Issuu on Google+

ANG Marso 31 – Abril 6, 2014

DIARYO NATIN ADN Taon 13, Blg. 523

Binuksan ang eksibisyong sining-biswal ng Guni-Guri Collective na pinamagatang Himasa\Wasiwas (Ang saloobin ng May-ari) sa Unomish Bar, Marso 22. Ilan sa mga nagtanghal ay sina Axel Pinpin, Keith Dador, The Usuals, OOO, Randy Corpus, at marami pang iba. Sheryl Garcia at Michael Alegre / Larawang kuha ng Guni-Guri Collective

Art exhibit para sa pagdiriwang ng Buwan ng mga Kababaihan, isinagawa sa Lucena ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA Isinagawa kamakailan sa Unomish Restobar sa bahagi ng Brgy. Ibabang Dupay ang isang art exhibit

ng mga pintor sa probinsya ng Quezon bilang pakikiisa sa pagdiriwang ng buwan ng kababaihan ngayong Marso. Ang naturang exhibit ay nagkaroon ng tema na “Himasa/Wasiwas:

Ang Saloobin ng May-ari (Kalagayan ng Bawat Kasarian sa ating Lipunan). Itinampok dito ang iba’tibang likha ng mga kabataang pintor ng Guni-Guri Collective kung saan ay itinuon nila

ang kanilang obra sa mga kababaihan. Ang mga idi-display na likhang sinig sa nasabing exhibit ay maaring bilhin tingnan ang ART EXHIBIT | p. 3

Sa ika-45 anibersaryo ng NPA

Pananambang sa mga sundalo sa Lopez, kinundena ng SOLCOM nina Johnny Glorioso at Criselda David

L

UCENA CITY - Mariing kinundena ni Liutenant General Caesar Ordoyo, Commanding General ng Southern Luzon Command (SOLCOM) ang ginawang pag-ambush ng mga rebeldeng NPA sa grupo ng mga sundalong magsasagawa umano ng medical mission sa bayan ng Lopez, lalawigang ito.

Dakong alas siyete ng umaga ng tambangan ang mga sundalong pinamumunuan ni 1Lt Rey Jun Blancada na nagresulta sa pagkasawi ng nabanggit na opisyal at isa pang kinilalang si PFC Malabanan. Nasugatan din dito ang apat pang mga sundalo na kinilalang sina CPL Mendoros, PFC Nisperos, PFC Gruta at PFC Marcaida na kaagad namang isinugod tingnan ang SOLCOM | p. 3

MAKIBAKA members march along Rizal Avenue, Manila to celebrate NPA’s 45th founding anniversary on March 29. Contributed photo by Macky Macaspac

Gov. Suarez, hinirang na Outstanding Governor

kontribusyon ng Quezon PIO

L

ALAWIGAN NG QUEZON Nakatakdang tanggapin ni Governor David C. Suarez sa susunod na buwan ang Gawad Parangal na ipagkakaloob sa kanya ng Association of Local Social Welfare and Development Officers of the Philippines Incorporated (ALSWDOPI). Ito ay matapos na mahirang ang gobernador bilang 2013 Most Outstanding Governor sa buong bansa sa larangan ng local social welfare and development. Kabilang sa mga naging basehan ng asosasyon ay ang mga programa ng gobernador para sa kapakanan ng mga kabataan, mga nakatatanda, may mga kapansanan at ang mga ginawa nitong pagtulong sa mga naging biktima ng kalamidad hindi lamang sa kanyang mga kababayan kundi maging sa iba pang bahagi ng bansa kasama na ang mga naging biktima ng bagyong Yolanda tingnan ang GOV. SUAREZ | p. 3

Burukrasya, buwis, buwaya

Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4 THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE


2

ANG DIARYO NATIN

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

Revolutionary groups press for Tiamzons’ release, refute gov’t claims kontribusyon ni Macky Macaspac ng Pinoy Weekly (www.pinoyweekly.org)

Members of a revolutionary women’s group marched in downtown Manila to press for the release of Wilma Austria-Tiamzon and Benito Tiamzon, alleged leaders of the Communist Party of the Philippines (CPP) and peace consultants for the underground umbrella group National Democratic