàíå. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò ÁÅËÒÀ, çàÿâèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî. Ïðåçèäåíò óòî÷íèë íà âñòðå÷å c ãåíäèðåêòîðîì Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ïî àòîìíîé ýíåðãèè (ÌÀÃÀÒÝ) Þêèÿ Àìàíî, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî åùå îäíîé ÀÝÑ ñòàíåò âîçìîæíûì ïðè íàëè÷èè ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû àãåíòñòâà è «ñîîòâåòñòâóþùèõ óñëîâèé». Î êàêèõ èìåííî óñëîâèÿõ èäåò ðå÷ü, Ëóêàøåíêî íå óòî÷íèë. Ñåé÷àñ â Áåëàðóñè óæå

íà÷àòà ïîäãîòîâêà ê ñòðîèòåëüñòâó îäíîé àòîìíîé ñòàíöèè – íåïîäàëåêó îò ïîñåëêà Îñòðîâåö Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè. Ïðîòèâ âîçâåäåíèÿ àòîìíîé ñòàíöèè ó áåëîðóññêîëèòîâñêîé ãðàíèöû âûñòóïàþò âëàñòè Ëèòâû. Ìåæäó òåì â ýòîé ñòðàíå, òàêæå ó ãðàíèöû, áóäåò ñòðîèòüñÿ Âèñàãèíñêàÿ àòîìíàÿ ñòàíöèÿ – â êîíöå ìàðòà ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè ýòîé ñòðàíû è Hitachi óòâåðäèëè òåêñò äîãîâîðà íà åå ñòðîèòåëüñòâî. Âëàñòè Ëèòâû ðåøèëè ïîñòðîèòü ÀÝÑ â Âèñàãèíàñå âìåñòî Èãíàëèíñêîé àòîìíîé

Украинцы смогут ездить в Польшу бесплатно

Ñåãîäíÿ

КОРОТКО

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

gazeta.lv

ÀÍÃËÈß

Äåíèñ Êëèìîâ

8

Óêðàèíà è Ïîëüøà äîãîâîðèëèñü ëåòîì ýòîãî ãîäà íà÷àòü âíóòðèãîñóäàðñòâåííûå ïðîöåäóðû, íåîáõîäèìûå äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ îá îòìåíå ïëàòû çà îôîðìëåíèå íàöèîíàëüíûõ âèç. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåññ-ñåêðåòàðü ÌÈÄ Óêðàèíû Àëåêñàíäð Äèêóñàðîâ, ïåðåäàåò ÓÍÈÀÍ. Îí ïðîèíôîðìèðîâàë, ÷òî 30 ìàðòà â Êèåâå ñîñòîÿëèñü

ïåðåãîâîðû íà óðîâíå ðóêîâîäèòåëåé êîíñóëüñêèõ ñëóæá âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ âåäîìñòâ Óêðàèíû è Ïîëüøè.  ðàìêàõ ïåðåãîâîðîâ ñòîðîíû îáñóäèëè ïðîåêò ñîãëàøåíèÿ îá îòìåíå ïëàòû çà îôîðìëåíèå íàöèîíàëüíûõ âèç (äîëãîñðî÷íûå âèçû òèïà «D»). Äèêóñàðîâ îòìåòèë, ÷òî ïðîåêòîì ñîãëàøåíèÿ ïðå-

ñòàíöèè, êîòîðàÿ áûëà çàêðûòà â 2009 ãîäó èç-çà òðåáîâàíèé Åâðîñîþçà. Ââîä Âèñàãèíñêîé ÀÝÑ â ýêñïëóàòàöèþ, êàê îæèäàåòñÿ, ñîñòîèòñÿ â 2020-2022 ãîäó. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà îöåíèâàåòñÿ â 5 ìëðä åâðî. Ëèòâà è Áåëàðóñü óæå íå ïåðâûé ãîä ñïîðÿò îá îïàñíîñòè äâóõ ÀÝÑ. Ñòîðîíû îáìåíèâàþòñÿ âçàèìíûìè ïðåòåíçèÿìè è òðåáîâàíèÿìè ãàðàíòèðîâàòü ýêîëîãè÷åñêóþ áåçîïàñíîñòü â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îáå ñòàíöèè áóäóò ñòðîèòüñÿ â ñåéñìîîïàñíîé çîíå íà òåêòîíè÷åñêîì ðàçëîìå êîðû çåìíîé ïîâåðõíîñòè íåäàëåêî îò îáùåé ãðàíèöû äâóõ ãîñóäàðñòâ. Âèñàãèíñêàÿ ÀÝÑ áóäåò ðàñïîëîæåíà â 2 êì îò áåëîðóññêîé ãðàíèöû, Îñòðîâåöêàÿ – â 50 êì îò ãðàíèöû ñ Ëèòâîé.

äóñìàòðèâàåòñÿ áåñïëàòíîå îôîðìëåíèå äîëãîñðî÷íûõ âèç ãðàæäàí îáîèõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå íàìåðåíû íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè äðóãîé ñòîðîíû áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ, íî íå áîëüøå îäíîãî ãîäà. Ìåæäó òåì êîíñóëüñêèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïîëüøè óïðîñòèëè âûäà÷ó âèç äëÿ óêðàèíñêèõ ó÷àñòíèêîâ, áîëåëüùèêîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà Åâðî-2012. ×åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó ïðîéäåò íà Óêðàèíå è â Ïîëüøå 8 èþíÿ – 1 èþëÿ. «Â êàæäîì ïóíêòå ïðèåìà âèçîâûõ çàÿâëåíèé â ðåãèîíàõ Óêðàèíû ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå îêîøêè. Îðãàíèçîâàííûå ãðóïïû áîëåëüùèêîâ áóäóò îáñëóæèâàòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ áîëåëüùèêîâ Åâðî-2012 íà âðåìÿ òóðíèðà áóäåò óâåëè÷åí ïåðñîíàë êîíñóëüñòâ. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî óâåëè÷èòñÿ ïîòîê æåëàþùèõ ïîëó÷èòü âèçû, ñðîê îáðàáîòêè çàÿâîê äëÿ íå áîëåëüùèêîâ áóäåò óâåëè÷åí ñ 5 äíåé äî 2-3 íåäåëü», – çàÿâèë ïîñîë Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà íà Óêðàèíå Ãåíðèê Ëèòâèí.


НОВОСТИ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

kavkaz-uzel.ru

1988-2001 ãîäàõ, ïî ñëîâàì Åãàíÿíà, ñîñòàâèëè îêîëî 1,1 ìëí ÷åëîâåê. «Ìèãðàöèÿ æå ñ 2002 ïî 2007 ãîä ñîñòàâèëà ïîðÿäêà 150 òûñ. ÷åëîâåê», – ñêàçàë îí. Ïî ñëîâàì Åãàíÿíà, ãîñóäàðñòâî íå îñóùåñòâëÿåò è íå ôèíàíñèðóåò ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ. «×åòêèõ äàííûõ ïî ìèãðàöèè ïîñëå 2008 ãîäà ó íàñ íåò», – äîáàâèë Ãàãèê Åãàíÿí. Ìåæäó òåì àãåíòñòâî Regnum ïèøåò, ÷òî Íàöèîíàëüíàÿ ñòàòèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà Àðìåíèè åæåãîäíî ïðåäñòàâëÿåò äàííûå ïî ìèãðàöèè èç ðåñïóáëèêè. Ñîãëàñíî èì îòðèöàòåëüíîå ñàëüäî ìèãðàöèè â 2011 ãîäó ñîñòàâèëî 43 820 ÷åëîâåê, â 2010 ãîäó – 46 684, 2009 ãîäó – 25 òûñ., 2008 ãîäó – ïîðÿäêà 23 òûñ. Ïî äàííûì ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â Àðìåíèè ïðîæèâàåò 2,87 ìëí ÷åëîâåê. Âîïðîñ î êîëè÷åñòâå àðìÿíñêèõ ãðàæäàí ñòàë îñîáåííî àêòóàëåí ïåðåä âûáîðàìè â ïàðëàìåíò, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ 6 ìàÿ. Êîëè÷åñòâî èçáèðàòåëåé â Àðìåíèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè 2008 ãîäà óâåëè÷èëîñü íà 170 òûñ. è ñîñòàâèëî 2,48 ìëí ãðàæäàí. Ðîñò êîëè÷åñòâà èçáèðàòåëåé âûçûâàåò ñîìíåíèÿ ó ýêñïåðòîâ è îïïîçèöèîííûõ ñèë íà ôîíå íàáëþäàþùåãîñÿ îòðèöàòåëüíîãî ìèãðàöèîííîãî ñàëüäî â ñòðàíå.

jartour.ru

Армению ежегодно покидают десятки тысяч жителей Åæåãîäíî Àðìåíèþ ïîêèäàþò 26 òûñ. ÷åëîâåê, ñîîáùèë íà÷àëüíèê Ãîñóäàðñòâåííîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáû ñòðàíû Ãàãèê Åãàíÿí. Ïî åãî ñëîâàì, ñàìûå äîñòîâåðíûå äàííûå ïî ìèãðàöèè èç Àðìåíèè îòðàæåíû â íåñêîëüêèõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, êîòîðûå áûëè îñóùåñòâëåíû â ðåñïóáëèêå ïî çàêàçó ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé. Ñîãëàñíî óêàçàííûì èññëåäîâàíèÿì, îáúåìû ìèãðàöèè èç Àðìåíèè â

В Казахстане выпустят исламские облигации Áàíê ðàçâèòèÿ Êàçàõñòàíà ðåøèë ðàçìåñòèòü íà áèðæàõ ïåðâûé â èñòîðèè ñòðàíû âûïóñê èñëàìñêèõ îáëèãàöèé (òàê íàçûâàåìûõ ñóêóê), ïèøåò àãåíòñòâî Reuters. Îæèäàåòñÿ, ÷òî äåáþòíûé âûïóñê ñóêóê íå ïðåâûñèò $200-300 ìëí. Êîãäà èìåííî Áàíê ðàçâèòèÿ íàìåðåí âûïóñòèòü îáëèãàöèè è ãäå îíè áóäóò îáðàùàòüñÿ, ïîêà íåèçâåñòíî – êàçàõñêèé ïîðòàë «Êóðñèâ» ñîîáùàåò ëèøü, ÷òî îíè áóäóò âûïóñêàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ìàëàéçèè. Ñóêóê îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ îáëèãàöèé òåì, ÷òî äîõîä ïî íèì íå ôèêñèðîâàí (ó ìóñóëüìàí çàïðåùåíî ðîñòîâùè÷åñòâî). Êðîìå òîãî, â ñëó÷àå ñ ñóêóê îòâåòñòâåííîñòü ðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó ýìèòåíòîì è êðåäèòîðîì. Èíòåðåñ ê ñóêóê, à òàêæå ê èñëàìñêèì áèðæåâûì ïðàâèëàì âîîáùå (îíè, â ÷àñòíîñòè, çàïðåùàþò èíâåñòèöèè â âûñîêîðèñêîâûå àêòèâû) â ïîñëåäíèå ãîäû âûçâàí èõ óñòîé÷èâîñòüþ ê ìèðîâîìó ôèíàíñîâîìó êðèçèñó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãëîáàëüíûé îáúåì èñëàìñêîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî òðèëëèîí äîëëàðîâ.

Ôåðãàíà

Таджикистан обвинил Узбекистан во вредительстве Òàäæèêèñòàí îáâèíèë Óçáåêèñòàí, êîòîðûé ïðåêðàòèë ïîñòàâêè ãàçà è ðàçáèðàåò æåëåçíóþ äîðîãó ê ñîñåäó, â ýêîíîìè÷åñêîé áëîêàäå â ïîïûòêå äîáèòüñÿ ïàäåíèÿ ïîïóëÿðíîñòè òàäæèêñêîãî ïðåçèäåíòà Ýìîìàëè Ðàõìîíà, ïèøåò «Ðîñáàëò». Çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî ïîñîëüñòâîì Òàäæèêèñòàíà â Ðîññèè âî âòîðíèê, 3 àïðåëÿ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî óêàçûâàåò íà æåëàíèå òàäæèêñêèõ äèïëîìàòîâ âèäåòü Ðîññèþ â ðîëè àðáèòðà, ñïîñîáíîãî âîçäåéñòâîâàòü íà óçáåêîâ. Äóøàíáå ñ÷èòàåò, ÷òî äåéñòâèÿ Òàøêåíòà ÷ðåâàòû ãóìàíèòàðíîé êàòàñòðîôîé äëÿ 7,5-ìèëëèîííîãî íàñåëåíèÿ áåäíåéøåé ñòðàíû Öåíòðàëüíîé Àçèè.  íî÷ü íà 1 àïðåëÿ Óçáåêèñòàí ïðåêðàòèë ïîñòàâêè ãàçà â Òàäæèêèñòàí. Òàøêåíò îáúÿñíèë, ÷òî îáÿçàí ïîñòàâëÿòü ãàç Êèòàþ, è íà Òàäæèêèñòàí ñûðüÿ ó íåãî íå õâàòàåò.  Äóøàíáå ïîïûòàëèñü áûëî óêàçàòü íà òî, ÷òî Óçáåêèñòàí çà îäíè ñóòêè ïðîèç-

ÊÏÏ «Ïàòàð» íà ãðàíèöå Òàäæèêèñòàíà è Óçáåêèñòàíà

âîäèò ñòîëüêî ãàçà, ñêîëüêî ïëàíèðîâàëîñü ïîñòàâèòü òàäæèêàì, îäíàêî íå ïîëó÷èëè îòâåòà. Êðîìå òîãî, íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò óçáåêñêàÿ ñòîðîíà ïðåïÿòñòâóåò òðàíçèòó òóðêìåíñêîé ýíåðãèè è ãàçà â Òàäæèêèñòàí, ëèøàÿ ðåñïóáëèêó è ýòîãî èñòî÷íèêà ýíåðãîðåñóðñîâ. Ñèòóàöèþ ñ ýëåêòðîýíåðãèåé ìîã áû óëó÷øèòü çàïóñê Ðîãóíñêîé ÃÝÑ â Òàäæèêèñòàíå. Îäíàêî Óçáåêèñòàí âûñòóïàåò ïðîòèâ ïîñòðîéêè ýòîé

ÃÝÑ, îïàñàÿñü ñíèæåíèÿ ñòîêà Àìóäàðüè.  ðåçóëüòàòå ñîñòàâû ñ ãðóçàìè äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñòàíöèè ïîñòîÿííî çàäåðæèâàþòñÿ íà óçáåêñêîé òåððèòîðèè. Ïðè ýòîì Óçáåêèñòàí ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ìîñòîì, ñîåäèíÿþùèì òàäæèêîâ ñ âíåøíèì ìèðîì. Òàäæèêèñòàí ãðàíè÷èò ñ Àôãàíèñòàíîì, à òàêæå ñ Êèòàåì è Êûðãûçñòàíîì – ÷åðåç ãîðû Ïàìèðà, îäíàêî ýòè íàïðàâëåíèÿ ïåðñïåêòèâíûìè íàçâàòü íåëüçÿ.

9

ÀÍÃËÈß

 ïîñîëüñòâå óêàçàëè íà òî, ÷òî íåäàâíî óçáåêñêèå æåëåçíîäîðîæíèêè íà÷àëè ðàçáèðàòü îäèí èç êëþ÷åâûõ ïóòåé, âåäóùèõ íà ãóñòîíàñåëåííûé þã Òàäæèêèñòàíà. Ïðè ýòîì àâòîäîðîãè â âûñîêîãîðíîé ðåñïóáëèêå ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ íåäîñòóïíû èççà ñíåãîïàäà èëè îïîëçíåé. «Îäíîñòîðîííèå äåéñòâèÿ óçáåêñêèõ âëàñòåé, ïî ñóòè, ñëóæàò ïîäòâåðæäåíèåì íåîáúÿâëåííîé è ïåðìàíåíòíîé ýêîíîìè÷åñêîé áëîêàäû Òàäæèêèñòàíà, íàïðàâëåííîé íà äåñòàáèëèçàöèþ ñîöèàëüíîïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè â ðåñïóáëèêå», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïîñîëüñòâà Òàäæèêèñòàíà â Ìîñêâå. «Öåëüþ ïîäîáíûõ äåéñòâèé óçáåêñêèõ âëàñòåé ÿâëÿåòñÿ èíñïèðàöèÿ íà ýòîé ïî÷âå î÷àãîâ ñîöèàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ è ðîñòà íåäîâîëüñòâà íàñåëåíèÿ ñòðàíû â îòíîøåíèè ðóêîâîäñòâà Òàäæèêèñòàíà», – ñ÷èòàþò â ïîñîëüñòâå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Óçáåêèñòàíà Øàâêàò Ìèðçèÿåâ îòâåðã âñå ïðåòåíçèè Äóøàíáå.

Кыргызстан

Власти в беспорядках не виноваты Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Êûðãûçñòàíà íå íàøëà ïðèçíàêîâ ïðåñòóïëåíèé â äåéñòâèÿõ âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè âî âðåìÿ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ âåñíîé è ëåòîì 2010 ãîäà. Îá ýòîì çàÿâèë çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Íóðëàí Æýýíàëèåâ.  àïðåëå 2010 ãîäà âî âðåìÿ ãîñïåðåâîðîòà â áåñïîðÿäêàõ ó Áåëîãî äîìà â Áèøêåêå ïîãèáëè áîëåå 80 ÷åëîâåê. Ëåòîì òîãî æå ãîäà æåðòâàìè ìàññîâûõ ìåæýòíè÷åñêèõ ñòîëêíîâåíèé ìåæäó óçáåêàìè è êèðãèçàìè íà þãå ñòðàíû ñòàëè îêîëî 500 ÷åëîâåê, òûñÿ÷è ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Äàòü þðèäè÷åñêóþ îöåíêó äåéñòâèÿì âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà ðàíåå ïîòðåáîâàë ïàðëàìåíò ñòðàíû.

Эстония

Президент поддержал Pussy Riot Ïðåçèäåíò Ýñòîíèè Òîîìàñ Õåíäðèê Èëüâåñ ïîñåòèë êîíöåðò â ïîääåðæêó ó÷àñòíèö ðîññèéñêîé ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot, êîòîðûé ïðîøåë â âîñêðåñåíüå, 1 àïðåëÿ, â òàëëèíñêîì êëóáå «Von Krahl». Íà êîíöåðòå, îðãàíèçîâàííîì ýïàòàæíûì äåïóòàòîì Þêó-Êàëëå Ðàéäîì, ïðèñóòñòâîâàë òàêæå ìèíèñòð êóëüòóðû Ýñòîíèè Ðåéí Ëàíã. Êðîìå òîãî, ðÿä ýñòîíñêèõ äåïóòàòîâ îáðàòèëèñü ê ðîññèéñêîìó ðóêîâîäñòâó ñ ïðèçûâîì îñâîáîäèòü àðåñòîâàííûõ ó÷àñòíèö ãðóïïû. Äåéñòâèÿ ïîëèòèêîâ îñóäèë ãëàâà Ýñòîíñêîé åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêîé öåðêâè, àðõèåïèñêîï Àíäðåñ Ïûäåð. Ïî åãî ñëîâàì, äåéñòâèÿ Pussy Riot çàäåëè ÷óâñòâà ìèëëèîíîâ ïðàâîñëàâíûõ. Íàïîìíèì, 21 ôåâðàëÿ ó÷àñòíèöû Pussy Riot â ðàçíîöâåòíûõ ìàñêàõ èñïîëíèëè íà àìâîíå Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ïåñíþ «Áîãîðîäèöà, Ïóòèíà ïðîãîíè».  îòíîøåíèè äåâóøåê áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå «õóëèãàíñòâî», êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò äî ñåìè ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 29.03

Пт. 30.03

Сб. 31.03

Вс. 01.04

Пн. 02.04

Вт. 03.04

Ср. 04.04

Доллар США – USD

1,55

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,55

Евро – EUR

1,17

1,17

1,17

1,17

1,17

1,17

1,17

Литовский лит – LTL

4,07

4,07

4,09

4,09

4,09

4,10

4,10

Латвийский лат – LVL

0,82

0,82

0,82

0,82

0,82

0,83

0,83

Польский злотый – PLN

4,90

4,92

4,93

4,93

4,92

4,92

4,94

Болгарский лев – BGN

2,31

2,31

2,31

2,31

2,31

2,31

2,31

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com


РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

Глобализация

Поезда поедут в КНДР Æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå ìåæäó Ðîññèåé è ÊÍÄÐ áóäåò îòêðûòî ê îêòÿáðþ 2012 ãîäà, ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà íåïðåðûâíûõ ðàáîò, ñîîáùàåò ñåâåðîêîðåéñêîå àãåíòñòâî «Ðåíõàï», ññûëàÿñü íà ìåñòíûå ÑÌÈ. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìåñÿöà ãðóçîâûå ïåðåâîçêè áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà æåëåçíîäîðîæíîì ó÷àñòêå, ñâÿçûâàþùåì ðîññèéñêèé ïðèìîðñêèé ãîðîä Õàñàí è ñåâåðîêîðåéñêèé ïîðò Ðàäæèí. Ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå Òðàíñêîðåéñêîé ìàãèñòðàëè, êîòîðîå îöåíèâàåòñÿ â $7-8 ìëðä, ïîçâîëèò ñîçäàòü ñàìûé ïðîòÿæåííûé åâðîàçèàòñêèé òðàíñïîðòíûé êîðèäîð äëèíîé ñâûøå 10 òûñ. êì – ìàãèñòðàëü áóäåò ñîåäèíÿòüñÿ ñ Òðàíññèáîì.

ЧП

В Москве произошло два пожара  ðåçóëüòàòå ïîæàðà, ïðîèçîøåäøåãî 3 àïðåëÿ íà Êà÷àëîâñêîì ñòðîèòåëüíîì ðûíêå íà þãå Ìîñêâû, ïîãèáëè, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 12 äî 17 ÷åëîâåê. Ñãîðåëà äâóõýòàæíàÿ ïîñòðîéêà, â êîòîðîé, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðîæèâàëè ãàñòàðáàéòåðû èç Òàäæèêèñòàíà, ðàáîòàâøèå ãðóç÷èêàìè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîæàð âûçâàëè íåèñïðàâíîñòü îáîãðåâàòåëüíîãî ïðèáîðà èëè íàðóøåíèå ïðàâèë åãî ýêñïëóàòàöèè. Äðóãîé ðåçîíàíñíûé ïîæàð ïðîèçîøåë â Ìîñêâå çà äåíü äî ýòîãî.  ïîíåäåëüíèê, 2 àïðåëÿ, çàãîðåëèñü äåðåâÿííûå êîíñòðóêöèè îïàëóáêè è óòåïëèòåëü áåòîíà íà 67-ì ýòàæå ñòðîÿùåéñÿ áàøíè «Âîñòîê» äåëîâîãî êîìïëåêñà «Ôåäåðàöèÿ» â áèçíåñ-öåíòðå «Ìîñêâà-Ñèòè». Âñêîðå îãîíü îõâàòèë òåððèòîðèþ ïðèìåðíî â 300 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  òóøåíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 25 ïîæàðíî-ñïàñàòåëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé è ÷åòûðå âåðòîëåòà Ì×Ñ – îäèí Ìè-26 è òðè Êà-32. Æåðòâ è ïîñòðàäàâøèõ íåò.

Здоровье

Отменен знак «Не содержит ГМО!» Âëàñòè Ìîñêâû «äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè ïîòðåáèòåëåé» ïðèíÿëè ðåøåíèå îòìåíèòü çíàê «Íå ñîäåðæèò ÃÌÎ! [ãåííî-ìîäèôèöèðîâàííûõ îðãàíèçìîâ]», êîòîðûì ìàðêèðîâàëèñü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ïèøåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». «Ñàì ïî ñåáå ýòîò çíàê íèêàêîé ãàðàíòèè íå äàâàë, òàê êàê ïðîâåðÿëèñü òîëüêî îáðàçöû, ïðåäîñòàâëÿåìûå êîìïàíèÿìè», – îáúÿñíèë ýòî ðåøåíèå ðóêîâîäèòåëü ñòîëè÷íîãî äåïàðòàìåíòà òîðãîâëè è óñëóã Ìèõàèë Îðëîâ.

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Reuters/Pixsell

10

Траур по погибшим в авиакатастрофе продлится три дня  Òþìåíñêîé îáëàñòè, ßìàëî-Íåíåöêîì è Õàíòû-Ìàíñèéñêîì àâòîíîìíûõ îêðóãàõ ñ 4 ïî 6 àïðåëÿ îáúÿâëåí òðàóð ïî ïîãèáøèì â àâèàêàòàñòðîôå ïîä Òþìåíüþ. Óòðîì â ïîíåäåëüíèê, 2 àïðåëÿ, âñêîðå ïîñëå âûëåòà èç òþìåíñêîãî àýðîïîðòà Ðîùèíî, ðàçáèëñÿ ñàìîëåò ATR72 àâèàêîìïàíèè UTair, âûïîëíÿâøèé ðåéñ «Òþìåíü – Ñóðãóò».  ðåçóëüòàòå àâèàêàòàñòðîôû ïîãèá 31 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå âñå ÷ëåíû ýêèïàæà, âûæèëè 12 ïàññàæèðîâ. Ïî äàííûì Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ, ïèëîòû ïûòàëèñü ïîñàäèòü áîðò è äàæå ðàçâåðíóëè åãî ê âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñå. Î÷åâèäöû ðàññêàçûâàþò, ÷òî ïåðåä ïàäåíèåì ó ìàøèíû äûìèëñÿ ïðàâûé äâèãàòåëü. Ïîñëå âçëåòà ATR72, íàáðàâ âûñîòó îêîëî 200 ìåòðîâ, íàêðåíèëñÿ ñíà÷àëà íà ïðàâûé áîê íà 35 ãðàäóñîâ, à çàòåì íà ëåâûé. Ëåâûé êðåí â ìîìåíò ñòîëêíîâåíèÿ ñ çåìëåé äîñòèã 50 ãðàäóñîâ.  êà÷åñòâå îñíîâíîé âåðñèè àâèàêàòà-

ñòðîôû ðàññìàòðèâàþòñÿ òåõíè÷åñêèå íåèñïðàâíîñòè. Íå èñêëþ÷àåòñÿ òàêæå âîçìîæíîñòü îøèáêè ïèëîòîâ èëè íàçåìíûõ ñëóæá. Èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê ðàññëåäîâàíèþ, ñîîáùàëè 2 àïðåëÿ, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñòàëî îáëåäåíåíèå – ïåðåä âûëåòîì ñàìîëåò âîîáùå íå îáðàáàòûâàëè ïðîòèâîîáëåäåíèòåëüíîé æèäêîñòüþ, ïèøåò Ëåíòà.ðó. Ïðè÷èíû êðóøåíèÿ ATR-72 ñòàíóò èçâåñòíû íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö – ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû ñ äîêóìåíòàöèåé è «÷åðíûìè ÿùèêàìè».  2011 ãîäó Ðîññèÿ âûøëà â ìèðîâûå ëèäåðû ïî ÷èñëó àâàðèé ïàññàæèðñêèõ ñàìîëåòîâ, ïèøåò «Ðîñáàëò».  ýòîì ãîäó âî âñåì ìèðå â êðóøåíèÿõ ñàìîëåòîâ ïîãèáëè 514 ÷åëîâåê, èç íèõ 120 – â ÐÔ, òî åñòü áîëåå 20% îò âñåãî êîëè÷åñòâà æåðòâ. Ñðåäè îñíîâíûõ ïðè÷èí àâèàêàòàñòðîô â Ðîññèè ýêñïåðòû íàçûâàþò ïëîõóþ ïîäãîòîâêó ïèëîòîâ, âåòõîñòü ðîññèéñêîãî àâèàïàðêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ëàéíåðîâ.

«Белая площадь» переместится в метро  âîñêðåñåíüå, 1 àïðåëÿ, àêòèâèñòû îïïîçèöèè ïîïûòàëèñü ïðîâåñòè àêöèþ ïðîòåñòà íà Êðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Îíè íàìåðåâàëèñü âûéòè ê Êðåìëþ ñ áåëûìè ëåíòî÷êàìè – ñèìâîëàìè äâèæåíèÿ çà ÷åñòíûå âûáîðû. Ëþäåé ïðèçûâàëè ïðèéòè íà ôëýø-ìîá «Áåëàÿ ïëîùàäü» ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü Facebook. Îäíàêî ôëýø-ìîá íå óäàëñÿ – ïî óêàçàíèþ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû îõðàíû Êðàñíóþ ïëîùàäü è ÷àñòü Ìàíåæíîé ïëîùàäè çàáëàãîâðåìåííî ïåðåêðûëè.  ðåçóëüòàòå ïåðåä çàêðûòûìè Âîñêðåñåíñêèìè âîðîòàìè ñîáðàëîñü, ñóäÿ ïî ôîòî- è âèäåîìàòåðèàëàì, îò 100 äî 200 ÷åëîâåê. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ àêòèâèñòîâ íà÷àëè çàäåðæèâàòü – ïî äàííûì ïîëèöèè, îíè âûêðèêèâàëè ëîçóíãè è ïûòàëèñü ðàçäâèíóòü çàãðàæäåíèÿ. Âñå 85 çàäåðæàííûõ ïîçæå áûëè îòïóùåíû èç îòäåëåíèé ïîëèöèè. Ïî äàííûì ÐÈÀ «Íîâîñòè», íà 76 àêòèâèñòîâ áûëè ñîñòàâëåíû ïðîòîêîëû îá àäìèíèñòðàòèâíîì íàðóøåíèè. Ñ îñòàëüíûìè ïîëèöåéñêèå ïðîâåëè ïðîôèëàêòè÷åñêèå áåñåäû. Íåñìîòðÿ íà ýòî, àêòèâèñòû íàìåðåíû ïðîäîëæèòü ïðàêòèêó ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ àêöèé. 8 àïðåëÿ îíè ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè ìåðîïðèÿòèå ïîä íàçâàíèåì «Áåëîå ìåòðî». «Óêðàñèì áåëûìè ëåíòàìè, öâåòàìè, ñòèêåðàìè, øàðèêàìè, ïëàêàòàìè è îäåòûìè â áåëîå äåâóøêàìè ñòàíöèþ ìåòðî «Ïëîùàäü Ðåâîëþöèè» (à çàîäíî ñîñåäíèå «Îõîòíûé ðÿä» è «Òåàòðàëüíóþ»)», – ïðèçûâàþò èíèöèàòîðû àêöèè â Facebook. Ïîñëå ýòîãî ïðåäïîëàãàåòñÿ âûéòè èç ìåòðî íà ïîâåðõíîñòü è ñíîâà ïîïûòàòüñÿ óñòðîèòü àêöèþ «Áåëàÿ ïëîùàäü».

Ïðåññà

Наблюдатели рассказывают Ðåäàêöèÿ «Íîâîé ãàçåòû» â ïîíåäåëüíèê, 2 ìàðòà, âûïóñòèëà ñïåöèàëüíûé âûïóñê èçäàíèÿ, â êîòîðîì íà øåñòè ñòðàíèöàõ îïóáëèêîâàëà ðàññêàçû íàáëþäàòåëåé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 4 ìàðòà, ñîñòàâèâ ðåéòèíã íàèáîëåå èíòåðåñíûõ èñòîðèé. I ìåñòî çàíÿëà èñòîðèÿ ñî çâåçäî÷êàìè è òî÷å÷êàìè â Ðÿçàíè. Äåëî áûëî òàê: êîãäà íàáëþäàòåëè îáíàðóæèëè ðàñõîæäåíèÿ îôèöèàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ãîëîñîâàíèÿ ñ ðåçóëüòàòàìè, êîòîðûå áûëè â èõ ñîáñòâåííûõ êîïèÿõ ïðîòîêîëîâ, îíè ïîøëè ðàçáèðàòüñÿ. Íî ïðîêóðàòóðà îòêàçàëàñü ðàññìàòðèâàòü – ïîòîìó ÷òî èõ êîïèè áûëè çàâåðåíû ïå÷àòÿìè, ãäå âìåñòî çâåçäî÷åê áûëè òî÷êè. «Ìåæäó òåì ðåçóëüòàòû âûáîðîâ íà 48 èç 203 èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ Ðÿçàíè íå ñîâïàëè: â êàæäîì ñëó÷àå â ñèñòåìå «ÃÀÑ-Âûáîðû» è â èòîãîâîì ïðîòîêîëå îáëèçáèðêîìà ó Âëàäèìèðà Ïóòèíà îêàçàëîñü ìèíèìóì íà 10% ãîëîñîâ áîëüøå, ÷åì â êîïèÿõ ïðîòîêîëîâ, âûäàííûõ íàáëþäàòåëÿì!» – ïèøåò «Íîâàÿ ãàçåòà». II ìåñòî çàíÿëà èñòîðèÿ Íàòàëèè Òåëåãèíîé èç Ìîñêâû, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà «Íîâîé» î ñëó÷àå ìàññîâîãî ïîëó÷åíèÿ áþëëåòåíåé áåç âñÿêèõ îòêðåïèòåëüíûõ íà ó÷àñòêå ¹ 2009 (Êèðîâîãðàäñêàÿ óëèöà, 21) – ÿêîáû ðàáîòíèêàìè, çàíÿòûìè â íåïðåðûâíîì öèêëå ïðîèçâîäñòâà (íà ýòîò öèêë ïåðåä ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè íåîæèäàííî ïåðåøëè ìíîãèå ðàáîòíèêè ðîññèéñêèõ ïðåäïðèÿòèé, êîòîðûå åùå íà äóìñêèõ ãîëîñîâàëè â îáû÷íîì ïîðÿäêå).

Íàòàëèÿ ïèøåò: «Ýòî, íàâåðíîå, ñàìàÿ ÷àñòàÿ ñõåìà â Ìîñêâå íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ. Ïðåäïðèÿòèå ïîäàåò ñïèñîê ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå ÿêîáû çàíÿòû â íåïðåðûâíîì öèêëå ïðîèçâîäñòâà — âðîäå ðàáîòàþò íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî íå èìåþò è ÷àñà ñâîáîäíîãî, äàáû ñõîäèòü íà ðîäíîé ó÷àñòîê è âçÿòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå. Íà ó÷àñòêå ¹ 2009 òàêèì îáðàçîì ïðîãîëîñîâàëè 144 ñîòðóäíèêà Îáúåäèíåííîé ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè, à íà ñîñåäíåì ó÷àñòêå ¹ 2004 — 140 ñîòðóäíèêîâ «Ìîñãàçà». Ïðè ýòîì íà ó÷àñòêå ¹ 2004 åé ñêàçàëè, ÷òî íå îáÿçàíû ïðîâåðÿòü, ÷òî ýòî çà ëþäè è äåéñòâèòåëüíî ëè ïðîèçâîäñòâî íà òàêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ íåïðåðûâíîå. III ìåñòî çàíÿëà èñòîðèÿ ìîñêâè÷à Ìèõàèëà Ñâåòëîâà, êîòîðûé òîæå îáíàðóæèë ãðóïïó ðàáîòíèêîâ íåïðåðûâíîãî ïðîèçâîäñòâà «Òðàíñêàïñòðîé», ãîëîñîâàâøèõ ïî äîïîëíèòåëüíûì ñïèñêàì è ïðèåõàâøèõ íà íåñêîëüêèõ àâòîáóñàõ. Ïðåäúÿâèòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ïðåäïðèÿòèå «Òðàíñêàïñòðîé» äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ïðåäïðèÿòèåì íåïðåðûâíîãî öèêëà èëè õîòÿ áû åãî þðèäè÷åñêèé àäðåñ, Ñâåòëîâó íå ñìîãëè. Ãàçåòà ïðèâåëà åùå ìíîæåñòâî ðàçíûõ ñòðàííûõ èñòîðèé, ðàññêàçàííûõ íàáëþäàòåëÿìè, – â òîì ÷èñëå è äîñòàòî÷íî êóðüåçíûõ, âðîäå òîé, ÷òî â ðåäàêöèþ ïðèñëàëè èç Âîëãîãðàäà, òàì ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü íàáëþäàòåëÿ ê ïåðåñ÷åòó áþëëåòåíåé, ëåãëà íà íèõ ãðóäüþ, êàê íà àìáðàçóðó. À «ñïåöïðèç çà íàãëîñòü» äîñòàëñÿ ó÷àñòêó

3377 íà ñòðîèòåëüíîì ðûíêå â ïîñåëêå Ìîñðåíòãåí Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, êîòîðîãî âîîáùå íå áûëî â áàçàõ. Íàáëþäàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ýòî áûë «ôèëèàë» ó÷àñòêà ¹ 3377, ðàñïîëîæåííîãî â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ðîääîìîâ. «Îáíàðóæåííûé íà ìåñòå ïðåäñåäàòåëü îáúÿñíèë, ÷òî ðîääîì íå ñïðàâëÿåòñÿ, è áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îðãàíèçîâàòü äîïîëíèòåëüíûé èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê çà ÌÊÀÄ íà ñòðîèòåëüíîì ðûíêå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ó÷àñòêå óæå óñïåëè ïðîãîëîñîâàòü 1033 ÷åëîâåêà, õîòÿ íè îäíîãî ãîëîñîâàâøåãî ïðèñóòñòâóþùèå ñ 18.00 íàáëþäàòåëè íå çàñòàëè. Ïðåäñåäàòåëü «çàáûë» çàïèñàòü íîìåðà îòêðåïèòåëüíûõ óäîñòîâåðåíèé», – ïèøåò ãàçåòà. Ïðè ïîäñ÷åòå âûÿñíèëîñü, ÷òî çà Ïóòèíà òàì ïðîãîëîñîâàëî 87%, õîòÿ ãîëîñîâàâøèõ òàê íèêòî èç íàáëþäàòåëåé è íå âèäåë. Öåëèêîì ìàòåðèàë äîñòóïåí íà ñàéòå www.novayagazeta.ru.


МИР

Èíôîðìàöèÿ î äîñòóïå Èçðàèëÿ ê áàçàì ÂÂÑ íà òåððèòîðèè Àçåðáàéäæàíà, îïóáëèêîâàííàÿ àìåðèêàíñêèì æóðíàëîì Foreign Policy, áûëà «ñëèòà» àäìèíèñòðàöèåé ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû ñ öåëüþ ñîðâàòü ïëàí Èçðàèëÿ è íå äîïóñòèòü âîçìîæíîé âîéíû. Îá ýòîì çàÿâèë Äæîí Áîëòîí, áûâøèé ïîñòîÿííûé ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ â ÎÎÍ, â ýôèðå òåëåêàíàëà Fox News. Ðå÷ü øëà î ïóáëèêàöèè â Foreign Policy, ãäå ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûå èñòî÷íèêè â äèïëîìàòè÷åñêèõ, âîåííûõ è ðàçâåäûâàòåëüíûõ êðóãàõ ÑØÀ ãîâîðèëîñü, ÷òî Èçðàèëü ïîëó÷èë äîñòóï ê àçåðáàéäæàíñêèì àýðîäðîìàì. Åñëè èíôîðìàöèÿ âåðíà, Èåðóñàëèì äîñòèã âåñüìà âàæíîé äîãîâîðåííîñòè – âåäü îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ áîìáàðäèðîâêè Èðàíà Èçðàèëåì ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì áîëüøîå ðàññòîÿíèå

sultanknish.blogspot.com

Обама «сливает» Израиль?

äî ýòîé ñòðàíû. Àòàêóþùèì ñàìîëåòàì íå õâàòèëî áû òîïëèâà äëÿ âîçâðàùåíèÿ íà áàçû, à ñàìîëåòîâ-äîçàïðàâùèêîâ â Èçðàèëå íåìíîãî. Àçåðáàéäæàíñêèå àýðîäðîìû ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîñàäêè è äîçàïðàâêè ñàìîëåòîâ, îòáîìáèâøèõñÿ ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì Òåãåðàíà; çàïóñêà ÁÏËÀ è ïðîâåäåíèÿ ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé.  Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû Àçåðáàéäæàíà èíôîðìàöèþ î ïðåäîñòàâëåíèè Èçðàèëþ àýðîäðîìîâ, âïðî÷åì, îïðîâåðãëè.

Ïî ìíåíèþ Áîëòîíà, ðàçãëàøåíèå èíôîðìàöèè î äîãîâîðå ìåæäó Èçðàèëåì è Àçåðáàéäæàíîì ñòàëî ÷àñòüþ óñèëèé, êîòîðûå Áåëûé äîì ïðèëàãàåò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èçðàèëüñêîãî óäàðà ïî Èðàíó. Ðàíåå â ïðåññó ïðîñî÷èëàñü èíôîðìàöèÿ îá èòîãàõ ñâåðõñåêðåòíîãî ìîäåëèðîâàíèÿ âîçìîæíîãî êîíôëèêòà, ïðîâåäåííîãî ñïåöèàëèñòàìè Ïåíòàãîíà. Äî ýòîãî ñàì ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Ëåîí Ïàíåòòà ïðîáîëòàëñÿ î âîçìîæíûõ ñðîêàõ íà÷àëà èçðàèëüñêîé àòàêè. Ïðåçèäåíò ÑØÀ íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíûìè ìåòîäàìè ðàçðåøåíèÿ êðèçèñà âîêðóã èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû ÿâëÿþòñÿ ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè è ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå íà Òåãåðàí. Ïî ìíåíèþ Äæîíà Áîëòîíà, äåéñòâóþùàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ãîòîâà ïî÷òè íà âñå, ëèøü áû íå äîïóñòèòü âîéíû äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ.

ÀÍÃËÈß

Президент Венгрии подал в отставку

КОРОТКО В фонд спасения евро добавили денег Ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ñòðàí åâðîçîíû äîãîâîðèëèñü óâåëè÷èòü îáúåì ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñ äîëãîâûì êðèçèñîì äî 800 ìëðä åâðî. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Àâñòðèè Ìàðèè Ôåêòåð, â ýòó ñóììó âõîäÿò 500 ìëðä åâðî Åâðîïåéñêîãî ñòàáèëèçàöèîííîãî ìåõàíèçìà (ESM, íà÷íåò ðàáîòó â èþëå), à òàêæå 200 ìëðä åâðî âðåìåííîãî ôîíäà EFSF, 49 ìëðä åâðî Åâðîïåéñêîãî ìåõàíèçìà ôèíàíñîâîé ñòàáèëèçàöèè (áûë ñîçäàí â ðàìêàõ íà÷àëà áîðüáû ïðîòèâ äîëãîâîãî êðèçèñà) è 53 ìëðä åâðî äâóñòîðîííèõ êðåäèòîâ, êîòîðûå óæå çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ Ãðåöèè. Òàêèì îáðàçîì, îêîëî 300 èç 800 ìëðä åâðî – óæå îáåùàííûå èëè ïåðå÷èñëåííûå êðåäèòû, à îáúåì íîâûõ ñðåäñòâ ñîñòàâèò ïîëòðèëëèîíà åâðî.

Áåçðàáîòèöà â 17 ñòðàíàõ åâðîçîíû ïî èòîãàì ôåâðàëÿ ñîñòàâèëà 10,8% – ðåêîðäíûé óðîâåíü ñ èþíÿ 1997 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå Eurostat. Âñåãî â çîíå åâðî â ôåâðàëå íàñ÷èòûâàëîñü 17,13 ìëí áåçðàáîòíûõ. Ãîä íàçàä èõ áûëî íà 1,47 ìëí ìåíüøå.  27 ñòðàíàõ Åâðîñîþçà áåç ðàáîòû 10,2% ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ – ýòî 24,55 ìëí ÷åëîâåê. Ñàìàÿ íèçêàÿ áåçðàáîòèöà çàðåãèñòðèðîâàíà â Àâñòðèè (4,2%), Íèäåðëàíäàõ (4,9%) è Ëþêñåìáóðãå (5,2%). Íàèáîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ïî-ïðåæíåìó ó Ïîðòóãàëèè (15%), Ãðåöèè (21%) è Èñïàíèè (23,6%). Ïðè ýòîì â Èñïàíèè áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäåæè ìëàäøå 25 ëåò ñîñòàâëÿåò 50,5%. Ìèíèñòð çàíÿòîñòè è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ýòîé ñòðàíû Ôàòèìà Áàíåñ çàÿâèëà, ÷òî â ñòðàíå áåç

ðàáîòû îñòàþòñÿ 5,3 ìëí ÷åëîâåê. Èñïàíñêèé ïàðëàìåíò â ìàðòå îäîáðèë î÷åðåäíîé ïàêåò àíòèêðèçèñíûõ çàêîíîâ, êîòîðûå, ïî óòâåðæäåíèþ ìèíèñòðà, íàïðàâëåíû íà ñîêðàùåíèå áåçðàáîòèöû. Îäíàêî 29 ìàðòà â Èñïàíèè ïðîøëà îáùåíàöèîíàëüíàÿ çàáàñòîâêà ïðîòèâ íîâîãî òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ïî äàííûì àãåíòñòâà ÐÈÀ «Íîâîñòè», åå ïîääåðæàëè 77% ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ ñòðàíû. Ïî ìíåíèþ ïðîôñîþçîâ, íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî óïðîùàåò ïðîöåäóðó óâîëüíåíèÿ ðàáîòíèêîâ, ñíèæàåò ðàçìåð âûõîäíîãî ïîñîáèÿ è ïîçâîëÿåò ðàáîòîäàòåëÿì áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ ïðîôñîþçàìè ìåíÿòü ðàáî÷èé ãðàôèê íà ïðåäïðèÿòèè. Ìåæäó òåì, â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ÅÑ êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ çà ïðîøåäøèé ãîä íå óâåëè÷èëîñü, à óìåíüøèëîñü. Ñðàâíèâàÿ ÷åòâåðòûé êâàðòàë 2010 è 2011 ãîäîâ, ñàìîå çíà÷èòåëüíîå ïàäåíèå áåçðàáîòèöû çàôèêñèðîâàíî â Ýñòîíèè (ñ 13,9% äî 11,7%), Ëèòâå (ñ 17,5% äî 14,3%) è Ëàòâèè (ñ 17% äî 14,6%), ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå Eurostat.

Война

Туареги расчленили Мали Ïîâñòàíöû-òóàðåãè 1 àïðåëÿ çàõâàòèëè ãîðîä Òèìáóêòó íà ñåâåðå çàïàäíîàôðèêàíñêîé ðåñïóáëèêè Ìàëè. Äî ýòîãî îíè âçÿëè êîíòðîëü òàêæå íàä ãîðîäàìè Êèäàëü è Ãàî.  ðóêàõ ó ñåïàðàòèñòîâ îêàçàëàñü áîëüøàÿ ÷àñòü ãîñóäàðñòâà Ìàëè. Ïîâñòàíöû «Íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ çà îñâîáîæäåíèå Àçàâàäà» îáúÿâèëè â ïîíåäåëüíèê, 2 àïðåëÿ, ÷òî òåïåðü «êîíòðîëèðóþò âåñü ðåãèîí», çà íåçàâèñèìîñòü êîòîðîãî îíè áîðîëèñü, è èäòè äàëüøå íà þã íå ñîáèðàþòñÿ. Òóàðåãè çíà÷èòåëüíî àêòèâèçèðîâàëè áîðüáó ïîñëå âîåííîãî ïåðåâîðîòà â ñòîëèöå Ìàëè Áàìàêî 22 ìàðòà. Ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ðåçêî îñóäèëî ïåðåâîðîò â Ìàëè. Ýêîíîìè÷åñêîå ñîîáùåñòâî çàïàäíîàôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ ïðèîñòàíîâèëî ÷ëåíñòâî ñòðàíû â îðãàíèçàöèè è ââåëî â îòíîøåíèè Ìàëè ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè, öåëü êîòîðûõ – çàñòàâèòü âîåííóþ õóíòó ñëîæèòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ.

telegraaf.nl

Нидерланды выявили «русского» агента

Безработица в ЕС бьет рекорды

11

Ïîëèöèÿ Íèäåðëàíäîâ 24 ìàðòà àðåñòîâàëà 60-ëåòíåãî ñîòðóäíèêà ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, êîòîðûé ïîäîçðåâàåòñÿ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå è ïåðåäà÷å ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ðîññèéñêèì øïèîíàì. Ïî äàííûì De Telegraaf, àðåñòîâàííîãî ñîòðóäíèêà çîâóò Ðàéìîíä Ï. Ðå÷ü, ïî âñåé âèäèìîñòè, èäåò î ÷åëîâåêå ïî èìåíè Ðàéìîíä Ïóòåðàé, ðàáîòàâøåì âèöå-êîíñóëîì Íèäåðëàíäîâ â Ãîíêîíãå è â Ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë Íèäåðëàíäîâ â Ãààãå.  òå÷åíèå ñåìè ëåò, ïîëàãàåò ñëåäñòâèå, Ïóòåðàé ïåðåäàâàë êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ Àíäðåàñó è Õàéäðóí Àíøëàã – àâñòðèéñêîé ïàðå, êîòîðóþ çàäåðæàëè â îêòÿáðå 2011 ãîäà ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå â ïîëüçó Ðîññèè. Ïî äàííûì íåìåöêèõ ÑÌÈ, Àíøëàãîâ íåìåöêàÿ ïîëèöèÿ ðàçîáëà÷èëà ÷åðåç çàäåðæàííóþ â ÑØÀ Àííó ×àïìàí.

Ïðåçèäåíò Âåíãðèè Ïàë Øìèòò â ïîíåäåëüíèê, 2 àïðåëÿ, îáúÿâèë î ñëîæåíèè ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èé. Ïîâîäîì ê îòñòàâêå ñòàëî ëèøåíèå åãî ó÷åíîé ñòåïåíè èç-çà îáâèíåíèé â ïëàãèàòå ïðè íàïèñàíèè äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè. «Ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, ïðåçèäåíò äîëæåí ñèìâîëèçèðîâàòü åäèíñòâî âåíãåðñêîé íàöèè», – çàÿâèë Øìèòò. «Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ñòàë ñèìâîëîì ðàçíîãëàñèé. Ïîëàãàþ, ÷òî ñëîæåíèå ïîëíîìî÷èé ÿâëÿåòñÿ ìîèì äîëãîì», – çàêëþ÷èë ãëàâà ãîñóäàðñòâà.

Немецкие профсоюзы добились своего Axel Schmidt/AP

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Íåìåöêèå ïðîôñîþçû ïîñëå ìåñÿöà çàáàñòîâîê äîáèëèñü ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû äëÿ 2 ìëí ãîññëóæàùèõ ñòðàíû. Òðåáîâàíèåì çàáàñòîâùèêîâ áûëî ïîâûøåíèå çàðïëàòû íà 6,5%, íî íå ìåíåå ÷åì íà 200 åâðî, â òî âðåìÿ êàê ðàáîòîäàòåëè ñîãëàøàëèñü óâåëè÷èòü îêëàäû òîëüêî íà 3,3%. Ñîãëàñíî äîñòèãíóòîé äîãîâîðåííîñòè, êîòîðàÿ åùå íóæäàåòñÿ â óòâåðæäåíèè, çàðïëàòû ãîññëóæàùèì áóäóò óâåëè÷åíû íà 6,3% çà äâà ãîäà. Êðîìå òîãî, ñäåëêà ïðåäóñìàòðèâàåò ñïåöèàëüíûå åäèíîâðåìåííûå âûïëàòû äëÿ ðàáîòíèêîâ íàèáîëåå çàãðóæåííûõ àýðîïîðòîâ.

Семь человек убито в калифорнийском колледже Óòðîì â ïîíåäåëüíèê, 2 àïðåëÿ, íà òåððèòîðèè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ Óíèâåðñèòåò Îéêîñ (Îêëåíä, øòàò Êàëèôîðíèÿ), áûëà îòêðûòà ñòðåëüáà. Ïÿòü ÷åëîâåê ïîãèáëè íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, åùå äâîå îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé ñêîí÷àëèñü â áîëüíèöàõ. Ïîñòðàäàëè åùå êàê ìèíèìóì òðè ÷åëîâåêà. Ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå çàäåðæàí 43-ëåòíèé êîðååö Êî Âàí. Ìåñòíûå ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî çàäåðæàííûé ñàì ÿâëÿåòñÿ ñòóäåíòîì ÷àñòíîãî õðèñòèàíñêîãî êîëëåäæà Óíèâåðñèòåò Îéêîñ.


12

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÌÛØÈ, êîòîðûå ïîãðûçëè ýëåêòðîïðîâîäêó â ëþáèìîì ìîòîöèêëå «Ducat» áðèòàíñêîãî ïðèíöà Óèëüÿìà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ðåìîíò ñóïåðáàéêà îáîéäåòñÿ ïðèíöó â ‡6 òûñ. ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ÊÓÕÎÍÍÀß ÒÅÐÊÀ, êîòîðàÿ áûëà óñòàíîâëåíà â Åêàòåðèíáóðãå â íî÷ü íà 1 àïðåëÿ. ËÅÄÈ ÊÎËÈÍ ÊÝÌÏÁÅËË, êîòîðàÿ íàïèñàëà áèîãðàôèþ Åëèçàâåòû Áîóç-Ëàéîí, ïîêîéíîé ìàòåðè ïðàâÿùåé êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòû II.  íåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîðîëåâà-ìàòü áûëà äî÷åðüþ ôðàíöóçñêîé ïîâàðèõè Ìàðãåðèò Ðîäüåð, êîòîðàÿ ñòàëà ÷åì-òî âðîäå ñóððîãàòíîé âåðñèè äëÿ ñåìüè Áîóç-Ëàéîí.  äîêàçàòåëüñòâî ñâîåé òåîðèè Êýìïáåëë ïðèâîäèò òîò ôàêò, ÷òî ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Âèíäçîðñêèå äàëè Åëèçàâåòå ïðîçâèùå «Ïå÷åíüêà» (Cookie, â àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòî ñëîâî ðîäñòâåííî ñëîâó «ïîâàð» – cook). Êðîìå òîãî, â ÷åñòü íàñòîÿùåé ìàòåðè Åëèçàâåòà ïîëó÷èëà îäíî èç ñâîèõ èìåí (åå ïîëíîå èìÿ çâó÷èò êàê Åëèçàâåòà Àíäæåëà Ìàðãåðèò Áîóç-Ëàéîí). ÁÞÐÎ ÏÎ ÒÓÐÈÇÌÓ ÔÐÀÍÖÈÈ, êîòîðîå ïîòðàòèëî áîëåå ‡500 òûñ. íà ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ïëÿæåé Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Îäíàêî ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî íà íåêîòîðûõ ïëàêàòàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ëîíäîíñêîì ìåòðî, èñïîëüçîâàíû èçîáðàæåíèÿ ïëÿæåé ÞÀÐ, à íå Ôðàíöèè. ÃÅÐÖÎà ÝÄÈÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ÏÐÈÍÖ ÔÈËÈÏÏ, ÑÓÏÐÓà ÊÎÐÎËÅÂÛ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, êîòîðûé â î÷åðåäíîé ðàç îòëè÷èëñÿ ñâîèì õàðàêòåðíûì ÷óâñòâîì þìîðà, ñïðîñèâ ó èíâàëèäà, ñêîëüêî ÷åëîâåê òîò ïåðååõàë íà ñâîåé èíâàëèäíîé êîëÿñêå-ñêóòåðå. ÃËÀÂÀ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÊÎÐÅÈ ÊÈÌ ×ÅÍ ÛÍ, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëîñü, ïîëó÷àë ïëîõèå îöåíêè è ÷àñòî ïðîãóëèâàë óðîêè âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â ìåæäóíàðîäíîé øêîëå â Áåðíå. Ïî äàííûì ãàçåòû Le Matin Dimanche, çà ïåðâûé ãîä Êèì ×åí Ûí ïðîãóëÿë 75 ó÷åáíûõ äíåé, à çà âòîðîé – 105 äíåé. Ïðè ýòîì, êàê ðàññêàçûâàþò áûâøèå îäíîêëàññíèêè, ìàëü÷èê ÷àñòî ïîÿâëÿëñÿ íà çàíÿòèÿõ òîëüêî ïîñëå îáåäà. ÆÈÒÅËÜ ÊÓÂÅÉÒÀ, êîòîðûé âûçâàë ïîëèöèþ ïîñëå òîãî, êàê åìó ïðèñíèëñÿ êîøìàð. ÁÅÑÕÎÇÍÛÉ ÊÎÇËÅÍÎÊ, êîòîðûé áûë íàéäåí â ñóìêå â ìîñêîâñêîì ïàðêå. ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÑÓÄ ÀÐÊÀÍÇÀÑÀ, êîòîðûé ðàçðåøèë ïðåïîäàâàòåëÿì âñòóïàòü â èíòèìíóþ ñâÿçü ñ ó÷åíèêàìè íà÷èíàÿ ñ 18 ëåò.

ÑËÎÍÈÕÀ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÁÅÉÁÈ, êîòîðàÿ ñáåæàëà èç öèðêà â ïðèãîðîäå èðëàíäñêîãî Êîðêà.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ îíà ãóëÿëà ïî íàñåëåííîìó ïóíêòó, øîêèðóÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. ÌÎËÎÄÀß ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÀÑÒÀÍÛ, êîòîðàÿ ïðèîáðåëà ó ìîøåííèêîâ «âèäåîðåãèñòðàòîð ñíîâèäåíèé». Çà ÷óäîïðèáîð îíà çàïëàòèëà $500. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå óêðàëè ó æèòåëÿ Èïñâè÷à èñêóññòâåííóþ òðàâó, âûïîëíÿâøóþ ôóíêöèþ ëóæàéêè îêîëî åãî äîìà. ÊÓËÈÍÀÐÍÀß ÊÍÈÃÀ «ÃÎÒÎÂÈÌ Ñ ÊÀÊÀØÊÎÉ» (COOKING WITH POO), êîòîðàÿ ñòàëà ïîáåäèòåëåì ïðåìèè Diagram çà ñàìîå ñòðàííîå íàçâàíèå êíèãè. Íàçâàíèå êíèãè òàéêè Ñàéþä Äèâîíã â äåéñòâèòåëüíîñòè îòñûëàåò ê ïðîçâèùó àâòîðà – Ïó (poo ïî-òàéñêè çíà÷èò «êðàá»).  àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî «poo» èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ýêñêðåìåíòîâ, ïðè ýòîì ÷àùå âñåãî ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè îáùåíèè ñ äåòüìè. Íà ïîáåäó â êîíêóðñå òàêæå ïðåòåíäîâàëè ñëåäóþùèå êíèãè: «Ïåííèíñêèé äíåâíèê ã-íà Àíäî: ìåìóàðû ÿïîíñêîãî ñïåöèàëèñòà ïî îïðåäåëåíèþ ïîëà öûïëÿò â Õåáäåí-Áðèäæå â 1935 ãîäó», «Âåëèêàÿ ñèíãàïóðñêàÿ ïåíèñíàÿ ïàíèêà è áóäóùåå àìåðèêàíñêîé ìàññîâîé èñòåðèè», «Îáðàç ãðèáà â õðèñòèàíñêîì èñêóññòâå». ÃÐÓÇÈÍÑÊÈÉ ÄÅÏÓÒÀÒ ÃÈß ÒÎÐÒËÀÄÇÅ, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ìîæåò áûòü íàçâàíà ðîäèíîé ìåäà. Ïî ñëîâàì Òîðòëàäçå, â îäíîì èç ðåãèîíîâ Ãðóçèè áûë íàéäåí «äðåâíåéøèé èç îáíàðóæåííûõ â ìèðå» – êåðàìè÷åñêàÿ ïîñóäà ñ ïðîäóêòîì, âîçðàñò êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 3700 ëåò. Êàêèì îáðàçîì ìåäó óäàëîñü ñîõðàíèòüñÿ ñòîëü äîëãîå âðåìÿ, äåïóòàò íå óòî÷íèë.

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Эштон Кутчер, киноактер

СТИВ ДЖОБС БЫ УДИВИЛСЯ… Ëþáàÿ íåâåðîÿòíàÿ íîâîñòü, ïîÿâëÿþùàÿñÿ â ÑÌÈ 1 àïðåëÿ, âîñïðèíèìàåòñÿ ÷èòàòåëÿìè êàê íå ñàìàÿ óäà÷íàÿ øóòêà. Íàäî æå áûëî òàêîìó ñëó÷èòüñÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ðåçóëüòàòàõ êàñòèíãà íà ðîëü Ñòèâà Äæîáñà ïîÿâèëàñü èìåííî â ýòîò äåíü. Ðåäàêòîðàì íîâîñòíûõ àãåíòñòâ ïðèøëîñü äîïèñûâàòü ê ýòîé íîâîñòè ïðåäóïðåæäåíèå «Ýòî íå ïåðâîàïðåëüñêàÿ øóòêà!» À âñå ïîòîìó, ÷òî íà ðîëü íåäàâíî ïî÷èâøåãî ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà êîìïàíèè «Apple» áûë âûáðàí àìåðèêàíñêèé àêòåð Ýøòîí Êóò÷åð. Îáùåñòâåííîñòü, êîíå÷íî, âîçìóòèëàñü ðåøåíèåì ëþäåé, ïðîâîäèâøèõ êàñòèíã. Àêòåð Êóò÷åð – ïîñðåäñòâåííûé, ê êîòîðîìó óæå ïðèöåïèëîñü àìïëóà ãåðîÿ-ëþáîâíèêà â ïëîõèõ àìåðèêàíñêèõ ðîìêîìàõ. È òî, ÷òî ñìàçëèâàÿ ìîðäàøêà Êóò÷åðà íàïîìèíàåò ëèöî ìîëîäîãî Ñòèâà Äæîáñà, íå äîëæíî ñòàíîâèòüñÿ îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì äëÿ óòâåðæäåíèÿ íà ðîëü. Êíèãó íå ñóäÿò ïî îáëîæêå, òàê è áèîãðàôè÷åñêèé ôèëüì áóäóò ñóäèòü íå ïî âíåøíåìó âèäó èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè, à ïî åãî àêòåðñêîìó ìàñòåðñòâó. Íî âñå æå êèíîìàíàì íå ñòîèò ñèëüíî ðàññòðàèâàòüñÿ: Êóò÷åð áóäåò èãðàòü ðîëü Äæîáñà â íåçàâèñèìîì èíäèôèëüìå ðåæèññåðà Äæîøóà Ìàéêëà Ñòåðíà, êîòîðûé íè

îò êàêèõ ãîëëèâóäñêèõ ñòóäèé çàâèñåòü íå áóäåò. Íîâîñòíèêè íàïèñàëè î òîì, ÷òî Êóò÷åð îáîøåë â áîðüáå çà ýòó ðîëü Äæîðäæà Êëóíè è Íîà Óàéëà, êîòîðûé â 1999 ãîäó óæå èãðàë Ñòèâà Äæîáñà â ôèëüìå «Ïèðàòû Ñèëèêîíîâîé äîëèíû». Òàêæå æóðíàëèñòû çàêëþ÷èëè, ÷òî ôèëüì Ñòåðíà «Äæîáñ» áóäåò îñíîâàí íà ïðåêðàñíîé êíèãå Óîëòåðà Èñààêñîíà «Steve Jobs», ñ íàïèñàíèåì êîòîðîé ïîìîãàë ëè÷íî ãëàâà êîìïàíèè «Apple».

Ñìîæåò ëè Êóò÷åð ñûãðàòü Äæîáñà íà áîëüøîì ýêðàíå, åñëè äî ýòîãî îí òîëüêî äåâ÷îíîê â êàäðå ñîáëàçíÿë? Ïîçæå â ïðåññó ïðîñî÷èëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ñöåíàðèé ïîäãîòîâèò Ààðîí Ñîðêèí (íàïèñàâøèé äî ýòîãî ñöåíàðèé äëÿ ôèëüìà Äýâèäà Ôèí÷åðà «Ñîöèàëüíàÿ ñåòü»), à ðîëü Äæîáñà çàõîòåë ñûãðàòü ñåäåþùèé Äæîðäæ Êëóíè. Íà äàííûé ìîìåíò íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé èëè îïðîâåðæåíèé ýòîé èíôîðìàöèè íå ïîñòóïàëî. Ñúåìêè ôèëüìà ñ Êóò÷åðîì â ãëàâíîé ðîëè äîëæíû íà÷àòüñÿ óæå â ìàå 2012 ãîäà. Êèíîîáîçðåâàòåëè î÷åíü ñêåï-

òè÷íî îòíåñëèñü ê ýòîé èäåå, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ñîçäàòåëè êàðòèíû «Äæîáñ» ðóêîâîäñòâîâàëèñü ëèøü íåêîòîðûì âíåøíèì ñõîäñòâîì àêòåðà ñ Äæîáñîì. Çàäà÷à âåäü íå â òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ýêðàííîãî äâîéíèêà è ïîêàçàòü, êàê õîðîøî óìåþò ðàáîòàòü ãðèìåðû. Ñòèâ Äæîáñ îñòàëñÿ â èñòîðèè íå ïðîñòî ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âñåãäà õîäèë â ÷åðíîé âîäîëàçêå, äæèíñàõ è ðàçäîëáàííûõ êðîññîâêàõ è ïðèäóìàë àéôîí, àéïîä è àéïàä. Îí ïðèäóìàë öåëûé íîâûé ìèð, ãäå æèçíü ÷åëîâåêà ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ â îäíî íåáîëüøîå ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî, à òàêæå ñîçäàë ñâîåãî ðîäà êóëüò, ãëàâíûì ñèìâîëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íàäêóøåííîå ÿáëîêî. Ñìîæåò ëè Êóò÷åð âñå ýòî îòîáðàçèòü íà áîëüøîì ýêðàíå, åñëè äî ýòîãî îí òîëüêî äåâ÷îíîê â êàäðå ñîáëàçíÿë? Ñîìíèòåëüíî. Ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, êàê îòðåàãèðîâàë áû ïåðôåêöèîíèñò Ñòèâ Äæîáñ, åñëè áû ïðè æèçíè åìó êòî-íèáóäü ñêàçàë: «Çíàåøü, Ñòèâ, àêòåð Ýøòîí Êóò÷åð î÷åíü ïîõîæ íà òåáÿ â ìîëîäîñòè, è îäíàæäû îí ñûãðàåò òåáÿ â áèîãðàôè÷åñêîì ôèëüìå». Ñêîðåå âñåãî Äæîáñ ñïåöèàëüíî óäåëèë áû ýòîìó ôàêòó ñòðî÷êó â ñâîåì çàâåùàíèè è ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèë âñåì ïðîäþñåðàì è ðåæèññåðàì äàæå ïðèãëàøàòü Êóò÷åðà íà êàñòèíã.


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

13

7 АПРЕЛЯ – ВСЕ НА БЕРЕГ ТЕМЗЫ! Î÷åðåäíàÿ âåñåííÿÿ ãðåáíàÿ ãîíêà ïî Òåìçå ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè Îêñôîðäà è Êýìáðèäæà ïðîâîäèòñÿ 7 àïðåëÿ â 14.15. Ýòî îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé Áðèòàíèè. Äåñÿòêè òûñÿ÷ çðèòåëåé ðàñïîëàãàþòñÿ ïî áåðåãàì îò Putney Bridge äî Chiswick Bridge (äëèíà ìàðøðóòà 6,7 êì), ìèëëèîíû ñìîòðÿò ïðÿìîé ðåïîðòàæ ïî òåëåâèçîðó. Ïåðâàÿ ãîíêà ñîñòîÿëàñü â 1829 ãîäó, èäåÿ ïðèøëà îò äâóõ øêîëüíûõ äðóçåé: ×àðëüçà Ìåðèâýéëà, ñòóäåíòà Êýìáðèäæà, è ×àðëüçà Óîðäñâîðòà, ñòóäåíòà Îêñôîðäà. Ñ òåõ ïîð, òîëüêî ñ ïåðåðûâàìè, íà âðåìÿ äâóõ âîéí, îíà ïðîõîäèò åæåãîäíî.  ýòîì ãîäó ïðîéäåò â 158-é ðàç. Ïîêà â îáùåì ñ÷åòå ëèäèðóåò Êýìáðèäæ – ó íåãî íà 4 ïîáåäû áîëüøå. Äëèòñÿ ãîíêà âñåãî 17-18 ìèíóò, íàêàë ñòðàñòåé

íåîáûêíîâåííûé, îñîáåííî â ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ. Êðèêè ðóëåâûõ, ðàçíîñÿùèåñÿ íàä Òåìçîé, ïîäëèâàþò ìàñëà â îãîíü. Ïîðîé ïîáåäíûé áðîñîê óäàåòñÿ ñäåëàòü àáñîëþòíî íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ, èíîãäà ïîáåäèòåëü âûðûâàåòñÿ âïåðåä áóêâàëüíî íà ñàíòèìåòðû. Ìîìåíò íà÷àëà ãîíêè î÷åíü âàæåí – åãî ïðèóðî÷èâàþò ê ñàìîìó îêîí÷àíèþ ïðèëèâà. Ïîñêîëüêó ñïîðòñìåíû ãðåáóò ïðîòèâ òå÷åíèÿ ðåêè, ïðèëèâ èñïîëüçóþò äëÿ «íåéòðàëèçà-

öèè» òå÷åíèÿ, âîäà â ìîìåíò îêîí÷àíèÿ ïðèëèâà êàê áû «ñòîèò», îáëåã÷àÿ óñèëèÿ ãðåáöîâ. Èìåííî ïîýòîìó âðåìÿ íà÷àëà ãîíîê êàæäûé ãîä ðàçíîå. È õîòÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, ñîñòÿçàíèå ýòî ëþáèòåëüñêîå (÷ëåíû ýêèïàæåé îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü ñòóäåíòàìè), óðîâíþ èõ ïîäãîòîâêè ìîãóò ïîçàâèäîâàòü ïðîôåññèîíàëû. Êîìàíäû íà÷èíàþò òðåíèðîâàòüñÿ çà ïîëãîäà äî ãîíîê è äåëàþò ýòî øåñòü ðàç â íåäåëþ. Ìíîãèå ãðåáöû-îëèìïèéöû ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç ýòèõ äâóõ êîìàíä. Ìýòüþ Ïèíñåíò, íàïðèìåð, 4-êðàòíûé îëèìïèéñêèé îáëàäàòåëü çîëîòîé ìåäàëè, òðèæäû äî ýòîãî âûñòóïàë çà Îêñôîðä. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê áîëåëüùèêàì! Åäèíîæäû ïðèíÿâ ó÷àñòèå, âû íåïðåìåííî ñòàíåòå ïîñòîÿííûìè ïîêëîííèêàìè ñîñòÿçàíèÿ.

ЛЕНИНА В КАМДЕНЕ НЕ БУДЕТ Ïðåäëîæåíèå óñòàíîâèòü ìåìîðèàëüíóþ äîñêó â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Camden â ïàìÿòü î Ëåíèíå áûëî îòâåðãóòî îáùåñòâîì ïî îõðàíå ïàìÿòíèêîâ «English Heritage». Ëåíèí, êàê èçâåñòíî, ïðÿòàëñÿ îò öàðñêîé îõðàíêè â Ëîíäîíå â 1902-1903 ãîäàõ è îñòàíàâëèâàëñÿ íà Tavistock Place. Êîìèññèÿ ïî ðàññìîòðåíèþ çàÿâîê ðåøèëà, ÷òî ñòîëü êîðîòêîãî ïðåáûâàíèÿ Ëåíèíà â Ëîíäîíå íåäîñòàòî÷íî äëÿ óñòàíîâêè «òàáëåòêè ïàìÿòè», êàê ëîíäîíöû íàçûâàþò ãîëóáûå ìåìîðèàëüíûå äîñêè. À ìîæåò, èõ íå óäîâëåòâîðèëî äðóãîå óñëîâèå – «çàñëóãè ïåðåä îáùåñòâîì íå äîëæíû âûçûâàòü ñîìíåíèé»? Âûäâèíóòü êàíäèäàòà íà ãîëóáóþ äîñêó ìîæåò àáñîëþòíî ëþáîé ÷åëîâåê. Ïðè ïðèíÿòèè

ðåøåíèÿ «English Heritage» ðóêîâîäñòâóåòñÿ òàêèìè êðèòåðèÿìè: äîëæíî îáÿçàòåëüíî ïðîéòè íå ìåíåå 20 ëåò ñî äíÿ ñìåðòè âûäâèæåíöà èëè, åñëè îí æèâ, äîëæåí áûòü íå ìîëîæå 100 ëåò; âêëàä ÷åëîâåêà â èñòîðèþ äîëæåí áûòü ïðèçíàí ïðåäñòàâèòåëÿìè åãî ïðîôåññèè, åãî çàñëóãè ïåðåä îáùåñòâîì íå äîëæíû âûçûâàòü ñîìíåíèé, åãî èìÿ äîëæíî áûòü èçâåñòíî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó áðèòàíöó. Íî îäíà ïàìÿòíàÿ äîñêà â ïàìÿòü î ïîñåùåíèè Ëåíèíà â Ëîíäîíå âñå-òàêè óñòàíîâëåíà. Îíà òîæå ãîëóáàÿ, íî ÿâíî íå ïðîõîäèò ïîä ñòàíäàðòû «English Heritage» – íà íåé íåò âûõîäíûõ äàííûõ è ðàçìåðû íå ñîîòâåòñòâóþò íîðìå. Ñêîðåå âñåãî, îíà óñòàíîâëåíà ìåñòíûìè âëàñòÿìè.  äîìå

ïî àäðåñó 16, Percy Circus Ëåíèí îñòàíàâëèâàëñÿ ñ Êðóïñêîé âî âðåìÿ êîðîòêîãî âèçèòà â Ëîíäîí â 1905-ì. Ñåé÷àñ íà ýòîì ìåñòå íàõîäèòñÿ ãîñòèíèöà Travelodge. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Ëîíäîíå óñòàíîâëåíî áîëåå 800 îôèöèàëüíûõ äîñîê ïàìÿòè. Åæåãîäíî â êîìèññèþ ïîñòóïàåò îêîëî ñîòíè çàÿâîê. È òîëüêî 10-15 èç íèõ óòâåðæäàþòñÿ.

ГОТОВЯТСЯ ОЛИМПИЙСКИЕ ПРОТЕСТЫ Ñ ïðèáëèæåíèåì Îëèìïèàäû âñå ãðîì÷å ðàçäàþòñÿ ãîëîñà òàê íàçûâàåìûõ àêòèâèñòîâ, ãðîçÿùèõ «ïðåâðàòèòü Ëîíäîí 2012 â ñàìûé êðóïíûé àêò ìèðíîãî ãðàæäàíñêîãî íåïîâèíîâåíèÿ». Êåððè-Ýíí Ìåíäîçà, ëèäåð ïðîòåñòóþùèõ, ó÷ðåäèëà òàê íàçûâàåìóþ «Umbrella Group» äëÿ êîîðäèíàöèè ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòè âî âðåìÿ Èãð. Ãðóïïà îáñóæäàåò ïîòåíöèàëüíûå öåëè, ãäå ìîæíî óñòðîèòü áåñïîðÿäêè, íàïðèìåð, íà äîðîãàõ, âåäóùèõ â Îëèìïèéñêèé ïàðê, ãäå ïðåäóñìîòðåíû ðÿäû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ âàæíûõ ïåðñîí è ñïîðòñìåíîâ, íà ñàìèõ ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ èëè íà îáúåêòàõ, ñâÿçàííûõ ñ îõðàííûìè ñëóæáàìè. Ïîä ëîçóíãîì «Reclaim London 2012» ãðóïïà íàìåðåâàåòñÿ èñïîëüçîâàòü Èãðû êàê «ðóïîð äëÿ íåóñëûøàííîãî áîëüøèíñòâà». Îíè ïðîòåñòóþò ïðîòèâ òîãî, ÷òî «Îëèìïèàäà ïðåâðàòèëàñü â îïëà÷èâàåìóþ íàëîãîïëàòåëüùèêàìè ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ äëÿ ñàìûõ íåñïðàâåäëèâûõ è àë÷íûõ êîðïîðàöèé ìèðà». Àêòèâèñòû äàæå óæå íà÷àëè äåéñòâîâàòü: íà

êàêîå-òî âðåìÿ ñóìåëè îñòàíîâèòü ðàáîòû â Ëåéòîíå íà ñòðîèòåëüñòâå òðåíèðîâî÷íîãî çàëà äëÿ áàñêåòáîëèñòîâ, ãäå ïðîåêò ïîêóøàåòñÿ íà çåëåíîå ïðîñòðàíñòâî. Ãðóïïà Ìåíäîçû, ñîáñòâåííî, ÿâëÿåòñÿ âûõîäöàìè èç äâèæåíèÿ «Occupy London», ýòî îíè ðàçáèâàëè ëàãåðü ïðîòåñòà îêîëî ñîáîðà St Paul, íî â êîíöå êîíöîâ áûëè èçãíàíû îòòóäà. Îíè íåïëîõî îáúåäèíåíû è íàäåþòñÿ ïðèâëå÷ü áîëåå 30 îðãàíèçàöèé, ó÷àñòâóþùèõ â äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòåñòà. Àêòèâèñòàì äâèæåíèÿ ïðîòåñòà ïðèäåòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü íåâèäàííîé ïî ìàñøòàáàì ñëóæáå áåçîïàñíîñòè, íà îðãàíèçàöèþ êîòîðîé çàòðà÷åíî 553 ìèëëèîíà ôóíòîâ, â ñîñòàâ êîòîðîé âîéäóò 12000 ïîëèöåéñêèõ, 23700 ÷åëîâåê – èç ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, 7500 – èç ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, 13500 âîåííûõ, 3800 ñïåöèàëèñòîâ ïî âûÿâëåíèþ òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû. Òàê ÷òî øàíñîâ íà óñïåõ â îðãàíèçàöèè ïðîòåñòîâ íå òàê óæ ìíîãî.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЗА ВЕРОЙ – В ЛОНДОН Британские врачи борются за жизнь тяжелобольного ребенка из Белгорода «Âåðó ÿ ñ÷èòàþ òàêîþ ïñèõîëîãè÷åñêîþ ñïîñîáíîñòüþ ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ áîëåå äðóãèõ îòëè÷àåò åãî îò æèâîòíîãî». Ïðîôåññîð Í. È. Ïèðîãîâ Ðàññòîÿíèå ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ òðåõëåòíåãî Äåíèñà áûëî âñåãî 3 ìèëëèìåòðà. Èìåííî ñòîëüêî îñòàâàëîñü â ìàëåíüêîé òðàõåå îò áåñïîùàäíî íàñòóïàþùåé îïóõîëè. Åé áûëè íèïî÷åì âûñîêîäîçíûå õèìèîòåðàïèè, ïîëó÷åííûå â Ìîñêâå è Òåëü-Àâèâå.  Ìîñêâå åãî ïðèçíàëè áåñïåðñïåêòèâíûì óæå â ÿíâàðå. Ñ Âåðîé â æèçíü îòïðàâèëñÿ íàø áîåö â Òåëü-Àâèâ. Ïîñåòîâàâ íà «ïðåñòóïíî ñóáîïòèìàëüíîå» ëå÷åíèå ðîññèéñêèõ êîëëåã, èçðàëüñêèå âðà÷è âçÿëèñü çà äåëî. Îïóõîëü, îäíàêî, íå ñäàâàëàñü è ïðîäîëæàëà íàñòóïëåíèå. «Åñëè óæ èçðàèëüñêèå âðà÷è íå ñìîãëè âàì ïîìî÷ü, íèãäå â ìèðå íå ïîìîãóò», çàêëþ÷èëè â Òåëü-Àâèâå è ñîïðîâîäèëè Äåíèñêó ïðÿìî â Ìîñêâó íà ïàëëèàòèâíûé óõîä.  Ìîñêâå çàäûõàþùåãîñÿ Äåíèñêó íå ïðèíÿëà íè îäíà êëèíèêà – ñëèøêîì òÿæåëûé ðåáåíîê. Âåðäèêò ìîñêîâñêîãî äîêòîðà-îíêîëîãà, îñìîòðåâøåãî Äåíèñêó 18 ìàðòà, áûë òàêîé: «Æèòü îñòàëîñü ìåíüøå íåäåëè, ñâîåãî ðåáåíêà ÿ áû íå ñòàë ìó÷àòü ïåðåëåòàìè, åçæàéòå óæ ëó÷øå äîìîé â Áåëãîðîä».

Äîáðûå ëþäè ïîìîãëè óñòðîèòüñÿ â ìîñêîâñêèé õîñïèñ, ãäå áûë êèñëîðîä è îáåçáîëèâàþùèå, â òî âðåìÿ êàê øëà îò÷àÿííàÿ ãîíêà ñ äîêóìåíòàìè çà àíãëèéñêîé âèçîé. Ñïàñèáî ñåðäîáîëüíîìó èììèãðàöèîííîìó âèçîâîìó îôèöåðó â ïîñîëüñòâå, âèçà áûëà ïîëó÷åíà â òå÷åíèå ñóòîê, è â òîò æå äåíü 20 ìàðòà íàø ãåðîé âûëåòåë ñ ðîäèòåëÿìè â Ëîíäîí. Îïÿòü ãîíêà ñ âåðîé â æèçíü, òåïåðü óæå âìåñòå ñ âðà÷àìè Õàðëè-Ñòðèò Êëèíèê âî ãëàâå ñ âåäóùèì äåòñêèì îíêîëîãîì Ñòåðãèîñîì Çàõàðóëèñîì. Ïðèñòàëüíîå íàáëþäåíèå â ïàëàòå èíòåíñèâíîé òåðàïèè, ãäå âñå áûëî ãîòîâî íà ñëó÷àé, åñëè îñòàíîâèòñÿ äûõàíèå. Êîíñèëèóì èç 10 âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïðèíÿë ðåøåíèå î ñðî÷íîé îïåðàöèè, è ýòî áûë ðèñêîâàííûé, íî åäèíñòâåííûé øàíñ, ÷òîáû ìàëü÷èøêà ìîã äûøàòü, à ñîîòâåòñòâåííî, æèòü. Íîâûå ñíèìêè ïîêàçûâàëè, ÷òî îïóõîëü ðóøèëà íà ñâîåì ïóòè ïîçâîíêè, ñîñóäû è ñòðåìèòåëüíî ïîäïîëçàëà ê ñåðäöó. Æèçíü Äåíèñêè òåïåðü äåðæàëàñü íà 1 ìì äûõàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà â òðà-

õåå è çàâèñåëà òîëüêî îò ñìåëîñòè è ìàñòåðñòâà õèðóðãîâ è àíåñòåçèîëîãà è âåëèêîé Âåðû áëèçêèõ ëþäåé. Âîò èìåíà ýòèõ óíèêàëüíûõ âðà÷åé: Ñàíäæ Áàññè (íåéðîõèðóðã), Âèêòîð Öàíã (êàðäèîòîðàêàëüíûé õèðóðã), Èôðàí Ìàëèê (ñïèíàëüíûé õèðóðã) è Ãàâèí Ðàéò (àíåñòåçèîëîã). Îïåðàöèÿ äëèëàñü 8 ÷àñîâ è ïðîøëà óñïåøíî. Äåíèñêà òåïåðü äûøèò ïîëíîé ãðóäüþ. Äåíÿ-Ñóïåðìåí – òàê ïðîçâàë åãî âèäàâøèé âèäû ïåðñîíàë äåòñêîãî îíêîîòäåëåíèÿ Õàðëè-Ñòðèò Êëèíèê. Âïåðåäè ïðåäñòîèò åùå íå îäèí áîé, è ìû âñå âåðèì, ÷òî íàø Äåíÿ ïðîäîëæèò ñâîé ïîáåäîíîñíûé ïîõîä. Ãîâîðèò Èííà, ìàìà Äåíèñêè: «ß ðàäóþñü êàæäîìó äíþ ñ Äåíèñêîé. ß âåðþ, ÷òî ìû âåäü íå ñëó÷àéíî îêàçàëèñü â Èçðàèëå. Èìåííî òàì, íà Ñâÿòîé çåìëå, íàñ Ãîñïîäü áëàãîñëîâèë è íàïðàâèë òóäà, ãäå íà ñàìîì äåëå ãîòîâû è ñìîãóò ñïàñòè ìîåãî ñûíî÷êà. Ìîëþñü çà âñåõ, êòî íàì â ýòîì ïîìîãàåò!» Äåíèñêà ñ ìàìîé î÷åíü íóæäàþòñÿ â ïîääåðæêå è ìîëèòâàõ äîáðûõ ëþäåé. Èì ìíîãîå â ýòîé ñòðàíå íåçíàêîìî, íåïîíÿòíî è áûâàåò îäèíîêî. Îíè áóäóò áëàãîäàðíû çà ëþáóþ ïîìîùü: äóøåâíóþ, ïðàêòè÷åñêóþ è ìàòåðèàëüíóþ. Êîíòàêòíûå äåòàëè: 07438563950 Èííà Àëåêñàíäðîâè÷, ìàìà Äåíèñà info@anglomedical.com

Íàòàëüÿ Íèêîëàåâà, Ðóññêàÿ àññîöèàöèÿ èììèãðàíòîâ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

НУЖНА ПОМОЩЬ Â ðåäàêöèþ «Àíãëèè» îáðàòèëàñü Âèêòîðèÿ Ïðèò÷åíêî, êðåñòíàÿ ìàìà áîëüíîãî ðåáåíêà èç Óêðàèíû. Ìû ïóáëèêóåì åå ïðîñüáó î ïîìîùè, ñ êîòîðîé îíà îáðàùàåòñÿ ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Ó íåå ðàê IV ñòåïåíè. Íóæíû ñðåäñòâà äëÿ îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà ëå÷åíèå â Áåëîðóññêîì äåòñêîì îíêîöåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìîæåò ïîìî÷ü, ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê ðîäèòåëÿì Ëåðû èëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõ áàíêîâñêèé ñ÷åò. Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09 Âàëåíòèíà Òåë. ïàïû: (096) 464-00-89 Èãîðü nova.apteka@mail.ru Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299. ÎÊÏÎ: 14360570 Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íà êàðòó: 4405 8858 1236 1043 Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà ÈÍÍ: 2756804989 Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ íà êàðòî÷íûé ñ÷åò: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê Êàðòà: 4405 8858 1236 1043. Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ: 18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60. Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïîæåðòâîâàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîé Âèêòîðèè Ïðèò÷åíêî â Áðèòàíèè: V. Pritchenko, Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93 Account number: 50692972. ( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò áîëåçíè äåâî÷êè. Ëå÷àùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åðêàññû òàêæå ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íîãî ëå÷åíèÿ).


ВАШЕ ПРАВО

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÀÍÃËÈß

15

ПРАВИТЕЛЬСТВО УЖЕСТОЧИТ ВИЗОВЫЙ РЕЖИМ ДЛЯ СЕМЕЙ НЕГРАЖДАН ЕС

МОЖНО ЛИ БРАТЬ ЮРИСТА НА ДИСЦИПЛИНАРНОЕ СЛУШАНИЕ?

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè ïëàíèðóåò óäâîèòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü äîõîäà äëÿ íåãðàæäàí ÅÑ, æåëàþùèõ ïåðåâåñòè ê ñåáå ÷ëåíîâ ñåìüè. Ñîãëàñíî ïîïàâøåé â ðóêè ïðåññû äåëîâîé ïåðåïèñêå, òîëüêî òå, ÷åé äîõîä áóäåò ïðåâûøàòü ‡25 700 â ãîä, ñìîãóò õîäàòàéñòâîâàòü î ïîñòîÿííîì âèäå íà æèòåëüñòâî äëÿ ñóïðóãà, ïàðòíåðà èëè äåòåé. Íà äàííûé ìîìåíò ïîðîã äîõîäà ñîñòàâëÿåò òîëüêî ‡13 700, è ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçû Ìýé, ýòî ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òî «äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé çëîóïîòðåáëÿþò ñèñòåìîé âèç äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè». Ìèíèñòð ñîáèðàåòñÿ óâåëè÷èòü ïîðîã äîõîäà äî ‡25 700 â ãîä äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðèãëàñèòü â Âåëèêîáðèòàíèþ îäíîãî ÷ëåíà ñåìüè, ïðè ýòîì, åñëè íåãðàæäàíèí ÅÑ õîäàòàéñòâóåò îá îäíîì ðåáåíêå, òî äîõîä äîëæåí áóäåò ïðåâûøàòü ‡37 000, äâóõ – ‡49 000, è òðåõ – ‡62 600.  ïèñüìå çàìåñòèòåëþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íèêó Êëåããó, îòïðàâëåííîìó íà ïðîøëîé íåäåëå, Ìýé òàêæå ïðèçûâàåò óâåëè÷èòü ìèíèìàëüíûé ñðîê ïðåáûâàíèÿ «ñïîíñîðîâ» ñåìåé â ñòðàíå ñ äâóõ äî ïÿòè ëåò. Íîâûå ïðàâèëà, ïî ñëîâàì Ìýé, «ñìîãóò óìåíüøèòü äàâëåíèå íà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü èíòåãðàöèè è ïîìîãóò âëà-

Äèñöèïëèíàðíîå Î÷åíü ÷àñòî ëþäè îáñëóøàíèå – ýòî ðàùàþòñÿ ê íàì ñ âíóòðåííåå äåëî ïðîñüáîé, ÷òîáû ñïåêàæäîé îðãàíèçàöèè. öèàëèñò ïî òðóäîâîìó Òåì íå ìåíåå Àïåëïðàâó ïîøåë ñ íèìè ëÿöèîííûé ñóä ïðèíà äèñöèïëèíàðíîå ìåíèë 6-þ ñòàòüþ ê ñëóøàíèå íà ðàáîòå. äåëó âðà÷à. Ñ ýòîãî Åùå ñîâñåì íåäàââðåìåíè îáùåå ïðàíî, à èìåííî äî 2009 âèëî èçìåíèëîñü. ãîäà, ìû âñåãäà îòêàÒåïåðü, åñëè èñõîä çûâàëè, åñëè ðàáîòîäèñöèïëèíàðíîãî äàòåëü íå äàâàë ñëóøàíèÿ ìîæåò ïîñâîåãî ñîãëàñèÿ, ò.ê. Îëåã Ñàáåëüíèêîâ âëèÿòü íà âñþ äàëüðàáîòíèêè íå èìåëè íåéøóþ êàðüåðó ÷åïðàâà ïðèâîäèòü ëîâåêà, ðàáîòíèê èìååò ïðàâî þðèñòà íà òàêèå ñëóøàíèÿ. ïðèãëàñèòü ñ ñîáîé ïðîôåññèîÑèòóàöèÿ íåñêîëüêî èçìåíèëàñü íàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Ðàáîòîïîñëå ðåøåíèÿ Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà ïî äåëó îäíîãî âðà÷à. Ñóòü äàòåëü íå èìååò ïðàâà îòêàçàòü. áûëà â òîì, ÷òî îäíà èç ïàöèåí áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñàìûé òîê ïîæàëîâàëàñü, ÷òî âðà÷ ïîñòðàøíûé èñõîä äèñöèïëèíàðíîìåñòèë ñâîé ñòåòîñêîï åé ïîä ãî ñëóøàíèÿ – ýòî ïîòåðÿ ÷åëîíèæíåå áåëüå, íå ñïðîñèâ ïðåäâåêîì ðàáîòû. Ê òàêèì ñèòóàöèâàðèòåëüíî åå ñîãëàñèÿ. Ãîñïèÿì ïðîäîëæàåò ïðèìåíÿòüñÿ òàëü íà÷àë ðàññëåäîâàíèå æàñòàðîå ïðàâèëî: ðàáîòíèê íå ëîáû è íàçíà÷èë äèñöèïëèíàðèìååò ïðàâà íà ïðîôåññèîíàëüíîå ñëóøàíèå. Âðà÷ ïîïðîñèë íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ. ðàçðåøåíèÿ ïðèâåñòè ñ ñîáîé Äðóãîå äîñòàòî÷íî èçâåñòíîå þðèñòà. Áîëüíèöà îòêàçàëà. Âðà÷ äåëî èç ýòîé æå êàòåãîðèè êàñàïðîäîëæàë íàñòàèâàòü.  êà÷åëîñü ïðåïîäàâàòåëÿ ìóçûêè, ñòâå îáîñíîâàíèÿ ñâîåé ïðîñüáû êîòîðûé ïîöåëîâàë 15-ëåòíåãî âðà÷ óêàçûâàë íà òî, ÷òî â ñëóìàëü÷èêà. Àïåëëÿöèîííûé ñóä ÷àå íåáëàãîïðèÿòíîãî äëÿ íåãî ïðèíÿë ðåøåíèå, ÷òî ïðåïîäàâàèñõîäà åìó, âîçìîæíî, çàïðåòÿò òåëü èìåë ïðàâî íà ïðîôåññèîðàáîòàòü âðà÷îì â Âåëèêîáðèíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ íà âñåõ òàíèè. Òåì íå ìåíåå áîëüíèöà ýòàïàõ äèñöèïëèíàðíîãî ðàçáèïðîñüáó âðà÷à íå óäîâëåòâîðèëà. ðàòåëüñòâà. Ïðè÷èíà: ïðåïîäàâàÂðà÷ íà÷àë ñóäèòüñÿ ñ áîëüíèòåëþ ìîãëè çàïðåòèòü ðàáîòó â öåé, è òàêèì îáðàçîì äåëî äîøñôåðå äåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ. ëî äî Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà. Äåëî â òîì, ÷òî ñòàòüÿ 6 ÅâðîÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, ïåéñêîé êîíâåíöèè ïî ïðàâàì äèðåêòîð êîìïàíèè ÷åëîâåêà çàêðåïëÿåò ïðàâî êàæSabelnikov LLP äîãî íà ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå Òåë.: 020 7735 9115 ñëóøàíèå. Êòî-òî ìîæåò âîçðàwww.sabelnikov.com çèòü, ÷òî äèñöèïëèíàðíîå ñëó139 Lambeth Walk, London øàíèå – ýòî íå ñóäåáíîå. SE11 6EE

ñòÿì áîðîòüñÿ ñ íàðóøèòåëÿìè». Îíè ìîãóò âñòóïèòü â ñèëó óæå â èþëå. Òàêèì îáðàçîì Ìýé ïûòàåòñÿ ïîìî÷ü Äýâèäó Êýìåðîíó ïðåòâîðèòü â æèçíü îáåùàíèå ñíèçèòü ÷èñëî èììèãðàíòîâ ñ 250 000 äî 15 000 â ãîä äî 2015 ãîäà.  ïèñüìå îíà óòâåðæäàåò, ÷òî åå ïðåäëîæåíèÿ, îçâó÷åííûå íà âñòðå÷å ÷ëåíîâ êîàëèöèè â ïðîøëîì ãîäó, ïîëó÷èëè øèðîêóþ ïîääåðæêó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî èçìåíåíèÿ âûçîâóò íåäîâîëüñòâî Êëåããà è ÷ëåíîâ âîçãëàâëÿåìîé èì ïàðòèè ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ïðèäåðæèâàþòñÿ áîëåå ìÿãêîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè è â òîì ÷èñëå â ñâîåì ïðåäâûáîðíîì ìàíèôåñòå îáåùàëè ïðîâåñòè ïîëíóþ àìíèñòèþ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Õîòÿ ïîïðàâêè åùå íå áûëè îçâó÷åíû îôèöèàëüíî, îíè ìîãóò âñêîðå ñòàòü áóêâîé çàêîíà â ñâåòå íåäàâíèõ óæåñòî÷åíèé ïðàâèë äëÿ

ñòóäåíòîâ ïî âèçå Tier 4, ðàáîòíèêîâ ïî âèçå Tier 2 è îãðàíè÷åíèé íà ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ áîëãàð è ðóìûí äî êîíöà 2013 ãîäà. Ìèíèñòð èììèãðàöèè Äåìèåí Ãðèí òàêæå çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî çàèíòåðåñîâàíî òîëüêî â òîì, ÷òîáû îñòàâèòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî è íàòóðàëèçàöèþ òîëüêî äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ çàðóáåæíûõ ðàáîòíèêîâ. Ýòè èçìåíåíèÿ íå êîñíóòñÿ ãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå ïî ïðåæíåìó ìîãóò ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà ñîãëàñíî ïðàâèëàì åäèíîé åâðîïåéñêîé çîíû. Åñëè âàì íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì, îáðàùàéòåñü ê ýêñïåðòàì UKVISAS.COM.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU Òel. 02033840191, 07733225503; www.ukvisas.com

Îáðàçîâàíèå

ПОМОЩЬ НЕ ДОЛЖНА ИДТИ МИМО СТУДЕНТОВ Ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî ñîþçà ñòóäåíòîâ Âåëèêîáðèòàíèè Ëèàì Áåðíñ â êîíöå ìàðòà îáðóøèëñÿ ñ êðèòèêîé è ïðèçûâîì ê ïðàâèòåëüñòâó ïåðåñìîòðåòü Íàöèîíàëüíóþ ïðîãðàììó öåëåâûõ äåíåæíûõ äîòàöèé íà îáðàçîâàíèå (NSP). «Ñðåäè âñåõ ðåøåíèé, êàñàþùèõñÿ ðåôîðì â ñôåðå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ïðèíÿòûõ êîàëèöèîííûì ïðàâèòåëüñòâîì, ïðîãðàììà NSP – ñàìàÿ íåóäà÷íàÿ», – çàÿâèë Áåðíñ. Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ñòóäåíòàì âî âðåìÿ ó÷åáû â âóçå êðàéíå íåîáõîäèìà, íî ïðåäëîæåííàÿ Íàöèîíàëüíàÿ ïðîãðàììà ïîäðàçóìåâàåò íàïðàâëåíèå ñðåäñòâ â êà÷åñòâå ïîìîùè îïëàòû çà ó÷åáó ñòóäåíòîâ íåïîñðåäñòâåííî â óíèâåðñèòåòû, ìèíóÿ êàðìàíû ñòóäåíòîâ. Ïðè ýòîì î êàêèõ-ëèáî ñòèïåíäèÿõ ñòóäåíòàì â íåé ðå÷è íå èäåò. Öåëü òàêîé ïðîãðàììû, ïî çàìûñëó Íèêà Êëåããà, çàêëþ÷àåòñÿ â «îòêðûòèè äâåðåé âóçîâ äëÿ îäàðåííîé ìîëîäåæè èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé». Öåëü áëàãîðîäíàÿ, íî âåäü ïîìèìî îïëàòû çà îáó÷åíèå ñòóäåíòàì íóæíî îïëà÷èâàòü åùå è æèëüå, íå ãîâîðÿ óæå î ïèòàíèè.

Кому деньги нужнее?  ïðåäñòîÿùèå òðè ãîäà ãîñóäàðñòâî âûäåëèò íà ýòó ïðîãðàììó 150 ìëí. ôóíòîâ, èç êîòîðûõ íè åäèíîãî ïåííè íå ïîïàäåò â ñòóäåí÷åñêèé êàðìàí. Âñÿ ñóììà ïîñòóïèò íà ñ÷åòà óíèâåð-

ñèòåòîâ â êà÷åñòâå äîòàöèé íà îïëàòó ó÷åáíûõ êóðñîâ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñòóäåíòîâ.  êàêîé ìåðå ýòà äîòàöèÿ áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà òîãî èëè èíîãî ñòóäåíòà – ðåøåíèÿ áóäóò ïðèíèìàòüñÿ èíäèâèäóàëüíî ïî êàæäîìó ñòóäåíòó. Ñòèïåíäèé æå ê 2015 ãîäó áóäåò âûäàíî íà 70 ìëí ôóíòîâ ìåíüøå, ÷åì â 2009-2010 ó÷åáíîì ãîäó. Íàöèîíàëüíûé ñîþç ñòóäåíòîâ (NUS) ñ÷èòàåò òàêèå ìåðû ñîâåðøåííî íåïðîäóêòèâíûìè è ïðèçûâàåò ê ðàäèêàëüíûì èçìåíåíèÿì ïîëèòèêè ïîìîùè ñòóäåíòàì èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. Ïî ìíåíèþ NUS, áàðüåðîì íà ïóòè ìíîãèõ ìîëîäûõ ëþäåé ïðîäîëæàòü îáðàçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ èìåííî îòñóòñòâèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ âî âðåìÿ ó÷åáû. Ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ Ñòóäåí÷åñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìèññèÿ ãîòîâèòñÿ â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì îïóáëèêîâàòü ðåçóëüòàòû ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ è äàòü ïîäðîáíûé îò÷åò, íà ÷òî ðàñõîäóþò äåíüãè ñòóäåíòû âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â âóçå è â êàêîì êîëè÷åñòâå îíè èì íåîáõîäèìû.  êîíöå ìàðòà â áîëüøèíñòâå áðèòàíñêèõ âóçîâ ïî ïðèçûâó NUS ïðîøëà íåäåëÿ ïðèçûâîâ ê ïðàâèòåëüñòâó, â ÷àñòíîñòè ê ÷ëåíàì ïàðëàìåíòà è âèöå-êàíöëåðàì. Ñòóäåíòû ïðîñèëè ïåðåñìîòðåòü NSP è ðàññìîòðåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ïðèìåíåíèÿ ýòîé ïðîãðàììû â ñâåòå ïîâûøåíèÿ îïëàòû

çà îáðàçîâàíèå âîîáùå è ôàêòè÷åñêîãî ñíèæåíèÿ ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè ñòóäåíòàì â ÷àñòíîñòè. Ðóêîâîäñòâî ìíîãèõ âóçîâ, âêëþ÷àÿ òàêèå èçâåñòíûå, êàê óíèâåðñèòåòû Øåôôèëäà è Áðèñòîëÿ, ïîääåðæàëî ñòóäåíòîâ â òîì, ÷òî îíè äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñòèïåíäèé êàê ðåàëüíîé ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêè âî âðåìÿ èõ ó÷åáû. Ïðèíÿòèå NSP ïëàíèðóåòñÿ â ñåíòÿáðå, ìèíèñòðû âïîëíå â ñîñòîÿíèè ïåðåñìîòðåòü ïðåäëàãàåìóþ ïðîãðàììó è ïðèíÿòü ðåøåíèå, êîòîðîå óäîâëåòâîðèò ñòóäåíòîâ. Îäíàêî âðåìåíè äëÿ ýòîãî îñòàåòñÿ íåìíîãî, äà è ãäå ãàðàíòèè, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñåðüåçíî ïðèñëóøàåòñÿ ê ïðåäëîæåíèÿì Ñîþçà?

Брэнсон: платите стипендии... стартапам! Íà ïðîõîäèâøåì íåäàâíî â Ëèâåðïóëå Âñåìèðíîì êîíãðåññå ïðåäïðèíèìàòåëåé èçâåñòíûé îëèãàðõ ãîñïîäèí Ðè÷àðä Áðýíñîí, âëàäåëåö àâèàêîìïàíèè «Virgin», òîæå âûñòóïèë ñ èíòåðåñíûì ïðåäëîæåíèåì-ïðèçûâîì: âûïóñêíèêè øêîë, êîòîðûå íå ñîáèðàþòñÿ ïðîäîëæàòü îáðàçîâàíèå â óíèâåðñèòåòàõ, äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ òàêèõ æå çàéìîâ, ÷òî è ñòóäåíòû, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ â êà÷åñòâå ñòàðòîâîãî êàïèòàëà äëÿ íà÷àëà ñîáñòâåííîãî

áèçíåñà. «Äëÿ ñòàðòà ëþáîãî áèçíåñà íå òðåáóåòñÿ ãðîìàäíîãî êàïèòàëà, ñòóäåí÷åñêîãî çàéìà ìîæåò áûòü âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçâèòü äåëî äàæå ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà», – çàÿâèë Áðýíñîí è ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî íå òîëüêî ïðåäîñòàâèòü ìîëîäåæè òàêóþ âîçìîæíîñòü, íî è âçÿòü íà ñåáÿ âñå ñâÿçàííûå ñ ýòèì ðèñêè. Ïðåäëîæåíèå èíòåðåñíîå, õîòÿ ìíîãèå íàâåðíÿêà îòíåñóòñÿ ê íåìó ñêåïòè÷åñêè: êàêîãî ðîäà áèçíåñ ìîãóò îòêðûòü â÷åðàøíèå øêîëüíèêè áåç æèçíåííîãî îïûòà? Íó è êîíå÷íî, áîëüøîé âîïðîñ – ïðèñëóøàåòñÿ ëè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ê òàêîìó ïðåäëîæåíèþ?

Èðèíà Ñåìåíîâà


16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

В АКАДЕМИИ «МУЗЫКА НОВА» ПРОШЕЛ ПАСХАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ Áåëûå ñ áèðþçîé ñâîäû ñòàðèííîé öåðêâè St.Giles â ñåðäöå Êîâåíò Ãàðäåíà êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñïîñîáñòâîâàëè ñîçäàíèþ òîé ñâåòëîé è ðàäîñòíîé àòìîñôåðû, êîòîðàÿ öàðèëà íà ïàñõàëüíîì êîíöåðòå «Þíûå çâåçäû» Ðóññêî-áðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» 29 ìàðòà. Êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ×àéêîâñêîãî è Ñêðÿáèíà, Ãëþêà è Áåòõîâåíà, êîìïîçèòîðà ÕÕ âåêà Êîïëàíäà, ýñòðàäíûå, äæàçîâûå è áëþçîâûå êîìïîçèöèè, ïåñíè èç ìþçèêëîâ è òðàäèöèîííûå àíãëèéñêèå, âàëëèéñêèå, àìåðèêàíñêèå è íåìåöêèå ìåëîäèè – òàêîâ áûë äèàïàçîí èñïîëíåííûõ íà êîíöåðòå ïðîèçâåäåíèé. Âåñåííåå – òåïëîå è ñîëíå÷íîå, ïîëíîå ëþáâè è íàäåæä – íàñòðîåíèå òðåïåòàëî íà êîí÷èêàõ ñìû÷êîâ è íà êëàâèøàõ ðîÿëÿ, êîòîðûõ êàñàëèñü ïàëü÷èêè ìóçûêàíòîâ ïîðîé ñòîëü þíûõ, ÷òî èõ ñ òðóäîì ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü èç-çà èíñòðóìåíòà. Îùóùåíèå ãàðìîíèè, òèõîé ðàäîñòè è óìèðîòâîðåíèÿ çâó÷àëî â ýëåãèÿõ, ïðåëþäèÿõ è ýòþäàõ, ïåñíÿõ ïðî öâåòû, äîæäèê è ðàäóãó. Æèçíåðàäîñòíîñòè äîáàâèë ñàêñîôîí, à íîñòàëüãè÷åñêè âåñåëóþ íîòêó âíåñëà ëþáèìàÿ âñåìè ñ äåòñòâà ïåñåíêà «Îò óëûáêè ñòàíåò âñåì ñâåòëåé» â èñïîëíåíèè ñàìîé þíîé – 4-ëåòíåé ó÷àñòíèöû. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ðàçäåëÿëàñü íà 2 ÷àñòè, è åñëè ïåðâàÿ â îñíîâíîì ñîñòîÿëà èç êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, è â íåé ó÷àñòâîâàëè òå, êòî çàíèìàåòñÿ óæå íå ïåðâûé ãîä, òî âî âòîðîé ÷àñòè çàçâó÷àëî ìíîãî ýñòðàäíîé ìóçûêè, ïîïóëÿðíûõ ìåëîäèé. Îäèí äåáþòàíò ñìåíÿë äðóãîãî, ïîäðîñòêè ÷åðåäîâàëèñü ñ äàìàìè áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, ìàëûøè ñîñðåäîòî÷åííî è ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì èãðàëè âûó÷åííûå ïüåñû, à þíûå áàðûøíè â ýëåãàíòíûõ ïëàòüÿõ âêëàäûâàëè ðóññêóþ äóøó â ñîâðåìåííûå ïåñíè, ñòàâøèå óæå êëàññèêîé æàíðà. Íàøëîñü ìåñòî è ïîýçèè: ïðîçâó÷àë ôðàãìåíò èç «Åâãåíèÿ Îíåãèíà» À.Ïóøêèíà (îáúÿñíåíèå Òàòüÿíû ñ Îíåãèíûì â êîíöå ðîìàíà) â èñïîëíåíèè Ìàðèè Âîðèíãåð (ðåæèññåð Ä.Äåâäàðèàíè). Íåëüçÿ íå îòìåòèòü è Ëèçó Ìàöàíþê,

êîòîðàÿ áûëà â ýòîò ðàç åäèíñòâåííîé ó÷àñòíèöåé, óñïåøíî âûñòóïèâøåé íå òîëüêî êàê ïåâèöà, ìóçûêàíò, íî òàêæå è â ðîëè êîìïîçèòîðà. Ìóçûêàëüíûé, âîçðàñòíîé, íàöèîíàëüíûé äèàïàçîí êàê âñåãäà áûë íåîáû÷àéíî øèðîê. Âûõîäöåâ èç Ðîññèè è áûâøèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèê, èç Áðèòàíèè, Àôðèêè è Àçèè, ðóññêî- è àíãëîãîâîðÿùèõ – âñåõ èõ îáúåäèíèëà ìóçûêà, åå óíèâåðñàëüíûé ÿçûê, íà êîòîðîì ÷åëîâåê îáùàåòñÿ ñ ñàìèì ñîáîé, ñ ÷åëîâå÷åñòâîì, ñ Âñåëåííîé è ñ Áîãîì. À ïîìîãëè èì â ýòîì áëåñòÿùèå ïåäàãîãè, êîòîðûìè «Ìóçûêà Íîâà» ìîæåò ïî ïðàâó ãîðäèòüñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî îñíîâàòåëü è äèðåêòîð àêàäåìèè ïðîôåññîð Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà, êîòîðàÿ è ñàìà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â êîíöåðòå, èñïîëíèâ ïåñíþ «Memory» èç ìþçèêëà Ýíäðþ Ëëîéä Óýááåðà «Êîøêè». Åå ìîùíûé, êðàñèâûé è ãëóáîêèé, áîãàòûé îáåðòîíàìè ãîëîñ çâó÷àë ñ òàêèì íàêàëîì, ñ òàêèì îò÷àÿíèåì è â òî æå âðåìÿ ñ íåæíîñòüþ è íàäåæäîé íà òî, ÷òî äåíü íàñòóïèò è ñ÷àñòüå åùå áóäåò, ÷òî ó ñëóøàòåëåé íàâåðíóëèñü ñëåçû íà ãëàçà, è êðèêè «áðàâî» ðàçäàëèñü ïîä ñâîäàìè. Åùå îäèí òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò, ïåäàãîã àêàäåìèè, áëåñòÿùàÿ äæàçîâàÿ è ýñòðàäíàÿ ïåâèöà, ñ ðàííèõ ëåò áûâøàÿ ñîëèñòêîé äæàçîâûõ è ýñòðàäíûõ ãðóïï Ëèòâû, âûñòóïèëà íà êîíöåðòå – Àëåêñà Ïîë. Îíà èñïîëíèëà çíàìåíèòóþ ïåñíþ î ñòîëèöå Ãðóçèè «Òáèëèñî». Ñèëüíûé è çâîíêèé ãîëîñ Àëåêñû, çàïîëíèâøèé ñîáîé âñå ïðîñòðàíñòâî öåðêâè, ýìîöèîíàëüíîñòü, êîòîðîé ìîãëè áû ïî-

çàâèäîâàòü äàæå ãðóçèíû, âíåøíèå äàííûå íå ìîãëè íå ïîêîðèòü ñëóøàòåëåé. Ïîìèìî ó÷åíèêîâ Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé è Àëåêñû Ïîë, â êîíöåðòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ó÷åíèêè äðóãèõ ïåäàãîãîâ, ïðåïîäàþùèõ â àêàäåìèè: Íèãàð Àñàäîâîé (ñêðèïêà), Þðèÿ Âåðåâêèíà (ãèòàðà, äæàç, âîêàë), Àííû Ðóáàíîâîé (ïèàíèíî), Äæîíàòàíà Àñïèòàëÿ (ñàêñîôîí), Êðèñà Ðîå (ïèàíèíî, êîìïîçèöèÿ). Ñïåöèàëüíûìè ãîñòÿìè âå÷åðà áûëè 8-9-ëåòíèå áàëåðèíû èç «Young Ballet Academy».  ôèíàëå âòîðîé ÷àñòè ãîñòÿìè ñòàëà òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Âàðè Îãëåçíåâîé «Nefertity Studio», çàæèãàòåëüíî èñïîëíèâøàÿ íåñêîëüêî âîñòî÷íûõ òàíöåâ. Çðèòåëè, âèäåâøèå äåâóøåê â ïðîøëûé ðàç, ìîãëè ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî êîëëåêòèâ, áåçóñëîâíî, ðàçâèâàåòñÿ è ñîâåðøåíñòâóåò ñâîå ìàñòåðñòâî. Âïåðåäè ó «Ìóçûêè Íîâû» áîëüøèå ïëàíû: àêàäåìèÿ áóäåò îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ è ó÷àñòíèêîâ 4-ãî Ìåæäóíàðîäíîãî ìóçûêàëüíî-òàíöåâàëüíîãî ôåñòèâàëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ïðîéäåò 13-15 àïðåëÿ â Ëîíäîíå.  ìàå îíè îòïðàâÿòñÿ â Ìîñêâó íà äðóãîå ïðåñòèæíîå ìåðîïðèÿòèå – Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü «Ìîñêâà âñòðå÷àåò äðóçåé», îðãàíèçîâàííîå Âëàäèìèðîì Ñïèâàêîâûì, à â èþíå ðåáÿòà ïîåäóò íà êîíêóðñû â Áîëãàðèþ è â Îäåññó. Ïëàíîâ ó àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» ìíîãî, è õî÷åòñÿ ïîæåëàòü âñåì ðåáÿòàì è ïåäàãîãàì óäà÷è è íîâûõ äîñòèæåíèé.

Íàòåëëà Òóíñêåð

ПАМЯТИ АЖАР РАМАЗАНОВОЙ 28 ìàðòà «Àññàìáëåÿ íàðîäà Êàçàõñòàíà» ñîâìåñòíî ñ Àêàäåìèåé ×èíãèçà Àéòìàòîâà â Ëîíäîíå ïðîâåëà áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð ïàìÿòè êàçàõñêîé ñòóäåíòêè Àæàð Ðàìàçàíîâîé, êîòîðóþ óíåñëà áîëåçíü â þíîì öâåòóùåì âîçðàñòå îò ðîäíûõ è áëèçêèõ, îñòàâèâ â îáìåí îáðàç ïðåêðàñíîé è æèçíåðàäîñòíîé íàòóðû, ëþáèâøåé æèçíü, êàðòèíû è ñêàçêè.  ïàìÿòü î íåé ìàìà è äðóçüÿ íàïèñàëè ñêàçêè î äîáðîì ÷àðîäåå Äåëüôè – äåëüôèíå, ïîìîãàþùåì èñöåëÿòü ñëåïûõ è ïîääåðæèâàü âåðó ëþäåé â ÷óäî! «Íå ñäàâàòüñÿ!» – ñîâåòîâàë Äåëüôè. Ýòîò äåâèç ïîääåðæèâàë âåðó äåâî÷êè äî ïîñëåäíåãî....  ïàìÿòü îá Àæàð â àíãëèéñêîì êîëëåäæå Âýêñâóä ïîñòàâèëè ñêàìåéêó ñ íàäïèñüþ «Íå ñäàâàòüñÿ!» è âîçäâèãëè ìåìîðèàë â óíèâåðñèòåòå Óîðèêà, ãäå îíà ó÷èëàñü.


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

17

АДА ЛАВЛЕЙС: ЯБЛОЧКО ОТ ЯБЛОНИ... Карина Кокрэлл продолжает рассказывать об интересных событиях и людях британской истории. В этот раз речь пойдет о дочери великого английского поэта Байрона Аде Лавлейс

òîðìîâîé íîÿáðüñêîé íî÷üþ 1852 ãîäà, êîãäà âåòåð ñòåãàë îêîííûå ñòåêëà õëûñòàìè äîæäÿ, â Ëîíäîíå, íà Marylebone óìèðàëà 36-ëåòíÿÿ æåíùèíà. Åå ïîæèëîé ìóæ áûë áåçóòåøåí åùå è îòòîãî, ÷òî íà òå ñêóäíûå ñðåäñòâà, ÷òî îñòàëèñü îò óïëàòû åå êàðòî÷íûõ äîëãîâ, íóæíî áûëî ñòàâèòü íà íîãè òðîèõ äåòåé. Ê òîìó æå, ìíîãî ëåò áëàãî÷åñòèâîìó, áåññëîâåñíîìó Óèëüÿìó, ãðàôó Ëàâëåéñ, ïðèøëîñü æèòü ñ æåíùèíîé, ïðèñòðàñòèâøåéñÿ ê îïèóìó è ìîðôèþ. À åùå äî ýòîãî íà÷àëîñü åå íåîäîëèìîå ïðèñòðàñòèå ê âèíó äî è ïîñëå îáåäà, à èíîãäà è âìåñòî îáåäà. Ìóæà òåðçàëè ìîëâà î åå ëþáîâíèêàõ è ñêàíäàëû â ñâåòå. Óèëüÿì ñ îòâðàùåíèåì ñæåã â êàìèíå áîëåå ñòà âåñüìà îòêðîâåííûõ ïèñåì, ïîëó÷åííûõ æåíîé îò «äðóçåé», ãîâîðÿ: «À âñå åå îòåö, åãî ïðîêëÿòàÿ êðîâü!» Æåíùèíó çâàëè Àâãó́ñòà À́äà Êèíã Áà́éðîí, ãðàôèíÿ Ëà́âëåéñ. È íè îäèí ñïëåòíèê ëîíäîíñêîé «ÿðìàðêè òùåñëàâèÿ», êîíå÷íî, è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî òîé øòîðìîâîé íî÷üþ óìèðàëà ñàìàÿ íåîáû÷íàÿ æåíùèíà äåâÿòíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ, êîòîðàÿ îñòàíåòñÿ â èñòîðèè îòíþäü íå çà åå ïðåäîñóäèòåëüíîå ïîâåäåíèå.

Ø

ñèè. Ñðåäè àðèñòîêðàòîâ Åâðîïû (è èì ïîäðàæàþùèõ) ñòàëî ìîäíûì âûãëÿäåòü òîìíî-ìîë÷àëèâûì, öèíè÷íûì, ðàçî÷àðîâàííûì, òàèíñòâåííûì, ãðåøíûì, «íåçäåøíå» çàãîðåëûì. Ýòî íåîòðàçèìî äåéñòâîâàëî íå òîëüêî íà ïðîâèíöèàëüíûõ äåâóøåê òèïà Òàòüÿíû Ëàðèíîé, íî è îïûòíûõ ñâåòñêèõ ëüâèö ñ èçðÿäíî ñòî÷èâøèìèñÿ êëûêàìè è êîãòÿìè. Íî ýòî ñåé÷àñ êëàññèê ðîìàíòèçìà ñìîòðèò ñ ïîðòðåòîâ â õðåñòîìàòèÿõ îòíîñèòåëüíî áåçîáèäíî (õîòÿ è òóò – ïðîñëàâëåííàÿ «áàéðîíè÷åñêàÿ» áåëàÿ áëóçà, áåçî âñÿêîãî ãàëñòóêà, âîëüíîäóìíî äëÿ òîãî âåêà ðàñïàõíóòà íà êðàñèâîé çàãîðåëîé øåå). À âîò ïðè æèçíè... Íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâíèöà ïîýòà, æåíà ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ëåäè Êàðîëèíà Ëýì íàçâàëà ïîýòà «mad, bad and dangerous to know» – «ñóìàñ-

ñðàæåíèÿõ äåëî íå äîøëî: òÿæåëàÿ äåïðåññèÿ è ëèõîðàäêà óáèëè ïîýòà ðàíüøå. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îí ïðîñèë áûâøóþ æåíó, áàðîíåññó Àííàáåëëó Âåíòâîðò, ïðèåõàòü ê íåìó è ïðèâåçòè äî÷ü. Íî âñòðå÷à ýòà òàê è íå ñîñòîÿëàñü. Àäå â òî âðåìÿ áûëî âñåãî äåâÿòü ëåò. Îòöà îíà íèêîãäà íå âèäåëà è íè÷åãî î íåì íå çíàëà: ìàòü ñêðûâàëà îò äåâî÷êè, êòî â äåéñòâèòåëüíîñòè áûë åå îòöîì. Ìÿòåæíûé ïîýò óñèëèÿìè ìàòåðèíñêîé ôàíòàçèè ïðåâðàòèëñÿ â äîáðîïîðÿäî÷íîãî, áåçóïðå÷íîãî, áåçâðåìåííî óñîïøåãî ãäå-òî çà ãðàíèöåé äæåíòëüìåíà, â êîòîðîãî Àäà âåðèëà.

Дочь поэта – «чаровница цифр» Áàðîíåññà Âåíòâîðò äåëàëà âñå, äàáû çàãëóøèòü â äî÷åðè

Стыд и слава великого отца Àäà áûëà åäèíñòâåííîé çàêîííîðîæäåííîé äî÷åðüþ âåëèêîãî àíãëèéñêîãî ðîìàíòèêà, åùå áîëåå âåëèêîãî àíãëèéñêîãî ãðåøíèêà è «ñóïåðçâåçäû» – ëîðäà Áàéðîíà. Ñêàíäàëüíàÿ ñëàâà ïîýòà íåñëàñü ïî Åâðîïå, ñîïåðíè÷àÿ ñî ñëàâîé åãî êóìèðà – Íàïîëåîíà. Ëèðèêà Áàéðîíà, åãî ïîýìû – «×àéëüä Ãàðîëüä», «Äîí Æóàí», «Êîðñàð» – ðàñêóïàëèñü ìîìåíòàëüíî è ïîòîì áåññ÷åòíî ïåðåïèñûâàëèñü îò ðóêè, ïåðåâîäèëèñü, ïåðåñêàçûâàëèñü «ñâîèìè ñëîâàìè». Èìè çà÷èòûâàëèñü è â êîðîëåâñêèõ äâîðöàõ Åâðîïû, è â ðóññêèõ ïîìåñòüÿõ, çàòåðÿííûõ ñðåäè áåñêðàéíèõ ëåñîâ è ñòåïåé. Ïëîäèëèñü áåñ÷èñëåííûå ïîäðàæàòåëè. Áàéðîíà î÷åíü ëþáèë Ïóøêèí. Ïîìíèòå, îá Îíåãèíå: «ìîñêâè÷ â Ãàðîëüäîâîì ïëàùå»? Áàéðîíà ïåðåâîäèëè Æóêîâñêèé, Ëåðìîíòîâ, Ãíåäè÷, Òóðãåíåâ, ïîçäíåå – Áàëüìîíò, Áðþñîâ, Áëîê. Óìðåò âåëèêèé àíãëèéñêèé ðîìàíòèê, êñòàòè, òàê íè÷åãî è íå çíàÿ î ñâîåì îøåëîìëÿþùåì óñïåõå â Ðîñ-

øåäøèì, ïîðî÷íûì è îïàñíûì» è äàæå ïûòàëàñü ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íàâàæäåíèÿ ïî èìåíè Áàéðîí. È îò ïîçîðà: õîäèëè óïîðíûå ñëóõè î êðîâîñìåñèòåëüíîé ëþáîâíîé ñâÿçè Áàéðîíà äàæå ñ ñîáñòâåííîé ñâîäíîé ñåñòðîé.  îáùåì, èç Àíãëèè ïîýò åäâà óñïåë óíåñòè íîãè â Èòàëèþ, ãäå, êàê èçâåñòíî, îí ïèñàë áåññìåðòíûå ñòðîêè, ïåðåìåæàÿ ýòî çàíÿòèå ñ ïëàâàíèåì â ðåêàõ, ìîðÿõ è âåíåöèàíñêèõ êàíàëàõ. À â ñâîáîäíîå îò ëèòåðàòóðû è çàïëûâîâ âðåìÿ ïîýò âîçãîðàëñÿ ïëàìåíåì ëþáâè, îò êîòîðîãî îñòàâàëèñü îæîãè ðàçíîé ñòåïåíè è ó çíàòíûõ àðèñòîêðàòîê, è çàçåâàâøèõñÿ ïåéçàíîê, è æåí ïåêàðåé, è äàæå ó îñîá ìóæñêîãî ïîëà... Êàê âñå çâåçäû, Áàéðîí óìåð ìîëîäûì, â ñâîè 36 ëåò. Äíè ñâîè îí îêîí÷èë â Ìèññîëîíãàõ, êóäà ïðèáûë ñðàæàòüñÿ çà ñâîáîäó Ãðåöèè, à òàêæå óáåæàòü îò ñâîèõ âíóòðåííèõ «äåìîíîâ». Õîòÿ äî íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ â

ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ îòöîâñêîãî õàðàêòåðà. Åé áûëè ðàçðåøåíû òîëüêî òðåçâûå, äèñöèïëèíèðóþùèå óì çàíÿòèÿ. Îñîáåííûå íàäåæäû ìàòü âîçëàãàëà íà ìàòåìàòèêó, ïîìíÿ çà âðåìÿ ñâîåãî êîðîòêîãî áðàêà (ñóïðóãè ïðîæèëè âñåãî ãîä), ÷òî Áàéðîí òåðïåòü íå ìîã ìàòåìàòèêè. Âîïðåêè îæèäàíèÿì, äåâî÷êà ñòðàñòíî óâëåêëàñü ìèðîì öèôð. Äàæå ó÷èòåëÿ ìàòåìàòèêè âñêîðå ïðèçíàëè, ÷òî èì áîëåå íå÷åìó åå ó÷èòü.  íàäåæäå íàéòè ïîíèìàíèå Àäà äàæå âñòóïèëà â ëîíäîíñêèé êëóá «Ñèíèé ÷óëîê», ãäå ñîáèðàëèñü òå ðåäêèå òîãäà æåíùèíû, ÷òî ïðåäïî÷èòàëè îáñóæäàòü ïðîáëåìû íàóêè, ëèòåðàòóðû è ïîëèòèêè, à íå ôîðìû êðèíîëèíîâ è ñâåòñêèå ñïëåòíè. ×ëåíàìè êëóáà, êñòàòè, âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó óáåæäåíèþ, áûëè íå òîëüêî æåíùèíû – äàæå íàçâàí îí áûë òàê ïîòîìó, ÷òî çà÷àñòèâøèé òóäà áîòàíèê è èçäàòåëü Áåíäæàìèí Ñòèëëèíãôëèò íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå äî-

ðîãèõ ÷åðíûõ ÷óëîê, è ïðèõîäèë íà ñîáðàíèÿ â äîìîòêàíûõ, ñèíèõ. Íî è ñîáðàíèÿ «Ñèíåãî ÷óëêà» íå ìîãëè óäîâëåòâîðèòü äî÷ü Áàéðîíà.  ñåìíàäöàòü ëåò, ïî îáû÷àþ, ìàòü ñòàëà âûâîçèòü åå â ëîíäîíñêèé ñâåò. Àäà áûëà õîðîøåíüêîé, íå ÷óæäàëàñü è ôëèðòà. Îäíàêî ýòî ïðåêðàñíî ñî÷åòàëîñü â íåé ñî ñòðàñòíûì èçó÷åíèåì òðóäîâ ìàòåìàòèêà Áåðíóëëè. Îäíàæäû ìàòü ñ äî÷åðüþ ïðèãëàñèëè íà êàêîé-òî ñàìûé îáû÷íûé ñâåòñêèé îáåä, è çà ñòîëîì äåâóøêà ñëó÷àéíî îêàçàëàñü ðÿäîì ñ îäíèì ñòðàííûì ÷åëîâåêîì. Âíåøíå îí áûë ñîâåðøåííî íå ïðèìå÷àòåëåí, âîò åñëè áû òîëüêî íå åãî ðàçäðàæàþùàÿ ìàíåðà âíåçàïíî îòêëþ÷àòüñÿ âî âðåìÿ ñâåòñêîãî ðàçãîâîðà è íåâåæëèâî ïîãðóæàòüñÿ â ñîáñòâåííûå ìûñëè. Êòî òåïåðü ñêàæåò, çà÷åì èçîáðåòàòåëü çíàìåíèòîé «Àíàëèòè÷åñêîé ìàøèíû» ×àðëüç Áýááèäæ íà÷àë ðàññêàçûâàòü, äà åùå è âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ, î ñâîåì ñëîæíåéøåì èçîáðåòåíèè ñåìíàäöàòèëåòíåé äåâ÷óøêå, îêàçàâøåéñÿ çà îäíèì ñòîëîì. Ìîæåò, è âïðàâäó îí ïðîðî÷åñêè óâèäåë â åå ãëàçàõ îòðàæåíèå íåäþæèííîãî èíòåëëåêòà è òàëàíòà. À ìîæåò áûòü, ïðîñòî ðåøèë íàñêó÷èòü åé ñìåðòåëüíî, ïî÷òè óñûïèòü, ÷òîáû íè îíè, íè êòî èíîé èç ñîñåäåé ïî ñòîëó, è íå ïîìûøëÿë íè î êàêîé ñ íèì ñâåòñêîé áîëòîâíå. Ïîêà ãîñòè ìîë÷à åëè, ìàòåìàòèê, âñå áîëüøå óâëåêàÿñü, ðàññêàçûâàë î ìàòåìàòè÷åñêèõ òàáëèöàõ ôðàíöóçà äå Ïðîíè, î ñîçäàííîé èì, Áýáèäæåì, ìàøèíå, ñïîñîáíîé ìåõàíè÷åñêè, à ãëàâíîå – ñîâåðøåííî áåçîøèáî÷íî, îïåðèðîâàòü 18-ðàçðÿäíûìè ÷èñëàìè ñ òî÷íîñòüþ äî âîñüìîãî çíàêà ïîñëå çàïÿ-

Еще в 1841 году Ада Лав ( лейс писала непости жи ( мые, пророческие ве щи: «Эта машина будет спо ( собна компоновать изо ( б ражения, состав лять сложные музыкаль ные композиции и может быть использована как для практических, так и научных целей». Однако в это мало кто верил, и первый в истории чело( вечества компьютер так и не был создан.

òîé è ñêîðîñòüþ âû÷èñëåíèé äî 12 ÷ëåíîâ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â ìèíóòó... è ò.ä, è ò.ï. Îçîðíèê-èçîáðåòàòåëü îæèäàë, êàê âñåãäà, óâèäåòü âîêðóã ïîäåðíóòûå ñêóêîé âçîðû, à âìåñòî ýòîãî íàïîðîëñÿ íà îñòðûé è âíèìàòåëüíûé âçãëÿä... È ïîòîì âûíóæäåí áûë ñ èçóìëåíèåì îòâå÷àòü ñâîåé þíîé ñîñåäêå ïî ñòîëó

íà âîïðîñû, ïîäòâåðæäàþùèå íåâåðîÿòíîå, – äåâóøêà ïðåêðàñíî ïîíÿëà ìàòåìàòè÷åñêèé ïðèíöèï â îñíîâå åãî èçîáðåòåíèÿ. Òîò âå÷åð ïåðåâåðíóë æèçíü Àäû. Äâå íåäåëè ïîñëå íåãî îíà óìîëÿëà ìàòü ïîâåçòè åå â ëàáîðàòîðèþ Áýááèäæà, ãäå îíà ñìîæåò óâèäåòü ýòî ÷óäî – «Àíàëèòè÷åñêóþ ìàøèíó». È ìàòü ñäàëàñü, èáî â áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå ìàòåìàòèêè íà äåâèö ïðîäîëæàëà âåðèòü ñâÿòî. Ëè÷íûå âñòðå÷è Àäû ñ Áýááèäæåì áûëè íå÷àñòû, íî îíè âñòóïèëè â èíòåíñèâíóþ ïåðåïèñêó. Àäà íå òîëüêî îòëè÷íî óÿñíèëà ïðèíöèï ðàáîòû «ìàøèíû» â çàäàííîé ìàòåìàòè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, íî è íàáðîñàëà åå ïëàí. Ñåé÷àñ ýòî íàçûâàåòñÿ àëãîðèòìîì. Áýááèäæ áûë ïîðàæåí... ïîýòè÷íîñòè ìàòåìàòè÷åñêèõ òåîðèé Àäû Ëàâëåéñ. Îí íàçâàë Àäó «÷àðîâíèöåé öèôð». «Êàê ïðè÷óäëèâî òàñóåòñÿ êîëîäà!» – âçäîõíåì è ìû âñëåä çà êëàññèêîì.

Ни признания, ни счастья Åùå â 1841 ãîäó Àäà ïèñàëà íåïîñòèæèìûå, ïðîðî÷åñêèå âåùè: «Ýòà ìàøèíà áóäåò ñïîñîáíà êîìïîíîâàòü èçîáðàæåíèÿ, ñîñòàâëÿòü ñëîæíûå ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà êàê äëÿ ïðàêòè÷åñêèõ, òàê è íàó÷íûõ öåëåé». Îäíàêî â ýòî ìàëî êòî âåðèë: â òî âðåìÿ ñàìîãî Áýááèäæà ñ åãî «íèê÷åìíûì» è «áåñïîëåçíûì» èçîáðåòåíèåì íà÷àëè âûñìåèâàòü äàæå â íàó÷íûõ êðóãàõ. Ýòî ïîòîì, ïîëòîðà âåêà ñïóñòÿ, êîðïîðàöèÿ «Ìàéêðîñîôò» ïîìåñòèò ïîðòðåò Àäû íà ãîëîãðàììó, ïîäòâåðæäàþùóþ àóòåíòè÷íîñòü ñâîèõ ïðîãðàìì, à â äåïàðòàìåíòå îáîðîíû ÑØÀ èçîáðåòåííîìó ïðîãðàììíîìó ÿçûêó äàäóò æåíñêîå èìÿ «Ada» â ÷åñòü ïåðâîãî â ìèðå ïðîãðàììèñòà – Àäû Ëàâëåéñ. Íî â òå ãîäû ïåðâûé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà êîìïüþòåð òàê è íå áûë ñîçäàí – èç-çà îòñóòñòâèÿ ñïîíñîðñêèõ ñðåäñòâ. Íàäåæäû Àäû Ëàâëåéñ íà íåîáûêíîâåííóþ æèçíü òîæå íå îïðàâäàëèñü. Áðàê îêàçàëñÿ áåçëþáûì, ìàòü – áàðîíåññà Âåíòâîðò – ïðîäîëæàëà êîíòðîëèðîâàòü â ñåìüå äî÷åðè àáñîëþòíî âñå. Îäåðæèìàÿ ñîáñòâåííûìè âíóòðåííèìè «äåìîíàìè», îñëàâëåííàÿ ñâåòîì, íå íàøëà Àäà èñòèíû è ñïàñåíüÿ íè â âèíå, íè â îïèóìå. Àäó ïîõîðîíèëè ðÿäîì ñ åå ìÿòåæíûì îòöîì, ëîðäîì Áàéðîíîì, â ðîäîâîì ñêëåïå öåðêâè Ñâÿòîé Ìàðèè Ìàãäàëèíû êðîøå÷íîãî ãîðîäêà Hucknall Torkard ãðàôñòâà Nottinghamshire. Òîëüêî ïîñëå ñìåðòè îíè îêàçàëèñü ðÿäîì – òàêèå ðàçíûå è òàêèå ïîõîæèå îòåö è äî÷ü...

Ðèñóíîê Þëèè Ñîìèíîé


18

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

БАБОЧКИ, МУХИ И АКУЛА ВТОРОЙ СВЕЖЕСТИ В Tate Modern с 4 апреля по 9 сенF тября проходит выставка Дэмьена Херста – главного баламута совреF менного искусства. Как минимум британского. Ïåðåä ñàìûì âõîäîì â «Òåéò» – îãðîìíûé áðîíçîâûé òîðñ ðàáîòû Õåðñòà, ðàçóêðàøåííûé òàê, ÷òîáû ñêóëüïòóðà âûãëÿäåëà ïëàñòèêîâîé. Æèâîïèñíûå âíóòðåííîñòè òîðñà ñëóæàò õîðîøèì àïåðèòèâîì ê òîìó áëþäó, ÷òî æäåò âíóòðè: áóëüîí èç ðàçíîöâåòíûõ ãîðîøèíîê, çàñïèðòîâàííàÿ àêóëà, êîðîâüÿ ãîëîâà, ñèãàðåòíûå îêóðêè, êðûëüÿ áàáî÷åê è ìîõíàòûå ìóøêè, ëåòàþùèå íàäî âñåì ýòèì áåçîáðàçèåì.

ТЕАТРАЛЬНЫЕ НОВИНКИ A CLOCKWORK ORANGE Óæå ñêîëüêî ðàç ýòîò ðîìàí Ýíòîíè Á¸ðäæåññà ñòàâèëè íà ñàìûõ ðàçíûõ ñöåíàõ, è äàæå Ñòýíëè Êóáðèê ñíÿë âåëèêîëåïíóþ ýêðàíèçàöèþ – íè÷òî íå îñòàíàâëèâàåò ìîëîäûõ òåàòðàëüíûõ ðåæèññåðîâ âíîâü ïåðåíåñòè ýòó àíòèóòîïèþ íà ñöåíó. Íà ýòîò ðàç ñâîé äðàìàòè÷åñêèé àðñåíàë äåìîíñòðèðóåò òåàòðàëüíàÿ òðóïïà «Volcano», êîòîðàÿ áëèæàéøèå íåñêîëüêî íåäåëü áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â òåàòðå Arcola. Äî 21 àïðåëÿ

ßñíîå äåëî, ÷òî ðèñîâàòü ãèïñîâûå ãîëîâû, äðàïèðîâêè è ïåéçàæè, òðîãàþùèå ñâîèì ñõîäñòâîì ñ íàñòîÿùèìè, Õåðñò íå óìååò. Íî åãî áåçóìíàÿ ôàíòàçèÿ è àáñîëþòíàÿ ñìåëîñòü èç äîâîëüíî áåçäàðíîãî æèâîïèñöà ñäåëàëè õóäîæíèêà, ñïîñîáíîãî ïðåâðàòèòü ðûáó â ôîðìàëüäåãèäå â àðò-îáúåêò, êîòîðûé áóäóò ìíîãî ëåò îáñóæäàòü ñàìûå ìàñòèòûå êðèòèêè, è âîâñå íå ðåñòîðàííûå. Êñòàòè, ïåðåä ïîñåùåíèåì âûñòàâêè Õåðñòà â ðåñòîðàí ëó÷øå íå õîäèòü.  ïåðâîì æå çàëå âàñ âñòðå÷àåò ôîòîãðàôèÿ ìîëîäîãî Õåðñòà ñ ãîëîâîé. Êàê âû óæå íàâåðíÿêà äîãàäàëèñü, íèêàêèõ ôîêóñîâ è ìîøåííè÷åñòâà â âèäå ÷åðíîé òðÿïî÷êè, ïðèêðûâàþùåé òåëî. Ãîëîâà íà ôîòî – ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ, ÷åëîâå÷åñêàÿ, ñôîòîãðàôèðîâàíà ñ Õåðñòîì â àíàòîìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè Ëèäñêîãî êîëëåäæà. Òóò æå âèñÿò íåñêîëüêî êàðòîííûõ êîðîáîê, ðàçóêðàøåííûõ âî âñå öâåòà ðàäóãè, è õîëñò ñ êðèâûìè êðóæî÷êàìè, ïîõîæèìè íà ïëîäû òâîð÷åñòâà äåòñàäîâñêîé ãðóïïû. Âñå ýòî èçîáðàæàåò ïîòóãè íà ñóïðåìàòèçì, íåìíîãî øîêèðóåò, íî â ïðèíöèïå íå âûõîäèò çà ðàìêè âñåãî òîãî ñêó÷íîãî êîíöåïòóàëüíîãî òðýøà, êîòîðûé èñòîðèÿ ïåðåâàðèò â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû, åñëè òîëüêî ïî ñëó÷àéíîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ àâòîð íå ïðîñíåòñÿ çíàìåíèòûì. Âòîðîé çàë îòêðûâàåòñÿ ìàññèâíîé èíñòàëëÿöèåé «Òûñÿ÷à ëåò». È ýòî âîâñå íå ëåòîïèñü, àêêóðàòíî çàâÿçàííàÿ ðîçîâûì áàíòèêîì, à èçîëèðîâàííàÿ ñòåêëÿííàÿ òåïëèöà, â êîòîðóþ â 1990 ãîäó áûëî ïîñàæåíî íåñêîëüêî ìóøåê, ïîëîæåíà ãîëîâà áûêà è ïîäâåøåíà ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîëîêà. Ñ òåõ ïîð ìóøêè òîëüêî è äåëàëè, ÷òî ðàçìíîæàëèñü, åëè ãîëîâó è óìèðàëè, íàëåòàÿ íà ïðîâîëîêó. Ñ êàæäûì äíåì ìóøåê ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, à ãîëî-

áîòàåò â ýòîé æå ñåìüå ïîâàðèõîé. Çà âñå ïîëòîðà ÷àñà íà ñöåíå ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî ýòè òðè ãåðîÿ, íî îíè ìàñòåðñêè óäåðæèâàþò âíèìàíèå ïóáëèêè. Äî 14 àïðåëÿ MISTERMAN

AFTER MISS JULIE

 òåàòðå Young Vic çðèòåëÿì ïðåäñòàâëÿþò ïîñòàíîâêó «After Miss Julie» - àíãëèéñêèé ðåìåéê ïüåñû Àâãóñòà Ñòðèíäáåðãà «Ôð¸êåí Æþëè». Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ïîñëåâîåííîé Áðèòàíèè. 25-ëåòíÿÿ äî÷êà áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòàðèÿ êðóòèò ðîìàí ñ Äæîíîì, êîòîðûé ðàáîòàåò â äîìå îòöà ïðèñëóãîé è ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà Êðèñòèíå, êîòîðàÿ ðà-

Ïîñòàíîâêà Ýíäà Óîëøà î ñòðàííîâàòîì åâàíãåëèñòå Òîìàñå Ìàãèëëå, êîòîðûé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî õî÷åò ñïàñòè îò ãðåõîïàäåíèÿ íåáîëüøîé èðëàíäñêèé ãîðîäîê, ñ ãðîìîïîäîáíûì óñïåõîì ïðîøëà â Èðëàíäèè è Íüþ-Éîðêå, òåïåðü ÷åðåä çà Ëîíäîíîì.  ãëàâíîé ðîëè êðàñàâ÷èê-êèíîçâåçäà Êèëëèàí Ìåðôè. Áèëåòû ñòîèò çàêàçûâàòü óæå ñåé÷àñ. 14 àïðåëÿ – 28 ìàÿ MAKING NOISE QUIETLY  áëèæàéøåå âðåìÿ íà ïîäìîñòêàõ òåàòðà «Donmar Warehouse» ïðåäñòàâÿò ñïåêòàêëü îá óæàñàõ âîéíû: òðè èñòîðèè ïðîèñõîäÿò ñ ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè

âû âñå ìåíüøå. Ôðåéä, êîòîðûé Ëþöèàí, ñêàçàë îá ýòîé ðàáîòå: «Òû íà÷àë òåì, ÷åì íàäî áûëî çàêîí÷èòü». Íî çàêàí÷èâàòü Õåðñò íå ñîáèðàåòñÿ. Âåñü ýòîò öèêë çàìûñëåí èì êàê ïîâòîðÿþùèéñÿ 1000 ëåò. Âîïðîñ ëèøü â òîì, êòî áóäåò âñå ýòè 1000 ëåò óáèðàòü ïðîäóêòû ñòîëü èíòåíñèâíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè? Ïîêà ÷òî âñå èäåò â äåëî. Èç ìåðòâûõ ìóõ Õåðñò òîæå äåëàåò êàðòèíû. Âîîáùå, Õåðñò ñëàâèòñÿ èñïîëüçîâàíèåì â ñâîèõ ðàáîòàõ æèâîòíûõ è èõ îñòàíêîâ. Îí ñîçäàë ñåðèþ çàâîðàæèâàþùèõ êîìïîçèöèé èç êðûëüåâ áàáî÷åê, êîòîðûå âûãëÿäÿò òàê, áóäòî ñçàäè íà íèõ ñâåòèò ñîëíöå.  åãî êîëëåêöèè òàêæå èìååòñÿ ñåðèÿ çîîïðîèçâåäåíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé æèâîòíûõ, ïòèö è ðûá è èõ îñòàíêè, ïîìåùåííûå â ôîðìàëüäåãèä. Îäíà èç òàêèõ ðàáîò – «Ôèçè÷åñêàÿ íåâîçìîæíîñòü ñìåðòè â ñîçíàíèè æèâóùåãî», ïîäâåøåííàÿ â òèøèíå ãîëóáîãî ôîðìàëüäåãèäà àêóëà ñ îòêðûòîé ïàñòüþ – ñòàëà èêîíîé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. È íå òîëüêî èç-çà ðåêîðäíî âûñîêîé öåíû êîìïîçèöèè – 12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî çàäóìêå 1991 ãîäà, àêóëà äîëæíà áûëà îñòàâàòüñÿ â àêâàðèóìå íàâåêè, íî ÷åðåç ïàðó ëåò èççà îøèáîê â êîíñåðâàöèè íà÷àëà ïîð-

â ðàçíûõ ÷àñòÿõ çåìíîãî øàðà, è åäèíñòâåííîå, ÷òî èõ îáúåäèíÿåò, – ýòî ñòðàäàíèÿ êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ÷åëîâåêà è ðàçðóøèòåëüíûé ýôôåêò âîéí. Ýòó ïüåñó óæå ñòàâèëè â «Bush Theatre», òåïåðü ÷åðåä çà ñàìîé âîñòðåáîâàííîé ëîíäîíñêîé ïëîùàäêîé. Ïîñòàíîâêà ïðîéäåò â òåàòðå «Donmar Warehouse» c 19 àïðåëÿ äî 26 ìàÿ THE DUCHESS OF MALFI Íà ñöåíå òåàòðà Old Vic ñòàâÿò êëàññè÷åñêóþ òðàãåäèþ (íåêîòîðûå äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò åå ïîñðåäñòâåííûì øèðïîòðåáîì) àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà, ñîâðåìåííèêà Øåêñïèðà, Äæîíà Âåáñòåðà. Íà÷èíàþùàÿñÿ êàê ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ ãåðöîãèíè Ìàëüôè, ïîñòàíîâêà áûñòðî ñêàòûâàåòñÿ ê æàíðó êðîâàâîé äðàìû, à â íåñêîëüêèõ àêòàõ âîåäèíî ñìåøèâàþòñÿ ìåñòü, íåðàâíûé áðàê, ïðîáëåìû ïîëîæåíèÿ æåíùèíû â îáùåñòâå è äàæå êîððóïöèÿ. Äî 9 èþíÿ. COLLABORATORS Îøåëîìèòåëüíûé óñïåõ ïîñòàíîâêè î íåïðîñòûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ òèðàíà Ñòàëèíà è ïèñàòåëÿ Áóëãàêîâà çàñòàâèë ðóêîâîäñòâî Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà ïåðåíåñòè ïîñòàíîâêó «Collaborators» íà äâà ìåñÿöà â ñàìûé áîëüøîé çàë (Olivier), ÷òîáû âñå æåëàþùèå ìîãëè áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïðîñòîé ñóäüáîé îäíîãî èç ãëàâíûõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé. Ñ 30 àïðåëÿ äî 23 èþíÿ

òèòüñÿ. Ôîðìàëüäåãèä ïîòåðÿë ñâîé íåæíî-ãîëóáîé öâåò, à àêóëà íà÷àëà ïðîñòî-íàïðîñòî ãíèòü. Ñòàëè ïîãîâàðèâàòü î òîì, ìîæíî ëè åå çàìåíèòü íà ñâåæóþ. Íî öåííîñòü èñêóññòâà â óíèêàëüíîñòè åãî îáúåêòîâ, è åñëè àêóëó çàìåíèòü, òî ïðîèçâåäåíèå ïîòåðÿåò ñâîå ãëàâíîå êà÷åñòâî.  èòîãå ðåñòàâðàòîðû óòåøèëè âñåõ ðåâíèòåëåé óíèêàëüíîñòè, ñîîáùèâ, ÷òî ðàç ìîæíî ðåñòàâðèðîâàòü Äæîêîíäó, òî è àêóëó ìîæíî «ïîäðåñòàâðèðîâàòü», òî åñòü çàìåíèòü íà ñâåæåíüêóþ. Íà âûñòàâêå â «Òåéòå» âïåðâûå ñ 1991 ãîäà âûñòàâëåíà ðàáîòà ñ íåïåðåâîäèìûì íàçâàíèåì «In and Out of Love»: êîìíàòà ñ æèâûìè áàáî÷êàìè, êîòîðûå âûëóïëÿþòñÿ èç êóêîëîê, ïðèêëååíûõ ê õîëñòàì, ïîåäàþò àïåëüñèíû è ïîðõàþò íàä öâåòî÷êàìè è çðèòåëÿìè. Åñëè çàðàíåå íåçàìåòíî íàìàçàòü ëîá ÷åì-òî âêóñíûì, òî îäíà èç íèõ îáÿçàòåëüíî ïðèñÿäåò òóäà ïîïîçèðîâàòü. Íî íå çàáóäüòå ïåðåä âûõîäîì îñìîòðåòü äðóã äðóãà: áàáî÷êè ëþáÿò ïðèòàèòüñÿ íà íîãå èëè â ñêëàäêå ïëàòüÿ è ñîâåðøèòü ïîáåã èç ïîäíàäîåâøåé èì èíñòàëëÿöèè. È çà íèìè íèêòî íå ñëåäèò.  îòëè÷èå îò áàáî÷åê, äðóãóþ ðàáîòó Õåðñòà, íàçâàííóþ «Çà ëþáîâü Ãîñïîäà» è ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé áðèëëèàíòîâûé ÷åðåï ñòîèìîñòüþ îêîëî 50 ìèëëèîíîâ, îõðàíÿþò êàê çåíèöó îêà. Ê íåìó ïóñêàþò, êàê ê Ëåíèíó, ïî 8 ÷åëîâåê çà ðàç, íà 3 ìèíóòû è áåç ñóìîê. Îíî íàïîìèíàåò íàì î êðàñîòå ñìåðòè (ýòî âîîáùå öåíòðàëüíàÿ òåìà òâîð÷åñòâà Õåðñòà) è ñèìâîëè÷åñêîé ðîëè áðèëëèàíòîâ â êóëüòóðå, ãäå áåç íèõ íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü. È åñëè äàæå ïîñëå òàêîãî ùåäðîãî âûðàæåíèÿ ëþáâè ó âàñ â æèâîòå íå çàøåâåëÿòñÿ áàáî÷êè, òî âñïîìíèòå, ÷òî íàïèñàíî â ìóçåå Prado â Ìàäðèäå: «Áåðåæíî îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òî âàì íåïîíÿòíî, ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÊÈÍÎÊËÓÁ

КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ Â ðàìêàõ ðóññêîãî êèíîêëóáà 9 àïðåëÿ â Ëîíäîíå ïðåäñòàâÿò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðåæèññåðà Âëàäèìèðà Êîçëîâà «Ãàãàðèíëýíä». Çà èíòðèãóþùèì íàçâàíèåì ñêðûâàåòñÿ ôèëüì î ãîðîäå, êîòîðûé êîãäà-òî íàçâàëñÿ Ãæàòñê, íî óæå â 1968 ãîäó áûë ïåðåèìåíîâàí â Ãàãàðèí – â ÷åñòü ðîäèâøåãîñÿ òàì êîñìîíàâòà Þðèÿ Ãàãàðèíà. Êîçëîâ ñíèìàë ýòîò ôèëüì íà ôðàíöóçñêèå äåíüãè è äëÿ ôðàíöóçñêèõ çðèòåëåé, íî ôèëüì íåîæèäàííî âûñòðåëèë íà ðîññèéñêîì ôåñòèâàëå äîêóìåíòàëüíîãî êèíî. «Ãàãàðèíëýíä» – ýòî ðàññêàç î òîì, êàê â ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè ÷òóò êóëüò âåëèêîãî êîñìîíàâòà, à ãîðîä Ãàãàðèí ïðåâðàòèëè â ìåñòî ïîêëîíåíèÿ è ñâîåãî ðîäà ñâÿòûíþ, ãäå êàæäûé êàìåíü äîëæåí íàïîìèíàòü î òîì, ÷òî çäåñü êîãäà-òî ðîäèëñÿ îäèí èç âåëè÷àéøèõ ëþäåé ýòîé íåîáúÿòíîé ñòðàíû. Êòî-òî èñêðåííå Ãàãàðèíûì âîñõèùàåòñÿ, à êòî-òî ïûòàåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî ïîïóëÿðíîñòüþ. Ôèëüì Âëàäèìèðà Êîçëîâà áóäóò ïîêàçûâàòü 9 àïðåëÿ â 20.30 â êèíîòåàòðå «Apollo Piccadilly». Áèëåòû – 10-12 ôóíòîâ, äëÿ ÷ëåíîâ êèíîêëóáà âõîä áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíîñòè: http://academiarossica.org/en/film/kinoklub


К УЛ ЬТ У Р А

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ОБРАТИ ВНИМАНИЕ: СДЕЛАНО В БРИТАНИИ! Ìíîãèå ïîìíÿò ñöåíó èç ôèëüìà «Ðåàëüíàÿ ëþáîâü», ãäå Õüþ Ãðàíò, èãðàþùèé ïðåìüåð-ìèíèñòðà, îáúÿñíÿåò àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó, êàê íàäî îòíîñèòüñÿ ê Áðèòàíèè, è ïðîèçíîñèò ñëåäóþùóþ ðå÷ü: «Ìû ìàëåíüêàÿ, íî ãîðäàÿ äåðæàâà; äåðæàâà Øåêñïèðà, ×åð÷èëëÿ, ãðóïïû The Beatles, Ãàððè Ïîòòåðà. Ïðàâàÿ íîãà Äýâèäà Áåêõýìà ïðèíàäëåæèò Áðèòàíèè è ëåâàÿ, îñìåëþñü ïðåäïîëîæèòü, òîæå». Íå÷òî ïîäîáíîå äîíîñÿò äî íàñ è îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè «British Design 1948-2012: Innovation in the Modern Age», êîòîðàÿ ïðîõîäèò â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà: ìíîãèå è ìíîãèå ÿâëåíèÿ ñîâðåìåííîé êóëüòóðû ïîÿâèëèñü èìåííî ó íàñ íà îñòðîâå. Ïî çàäóìêå êóðàòîðîâ, ýòà âûñòàâêà ÿâëÿåòñÿ äåìîíñòðàöèåé òîãî îãðîìíîãî ïóòè, êîòîðûé Áðèòàíèÿ ïðîäåëàëà ñ ìîìåíòà ïðîâåäåíèÿ ïåðâûõ ïîñëåâîåííûõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå, êîòîðûå îñòàëèñü èçâåñòíû, êàê «àñêåòè÷åñêèå èãðû», äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, êîãäà ãîðîä âíîâü ãîòîâèòñÿ ê ïðîâåäåíèþ Îëèìïèàäû.

С чего все начиналось? Âñå òå÷åò, âñå ìåíÿåòñÿ, è òîëüêî òðàäèöèè íà Àëüáèîíå îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè. Îäíàêî ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû æåëàíèå áðèòàíöåâ ñîáëþäàòü òðàäèöèè ïðèøëîñü êàê-òî ñî÷åòàòü ñ èõ ñèëüíåéøèì ñòðåìëåíèåì ìîäåðíèçèðîâàòü ñòðàíó. Óæå â 1951 ãîäó ïðîøåë «Festival of Britain», â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðàâèòåëüñòâî ñòàðàëîñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå òå äîñòèæåíèÿ â àðõèòåêòóðå, íàóêå, äèçàéíå è èñêóññòâå, êîòîðûõ áðèòàíöû äîñòèãëè çà ïîñëåäíþþ ïÿòèëåòêó. ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûìè, íà þæíîì áåðåãó Òåìçû áðèòàíöû âîçäâèãëè ïðîñòî-òàêè ãèìí ìîäåðíèçìà – Royal Festival Hall. À âñåãî äâà ãîäà ñïóñòÿ â Ëîíäîíå ïðîøëà êîðîíàöèÿ ìîëîäîé Åëèçàâåòû II, â ðàìêàõ êîòîðîé ìíîãèå òðàäèöèè áûëè ïåðåêðîåíû íà ñîâðåìåííûé ëàä. Òàêèì îáðàçîì áðèòàíñêàÿ ìîíàðõèÿ ïîêàçûâàëà, ÷òî è îíà ãîòîâà øàãàòü â íîãó ñî âðåìåíåì. Ýòè äâà ñîáûòèÿ, êàê è îæèäàëîñü, ïîäíÿëè íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå áðèòàíöåâ íà íåáûâàëóþ âûñîòó, è â ïîñëåäóþùèå 50 ñ ëèøíèì ëåò íåáîëüøîé îñòðîâ ïðîñòî ôîíòàíèðîâàë íîâàòîðñòâîì.

Новой стране – новый облик Îñîáåííîå âíèìàíèå êóðàòîðû âûñòàâêè ðåøèëè óäåëèòü òîìó, êàê îò÷åòëèâî èçìåíèëñÿ àðõèòåêòóðíûé ñèëóýò Áðèòàíèè çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà. Âçÿòü õîòÿ áû «the capital of Great Britain». C 50-õ ãîäîâ â Ëîíäîíå, êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ, âûðàñòàëè íîâûå ìîäåðíèñòñêèå ñòðîåíèÿ: óæå óïîìÿíóòûé âûøå Royal Festival Hall, ñòîÿùåå ïî ñîñåäñòâó çäàíèå Íàöèîíàëüíî-

ãî òåàòðà, àýðîïîðò Gatwick, çäàíèå Lloyds ñ âûíåñåííîé íàðóæó ñèñòåìîé âåíòèëÿöèè, ãëàâíûé óñïåõ Íîðìàíà Ôîñòåðà – íåáîñêðåá 30 St Mary Axe, êîòîðûé â Ëîíäîíå ÷àñòî íàçûâàþò «The Gherkin», à åùå ÷àùå – îãóðöîì, è íåäàâíî ïîñòðîåííûé îëèìïèéñêèé Aquatic Centre. Âñå ýòè çäàíèÿ îäíèì òîëüêî ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ âûçûâàëè äåñÿòêè è ñîòíè äèñêóññèé: îäíè îñóæäàëè àðõèòåêòîðîâ çà íåóìåñòíóþ òÿãó ê íîâàòîðñòâó, äðóãèå çà íåå æå èõ õâàëèëè.  ñïîðå íèêàêîé èñòèíû íå ðîäèëîñü, çàòî ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî èìåííî ýòè ïîñòðîéêè ñòàëè âèçèòíûìè êàðòî÷êàìè ãîðîäà.

äîìà â 50-õ è êàê ñòðåìèòåëüíî îí èçìåíèëñÿ âñåãî ëèøü äåñÿòèëåòèå ñïóñòÿ. Ê ýòèì ïåðåìåíàì ðóêó ïðèëîæèë äèçàéíåð Òåðåíñ Êîíðàí, îòêðûâ â 1964 ãîäó ïåðâûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí «Habitat», â êîòîðîì ìåáåëü äëÿ ñâîèõ ãîñòèíûõ, êóõîíü è ñïàëåí íà÷àë èñêàòü âåñü ëîíäîíñêèé ñðåäíèé êëàññ. Ñîðîê ëåò ñïóñòÿ îäèí ìàãàçèí â çàïàäíîì Ëîíäîíå ïðåâðàòèëñÿ â îãðîìíóþ ñåòü èç 35 ìàãàçèíîâ ïî âñåé Áðèòàíèè è åùå ñîðîêà ìàãàçèíîâ ïî âñåé Åâðîïå. Ðåâîëþöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðîèñõîäèëà äàæå íà êîíñåðâàòèâíîé, êàçàëîñü áû, Saville Row. Âåêàìè òàì øèëè îäíè è òå æå êîñòþìû íà çàêàç, ïîêà ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûå Ïîë Ñìèò è Òîììè Íàòòåð íå ïåðåâåðíóëè âñþ èíäóñòðèþ ñ íîã íà ãîëîâó. Ñ ïîÿâëåíèåì òàêèõ ýïàòàæíûõ ìîäåëüåðîâ, êàê Äæîí Ãàëüÿíî è Àëåêñàíäð ÌàêÊóèí, â Áðèòàíèè íà÷àëà ìåíÿòüñÿ è âñÿ ìîäíàÿ èíäóñòðèÿ.

Гордиться, гордиться и еще раз гордиться  Áðèòàíèè ñòðîèëè òàê íàçûâàåìûå «íîâûå ãîðîäà», êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò ãîðîäñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ. ßðêèì ïðèìåðîì òàêîãî «íîâîãî ãîðîäà» ñòàë Ìèëòîí-Êèíñ: ãîðîä ñóùåñòâóåò óæå ïîëâåêà, è çà ïåðâûå òðèäöàòü ëåò åãî íàñåëåíèå óâåëè÷èëîñü â 4 ðàçà è òîëüêî ïðîäîëæàåò ðàñòè. Êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ ïðåòåðïåëà è òðàíñïîðòíàÿ ñèñòåìà Âåëèêîáðèòàíèè. Äîðîãè, æåëåçíîäîðîæíîå è àâèàöèîííîå ñîîáùåíèå äîëæíî áûëî áûòü ìîäåðíèçèðîâàíî, ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîòðåáíîñòÿìè áîëåå ìîáèëüíîãî íàñåëåíèÿ. Áûëè ïîñòðîåíû ïåðâûå ñêîðîñòíûå òðàññû, íîâûå àýðîïîðòû, íà ëîíäîíñêèõ äîðîãàõ ïîÿâèëèñü íîâûå äâóõýòàæíûå àâòîáóñû «Routmasters», Êåííåò Ãðàíäæ ñîçäàë ñêîðîñòíûå ïîåçäà «Intercity», à íà äîðîãàõ ïîÿâèëèñü íîâûå, óäîáíûå è ñîâðåìåííûå ðåãóëèðóþùèå çíàêè.

«Более лучше одеваться» Èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäèëè è â æèçíè êàæäîãî ðÿäîâîãî áðèòàíöà. Íà âûñòàâêå ìîæíî ïîñìîòðåòü, êàê âûãëÿäåë èíòåðüåð ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî

Íàñòðîåíèå â ñàìîì Ëîíäîíå ìåíÿëîñü íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì: â 60-å ãîðîä áûë ñâèíãóþùèì, è ïî ôåøåíåáåëüíîé Êèíãñ ðîóä ðàñõàæèâàëè äëèííîíîãèå êðàñàâèöû â ìèíè-þáêàõ, øîêèðóÿ áëàãîïðèñòîéíûõ àíãëèéñêèõ áàáóøåê.  70-å Ëîíäîí íàêðûëî ïàíêâîëíîé, êîãäà âñå çàñëóøèâàëèñü ïëàñòèíêàìè íèãèëèñòîâ «Sex Pistols», êðàñèëè âîëîñû â ñòðàííûå öâåòà è âûñòðàèâàëè èç íèõ èðîêåçû.  êîíöå ÕÕ âåêà â áðèòàíñêîé êóëüòóðå ïðîèçîøåë ìàñøòàáíûé âçðûâ, èç êîòîðîãî ïîÿâèëñÿ áðèòïîï âî ãëàâå ñ Oasis, Blur è Radiohead, äâèæåíèå Young British Artist c Äýìüåíîì Õåðñòîì è Òðåéñè Ýìèí â ñâîèõ ðÿäàõ è ãðóïïà Spice Girls, ïåñíÿìè êîòîðûõ çàñëóøèâàëèñü âñå äåâî÷êè 90-õ. Áðèòàíñêèé ôëàã òîãäà ïå÷àòàëè íà âñåõ âîçìîæíûõ ïîâåðõíîñòÿõ, à â èñòîðèè ýòîò êóëüòóðíûé ïðîðûâ îñòàëñÿ ïîä íàçâàíèåì «Cool Britania».  ýòîì ãîäó Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà áåðåò íà ñåáÿ ðîëü ãîðäîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà èç ôèëüìà «Ðåàëüíàÿ ëþáîâü» è íàïîìèíàåò âñåìó ìèðó, ÷òî ìíîãèå âåùè èëè ÿâëåíèÿ, áåç êîòîðûõ ìû óæå íå ïðåäñòàâëÿåì ñîáñòâåííóþ æèçíü, îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè «Made in Britain».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ÀÍÃËÈß

19

7 ДНЕЙ Пятница, 6 апреля Viktor Pivovarov, Pavel Pepperstein: Ophelia

ãàëåðåå ñòàíåò îäíî èç ïåðâûõ ïîëîòåí Òèöèàíà «Áåãñòâî â Åãèïåò» (ñàìîå íà÷àëî XVI âåêà), êîòîðîå àíãëèéñêîé ãàëåðåå ëþáåçíî îäîëæèë íà âðåìÿ ïåòåðáóðãñêèé Ýðìèòàæ. Òàêæå ïðåäñòàâëåíî îêîëî äâàäöàòè ðàáîò ñîâðåìåííèêîâ Òèöèàíà (Áåëëèíè, Äæîðäæîíå, Ñåáàñòüÿíî äåëü Ïüîìáî), êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ïîâëèÿëè íà åãî òâîð÷åñòâî.

 «Regina Gallery» îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà äâóõ èçâåñòíûõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ: îñíîâîïîëîæíèêà ìîñêîâñêîãî êîíöåïòóàëèçìà Âèêòîðà Ïèâîâàðîâà è åãî ñûíà Ïàâëà Ïåïïåðøòåéíà, îñíîâàòåëÿ ïñèõîäåëè÷åñêîãî ðåàëèçìà. Îñíîâíàÿ èäåÿ – îòíîøåíèÿ ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, êîòîðûå åùå ñ èìïåðñêèõ âðåìåí ñîïåðíè÷àëè ìåæäó ñîáîé. Äî 19 ìàÿ.

Вторник, 10 апреля Headhunters

Суббота, 7 апреля This must be the place

Ñòàðåþùàÿ ðîê-çâåçäà åçäèò ïî âñåé Àìåðèêå è ïûòàåòñÿ âûéòè íà ñëåä íàöèñòà, êîòîðîãî òðèäöàòü ëåò áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ îòûñêàòü åãî íåäàâíî óìåðøèé îòåö. Ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíÿåò Øîí Ïåíí, çàãðèìèðîâàííûé òàê, ÷òî îí íàïîìèíàåò íå ðîê-ìóçûêàíòà, à Áàáó ßãó ñ ÷åðíîé ïàêëåé âìåñòî âîëîñ.

Êàê ãîâîðèòñÿ, â òèõîì îìóòå ÷åðòè âîäÿòñÿ, è ïîä ìàñêîé ïðèëè÷íîãî ñïåöèàëèñòà ïî ïîäáîðó êàäðîâ ìîæåò ñêðûâàòüñÿ âûñîêîêëàññíûé âîð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà äîðîãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ èñêóññòâà. Íî îäíàæäû ýòîò ïðåäñòàâèòåëü îäíîé èç ñàìûõ äðåâíèõ ïðîôåññèé ðåøàåò óêðàñòü äîðîãîå ïîëîòíî Ðóáåíñà è ïîëó÷àåò íåâåðîÿòíûé îòïîð. «Headhunters» – ýêðàíèçàöèÿ îäíîèìåííîãî äåòåêòèâíîãî ðîìàíà çíàìåíèòîãî íîðâåæñêîãî ïèñàòåëÿ Þ Íåñáå.

Среда, 11 апреля Rigoletto

Воскресенье, 8 апреля Le Havre

Íîâûé ôèëüì ëåãåíäàðíîãî ôèíñêîãî ðåæèññåðà Àêè Êàóðèñìÿêè î áûâøåì ïèñàòåëå Ìàðñåëå Ìàðêñå, êîòîðûé êîãäà-òî çàáðîñèë ñâîå ðåìåñëî è âìåñòå ñ ëþáèìîé æåíîé óåõàë â ïîðòîâûé ãîðîä Ãàâð, ñòàâ òàì ÷èñòèëüùèêîì îáóâè. Æèçíü åãî èäåò ðàçìåðåííî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà æåíà íå ïîïàäàåò â áîëüíèöó, à ñàì îí íå ñòàíîâèòñÿ îïåêóíîì ìàëîëåòíåãî íåëåãàëà èç Àôðèêè, çà êîòîðûì îõîòèòñÿ ïîëîâèíà ãîðîäñêîé ïîëèöèè.

Понедельник, 9 апреля Titian’s First Masterpiece: The Fight into Egypt

Ñìûñëîâûì öåíòðîì íîâîé âûñòàâêè â Íàöèîíàëüíîé

 Êîðîëåâñêîé îïåðå âíîâü ñòàâÿò êëàññè÷åñêóþ îïåðó Äæóçåïïå Âåðäè «Ðèãîëåòòî». Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â Èòàëèè XV âåêà, ãäå ñòðàñòè áóøóþò ïðè äâîðå ãåðöîãà Ìàíòóàíñêîãî. Ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, êòî òîëüêî íà÷èíàåò ñâîå çíàêîìñòâî ñ îïåðîé, à òàêæå òåì, êòî íà äóõ íå ïåðåíîñèò íîâàòîðñòâî â ëþáîì âèäå.

Четверг, 12 апреля Brains

Âûñòàâêà â «Wellcome Collection» ïîñâÿùåíà ñàìîìó òàèíñòâåííîìó èç îðãàíîâ – ìîçãó. Êàê ìíîãî ÷åëîâå÷åñòâî óçíàëî î ñîáñòâåííîì ìîçãå, êàê ìåíÿëîñü îòíîøåíèþ ê ýòîìó îðãàíó ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, êàê ÷åëîâå÷åñòâî ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñî ñòàð÷åñêîé äåìåíöèåé – îòâåòû íà ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû ìîæíî íàéòè â ðàìêàõ ýòîé ýêñïîçèöèè.


20

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд Rowing: The Boat Race, 7 апреля, 13.00, BBC1 Ïðÿìîé ðåïîðòàæ: åæåãîäíàÿ, óæå 158-ÿ, ãðåáíàÿ ãîíêà ïî Òåìçå ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè Îêñôîðäà è Êåìáðèäæà. Çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå.

Timewatch, 7 апреля, 19.40, BBС2 Òåìà «Òèòàíèêà» íå ñõîäèò ñ ýêðàíîâ â ñâÿçè ñî 100-ëåòèåì ãèáåëè êîðàáëÿ. Äîê.ôèëüì: èñòîðèÿ êàòàñòðîôû.

Easter Day Eucharist from Coventry Cathedral, 8 апреля, 10.00, BBC1 Ïàñõàëüíàÿ ñëóæáà èç ñîáîðà Êîâåíòðè.

Mary Poppins, 8 апреля, 15.10, BBC1 Ìóçûêàëüíûé ôèëüì, 1964. Ïîëó÷èë ïÿòü «Îñêàðîâ». Äæóëè Ýíäðþñ â ãëàâíîé ðîëè.

The Many Faces of Dame Judi Dench, 8 апреля, 17.00, BBC2 Äîê. ôèëüì î æèçíè è êàðüåðå îäíîé èç ëþáèìûõ íàðîäîì àêòðèñ Äæóäè Äåí÷.

Frozen Planet, 8 апреля, 18.00, BBC

D AY O U T

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

СКАЗКА БЕЗ СЧАСТЛИВОГО КОНЦА «The Kid with a Bike» («Маль ( чик с велосипедом»). Режис ( серы Жан(Пьер Дарденн, Люк Дарденн. Бельгия, Франция, Италия, 2011 Áåñïå÷íûé îòåö ñäàåò ñâîåãî ñûíà Ñèðèëÿ (Òîìà Äîðå) â èíòåðíàò è, ïðîäàâ ëþáèìûé âåëîñèïåä ðåáåíêà, áëàãîïîëó÷íî çàáûâàåò î íåì. Ðåáåíîê òåì âðåìåíåì ïûòàåòñÿ îòûñêàòü îòöà: îí íàâåäûâàåòñÿ â ñòàðóþ êâàðòèðó, ãäå êðîìå ãîëûõ ñòåí îí íè÷åãî íå íàõîäèò, ðàññïðàøèâàåò âñåõ ëàâî÷íèêîâ â îêðóãå îá îòöå, è íå ìîæåò ïîâåðèòü, ÷òî òîò ïðîäàë åãî ëþáèìûé âåëîñèïåä. Ñëó÷àéíî âñòðå÷åííàÿ ïàðèêìàõåðøà Ñàìàíòà (Ñåñèëü Äå Ôðàíñ) ïðîÿâëÿåò ñîñòðàäàíèå ê áðîøåííîìó ðåáåíêó, âûêóïàåò ïðîäàííûé âåëîñèïåä è ðåøàåò çàáèðàòü Ñèðèëÿ íà âûõîäíûå èç èíòåðíàòà. Ýòî ðåøåíèå äîðîãî åé îáîéäåòñÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî îíà ëèøèòñÿ ìíîæåñòâà íåðâíûõ êëåòîê èç-çà ôîðòåëåé Ñèðèëÿ, êîòîðûé î÷åíü áîëåçíåííî ïåðåæèâàåò ïåðåìåíû â ñâîåé æèçíè, òàê è îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì îêîí÷àòåëüíî èñïîðòÿòñÿ.

Íà ïåðâûé âçãëÿä ôèëüì áðàòüåâ Äàðäåííîâ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ãðóñòíîé ñêàçêîé ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì. Ìàëü÷èê íà êàæäîì øàãó íàõîäèò ïîääåðæêó, à åãî âûõîäêè – ñíèñõîæäåíèå è ïîíèìàíèå. Íî Äàðäåííû íå òàê íàèâíû, à ìèð íå òàê ïðåêðàñåí. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà «Ìàëü÷èêà ñ âåëîñèïåäîì» ïîñâÿùåíà òîìó, êàê óæàñàþùå ãóáèòåëüíà ëþáîâü áåç âçàèìíîñòè. Ñöåíû, ãäå ìàëü÷èê ïûòàåòñÿ íàéòè îòöà èëè ïðåäàííî çàãëÿäûâàåò åìó â ãëàçà è íàäååòñÿ, ÷òî òîò åãî íèêîãäà íå áðîñèò, ìîãëè áû î÷åíü îðãàíè÷íî âïèñàòüñÿ â êàêîé-íèáóäü ôèëüì óæàñîâ èëè êîøìàðíûé ñîí. Åñëè ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî òåáÿ íå ëþáèò è áðîñàåò ìóæ èëè æåíà, õîòü êàê-òî, íî ìîæíî, òî ïîíÿòü, êàê îò òåáÿ ìîæåò îòêàçàòüñÿ åäèíñòâåííîå ðîäíîå ñóùåñòâî íà ñâåòå, òâîé îòåö, – ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Îñîáåííî åñëè òåáå 11 ëåò. Îñîáåííî åñëè òû ëþáèøü îòöà áîëüøå, ÷åì ñåáÿ ñàìîãî. Íî æèçíü øòóêà êóäà áîëåå êî-

КИНО

âàðíàÿ, è îíà ïðîäîëæèò ñ äüÿâîëüñêîé èçîáðåòàòåëüíîñòüþ èñïûòûâàòü ïàðíÿ íà ïðî÷íîñòü. È êîãäà â ïîñëåäíåé ñöåíå Ñèðèëü íà ñâîåì âåëîñèïåäå ñêðûâàåòñÿ çà ïîâîðîòîì, â «æèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî» ìîæåò ïîâåðèòü òîëüêî î÷åíü íàèâíûé ÷åëîâåê. Ó ýñòåòà Îñêàðà Óàéëüäà áûëà ñêàçêà, êîòîðàÿ çàêàí÷èâàëàñü òåì, ÷òî ê âëàñòè â îäíîé ñòðàíå íàêîíåö ïðèøåë äîáðûé êîðîëü, îí ïðàâèë ñïðàâåäëèâî, ëþáèë ñâîèõ ïîääàííûõ, è òå îòâå÷àëè åìó âçàèìíîñòüþ. Íî ïîñëå åãî ñìåðòè íà òðîí âçîáðàëñÿ êðîâîïèéöà è òèðàí, âíîâü ïðåâðàòèâøèé æèçíü ñâîèõ ãðàæäàí â àä. Òàê è ó Äàðäåííîâ – íîâûé ïîâîðîò íåñåò ëèøü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ óæàñíîãî ìèðà.

Äîê.ôèëüì ñ Äýâèäîì Àòòåíáîðî. Ïîëó÷èë ñàìûå âûñîêèå îöåíêè êðèòèêîâ è ïóáëèêè. Ïîâòîð.

Titanic, 8 апреля, 21.00, ITV1 Ïðîäîëæåíèå õóäîæåñòâåííîé ÒÂ-äðàìû, ÷àñòü 3-ÿ èç 4-õ.

The Phantom of the Opera, 9 апреля, 13.40, Channel 5 Èçâåñòíûé ìþçèêë Ýíäðþ Ëëîéäà Óýááåðà – 25-é ãîä íà ñöåíå: ðåïîðòàæ èç Àëüáåðò-õîëëà.

Rear Window, 10 апреля, 12.55, Channel 4 Ôèëüì, 1954. Êëàññè÷åñêèé òðèëëåð Õè÷êîêà.  ðîëÿõ Äæåéìñ Ñòþàðò è Ãðåéñ Êåëëè.

The Mighty Mississippi with Trevor McDonald, 10 апреля, 21.00, ITV1 Íîâàÿ äîê. ñåðèÿ (3 ÷àñòè) – ïóòåøåñòâèå ïî Àìåðèêå.

The Sinking of the Concordia: Caught on Camera, 11 апреля, 21.00, Channel 4 Èññëåäîâàíèå î òðàãåäèè íà êîðàáëå Costa Concordia. Âêëþ÷åíû êàäðû, ñíÿòûå ïàññàæèðàìè.

Holiday Heaven on Earth, 12 апреля, 19.00, Channel 5 Ïóòåøåñòâèÿ – êóäà îòïðàâèòüñÿ â îòïóñê.

The Graham Norton Show, 13 апреля, 22.35, BBC1 Ñåãîäíÿøíèå ãîñòè Íîðòîíà: Cate Blanchett, Ewan McGregor, Michael Sheen, Matt Lucas.

СКРОМНОЕ ОЧАРОВАНИЕ НЕУДАЧНИКОВ «Pirates! In an Adventure with scientists» («Пираты: Банда неудачников»). Ре ( жис серы Питер Лорд, Джефф Ньюитт. Велико британия, США, 2012 Ïèðàò ïî èìåíè Êàïèòàí-Ïèðàò è åãî áàíäà ãîëîâîðåçîâ áåäíû, êàê öåðêîâíûå ìûøè, êîðàáëü èõ ðàçâàëèâàåòñÿ íà ÷àñòè, äà è ãîëîâîðåçàìè èõ ñìîæåò íàçâàòü ëèøü î÷åíü ïóãëèâàÿ áàðûøíÿ. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ôàêòîðû, ÊàïèòàíÏèðàò âñå ðàâíî ïëàíèðóåò îáñòàâèòü âñåõ ñâîèõ «êîëëåãïèðàòîâ» è çàïîëó÷èòü íàãðàäó «Ïèðàò ãîäà». Íî ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü, åñëè äàæå åãî ïîïóãàé – òîëñòûé è íåïîâîðîòëèâûé, êàê êóðèöà-íåñóøêà? Îäíàêî è åìó óëûáàåòñÿ óäà÷à: çàõâà÷åííûé â ïëåí ó÷åíûé ×àðëüç Äàðâèí ðàññêàçûâàåò ïèðàòàì, ÷òî ýòî ñîâñåì äàæå íå ïîïóãàé, à ðåäêàÿ ïòèöà Äîäî. Íàñòîëüêî ðåäêàÿ, ÷òî âòîðîé òàêîé íå ñóùåñòâóåò. Äàðâèí è Êàïèòàí-Ïèðàò äîãîâàðèâàþòñÿ î ñäåëêå: îíè ïðåäñòàâëÿþò ïòèöó íà íàó÷íîì ñèìïîçèó-

ìå â Ëîíäîíå, ÷òîáû ïîëó÷èòü áåñöåííûé ïðèç (êîòîðûé Êàïèòàí íàìåðåâàëñÿ ïðåäñòàâèòü íà ñîñòÿçàíèè êàê íàãðàáëåííóþ äîáû÷ó). Íî â ïðîöåññå âîïëîùåíèÿ ïëàíà â æèçíü ãåðîÿì ïðèõîäèòñÿ âíîñèòü â íåãî íåêîòîðûå êîððåêòèâû.  ñóùíîñòè, êàêîé ñïðîñ ñ äåòñêîãî ìóëüòèêà? Äîñòàòî÷íî ïîòðàòèòüñÿ íà õîðîøóþ àíèìàöèþ, ñäîáðèòü ñöåíàðèé õîðîøèìè, íî íå ñëèøêîì çàóìíûìè øóòêàìè, íàìåøàòü òóäà ïîáîëüøå ïðèêëþ÷åíèé è óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî â ôèíàëå äîáðî îáÿçàòåëüíî ïîáåäèò

çëî – âñå, äåòè äîâîëüíû, áîêñ-îôèñ ñîáðàí. Ðåæèññåðû Ëîðä è Íüþèòò íå òîëüêî áåçóêîðèçíåííî âûïîëíèëè âñå ýòè ïðàâèëà, íî è âûáðàëè äëÿ ñâîåãî ìóëüòôèëüìà ñàìóþ áåñïðîèãðûøíóþ òåìó – ïèðàòñòâî. Êàêîé ðåáåíîê íå ìå÷òàë ñòàòü âåëèêèì ìîðåïëàâàòåëåì, ãðàáèòü ñóäà, ãðóæåííûå çîëîòîì, è ïîâèäàòü âåñü áåëûé ñâåò? «Ïèðàòû», êîíå÷íî, íå ñðàâíÿòñÿ ñ ìíîãîñëîéíûìè øåäåâðàìè ñòóäèè «Ïèêñàð», ãäå íàä êàæäûì ãåðîåì äîëãèìè äíÿìè è íî÷àìè òðóäèòñÿ òîëïà ãåíèàëüíûõ àíèìàòîðîâ. Î÷àðîâàíèå ýòîãî ìóëüòèêà ñòðîèòñÿ íà ñèìïàòèè çðèòåëåé ê ãëàâíûì ãåðîÿì-íåóäà÷íèêàì, êîòîðûå íàèâíû, êàê ìàëûå äåòè, è áëàãîðîäíû, êàê äåâèöû èç ïðèëè÷íûõ ñåìåé. Äàæå ñî çëîé êîðîëåâîé Âèêòîðèåé çäåñü îáõîäÿòñÿ âïîëíå ïî-÷åëîâå÷åñêè, áóäòî îñòàâëÿÿ ïî÷âó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðèêëþ÷åíèé. Ìîæåò, âî âòîðîé ÷àñòè ïèðàòû áóäóò ñòðàíñòâîâàòü ïî ìèðó ñ êàïèòàëèñòàìè? À â òðåòüåé – ñ êîììóíèñòàìè?


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 7 ïî 13 àïðåëÿ

СУББОТА, 7 апреля

Первый международный 05:00, 05:10 05:35 07:10 07:50 08:00 08:45 09:15 09:50 11:15 12:45 14:30, 18:20 20:00 20:20 21:25 01:05 02:20 03:55

09:00, 11:00, 17:00 Новости «Гении и злодеи» Х/ф «Високосный год» «Играй, гармонь любимая!» «Смешарики. Пин-код» «Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Осторожно, Нагиев!» Поединки. «Похищение бомбы» «Две звезды» 17:15 Х/ф «Вышел ежик из тумана...» Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» «Время» Что? Где? Когда? Х/ф «Жила-была одна баба» Х/ф «Любовь зла...» Х/ф «Полюшко-поле» «Жди меня»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 07:00 07:30 08:20 08:35 10:15, 11:25 11:50 12:20 13:05, 13:55, 15:25, 17:00 17:50 21:20 22:40 23:20

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Девять признаков измены» «Субботник» «Обыкновенный концерт» «Вся Россия» Х/ф «Гувернантка» 03:45 «Хирург от Бога... Пирогов» «Честный детектив» «Городок» «Власть факта» 03:00 «Андрис Лиепа. Трудно быть принцем» 23:55 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска» 01:25 «Субботний вечер» Вести в субботу Т/с «Сваты-5» Х/ф «Двое в новом доме» «Белая студия». Юрий Стоянов «Девчата»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой»

05:30 06:00 06:30 07:20 07:55 08:55 10:25 12:15 13:25 14:20 15:20 16:30 17:00 18:00 18:55 19:50 21:40 22:10 00:05 03:35

Смотр Главная дорога «Готовим с Алексеем Зиминым» Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Наши» со Львом Новоженовым» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память Профессия-репортер «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! Т/с «Ментовские войны-5» Обзор. Чрезвычайное происшествие «Звезды на НТВ» Т/с «Вердикт» Т/ф «Пятое Евангелие»

ТВЦ International 05:05 Православная энциклопедия 05:30 Д/ф «Великие праздники. Благовещение» 06:00 «Сафари в Намибии». 1ф. 06:45 М/ф «Ну, погоди!» 07:00, 03:00 Х/ф «Садко» 08:30, 14:30, 16:00, 20:50 События 08:50 Городское собрание 09:35 «Сто вопросов взрослому» 10:15 «Клуб юмора» 10:55 Х/ф «Доставить любой ценой» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Влюбленный агент» 16:05 «Давно не виделись!» 18:00 «Постскриптум» 18:50 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21:10 Х/ф «Леон» 23:15 Х/ф «...По прозвищу «Зверь» 01:00 Д/ф «Арабская весна: игра на выбывание» 02:10 М/ф «Петух и краски», «Братья Лю» 04:25 Крестьянская застава

07:00, 08:00 09:00 11:00 13:00, 13:30 16:10 18:00 20:15 21:45 23:35 01:15 03:00

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 05:10 05:15, 07:00, 08:00 11:00, 13:55 16:00, 19:15 21:15 03:20,

СТС 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:30 М/с «Легенда о Тарзане»

04:50 М/с «Том и Джерри» «Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» Т/с «Молодожёны» 15:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Призрачный гонщик» Х/ф «Каспер» Х/ф «Сокровище нации. Книга тайн» «Уральских пельменей». День Смешного Валентина Х/ф «Ой, мамочки» Х/ф «Перепутанные наследники» Х/ф «Любовь вне правил» Х/ф «Рождество с Крэнками»

17:00, 01:30, 04:50 События События Спорт 01:50 Х/ф «Заколдованная Элла» 09:00 Дорожный патруль Тайны звезд 23:15 Т/с «Анжелика» Футбол. Премьер Лига. «Шахтер» (Донецк)-«Динамо» (Киев) 17:20 Т/с «Четыре времени лета» Х/ф «Отцы» Х/ф «Игра в прятки» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:50 «Караоке на Майдане» 06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

07:00 «Едим дома» 08:10 «ВусоЛапоХвіст» 08:50 «Звездная жизнь. Война с продюсером» 09:50 «Звездная жизнь. Подкаблучники по собственному желанию» 10:50 «Звездная жизнь. Взвешенные и несчастные» 11:55 «Холостяк-2» 16:00 «Холостяк-2. Как выйти замуж» 17:00 «Україна має талант!-4» 20:15 Х/ф «Любовь и голуби» 22:45 «Детектор лжи» 23:40 Х/ф «Человек-амфибия» 03:45 «Наши любимые мультфильмы» 04:55 Х/ф «Трактир на Пятницкой»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40, 08:10, 08:35 09:30 10:30, 11:00 13:15 14:55, 16:50 18:40 20:30 21:00 22:30 00:00 04:00 04:15

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 14:10 Ералаш 14:25 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 04:40 ТЕТ Х/ф «Игрушки» Куколка 2 19:35 Т/с «Универ» Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума 2» БарДак Чертовки в юбках Х/ф «Фобос. Клуб страха» Х/ф «Спокойной ночи» До рассвета Узнай как Ешь и худей

13:10 13:50, 16:00 18:10 20:00 21:30 23:10 01:05 01:10 02:05, 02:10 02:40 03:00 03:40

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Феерия путешествий 08:00 Украина, вставай! 08:35 Не может быть 09:00 Самый умный 10:25, 02:20 Орел и решка 11:10 Бойцовский клуб 12:10 Страна смеется 12:25 Киев вечерний 14:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»«Динамо» 16:00, 20:50 Парк автомобильного периода 16:25, 21:40 Х/ф «Оперативная разработка-1» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Вечерний квартал 20:00, 01:30 Разбор полетов 21:20 Игрушки для взрослых 03:05 Д/ф «Сваты. Жизнь без грима» 03:50 Х/ф «Цена сокровищ» 05:15 Формула любви. Александр Буйнов

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 15:50, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Светская кухня» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия пушествий» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 02:40 «Феерия путешествий»

Enter фильм

Новый канал 05:05, 23:15 Х/ф «Вечно молодой» 07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Аферисты 10:05 Посторонним В… 11:05 Новый взгляд 12:10 Кухня на двоих

Даешь молодежь! 04:00 Х/ф «Отец невесты» Х/ф «Отец невесты-2» Х/ф «Беременный» Хто зверху? Х/ф «Нереальный блокбастер» Спортрепортер Зона Ночи Іван Мазепа 03:00 Зона ночі Культура SOLO-MEA Перетворення Т/с «Вероника Марс» Клипсы

05:00 10:10 13:00 17:00 18:55 20:45 23:15

М/ф Х/ф «Инспектор Гулл» Х/ф «Долгий путь в лабиринте» Х/ф «Жандарм из Сен-Тропе» Х/ф «Жандарм женится» Х/ф «Лицом к лицу» Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 00:40, 04:00 Киноляпы 01:40, 04:30 Саундтреки 02:40 Кинотрейлеры

05:15 06:05 07:05 08:10, 09:00, 17:30 20:10 21:55 00:25 03:25

«Настоящие врачи-2» «Светская жизнь» «Кто там?» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 18:00, 01:50 Т/с «Интерны» ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Добрый вечер» Х/ф «Код да Винчи» Х/ф «Спуск-2» Х/ф «Принц и я: Королевский медовый месяц»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 апреля

Первый международный 05:00, 05:10 05:50 07:35 08:05 08:20 09:10 09:30 10:20 11:15 12:50 13:40 14:35 18:15 20:00 21:00 22:00 00:10 01:45 03:15 04:05

09:00, 11:00 Новости М/ф «Остров ошибок» Х/ф «Девять дней одного года» «Служу Отчизне!» «Смешарики. Пин-код» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» Среда обитания. «Таблетки» от всех болезней» «Владислав Галкин. Улыбка на память» Т/с «Петровка, 38. Команда Семенова» «Минута славы. Мечты сбываются!» Воскресное «Время» «Большая разница» 25-я церемония вручения премии «Ника» Х/ф «Полицейские и воры» Х/ф «Человек родился» «Хочу знать» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 09:00 10:15 10:30 11:25, 11:50 12:35 13:15 14:00, 15:25, 17:00 18:10 19:45 21:20 23:00 03:40

Х/ф «Длинный день» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва «Вся Россия» Х/ф «Двое в новом доме» М/ф «Очевидное-невероятное» 04:25 «Городок» «Сильнее смерти. Молитва» «Георгий Данелия. Между вымыслом и реальностью» «Билет в Большой» 00:40 Х/ф «Я тебя никогда не забуду» 02:05 «Кривое зеркало» Вести недели «ФАКТОР А» Х/ф «Молодожены» Х/ф «Южный календарь» Х/ф «Песочный дождь» «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 05:50 «Живут же люди!» 06:20 Их нравы 07:20 «Первая передача» 07:50 «Неопознанные живые объекты» 08:20 Едим дома! 08:55 Дачный ответ 10:25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12:10 «Развод по-русски» 13:25 Следствие вели... 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 Золотая пыль 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 17:00 Чистосердечное признание 17:45 «Центральное телевидение» 18:50 «Моя исповедь» 19:45 Т/с «Ментовские войны-5» 21:35 «НТВшники» 22:40 Х/ф «Время грехов» 00:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01:00 Х/ф «Мечта»

ТВЦ International 05:00 Фактор жизни 05:30 Д/ф «Великие праздники. Вербное воскресенье» 06:00 «Сафари в Намибии». 2ф. 06:45 Наши любимые животные 07:15 «Смех с доставкой на дом» 07:55 «Барышня и кулинар» 08:30, 20:55 События 08:45 Реальные истории. «Женщины с характером» 09:15 Х/ф «Большая семья» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Положить ребёнка... Закрыть крышку...» Д/ц Линия защиты 13:15 Д/ф «Лунное счастье Анатолия Ромашина» 14:00 Х/ф «Антикиллер-2» 18:00 «В центре событий» 19:00 Х/ф «Найди меня» 21:15 «Временно доступен». Михаил Куснирович 22:15 Х/ф «Любовник» 00:30 Х/ф «В осаде-2» 02:25 Порядок действий. «Чай-кофе»

СТС 05:30 06:00 07:45 08:00 09:00 09:30 10:30 12:20, 14:30 16:00 18:00 20:00 21:30 23:35 01:20

М/с «Сильвестр и Твитти» «Самый умный» М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Съешьте это немедленно!» «Снимите это немедленно!» Х/ф «Каспер» 13:00, 13:30, 17:30 Т/с «6 кадров» «Уральских пельменей». День Смешного Валентина «Уральских пельменей». Ура! Стипенсия Х/ф «Ученик чародея» «Уральских пельменей». Наноконцерт, на! Х/ф «В пролете» Х/ф «Ни жив ни мёртв-2» Х/ф «Добыча»

00:00 Х/ф «Полет фантазии» 02:00 Х/ф «Красный жемчуг любви» 03:20 Серебряный апельсин

СТБ 06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 06:55 «Едим дома» 08:45, 23:40 «Невероятные истории любви» 09:45 «Караоке на Майдане» 10:45 «ВусоЛапоХвіст» 12:20 «Куб» 13:40 «Україна має талант!-4» 17:00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 19:15 Х/ф «Жила-была любовь» 21:20 Х/ф «Две истории о любви» 00:25 Х/ф «Сокровище древнего храма»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 09:30 «Дневник путешественника» 10:30, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:10 07:00 08:00 09:00 11:00 14:00 16:00,

Х/ф «Игра в прятки» Добро пожаловать Герои экрана Дорожный патруль Т/с «Четыре времени лета» Х/ф «Отцы» 17:30 Т/с «Следственный комитет» 17:00, 01:30 События недели 20:30 Футбольный уик-енд 21:30 Т/с «Час Волкова»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:50 11:05 11:20 12:15 12:45, 14:40 16:30 17:25 17:50 20:30 21:00 23:00

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/ф «Барток-великолепный» Х/ф «Игрушки» Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Чертовки в юбках 18:05 Т/с «Универ» Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума 2» Куколка 2 Одна за всех FAQ Бабуны & дедуны 2 Х/ф «Дикари» ПРОФИЛАКТИКА

Новый канал 05:45 06:00 06:25 06:55 07:35

Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! М/с «Губка Боб Квадратные штаны» М/с «Пингвины из Мадагаскара»

07:55 09:10 10:55 11:50 12:45 14:20 15:05 16:50 20:00 21:00 23:00 23:05 01:00, 01:05 02:00 02:20, 02:25 02:35

ТОП-100 Хто зверху? Шуры-амуры Пираньи Дайджест Пакуй чемоданы Файна Юкрайна Х/ф «Беременный» Х/ф «Армагеддон» Люди ХЭ Х/ф «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар» Спортрепортер Х/ф «Отец невесты-2» 01:55 Зона Ночи Семеренки Райські сади гетьмана Сагайдачного 03:15 Зона ночі Культура Тася Х/ф

06:00 Самый умный 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:50, 04:00 Сваты у плиты 09:20, 04:25 Парк автомобильного периода 09:45 Игрушки для взрослых 10:10 Х/ф «Решение проблем» 13:30, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-«Таврия» 15:30 Разбор полетов 16:25, 21:40 Х/ф «Оперативная разработка-2» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Х/ф «Цена сокровищ» 20:10 Бойцовский клуб 21:10 Не может быть 01:45 Вечерний квартал 03:15 Д/ф «Сваты. Жизнь без грима»

Enter фильм 05:00 10:20 13:00 17:00 18:45 20:45 00:30 01:30 02:30

М/ф Х/ф «Приключения Буратино» Х/ф «В лесах под Ковелем» Х/ф «Жандарм женится» Х/ф «Жандарм из Сен-Тропе» Х/ф «Долгий путь в лабиринте» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:15, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Светская кухня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:20 «Палата» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «Історія успіху» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:05 06:00 06:40 07:05 08:10, 09:00, 17:30, 18:15 21:10 21:40 23:30 02:20

«Адская кухня-2» «Ремонт +» М/ф «Лото-Забава» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 20:45, 01:30 Т/с «Интерны» 22:40 «ТСН-неделя» «Голос страны-2: новая история» «Голос страны-2: новая история. Голосование» «Светская жизнь» Х/ф «Революция, я люблю тебя» Х/ф «Принц и я: королевский медовый месяц»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 7 ïî 13 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 02:55 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 01:25 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:55, 00:25 «Давай поженимся!» 18:55, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:05 Т/с «Отрыв» 21:25 «Первый класс» с И.Охлобыстиным 22:20 «Познер» 23:15 Ночные новости

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:10 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 21:50 22:40 22:55 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Т/с «Соль земли» 5с. М/ф «Человек перед Богом». «Таинство брака» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «20 лет без любви» Т/с «Сыщик Самоваров» «Бомба для Японии. Рихард Зорге» «Тем временем» «Вести +» Новости культуры Т/с «Цвет пламени» Вести.ru «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «Наш космос». «Колумб космоса» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:00 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Честный понедельник 23:15 «Школа злословия» 01:10 Т/с «Ставка на жизнь» 02:05 Спасатели 02:20 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:20 М/ф «Палка-выручалка» 06:40, 00:20 Х/ф «Непридуманная история» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:15 События 08:45 «Постскриптум» 09:35 «Стыд Гиппократа». Д/ц «Доказательства вины» 10:25 «В центре событий» 11:45 Деловая Москва 12:10, 14:50 Петровка, 38 12:30 Т/с «Веревка из песка» 13:30 «Хроники московского быта» 15:15 Наши любимые животные 15:50 Х/ф «Доставить любой ценой» 1с. 17:15 Х/ф «Горячий снег» 19:15 «Народ хочет знать» 20:50 «Футбольный центр» 21:20 Концерт «Непутевая я!» 22:25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 02:05 Д/ф «Лунное счастье Анатолия Ромашина» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:00, 06:30, 08:00, 13:45, 20:35, 22:30 Т/с «6 кадров» 07:30, 14:00 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30, 11:00 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин»

10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 11:30 Х/ф «Учитель на замену» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!» 17:00 Т/с «Воронины» 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 19:00 Х/ф «Пираньи» 21:30 Кино в деталях 22:45 Х/ф «Рикки» 00:30 Х/ф «Ананасовый экспресс» 02:35 Музыка на СТС 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

09:35 Х/ф «Жила-была любовь» 11:35 Т/с «Без срока давности. Прощай, мы улетаем» 12:40, 03:30 «Необъяснимо, но факт» 13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 16:00, 20:00 «Вiкна-Новини» 17:35 Т/с «Без срока давности. Капитан» 18:40 «Куб» 20:20 «Детектор лжи» 21:20 Т/с «Доктор Хаус» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Любовь слепа» 01:55 Ночной эфир 04:20 «Документальный детектив»

19:45 21:50 23:15 23:20 00:05, 00:10 00:25 00:50 01:15 01:45 02:10, 02:15 02:25 03:00 03:10 03:50,

Аферисты Очевидец Служба розыска детей Т/с «Купидон» 01:10 Зона Ночи С.Параджанов. Відкладена прем’єра Столиці світу. Сингапур Столиці світу. Стокгольм Драй Хмара останні сторінки Столиці світу. Малайзія 03:10 Зона ночі Культура Мовчазне божество Мольфар Софія-дитя кохання Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дом в Батуми»

05:00, 05:15, 06:30, 07:10 09:00 09:50, 10:50 13:35, 14:00 15:10, 15:15 17:20 19:10 20:10 23:30 03:50

15:00, 17:00 События 16:00 Т/с «Ефросинья» 11:45, 18:15 Т/с «След» Т/с «Телохранитель-3» Т/с «Гончие-3» 03:00 «Пусть говорят» Т/с «Предатель» 22:50 Чистосердечное признание Федеральный судья 17:15 События Спорт Критическая точка Т/с «Катина Любовь» Т/с «Супруги» Х/ф «Мумия-2: Возвращение» Профилактика!!! Серебряный апельсин

СТБ 06:30, 22:25 Т/с «Комиссар Рекс» 08:35, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:25 07:55 08:25 09:15 10:05 11:00, 11:30 12:30 13:25 14:20 14:45 15:15, 17:10 20:00, 21:00 21:55 23:15 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Ералаш Чертовки в юбках Т/с «Все женщины-ведьмы» 32с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 86с. Интуиция 17:35 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Ранетки» 190с. У ТЕТа мама! Богиня шопинга 18:05 Т/с «Универ» БарДак 22:25 Т/с «Реальные пацаны» Спокойной ночи, мужики Дурнев+1 До рассвета Узнай как Ешь и худей

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15 Семейный суд 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Агенты влияния 14:00, 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» 15:40 Сваты. Жизнь без грима 16:25 Т/с «Партнеры» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 10:50, 12:00 12:35, 12:55, 13:30, 13:35 13:55 14:55 15:50, 17:15, 17:35 17:55

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:45 Репортер Х/ф «Армагеддон» 20:45 Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» 03:55 М/с «Джуманджи» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» Т/с «Не родись красивой» 18:40 Т/с «Воронины» 23:05 Спортрепортер Пираньи Т/с «Молодожены»

Enter фильм 07:30 08:45 10:05 12:05 13:45 15:20 17:00 20:10 22:10 23:30 00:50 01:50, 02:50 04:30

Х/ф «СОС над тайгой» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Богач» Х/ф «Любовь нельзя купить» Х/ф «Как стать счастливым» Х/ф «Увольнение на берег» Х/ф «Чисто английское убийство» Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» Х/ф «Год теленка» Х/ф «Пилоты» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 13:15 «Интеллект.ua» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 «Шесть кадров» 08:15 Х/ф «Мой капитан» 12:15, 13:10 «Давай поженимся» 14:05 «Семейные мелодрамы-2» 15:00 «Не ври мне-3» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35, 03:00 «Говорим и показываем» 18:15, 18:50, 20:30, 00:05 Т/с «Интерны» 19:15 «Принцы желают познакомиться» 21:00 «Х-миссия» 22:20 «Tkachenko.ua» 23:10, 02:15 Т/с «Закон и порядок-3» 00:30 Х/ф «Революция, я люблю тебя» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 10 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 02:55 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 01:25 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:55, 00:25 «Давай поженимся!» 18:55, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:05 Т/с «Отрыв» 21:25 «Белла Ахмадулина. «А напоследок я скажу» 22:20 Ночные новости 22:40 «На ночь глядя»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Т/с «Соль земли» 6с. 10:20 «Человек перед Богом». «Елеосвящение и отпевание» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «20 лет без любви» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Специальный корреспондент» 22:00 «Культурная революция» 22:45 «Вести +» 23:05 Новости культуры 23:25 Т/с «Цвет пламени» 00:10 Вести.ru 00:25 «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «Наш космос». «Избранник небес»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Адвокат» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:20 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Т/с «Мент в законе» 01:30 Т/с «Ставка на жизнь» 02:20 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25 08:30, 08:50 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30, 15:15 15:50 17:15 19:30 20:55 21:25 23:15 01:05 03:00

«Врачи» М/ф «Была у слона мечта» Х/ф «Большая семья» 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 События Х/ф «Двое под дождем» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Веревка из песка» 02:10 «Хроники московского быта» «Барышня и кулинар» Х/ф «Доставить любой ценой» 2с. Х/ф «Водитель для Веры» Д/ф «Белла Ахмадулина. Чистые помыслы» «Война за космос». Д/ц «Мозговой штурм» Х/ф «Найди меня» Х/ф «Тихие сосны» Д/ф «Корейский принц товарищ Ким» «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30,

21:00 Т/с «Светофор» 16:00 Т/с «Молодожёны» 08:00, 13:45 Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30 Т/с «Папины дочки»

09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Замена. Последний урок» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!» 17:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Крик-4» 22:00 Х/ф «Перепутанные наследники» 23:40 Х/ф «Последний дом слева» 01:40 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:45, 18:15 Т/с «След» 07:10 Т/с «Телохранитель-3» 09:00 Т/с «Гончие-3» 09:50, 02:30 «Пусть говорят» 10:50 Т/с «Предатель» 13:35, 01:00 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 19:10 Т/с «Супруги» 20:10 Т/с «Мент в законе-5» 22:00 Х/ф «Мумия-2: Возвращение» 00:15, 03:20 Т/с «30 потрясений» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:10, 07:10 09:15 11:45 12:45 13:50 16:00, 16:10 17:05 18:10, 21:10 00:05 00:15 01:40 02:45

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:30 08:25 09:15 10:05 11:00, 11:30 12:30 13:25 14:20 14:45 15:15, 17:10 20:00, 21:00 21:55 23:15 04:00 04:15

22:10 Т/с «Комиссар Рекс» «Истории большого города» Х/ф «Две истории о любви» Т/с «Без срока давности. Капитан» «Необъяснимо, но факт» «Битва экстрасенсов» 20:00 «Вiкна-Новини» «Невероятная правда о звездах» Т/с «Без срока давности. Любовь превыше всего» 20:40, 03:10 «Звездный ринг» Т/с «Доктор Хаус» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Любовь слепа» Ночной эфир «Документальный детектив»

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 190с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 33с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 87с. Интуиция 17:35 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Ранетки» 191с. У ТЕТа мама! Богиня шопинга 18:05 Т/с «Универ» БарДак 22:25 Т/с «Реальные пацаны» Спокойной ночи, мужики Т/с «Секс и город» 56с. До рассвета Узнай как Ешь и худей

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 08:35, 09:50 10:50, 11:55 12:35,

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:50 Репортер 21:50 Очевидец Т/с «Светофор» 17:55 Т/с «Молодожены» Т/с «Папины дочки» 20:45 Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» 03:55 М/с «Джуманджи»

12:55, 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 14:50 Teen Time 13:35 Адское свидание 13:55 Т/с «Мятежный путь» 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 17:35 Пираньи 19:45 Шуры-амуры 23:20 Т/с «Купидон» 00:00, 01:45 Зона Ночи 00:05 Богдан Ступка. Жива легенда 01:50 Георгій Нарбут. Живі картини 02:10 Столиці світу. Берген. Фйорди 02:35, 03:15 Зона ночі Культура 02:40 Обожнювана 03:00 Та, що поруч 03:10 Т/с «Вероника Марс» 03:50, 04:35 Kids Time

05:00 06:00 07:10, 07:35, 08:25, 09:10, 09:55 10:20 10:50, 12:50, 13:30, 14:00, 15:40 16:25 18:00, 18:25, 19:15, 20:00,

Д/ф «Ген жестокости» Концерт «ТИК» 11:35, 22:20 Д/с «Суперзвезды» 12:00, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» Феерия путешествий Знак качества 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 23:35 Судебные дела 21:45 Легенды бандитской Одессы 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» Сваты. Жизнь без грима Т/с «Партнеры» 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях 01:30 Т/с «Кровинушка» 03:50 Т/с «Сваты-5»

Enter фильм 07:10 08:40 10:00 12:05 14:05 15:35 17:15 18:55 20:30 22:55

Х/ф «Пилоты» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Орёл или решка» Х/ф «Богач» Х/ф «Год теленка» Х/ф «Не сошлись характерами» Х/ф «В последнюю очередь» Х/ф «Пять минут страха» Х/ф «Васса» Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 00:20 Киноляпы

01:20, 04:00 Саундтреки 02:20 Кинотрейлеры 04:30 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 Т/с «Пончик Люся» 09:40 «Шесть кадров» 10:20 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена» 12:10, 13:05 «Давай поженимся» 14:05 «Семейные мелодрамы-2» 15:00 «Не ври мне-3» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35, 02:50 «Говорим и показываем» 18:15, 18:50, 20:40, 21:20, 00:50 Т/с «Интерны» 19:15 «И придет любовь» 22:00, 02:05 Т/с «Закон и порядок-3» 22:55 Х/ф «Декамерон» 04:00 «Служба поиска детей»


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

23

А ВАС ЧАСТО УПРЕКАЮТ В ТОМ, ЧТО ВЫ – ИММИГРАНТ? Íåäàâíî ÿ ïðèøëà íà âå÷åðèíêó, ãäå ñîáðàëèñü êàê õîðîøèå çíàêîìûå, òàê è ñîâñåì íîâûå ëèöà. ß ñðàçó îáðàòèëà âíèìàíèå íà íå ñîâñåì âïèñûâàþùåãîñÿ â êîìïàíèþ ïðåêðàñíî îäåòîãî ìóæ÷èíó ëåò ïÿòèäåñÿòè. Ñðåäè áëåñêó÷åé è òðåñêó÷åé ìîëîäåæè îí âûäåëÿëñÿ íå òîëüêî âîçðàñòîì, íî è ñêðîìíîñòüþ. Ñèäåë ñåáå â óãîëêå, ïîìàëêèâàë, ñèÿë çóáàìè, ãëàçàìè, çàïîíêàìè è íàìå÷àþùåéñÿ ëûñèíîé.  îáùåì, âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèë «ïðèëè÷íîå». Íî òàêèì âïå÷àòëåíèå áûëî ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà îí íà÷àë ãîâîðèòü. Íà ïðåêðàñíîì àíãëèéñêîì ÿçûêå îí ñíà÷àëà íå î÷åíü ëåñòíî îòîçâàëñÿ î ìîåé çíàêîìîé, îêàçàâøåéñÿ íåíàðîêîì â åãî ïîëå çðåíèÿ. Îíà äåëèêàòíî ïðîèãíîðèðîâàëà åãî âûïàäû ïî ïîâîäó ðóññêîé íàöèîíàëüíîñòè è æåíñêîãî ïîëà âïðèäà÷ó, ìèëî ïîóëûáàëàñü è ïîïûòàëàñü çàâÿçàòü íåïðèíóæäåííóþ áåñåäó. ß, ïîåäàÿ êàíàïåøêó, íàáëþäàëà ìîë÷à è ñîîáðàæàëà, ÷òî æå èìåííî åãî íå óñòðîèëî â ýòîé ñèìïàòè÷íîé äèðåêòîðøå ïî ìàðêåòèíãó ñ ïðåêðàñíûì àíãëèéñêèì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîìïàíèÿ â òîò âå÷åð ñîáðàëàñü ñîâåðøåííî ðàçíîøåðñòíàÿ. Òóò áûëè âûõîäöû èç âñåõ ÷åòûðåõ ÷àñòåé Åâðîïû, ìåéêàï-àðòèñòû è äåâåëîïåðû, áåëîâîëîñûå, òåìíûå è ðûæèå, êðàøåíûå è íàòóðàëüíûå.  îáùåì, âûáèðàé ëþáîãî ñîáåñåäíèêà è áðîñàéñÿ â óâëåêàòåëüíûå èñòîðèè èç íåâåäîìîé òåáå æèçíè. Íî íàøåãî ãåðîÿ, ïîõîæå, èíòåðåñîâàëè âîâñå íå ïðåëåñòè îáùåíèÿ. Ïîãóíäîñèâ ñåáå ïîä íîñ ÷òî-òî æèçíåóíèæàþùåå, îí, âèäèìî, ðåøèë ïîêèíóòü ñåé ïðàçäíèê æèçíè è ïîïûòàëñÿ âñòàòü íà íîãè.  ýòîò ìîìåíò åãî ðàññëàáëåííûå àëêîãîëåì ìûøöû îòêàçàëèñü ñëóæèòü åìó îïîðîé, è îí ñî âñåé âûñîòû ñâîåãî ðîñòà ñìà÷íî ñïèêèðîâàë ïðÿìî íà ìåíÿ. Êàçàëîñü áû, íó ñâàëèëñÿ íà òåáÿ ñ íåáà ìóæ÷èíà, òàê ÷òî òàêîãî? Ðàäîâàòüñÿ íàäî. È ÿ áû ïîðàäîâàëàñü, åñëè áû íå îêàçàëàñü â ýòîò ìîìåíò îáëèòà ñ íîã äî ãîëîâû êðàñíûì âèíîì èç åãî áîêàëà. ß áû äàæå òàêîìó ìîêðîìó ïðîèñøåñòâèþ ïîðàäîâàëàñü, åñëè áû íà ìíå áûëî íàäåòî êàêîå-íèáóäü ÷åðíîå ïëàòüå. Íî ïëàòüå áûëî áåëûì. È íîâûì. Ïîêà îäíè ãîñòè ïîäíèìàëè äÿäå÷êó, äðóãèå âûòàñêèâàëè ìåíÿ, à òðåòüè îáëèâàëè ïëàòüå áåëûì âèíîì è ïîñûïàëè ñîëüþ, äàáû ñëåäîâ âèíà, òîãî, ïåðâîãî, êðàñíîãî, íå îñòàëîñü, âåñåëüå ïðîäîëæàëîñü. ×åðåç ïàðó ñåêóíä ÿ óæå áûëà â âàííîé è ïûòàëàñü îòñòèðàòü âåñü ýòîò âèíåãðåò ñî ñâîåãî ïëàòüÿ, íî ÷åì äàëüøå, òåì ÿñíåå ñòàíîâèëîñü, ÷òî ïëàòüå èñïîð÷åíî. Âå÷åð ïîðòèëñÿ òîæå. À âîò íàøåìó âûñîêîìåðíîìó ãåðîþ çàâàðóøêè, ïîõîæå, ýòî áûëî íèïî÷åì (ÿ ñïåöèàëüíî âåçäå ïèøó «âèäèìî» è «ïîõîæå», òàê êàê ýòî ìîÿ

âåðñèÿ èñòîðèè. Ñàì îí ñ æàðîì ðàññêàçàë áû âàì, ÷òî åìó íå íðàâÿòñÿ ðóññêèå æåíùèíû â ïðèöèïå, è öåðåìîíèòüñÿ ñ íèìè íà ñâîåé áðèòàíñêîé òåððèòîðèè îí íå ñîáèðàåòñÿ). Âûáðàâ ìîìåíò, êîãäà îí îñòàëñÿ îäèí íà áàëêîíå ñî ñâîåé ñèãàðåòîé, ÿ ïîäîøëà è ñïðîñèëà, íå õî÷åò ëè îí ìíå ÷òîíèáóäü ñêàçàòü. Îí íå õîòåë. ß íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà åìó ïëàòüå, ñòàâøåå èç áåëîñíåæíî-áåëîãî ãðÿçíî-ëåîïàðäîâûì ñ âèííûìè ïÿòíàìè íà êàæäîé ñêëàäêå, è îáúÿñíèëà, ÷òî èñïîëüçîâàíèþ îíî áîëåå íå ïîäëåæèò. Íî òî ëè ýòîò àíãëèéñêèé äæåíòëüìåí îêàçàëñÿ ñîâåðøåííûì òóãîäóìîì, òî ëè îïüÿíåíèå óæå ðàçìûëî â åãî ìîçãàõ åãî êîñîëàïîñòü è â óìå åãî ñíîâà íà÷èíàëè âñïëûâàòü êàðòèíû åãî ãðàöèîçíîé ïàâëèíèñòîñòè, îí äàæå íå ïîäóìàë èçâèíèòüñÿ è ñìîòðåë íà ìåíÿ ïîáåäèòåëåì âñåõ âîéí ñðàçó. Íó ÷òî æ, ðàç ÿ óæå ÷óâñòâóþ ñåáÿ èäèîòêîé, òî òåðÿòü íå÷åãî, à íàäî òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ, ïîäóìàëà ÿ. Äæåíòëüìåíà íå âîëíóåò åãî ïîâåäåíèå? Íó, òîãäà ÿ áû ïîïðîñèëà åãî çàïëàòèòü çà ïëàòüå ñòîëüêî, çà ñêîëüêî ÿ åãî êóïèëà, è åñëè ó íåãî åñòü ñ ñîáîé íàëè÷íûå, ÿ áóäó ñ÷àñòëèâà ïîëó÷èòü ñóììó ïðÿìî ñåé÷àñ. Ïî åãî ðàñøèðèâøèìñÿ çðà÷êàì ÿ

ïîíÿëà, ÷òî ýòà èäåÿ åìó íå ïîíðàâèëàñü. Íî ó íåãî âåäü áûë îòëè÷íûé øàíñ âñåãî ýòîãî èçáåæàòü – âñåãî ëèøü èçâèíèòüñÿ è íå õàìèòü îêðóæàþùèì, êîòîðûå ñëó÷àéíî îêàçàëèñü ðóññêîÿçû÷íûìè æåíñêîãî ïîëà? Óáûòêè îí ìíå âñå æå âîçìåñòèë, è ÷åðåç ìèíóòó ÿ óæå íàïðàâëÿëàñü ê âûõîäó. Íî äæåíòëüìåí íå ñíåñ îãîð÷åíèÿ è, âûñêî÷èâ çà äâåðü, ñòàë êðè÷àòü ìíå âñëåä, ÷òî ÿ íàõîæóñü â åãî ñòðàíå íåëåãàëüíî è îí åùå íàéäåò íà ìåíÿ óïðàâó.

 ÷àñòíîé æèçíè, çà çàêðûòîé äâåðüþ, äàæå ïðèëè÷íûé íà âèä äæåíòëüìåí ìîæåò âûñêàçàòü òàêîå, îò ÷åãî ó ëþáîãî íàöèîíàëèñòà è ðàñèñòà âîëîñû ïîñåäåþò

Õîòåëîñü âåðíóòüñÿ è ðàññêàçàòü åìó ïðî XXI âåê íà äâîðå, Åâðîñîþç, ðóññêèé ãàç è ïðî÷óþ ãëîáàëèçàöèþ, íî ÿ ïîäóìàëà, ÷òî îí, íàâåðíîå, ìíîãî ëåò ÷èòàåò Daily Mail, è îäíîé ëåêöèè äåâóøêè ñ ïÿòíîì íà ïëàòüå áóäåò ìàëîâàòî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü åãî ìèðîâîççðåíèå. À âû ãîâîðèòå òîëåðàíòíûå áðèòàíöû!  îáùåñòâåííûõ ñôåðàõ, äà, îíè

òîòàëüíî òîëåðàíòíû – âåäü íàäî æå õîòü â ÷åì-òî áûòü âïåðåäè ïëàíåòû âñåé! Íî â ÷àñòíîé æèçíè, çà çàêðûòîé äâåðüþ, äàæå ïðèëè÷íûé íà âèä äæåíòëüìåí ìîæåò âûñêàçàòü òàêîå, îò ÷åãî ó ëþáîãî íàöèîíàëèñòà è ðàñèñòà âîëîñû ïîñåäåþò. Ìåðçîñòü â òîì, ÷òî, â îòëè÷èå îò ðàçóêðàøåííûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ, îò õîðîøî îäåòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãîäèòñÿ òåáå â îòöû, òû íå îæèäàåøü òàêîãî ñîâñåì. È íèêòî èç íàñ, ýìèãðàíòîâ, ëåãàëüíûõ è íåëåãàëüíûõ, ìèëëèîíåðîâ è ïðîñòûõ ñëåñàðåé, â ïåðâîì è äâàäöàòü ïåðâîì ïîêîëåíèè, íå çàñòðàõîâàí îò òîãî, ÷òîáû ñòàòü êîçëîì îòïóùåíèÿ, íà êîòîðîì êîðåííîå íàñåëåíèå âûìåùàåò îáèäû çà ðàñòâîðèâøååñÿ â íîâûõ ðåàëèÿõ èìïåðñêîå ïðîøëîå. ß óâåðåíà, ÷òî ìîÿ èñòîðèÿ âîâñå íå óíèêàëüíà. È åñëè âû ïîïàäàëè â ïîäîáíûå èñòîðèè è ãîòîâû î íèõ ðàññêàçàòü – ïèøèòå! Äåëèòåñü ñîâåòàìè, êàê ñëåäóåò ñåáÿ âåñòè â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, ÷òîáû íå íàðóøàòü ýòèêåòà ñòðàíû, â êîòîðîé ìû âñå æèâåì, íî ïðè ýòîì íå òåðÿòü óâàæåíèÿ ê ñåáå è ñâîåìó äîáðèòàíñêîìó ïðîøëîìó.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî kristina.moskalenko@angliya.com


24

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

ВЕСНА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ Ïîñëå íåîæèäàííî ñâàëèâøåéñÿ íà ëîíäîíöåâ áëàãîäàòè â âèäå íåáûâàëî òåïëîãî ìàðòà ñèíîïòèêè êàê ìèíèìóì íà áëèæàéøóþ íåäåëþ îáåùàþò íàì ïîõîëîäàíèå è çàìîðîçêè ïî íî÷àì. Íî êòî ñåé÷àñ âåðèò ñèíîïòèêàì? Äà è ïî ñðàâíåíèþ ñ Ìîñêâîé, ãäå äî ñèõ ïîð ñíåã âàëèò ñ íåáà, ñòîëáèê òåðìîìåòðà ïîêàçûâàåò ôåâðàëüñêóþ òåìïåðàòóðó, â Ëîíäîíå ñòîèò íàñòîÿùàÿ âåñíà. Ïîòîìó ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Àíãëèÿ» ðåøèëà ñîáðàòü â ýòîì ìàòåðèàëå ñàìûå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå â áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà îæèäàþòñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå.

The Boat Race 2012 7 апреля

Âåñíîé 1949 ãîäà êîììåíòàòîð ðàäèî BBC Äæîí Ñíýäæ âî âðåìÿ ðåïîðòàæà ñ åæåãîäíîãî ñîñòÿçàíèÿ ïî ãðåáëå ïðîèçíåñ ôðàçó, êîòîðàÿ òóò æå ñòàëà êðûëàòîé: «Íå âèæó, êòî â äàííûé ìîìåíò ëèäèðóåò, íî ýòî ëèáî Îêñôîðä, ëèáî Êåìáðèäæ». Ýòè ñëîâà ðàññìåøèëè âñåõ, êòî õîòü ÷òî-òî î ãðåáëå çíàåò: â ñîñòÿçàíèÿõ ïî ãðåáëå, êîòîðûå ïðîõîäÿò ðåãóëÿðíî ñ 1829 ãîäà, ó÷àñòâóþò òîëüêî äâà èçâå÷íûõ ñîïåðíèêà – Îêñôîðä è Êåìáðèäæ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðâûé îôèöèàëüíûé âûçîâ èñõîäèë îò Êåìáðèäæà, íî óâåðåííîñòü èì íå ïîìîãëà, è Îêñôîðä òîãäà ïîáåäèë, õîòÿ ïî îáùåìó ÷èñëó ïîáåä âñå ðàâíî ëèäèðóåò Êåìáðèäæ ñî ñ÷åòîì 80:76.  ýòîì ãîäó ãîíêà ïðîõîäèò 7 àïðåëÿ, ñòàðò íàçíà÷åí íà 14:15. Æåëàþùèå ìîãóò ïîíàáëþäàòü çà ñîñòÿçàíèÿìè âæèâóþ ñ áåðåãà (ãîíêà ïðîõîäèò íà ó÷àñòêå îò Putney Bridge äî Mortlake, ãäå òàêæå áóäóò óñòàíîâëåíû áîëüøèå ýêðàíû) èëè ïðîñòî âêëþ÷èòü òåëåâèçîð. Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû óæå ïðèíèìàþò ñòàâêè, è â ôàâîðèòàõ ÷èñëèòñÿ Îêñôîðä.

World Shakespeare Festival 2012 21 апреля – 9 июня Êóëüòóðíàÿ Îëèìïèàäà â Ëîíäîíå ïðîäîëæàåòñÿ, è íà ýòîò ðàç ÷åðåä çà äðàìàòè÷åñêèì èñêóññòâîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåàòðàëüíûé ñåçîí â «Ãëîáóñå» íà÷èíàåòñÿ òîëüêî â èþíå, óæå â êîíöå àïðåëÿ òàì ïðîéäóò ïîñòàíîâêè, ïðèóðî÷åííûå ê «World Shakespeare Festival 2012». Çà ïîëòîðà ìåñÿöà ïîä îòêðûòûì íåáîì (âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíî áóäåò ïàñìóðíûì è äàæå äîæäëèâûì) ïðîéäåò 37 ïîñòàíîâîê 37 ðàçíûõ òåàòðàëüíûõ òðóïï íà 37 æå ðàçíûõ ÿçûêàõ. Çà ïîñòàíîâêó íà ðóññêîì ÿçûêå áóäåò îòâå÷àòü Âàõòàíãîâñêèé òåàòð ñ ïüåñîé «Ìåðà çà ìåðó», êîòîðàÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíà íà ñöåíå «Ãëîáóñà» 28 è 29 ìàÿ. Íà ïîëüñêîì áóäóò ïîêàçûâàòü «Ìàêáåò», «Êîðîëü Ëèð» çàçâó÷èò íà áåëîðóññêîì, ìîíîëîã Ãàìëåòà áóäóò ÷èòàòü íà ëèòîâñêîì, à òå íàøè ÷èòàòåëè, êîòîðûå ïîíèìàþò ïî-ÿïîíñêè, ìîãóò ïîñìîòðåòü «Êîðèîëàíà».

London Marathon 22 апреля

Äâå ñ ïîëîâèíîé íåäåëè îñòàëîñü äî òîãî äíÿ, êîãäà â Ëîíäîíå ïðîéäåò îäèí èç ïÿòè ãëàâíûõ ìèðîâûõ ìàðàôîíîâ. Åñëè êòî-òî èç íàøèõ ÷èòàòåëåé, óâèäåâ ýòè ñòðîêè, òîæå ðåøèë ïîó÷àñòâîâàòü â çàáåãå íà ñîðîê êèëîìåòðîâ, òî çàïàñèòåñü òåðïåíèåì. Æäàòü ïðèäåòñÿ äî àïðåëÿ 2013 ãîäà – çàÿâêè íà ó÷àñòèå íàäî ïîäàâàòü çà ãîä äî ñàìîãî ìàðàôîíà. Çàòî âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîñìîòðåòü íà òåõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, êîòîðûå ïðîøëè ñóðîâûé îòáîð, õîëîäíûìè ÿíâàðñêèìè âå÷åðàìè áåãàëè ïî òåìíîìó ïàðêó è ñåé÷àñ ìîãóò ïðîáåæàòü 26 ìèëü íà ãëàçàõ ó âñåãî ÷åñòíîãî íàðîäà. Äëÿ çðèòåëåé ðåçóëüòàò çàáåãà ÷àùå âñåãî çíà÷åíèÿ íå èìååò, âåäü èìåíèòûå ñïîðòñìåíû â ýòîì ñîñòÿçàíèè ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàþò. Ñàìîå èíòåðåñíîå – ýòî êîñòþìû, â êîòîðûõ ñïîðòñìåíû-ëþáèòåëè âûéäóò íà äèñòàíöèþ. Ýòè íàðÿäû âñåãäà ïîïàäàþò íà ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò, à ñàìè áåãóíû î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê âûáîðó îäåæäû. Òàê, ëîíäîíñêèé áëîãåð Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ (moscowlondon.live journal.com) â ñâîåì áëîãå óæå íåñêîëüêî ðàç õâàñòàëñÿ êîñòþìîì, â êîòîðîì îí ñîáèðàåòñÿ áåæàòü ìàðàôîí (ñì. ôîòî). Ìàðàôîí íà÷íåòñÿ 22 àïðåëÿ â 9 óòðà â Ãðèíâè÷å.

Canalway Cavalcade 2012 2F6 мая Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â íàøåé ãàçåòå ìû îïóáëèêîâàëè î÷åðê î òîì, êàêîâî ýòî – æèòü â ëîäêå. Åñëè âàñ ýòà òåìà çàèíòåðåñîâàëà, òî â íà÷àëå ìàÿ âû ìîæåòå ðàññìîòðåòü ïî÷òè ïîëòîðû ñîòíè òàêèõ ëîäîê âáëèçè. À âñå ïîòîìó, ÷òî â Ìàëåíüêîé Âåíåöèè

ïðîéäåò ôåñòèâàëü «Canalway Cavalcade», â ðàìêàõ êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïîêàòàòüñÿ íà ïðèãëÿíóâøåéñÿ ëîäêå è äàæå êóïèòü ñóâåíèðû ó èõ âëàäåëüöåâ. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò êðàñî÷íîå øîó è ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé. Ýòîò ôåñòèâàëü áóäåò ïðîõîäèòü ñî 2 ïî 6 ìàÿ. Ïîäðîáíîå ðàñïèñàíèå ìîæíî íàéòè íà ñàéòå http://www.waterways.org.uk/

MoonWalk London 2012 12 мая

Åñëè ïîçäíî âå÷åðîì 12 ìàÿ âàì ñîâåðøåííî íå÷åì áóäåò çàíÿòüñÿ, òî áåðèòå ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ áþñòãàëüòåð (ñâîé, ñâîåé æåíû èëè ìàìû), ðàñøåéòå åãî áëåñòêàìè è ïåðüÿìè èëè óêðàñüòå öâåòàìè è îòïðàâëÿéòåñü â Ãàéä-ïàðê. Òàì â ýòîò âå÷åð áóäåò ïðîõîäèòü åæåãîäíîå ìåðîïðèÿòèå «MoonWalk», è 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê óñòðîÿò øåñòâèå, ÷òîáû ïîääåðæàòü áîëüíûõ ðàêîì ãðóäè è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ýòîé ïðîáëåìå.  ñàìîì øåñòâèè ó âàñ óæå âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ ïîó÷àñòâîâàòü (ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ óæå îïðåäåëåí), íî âñåãäà ìîæíî ïîääåðæàòü øàãàþùèõ â íèæíåì áåëüå ñâîèì âèäîì. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î øåñòâèè íà ñàéòå http://www.walkthewalk.org/ Challenges/TheMoonWalkLondon

Regent’s Park Open Air Theatre 18 мая – 8 сентября Âñåì èçâåñòíî, ÷òî â ïàðêå ìîæíî ãóëÿòü, èãðàòü â áàäìèíòîí è ôðèñáè,

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ëåæàòü íà òðàâêå è çàãîðàòü, ÷èòàòü êíèæêè è â áîëüøîé êîìïàíèè äåëàòü áàðáåêþ, çàïèâàÿ ýòî äåëî ðîçîâûì âèíîì. À íåêîòîðûå ëþäè õîäÿò â ïàðê, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íîâóþ òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó íà îòêðûòîì âîçäóõå. 18 ìàÿ â Ðèäæåíòñ-ïàðêå âíîâü îòêðûâàåòñÿ ìåñòíûé «Open Air Theatre», è ðàáîòàòü îí áóäåò äî ïåðâûõ ñåíòÿáðüñêèõ õîëîäîâ.  ýòîì ñåçîíå â ïàðêå áóäóò ïîêàçûâàòü äâå ïîñòàíîâêè: ìþçèêë «Ragtime» è øåêñïèðîâñêóþ êîìåäèþ «A Midsummer Night’s Dream». Ìþçèêë, îñíîâàííûé íà ðîìàíå «Ragtime» Ýäãàðà Ëîóðåíñà Äîêòîðîó è ïðèçûâàþùèé ê òåðïèìîñòè è âçàèìîïîíèìàíèþ ìåæäó ëþäüìè ðàçíîãî öâåòà êîæè, áóäåò èäòè â Ðèäæåíòñêîì ïàðêå «îò çâîíêà äî çâîíêà», çàòî î÷åðåäíóþ àäàïòàöèþ ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà î ïðåâðàòíîñòÿõ ëþáâè ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü òîëüêî ñî 2 èþíÿ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî «Open Air Theatre» – âîçìîæíî, åäèíñòâåííûé òåàòð â ìèðå, ãäå ìîæíî óñòðàèâàòü ïèêíèêè. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòå http://www.openairtheatre.org/

RHS Chelsea Flower Show 22F26 мая  Ëîíäîíå â î÷åðåäíîé ðàç ïðîõîäèò ãëàâíîå öâåòî÷íîå øîó ãîäà. Òåððèòîðèÿ Royal Hospital çàïîëíèòñÿ áóéñòâîì êðàñîê: ïîñåòèòåëÿì ïðåäñòàâÿò ðàñòåíèÿ èç ñàìûõ ýêçîòè÷åñêèõ òî÷åê çåìíîãî øàðà, à äëÿ øàãàþùèõ â íîãó ñ ïðîãðåññîì áóäåò ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ïîñëåäíèå íîâèíêè è èííîâàöèè â ñàäîâîäñòâå. Åñëè ñàäîâîäñòâî – ýòî òî, ÷åì âû çàíèìàåòåñü â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ, òî çàêàçûâàéòå áèëåòû óæå ñåé÷àñ. Ïîòîì èõ ïðîñòî íå áóäåò. Âõîä íà ïåðâûå äâà äíÿ öâåòî÷íîãî øîó äîñòóïåí òîëüêî äëÿ ÷ëåíîâ Royal Horticultural Society. Òîìó, êòî íå ìîæåò æäàòü è õî÷åò â ÷èñëå ïåðâûõ çàéòè â ðàé äëÿ ñàäîâîäà, ìîæíî ïîñîâåòîâàòü ïðèîáðåñòè ÷ëåíñòâî â RHS. Âõîäíîé áèëåò: ‡15-50, ÷ëåíñòâî RHS: îò ‡38. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.rhs.org.uk/shows-events


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

25

SHARD: ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ОСТАЮТСЯ СЧИТАННЫЕ НЕДЕЛИ Íà íåáîñêëîíå Ëîíäîíà îáîñíîâàëñÿ íîâûé ñèëóýò – îêîëî ñòàíöèè London Bridge âîçâåëè ñàìóþ âûñîêóþ áàøíþ â Åâðîïå. Ñëîâíî îñêîëîê ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà (îòñþäà è íàçâàíèå: Shard – îñêîëîê) âîíçàåòñÿ â íåáî 310-ìåòðîâàÿ ñòðåëêà – «âåðòèêàëüíûé ãîðîä», êàê íàçâàë áàøíþ åå ñîçäàòåëü, èòàëüÿíñêèé àðõèòåêòîð Ðåíçî Ïèàíî. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî áàøíè áóäåò çàâåðøåíî ê èþíþ, íî óæå ñåé÷àñ îíà ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ ñèìâîëîâ Ëîíäîíà.  ýòîì âåðòèêàëüíîì íåáåñíîì ãîðîäå áóäåò âñå – îôèñû íà íèæíèõ ýòàæàõ, 195-êîìíàòíûé îòåëü, ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû, ðåñòîðàíû, ñìîòðîâûå ïëîùàäêè.  ÿñíûé äåíü èç îêîí áàøíè ìîæíî îáîçðåâàòü îêðåñòíîñòè â ðàäèóñå äî 40 ìèëü: ïðåêðàñíî âèäíû ñòàäèîí Óýìáëè, Îëèìïèéñêèé ïàðê, ïðè÷óäëèâî èçâèâàþùàÿñÿ Òåìçà – âåñü Ëîíäîí ïåðåä âàìè ñëîâíî æèâîé ðàçíîöâåòíûé ãîáåëåí. Ïîñòðîèòü ãîðîä-áàøíþ, äîñòóïíóþ äëÿ âñåõ, – òàêîâà áûëà èäåÿ àðõèòåêòîðà: «Óâåðåí, áàøíþ ïîëþáÿò – îíà ïðîçðà÷íà, ïîíèìàåìà, â íåé íåò òàèíñòâåííîñòè», – ãîâîðèò îí. Ðåíçî Ïèàíî âîîáùå ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèå áàøíè â áóäóùåì ñûãðàþò âàæíóþ ðîëü â èíòåíñèôèêàöèè æèçíè â ãîðîäàõ, â ñäåðæèâàíèè ãîðîäà îò ðàçðàñòàíèÿ âøèðü, îò çàõâàòà ó ïðèðîäû íîâûõ çåìåëü. Ïðè ñòðîèòåëüñòâå, íà÷àâøåìñÿ â 2009 ãîäó, ìàêñèìàëüíî èñïîëü-

ñîäåðæàíèåì æåëåçà. Ïèàíî îáåùàåò óäèâèòü íåîáûêíîâåííûì ñâåòîâûì ýôôåêòîì. Shard ïîñòðîåí âîêðóã ñóïåðêðåïêîãî áåòîííîãî ñòåðæíÿ, êîòîðûé ñîäåðæèò âñå îñíîâíûå ñëóæáû, âêëþ÷àÿ ïóòè ýâàêóàöèè è ëèôòû. Ïðè÷åì åñòü îòäåëüíûå ëèôòû äëÿ ïîæàðíûõ ñëóæá.  îêðóæåíèè áàøíè íåò äðóãèõ âûñîòîê – îíà îäíà âûäâèãàåòñÿ èç õàîòè÷íîãî íàáîðà çäàíèé è óëî÷åê, ïðîëîæåííûõ â ýòîì ìåñòå åùå â ðèìñêèå âðåìåíà. Ó÷èòûâàòü íóæäû àáñîëþòíî âñåõ ñîñåäåé áûëî âàæíûì ìîìåíòîì, òåì áîëåå, ÷òî ñîñåäè íåïðîñòûå: ÷åãî ñòîÿò òîëüêî Guy’s Hospital è âîêçàë London Bridge. Ñòðîéïëîùàäêà îêîëî áàøíè ìåíÿåòñÿ êàæäûé äåíü, ñòðîèòåëè òîðîïÿòñÿ, ñòàðàþòñÿ çàâåðøèòü «ñòåêëÿííóþ» âåðõóøêó è âíåøíþþ îòäåëêó ê èþíþ. Îäíîâðåìåííî èäóò è ìàñøòàáíûå ïðåîáðàçîâàíèÿ íà ñòàíöèè London Bridge: îáíîâëÿåòñÿ ñàì âîêçàë, ïðîêëàäûâàåòñÿ ñåòü âèàäóêîâ íàä ñòàðèííûì Borough Market, ïåðåêðàèâàåòñÿ ïëîùàäü ïåðåä âîêçàëîì, îáíîâëÿåòñÿ âèêòîðèàíñêàÿ ñåòü æåëåçíîäîðîæíûõ âåòîê – â ïðîåêòå çàäåéñòâîâàíû áóêâàëüíî âñå áëèæàéøèå óëèöû è òîðãîâûå òî÷êè. Îôèöèàëüíîå îòêðûòèå Shard íàìå÷åíî íà 2013 ãîä, òîãäà ïîäíÿòüñÿ íà ñìîòðîâûå ïëîùàäêè è çàãëÿíóòü â ðåñòîðàíû ñìîãóò Ñàìàÿ âûñîòíàÿ ðàáîòà â Ëîíäîíå. ãîðîæàíå è òóðèñòû. Ñòàëüíûå áëîêè âåñîì äî 7 òîíí êàæäûé çîâàëñÿ ïåðåðàáîòàííûé ìóñîð îò ñíåñåííîãî ñ ýòîãî ìåñòà îôèñíîãî çäàíèÿ 1970-õ. Ïèàíî ñòàâèë çàäà÷ó ïîñòðîèòü ýêîëîãè÷åñêîå è ýíåðãîñáåðåãàþùåå çäàíèå. Ñòåêëÿííàÿ òðåõñëîéíàÿ îáîëî÷êà èìååò âñòðîåííûå ñîëíöåïîãëîùàþùèå ýêðàíû, êîòîðûå àâòîìàòè÷åñêè çàòåíÿþò îïðåäåëåííûå ñåêöèè ïðè ïåðåãðåâå, íå òîëüêî èñêëþ÷àÿ èñïîëüçîâàíèå êîíäèöèîíåðîâ, íî è ñîêðàùàÿ ñ÷åòà çà îáîãðåâ çäàíèÿ. Îáîëî÷êà íàäåëåíà è êðèñòàëëè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè – ýòî îñîáåííî ïðîÿâèòñÿ óæå â ñëåäóþùóþ âåñíó, êîãäà áóäåò çàêîí÷åíà êëàäêà âíåøíåãî ñëîÿ – îñîáîãî áåëîãî ñòåêëà ñ íèçêèì

ïîäíèìàëèñü êðàíàìè è êðåïèëèñü ìîíòàæíèêàìè-âûñîòíèêàìè âðó÷íóþ.

Íàäåæäà Êèää

Íà 78 ýòàæàõ áàøíè Shard ðàçìåñòÿòñÿ: - ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü Shangri-La Hotel; - íà 27 ýòàæàõ – îôèñû; - íà 3-õ ýòàæàõ – ðåñòîðàíû; - ñìîòðîâûå ïëîùàäêè è êâàðòèðû êëàññà ëþêñ íà 12 ýòàæàõ; - äâå êâàðòèðû-àïàðòàìåíòû çàéìóò ïî öåëîìó ýòàæó; Æèëîé ñåêòîð áóäåò èìåòü îòäåëüíûå ëèôòû è çèìíèå ñàäû. Åñòåñòâåííî, ÷òî öåíû íà êâàðòèðû, êàê è ñàìà áàøíÿ, òîæå áóäóò çàîáëà÷íûìè – âïëîòü äî 36 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà ñòðîèòåëüñòâî çàòðà÷åíî 450 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ Shard ñòàíåò ñàìûì âûñîêèì çäàíèåì Åâðîïû. Ïðàâäà, íåíàäîëãî: â Ïàðèæå â Hermitage Plaza íàáèðàþò âûñîòó áàøíè-áëèçíåöû, êîòîðûå áóäóò íà 10 ìåòðîâ âûøå. À ñàìîå âûñîêîå çäàíèå â ìèðå – áàøíÿ Burj Khalifa â Äóáàå (818 ì, 160 ýòàæåé).


26

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Как выглядеть моложе?

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Äëÿ êàæäîé æåíùèíû ðàíî èëè ïîçäíî âñòàåò îäèí âîïðîñ: êàê ìîæíî âûãëÿäåòü ìîëîæå ñâîåãî èñòèííîãî âîçðàñòà? Êîíå÷íî æå, ïðè ïîìîùè ãðàìîòíîãî óõîäà è ìàêèÿæà! Ýòî íå ïîâåðíåò âðåìÿ íàçàä, íî çàòî ïîìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâåæåå, óâåðåííåå è åùå ïðåêðàñíåå.

êèñòî÷êè êðåì íàíîñÿò íà òåìíûå îáëàñòè ïîä ãëàçàìè (ñî ñòîðîíû ïåðåíîñèöû ê âíåøíèì óãîëêàì ãëàç) è íà ïîêðàñíåâøèå ó÷àñòêè. Ïîñëå ýòîãî íà ëèöî íàíîñÿò ïóäðó îäíîãî òîíà ñ êîæåé – òàêîé ýôôåêò ïîìîæåò ïðèäàòü ñâåæåñòè. Íàíåñèòå ñïåöèàëüíóþ ñûâîðîòêó ñ ìåðöàþùèìè ÷àñòè÷êàìè è õîðîøèé óâëàæíÿþùèé êðåì äëÿ åå «çàêðåïëåíèÿ» ïîä ìàêèÿæ – è âàøå ëèöî áóäåò ñèÿòü ñâåæåñòüþ è çäîðîâüåì. Ðåêîìåíäóåìûå ïðîäóêòû: Òîí: Clinique Repair Wear Laser Focus all amooth make up SPF 15 Ïóäðà: Elizabeth Arden Pure Finish Mineral Powder Foundation SPF 20

1. ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÒÎÍ Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîíàëüíûé êðåì, êîòîðûé íà îäèí òîí ñâåòëåå ñàìîé êîæè. Ýòîò ïðèåì äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò! Íî íå ñòîèò íàíîñèòü åãî íà ëèöî ïëîòíîé ìàñêîé: èñïîëüçîâàòü òîíàëüíûé êðåì íóæíî äîçèðîâàíî, êàê êîððåêòîð. Ïðè ïîìîùè ìàëåíüêîé ïëîñêîé

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем что(нибудь бесплатное. Благо, в Лондоне таких «раздач» направо и налево множество. Что бы не пропустить что(то интересное и нужное, следите за нашей новой рубрикой «Халява, сэр!» и – бегом по ссыл( ке регистрироваться на получение бесплатного подарка.

Ñûâîðîòêà: Decleor Aromessence Brightening Serum Êðåì: Trilogy Ultra Hydrating Cream 2. ßÐÊÈÉ ÀÊÖÅÍÒ Íå ñòîèò îïàñàòüñÿ áðîñêèõ è ÿðêèõ ðàñöâåòîê ïîìàäû: ïðàâèëüíî íàíåñåííûé íà ãóáû ìàêèÿæ ñîçäàåò ýôôåêò, êîòîðûé ìîæíî ñðàâíèòü ñ ëèôòèíãîì. Öâåò – ýòî îäèí èç ïðèçíàêîâ ìîëîäîñòè, òàê êàê ñ âîçðàñòîì êðàñêè íà ãóáàõ áëåêíóò. Ïðàâäà, òåõíèêà íàíåñåíèÿ ïîìàäû äîëæíà áûòü ñîâñåì äðóãîé. Èíîãäà òàêîé ïðèåì íàçûâàþò «ðàñòÿæêà öâåòà»: ïîìàäó íàíîñÿò íà ñåðåäèíó ãóá è ðàñòèðàþò ïàëüöåì ïî íàïðàâëåíèþ ê óãîëêàì, ïîñëå ìîæíî ïîêðûòü âñå ãóáû âòîðûì ñëîåì ïîìàäû ïðè ïîìîùè êèñòî÷êè.  ýòîì ñëó÷àå ìàêèÿæ áóäåò ñìîòðåòüñÿ åñòåñòâåííî. ×òîáû ïîìàäà íå çàòåêàëà â ìîðùèíêè îêîëî ðòà, êîíòóð íóæíî îáâåñòè êàðàíäàøîì òåëåñíîãî öâåòà. Âàæíûé ìîìåíò ïðè íàíåñåíèè ëþáîé ÿðêîé ïîìàäû: ãóáû äîëæíû áûòü èäåàëüíî óâëàæíåíû è êîæà äîëæíà áûòü ðàâíîìåðíîé. Ïîäãîòî-

ÂÛÐÀÑÒÈ ÑÀÌ Áåñïëàòíûå ñåìåíà êóêóðóçû, çåëåíîãî ëóêà, ïîìèäîðîâ èëè òûêâû äëÿ ïåðâûõ äåñÿòè òûñÿ÷ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðàçäàåò RHS â ðàìêàõ êàìïàíèè «Grow Your Own». Âàñ òàêæå ïîäïèøóò íà åæåìåñÿ÷íóþ ðàññûëêó ñ íîâîñòÿìè è ïîäñêàçêàìè, êàê âûðàñòèòü îâîùè. http://www.rhs.org.uk/Garden ing/Grow-Your-Own/SeedGiveaway ØÎÊÎËÀÄÍÛÅ ßÉÖÀ Âûèãðàòü ïàêåòèêè ìèíèàòþðíûõ øîêîëàäíûõ ÿèö íà âåñü ãîä ïðîñòî! Íóæíî ëèøü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñòðàíè÷êå http://www.ukprize.co.uk/Com petitions/386/Mini-EggsCompetition.html?t=afMonetise-MiniEggs-3 ÁÐÅËÎÊÎÒÊÐÛÂÀØÊÀ Çàêàçàòü áðåëîê – îòêðûâàøêó äëÿ áóòûëîê, êîòîðûé ê òîìó æå óäîáíî êðåïèòñÿ ê ñâÿçêå êëþ÷åé, ìîæíî, îòïðàâèâ ïèñüìî íà ìåéë freesample@ecokeyrings.com. Ýòî ïðîìî äîñòóïíî òîëüêî äëÿ áèçíåñà, ïîýòîìó ïèñàòü íóæíî îò èìåíè êîìïàíèè, íà êîòîðóþ âû ðàáîòàåòå.

âèòü ãóáû ê ÿðêîé ïîìàäå ìîæíî ïðè ïîìîùè ìÿãêîãî ñêðàáà è õîðîøåé ãèãèåíè÷åñêîé ïîìàäû èëè æèðíîãî ïèòàòåëüíîãî êðåìà. Ðåêîìåíäóåìûå ïðîäóêòû: Ñêðàá: The Lip Scrub by Sara Happ Ïîìàäà: L’Oréal Paris Color Riche Anti-Age Serum Lipstick 3. ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÎÒÒÅÍÊÈ Òåíè äîëæíû áûòü íàòóðàëüíûõ îòòåíêîâ, è íàíîñèòü èõ íóæíî íà ïîäâèæíîå âåêî. Îêîëî íàðóæíîãî óãîëêà ãëàç òåíÿìè ïðîäëåâàåòñÿ ëèíèÿ, çàãèáàþùàÿñÿ ÷óòü ââåðõ, â ôîðìå çàïÿòîé. Ýòî ïîìîæåò âèçóàëüíî «ïîäíÿòü» âåêè è ñäåëàòü âçãëÿä áîëåå îòêðûòûì. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ñëèøêîì òåìíûõ îòòåíêîâ òåíåé, òàê êàê îíè ìîãóò ïðèáàâèòü âàì âîçðàñòà, à òàêæå ñëèøêîì áëåñòÿùèõ – îíè âûäåëÿò âñå ìîðùèíêè âîêðóã ãëàç. Íå çàáóäüòå «çàïîëíèòü» áðîâè ñ ïîìîùüþ òåíåé ïîä-

Ïîäðîáíîñòè ïî ññûëêå https://sites.google.com/a/hub besverkstad.se/ecokeyringscom/free-sample ÊÐÅÌ ÎÒ ORIGINS Èçâåñòíûé íàòóðàëüíûé êîñìåòè÷åñêèé áðåíä Origins îáúÿâèë àïðåëü ìåñÿöåì «Çåìëè», èìåííî ïîýòîìó 21 àïðåëÿ âû ñìîæåòå ïðèíåñòè ïóñòóþ áàíêó èëè òþáèê îò àáñîëþòíî ëþáîãî êðåìà è âçàìåí ïîëó÷èòü îäèí èç áåñòñåëëåðîâ â ïîäàðîê: Starting Over Age-erasing Moisturizer with Mimosa (‡36) èëè A Perfect World SPF25 Age-defence Moisturizer with White Tea (‡32). Íàéòè áëèæàéøèé îòäåë Origins ìîæíî íà èõ îôèöèàëüíîì ñàéòå: www.origins.co.uk ÂÎÄÈÒÅËßÌ – ÌÀÌÀÌ

Ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé çíàê «Baby on board» ìîæíî áëàãîäàðÿ Atlantic FM. Çàïîëíèòå êîðîòêóþ ôîðìó íà èõ ñàéòå è æäèòå ïèñüìî! http://www.atlantic.fm/ promos/baby-on-board/gethold-of-your-free-baby-onboard-sign-now/

õîäÿùåãî îòòåíêà (ìîíî-òåíè, áåç áëåñêà) è çàêðåïèòå èõ ñïåöèàëüíûì ãåëåì äëÿ áðîâåé. Ïðè âûáîðå ïîäâîäíîãî êàðàíäàøà ïðîâåäèòå ïðîñòîé òåñò: íàðèñóéòå ëèíèþ íà òûëüíîé ñòîðîíå ëàäîíè è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå: çàïîëíèë ëè êàðàíäàø ìåëêèå ìîðùèíêè íà êîæå ðóê? Åñëè ëèíèÿ ñëåãêà «ïðåðûâàåòñÿ» – òàêîé êàðàíäàø òîëüêî ïîä÷åðêíåò ìîðùèíû íà ãëàçàõ, èùèòå áîëåå ìÿãêèé. Ðåêîìåíäóåìûå ïðîäóêòû: Òåíè: Dior 5 Couleurs Lift Eyeshadow Palette Êàðàíäàø: Giorgio Armani Smooth Silk eye pencil

ÏÐÎÁÍÈÊ ÄÓÕÎÂ

Ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé ïðîáíèê íîâîãî àðîìàòà Boss Orange ìîæíî, çàïîëíèâ ôîðìó íà ñàéòå. Íà âûáîð âàì ïðåäëîæàò îäèí èõ òðåõ àðîìàòîâ: Boss Orange Woman, Boss Orange Man èëè Boss Orange Sunset. http://www.boss-fragrances.co.uk/bossorange/mal e/gb/sample/ ÏÅ×ÅÍÜÅ

Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ñòðàíè÷êå McVities íà Facebook, çàãðóçèòå ôîòîãðàôèþ è æäèòå îãëàøåíèÿ ïîáåäèòåëåé êàæäóþ ïÿòíèöó â òå÷åíèå âñåãî ãîäà!  ïîäàðîê ìîæíî ïîëó÷èòü öåëûé ïàêåò ðàçíûõ íàáîðîâ ïå÷åíüÿ. https://www.facebook.com/ McVitiesDunkTime/app_15997 4677457117 * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 7 ïî 13 àïðåëÿ

СРЕДА, 11 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 02:55 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 01:25 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:55, 00:25 «Давай поженимся!» 18:55, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:05 Т/с «Отрыв» 21:25 Среда обитания. «Жилье и жулье» 22:20 Ночные новости 22:40 «В контексте»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Т/с «Соль земли» 7с. 10:20 «Человек перед Богом». «Богослужение» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «20 лет без любви» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Петр Столыпин. Выстрел в Россию. ХХ век» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Цвет пламени» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика»

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35 11:30 13:30 15:20 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 22:25 01:30 02:20 02:55

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25, 08:30, 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30, 15:15 15:50 17:15 19:15 20:55 22:30 00:35 03:00

05:40 «Наш космос». «Чайка» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

«Врачи» М/ф «Винни-Пух» 08:45 Х/ф «Антикиллер-2» 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 События «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Тёмный инстинкт» 02:05 «Хроники московского быта» «Приглашает Борис Ноткин» Х/ф «Доставить любой ценой» 3с. Х/ф «Ветер северный» Д/ф «Советский космос: четыре короля» «Страсти по Матфею» Х/ф «Горячий снег» Д/ф «Цеховики. Опасное дело» «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:30,

НТВ-Мир

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных Т/с «Хвост» «Музыкальные истории» 00:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Лесник» «Сегодня. Итоги» Т/с «Дело Крапивиных» Своя игра Т/с «Мент в законе» Т/с «Ставка на жизнь» «Один день. Новая версия» «НТВ утром»

08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 14:30

21:00 Т/с «Светофор» 16:00 Т/с «Молодожёны» 08:00, 13:45 Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» Т/с «Папины дочки» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Ясон и герои Олимпа» Х/ф «Замена-3. Победитель получает всё» «Галилео»

15:30 17:00 19:00 22:00 00:20 02:35 03:00 04:00 04:30

Т/с «Даёшь молодежь!» Т/с «Воронины» Х/ф «Призрак дома на холме» Х/ф «Бунраку. Рыцарь чести» Х/ф «Семь жизней» Музыка на СТС М/с «Пинки и Брейн» М/с «Чародейки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:45, 18:15 Т/с «След» 07:10, 19:10 Т/с «Супруги» 09:00 Т/с «Гончие-3» 09:50, 02:20 «Пусть говорят» 10:50 Т/с «Предатель» 13:35, 00:40 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:45 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 20:10 Т/с «Мент в законе-5» 22:00 Т/с «Следственный комитет» 00:00, 03:10 Т/с «30 потрясений» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 22:30 Т/с «Комиссар Рекс» 08:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 09:00 «ВусоЛапоХвіст» 09:40 Х/ф «Каникулы любви»

11:45 Т/с «Без срока давности. Любовь превыше всего» 12:50, 03:25 «Необъяснимо, но факт» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вiкна-Новини» 17:05 Т/с «Без срока давности. Яблочный джем» 18:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 20:20 «Хата на тата» 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 00:20 «Вiкна-Спорт» 00:30 Х/ф «Любовь слепа» 02:00 Ночной эфир 04:10 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:30 08:25 09:15 10:05 11:00, 11:30 12:30 13:25 14:20 14:45 15:15, 17:10 20:00, 21:00 21:55 23:15 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 191с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 34с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 88с. Интуиция 17:35 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Ранетки» 192с. У ТЕТа мама! Богиня шопинга 18:05 Т/с «Универ» БарДак 22:25 Т/с «Реальные пацаны» Спокойной ночи, мужики Т/с «Секс и город» 57с. До рассвета Узнай как Ешь и худей

20:50 23:20 23:25 00:10, 00:15 00:40 01:10 01:25 02:20 02:45, 02:50 03:10 03:50,

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» 15:40 Сваты. Жизнь без грима 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 08:00 12:00 12:35, 12:55, 13:30, 13:35 13:55 14:55 15:55, 17:15, 17:35 17:55 19:45

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:55 Репортер 21:55 Очевидец ПРОФИЛАКТИКА М/с «Аладдин» 03:55 М/с «Джуманджи» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» Т/с «Не родись красивой» 18:40 Т/с «Воронины» 23:10 Спортрепортер Пираньи Т/с «Молодожены» Ревизор

Т/с «Ласточкино гнездо» Служба розыска детей Т/с «Купидон» 01:05, 02:15 Зона ночі Скіфи Столиці світу. Ніцца Чемпіон чемпіонів Столиці світу. Копенгаген Чорний колір порятунку 03:15 Зона ночі Культура Усмішник Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time

Enter фильм 07:05 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 08:45 Х/ф «Вечный зов» 10:05 Х/ф «Всегда готовы» 12:00 Х/ф «Суперполицейские из Майами» 13:50 Х/ф «Увольнение на берег» 15:15 Х/ф «Поворот» 17:15 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 18:50 Х/ф «Это мы, Господи» 20:15 Х/ф «Не сошлись характерами» 21:45 Х/ф «Опасный возраст» 23:15 Х/ф «СОС над тайгой» 00:20 Киноляпы 01:20, 04:00 Саундтреки

02:30 Кинотрейлеры 04:30 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:50 Т/с «Пончик Люся» 09:40 «Шесть кадров» 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена» 12:05, 13:00 «Давай поженимся» 14:00 «Семейные мелодрамы-2» 14:55 «Не ври мне-3» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35, 03:10 «Говорим и показываем» 18:15, 18:50, 23:20 Т/с «Интерны» 19:15, 20:20 «Адская кухня-2» (2) 22:20, 02:25 Т/с «Закон и порядок-3» 00:35 Х/ф «Кентерберийские рассказы» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 12 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 02:55 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 01:25 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:55, 00:30 «Давай поженимся!» 18:55, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:05 Т/с «Отрыв» 21:25 «Человек и закон» 22:20 Ночные новости 22:40 «Александр Лабас. Космический полет маленькой птички»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Кто поедет в Трускавец» 10:20 «Человек перед Богом». «Праздники» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «20 лет без любви» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Поединок» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Цвет пламени» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «Наш космос». «Русские алмазы»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Дачный ответ 08:30 «Медицинские тайны» 09:00 Т/с «Адвокат» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:20 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Т/с «Мент в законе» 01:30 Т/с «Ставка на жизнь» 02:20 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:20 06:35 08:30, 08:45 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:50 17:15 19:05 20:45 21:20 23:15 01:30 02:10 03:00

«Врачи» М/ф «Мойдодыр» Х/ф «Человек родился» 11:30, 14:30, 16:50, 20:10 События Х/ф «Ветер северный» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Тёмный инстинкт» Д/ф «Удивительные миры Циолковского» Порядок действий. «Возврату не подлежит» Х/ф «Доставить любой ценой» 4с. Х/ф «Качели» Д/ф «Золото: обман высшей пробы» «Культурный обмен» Х/ф «Миллион лет до нашей эры» Х/ф «Водитель для Веры» Реальные истории. «Женщины с характером» «Хроники московского быта» «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30,

21:00 Т/с «Светофор» 16:00 Т/с «Молодожёны» 08:00 Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»

07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Призрак дома на холме» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!» 17:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Ключ от всех дверей» 22:00 Х/ф «В погоне за счастьем» 00:15 Х/ф «Маленькие женщины» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:45, 18:15 Т/с «След» 07:10, 19:10 Т/с «Супруги» 08:00, 20:10 Т/с «Мент в законе-5» 09:00 Т/с «Гончие-3» 09:50, 02:20 «Пусть говорят» 10:50 Т/с «Предатель» 13:35, 00:40 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:45 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 22:00 Т/с «Следственный комитет» 00:00, 03:10 Т/с «30 потрясений» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 00:40 Т/с «Комиссар Рекс» 07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:00 «ВусоЛапоХвіст» 09:40 Х/ф «Кризис Веры» 11:45 Т/с «Без срока давности. Яблочный джем» 12:50 «Необъяснимо, но факт» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вiкна-Новини» 17:05 Т/с «Без срока давности. Исполнение желаний» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 22:50 «Холостяк-2. Как выйти замуж» 23:55 Т/с «Доктор Хаус» 02:00 «Вікна-Спорт» 02:10 Х/ф «Любовь слепа» 03:40 «Документальный детектив» 04:35 Х/ф «Каникулы любви»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:30 08:25 09:15 10:05 11:00, 11:30 12:30 13:25 14:20 14:45 15:15, 17:10 20:00, 21:00 21:55 23:15 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 192с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 35с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 89с. Интуиция 17:35 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Ранетки» 193с. У ТЕТа мама! Богиня шопинга 18:05 Т/с «Универ» БарДак 22:25 Т/с «Реальные пацаны» Спокойной ночи, мужики Т/с «Секс и город» 58с. До рассвета Узнай как Ешь и худей

10:50, 11:55 12:35, 12:55, 13:30, 13:35 13:55 14:55 15:55, 17:15, 17:35 19:45 23:10, 23:20 00:00, 00:05 01:35 02:05 02:30, 02:35 03:05 03:55,

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» 15:35 Сваты. Жизнь без грима 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5»

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 08:35, 09:50

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:45 Репортер 21:45 Очевидец Т/с «Светофор» 17:55 Т/с «Молодожены» Т/с «Папины дочки»

20:45 Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» 04:00 М/с «Джуманджи» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» Т/с «Не родись красивой» 18:40 Т/с «Воронины» 23:00 Спортрепортер Пираньи Кухня на двоих 03:50 Служба розыска детей Т/с «Сплетница» 01:30 Зона ночі Десята муза в Україні Благословляю і молюся Митрополит Дмитро Могила 03:05 Зона ночі Культура Сумний П’єро Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time

07:00 08:50 10:05 11:50 13:45 15:20 17:10 20:00

Х/ф «Брызги шампанского» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Любовь нельзя купить» Х/ф «Орёл или решка» Х/ф «Молодые» Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» Х/ф «Жду и надеюсь» Х/ф «Заложница»

21:35 23:15 00:20 01:20, 02:30

Х/ф «Поворот» Х/ф «Это мы, Господи» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 Т/с «Пончик Люся» 09:40 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена» 12:10, 13:05 «Давай поженимся» 14:00 «Семейные мелодрамы-2» 14:55 «Не ври мне-3» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35, 02:45 «Говорим и показываем» 18:15 «Я люблю Украину-2» 19:40 Т/с «Восьмидесятые» 21:20, 22:00, 23:25 Т/с «Интерны» 22:25, 01:55 Т/с «Закон и порядок-3» 23:50 Х/ф «Цветок тысяча и одной ночи»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 7 ïî 13 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 13 апреля

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:15 12:10 13:00 13:25 14:15 15:30 16:10 17:55 18:55 20:00 20:30 21:55 22:30 01:15 02:45 04:10

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Т/с «Банды» «Криминальные хроники» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» «Право на защиту» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» «Две звезды» «Прожекторперисхилтон» Х/ф «Дом ветра» Х/ф «Культпоход в театр» Х/ф «Трое на шоссе» «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 13:00 13:45 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40, 20:20 22:00 22:45 00:25

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Абсолютный слух» «Человек перед Богом». «Богородица и святые» 14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» 03:25 «Юрмала» Х/ф «Хлебный День» «Магия кино» Х/ф «День счастья» Вести.ru. Пятница

НТВ-Мир 05:40 «Наш космос». «Умереть молодым» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:25, 09:00 10:35 11:30 13:35 14:45 16:35 17:45 18:35 22:10 00:05 01:50 02:35

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Развод по-русски» 04:40 Спасатели Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Агент особого назначения» Т/с «Мент в законе» Х/ф «Шпильки-3» «Обратная сторона луны» «Старый телевизор» приглашает»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:45 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:20 17:15 19:25 21:25 01:05 02:00 02:50 03:25 04:40

«Врачи» Х/ф «Дела сердечные» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События Х/ф «Змеелов» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Тёмный инстинкт» «Хроники московского быта» М/ф «Как ослик грустью заболел» Х/ф «Где 042?» Х/ф «Инфант» Диана Гурцкая в программе «Жена» Х/ф «Танец горностая» Д/ф «Удивительные миры Циолковского» М/ф «Приключения пингвиненка Лоло», «Храбрец-удалец» Марш-бросок М/ф «Конек-Горбунок» АБВГДейка

СТС 05:00 05:30 06:00, 06:30, 07:30, 08:30 09:30 10:00 10:30

Т/с «Светофор» Т/с «Молодожёны» 08:00 Т/с «6 кадров» 11:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 14:00 Д/ф «Богатые и знаменитые» Т/с «Папины дочки» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Ясон и герои Олимпа»

12:00 14:30 15:30 16:00 18:00 20:25 21:25 21:55 23:55 01:30 03:00

Х/ф «Ключ от всех дверей» «Галилео» Т/с «Даёшь молодежь!» Т/с «Воронины» Х/ф «Ван Хельсинг» «Без башни» «Валера TV» Х/ф «Солист» Х/ф «Молодожёны» Х/ф «Первый пёс» Х/ф «Угадай, кто придёт к обеду»

15:50 Х/ф «Бриллиантовая рука» 18:00, 20:40 «Танцуют все! Возвращение героев» 21:55 Х/ф «Кризис Веры» 23:50 «Вiкна-Спорт» 00:00 Х/ф «Служили два товарища» 01:35 Ночной эфир 03:25 «Наши любимые мультфильмы: Остров сокровищ» (1) 04:25 Х/ф «Стряпуха»

23:20 00:00, 00:05 01:05 01:35 02:05 02:35 02:55, 03:00 03:30 04:55

Т/с «Сплетница» 01:00, 02:00 Зона ночі Десята муза в Україні Тб про ТБ Столиці світу. Амстердам Вище неба Столиці світу. Париж 03:50 Зона ночі Культура Микола Лисенко Т/с «Вероника Марс» Х/ф «Джинсы-талисман»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 «Импульс» 10:30, 12:15 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:45 Т/с «След» 07:10 Т/с «Супруги» 08:10 Т/с «Мент в законе-5» 09:50, 02:20 «Пусть говорят» 10:50 Т/с «Предатель» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:45 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 18:15 Т/с «Я-телохранитель. Киллер к юбилею» 22:00 Х/ф «Инди» 23:50, 03:10 Т/с «30 потрясений» 00:30 Добро пожаловать 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:35 Х/ф «Нина. Расплата за любовь» 15:40, 20:00 «Вiкна-Новини»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:30 08:25 09:15 10:05 11:00, 11:30 12:30 13:25 13:55 14:20 14:45 15:15, 17:10 20:00 21:05 22:00 22:30 23:15 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 193с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 36с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 90с. Интуиция 17:35 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Кто в доме хозяин?» Чертовки в юбках У ТЕТа мама! FAQ. Как снять девчонку и т.д 18:05 Т/с «Универ» БарДак Дневники Темного 2 Спокойной ночи, мужики Т/с «Секс и город» 59с. МосГорСмех До рассвета Узнай как Ешь и худей

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 08:35 09:50 10:50 11:55 12:35 12:55 13:30, 13:35 14:00 15:00 15:55 17:15, 19:50 23:10

05:40, 06:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:45 Репортер 21:50 Очевидец 17:35 Т/с «Светофор» Т/с «Молодожены» Т/с «Папины дочки» Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» М/с «Джуманджи» М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:55 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 23:00 Спортрепортер Гордість країни-2011 г. Служба розыска детей

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 20:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 По следам предков 08:05 Игрушки для взрослых 08:30 Формула любви. Анастасия Волочкова 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:25 Судебные дела 12:05 Х/ф «Ермак» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25 Спорт в Побробностях 18:30, 01:30 Киев вечерний 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 00:00 Страна смеется 03:00 Х/ф «И дождь омоет наши души» 04:25 Д/ф «Слезы Божьей матери»

Enter фильм 07:10 Х/ф «Далеко от Родины» 08:45 Х/ф «Вечный зов» 10:00 Х/ф «Суперполицейские из Майами» 11:45 Х/ф «Всегда готовы» 13:45 Х/ф «Опасный возраст» 15:20 Х/ф «Барышня-крестьянка» 17:20 Х/ф «К расследованию приступить» 22:40 Х/ф «Трое суток после бессмертия» 00:00, 04:00 Киноляпы 01:30, 04:30 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10, 20:00 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Хроника недели» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 Т/с «Пончик Люся» 09:40 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена» 12:10, 13:05, 01:45, 02:30 «Давай поженимся» 14:00 «Семейные мелодрамы-2» 14:55 «Не ври мне-3» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35, 03:15 «Говорим и показываем» 18:15 Х/ф «Ангелы и демоны» 21:10 Х/ф «Поколение «П» 23:20 Х/ф «День, когда умер Христос» 04:20 М/ф «Смурфы»


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кух ню,повар,616ф/ч Офисная работарецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и работу Security,718ф/ч Устройство на работу в течении 23 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CISUTR,CSCS,Бан ков  ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut В новомодной game & digital print house company появились вакансии:  Активный и креативный печатник. Обязанности: быть ответственным и кон центрированным, опыт работы в печати и приладки желателен. Остальному научим.  Экстраординарный и коммуникабель ный game designer. Обязанности: знать Adobe suite, любить рисовать и играть.  Менеджер по продажам. Обязанности: поиск потенциальных кли ентов, мотивация и ведение коммерчес ких переговоров с клиентами. Ваши CV опыт и данные на email. gk@thunderarts.co.uk A fantastic opportunity for a trainee lettings negotiator. Successful candidates must have a full

ОБЪЯВЛЕНИЯ

UK Driving License and use of their own vehicle. We offer excellent training, support and incentive schemes. Please send your CV with a covering letter. Andrei 07712538881 andrei.malai@haart.co.uk We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается немедленно. Для регистрации, пожалуй ста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии обеспеH чим работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367 Требуется русскоговорящая помощница по хозяйству (housekeeper) для ухода за пожилой дееспособной дамой с проживаH нием в доме в районе Virginia Water, Surrey с мая 2012 года. Водительские праH ва и знание английского обязательно. Мед. образование желательно. CV присыH лайте на электронный адрес. 02031787785 (ñ 10 äî 6) office@highlife.uk.com Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 An exciting opportunity has arisen for a Receptionist to work in a Finance Company based in the City. Relevant Experience is benefi cial. The key responsibilities are: Meeting and greeting guests/visitors  Arranging access for the visitors  Answering/directing calls  Booking couriers, taxis, meeting rooms  Travel arrangements  General administrative support We expect our ideal candidate:  To represent the company both on phone and in person  To have excellent communication skills  Be flexible, able to work under pressure  Be computer literate

 Speak both Russian/ English fluently The right candidate should be able to start imme diately. info@princetower.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах (югозапад Лондона) – 7 ф./час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Ка менщики, мастера по возведению крыш. Мяс ная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном. 07584123809 Устройство на работу в паб, мойку автомоби лей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив ность, дисциплинированость. З/п around 250 pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861

Education/Experience within Marketing, IT, HR, Legal, Finance is advantage. Darya hr@cityinvestmentgroup.co.uk I am looking for a cleaner for 3 hours one day a week for long term, no ironing involved. We live in Sydenham and are looking for someone flexib le, punctual and hard working. We are happy to pay 5 pounds an hour. 07414666141 osen72@yahoo.com Nail&beauty therapist ищет работу. Есть дип ломы и лицензия UK. Опыт работы в UK 9 лет. Начинающим салонам, просьба не беспо коить. 07427369269 leopatra76@mail.ru Saturday and Sunday cleaners required . Lak 07737538656 Waiting staff is required for restaurant, Marble Arch. 07884477451 New dancing studio situated close to Mile End station is searching for teacher dancers in diffe rent type of dance: belly, street, salsa. Yoga or other instructors are also wanted. Please send us your CV, we will call up you for interview. dana@relaks.net

Требуется добрая, заботливая, энергичная ня ня для мальчиков (1,6 и 3 лет) и помощница по дому на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требо вания: полный уход за детьми, опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные до кументы, порядочность и чистоплотность. С грамотным русским языком, без вред. привы чек, ответственная, порядочная, умеющая го товить. Желательно базовое знание англий ского языка, с опытом работы в семьях и ре комендациями. Fulltime. 2 выходных (один в течение недели). Ждем ваших CV с фото нa email. 07772099310 infochota77@yahoo.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Нужен работник на стройку на постоянную работу с опытом в структурных работах, то есть фундамент, метал, крыша. Должен быть некурящий, ответственный, готов учиться и работать испытательный период за мини мальный заработок. Если интересует – при слать моб смс на вопросы: 1. откуда родом; 2. какой опыт работы на стройке; 3. какая была последняя зарплата; 4.курящий или нет; 5. есть ли сертификат квалификацыи какоили бо сферы работы; 6. если была бы работа – когда мог бы начать; 7. семейное положение. Если сможем предложыть работу по опыту – позвоним. Спасибо. John 07403322444

ÀÍÃËÈß

29

ник/ца. 07757422896 Постоянная работа на 3 дня (пятница, суббо та, воскресенье) с 10:0016:00, мойка посуды в кафе. 07445554901 По стоянная работа на позиции room attendant, linen porter в 4* отели в Surrey (Weybridge), Windsor, Hampshire (Farnborough). Предоставляем транспорт до отелей с Hounslow west (London) каждый день. Предоставляем жилье по необходимос ти. Бесплатная униформа (Tshirt) и обеды. Viktoria 07584492465 viktorija@ihapr.co.uk Торговая компания в г. Poole, графство Dorset ищет работников для работы на оптовороз ничном складе. А также, IT персонал для под разделения ecommerce. Просьба направлять свои резюме по электронному адресу. Никита nikita@islands-retail.co.uk Дружная семья под Кембриджем с 3х летним сыном ищет русскоязычную няню/помощни цу по дому с проживанием. Мама ожидает 2 го ребенка в конце июля. Мы ищем порядоч ного человека, с опытом работы с детьми, умением готовить и лег.статусом. Предлагаем очень хорошие условия проживания в краси вом месте. Anna 01223847329. 07740798773 anna.beaton@gmail.com Требуется рекрутер. 07778783239 Требуется помощник/ца в бизнес. 07821465114 Требуется помощника(ца) на дому. Igor 07909866323 Требуется помощник(ца) предпринимателя. 07718232622

We are looking for a person to work in a pizza shop in Forest Hill. 5 days a week, 8 – 10 hours a day. Good English is essential. 07865045591 Small coffee shop/sandwich bar in Battersea London SW8 has a vacancy for a parttime wai ter(ess). The potential candidate must be fluent in English and must have a professional manner. For an interview please call. 07984417137 after 3.00pm Workers needed for a hand car wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions available. Experience preferred but not essential. Accommodation can be provided if required. If interested please phone. Beni 07932665432

Нужен работникученик на постоянную рабо ту на стройке напрямую для фирмы. Должен иметь опыт в электрике или сантехнике или сварке, быть ответсвенным, готовым учиться и работать длительный период за минималь ный заработок пока приобретет знанее и опыт в UK. Если интересует – прислать моб смс с ответом на вопросы: 1. откуда родом; 2. какие сферы строительного опыта; 3. какая была последняя зарплата; 4.курящий или нет; 5. или есть сертификат квалификации какой либо сферы; 6. если была бы работа – когда мог бы начать; 7. семейное положение; Если сможем предложить работу – перезвоним. John 07403322444

Experienced stylist and hairdresser required. Cyrus 07737967627

A corporate finance boutique in London offers unpaid internship for native Russian speaker, with an excellent English. Duration is 13 months, upon completion a full/part time job could be offered to the right candidate.

Компании по уборке домов и офисов требу ются клинеры с опытом работы в Лондоне. 07534944358

Деловой женщине требуется помощник(ца). Sanmarino123@inbox.lv Английская компания – оптовый поставщик продуктов питания – примет на работу на не полное рабочее время сотрудников для про ведения маркетинговых акций. Обязателен хороший английский, легальный статус с пра вом на работу. Присылайте резюме на адрес. Anna 07741106340 anna.b@axadda.com

Молодой деловой женщине нужен помощ

Требуются рендеры. Работа в Лондоне. CSCS + инструменты. Начало 22.03.12. Andrei 07869784535 Требуются люди для сортировки бумаги на бумажную фабрику. Нужны документы и анг лийский, London. 07769702683 Требуются работники в отель (room atten dants, linen porters, supervisors). Нужен базо вый английский. 02088585644, 07878675475 vaida@orchidhumanresources.co.uk Требуется инициативный сотрудник(ца) на должность консультанта в сфере индустрии здоровья. Обучение предоставляется. 07725184712 personnel1000@hotmail.co.uk Требуется няня для девочки3 месяца на 4 ча са, с 9 до 13 с пон по пят, в помощь маме. Ма ма работает из дома. Район HarrowOnthe Hill. Irina 07794595913 ira.fedina@gmail.com


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ We are looking for a chef. It is better if he lives in Brentwood or Maldon. Basic English is enough. Ayse 07984433142

info@pashagroup.org

Требуется няня для мальчика 9 лет, 40 минут от от Victoria или Stratford, желательно с му зыкальным образованием. 07878843129

Требуется лейбор на стройку, 30 ф. в день. 07877083270

We are looking for an experienced person to work in a cofe+Internet shop in Walthamstow. Full or part time. Good English is essential. 07448341954

Требуется няня для 9летней девочки на не полный рабочий день, с 3пм – 7пм. Оплата почасовая. Опыт не требуется. Район Finchley Central. Victoria 07402085509 vika55@inbox.ru Требуется няня с проживанием для 6 месяч ного ребенка. 450 ф. в мес., питание и прожи вание включено. Пожалуйста, присылайте CV на email. Arina abbriori@gmail.com Требуются танцовщицы для исполнения ин дийских танцев в ночной клуб. Район Stratford. Для дополнительной информации звоните или пишите смс. Наталья 07448282617, ñ 16.00 äî 19.00 nata37@mail.ru Требуется ответственная и добрая няня для девочки 3,5 лет, part time, на 4 часа в день 2 раза в неделю (понедельник, среда). Район Harrow, рядом со станцией. 07428863182 Требуется добрая, ответственная и энергич ная няня, чтобы забирать детей (4 и 8 лет) из школы. Вторник, среда, четверг с 15.30 до 18.00 с середины апреля. Ближайшие станции метро Earls Court and West Brompton. 07794561236 Требуется добрая, ответственная и энергич ная няня, для ухода за детьми у меня дома (а также уборка дома) с понедельника по чет верг, с 8.00 утра до 6:00 вечера. Ближайшая станция Chingford Station около Endlebury Road E4. 07834236426

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir Looking for fulltime sandwich bar assistant. MonFri. Anne 02089681978 British man looking for a person for cleaning job. Also room available to live. Send mail to my Email. 07593399814 love.dolphin@hotmail.co.uk samiuk10@yahoo.co.uk Professional pattern cutter required to work in sampling/production studio. Part time. Min 5 years work experience. Greenwich. 02086923888 Работа в Лондоне, отвечать на телефонные звонки, работа 24 часа в сутки, 3/4 дня в не делю. Английский обязательно. Stela 07429463436 irmantasl@yahoo.co.uk Работа курьера с краткосрочными (24 дня) командировками в Украину, Россию. Воз можны варианты командировок на выходные (2 дня: суббота, воскресенье), как дополни тельный заработок к основной работе. Тре бования: порядочность, исполнительность, пунктуальность, возможность по сещения Украины или РФ. 07774638560 bmw776655@hotmail.com

Требуется русскоговорящая няня с прожива нием к мальчику 8 мес. Уход за ребенком и уборка. Пенсионерка, без вредных привычек, здоровая. Для проживания – удобная отдель ная комната с душем и туалетом. Дом распо ложен далеко от Лондона, индекс NG32 2BD. С 7 до 18:00. Доброжелательная семья, ребе нок спокойный, выходные по желанию. Elina 07890542317 valeera@yahoo.com

Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07758654777, 07515908183 Нужен переводчик с англ. на рус. и наоборот. Требования: разговорный английский, пере вод текстов и разговоров. Свои резюме высы лайте. За дополнительной информацией зво ните. 07538336697 corn.pop@mail.com Ищу русско/украинскоговорящую няню/au pair с проживанием для 2х летнего ребенка. Уход за ребенком, готовка, стирка, глажка, несложная уборка. Без вредных привычек и любовь к животным (в семье собака). Нали чие документов и отличные рекомендации необходимы. Irina 07833795504 irayak@gmail.com Ищу няню+помощницу по дому с прожива нием, для работы в англоязычной семье для ребенка 4 лет, без в/п, со знанием английско го языка. Выходной воскресенье, зарплата 650 фунтов в месяц. Работа в Ealing. Звонить вечером, будьте готовы к собеседованию на англ. языке. Никита 07871169555 Nikita personalassistant.nvolkova@gmail.com В сеть ресторанов быстрого питания нужны работники в Шотландии. Знание языка не обязательно. Tomas 07403492164 tomas_25@pochta.ru Skype Tomas-skotas В семью с двумя детьми, 4 года и почти 3 го да, требуется няня с проживанием. Дети хо дят в дет. сад. З/п 150 ф. в нед. Присылайте резюме с фотографией. Nadya croydon.nanny@yahoo.co.uk Need staff for busy cafe in Clapham Common. 07956439356 We need full time waiting staff working in the takeaway shop near Stratford. 07932477362

Требуются помощники руководителя. 07956369578

Требуются люди с преподавательским опы том. Tatiana 07870409725 Требуется человек для уборки дома в хоро шую семью. 07956248905 Требуются люди с опытом административно организаторской работы. Olga 07702090325 zuikis68@mail.ru Требуется парикмахер на North London. Зна ние английского обязательно. Anna 07988444354 Требуется портной/ая с опытом работы в ателье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067 Требуются официанты и официантки. Зна ние английского и разрешение на работу обязательны. Опыт приветствуется. 02088309860 Требуется квалифицированный закройщик мужской одежды со знанием английского языка и портной на ремонт мужской одежды. Ольга 07989776953 Требуется сотрудник на должность менедже раконсультанта в англорусский центр в Лондоне с испытательным сроком. CV на емейл. 02070318190, 07411145332 info@rushintoenglish.co.uk Требуется ответственная няня, без вредных привычек забирать ребенка (4,5 года) из са дика. С 17.30 до 19.00 с середины апреля. Pайон Harrow, северозапад Лондона. totumterra@gmail.com Требуется писатели эссе и рефератов. Оплата постранично. Требование: отличное знание английского, предметов экономического или гуманитарного характера. Отсутствие плаги ата. translation@inbox.com Требуется опытная няня (с легальным стату сом в UK) для девочки 7 лет с 15:00 до 19:00 с понедельника по пятницу. Возможно до полнительно помощь по дому (но необяза тельно). Район Esher, Surrey, 30 мин. на поез де от Waterloo. Оксана 07912242133

Успешному предпринимателю из Беларуси нужен помощник(ца) в бизнес. Nina 07706116694 Отличная подработка в Лондоне. Все что нужно это английский язык, опыт не обяза тельный. Строительной компании нужен че ловек для работы с клиентами на неполную занятость. Так же наберетесь полезного опы та. Звоните, возьмем подходящего кандидата сразу же. 07404555010

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ме бельной компании тре буется опытный специалист. Александр 07727777113 Международной компании нужен представи тель в Лондоне. Знание английского предпоч тительно. Лидерские качества обязательны. wonderaqua@hotmail.co.uk Возьму учителя в бизнес. Sofija 07999322821 softra@inbox.lv Дополнительный заработок в интернет 365 дней в году. Подача одного объявления в день для аукциона. Для всех желающих.Для полу чения информации мой skype. Nikolai 07411009052 skype: nikolai.chender Компании требуется организатор бизнеса. Работа офисного типа с персоналом, клиента ми, документацией и информацией. 07402431347 natalja.tiens@hotmail.co.uk Компанииорганизатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компании требуется сотрудник на полный рабочий день с отличным знанием письмен ного и устного английского и русского язы ков, навыками работы на компьютере и быс тро обучаемого. Галина 02085399257 07935437794, ïîí-ïÿò ñ 10:00-18:00 Предлагаем работу торгового представителя японского чайного Интернет магазина в Ве ликобритании. Олег 00380677582975 serbul@i.kiev.ua Предлагаем высокооплачиваемую работу ку рьера. Отличная возможность дополнитель ного заработка без особого усилия. Прекрас но подходит студентам. Работа – интересная, необычная. Гибкий график. Максимальный заработок зависит только от вас. Zack 07831504477 vaultz@msn.com Требуется лейбор в Birmingham. Leonid 07985380753 Требуется хендимен в гостиницу. Nurgul 02072772228, 07515727277

Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лон дону. Также выполняем переводы и пишем рефераты на английском языке. Оплата: ко миссионные за каждого клиента. Ждем ре зюме по адресу с указанием названия вакан сии. info@viplondontour.com Требуется добросовестная, ответственная, русскоговорящая няня по востребованию для 2х ме сячной девочки в районе Bexleyheath. Имеющая опыт с новорожден ными детьми. Рабочие дни и время оговари ваются заранее. Желательно живущая непо далеку от нас. Оплата договорная. 07412481860 Требуется домработница с проживанием или без, которая может присмотреть за ребенком 1,5 года, по необходимости. Прекрасная се мья, мама работает из дома, собственный дом с садом, отдельная спальня с удобствами. Зарплата 120 ф/нед. с проживанием, без про живания – по договоренности. Ирина 07466519082, ïîñëå 12 àïðåëÿ Нужны люди в информационный бизнес. Ра бота с людьми, документами, информацией, решение орг.вопросов. 07929248497 Нужны люди в информационный бизнес. Ра бота с людьми, документами, информацией, решение орг. вопросов. 07570592443 Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы. 07540753689 Нужен человек для работы помощником в большом гараже. Работы заключается в под держании общего порядка, иногда мытье ма шин и т.п. Самого минимального английско го будет достаточно. Ali 07949927030 Русскофранцузская семья ищет няню для 2 детей (2 месяца и 2 года). Необходимо: опыт ухода за 2 детьми подобного возраста (реко мендации обязательны), родной русский язык, хороший английский, энергия и энту зиазм. Работа 5 дней в неделю. Olga oplya@hotmail.com Ищу русскоговорящую няню для девочки 1 года на три дня в неделю – Пн, Вт, Ср. Рабо та в Lee (SE12). С 8:0018:00. Оплата 55 фун тов в день. Женя 07762785410 zhenya.guy@gmail.com


ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

комплекте автокресло, спорт вариант 3 коле са, с рождения до 5 лет. Легко складывается, 3 положения спинки, чехол для ног от ветра, дождя. Могу выслать фото на емейл, 60 ф. Матрасик для пеленания 3 ф, ванночка с гор кой для купания М&Р 10 ф. Вика 07794007301 victoria67@voila.fr

ПРОДАМ Tomtom и правила дорожного движения на русском языке с правильными ответами на cd. Mikalai 07403226322 lux2002@mail.ru Книгу CSCS test на русском языке. 07435777917 Protective coveralls 3M 4500. Blue and white. 2 pound each. Evgeniy 07789215900 ТВ LCD Daewoo DLT32C1FT 32”(HD, HDMI, Freeview), 140 ф, ТВ LG RE28FZ10RX32” с подставкой, 30 ф, компьютерный столик, 20 ф + офисное кресло, 20 ф, 2 барных складных стула на кухню, 20 ф. Самовывоз из Грин форд, западный Лондон. Дима 07771696944 Велосипед Muddyfox в хорошем состоянии 60 ф. Передние и задние амортизаторы (full suspension), 18 скорос тей, переключатели Shimano. 60 ф. Леонид 07891344624 Телевизор Тошиба, 72см + видеомагнитофон Тошиба + видеокассеты + dvdплеер Сони div.x, почти нов.+ диски с рус. Сериалами, за все 60 фунтов. Велосипед Аttаск Hаwk подой дет подрос тку, 50 фунтов. Самовывоз из Colliers Wood, SW19. Вышлю фото на емейл. 07901087981 obituara@mail.ru Тибетский молочный гриб. Возможна достав ка. 07531770081 Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntel Core, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 450 ф., год гарантия. IPhone 3 год использова ния, 150 ф. Учебники ACCA 2 ф. за книгу. Damir 07809839798 Портативный массажный стол в идеальном состоянии с чехлом. 100 ф. Алена 07817256125 Софу диван, 70 ф. Двуспальную кровать, 50 ф. ТВ Буш, 5 ф. Микроволновка Шарп, 15 ф. ТВ Панасоник, 20 ф. Маленький столик расклад ной, 10 ф. Veronika 07551070154 Софу диван, 70 ф. Двуспальную кровать, 50 ф., ТВ Буш, 5 ф. Микроволновка Шарп, 15 ф. ТВ Панасоник, 20 ф. Маленький столик рас кладной, 10 ф. Veronika 07768405906

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 1014. Цена 120 ф., перчатки и цветок на волосы в подарок или дам на прокат. 07859348148 Свадебное платье, сверху корсет, снизу пыш ное со шлейфом, с подюбником, фатой, пер чатками и другими аксессуарами. Размер 8 10. Могу выслать фото. Olja 07915876781 Белое свадебное платье. Гипюр вышивкой. Это очень красиво. Размер 812. Цена 299 ф. Vika 07424156862 daili_naniet@yahoo.com Белое свадебное платье итальянского дизай нера. Размер 812. Очень красивое. Могу вы слать фото на email. 100 ф или сдам на прокат. 07828081397 Новое свадебное платье. 07411545355

Дет ское Детский велосипед для 25 лет в хорошем со

Стильные вещи на девочку от 6 до 8 лет, в хо рошем состоянии, на все сезоны. 07824992835 otgoo0501@yahoo.com Стерилизатор Temme&Tommi, 5 ф., детскую деревянную кроватку, 125*65 с матрасиком, 38 ф., одежду и обувь для мальчика до 3 лет, недорого. Leyton. 07588809886 Футбольный костюм Manchester United на мальчика 35 лет, 20 ф. 07902748063

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk В отличном состоянии трехместный диван. Обшивка текстильная, темнокоричневого цвета, размеры 2 м на 85 см, фото вышлю по эл.почте. 70 фунтов. Vlad 07872168850 vladmanun@yandex.ru Ikea sliding wardrobe is available for 40 pounds (100x210), 2 smaller white wardrobes ideal for smaller rooms 35 pounds each (70x80) and Argos dark brown wall unit 65 pounds (150x180). All good condition. Roselyn 07578076662 vartinemur@hotmail.com Диванкровать, 80 ф. 07902748063 Комплект 2 шкафа и 2 тумбочки, светлого цвета. 100 ф. Самовывоз. 07840006996

Тех ника Xbox360, 320gig, почти новый, 2 джойстика, Dagenham. 07436024289 Dishwasher Siemens hydro sensor stainless steel, посудомоечная машина, б/у, работает хоро шо, стояла под worktop сверху есть царапи ны, кроме этого отличная машина. 99 ф. Сти ральная машина Indesit, б/у, работает хоро шо, но внешний вид не очень, на 7 кг. 50 ф. Фото вышлю по запросу. Battersea SW11. Natalia 07989666429 Cordless Hilti SF151A Jigsaw Hitachi batary. Андрей 07955146433

стоянии, недорого. Leyton. Viktoria 07530433532

Apple macbook pro laptop 15.4’. Состояние от личное, недорого. 07961623985

Детское креслокачалку, Fisher price infant baby rocker chair, в отличном состоянии. 20 фунтов. 07928790797

Iphone 3gs 16 Gb. 07598050215

Складную кроватку Graco, цвет хаки, 38 ф. Walthamstow. 07757360943

Автомобиль 1999 года Лексус ИС 200, авто мат, серебряный, 160.000 проезд, 1000 ф., в хорошем состоянии. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com

Коляску 3 в 1 Quinny Buzz 4 в комплекте авто кресло, спорт вариант, люлька, цвет золотой, в хорошем состоянии, пользовались 9 меся цев. 250 ф. возможен торг. Лондон Camberwell Green. Katja 07527830502 kisaaa@inbox.lv

Нетбук Asus Eee PC 701SD плюс переносной HDD 300Гб, экран 7дюймов, WindowsXP, 1Gb RAM, 8Gb SDD Harddrive, камера, WiFi, в комплекте софт кейс и зарядное устройство. 07588514353

Коляска Chicco от 6 месяцев до 3 лет, в очень хорошем состоянии, пользовались полгода, цвет оранжевый с коричневым, складывается в трость, 3 положения спинки, чехол для ног от ветра, дождя. 07588514353 Коляску 2 в1 Tex Baby, отличное состояние, в

Телевизор Samsung в хорошем состоянии за 10 фунтов. 07898683975 Планшет LE1600 в отличном со стоянии. Windows тablet, 40 Гб, 516 Рам. Alex 07766564762 olabo@mail.ru

Компьютер, Вин7, двуязычная клавиатура, монитор 17 инч. Недорого. Nick 07505546928 tchelcon@virginmedia.com Компьютер Dell Pentium 4, process 2.4, Windows XP7, HDD120500 Gb, ram 5122.0 Gb, dvdrw. Lcd monitor 1517 ih, клавиатура, 4080 ф. 07737526333 Мобильный телефон супер маленький mini Nokia на 2 sim карты и много функций, ред кий аппарат. 07957600979 Ноутбук НР, б/у, в отличном рабочем состоя нии, 120 ф. 07402428328, 07587824448 Новый, маленький холодильник с отдельной мороз. камерой от Argosa. 70 ф. 07879167365 Новый компьютер. Сис темный блок: Zoostorm, Intel Pentium Dual Core Sandybridge G630 2.7GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, DVD writer Intel HD, Windows 7. Монитор: Samsung S19A100N 18.5 inch Widescreen LED Monitor (DCR, 1366 x 768, 5ms, VGA). Logitech B110 Optical usb mouse. Microsoft wired keyboard 600. Marian 07591982016 Холодильник Beko полтора года пользова ния, двух дверный. 150 ф. Люба 07710831997 liubauk@yahoo.co.uk Грандер Макита на батарейке, 18 вольт. 07574317360, 07405626235 Reflex-future@yandex.ru

Биз нес, недвижимость Продается салон красоты во 2 зоне Лондона. 100 кв м, цена бизнеса – 35 000, аренда в год – 18 000. 07404820907 Продается готовый бизнес. Действующий кондитерский магазинкафе. Большие произ водственные помещения. Холодный цех, го рячий цех, банкетный зал, офисное помеще ние. В центре города Нортхамптон. Стои мость бизнеса 17500 ф., арендная плата 1100 ф. в мес. Elina 07760699052 manhelina@inbox.lv Сдам в аренду конференцкомнату в интерне те. В отличии от скайпа и других программ есть возможность визуального контакта с большим количеством людей. Хорошо подхо дит для проведения бизнес переговоров, со вещаний, учебных тренингов. Елена 07565457280 Доходный дом на юговостоке Лондона. В до ме 8 студио квартир и приносит годовой до ход 62000ф. Есть возможность пристроить еще 12 студии в заднем саду. Цена 775000 ф. Для добавочных сведений пишите на мыло. David 07726136306 dabzee73@yahoo.co.uk

Транс портные средства VW Passat. 1.9 turbo diesel, universal, 121000 ml, MOT – 05/12, Tax – 05/12. Состояние от личное, недорого. 07961623985 VW LT35 с левым рулем, 2005.11, 2.5 TDI, 9 мест с грузовым отсеком. В отличном состоя нии. Тонированные окна, dvd. Новый аккуму лятор. Подъемная платформа на 300 кг. Все ремни мотора заменены. Полный сервис. Не битый. 9.999 ф. Виктор 07877014419 mozyro_viktor@yahoo.co.uk Mercedes CLK 240 2.6 Avantgarde 2002 года, 4750 ф., черного цвета, в отличном состоя нии. Черный кожаный салон, климат конт роль, светло голубые тонированные стекла. Обслуживался исключительно в официаль ном Mercedes сервисе. Камилла barchelini@yahoo.com Citroen relay 2007, 30 100 hp swb, белый, 6 мест, в прекрасном состоянии, пробег 68000 м. 07501261668 Honda Accord, 1999 г, автомат триптроник, MOT до 09.2012. 500 ф. 07831971259 Audi A2, 2001 г, Ilford. 1600 ф. 07526348563 Audi A4, 1.8 бензин, w reg, цвет silver, очень хорошее состояние. Tax и MOT заканчивают ся в конце апреля. Irina 07427439348 Audi A32001 г., кожаный салон, 5 дверный, MOT 02.2013, Tax 30.04.12, черный цвет, sun roof, отличное состояние. 1300 ф. Viktor 07850242775 Audi A3 Quattro 1.8 Sport. 2001 год, 105,000 пробег. Идеальное состояние. Черного цвета. Фото вышлю на мейл. 1980 фунтов. Анита 07423290949 azubkevica@inbox.lv Мазду 6, дизель, 2.0, ABS, 8SRS, сигнализа ция, литые диски, полная электра, cd, 2002, состояние хорошее, поменяны масло, фильт ры, главный ремень с подшипниками. Тах 31.08.2012, МОТ 31.02.2013, 1750 ф. 07438506733

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ op.deliveryservice@gmail.com Совершенно новый трейлер Indispension с ле бедкой. Целиковая платформа с двумя аксе лями. Берет 2700 кг. Находится в Littlhampton, West Sussex. 2100 ф. 07968046111 nathaliebananas@hotmail.co.uk Продаю тюнингованный автомо биль Alfa Romeo, 147 turbo. 07413404668

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном. 07826848384, 07891310598 CIS книгу на латышском языке. kristi372@inbox.lv Sofa bed или угловой диван, недорого, или приму в дар. 07588545757 Авиабилет в Париж на Пасху со скидкой. Предлагайте любой красивый город Европы. 07957600979 MB sprinter 311 2002. 12 9 мест. 4500 ф. Mindaugas 07754174218 Книги на русском (Джина Форд или другие по воспитанию и развитию детей дошкольного возраста). 07525144701

Тех ника TV lsd или TV led по цене ниже магазинной. 07957600979 Игровую приставку Sony pl3, недорого в хо рошем состоянии. Konstantins 07546007118 kitol3@inbox.lv Электроплиту за символическую плату или приму в дар. Буду очень благодарна. 07527675729 Лэптоп в хорошем состоянии недорого или приму в дар. Очень нужен для учебы. 07553647468

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги:  Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото журналистика.  Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.  Oбучение: основы и техники цифровой фо то и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 cyclone@list.ru www.onanton.com www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403. Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсноигровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео и Фото. Профессиональный киноре жиссер (ВГИК), видеооператор с большим опытом работы в документальном и реклам

ном кино, телевизионных шоу, съёмках и из готовлении DVD театральных постановок. Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: свадеб, дней рождений, пикни ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты и рек лама, интервью и репортажи. Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов. Рес таврация фотографий. Слайдфильмы. Перевод VHS на DVD. Изготовление DVD и BluRay дисков профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профисио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернетмагазинов, а так же инте рьеров и экстерьеров. Последующие монтаж и обработка фотографий. Слайдшоу. Подго товка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий, отснятые вами или вашими друзья ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная Фото – Видеосъёмка  Большой опыт работы в Лондоне и России  Профессиональное оборудование  Классическая и креативная обработка фото и видео материала  Высокое качество, как в техническом, так и в художественном плане  Привлекательные цены. Виталий Николаев 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Приглашаю ваших любимцев на стрижку в East London. Мои услуги: Модельная стрижка (по стандарту породы либо по вашему желанию); Тримминг жесткошерстных пород собак; Гигиеническая стрижка, Выставочный груминг любой сложности. В цену помимо стрижки входит: Чистка ушей, Подстригание когтей, Мытье, Сушка, укладка, Вычесывание колтунов, Чистка анальных желез. Индивидуальный подход к каждой собаке, про фессиональная косме тика Chris Christensen, Plush Puppy. Умеренные цены. Работаю с собаками любого размера и харак тера. Работаю по предварительной записи. Alice 07427224501 Приехали посмотреть Великобританию или намерены жить здесь? Мы Вам поможем Встре тим из и дос тавим в аэропорт (Collection&Delivery to Airports) Экскурсии (Excursions) Переводчиские услуги (Translation service) Жилье (Accommodation) Помощь в поиске и приобретении недвижи мости (Help in buying property) Ипотеки (Mortgage) Страховки (Insurances) Открытие банковского счета (Bank account) Идентификационный код (National Insurance Number) Языковые школы (Language school) Школы для детей (School for children) Регистрация с семейным врачем (GP registra tion). 07922721565 sboyarski59@hotmail.co.uk Услуги профессионального фотографа: свадь бы, корпоративные вечера, детские праздни ки, частные фотосессии. Доступные цены. Оля 07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Компания с 40летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь:  расторжение брака  расхождение  насилие в семье  взыскание алиментов  усыновление. Криминальные кейсы:  арест, защита  представление интересов в случае до рожного происшествия  представление и защита гражданских прав. Бизнес:  деловые соглашения и разногласия  составление и расторжение контрактов  деловые контракты  банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). ЮридиH ческая помощь и судебные разбирательH ства в коммерческих делах. Говорим поH русски. Умеренные цены. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Взаимодействие с админис тратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfEmployed (UTR Number); Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры;


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту.  Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде.  Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.  NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета.  Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По лучение постоянного вида на жительство по сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Работодатель предпочитает работников с об разованием! Предлагаю получить NVQ (national vocational qualification) сертификат ! Помогу оформить поступление на курс и по лучить NVQ Level 2 сертификат (националь ная профессиональная квалификация 2 го уровня)  плотник (carpenter)  маляр (painter)  штукатур (plasterer)  каменщик (bricklayer)  кровельщик (roofer) и другие. 07403260710, 07427415588 nvqforyou@yahoo.co.uk Помощь в продлении студенческой визы в ак кредетированных колледжах Лондона. Сдача экзамена по Английскому языку для продле ния визы. Помощь адвоката в сложных случа ях. Женя 07737138861 Возврат налогов, документы, пособия.  Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация SelfEmployed.  Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfEmployed.  Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, по нетрудос пособности, на оплату жилья и др.  Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits).  Помощь с трудоустройством, составление CV, cover letter. 07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)

ОБЪЯВЛЕНИЯ  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна.  Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador)  Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS  Возврат налогов (Tax Return)  Подготовка отчётов  Регистрация VAT, NINO  Оформление VAT деклараций (VAT return)  Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14)  Регистрация работодателя в HMRC  Ведение бухгалтерского учета в компа нии  Все виды пособий. 02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Компания профессиональных бухгалтеH ров и консультантов на Canada Water/Surrey Quauys оказываH ет следующие услуги: H Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self employed). H Годовой отчет. H Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE). H Ведение бухгалтерии, справка от бухH галтера. H Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). H Расчет налога на прибыль (Corporation tax). H Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc. AK Accounting 07875567604, 02072376116, 07912991468 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa  Возврат налогов  Pегистрация NIN, UTR,  Pегистрация и бухгалтерские услуги для SelfEmployed  Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun  Поддержка в случаях налоговoгo рассле дования  Вce возможные Пособия:  Пособие для ребёнка (Child Benefit)  Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit)  Материнское по со бие (Maternity Allowance)  Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре бёнка (Sure Start Maternity Grant)  Eвропейская карта медицинского стра хования. 02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: H Personal Tax Return. H Annual accounts. H Corporation Tax Return. H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office. H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration)

Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02085410416, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com K&M Financial Services Ltd Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и бухгалтерское обслуживание. Регистрация VAT и SelfHemployed, бизнес планы. Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Monthly Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в различные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого T/ F 02074747736 07786545705, 07900927351 DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам:  Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfEmployed,LTD,VAT Return, Payroll).  Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card.  Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Гарантированое открытие банков ских счетов в банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Счет любому. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проблемы с существующим счетом. БизнесHсчет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому и всем. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабоH тодателя. Звонить до 6 вечера, кроме воскресенья. В другое время или если нет ответа – sms. 07507446176  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отче ты для компаний и self employed,  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги  Регистрация и обслуживание LTD/LLP  Accounts, PAYE, CIS  VAT – регистрация и отчетность  Консультации по налогам  Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment)  Inland Revenue investigations  Все виды пособий (Benefits)  Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021, 07582613698, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнеспланов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Компания профессиональных бухгалтеров и консультантов на Харроу оказывает следующие услуги:  Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self employed).  Годовой отчет.  Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE).  Ведение бухгалтерии, справка от бухгалтера.  Расчет зарплаты, регистрация и отчет по

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ НДС (VAT).  Расчет налога на прибыль (Corporation tax).  Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc. 07728852182, 07425139627 ilkhamovaz@yandex.ru Помогаем приобрести WebMoney. За допол нительной информацией обращайтесь по те лефону по рабочим дням с 10.00 до 16.00. 07831150095 Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нессчета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты. 07414215387 Услуги бухгалтера:  Возвращение налогов (Tax Refund)  Декларирование доходов (Tax Return)  Решение проблем с задолженностью Tax Office  Весь спектр услуг для Limited Companies. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk AR Professional Services Профессиональные бухгалтерские услуги:  Ведение бухгалтерии  Регис трация и об служивание LTD/Self employed  Accounts, PAYE, CIS, VAT  Все виды пособий  Annual Return  Personal Tax return, Corporation Tax return. 07976823841 ar.services@talktalk.net Возвращение налогов (SelfEmployed, P60/P45). Решение вопро сов по штра фам/HM Revenue. Tax Office Enquaries (за прошедшие годы). CIS/UTR. Persona Consulting UK Ltd, 71 High Street, Southgate, London, N14 6LD. Опыт работы – 8 лет!. Alex 02032866528, 07888821497

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные/сер тифицированные переводы документов. Спектр услуг, помощь в составлении доверен ности, CV, писем. Русский, украинский, При балтика. Профессиональный перевод и гра мотное оформление по британским и между народным стандартам. Kонфиденциальность, индивидуальный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международ ного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право). Наши переводы принима ются во всех официальных учреждениях. London HA4 6QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формызаявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. SouthEast of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли

ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делке любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Hместный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Грузовые перевозки, доставка грузов, меH бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеHразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раH боты, профессионально, качественно и пунтуально. Звоните 24/7. 07404277104 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua Перевозка посылок от 1.1 ф. за 1кг, Анлия Украину и обратно. Сбор и доставка с адреса на адрес. Гарантируем быструю доставку и со хранность груза. Игорь 00380992403577, 07553741583

Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

АнглияЛитваЛатвияАнглия Доставка посылок, мототехники и других гру зов с адреса отправителя на адрес получателя (от дверей до дверей) от 15 GBP либо 12 LVL Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка. На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант доставки, по объёму либо по весу. Возможность аренды всего микроавтобуса с герметичным прицепом – 30 м/куб. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай те. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7ми местным вэном). 07850154050

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоH номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены. 07737753345 Большим vanом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и Доставка посылок. Из Ирландии, Англии В Литву, Латвию Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг. 10кг – 20кг – 25 ф. 20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1 кг. Кроме того, коммерческие грузы приветствуются с предоставлением всей необходимой докумен тации. Грузы перевозятся на фуре с максимальным весом 24 тонны (24 поддонов). Пожалуйста, звоните или пишите sms с ваши ми вопросами и предложениями. 016044551833, 07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Компания «Polish Movers» предлагает широ кий спектр услуг по перевозкам. Наша компа ния специализируется как в частных, так и в комерческих перевозках. Вы всегда можете заказать у нас транспорт для доставки грузов или перевозки мебели. Мы работаем по Лондону, а так же по всей Англии, в зависимости от потребностей на ших клиентов. Заказывая у нас грузоперевозки, вы выбирае те качество и надежность. Наши специалисты доставят любой груз максимально быстро, в установленные договором сроки. Polish Movers Ltd. 02089039227, 07739351786 0ffice@polishmovers.co.uk www.polishmovers.co.uk Помогаем переселяться, привозим большие вещи из магазина, а также мопеды и мото цыклы. Работаем по UK. 07837238660, 07812026754 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Vanом, Мерседес Спринтером – длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке. 01322838540, 07883519899 ptremovals@yahoo.com Регулярные перевозки пассажиров, посылок и малогабаритных грузов (до 1200кг), а также перевозки бытовой техники, мебели, мото циклов и животных... График рейсов: Латвия – Великобритания 04.04 Шотландия 02.05 Шотландия 23.05 13.06 Шотландия Великобритания – Латвия 09.04 Шотландия 07.05 Шотландия


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

28.05 18.06 Шотландия Доставка посылок с адреса до адреса по всей Латвии и Великобритании. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Звоните, пишите – обо всем договоримся. Shoferiic Valts 0037126444172, 07934098244 businpakalpojumi@gmail.com Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. Вывезем мусор в мешках после ремонта, старую мебель, макулатуру, не нуж ные вещи на свалку. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы договоримся о цене. Мы работаем каждый день в удобное для вас вре мя. Поможем при погрузке и разгрузке (услу га одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961, 07440513236 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lecgroup.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтностроительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 Строительная компания MGN Construction предлагает весь спектр строительных услуг в

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Лодоне. Ремонт домов и квартир можно осу ществить быстро, качественно и по разумным ценам – достаточно лишь обратиться к нам! Качество выполняемых работ Комплексное выполнение строительных ра бот «от А до Я» Индивидуальный подход к каждому проекту Воплощение самых смелых и амбициозных строительных проектов Разумную ценовую политику Extensions, Loft conversions, refurbishments, kitchens and bathrooms, commercial and resi dential. www.morgunconstruction.com 02082208167, 07412200017 morgunltd@gmail.com www.morgunconstruction.com

07923303878 airicgardening@live.co.uk Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор мация на сайте. 07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре шим!. Кястас 07912118210

Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг:  loft conversion  house extension  full refurbishment  new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во. 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk

Аккурантный, ответственный строительпро фессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от космети ческого ремонта до перепланировки, включая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установ ка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехнические работы. Содействие с материалами и транс портом. Работу выполняю качес твенно и всрок. 02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com

DaVinciEngineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание  Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)  Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов  Газовые котлы комби и систем  Power flush отоплительных систем  Систем горячой воды (vented and unvented )  Теплых полов и системи отопление  Накопительных танков для отопление и во ды  Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk

Опытный мастер поможет вам отремонтиро вать вашу квартиру:  все виды малярных работ,  обои любой сложности,  жидкие обои,  ламинат,  паркет,  различная работа по дому. Недорого. 07929620565

Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Малярштукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианнского и григорианнского стиляукрепленная штукатурка (стены, по толки: не требуется снятиe старой штукатурки или менять потолки). Качество и порядоч ность гарантированы. 16 лет опыта. 07438466838 Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год.

Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973

Бригада электриков выполняет все электро монтажные работы коммерческих и жилых помещений, включая полную замену провод ки (full rewiring), подключение электропри боров, замену электрощитков. Составляем сме ты для субподрядов (subcontractors). Dmitri 07413910167 Бригада строителей выполняет любые виды электротехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот нические работы, покраска. Качество гаран тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро кат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо ты в UK предоставляет следующий спектр услуг:  Loft conversion  House extension  Full refurbishment  Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и га рантия. 07737766859 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка чество. Есть рекомендации. 07766656974 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтностроительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли

точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657 Part P зарегистрированый электрик выдаст сертификат. Periodic Inspection or New Installation. 07912044170 www.officelightconstruction.com Строитель – контрактор предлагает свои услуги: копание и заливка фундаментов, клад ка из кирпича и блоков, заливка полов, шту катурка, укладка тротуарной плитки и брус чатки, плиточные и другие строительные ра боты. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Автомобильные Русский автосервис в Kent. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Recovery 24 часа. 100% прохождение MOT в течение дня. Прини маем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk Быстрoe, дешевоe, надежнoe страхование для Вашего автомобиля!. Edgars 07874335082 www.allbrandsworld.co.uk  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance  Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов:

ÀÍÃËÈß

35

 Сервис,  Подготовка и прохождение МОТ,  Диагностика,  Ремонт двигателей,  Коробок скоростей,  Тормоза,  Сцепление,  Кузовные работы,  Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. ПонедельникПятница 8.0019.00 Суббота 8.0013.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га рантию на выполненную работу. Звоните с 8:00 до 20:00. 07834564036 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am 23, and I am looking for a job. I speak Romanian, Russian and English to conversational level, have higher education, and level 2 in mat hematics. Hardworking, friendly and communi cative. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo,com I am looking for an administrative assistant or office helper job. Well educated and presented woman; calm and can work on her own initiative. Good English, Lithuanian and Russian langua ges. Working parttime as P/A and administrator for money debt services. Gabi Gabusia@live.co.uk Handyman is looking for work. Igor 07531474375 Looking for carpenter work 2 years experience in UK. Total experience of 8 years. 110 V, tools. NI, UTR, CSCS cart. PPE. Arunas 07805929518 Russian speaking female is looking for a job as sales assistant, waitress or similar. 07553886180 howwood@hotmail.co.uk Каменщик с опытом ждет предложения по ра боте. 07824996250 Парикмахер/маникюрист ищет работу в са лоне красоты. Опыт работы 3 года парикма


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ хер +1 год маникюрист в Штатах. Хороший английский. Victoria 07404553360 tiymanv.v@mail.ru Квалифицированный парикмахер широкого профиля ищет работу в Birmingham. Евгения 07448116089 dollar12@inbox.lv

ит любой район, могу предоставить рекомен дации. Валентина 07527746702 Мужчина, 34, ищет любую работу в Лондоне: упаковщиком, автомойка, склад. Andris 07733814831 andrisreinkops@inbox.lv

Женщина из Литвы, 40 лет, ищет работу по уборке домов. Имею опыт и рекомендации. Лаима 07587044048

Мужчина ищет работу лейбора, помощника. Есть опыт карпентера, пламбера. CSCS, UTR, NIN. 07927328803 seabee2@inbox.lv

Женщина ищет работы няни с 3 часов дня. Опыт работы 15 лет, хорошие рекомендации. Лена 07859182722 lena64ch@mail.ru

Мужчина, имеющий документы и большой опыт во внутренних отделочных работах, ищет постоянную работу. Aivar 07570356108 sayeddy@yahoo.co.uk

Женщина из Литвы с большим стажем рабо ты с детьми маленького возраста ищет работу няни без проживания. Настя 07916276620 myskonastia@yahoo.com

Мужчина,30 лет, ищет работу. Опыт работы в UK в компании по аренде автомобилей; води телем/личным помощником директора ком пании. Ответственный, порядочный, пункту альный, английский/русский языки, все до кументы в порядке, предоставлю рекоменда ции по требованию. Евгений 07411978823 lipai.co.uk@gmail.com

Женщина, 38 лет киевлянка, проф. повар, есть рекомендации, помогу по дому присмот рю за детками, утюжка, уборка, приготовле ние обедов. Есть опыт работы, в Лондоне 5 лет. Живу Ноттинг Хилл. 07939544504 Женщина из Латвии, 32 года, ищет работу в сфере торговли или на фабрике в Лондоне. Только full time. За минимальную плату. В Англии опыт работы 2,5 года, разговорный английский, все необходимые документы. Ка рина 07587203460 karinaviksna@yahoo.co.uk Педагогдошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 Mamromrs@inbox.lv Серьезный и ответственный мужчина ищет работу персонального водителя. Все докумен ты, опыт работы, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Чистоплотная девушка ищет работу 4 дня в неделю (выходные и понедельник, вторник). Уборка, няня и т.д. Feruza 07513207989 shaymardankulova-f@mail.ru Аккуратная, опытная и ответственная няня из Украины,50 лет, с высшим образованием по может в воспитании и правильном развитии вашего ребенка. Легальный статус, без вред ных привычек. Хорошие рекомендации, NIN, CRB test. Живу в Ричмонде. Рассмотрю пред ложения как parttime, так и fulltime. Лидия 07821689847 lidafed@mail.ru Инженер–механик, без вредных привычек, с опытом работы по диагностике и ремонту ав томобилей, промышленного оборудования и бытовой техники ищет работу. Разбираюсь в электричестве и электронике. Читаю схемы и чертежи. Хорошо знаю компьютер. Есть NIN, UTR, Bank Account. Сергей 07576380881 sergej477@gmail.com Водитель, со стажем и британскими правами ( категории В, до 3.500 кг), ищет работу. Рас смотрит любые предложения. Славик 07943650623 Добрая, энергичная, спокойного характера женщина, 50 лет, из Латвии, ищет работу ня ни с проживанием. Рассмотрю вариант сидел ки, есть опыт. Мила 07774290252 Молодой креативный парикмахер из Латвии ищет работу. В Лондоне работаю год, прошел курсы повышения квалификации в Академии Стандарт. Стаж работы 4 года, парикмахер широкого профиля. Сергей 07778735716 serijlovcev@mail.ru Порядочная, ответственная, заботливая няня из Латвии, 26 лет, ищет работу в семье с про живанием. Высшее образование, паспорт ЕС, русская. Знания английского языка – разго ворный уровень. Без вредных привычек. Опыт работы няней с детками 27 лет. Екате рина katerina.job7@gmail.com Опытный маляр c 14летним стажем работы ищет работу. Cтаж в Лондоне 6 лет. Есть все необходимые документы: NI, CSCS card, UTR, а также все инструменты. Дарюс 07703595127 Опытный фиксер ищет работу, выполняю все виды работ с пластербордом, могу работать также в ночную смену. Имею весь необходи мый инструмент на 110 вольт, имею все необ ходимые документы. Серж 07401959927 serega4@inbox.ru

Русская женщина ищет работу гувернантки, домработницы или няни в Лондоне. Могу приступить к работе в любое время. Жела тельно с пон. по пятницу. Kaaja 07778681475 kaaja02@mail.ru Очень ответственная, спокойная, любящая детей учительница младших классов, при смотрит за вашими детьми у себя дома. На дежность и хорошее настроение вашему ре бенку гарантировано. Мы живем в Dagenham. Наташа 07595476096 Ищу работу клинера, глажка. 07438033353 Ищу любую работу, 39 лет из Латвии, есть права кат. В, С, Е, CSCS, NIN. Aleksandr 07429841718 taksi73@inbox.lv Ищу работу маляра, декоратора. Есть свой инструмент, CSCS, 10 лет опыта. Alex 07413860263 Ищу работу в Норидж (Norwich), уборка, оте ли, разноска буклетов, упаковка. Ольга 07553038577 lillaleemur@yandex.ru Ищу работу няни, с проживанием или без, с помощью по дому, есть опыт работы, реко мендации. 07529919887 Ищу подработку няней на несколько часов в день, район Илфорда. Мне 33, из Латвии, рус ская. Ирина irinaharij@inbox.lv Ищу part time работу няней в центре Лондона, психолог по профессии, есть опыт работы с новорожденными. Judita 07741730137 liepkalne@hotmail.com Ищу работу – помощь по дому, уборка. В ве чернее время или суббота, воскресеньевесь день. Желательно запад или восток Лондона. Оксана 07778089222 tina_03@mail.ru Ищу работу в Лондоне или за пределами, гражданин ЕС, водителем, на фабрике, в рес торане, не курю, не пью. Буду благодарен за любые предложения. Vladimir 07413212977 ryslanov21@mail.ru Ищу работу няни без проживания. Мне 50 лет, педагогдошкольник, имею опыт работы в детском саду, в семьях. Ответственная, по рядочная, творческая личность. Natasha 07856098184 Ищу работу в сфере производства мебели. Выполняю всю работу, от проектирования до монтирования. Oпыт работы 6 лет. Разреше ние на работу и документы имеются. Альберт 07414984814 bogackajaa@gmail.com Ищу работу веб дизайнера – дистанционно, графика, дизайн проектов, маркетинг, 12 лет ний опыт работы в UK. Британское граждан ство. Русский, английский свободно. 07429717248 Ищу работу по уборке квартир, домов и дру гих помещений. Я – работаю, вы – отдыхаете. Качество и доступные цены гарантирую. Вы останетесь довольны. Подробности по теле фону. 07428412776 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. PCO License. CRB Certificate. 20 лет стаж. Без вредных привычек. Все детали по телефону. 07967379599

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Оплата по договоренности. О себе: молодая мама, ответственная, без вредных привычек, высшее образование, есть свой ребенок, 2 го да. Newbury Park. Ищу работу по уборке до мов, офисов. Tatiana 07923394616 tanetta23@yahoo.com

Ищу работу няни с 1 апреля. Предлагаю свою работу бесплатно в обмен на бесплатное пи тание и проживание. Работа на неполный ра бочий день, или ваши предложения. Опыт ра боты 16 лет. Nina 07757305129 nina4@inbox.lv

Ответственная женщина из Украины ищет ра боту клинера на fulltime. Сплинклин, убор ка, глажка, могу работать экстра часы. Устро

Ищу работу в Лондоне по уборке домов и офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема, ответственная, пунктуальная, доб

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за купки). Также работаю в выходные. Русский, английский. 07405956039 Ищу работу в офисе или ассистента. Хорошее образование, качественный грамотный рус ский и хороший английский. Опыт работы в costumer service. Very loyal, амбициозная, го това начать карьеру с нуля. Рассмотрю любые предложения, включая parttime. Marina 07796078374 marinaburr@hotmail.com Ищу работу в Лондоне или за пределами, (28 лет, гражданин ЕС) водителем, на фабрике, в ресторане и.т.д. Имею вод.права, разг.англ., русский, опыт во многих сферах и странах Европы, не курю, не пью, чистоплотен. Буду благодарен за любые предложения. Алексей 07552575169 alexlisen@mail.ru Ищу работу нянидомработницы, 54, русская, Эстония, на длит.срок с проживанием. Акку ратная, коммуникабельная, энергичная, кор ректная. Люблю деток, хорошо готовлю, вожу машину. Лег.статус, евродок, рекоменд ,опыт работы с детьми, включая грудничков. З/п 80100 ф/день зависит от часов и обязаннос тей. Ирина irena.1001@mail.ru Walls & floors, ceramic, porcelain all natural stone. CSCA approved marble & mosaic specia list. Vlad 07865999216 Accountant with 10 years of commercial and banking experience is looking for full or sub contract work with accounts preparation. Andrey 07985801239 Local housekeeper is available, with good recom mendation. 3 years experience, plz text me if you are interested. Maia 07572878301 Каменщик ищет работу. Есть автомобиль. 07528180120 Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии. 07776383366 Каменщик ищет работу. Опыт, качество. Быс тро. Можно за Лондоном. Транспорт имеется. 07557444570 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По окончании работ – тест и сер тификат. Александр 07769340380 Девушка ищет роботу по уборке домов или няни. Рассмотрю все предложения. 07448007271 Женщина педагог, музыкант, ищет работу ня ни с мая месяца. Yurate docilov@gmail.com Женщина из Латвии ищет работу на фабрике или клинера в Лондоне. 07412184354 Женщина из Казахстана, 50+, узбечка, 10 лет в Лондоне, ищет работу няни или забирать со школы ребенка. 07872450645 Женщина 35 лет, из ЕС, ищет работу по убор ке домов, присмотру за ре бенком, могу убрать и рассадить сад. Практика во всем и рекомендации имею. Лана 07508298312 Женщина 50 лет, легальный статус, 3 года в Англии ищет работу: уборка домов, офисов, присмотр за детьми, готовка, утюжка. Есть опыт работ работы. 07581782649 Женщина из Литвы, 39 лет, ищет работу по уборке домов или няни во второй половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции. 07428575631 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации. 07741904529 Женщина из Казахстана ищет работу няней + помощь по дому, желательно на полную рабо чую неделю без проживания . О себе: акку ратная, пунктуальная, без вредных привычек, добрая. Большой опыт работы в Лондо не.Возраст40+, English разговорный. Реко мендация. 07424485978 rabotanyaney@yahoo.co.uk Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции. 07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Энергичная, ответственная, добрая и целеуст


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ремленная няня, с высшим пед. образовани ем, без вредных привычек, свободно владею щая английским языком, с рекомендациями и опытом работы в семьях, ищет работу на part or full time с маяиюня, желательно на долгий срок, без проживания. 07809443071 Пожилая женщина ищет дополнительную ра боту, любую. 07550495826 Опытный строитель из Украины ищет работу в Лондоне уже 6 лет рассмотрю любые пред ложения. Дмитрий 07424887083 Опытный строитель из Литвы ищет любую работу. Желательно south east London. Доку менты есть. Sergej 07899651462 Крепкий мужчина ищет любую работу. 07562768518 Приведу в порядок ваш сад. Мне 39 лет. Вита лий 07925827434 iatco.viorica@yahoo.com Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, район Loughton. East London. Могу забирать ребенка на машине, отводить и приводить из садика. Живу в большом доме с садом с 2 лет ним сыночком, люблю детей. Renata 07877506262 renacik@inbox.lv Ответственная женщина 40 лет ищет работу по присмотру детей, уборке домов и глажке. 07428998229 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при смотреть за ребенком. 07586772159 Кушать хотят все, иногда хочется и цветы по дарить. Для этого нужны деньги, у меня их нет, потому что нет работы. Поможете найти, получите цветы. Dainis 07541799361 Мужчина, 46, ищет любую работу по дому. 07438907099 Мужчина, 41 год, ground worker, бетон, арма тура и другие работы, ищет работу. Есть опыт. Nikolai 07774799380 Мужчина ищет работу на стройке или какую либо другую работу, сам каменщик есть все документы UTR, NIN, CSCS, инструмент, так же готов работать разнорабочим, есть опыт в UK 6 месяцев на стройке каменщиком и лей бором, проживаю в east London, но могу вы езжать на работу в любые районы Лондона. Aleksandr 07425108352 amolodtsov@inbox.ru Нужна работа. Вкусно готовлю, не боюсь лю бой работы. 5 лет в Англии. 07886395562 arturkozin@ymail.com Ищу работу по уборке домов. 10 ф/ч. 07735260062 Ищу работу на стройке. Все документы есть. 07412694326 Ищу работу по уборке домов по понедельни кам. 07740875309 Ищу работу лейбора, возможны другие вари анты. Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу маляра, поклею обои любой сложности. Константин 07403952000 kpereguda@mail.ru Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу лэйборa, помощника. Есть все до кументы. Andrey 07853932342 Ищу работу по уборке домов, квартир, глаж ка. Качество гарантирую. Опыт работы есть. Ольга 07404748102 Ищу работу няни с проживанием. Есть боль шой опыт работы с новорожденными детьми. Есть рекомендации. Natasha 07788523144, âå÷åðîì ïîñëå 8 Ищу работу по уборке домов, квартир, глажу, хорошо готовлю. Есть большой опыт, хоро шие рекомендации. 07831150173 Ищу работу в Лондоне, West, по малярным работам, укладка половых покрытий лами нат, монтаждемонтаж раб. Max 07955298401 mmemaks@gmail.com Ищу работу няни без проживания с середины апреля, опыт работы с детьми от 3х месяцев, хорошие рекомендации. 07525144701 Ищу работу на дому. Хорошо вяжу, большой опыт работы. Есть машина. Опыт работы шо феромэкспедитором. Мне 38. Нортхамптон. Елена 07751930512 Ищу работу по уборке домов, встречу детей из школы, приготовлю ужин. Русская из Лат вии. Ответственная, порядочная. Опыт и ре комендации есть. 07593008606

learn. Nikolett 07969565078 Ukrainian girl is looking for a job housekeeper, cleaner. Recommendarion letters. Julija 07508674074 Looking for job in centre London only. I have got legal degree from Moscow University, authorized working in UK excellent verbal and writing English. 07518157090 nadia.clarke@btinternet.com Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 I’m 21, looking for job. Liliya 07721338130 lilyamika@hotmail.co.uk Два плотника с опытом ищет работу в Лондо не. Guntars 07425779874 gun888@inbox.lv Два парня ищут работу в Лондоне. Имеем большой опыт работы по ремонту квартир и домов, а также весь инструмент. Работаем быстро и качественно. 07960045576 acedecouk@gmail.com Квалифицированный психолог с практичес ким и многолетним опытом работы ищет ра боту по специальности на частичную заня тость. Работала с детьми и подростками. Оксана 07577965862 Девушка 26 лет, ищет работу в Лондоне. 07522720636 Девушка, 22, без вредных привычек, ищет ра боту baby sitter или клинера. Doina 07931573447

Ищу работу, русская, из Латвии, ответствен ная, энергичная, 4 года в Лондоне, ищет рабо ту няней, part time, уборка домов. Есть опыт, рекомендации. 07774823458

Женщина русская из Латвии с высшим гума нитарным образованием ищет работу няни на part time. В стране 7 лет. Имею рекомендации. Любова 07878946177

Ищу работу нянигувернантки желательно на парттайм без проживания в центре или запа де Лондона. Мне 49 лет, легальный статус, 2 пед.образования, опыт, рекомендации есть. Елена 07565457280 troll62@mail.ru

Педагог математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов. Имею серти фикат British Bachelor Degree, First Medicare. Ответственная, пунктуальная. Есть рекомен дации. Ищу работу няни с 14:00 до 20:00 еже дневно, выходные – по договоренности. Ири на 07861551883 irinalitvinova@live.com

Ищу работу по присмотру за ребенком помо щи по дому, ответственная, честная, не имею вредных привычек. Русская из Латвии, 55 лет. Опыт работы 5 лет в одной семье в Лондоне. Людмила 07876295492 Ищу работу учителя английского или русско го языка, гида, переводчика или персональ ного ассистента. Кандидат филологических наук. Высококвалиф. преподаватель с 10 лет ним опытом на факультете англ. языка рос сийского вуза. 07411145332 Ищет работу опытный логопед, только по специальности. Высшее образование, стаж работы 12 лет. Хороший контакт с детьми. Ре комендации. Занимаюсь проблемами задерж ки речевого развития, общего недоразвития речи, коррекцией звукопроизношения. 07532222113 vera.bez@tut.by I am looking for a job as cleaner, staff in coffee shop or baby sitter. I am serious and quickly

Семейная пара ищет работу в русской семье по уходу за домом с проживанием или без проживания. Уборка сада, дома, техническое обслуживание и др. Легальный статус, бри танское водительское удостоверение. 07957140183 Украинка, 45, качественно и быстро уберет дом, погладит, приведет в порядок сад, приго товит обед. Работает в семьях 7 лет. Опыт ра боты с детьми разного возраста. 07427550768 Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. 07534173973 Интеллигентная, русскоговорящая женщина с опытом, без вредных привычек, ищет работу няни с проживанием, с педагогическим обра зованием, хорошо готовлю, люблю детей, с опытом в UK 5 лет. Danitsa 07760964495, 07401850907 Мне 25 лет, учу английский язык с 8.00 до

12.00 утра. Готов работать на parttime. На се годняшний имею уровень intermediate. Работу дистрибьютора не предлагать. Имею образо вание менеджмента, работал в сфере эколо гии. Aslan 07778711532 Aslankair@gmail.com Энергичная и добрая няня с опытом работы, с детьми с рождения и старше, ищет работу в семье. Документы, справки о состоянии здо ровья и рекомендации прилагаются. Умею прекрасно готовить. Правильно и без акцента говорю на русском языке. Документы ЕС, мо гу свободно путешествовать в любую страну мира. Веселка 07864034332 vesselka_r@yahoo.com Добросовестная, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке домов, офи сов. Большой опыт работы. 07749611309 До бро совес тная, ответственная женщина присмотрит за вашим ребенком у себя дома. Моей дочке 2.5 года, мы живем в 2 bed flat на Walthamstow central E17 в доме есть двор+иг рушки u детская площадка близко. Отвечу на sms. Masha 07550608147 Могу забирать вашего ребенка после школы. Живу в Peterborough. Tatiana 07786648832 nata_bowles@hotmail.com Молодая женщина ищет работу клинера по уборкам. Большой опыт, желательно район в центре или Hammersmith на 34 часа. Luda 07553168797 Молодой парень со знанием WEB ищет рабо ту. Администрирование вебсайтов на различ ных CMS, установка, настройка различных CMS сайтов, форумов, блогов. Имеются свои веб проекты. Английский, русский, румын ский языки. 07942605242 Молодая девушка 21 год, ищу работу в офис ной сфере, а также в торговой сфере. Рассмот рю предложение работы в русском магазине. По специальности Специалист гостиничного сервиса. Имею опыт работы, а также диплом по окончанию учебы, переведен на англий ский язык. Ответственная, пунктуальная. Victoria 07768405906 Порядочный трудолюбивый парень ищет ра боту по стройке, лейбора или подсобника. CSCS. Александр 07774663430 Порядочный парень ищет работу по стройке. Есть все документы, инструменты, автомо биль. Александр 07860348781 Повар, готовлю вкусно и разнообразно, также кухни народов Средней Азии, ищу работу в семье. Людмила 07748580410 lfd49@yandex.ru Опытная няня присмотрит за ребёнком любо го возраста после 6 вечера. Просьба писать сообщения на мой мобильный. Татьяна 07401611135 Опытная няня 42 года из Латвии нуждаюсь в работе. Стаж работы няней 5 лет. С детьми быстро нахожу общий язык. Детей очень люблю. Без вредных привычек. Живу на вос токе Лондона. Очень хотелось бы работу най ти в восточной части. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Приведу в порядок ваш сад. Постригу траву,

ÀÍÃËÈß

37

кусты, деревья и т.д. Василий 02035385127, 07748070308 vasiliyiv@list.ru Ответственная девушка без вредных привы чек ищет работу в Лондоне по уборке дома. Желательно с понедельника по пятницу. Яна 07448336190 jaksik87@mail.ru Мужчина 37 лет из Украины, ищет работу лейборa на стройках и т.д. Есть опыт в Лондо не, UTRномер, CSCS письмо, разговорный английский. Рассмотрю лю бые серье зные предложения, можно разовые. Живу Colliers Wood SW19. 07901087981 Мужчина из Латвии (38) ищу работу водите лем или любую другую работу. Стаж вожде ния по Англии и Шотландии более 3х лет (общий 19). Права UK (B, C) и Digital Tacho Card. Опыт на стройке. Разговорный и пись менный английский. NIN, UTR, CSCS. Свой автомобиль. 07413355887 Ищу работу массажиста. Certificate. Татьяна 07780171430 tatjana312@yandex.ru Ищу любые вакансии на стройке. Своя маши на, свой инструмент. 07778244723 Ищу роботу водителя категории B, C, D. Есть 14 и 7 местный авто. Иван 07404401011, Èâàí 07402423920, Àëèê Ищу работу массажиста. Английский диплом ITEC. Опыт работы с 1985 года. Andrei 02086647066, 07944002188 a_n_d@london.com Ищу работу фотографа или видеооператора на свадьбы, крещение и другие мероприятия. Сергей 07925584012 Ищу работу по уборке домов, квартир и офи сов в районах Haringey и Tottenham. Порядоч ность гарантирую. Наталия 07803371490 Ищу работу. Есть NI, UTRномер, CSCS, раз говорный английский, есть автомобиль. Рас смотрю все предложения. 07920115004 vladymyro07@gmail.com Ищу любую работу на стройке. Работал лей бором, есть опыт в fire protection. Есть все до кументы. NIN,UTR, CSCS card. Mihail 07466322846 Ищу работу художникадизайнера (графика, живопись, скульптура, сцена, любое оформ ление пространств). Предложения на тел. 07438441366 Ищу работу семейного водителя в наличие се миместный мини вэн и английское граждан ство. Имеются рекомендации. Ответствен ный. Oleg 07586817125 Ищу работу домработницы с проживанием, приготовление пищи, уборка, глажка. Мне 58 лет, и я из России. В Лондоне или в пригоро де. Тамара 07721997491 488525@bk.ru Ищу работу: кассира, официанта, уборка но меров в отелях, помощника, общительный, коммуникабельный, быстро обучаюсь и адап тируюсь к работе. Arved wh1ten199a@mail.ru Ищу работу в сфере строительства и отделки. Есть вэн и инструмент. Также могу работать


38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

водителем. Жду предложений. Проживаю в West Yorkshere. Pavel 07716332044 p.spals@hotmail.com Ищу работу дизайнераскульптора в облас тях: театр и кино, фестивальное оформление, прототипы, модели, изготовление пластики на заказ. Предложения на тел. 07730039385 Ищу работу хендимена (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Ищу посредника для продвижения работ. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Ищу работу на стройке помощником карпен тера или фиксера, опыт работы 7 лет. Есть все документы, хороший разговорный англий ский. Ответственный, трудолюбивый. 07427124497 Ищу работу официанткой/барменом. Моло дая (22), энергичная, коммуникабельная, учусь быстро. Английский разговорный. Жи ву в Croydon. Готова приступить к работе не замедлительно. Татьяна 07741523521 t.soldatenkova@gmail.com Ищу работу няней без проживания или убор ки домов, я добрая, коммуникабельная, поря дочная без вредных привычек, люблю детей, хорошая хозяйка и готовлю вкусно. Большой опыт работы в семье. Мне 35 лет. Я живу в Romford. Ruta 07414568383 derutha@gmail.com Ищу работу нянечкой. Мне 20 лет, ответст венная, чистоплотная, здоровая, без вредных привычек. Люблю детей, опыт есть, у меня у самой двое детей. Ищу работу в Англии в лю бом городе, с проживанием, на part time. Если я вам подхожу, звоните или пишите на email. Валерия 0037129678471 Lera311@inbox.lv I am 26 man. Looking for an office based job. I can speak and write English, Russian, Georgian, well organized and reliable. Basil 07596939783 Nanny with 12 years experience is looking for a temporary job for Easter, non smoker, kind, with British passport. 07809450160 Professional single male 42 yr, would like to meet lady for long term relationship. I like travelling, cinema, evening out in, and I have many other interests. I live in London. All calls answer. 07448003250

I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing. I am an experienced, hardworking, reliable and punctual in my job. Always able to provide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 075121169200 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Малярдекоратор с 10летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07575002577 Пара из Украины ищет любую легальную ра боту с проживанием (фабрика сел. хозяйст во), английский минимальный. Документы в порядке, жду предложения по email. Магаре та 07774761012 matelepatia@gmail.com Садовник с опытом работы ищет работу, West и Central London, а также мелкие ремонтные работы по дому. 07800665442 Уберу ваш дом, поглажу, помогу в саду. 07438242265 Девушка ищет работу в сфере уборки квартир и домов. Опыт и рекомендации имеются. От ветственная, аккуратная, порядочная. 07859298065 Svetlana2182@gmail.com Женщина ищет работу швеи. Предлагать ва рианты. 07541165144 Женщина, 32 года, профессиональный масса жист, ищет работу. lilakke@mail.ru Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина, 40 лет, из Латвии, ищет любую ра боту на полную неделю. Уборка, глажка, го товка, присмотр за детьми. 07920029397 Женщина 38 лет с правом на работу в Лондо не, статус легальный, ищет работу по уборке домов, квартир, помощницей по дому и ня ней. Eсть опыт работы. Работала 1.5 года в се

мье с 2 детьми. 07834383012 Женщина из Латвии, 50 лет, в UK 1,5 года, это время работала в семье няней, со спокойным характером, ответственная, ищет работу ня ни, сиделки, помощь одиноким, с проживани ем. Знания английского нет. Ludmila 07423664556 Женщина из Казахстана с пед. Образованием (учитель русского языка и литературы) в воз расте 42 года, ищет работу няни в Лондоне. Вкусно готовит русскую и восточную еду. Мо гу помочь по уборке. Порядочная, аккурат ная, добрая, энергичная, без вредных привы чек. Есть рекомендации. 07562601013 bayan14.@mail.ru Интеллигентная женщина из Прибалтики, 50, русская, паспорт ЕС, водительские права, опыт работы с детьми, рекомендации, ищет работу няни. Lidija 07895548252, 0037126717082 wesna@inbox.lv Мне 34, владею русским, английским, ищу ра боту няни. Есть опыт работы, с педагогичес ким образованием, очень люблю детей. Же лательно на неполную рабочую неделю, без проживания. Устраивает 8 ф/час. 07412912336 Добрая няня позаботится о вашем малыше. Опыт работы с детьми в возрасте от 3.5 мес. Русская из Латвии, 56. Татьяна 07526970097 Молодой толковый парень 23 из Латвии ищет любую подработку. Порядочность, пункту альность и ответственность гарантирую. Пра ва английские, 3 года стаж, физ. крепкий со свободным английским. Звонить в любое вре мя. Игорь 07438334318 Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщикштукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

таю качественно, чисто и быстро, ответствен но. 07518150515

Ищу работу по уборке. Большой опыт, хоро шие рекомендации. 07577683405

Привлекательная девушка, украинка, легаль ный статус, средний английский, ищет посто янную работу с проживанием. Рассмотрит все предложения. Swetlana 07552521504

Ищу работу в офисе, могу работать как по мощник бухгалтера. 07590918971

Если вы устали после работы, позвоните мне и я помогу вам убраться и погладить. Работаю в английских и русских домах, в районах Chelsea, Erith, Stretham, Clapham Junction, Twickenham. Larisa 07423740111 larisanedeva@mail.ru Ответственная и добросовестная женщина без вредных привычек ищет работу любую работу по уборке или няней. Irina 07778803513 Мужчина, 34, крепкого телосложения, ищет работу граунд воркера. Есть опыт и все доку менты. Sasha 07414877205 Мужская работа по дому и саду. Сборка, уста новка мебели. Помощь при переезде, ремон те. Другие необходимые вам работы. Только Лондон. 07818442152 Русская женщина с гражданством ЕС ищет ра боту нянипомощницы по дому в связи с из менением обстоятельств в семье, где работаю в данное время. 5 лет опыт работы в семье с 2 мя детьми в Лондоне. Отличные рекоменда ции. Екатерина 07818816316 Ищу работу фиксера. 07757796001 Ищу работу по уходу за детьми. Stvetlana 07704237794 Ищу работу по уборке домов, офисов, практи ка есть. 07466397662 Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально. 07879910449 Ищу работу в coffee shop или сделаю уборку в офисе. Una 07780139457

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Ищу работу по ремонту и строительству лю бого объекта. 07948485188

Профессиональный малярдекоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Рабо

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872

Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу. Есть все документы, разрешение на работу, NIN, CSCS, UTR. Жду предложе ний. Паша 07935029718 Ищу работу няни с проживанием. Я из Лат вии, в Лондоне 5 лет. Добрая, честная, здоро вая. 07440490468 Ищу работу няни на несколько часов в день, кроме выходных, желательно на востоке Лон дона. Мне 33, русская из Латвии. Ирина 07770916795, irinaharij@inbox.lv Ищу постоянную работу. Учеником фиксера, карпентера или хендеменом. Есть все доку менты, инструменты и небольшой опыт в Англии. Игорь 07402664826 Ищу стабильную работу по уборке домов, квартир, офисов, гостиниц, умею готовить. Есть опыт работы и рекомендации. 27 лет, за мужем. Виорика 07714005388, iatco.viorica@yahoo.com Ищу работу домработницы на полную неде лю, уберу, приготовлю, поглажу. Аккуратная, порядочная, добрая, вкусно готовлю. В Лон доне 5 лет, есть рекомендации. 07578747495 Няня с высшим образованием и опытом ро боты с детьми ищет работу в Лондоне с про живанием. Я закончила Университет культу ры и искусств, институт радио и телевидения, имею Сертификат первой помощи с младен цами и детьми и сертификат поанглийскому языку. Рекомендации имеются. Языки укр, рус, анг, эст. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv Я русская из Эстонии, паспорт ЕС, без вред ных привычек, люблю детей, ответственная и


ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà добросовестная, грамотный русский. Ищу ра боту няни в Лондоне, без проживания. Имею высшее пед. образование, многолетний опыт работы с детьми разного возраста, есть реко мендации. Проживаю на югозападе Лондо на. Любовь 07741119359 Choreographer and dance teacher Russian spea ker looking for a job in a Russian school, dance studio, leisure center. Skills in a wide range of dance styles with big experience of work with Russian, Ukrainian children and youth. Can pro vide references (UK) and dance studio video from Ukraine. Cristian 07741726343, alexstyle77@mail.ru

дацию. Разговариваю на грамотном русском языке. Хатуна 07742325566 Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Имею опыт ведения хозяйст ва (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294, daliakont@gmail.com

СНИМУ

Девушка из Украины ищет работу ассистента стоматолога, опыт 2 года. Старательная и от ветственная. Galina 07858185904, galinka_xx@mail.ru

С начала июня порядочная пара ищет studio flat или double room в чистом доме со спокой ными соседями. 07424828318

Девушка ищет работу по уборке домов и ве черних офисов. Есть рекомендации, гаранти рую быструю, качественную уборку. Рассмот рю все предложения. Elena 07837756334

I’m 23 years old, my girlfriend is 24 years old we both work full time, we are looking for studio flat or double room near Brimsdown Rail Station. My budget is around % 500 p/m. I would like to move asap. If anyone out there has a property and would like to contact me feel free. Emil 07577821413 olvikta@inbox.lv

Девушка, британское гражданство, ищет ра боту персонального ассистента. Отличные знания рынка недвижимости Англии, земель ные инвестиции, общение с мэрией. Знание банковского дела, профессиональный пере водчик. Только серьезные предложения. Се тевой маркетинг и продажи не предлагать. 07851115675 Женщина 48 лет из Казахстана, ищет работу хаускипера и повара, в Лондоне 4 года. Опыт работы имеется. Dilya 07508742000 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. 07853220679 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, четверг, пятницу и субботу. Опыт ра боты в UK более 10 лет. 07760413715 Семейная пара ищет работу в Лондоне. Муж чина – опыт работы в строительстве маляр, гипсокартон, прораб, водитель 15 лет без вред. пр. Женщина – уход за детьми, гречес кая кухня, филолог русского. Алберт alekskafs@gmail.com

Single room в Newington Green, Stok Newington, Dalston в чистой квартире с интел лигентными соседями. 07782535822 Single room s 13 апреля в районе Stratford, Plaistow, Leiton. Немного веселья не помеша ет, чистота обязательна. Marina 07801574614 Single room на западе Лондона с 25.04.2012 не дороже 60 ф. Работаю, серьезный, без вред ных привычек, ответственный. 07427314324 Single комнату, в районе Acton Town, Chiswick, Hammersmit, East Acton, недорого, возможно в обмен на помощь по дому. 07749611309

Профессиональный сантехник ищет стабиль ную работу, все инструменты в наличии, гражданин EU, знание русского, литовского, английского. Рекомендации, документы в на личии. 07553608988 Мужчина из Болгарии ищет работу пластера, плиточника, каменщика. 07423831392 Мужчина ищет любую работу (кроме строй ки). Желательно в ночную смену или по вы ходным. 07909380406 Очень опытная домработница ищет работу в семьe. 07891988738, 07894966951 Ищу работу няни, помощницы по дому, кли нера, работа в саду. Sandija 07835122552 Ищу работу помощником электрика. У меня есть опыт, как электротехника. Georgi 07501991854 Ищу работу на стройке. Все документы есть, имею опыт. Рассмотрю любые предложение. Алгис 07438876212 Ищу работу няни без проживания в районе SW. Аккуратная, без вредных привычек, из Туркмении. Mahri 07958454469 enesha73@mail.ru Ищу работу няни без проживания. Мне 40 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, есть ре комендации, устраивает part time. Могу по мочь по дому. Базовый английский. Рассмот рю разные варианты. Inga 07895474400 Ищу работу няней c проживанием. По натуре добрая, коммуникабельная, порядочная, без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними общий язык, хорошая хозяйка, готовлю вкусно. 43 года, из Грузии. В Лондоне работа ла в семье, которая может дать мне рекомен

Семья снимет небольшой дом или квартиру. Порядок гарантируется . 07713149369 Семейная пара с ребенком снимет studio flat или one bedroom flat. 07550873979 Семейная пара снимет комнату в малонасе ленном доме или квартире с 1 по 4 зоне, север Лондона. Звонить или писать после 18 часов. 07778803513, 07774799380 Семейная пара снимет double room в 2 – max 3 зоне, за 100110 ф. в нед., в доме, где прожи вает немного людей. Мы работаем, аккурат ные, чистые, спокойные, ищет таких же сосе дей. 07412974203, 07466518397 Жилье на период с 1 по 8 августа не очень да леко от гринвичского парка, еду к папе на олимпиаду. Галина 0079219413099 galina_albrecht@rambler.ru Комнату в Yeovil Somerset. 07853773457 Комнату или место в комнате в районе Бат терси или рядом. Mария 07590918971 Комнату для 3х женщин с 1 апреля. Рассмот рю все варианты. corinaa@mail.ru

Комнату на одного в районе Wood Green, Turnpike Lane до 70 ф. Готов переехать через неделю после договоренности. Илья 07440194209 vasiliyiv@list.ru

Double room на длительный срок для семей ной пары с ребенком, из Латвии. Vladimir 07783325711 siksparnis@inbox.ru

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 3 лет. 07915911837

Недорогую комнату, север, северовос ток Лондона. Александр 07846755933

Double room in Stratford 120 pounds/w. Natalia 07931122063

Украинка, 37 лет, с пед.образованием, ищет работу няни с проживанием. Индивидуаль ный подход, хорошее отношение, могу остаться ночью. Опыт с детьми от рождения. Рассмотрю все предложения. Lyudmyla 07859972569 Молодой мужчина, 28, с широким опытом в разных сферах деятельности (работал пова ром, водителемкурьером, ITадминистрато ром) ищет свободную вакансию, кроме теле продаж и строительных работ. Легальный статус, свободные английский и русский. 07404232521

Место в комнате в г.Лондоне, без депозита, 4045 фунтов. Не курю, не употребляю спирт ное. Олег kolobochek99@mail.ru

Комнату для пары на западе Лондона до 110 ф. со счетами. Интернет и рус.ТВ – обязатель но. Оксана 07778089222 tina_03@mail.ru

Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до мов. Natalie 07878252480

Молодая женщина снимет комнату в 12 зоне на длительный срок. Larissa 07783944337 vecherskaja@yahoo.com

Double room с русскоговорящими жильцами в West Dulwich или в близлежащих районах. Valentina 07425948526 valet59@one.lv

Молодая семья ( с 2мя детьми) снимет боль шую комнату, или студию флат, 500600 в ме сяц, только районы Lewisham, Catford, зво нить после 12 дня. Снимем с 14 апреля. Sergei 07423093135 m-irinka@list.ru

Double room в восточном Лондоне, кроме East Ham. Чис тоту и порядок гарантирую. 90 ф./нед. Aнтон 07954707659

Порядочная пара с ребенком(3 года) ищет комнату на долгий срок. Или пару для совмес тного снятия жилья. Дима 07878549070

Double room для семьи, мужа и жены, 50 лет, без мебели на долгий срок на севере. Рассмот рим все предложения. 07919687886, 07535434232

Порядочная и спокойная пара снимет studio flat, 12 bed flat или комнату в малонаселен ном доме. Разумная цена. Tatjana 07780171430 tatjana312@yandex.ru

Double room в районе Bethanal Green, Whitechapel, Stepny Green или Hackney. Для двух девушек, обе работаем full time. Eliza 07721323353 Elizalj82@googlemail.com Латыш, 43, говорящий свободно на русском и английском, работающий, снимет комнату в Дартфорде. Ragnars 07774778712 duke@tvnet.lv Пара из Латвии снимет double комнату в ти хом, малонаселенном доме, желательно в 3 зоне. Порядок гарантируем. Daina 07842793930 daiana2691@inbox.lv Парень 31 год, чистоплотный, порядочный, не пьющий и не курящий снимет недорого single комнату в 3 зоне. Порядок и своевре менную оплату гарантирую. 07402917112 Девушка снимет место в комнате. 07417494315 Девушка снимет double комнату в чистом, уютном доме со всеми удобствами. Желатель но Bermonsey, Caning Town. Diana 07401471697 Женщина 50 лет снимет single room на Vauxhall, Stockwell, Oval. 07868514296 Женщина из Латвии ищет комнату в районе Canning Town, Canary Wharf. Tatjana 07901093236 Женщина, работающая, спокойная, снимет недорого комнату в тихом, малонаселенном доме рядом с авт.ост. N8, 388, 26, 42, 47, 48, 78, 67, 242, 149. Или рядом с метро в направ лении Liverpool streetShoreditch Hight street. Гарантирую тишину, чистоту и оплату во вре мя. 07901158766 Место в комнате для женщины из России. 07917677084

39

Место на западе Лондона для мужчины, 56, работающий, без вредных привычек. Нико лай 07761670733

Ensuite or large double room wanted for Russian speaking professional nonsmoking woman, 42, in South West London asap. Fast speed Internet connection is essential. Irina 07724776698

Double room в малонаселенном доме в East или South East London. 07789812219

ÀÍÃËÈß

Порядочная пара снимет studio flat или double room в районах Greenvich, Canada Water, Bermonsday, с начала июня. 07507055757 Порядочная пара из Латвии снимет double room не дороже 110120 ф. Только в чистом, уютном доме с Интерне том, желательно русск. ТВ, в районе Tottenham Hale, Seven Sister, Blackhorse Road, Walthamstow Central. Порядочность гарантируем, на долгий срок. Natalija 07501808031 nata98.77@mail.ru Студию или double room в West Лондоне. Luda 07831121801 selo90@mail.ru Мужчина, 32 года, снимет single комнату на Stratford с 9 апреля. Dima 07834734592 Мужчина 35 лет из Латвии ищет работу. Рас смотрю любые предложения. Александр 07429645428 Мужчина, 35 лет, сниму не дорого single ком нату в чистом доме, с адекватными соседями. 07405626235, 07574317360 Reflex-future@yandex.ru Мужчина, 55, без вредных привычек, имеет постоянную работу, с конца апреля снимет маленькую и недорогую комнату. Абсолют ную тишину и порядок гарантирую. Звонить или sms по рабочим дням после 20.00, по вы ходным в любое время. 07435602174

СДАЮ Аренда комнат. Возможность проживаH ния без депозита. 1H2 зона, восток ЛондоH на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместH ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаH те от 50 ф. в нед. 07971168465

Агенство квартир и комнат на востоке Лондона. Сдаем внаем квартиры и дома, комнаты 1, 2, 3 зона, строго восток и центр ЛондоH на (Oxford Street). Пожалуйста, пришлите SMS с Вашими деH талями на 07557414013 1. Имя и сколько вас человек, а так же ваш возраст. 2. Откуда вы 3. Ищете комнату(ы) или квартиру и когH да хотите переехать, а так же желаемая цена. Всегда чтоHто есть в наличии. 07557414013. Ñò ðîãî íå çâîíèò ü, ò îëüêî ñìñ Одноместная 80 ф. и двухместная комната 100 ф., все счета включены. В районе Stratford, недалеко от станции. 07946644881 В центре Лондона сдается помещение для за седаний, бизнесвстреч. Оплата от 1015 ф. в час. Зарезервировать помещение можно по тел. 02070318190, 07411145332 В районе Walthamstow сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà Double комната в районе Leyton, 100 ф. для одного человека, 120 ф. для двоих, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ре монта, в доме 2 туалета и 2 ванны. Double комната в районе Walthamstow, для двоих 120 ф. и 100 ф. для одного человека, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта, в доме 2 туалета и 2 ванны. Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф. для двоих, 90 ф. для одного че ловека, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта. 07411603564 Домик в саду в районе Upton Park. В домике есть душ, туалет и маленькая кухня. Aleksey 07838043396 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580 Double и Single комнаты, в малонаселённом до ме после ремонта. В доме 2 туалета, интернет, недалеко от станции Becontree. Хорошее транс портное сообшение, рядом парк, магазины. 07403052727

Мес то Место в комнате

для девушки, район Shepherds Bush market. 92 ф. в нед. + депозит, большая, светлая комната. Комната свободна с 1 мая. Александра 07988175973 Место в комнате для мужчины с Украины. 55 ф. в нед., 2 нед. депозит, счета включены. Рай он Stratford, есть интернет, сад и бесплатная парковка. Для людей любящих тишину и по рядок. 07854974010 Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой, уют ной квартире, в Roehampton (2я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda, Richmond park. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 90 и 130 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560 Место в double room для проживания с пожи лой дамой. Тихий и уютный дом в десяти ми нутах от Walthamstow Central. Есть интернет, гостиная и огород. 60 ф. в нед. + двухнедел ный депозит. Александр 07878309010 Ищем мужчину на подселение в комнату на Лейтон. Свободно с 8 апреля. Чистый, спо койный дом. Недалеко от USSR базы и Tesco. Есть сад и бесплатная парковка. Живут укра инцы. Шумных и нерях просим не бесспоко ить. 50 ф. в нед. плюс счет за газ. 07943650621

Ком нату С 30 Марта освобождается single room в мало населённом районе в Ромфорде. Чистый, уют ный дом, сад, большая кухня, общая столовая, бесплатная парковка, интернет, адекватные соседи и всё, что нужно для комфортабельной жизни. 2 минуты пешком до автобусной оста новки. 15 минут до станции Romford. Все сче та включены. Требуется депозит 2 недели. Ольга 07553627896 mcphill-live@mail.ru Nice singe room Сдаются single комнаты в 5 мин. ходьбы от Gidea Park Statoin. Essex. В доме два туалета и большая кухня, есть парковка. Internet. Vadim 07794595405 vadimvit@gmail.com Single комната в районе Canning TownCustom House. 5 мин до станции, недалеко торговый центр, Lidl, Asda, хорошее транспортное сооб щение автобусов и метро. Интернет, гостиная, большой сад, русское ТВ, бесплатная парков ка. 07702673711 Single и double комнаты в доме после ремонта, расположенном в 5 мин. от станции Newbury Park. Просторный дом, большой сад, Интер нет и русское ТВ. В доме проживает одна се мья. Рядом парк и магазин Sainsbury’s. Single 90 ф. в нед., double 130 ф. в нед. 2 нед. депозит. Предпочтение женщине из Украины/России. 07857526652, Ïåòð Double room для одного человека на Stratford в очень уютном, чистом, спокойном доме. Есть Интернет, ТВ, сад. 07580002499 Семья с Украины сдает место в большой double комнате для мужчины, в районе Wood Green, Turnpike lane. 60 ф. в нед., включая сче та и Интернет. Татьяна 07824376714 Большая комната для двоих на Forest Gate (London, E7 9DY) в доме с порядочными людьми. Mожно с детьми. Сад, все удобства. Без посредников. 90 ф. в нед. Требуется депо зит за 2 нед. Подробности по тел. Алексей 07985494121 Большая Single комната 100 ф. в нед. на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, красивый сад, ти хое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спо койствие гарантированы. Arina 07595538001 Просторная комната для одного человека. Hедалеко от станции London Bridge (10 мин. ходьбы). Pядом Tesco, Lidl, Asda, Sainsburys. Чистая. Все удобства. Интернет. Рента: 105 ф. в нед., включая все счета. 02072340627, 07514375150 serlaj@gmail.com Уютная комната для одного человека в рай оне Seven Kings (4 зона). 75 ф. в нед. плюс де позит. 07843628968 В чистом, уютном и тёплом доме, с хорошими соседями, сдаётся большая светлая комната с отдельной кладовкой, для пары с Украины или двух женщин в районе Hackney Central, 2 зона. Хорошее транспортное сообщение во все стороны, Overground, 10 минут метро Bethnal Green. В доме есть большая кухня, два туалета, небольшой garden, интернет и рус ское ТВ. 116 ф. в нед., три недели депозит, всё включено. Виталий 07930865665 С 25 апр., сдается комната средних размеров, double кровать, для девушки в районе Stratford. Комната после ремонта. 100 ф. в нед + 2 нед депоз., все включено. 2 мин. до парка, 7 мин. до Stratford station. 07988341715 Single and double комнаты на Западе Лондона, 4 и 5 зона, чисто и тихо, 75 ф., 95 ф. и 120 ф. в нед. – счета включены. 07466447530 Single комната для одного в чистом доме на Харолд Хилл, Ромфорд. Близко магазины, парк, спорт центр. Двухнедельный депозит. 70 ф. в нед. (вместе со счетами, интернет). 07921571301


40

ÀÍÃËÈß

Single room in 2bedroom house. Welcome to Lady’s or student girl. Very good transport con nection, 2 min walk to Victoria Station, 125 p/w utility bills included. Internet available and SatDish. John 07403820111 Single комната для одного в чистом и малона селенном доме. Недалеко от метро Tottenham Hale. Близко магазины, тихое место. Двухне дельный депозит. 80 ф. в нед. (вместе со сче тами). Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07979016272 Double room в чистом, уютном доме. Есть ин тернет. 5 мин ходьбы от станции Seven Sisters. 07791721102, Îêñàíà 07853453781, Íàäåæäà Double room на Виктории, чмстая, теплая, светлая, на сдачу для одной студентки на срок до 6 месяцев. Можно на короткий срок. 140 фунтов. Депозит 1 неделя. 07902102256 Double комната (kitchen open plan) 130 ф. в нед. в уютном, чистом доме между Wood Green – Seven sisters. В комнате есть русское ТВ, интернет, холодильник, микроволновка, вся мебель, комната после ремонта, сад, 130 ф. в нед. Мария 07886912277 Stratford/Forest Gate/Leytonstone: East London Сдается:  хорошего размера элегантная двойная ком ната (для одной персоны) 89 ф.  большая двойная комната 130 ф.  большая двойная комната (для одной персо ны) 120 ф.  среднего размера двойная комната (для од ной персоны) 89 ф. Рядом парк, озеро, лес, приятные соседи. 07505369856 http://kvartirnijvopros.blogspot.com/ На Stratford сдаётся меблированная, уютная, светлая комната. В квартире после ремонта, где проживают 3 человека. Удобное располо жение рядом со всеми транспортными сооб щениями и магазинами. Предпочтение отда ётся спокойным людям, ценящим уют и ком форт. 70 ф. 07595472264 Single комната в районе Wood Green. Есть Интернет, русс./укр. ТВ, сад 07889932599 Две комнаты (одноместная двухмесная) в чистом, уютном доме с огромным садом, га ражом, мини спорт залом, интернет, парков ка. Рядом парк. Лидл, Асда. Для людей уважа ющих тишину и порядок. 75 и 85 в нед. + счета. 07941086736 Светлая и уютная double room для одного че ловека, 90 ф. в нед. в доме после ремонта. Есть garden, гараж, где можно хранить вещи, интернет. Хорошее транспортное соедuнение, 7 мин. пешком до станции (Central line). Хороший район и спокойные соседи. Пожалуйста, лю дей, которые любят шумные компании не беспокоить. 07724587672 Сдаются комнаты Hackney Central, 10 мин. от метро Bethnal Green, 1 мин. от станции overground Hackney Central. 1 мин. до большого Tesco, много авто бусов! Есть Интернет, сад. 3 single (одна проходная в garden) и 1 double! Желательно человек без вредных привычек, смотрящий за собой и за местом жительства. Дружные соседи. Neli 07877827600 nelimaxsim@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Комнаты на Upton Park – 2 мин. пешком от станции – 3 зона. На автобусе 10 мин. до Стратфорда. В доме 2 ванных, 2 туалета, dining room, интернет. Рядом все магазины и базар. Владимир 07429600656

Double room Большая double комната в доме с garden рHн Stratford (Forest Gate), 3 мин. от станH ции. В комнате интернет, русское телевиH дение. Любителей шумных компаний и спиртного не беспокоится. 130 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Все включено. 07946266308 2 double room. 3 мин. от Barking Station. В ма лонаселенном доме. Интернет. Все сче та включены. 07511401276, 07831967114, 07404983335 2 большие, светлые double room и одна single room в районе Newbury Park (5 мин. от метро, Central line) в семейном доме. В доме чисто, есть большой сад, раздельные ванна и туалет, гостиная, ТВ. Любителей шумно посидеть просьба не звонить. Посмотрите и вам понра вится. 07411289410 В районе Seven Sisters сдается double комната в доме с садом. Есть кухня, ТВ, Интернет, бес платная парковка, удобное транспортное со общение. Требуется 2 недели депозита. Ком ната свободна с 12.04. 07854029265 В светлом и уютном доме после ремонта со всеми удобствами сдается double комната для семейной пары. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town, в доме русское ТВ, Ин тернет, большой сад, есть парковка. 130 ф. в нед. 07413463024 С 1 мая сдаю большую double room в рне Acton (West London). В доме проживает три человека, living room свободен, есть интернет. 7 минут до станции North Acton(central line), также рядом Acton central overground station, автобусная остановка возле дома, 5 мин. до магазина Morrisons. Цена 120 в неделю, все счета включены. Роман 07771625040, 07877952601 max777ss@rambler.ru Double room для пары в тихом доме, свой дво рик, русское ТВ и Интернет, 130 ф. в нед., все счета включены. Магазины и хорошее тран спортное сообщение, рядом Кеннингтон, 2 зона 07988615498, 07766468081 Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 100 ф. в нед. 07810877015 Double room 110 ф. и single room 80 ф., 2 нед. депозит. 7 мин. от станции Leytonstone. Есть Интернет. Шумных просим нас не беспо коить. Павел 07943515095 На Stratford в доме после ремонта сдается double room, место в комнате для девуш ки/женщины. Есть все необходимое, в доме проживают русскоговорящие люди. Пьющих и шумных прошу не беспокоить 07936473375 Double room, Stratford/Maryland и double room на Leytonstone. Только для жильцов ува жающих чистоту и тишину. Double room для одного 100 ф., double room для двоих 130 ф. в нед., все счета включены. 07908871449 Комната двух женщин или для пары. Shepherd’s Bush. 130 ф. в нед. 07834466716

Old Kent Road, 2 зона, SouthEast, большая double комната в доме с большой кухней и ог ромным садом. Есть Интернет. 125 ф. в нед. Рядом все магазины: Asda, Tesco, Sainsbury, Lidl. Ночной автобус в центр Лондона. 07526135781 Double room на Stratford. Большая. красивая комната с высокими потолками. Aleksey 07838043396 Double room, 10 мин. от станции Barking. Ин тернет. Бесплатная парковка. Живет 3 челове ка. 07795374296, 07795105726 Double room в доме с садом. Интернет. Район Tooting. В доме не пьют и не курят. Хорошее транспортное сообщение. 07859861783 Double комната в 2bedroom flat, Bethnal Green, 1 мин. ходьбы от станции метро. Рядом все магазины, парк, тихо, спокойно. 2 нед. де позит. 07787448317 Double комната, район Лейтон возле Tesco, для пары с Украины, удобное транспортное соединение, бесплатная парковка, сад, интер нет, рус.TV. 07868651914 Double комната, 100 ф. в нед. Single комната, 75 ф. в нед. Все счета включены. Plaistow, хо рошее транспортное сообщение. Для непью щих и порядочных людей. Людмила 07865884323 Double room для одного роботающего челове ка, на Custom House. 5 мин. пешком Prince Regent DLR station. Есть парковка, балкон, Интернет. Для нешумных, непьющих, чисто плотных людей. 07872429966 Double комната для одного (95 ф. в нед.) или для двоих (60 ф. в нед. с каждого) в чистой спокойной квартире на Стратфорде, пример но с 16 апреля. 10 мин. до ст. Stratford, Plaistow и West Ham. Только для русскоговорящих женщин. 2 нед. депозит. 07905160591 Double room, район Ilford, 5 мин. ходьбы от Gants Hill station (Central line), 10 мин. до Stratforda на tube. Дружные соседи, чистый дом, большая комната, огромные встроенные шкафы, на закрытой улице. Грязнуль и люби телей пошуметь просьба не беспокоить. 115 pw. Aleksandra 07760524554, 07875648693 Double room в чис том, уютном доме на Goodmayes Lane. Есть Интернет, большой сад, рядом Lidl, Tesco. Хорошее транспортное со общение. В 2 мин. от дома находится автобус ная остановка, до станции 5 мин. на автобусе. Недалеко Barking, Ilford. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07501962044 Double комната в уютном и чистом доме. 5 мин. до станции Norbury. Рядом Lidl и литов ский магазин. В доме просторная кухня, ин тернет + русс.тв. Проживает 1 пара с ребен ком. Также есть красивый и большой сад, от дельный холодильник. Желающих повесе литься просьба не беспокоить. Ivan 07436926321 Double room на Grove Park, South East London. (4 мин. пешком до Grove Park rail Station, 18 min. to get to London Bridge). Очень близко магазины, спортивный центр, парк. В кварти ре очень тихо, любителей выпить и шумных компаний – прошу не беспокоить. 100 ф. в нед. и 2 нед. депозит. 07871646234 Double комната с начала апреля для одного

(410 ф. в мес.) или пары (460 ф. в мес.) все счета включены. В районе Pаlmеrs Grееn, бли жайшая станция метро Wооd Grееn. Дом чис тый малонаселенный, общий зал, красивый сад, бесплатная парковка на улице, в комнате встроенные шкафы. Говорим по литовский и русский. Аудриус 07791612629 Сдается 2 комнаты (одна double, другая single), в районе East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интернет и русское ТВ, отличное транс портное сообщение. 07951690452, 07507712582 Мебелир. double room в районе Streatham Common/Mitcham. Отдельно туалет, душ, кух ня совместно (2 чел). Рядом Лидл, Азда. Русс. ТВ, интернет, free parking. Toлько некурящие, ценящие порядок и чистоту. Звоните вечером или текст, мы перезвоним. 350 ф. Для двоих 500 ф. 07703009635 Небольшая double комната на Poplar, DLR station, 2 зона. 110 ф. в нед., включая счета. Есть Интернет. 07521075900

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

NW11 9PS. 07901190494 Double room на Harlesden (NW10). В тихом спальном районе.(80 одному, 140 на двоих). 07901241815 Double room для пары или для двоих. 110 ф. в нед., в доме есть интернет, русское ТВ. 3 мин. до Manor House метро. 07881936502, 07500750167 Double room для пары или 2 женщин st. Stratford (Central Line), возле Morrisons. В до ме со всеми удобствами, ново покрашеная комната, гостиная, спутниковое ТВ, интернет, сад, счета вкл. 07424551003 Double room в тихом доме с садом, 80 ф. в нед., за двоих 40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Большие комнаты. Double комната 100 ф., single комната 80 ф. Район Woolwich. Дом для спокойных людей. 07859075672

Double and single room на Clapham Junction, (4 мин. пешком до Clapham Junction Station, 5 мин. London Victoria, 7 мин. Лондон Waterloo). Очень близко магазины, спортив ный центр, парк. В квартире очень тихо, лю бителей выпить и шумных компаний – прошу не беспокоить. 2 нед. депозит. Ryslan 07915435576

Большая комната (25 кв.м) одному человеку в тихом, чистом, некурящем доме. В 8 мин. ходьбы от Walthamstow Central. Рядом мага зины, удобное транспортное сообщение. 100 ф. в нед., все включено. 07799562713

Место для мужчины в double комнате в доме с garden рн Stratford (Forest Gate), 1 мин. от станции. В комнате интернет. Лю бителей шумных компаний и спиртного не беспокоит ся. 55 ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07868782383

Большая комната для пары в тихом, чистом доме, тихий район, все удобства. Мебель, Ин тернет, ухоженный садик, бесплатная парков ка, рядом большой Tesco. 2 мин. пешком до метро Brent Cross Station (Northern line).

Большая светлая комната в малонаселенной квартире. Живет один человек. Для пары 120 ф. Интернет. Счета включены. Стратфорд. Наталья 07931122063


ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà Большая double room с балконом, для одного, в чистой уютной квартире на East Finchley N2,5 мин пешком станция метро, рядом мага зины. Есть спутниковое ТВ, интернет. Оплата 120 ф. в нед., всё включено. 07843471573 Комната для пары на New Cross Gate, 5 мин от станции, оверграунд и поезда, автобусы – очень хорошее сообщение, хорошие соседи. 2 зона. Ольга 07551533496 be-ta@inbox.ru Комната для пары, 120 ф. в нед. + 2 нед. депо зит + газ + свет. В районе Limehouse. 5 мин. к Canary Wharf и также к Mile End. Дом очень тихий. Живут люди с Украины и Латвии. 07403138801, 07846395644 Комната для пары на Walthamstow Central (5 мин до ст). Тихое спокойное место, есть сад, интернет, спутн. ТВ, парковка. Хорошее со единение с Leyton/Central line/ недалеко Tesco, Asda, market, база. В доме живет 2 чел. 120 ф. в нед. + 2 нед. депоз. 07574300731, 0757456183 Double комната в SW15, PutneyRoehampton. Оплата 100 ф. в нед. + газ и электричество. 07799682056 Большая double room в уютном доме. 10 мин. от Bounds Green station. Недалеко от Morrison supermarket, Palmers Green BR station. Есть интернет, двор и бесплатная парковка. 140 ф. в нед. (счета включены) + 2 нед. депозит. 07825983991

Flat, house Ме белированная

квартира с отдельной спальней в районе Deptford Bridge 200 метров от станции DLR для одного или пары. 32 м2. Новый кухонный гарнитур: холодильник, эл.плита, духовка, стиральная машинка лич ного пользования. А также свой туалет, ванна и душ. Очень тихие пожилые соседи в доме после ремонта. Стоимость 750 ф. в месяц включая все счета. 07786737021 slava_v@btinternet.com 3bedroom дом в North Romford, Harold Hill: большая кухня, гостиная, консерватория, сад, все спальни double размера, бесплатная пар ковка. Очень чисто и тихо, спокойные соседи. 10 мин до Harold Wood стации, 5 мин до авто бусных остановок, A12, в радиусе 1015 мин хотьбы магазины, банки, большой парк, leisure centre, медицинский центр, школы, почта. Идеальное место для семьи с детьми. 1050 ф. в мес. Звоните за подробностями. Ан на 07828771206

НЕALTH & BEAUTY Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф.? спирулина 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Иглотерапия, китайские травы и массаж предлагают дипломированные специалисты в области Китайской Медицины. Всемирная организация здраво охранения одобрила иглотерапию для лечения депрес сии, бессонницы и пр. заболеваний. Иглоте рапия очень еффективна в области уменьше ния боли различного происхождения, вклю чая хронические. Терапевты полностью квалифицированы и застрахованы. 07706662615, 07776265145 Медсес тра по ставит капельницу, сделает внутривенные вливания и внутримышечные инъекции. В перечень услуг входит: витамин ные капельницы для укрепления и омоложе ния организма, препараты для улучшения ра боты сердца, в/в капельно препараты при ме таболических и циркулярных нарушениях центральной нервной системы, Эссенциале (для регенерации печеночных клеток), про ведет алкогольную детоксикацию. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. Пожалуйста, звоните по тел. 07879953129 Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru

Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Chiropody Treatment www.chiropodytreatment.co.uk лечение врос ших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мозолей, боро давок. Спортивные травмы – растяжения, ушибы, вывихи. Аппаратный, медицинсский, гигиенический педикюр, маникюр 07825768955, 02086171217 Ботох, мезотерапия, биоревитализация лица Косме толог с медицинским образованием предлагает услуги: – гликолевый пилинг – ан тивозрастная мезотерапия – биоревитализа ция лица – биоармирование – диспорт, виста бель, ботокс – коррекция губ и носогубных складок 07825768955. Профилактика половых инфекций, увеличе ние продолжительности полового акта, а так же лю бые вопро сы касательно здоровья. Конфидециально в приватной обстановке вам поможет опытный врач с большим опытом. Заботьтесь о здоровье сейчас. Всегда рады вам помочь. Тел. для записи. 07578155573

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11летний опыт работы) предлагает услуги:  Иономезотерапия  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Ультразвуковая чистка  Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 Prima Britannia Laser Clinic Расположенная в центре Лондона (Hammersmith), удобная парковка (бес платно после 5 часов, в субботу и воскре сенье) предлагает широкий спектр услуг:  Лазерное удаление волос, небольших вен и капеляров  Лазерное омоложение  Безинъекционная Мезотерапия  Гидродермабразия  Кислотные пилинги  Электроэпиляция и другие эстетические процедуры для лица и тела Полную информацию вы сможете полу чить на нашем сайте. Адрес: 212 King Street, Hammersmith, London, W6 0RA 02087417420 www.primabritannia.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес

ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169  Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица)  Мезотерапия кожи лица, шеи, рук  Перманентный макияж бровей, глаз, губ, LongTimeLiner  Наращивание шелковых ресниц. Космето логLinergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene  Маникюр, педикюр (классический, евро пейский, СПА)  Shellac, Gellish, гельлак на 23 нед., не трав мирует ногти, не надо сушить, легко снять.  Наращивание волос, 100% натуральные сла вянские волосы. Гарантия качества, возмож ность коррекции, приемлимые цены.  Наращиваиние ресниц по одной, верхних и нижних. Большой выбор длины, толщины и изгиба, цветные ресницы.  Макияж и укладка, плетение кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча). West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста, оставьте голосовое сооб щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;  тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  прокол ушей;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  Бразильское выпрямление (лечебное);  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30 ф Коррекция ногтей (профилактика) – 20 ф. Классический маникюр – 12 ф. Классический маникюр + Shellac(гельлак держится на ногтях до 2х недель) – 20 ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, опыт работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Удаление нежелательных волос на лице и те ле методом классической электроэпиляции. 07842814001, ñ 9àm äî 9ðm Квалифицированный мастер предлагает услу ги: Маникюр и педикюр классический с приме нением последних разработок науки нанотех нологий, для ухода за вашими ноготочками. Наращивание и коррекция ногтей. Работаю только с профессиональной продукцией на дому. Высшая гигиена гарантирована. Жду ваших звонков Оля 07518943076 Сертифицированный мастер предлагает услу ги:  маникюр (классический),  педикюр (аппаратный),  наращивание и профилактика ногтей (гель),  наращивание ресниц по одной и пучками (шёлк). Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги:  аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф.  аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф.  лечение вросших ногтей, трещин  парафинотерапия рук, ног  наращивание гелем от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. Использую только качественные материалы. Работаю на дому (Leyton) и в салоне (Leytonstone). East London. 07501423947 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры:  Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект)  Наращивание ресниц (по одной)  Покраска и коррекция бровей и ресниц

ÀÍÃËÈß

41


42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ  Ваксинг  glitterузоры по телу  Facials:  Чистка лица и спины  алмазновакуумный пилинг,  гликолиевый пилинг,  антивозрастные процедуры,  ультразвуковая подтяжка лица  лечение угревой сыпи,  гусиной кожи,  пигментных и возрастных пятен,  расширенных пор,  акне  рубцов пост акне,  растяжек  вросших волос  морщин  ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 Мобильный косметолог (восток Лондона) предлагает услуги:  Глубокая чистка лица и спины  Уход по всем типам проблемнoй кожи – ан тивозраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д.  Подтягивающий массаж лица и декольте  Коррекция и покраска бровей и ресниц  Массаж шейного отдела – плечевого пояса Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8 до 22х 7 дней в неделю. Юля 07801983943 Новинка! «Мускара»: водостойкое покрытие ресниц на 4 недели. Наращивание ресниц, контурный макияж по методу LongTime Liner. Процедуры по уходу за лицом. Microdermobrasion (регенерация кожи). Dermoroller – омолаживающие витаминные коктейли. Продажа про фессиональных средств для наращивания ресниц и обучение его методике. 07970000562 www.long-time.eu Опытный косметолог с британской квалифи кацией и страховкой предлагает:  мезотерапия для лица  инъекции гиалуроновой кислоты  глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком  гликолевый пилинг  дермароллер  наполнение морщин гилауроновой кисло той  увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Опытный косметологлайнерист из Литвы с 18летним стажем предлагает услуги: перма нентный макияж губ, бровей, подводка глаз на 3 года натуральными пигментами компа нии LongTimeLiner, чистка лица с натураль ной кислотой, корекция и покраска бровей, ресниц, маникюр, педикюр, лечение вросших ногтей, Shellac nails, ваксинг всего телa. Жду звонка. Виталия 07900348006 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Красивые ногти – визитная карточка каждой женщины! Квалифицированный мас тер из Украины предлагает услуги по наращиванию и дизайну ногтей гелями премиумкласса (прво Герма ния). Восстановление и укрепление натураль ных ногтей по эксклюзивным технологиям, все виды коррекции. А также маникюр, педи кюр (классический, аппаратный, комбиниро ваный), покрытие натуральных ногтей геле вым лаком Fusion 4в1 (гипоаллергенная формула, процедура по крытия занимает 10 мин, держится на ногтях 23 недели). Обучаю художественной роспи си и гелевому дизайну. 07846471710 Ðàáîòû ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî ññûëêå: facebook.com/IrinaSvyetlova

Парикмахеры Дипломированный стилистколорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20112012 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюH щий международный диплом и опыт раH

боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесH ки. Макияж. Коррекция и покраска броH вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаH минирование и оздоровление волос. ВозH можен выезд на дом. Подробная инфорH мация по тел. Виолетта 07912601859 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Профессиональный, дипломированный стилист предлагает свои услуги по нараH щиванию волос различными методами. В Лондоне работаю с модельными агенстH вами и моделью Elle Liberachi для Gossard каталога. Моих клиентов можно увидетьH на на TV, обложках журналов (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши воH лосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звониH те на консультацию или заходите на мой ВебHсайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk  Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции.  Наращивание ресниц по одной (7090 рес ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба.  Shellac, Gellish, гельлак на 14 дней, укрепля ет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять.  Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча). West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сооб щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гельлаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастерпрофессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахерстилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с при менением хита сезона – французких косичек (от 50 ф), ламинирование волос Бразильским Кератином (от 70 ф), маникюр (20 ф), кон сультации по имиджу. Стрижка плюс укладка 1525 ф, покраска, мелирование и колориро вание классическое или креативное – от 30 ф, химическая завивка (спиральная, объемная, прикорневая) – от 30 ф. Всегда использую щадящие ме тоды. Прием у се бя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Наращивание шелковых ресниц. Возмо жен выезд на дом. Юля 07904577704 Милые девушки! Предлагаю капсульное на ращивание волос, красивые длинные волосы, с ними вы будете очаровывать мужчин и в первую очередь нравиться себе! Также прихо дите на коррекцию волос. С удовольствием отвечу на все Ваши вопросы!. 07445411711 m_ilaska@yahoo.com

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà Услуги парикмахера. Мужские, женские стрижки. Покраски, укладки. Выезд к клиен ту на дом. East London. 07411093525 Услуги парикмахера на дому или в салоне. Женские стрижки, вечерние и свадебные при чески. Все виды покрасок, мелирование. На ращивание волос капсулами, ленточное нара щивание. Обучаю наращиванию волос. Живу на Stratford (Central line). Марина 07803184422 Услуги опытного парикмахерастилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923

ОБУЧЕНИЕ «Русский Детский Клуб» объявляет наH бор детей от 2.5 до 8 лет на новый учебH ный семестр! Занятия проходят в небольH ших группах по будним дням после 16 ч. Дети разделены на группы по возрасту и уровню знания русского языка. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтеH нию и письму, знакомим детей с русской культурой, музыкой и литературой. Все занятия проводят профессиональные пеH дагоги, имеющие опыт работы с двуязычH ными (и многоязычными) детьми. Район – East Finchley. 07900687387, Íàò àëüÿ info@ladushki.co.uk www.ladushki.co.uk Образовательнокультурный центр Глобус, Стратфорд (JF Kennedy School, Pitchford Street, E15 4RZ) принимает детей в субботний детский сад, школу, хор Солнышко, танце вальную группу Карусель, детскую группу ан самбля Русский Сувенир. Школьные предме ты: русский язык (до уровня GCSE), культу роведение, рисование, кулинария, вокал, тан цы. Для взрослых – Аеробика, Группа Здоровья (для людей старшего возраста), ESOL (на чальный уровень). По вопросам пишите или звоните. 07917825566 globus.centre@yahoo.com www.globus.org.uk Консультирую по вопросам образовательной системы в Англии. Помогаю выбрать пра вильную школу для ребенка и подготовлю к 4+ и 7+ assessment в частные школы. Эффек тивная методика и успешный опыт поступле ния в ведущие школы Лондона. Звоните по телефону. 07824320213 Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Опытный логопедпсихолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому. 07532222113

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Недельный экспресс – курс английского языка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлага ем вам недельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, все го в 2 минутах от Victoria Station. Курсы разговорного английского, бизнес английского, IELTS. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk www.expressenglishcourses.co.uk Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 good@English Ltd предлагает Вам курсы эф фективного обучения английскому языку! Помогаем приобретать знания по английско му языку, совершенствовать навыки произно шения. Первый урок – бесплатно!. 07885278442 info.anglukursai@gmail.com Англорусский центр «Rush into English!» пре доставляет индивидуальное и групповое об учение англ. языка на любом уровне, дистан ционное изучение по программе skype, разо вые консультации по англ. языку. Осуществ ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи вание: услуги по переводу печатных материа лов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, а также оказание помощи в составлении СV и трудоустройстве. 02070318190, 07411145332 Продаю видеокурс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видеокурс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнесплан и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CDдиск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре подавателем. Разные уровни. Индивидуаль ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Уроки Английского/русского для начинаю щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать поанг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536

Ис кусство Преподаватель музыки с большим стажем ра боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано). 07771741276 Русская школа «Сказка» в районе Wimbledon приглашает Ваших детей (с 3 до 15 лет) на за нятия:  Русский язык,  литература,  история,  окружающий мир,  развитие речи,  сказкотерапия,  кукольный театр,  музыка,  хореография,  логопедические уроки. Весь педагогический коллектив объединяет любовь к детям и творческое начало в обуче нии русскому языку и русской культуре.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Часы работы: по субботам с 10 до 14. Татьяна tatiana.a.sokolova@gmail.com www.skazka.org.uk Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance. Варя 02078330502, 07988175973

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Про фессиональный, быстрый, качестH венный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслуживание орH ганизаций. Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сеH тей и систем. Мы разрабатываем сайты, позиционируH ем на Google. Листовки, визитки и т.д. Владимир 07783524096 www.professional-computer.co.uk NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Компьютеры – часть нашего быта. Когда они ломаются, мы начинаем искать, кому же дове рить его лечить? Моя качественно сделанная работа сама говорит за себя. Я работаю в ком пьютерной среде более 20 лет. Из них 10 – в Лондоне. Мои возможности: ремонт стацио нарных и переносных компьютеров, сетево интернетные и инженерные решения, дизайн WEB страниц и шаблонов на основе CMS (системе управления содержимым), профес сиональная обработка видео и фото материа ла и монтаж, установка и настройка CCTV. А так же – практическое обучение работы с программами, консултации и рекомендации. 07413045611

ЖИВОТНЫЕ У нас появились на свет 3 недели назад очаро вательные котята. Очень красивые, трехцвет ные, но основной окрас пепельный. Они по ка несамостоятельные, но вы можете их за бронировать. Только, конечно, для серьезных людей. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Возьму или куплю котенка. Дмитрий 07717162600 solo_nets3@mail.ru Продам котят в хорошие руки. Alina 07706758277 alvasou@gmail.com Предлагаем на продажу щенков Бордоского дога от интер и мультичемпионов. Родители здоровы, имеют необходимые проверки по здоровью, превосходный характер, темпера мент и устойчивую психику. Щенки родились в Риге. Оформление договора. Возможна дос тавка щенка в другой город. Anastasija 0037126440767 stasija77@inbox.lv Продается щеночек чихуахуа, длинношерст ная девочка, родилась 25.12.2011г. от выста вочных родителей. С красивой породной го ловой, короткой мордочкой, без дефектов, пер спективна для выставочной карьеры. Полный пакет документов. Щеночек в Лат вии, поэтому могу переслать фото по просьбе. 800 ф. Kristina 07513817649 Ingridika@inbox.lv Отдам котят в хорошие руки. Кристина 07403923420 Отдам в хорошие руки красивых, пушистых зайчат. Irina 07810373039

ИЩУ Я хотел бы знать, кто играет в бадминтон, чтобы играть вместе и показать, где можно играть в Восточном Лондоне. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo,com 13 апреля нужен человек, который развлек бы деток на дне рождении, хотелось бы клоуна, интересуют цены. Лондон. Kатя 07527830502 Looking for a good standard player, or two, to play in southern vets football league, home gro und Bellingam SE, must be over 35 y.o. Victor 07864827697 Женщину для совместного съема жилья 12 зона запад мне 50 русская. 07805141939

Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701

Перевозчиков которые доставляют посылки в Россию (СанктПе тер бург) и Германию (Мюнхен). Мне необходимо переслать свои личные вещи. Буду благодарна любой инфор мации. Если вы также знаете когонибудь кто занимается перевозками, пожалуйста киньте мне info на email или мобильный телефон. Maria 07540956236 maria.samoylova@hotmail.com

Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110

Моделей на бесплатные стрижки короткие и средней длины в центре Лондона. Jelena 07588614780 lennaa@list.ru

Ремонт и обслуживание компьютеров и сис тем. Помощь во всем, что связано с компью терами или сетями. Лондон. 07527183950 vilius.co.uk Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га

Информацию про пересадку почки. 07562768518

Познакомлюсь с людьми в возрасте 2030 лет интересующимися рукопашным боем для со вместных тренировок. 07557659869 Остроумный, жизнерадостный и жаждущий повысить свои культурные знания пенсионер ищет надежного попутчика (60+) для совмес тной туристической поездки в КиевОдессу на 57 дней в середине мая (самолетпоезд самолет). Чем раньше купим билет – тем бу дет дешевле. Олег

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07948373139 oleg_pianov@yahoo.co.uk Нужны адреса для получения писем. 07778889789 cchedar@gmail.com Русскоговорящая группа ищет молодого и та лантливого барабанщика/басиста энтузиаста (не сессионника), живем/репетируем/запи сываемся/играем в Лондоне – легкий рок/ Art House. Пишите смс, мы перезвоним. Olka 07872958580 olga_nelyudova@yahoo.co.uk Людей с похожим мышлением для образова тельного общения, которые готовы к переме нам в своей жизни, внутри себя, желающих достичь настоящей свободы. И тех, кто уже находится на этом пути. fineduk@gmail.com

Спе циалиста Мастер на короткий срок для небольших ра бот по дому в обмен на уроки английского языка с опытным преподавателем колледжа. Опыт работы обязателен. Кройдон. Roselyn 07578076662 vartinemur@hotmail.com Человека, владеющего компьютером и анг лийским языком для написания письма. 07957600979 Логопеда для 3 летнего мальчика. 07894966951, 07891988738 Подскажите, где есть хороший русскоговоря щий гинеколог в Лондоне. Заранее благода рю. Ирина savadika@hotmail.co.uk Хорошего вебдизайнера. Оплата по догово ренности. Прошу писать на почту. Elena lena.ivanova1@gmail.com Специалистa, который может быcтро и эф фективно построить 2 очень простых вебсай та на движке Joomla. Hаталия 07968046111 nathaliebananas@hotmail.co.uk Специалиста по восстановлению данных с жесткого диска. Есть битые сектора. Не рас познается его файловая система NTFS. HDD – Hitachi 1Tb,7200RPM. Живу в Лутон. Mогу подъехать в Central London. Сергей 07932345565 serginho.vault@gmail.com Программиста или того, кто может скачать бесплатно программу (Forex robota) на лю бую валютную пару и вставить ее в Meta Trader4 на демо счет. Igor 07828652986 skopouscenko@googlemail.com Требуется профессиональный массажист с опытом работы с больной спиной. Вызов на дому в Кенсингтоне – еженедельно, для двух сеансов. Только при рекомендации от преды дущих работодателей. Оплата : от 30 ф. Камо ла 07547142469 kamola.malikova@yahoo.com Нужен активный артменеджер для раскрутки имени художника из бывшего СССР: органи зации выставок, прессы и пр. Направление редкое – сибирский нонконформистский эт ноавангард 80х. Выставочный стаж боль шой, материала много. Интересы сотрудни чества на адрес. Longin57@yahoo.de Русскоязычная церковь ищет музыкантов для прославления, адрес 2 Terront Road, West Green, London N15 3AA. Здание: Salvation Army. Метро: Seven Sisters или Turnpike Lane. Автобусы: 67, 230, 41. Дима 07438858381

Пар тнера Международная компания, которая специа лизируется по доставке еды, строительству и конструкции, инвес тировании, предлагает партнер ское сотрудничес тво с деловыми людьми, которых интересует преумножение капитала. International company wich specialised on cate ring, building & constracture, investing, propo sing a business association to sireous busine ssmen. Charlie 07526214125, 07429425466 cajustgoodfood@hotmail.co.uk www.moneyviabranburry.com Партнеров в информационный бизнес. 07725184712 natalja.tiens@hotmail.co.uk Партнера/шу в бизнес. Требования: жажда денег и лидерские качества. 07929248497

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

т.п. в живом районе Лондона, для презента ции там готовых художественных объектов и будущих проектов. Предложения на емейл. Longin57@yahoo.de Преуспевающему предпринимателю требу ются партнеры в бизнес. Tatiana gemini.77@hotmail.co.uk

Дру зей Девушка из России, 29 лет, ищет подруг в Лондоне. london-v@mail.ru Живу в Лондоне 11.5 лет, я латыш, но друзей латышей на одной руке сосчитать. Пока ищу работу, можно и друзей поискать, звоните. 07541799361 Классных подружек 41+ в центре Лондона. Пишите. ludach@btinternet.com Интересная, веселая и общительная русская девчонка ищет подруг и друзей в Лондоне. Люблю общаться с позитивными и интерес ными людьми. Мне 26 лет, Лондон. Маринка 07703543418 monuu@bk.ru

наш адрес: Terront Road, West Green, London N15 3AA. Здание: Salvation Army. Метро: Seven Sisters или Turnpike Lane. Автобусы: 67, 230, 41. Дима 07438858381 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения к 7 рм, у нас есть инструменты для тех, кто любит петь и иг рать, все это для вас бесплатно по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 LondonLitvaLondon выезд 05.04.12, выезд из Литвы 14.04.12, могу взять попутчика. 07417452618

Подругу из Латвии, мне 60. 07440610633

Как гражданину Латвии сделать биометри ческий паспорт. 07957600979

Друзей в Лондоне, чтобы вместе приятно провести время в кино, кафе и на других раз личных мероприятиях. Мне 25. Татьяна 07780097922 Oriadna2@inbox.lv

Еду на машине на Пасху в Москву и С.Петер бург, могу перевезти посылки. Наташа 07968046111 nathaliebananas@hotmail.co.uk

Друзей, хочу познакомиться с людьми, кото рые интересуются вопросами здорового об раза жизни. Мне 49 лет, живу в Лондоне. Еле на 07565457280 troll62@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ Международная организация Vision International People Group при поддержке Все мирной Организиции Здравохранения прово дит «Месяц здоровья». Вы сможете пройти тестирование по состоянию здоровья и полу чить консультацию нутрициолога по следую щим направлениям: сахарный диабет, проб лемы сердечнососудистой ситемы, проблемы эндокринной системы, аллергия и астма. Мы также приглашаем вас на День Здоровья 21.03.2012 в 19.00 где вы также сможете прой ти тестирование, получить консультацию спе циалиста. Входной билет стоит 7 ф. Регистрация звонков и запись на консульта цию по телефону. 0742433958, 07565457280 Центр Мастерства и Целостного развития че ловека «Путь к Свету» предлагает: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Вход свободный. Это:  Запуск процессов самоисцеления, самовос становления, омоложения  Значительное повышение уровня вибраций (до 7го измерения) и энергии в Ваших телах  Активация 5ти мерного тела Света, тела Сознания, связи с Высшим «Я» 2. Благотворительные сеансы «Исцеление че рез Воссоединение» 3. Семинары, вебинары  Исцеление любых отношений  Мастерство осознанного сотворения реаль ности в радости и процветании  Инициации, активации многомерного внут реннего потенциала из будущего. Татьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07729917978, Слава Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk 1011 апреля еду в Латвию из Англии, могу взять груз или попутчиков. А/м Митсубиси Спейс Стар. Цена договорная. Павел 07716332044 Регина, перезвоните, пожалуйста, Алене, по поводу квартиры. Нечаянно удалила ваш но мер. Aliona 07426491889

Партнера(ов) для перегона машин в Европу, Россию, Украину. В дальнейшем возможна также перевозка посылок, автозапчастей. Ва дим vadymuk@hotmail.co.uk

Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем вас посетить наши богослужения. London, Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com

Партнера для экспорта из Украины грецкого ореха или другой с/х продукции в Англию. Стану вашим представителем на Украине – в любом бизнесе. Частный предприниматель, 43 года, порядочность в отношениях гаранти рую. Проживаю г.Одесса. Александр 00380677552408 remagnum@rambler.ru

Христианская интернациональная церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по сре дам ходатайственная и за больных с 7рм, так же домашние и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. 02088016459, 07807171385

Партнера творческого направления (худож ник, дизайнер, архитектор), с кем можно бы ло бы совместно разделить витрину, ателье и

Всех приглашаем в христианскую церковь «Царь Царей» мы открыты по Воскресениям с 14.00 до 20.00, музыканты приветствуются,

Помогите мне с тестом CICI, рассмотрю все варианты. 07741122057 Подскажите, пожалуйс та, как выехать в Англию на работу, может есть какаято ле гальная организация по трудоустройству. Хо чу помочь брату, 24 года, Украина. Marina voieikova@gmail.com Помогите устроиться на работу на почту. Можно на перевоз посылок или сортировка писем. Рассмотрю все предложения. транс порт имеется, английское гражданство. От ветственный. Oleg 07586817125 Примерно через неделю еду на машине на Москву, возьму попутчика. Iurii 07516728865 basarab63@yahoo.com Прошу отозваться людей, у которых телефон Samsung Galaxsy S2. Помогите, пожалуйста, разобраться с меню и закачками в телефон. Елена 07565457280 troll62@mail.ru Предлагаю два билета на церемонию закры тия Олимпийских игр в Лондоне как возна граждение за предоставление нотариально оформленного займа под проценты. Просьба звонить вечером или на выходных. 07899777232

ЗНАКОМСТВА 43 year old Russian/British gentleman, self con tained, good sense of humor and reality, still in a very good condition, just one previous owner. Looking for a lady friend/partner. Preferably not older then 37, good looking, residing in the UK, knowledge of English is essential, financially stable. Игорь 07983950453 goncharovigor@rocketmail.com 45 years old high, 167/71 kg, Turkish man loo king for a girlfriend. Have a nice 1 bedroom flat and a car. Enfilde London. 07562694444 Looking for attractive and adventures woman for meetings to spend some quality time together, can travel or accommodate. 07769790887 ainars@tiscali.co.uk Free, intelligent man 46/182 from Baltic States looking for woman. Flat have, zone 2. 07501217823 Asian guy looking for nice girl. I’m 30 years old businessman, I’m honest and easy going person. I live in London. Ali 07964436678 I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Наверно мир сошел с ума, или мне ужасно не везло. Ищу умного, доброго, самодостаточно го мужчину не моложе 38 лет, который ищет свою Ассоль. Kатя 07857485560 abclndn@gmail.com Парень из Украины, 187/28, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и серьезных отношений. Stratford. Виктор 07577009014 Парень 20 лет, хочу познакомиться с краси вой девушкой, в Лондоне недавно, друзей нет и знакомых очень мало. Звоните, буду рад знакомству и общению. Живу в Лондоне. Па ша 07405279518 pashatiras@yandex.ru Общительный, красивый мужчина, British Spanish (смуглый) 45, немножко говорит на


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

русском, хочет познакомиться с симпатичной женщиной 3549, немного говорящей на анг лийском. 07539838634

Молодой бизнесмен, 31 год, познакомится с женщиной любого возраста для приятных встреч и не без обязательств. 07589705528

Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, 72 года, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаков ского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и кон тактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Молодой мужчина 31 лет, симпатичный, весе лый, очень активный хороший парень позна комится с девушкой/женщиной. Jivko 07588397264

Женщина, 50+, из Латвии, 160/65, живу в Yorkshire, желаю встретить русскоговорящего мужчину, на которого можно положиться, с серьезным отношением. В случае симпатии и решения соединить наши жизни узами брака, я согласна поменять место жительства. Буду ждать вашего смс. Anita 07541701533 aalpejeva@inbox.lv Серьезная порядочная женщина из Украи ны познакомится с мужчиной 40 50 лет для создания семьи. Ирина Skype: onesto13 olyabyrsak@ukr.net Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичная и стройная украинка из Поль ши познакомится с порядочным мужчиной после 53 лет. 07974568584, òîëüêî âå÷åðîì Симпатичная девушка, 36 лет, познакомится с мужчиной до 38 лет из Лондона. Предлагаю обменяться фотографиями. Инна inna150376@gmail.com Симпатичный парень, 31 год, 176 рост, спор тивного телосложения, порядочный, без вредных привычек, жены и детей, познако мится с симпатичной девушкой для серьез ных отношений. 07402917112 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113 Молодой мужчина 30 лет, симпатичный, весе лый, очень активный парень познакомится с девушкой/женщиной. 07842678785 jeielli@abv.bg

Молодой привлекательный человек познако мится с такой же привлекательной девушкой. Мне 27 и живу в Лондоне. Жду ваших звонков и смс. Слава 07535203819 Молодой человек из Шотландия, 38 лет, по знакомлюсь с женщиной 2842 русскоязыч ной девушкой из России, Украины или вос точной Европы. Ищу только серьезных дам. Пожалуйста, для развлечения и другие отно шения, не пишите мне. David 07896292072 sweetfarii@yandex.ru Молодой мужчина средних лет, высокий, 190, без вредных привычек, имеющий свою квар тиру недалеко от центра, регулярно посещаю щий русскую церковь в Лондоне, познакомит ся с женщиной до 40 лет, некурящей и непью щей, тихой, скромной и заботливой без вред ных привычек, которой надоели проблемы, одиночество и неопределенность в Лондоне. 07956239311 Познакомлюсь с работающей женщиной, 41 51 год. Живу в Edinburg. Для серьезных отно шений. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 4050 лет. Мне 50. 07466731179 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Приятный мужчина из Латвии, 45 лет, желает познакомиться с милой, нежной женщиной, очень желательно для серьезных отношений, до 44 лет. East London. 07741122057

60 кг, до 40 лет. 07988194817 bvilis@yandex.ru Искренний мужчина, 41/181/89, познакомит ся с симпатичной, стройной девушкой/жен щиной в возрасте от 30 до 45 лет, для серьез ных отношений. Я живу в Лондоне. 07576666883 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720 Мужчина, 46, London, познакомится с женщи ной. 07778691221

имеющий свой большой дом с садом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной до 40 лет, без вредных привычек и без детей, с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Русский мужчина, 40/188, познакомится с женщиной для встреч в London. 07783307446, sms Очень симпатичная женщина из Латвии, 49, хотела бы познакомиться с интересным муж чиной с чувством юмора. 07587107430, ñ 19 äî 22

Мужчина ищет женщину из Лондона, до 50 лет, независимую, ухоженную. 07527559222

Очаровательная, с чувством юмора, в меру упитанная, в самом рассвете сил леди позна комится с симпатичным мужчиной, 4955. Если не пугает дорога жизни, на смс не отве чу. Bradford. 07721084191

Мужчина 42 года хочет познакомиться с жен щиной любого возраста, которой одиноко, для встреч. 07562768518

Ищу стройную, правильно образованную и воспитанную, некурящую женщину для посе щения паба в выходные. 07957600979

Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки. 07428255044

Ищу стройную, некурящую, жизнерадостную девушку 2030 из России/Украины для неж ных вечеров, возможно большего, у меня до ма (в Лондоне), где тепло и уютно. Мне 35+ веселый, культурный, с выс. образованием, обеспечен, холост. Живу в Лондоне недалеко от центра. 07796554120 Ñhucky1110@gmail.com

Мужчина, 37/175, из Латвии, познакомится с девушкой из Латвии, 2631 лет, для серьезных отношений. Walthamstow. 07879738078, sms Мужчина, 50/180, азиат, без вредных привы чек, со спокойным характером, ищет женщи ну для приятных встреч. London. 07536886907 Мужчина из Латвии, 39 лет, желает познако миться с женщиной своих лет в Лондоне. Ис ключительно серьезные отношения. 07831132493 Мужчина, 51 г. Люблю все прекрасное и бес полезное. Хотел бы познакомиться с интерес ной женщиной для посещения оперы, театра, и т.д. в Лондоне. 07757929819

Привлекательная и образованная девушка, 30 лет с веселым характером познакомится с ин тересным и порядочным мужчиной для друж бы и серьезных отношений. lyckasy@gmail.com

Мужчина, 51 г., литовец, спортивного телос ложения, с гармоничным внутренним миром, без вредных привычек ищет русскую или ук раинскую женщину (в меру упитанную) для дружбы. Арвидас 07599361319 arvydas858@yahoo.com

Есть все, что нужно для жизни, не хватает только тебя, верной, стройной, искренней, до

Мужчина, средних лет, русский, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City,

Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет подругу. 07788459200, sms

ÀÍÃËÈß

45

07549396994, sms Желаю познакомиться с людьми, которые стремятся к духовной свободе. spiritualjourney1111@gmail.com Жизнерадостный интеллигентный мужчина 37/182/88 ищет пиковую даму для несерьез ных отношений. Вост. Лондон. P.s. еще и та лантливый. Игорь 07978822346 mushroom@pisem.net Интересная шатенка, 30 лет, познакомится с веселым лондонцем для дружбы и приятного времяпрепровождения. 07553048303, sms Молодой, симпатичный, веселый, очень ак тивный парень познакомится с симпатичной, веселой девушкой. 07759222080 Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 1828 лет. 488525@mail.ru skype denisivanovich Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk

Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, по знакомится с девушкой или женщиной из Лондона. 07879408269, sms

Привлекательный интересный мужчина будет рад знакомству с женщиной. 07564780593

Высокий мужчина из России 40 лет, познако мится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07501362219

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне, отвечу только на sms. 07564780594

Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580

Про фессиональный мужчина, Estonian 170/80, надеется встретить привлекательную русскую женщину до 40, пожалуйста, позво ните или текст мне. 07831042335

Ты одинока и тебе наскучило просыпаться од ной? Тогда пиши. Александр 07503999817 Gamadzhoba@gmail.com

Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457

Парень, 21 год, из Латвии, ищет девушку.


46 ФУТБОЛ

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ОПРЕДЕЛИЛИСЬ ПЕРВЫЕ ПОЛУФИНАЛИСТЫ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ ôóòáîëèñò «Ìèëàíà» Àíòîíèî Íî÷åðèíî. Íà 41-é ìèíóòå â âîðîòà èòàëüÿíñêîãî êëóáà áûë íàçíà÷åí åùå îäèí ïåíàëüòè, êîòîðûé âíîâü ðåàëèçîâàë Ìåññè. Îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò ìàò÷à íà 53-é ìèíóòå óñòàíîâèë ïîëóçàùèòíèê «Áàðñåëîíû» Àíäðåñ Èíüåñòà. «Áàâàðèÿ» âûèãðàëà ó «Ìàðñåëÿ» â ïåðâîì ìàò÷å ñî ñ÷åòîì 2:0.  îòâåòíîé âñòðå÷å, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü ñ òåì æå ñ÷åòîì, äóáëü â ñîñòàâå ìþíõåíñêîãî êëóáà ñäåëàë õîðâàòñêèé ôîðâàðä Èâèöà Îëè÷.

Èñïàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» è ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» âûøëè â ïîëóôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ.  îòâåòíûõ ìàò÷àõ 1/4 ôèíàëà «Áàðñåëîíà» ïîáåäèëà èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí» ñî ñ÷åòîì 3:1, çàáèâ äâà ãîëà ñ ïåíàëüòè. «Áàâàðèÿ» âçÿëà âåðõ íàä ôðàíöóçñêèì «Ìàðñåëåì» ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïåðâûé ìàò÷ «Áàðñåëîíû» ñ «Ìèëàíîì» çàêîí÷èëñÿ âíè÷üþ (0:0).  îòâåòíîé âñòðå÷å ñ÷åò íà 11-é ìèíóòå îòêðûë Ëèîíåëü Ìåññè, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè. Íà 32-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ

РЕЗУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАДЕРЖАНИЯ

«Ëîêîìîòèâ» ïðîèãðàë «Äèíàìî» â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (ÐÔÏË). Âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿ 1 àïðåëÿ íà ñòàäèîíå «Ëîêîìîòèâ», çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 2:0. Ñ÷åò â ìàò÷å â ñàìîì êîíöå ïåðâîãî òàéìà îòêðûë íàïàäàþùèé «Äèíàìî» Àëåêñàíäð Êîêîðèí. Îí îòëè÷èëñÿ ïîñëå ãðóáîé îøèáêè Ðîìàíà Øèøêèíà, êîòîðûé îòäàë ìÿ÷ Êîêîðèíó â øòðàôíîé «Ëîêîìîòèâà». Íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ âñòðå÷è Ìèñèìîâè÷ çàáèë ñ ïåíàëüòè è óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò ìàò÷à.  äðóãîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Ðîññèè, ñîñòîÿâøåìñÿ 1 àïðåëÿ, «Ðóáèí» ñ ìèíèìàëüíûì

ñ÷åòîì âûèãðàë ó ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè».  ñîñòàâå êàçàíñêîãî êëóáà îòëè÷èëñÿ Îáàôåìè Ìààðòèíñ. Åùå îäèí ìàò÷ ýòîãî äíÿ, «Àìêàð» – «Òåðåê», çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ 2:0. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå 37-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè òóðíèðíóþ òàáëèöó ñ 74 î÷êàìè ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿåò ïèòåðñêèé «Çåíèò», íàêàíóíå îäåðæàâøèé ïîáåäó íàä «Ñïàðòàêîì». Íà âòîðîì ìåñòå, îòñòàâàÿ íà 9 î÷êîâ, èäåò ÖÑÊÀ, íà òðåòüåì «Ëîêîìîòèâ», ó êîòîðîãî 63 î÷êà. Áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä æåëåçíîäîðîæíèêàìè «Äèíàìî» ñ 62 î÷êàìè äåëèò 4-5 ìåñòà ñî «Ñïàðòàêîì». Ýòè âûõîäíûå ñòàëè ðåçóëüòàòèâíûìè åùå è ïî ÷àñòè çàäåðæàíèé ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ. Áîëåå 40 ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ çàäåðæàíî íà ñòàäèîíå «Ëîêîìîòèâ» ïî èòîãàì ìàò÷à ìåæäó ìîñêîâñêèìè êîìàíäàìè «Ëîêîìîòèâ» è «Äèíàìî». Îá ýòîì ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà ïðåññ-ñëóæáó Öåíòðà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ (ÖÑÍ) ÃÓ ÌÂÄ Ðîññèè. Ïî÷òè âñå çàäåðæàííûå áóäóò ïðèâëå÷åíû ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè. ×èñëî áîëåëüùèêîâ, çàäåðæàííûõ âå÷åðîì 31 ìàðòà ïîñëå ôóòáîëüíîãî ìàò÷à ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà» è ïèòåðñêîãî «Çåíèòà», ïðåâûñèëî 150 ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî èç çàäåðæàííûõ â ðàéîíå ìîñêîâñêîãî ñòàäèîíà «Ëóæíèêè» íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, ïûòàëèñü ïðîíåñòè íà ñòàäèîí àëêîãîëü ëèáî ó÷àñòâîâàëè â ìåëêîì õóëèãàíñòâå. Ïî÷òè âñå áóäóò ïðèâëå÷åíû ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ñîîáùàåòñÿ è îá îäíîì ïîñòðàäàâøåì ïîëèöåéñêîì.

БОКС

Áðèòàíñêèé áîêñåð-òÿæåëîâåñ Äåðåê ×èñîðà ïîäàë àïåëëÿöèþ íà ðåøåíèå Áîêñåðñêîãî êîíòðîëüíîãî ñîâåòà Âåëèêîáðèòàíèè (BBBC), êîòîðûé ëèøèë åãî ëèöåíçèè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ïðîìîóòåð ×èñîðû Ôðýíê Óîððåí çàÿâèë, ÷òî áîêñåð îñòàëñÿ íåäîâîëåí òåì, êàê ïðîøëè ñëóøàíèÿ ïî åãî äåëó. Ïî ñëîâàì Óîððåíà, ×èñîðà íàìåðåí ïðåäñòàâèòü ñâîþ âåðñèþ ñîáûòèé. Ïðîìîóòåð âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ àïåëëÿöèè åãî êëèåíòó âåðíóò ëèöåíçèþ. BBBC ëèøèë

УЕФА ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛ АРСЕНА ВЕНГЕРА ÓÅÔÀ äèñêâàëèôèöèðîâàë íà òðè ìàò÷à åâðîêóáêîâ ãëàâíîãî òðåíåðà ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåíà Âåíãåðà. Îí òàêæå îøòðàôîâàí íà 40 òûñÿ÷ åâðî, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ÓÅÔÀ. Ïðè÷èíîé íàêàçàíèÿ ñòàëè îáâèíåíèÿ â ïðåäâçÿòîñòè, âûäâèíóòûå Âåíãåðîì â îòíîøåíèè àðáèòðà Äàìèðà Ñêîìèíû, êîòîðûé îáñëóæèâàë ìàò÷ «Àðñåíàëà» â 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ èòàëüÿíñêèì «Ìèëàíîì».  ïåðâîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà «Àðñåíàë» óñòóïèë «Ìèëàíó» ñî ñ÷åòîì 0:4.  îòâåòíîé èãðå, êîòîðóþ ñóäèë Ñêîìèíà, ëîíäîíöû âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:0, íî ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ âûéòè â 1/4 ôèíàëà íå ñìîãëè. Ïîñëå îòâåòíîãî ìàò÷à Âåíãåð âûñêàçàë Ñêîìèíå ñâîè ïðåòåíçèè. «Àðñåíàë» â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Åñëè ëîíäîíñêèé êëóá çàêîí÷èò ñåçîí íà ýòîé ïîçèöèè, îí íàïðÿìóþ âûéäåò â ãðóïïîâîé ýòàï Ëèãè ÷åìïèîíîâ, à Âåíãåð, òàêèì îáðàçîì, ïðîïóñòèò ïîëîâèíó ãðóïïîâîãî òóðíèðà.

ДЕРЕК ЧИСОРА ОСПОРИЛ СВОЮ ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ ×èñîðó ëèöåíçèè çà äðàêó ñ áûâøèì ÷åìïèîíîì ìèðà Äýâèäîì Õýåì, êîòîðóþ ×èñîðà óñòðîèë âî âðåìÿ ïðåññêîíôåðåíöèè ïîñëå ñâîåãî áîÿ ñ óêðàèíöåì Âèòàëèåì Êëè÷êî. Ýòîò ïîåäèíîê ñîñòîÿëñÿ 19 ôåâðàëÿ â Ìþíõåíå. Çà äðàêó Ôåäåðàöèÿ áîêñà Ãåðìàíèè (BDB) îøòðàôîâàëà ×èñîðó íà 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò (WBC) è Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ (WBO) äèñêâàëèôèöèðîâàëè áðèòàíñêîãî áîêñåðà íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê, à WBC òàêæå îáÿçàë ×èñîðó ïðîéòè êóðñ ïî óïðàâëåíèþ ãíåâîì. ×òî êàñàåòñÿ Õýÿ, îôèöèàëüíî çàâåðøèâøåãî êàðüåðó, òî îí ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè ïðè ïîëó÷åíèè áîêñåðñêîé ëèöåíçèè, åñëè ðåøèò âåðíóòüñÿ íà ðèíã.

ХОККЕЙ

Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ðîññèè ïî õîêêåþ Åâãåíèé Ìàëêèí, âûñòóïàþùèé çà «Ïèòòñáóðã Ïèíãâèíñ», íàáðàë ñîòîå î÷êî â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË.  íî÷ü íà 30 ìàðòà Ìàëêèí çàáðîñèë øàéáó â âûåçäíîì ìàò÷å ñ «Íüþ-Éîðê Àéëåíäåðñ». Íåñìîòðÿ íà ãîë ðîññèÿíèíà, «Ïèòòñáóðã» ïðîèãðàë ñî ñ÷åòîì 3:5.  ñåçîíå-2011/12 Ìàëêèí çàáðîñèë 47 øàéá è îòäàë 53 ïåðåäà÷è. Îí óâåðåííî ëèäèðóåò â ñïîðå áîìáàðäèðîâ ÍÕË. Ãëàâíûì ïðåñëåäîâàòåëåì ðîññèÿíèíà ÿâëÿåòñÿ êàíàäåö Ñòèâ Ñòýìêîñ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 91 î÷êî (55 øàéá è 36 ïåðåäà÷).

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

ЧЕМПИОНАТ МИРА: ИТОГИ Êàíàäåö Ïàòðèê ×àí çàâîåâàë çîëîòî íà ×åìïèîíàòå ìèðà ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ 2012 ãîäà. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà çàíÿëè ÿïîíöû Äàéñóêå Òàêàõàñè è Þçóðó Õàíüþ ñîîòâåòñòâåííî. 21ëåòíèé ×àí â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå èñïîëíèë äâà ïðûæêà â ÷åòûðå îáîðîòà, îäèí èç íèõ â êàñêàäå ñ òðîéíûì òóëóïîì. Îí ñîâåðøèë äâå îøèáêè, â òîì ÷èñëå óïàë ïðè çàõîäå íà âòîðîé òðîéíîé àêñåëü.  èòîãå îí íàáðàë 266,11 áàëëà. Äëÿ êàíàäöà ýòî âòîðîé òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â êàðüåðå: îí óæå çàâîåâûâàë çîëîòî â 2009 ãîäó. Ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû Ñåðãåé Âîðîíîâ è Àðòóð Ãà÷èíñêèé çàíÿëè 17-å è 18-å ìåñòà è ïîòåðÿëè äëÿ ñáîðíîé ñòðàíû îäíó âàêàíñèþ íà ñëåäóþùåì ÷åìïèîíàòå: â êàíàäñêîì ãîðîäå Ëîíäîí Ðîññèþ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ëèøü îäèí ñïîðòñìåí. Ðàíåå ðîññèÿíå Òàòüÿíà Âîëîñîæàð è Ìàêñèì Òðàíüêîâ çàâîåâàëè ñåðåáðî ÷åìïèîíàòà â ñîðåâíîâàíèÿõ ñïîðòèâíûõ ïàð. Ïåðâîå ìåñòî äîñòàëîñü Àëåíå Ñàâ÷åíêî è Ðîáèíó Øîëêîâû èç Ãåðìàíèè.  æåíñêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ðîññèéñêàÿ ñïîðòñìåíêà Àëåíà Ëåîíîâà çàâîåâàëà ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü. Ïî èòîãàì êîðîòêîé ïðîãðàììû Ëåîíîâà øëà ïåðâîé, îäíàêî â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå ïîêàçàëà ÷åòâåðòûé ðåçóëüòàò, íàáðàâ 119,67 áàëëà. Âñåãî ó ðîññèÿíêè 184,28 áàëëà. Ëåîíîâà óñòóïèëà èòàëüÿíêå Êàðîëèíå Êîñòíåð, êîòîðàÿ âûèãðàëà ïðîèçâîëüíóþ ïðîãðàììó ñ 128,94 áàëëà, õîòÿ ïîñëå êîðîòêîé áûëà ëèøü òðåòüåé. Âñåãî ó Êîñòíåð 189,94 áàëëà. Äëÿ òðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêè Åâðîïû ýòî ïåðâàÿ çîëîòàÿ ìåäàëü ÷åìïèîíàòà ìèðà. Áðîíçó âûèãðàëà ÿïîíêà Àêèêî Ñóçóêè, îíà íàáðàëà 180,68 áàëëà. Åùå îäíà ðîññèÿíêà Êñåíèÿ Ìàêàðîâà, êîòîðàÿ ïîñëå êîðîòêîé ïðîãðàììû øëà øåñòîé, â èòîãå îïóñòèëàñü íà äåâÿòîå ìåñòî, îòìå÷àåò àãåíòñòâî.

ЕВГЕНИЙ МАЛКИН НАБРАЛ СОТОЕ ОЧКО В ЧЕМПИОНАТЕ НХЛ Ìàëêèí íàáèðàåò ñòî î÷êîâ çà ñåçîí óæå â òðåòèé ðàç.  ñåçîíå-2007/08 îí íàáðàë 106 î÷êîâ, â ñåçîíå2008/09 – 113. Èç ìàò÷åé, ñûãðàííûõ â íî÷ü íà 30 ìàðòà, ñòîèò âûäåëèòü òàêæå ïîáåäó «Íüþ-Äæåðñè Äåâèëñ» íàä «ÒàìïîéÁåé Ëàéòíèíã» (6:4). Ðîññèéñêèé ôîðâàðä «Äåâèëñ» Èëüÿ Êîâàëü÷óê çàáðîñèë øàéáó è îòäàë ãîëåâîé ïàñ. Âðàòàðü «Ôèëàäåëüôèè Ôëàéåðñ» Ñåðãåé Áîáðîâñêèé îòðàçèë 16 èç 17 áðîñêîâ â ìàò÷å ñ «Òîðîíòî Ìåéïë Ëèôñ» (7:1). Ôîðâàðä «Âàøèíãòîí Êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí îòäàë äâå ãîëåâûå ïåðåäà÷è â èãðå ñ «Áîñòîí Áðþèíñ» (3:2 ïî áóëëèòàì). Åãî îäíîêëóáíèê Àëåêñàíäð Ñåìèí ðåàëèçîâàë îäèí èç ïîñëåìàò÷åâûõ áóëëèòîâ.


6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О МЕДИЦИНЕ Íå çíàþ, êòî ïðèäóìàë ýòî äóðàöêîå ïðèâåòñòâèå, â êîòîðîì óòðî, äåíü è âå÷åð çàìåíåíû óíèâåðñàëüíûì ïîíÿòèåì «âðåìÿ ñóòîê». Íî êîãäà ÿ ëåæàë â áîëüíèöå, ïîñëå òÿæåëîé àâàðèè, â ïàëàòå ñ çàãèïñîâàííûìè èíâàëèäàìè, äåæóðíûé âðà÷, ìîëîäîé ïèæîí, îòêðûâàÿ äâåðü, òàê è ãîâîðèë: «Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê!» À êîãäà çàêðûâàë äâåðü ïîñëå îáõîäà, ñ ñàðêàçìîì äîáàâëÿë: «Äîáðîãî âðåìåíè ñ óòêàìè!» Âûñëóøàâ ìåíÿ, ìîé ïñèõîàíàëèòèê çàïèñàëñÿ íà ïðèåì ê ñâîåìó. ×åëîâåê âçðîñëååò òîãäà, êîãäà îí ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàåò, ÷òî íàäî èäòè ê ñòîìàòîëîãó.

Ïåðåáèðàëà íàøó ñåìåéíóþ àïòå÷êó. Ñóäÿ ïî íåé, ó íàñ äâå öåëè â æèçíè – óñïîêîèòüñÿ è íå îáêàêàòüñÿ! Ìóæèê çàõîäèò â êàáèíåò ëîãîïåäà: - Äîêòîð, ó ìåíÿ æåíà ãîëîñ ñîðâàëà, ñîâñåì ãîâîðèòü íå ìîæåò. - Ïðèñêîðáíî, êîíå÷íî, ãîëóá÷èê, íî ÿ-òî òóò ïðè ÷åì? - À ÿ ïðîñòî âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ñìîã ïàðó ñëîâ âñòàâèòü – òàê îêàçûâàåòñÿ, ÿ íåìíîãî ñåïåëÿâëþ... - Äîêòîð, ìîé ìóæ çàðàçèëñÿ ãîíîðååé. ×òî äåëàòü? ×òî äåëàòü? - À ïî÷åìó îí ñàì íå ïðèøåë? - Îí îá ýòîì åùå íè÷åãî íå çíàåò.

47

Ïàöèåíò ñóåò âðà÷ó êóïþðó è ãîâîðèò: - Îãðîìíîå âàì ñïàñèáî, äîêòîð! Äîêòîð, êîñÿñü íà êóïþðó: - Íå ïðåóâåëè÷èâàéòå, íå òàêîå óæ îãðîìíîå...  àïòåêå. - Ìîæíî ïà÷êó ïðåçåðâàòèâîâ? - Íåò. - Ïî÷åìó? - Ãîä ñåìüè! Ïðîäàþ íåðâíóþ ñèñòåìó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, çàâîäèòñÿ ñ ïîë-îáîðîòà.... - Äîêòîð, à ýòà îïåðàöèÿ òî÷íî äàñò êàêîé-òî ðåçóëüòàò?! - Ðàçóìååòñÿ! Êàêîé-òî – òî÷íî äàñò! - Äîêòîð, âîò ìîè àíàëèçû, ÿ õî÷ó æèòü! - Àíàëèçîâ, ãîëóá÷èê, äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Äåíüãè åñòü?

Невыдуманные истории  Ãåðìàíèè â ãîðîäå Êåëüí åñòü àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, ó êîòîðîé íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîáóñ. Ñòîèò îíà ðÿäîì ñ äîìîì ïðåñòàðåëûõ äëÿ áîëüíûõ ñòàð÷åñêèì ìàðàçìîì. Óñòàíîâèëè îñòàíîâêó äëÿ óäîáñòâà ïîèñêà áåãëåöîâ ñ ýòîãî ïàíñèîíàòà. Êëàññè÷åñêîå, ïîäðîáíåéøåå îïèñàíèå êëèíè÷åñêîé êàðòèíû ïðèñòóïà ãðóäíîé æàáû ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì ïðèíàäëåæèò âåëèêîìó íåìåöêîìó òåðàïåâòó Êàðëó Íîòíàãåëþ. Ñäåëàë îí åãî èþëüñêîé íî÷üþ 1905 ãîäà íà ñåáå, îñîçíàâ, ÷òî ýòîé íî÷è åìó íå ïåðåæèòü. Îïå÷àòêà íà ïëàêàòå ïðè âõîäå â ãîðîäñêóþ ïîëèêëèíèêó: «Ñàìî ëå÷åíèå îïàñíî äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ!» Ðàññêàçûâàåò ìàìà ñòóäåíòà ìåäêîëëåäæà. ßâèâøèñü èç êîëëåäæà â ïåðâûé äåíü ó÷åáíîãî ãîäà, Êîëÿí ïðèòàùèë è íîâîå ðàñïèñàíèå çàíÿòèé. Ðåøèâ îçíàêîìèòüñÿ ñ îíûì, ÷èòàþ â òåòðàäêå: ãèãèåíà ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà, ââåäåíèå â õèðóðãèþ, îñíîâû ðåàíèìàöèè, êîìïèçäîð!

Ó âðà÷åé ïîëèêëèíèêè òîëüêî äâà äèàãíîçà: «Íó è ÷åãî ïðèïåðñÿ, åñëè õîäèòü ìîæåøü?» è «À ãäå æ òû, äîðîãîé, ðàíüøå áûë?» ß íåñó áðåä àêêóðàòíî, ÷òîáû íå ðàñïëåñêàòü.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ðàáèíîâè÷ ãîâîðèò âðà÷ó, êîòîðûé îòêàçàëñÿ âûïèñàòü åìó áîëüíè÷íûé: - Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî âñå âðà÷è ïîñëå ñìåðòè ïîïàäóò â àä. Íî âû îïðåäåëåííî ïîïàä¸òå â ðàé, èáî ÿ ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, íèêàêîé âû íå âðà÷! Áîëüíîé (Á) æàëóåòñÿ ïñèõèàòðó (Ï): Á: Äîêòîð, ñî ìíîé ïåðåñòàë ðàçãîâàðèâàòü ìîé ïîïóãàé, îòâåðíóëñÿ ê ñòåíêå, à ðàíüøå îí ðàññêàçûâàë ìíå ïðî äàëüíèå ñòðàíû è ìû ñ íèì ìèëî áåñåäîâàëè. Ï: Íè÷åãî, êóïèòå åìó âêóñíûé êîðì, ïîäàðèòå íîâóþ èãðóøêó, è îí ñíîâà ñ âàìè íà÷íåò áåñåäîâàòü. Á: À åùå, äîêòîð, ÿ ñëûøó ãîëîñà. Ï: Äîáðûå ãîëîñà èëè çëûå? Á: Äîáðûå. Ï: Íó è ñëóøàéòå äàëüøå. Á: À åùå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñòàë ïîíèìàòü æåíùèí. Äîêòîð ðîíÿåò î÷êè íà ñòîë: Îïàíüêè...

Îçàäà÷èâøèñü ïîñëåäíèì ñëîâîì è ðåøèâ, ÷òî ÿ îøèáëàñü, ÷èòàþ ðàñïèñàíèå íà ñóááîòó: ââåäåíèå â õèðóðãèþ, ôèëîñîôèÿ, êîìïèçäîð, êîìïèçäîð. Äàëüøå ìîå òåðïåíèå ëîïíóëî è, âîñïûëàâ «ïðàâåäíûì», ÿ îòïðàâèëàñü ê Êîëþõå è íà÷àëà åãî îò÷èòûâàòü: «Àé-ÿé-ÿé, Êîëÿ, êàê íå ñòûäíî, à åù¸ ñ÷èòàåøü ñåáÿ èíòåëëèãåíòíûì ÷åëîâåêîì. Êàêîé ïîçîð!» (íó, è äàëåå åù¸ ìèíóò 10 â òàêîì æå äóõå). Íà ÷òî äèòÿ, ïîíà÷àëó âûòàðàùèâ íà ìåíÿ ãëàçà, çàãëÿíóëî â ñâîþ òåòðàäü è íåâèííî îòâåòèëî: «Íó, ìàòü, òû äàåøü. Ýòî æ íîâûé ïðåäìåò ó íàñ òåïåðü – íàçûâàåòñÿ «êîìïüþòåð è çäîðîâüå»! À â ó÷åáíîé ÷àñòè åãî âçÿëè è ñîêðàòèëè.

Âíóêè âðà÷à óæå âòîðóþ íåäåëþ íå ìîãóò ïðî÷èòàòü, íà êîãî íàïèñàíî çàâåùàíèå.  áîëüíèöó ñ ìíîãî÷èñëåííûìè îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè ïîñòóïèë èçâåñòíûé êðèìèíàëüíûé àâòîðèòåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âðà÷è áîðþòñÿ çà ñâîþ æèçíü. Âðà÷ çàâåðøàåò îñìîòð ïàöèåíòà è çàäóì÷èâî ïðîèçíîñèò: - Íå ìîãó ïîíÿòü òîëüêî îäíîãî: êàê âàì óäàëîñü äî ìåíÿ äîáðàòüñÿ?

Äàãåñòàíñêèå âðà÷è êëÿíóòñÿ ìàìîé Ãèïïîêðàòà. Íå òàê ñòðàøåí ñòîìàòîëîã, êàê åãî ïðåéñêóðàíò. Åñëè äîêòîð âûïèñàë âàì ðåöåïò ðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì, áóäüòå îñòîðîæíû – âîçìîæíî, ýòî íå äîêòîð. Íàäïèñü íà ñâå÷àõ îò ãåìîððîÿ: «Áåðåãè ïîäñâå÷íèê». Æåíà àíåñòåçèîëîãà íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî ìóæ åå áüåò. Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

6-12 àïðåëÿ 2012 ãîäà


Angliya newspaper 13 (319), 06/04/2012  

Britain`s Russian newspaper

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you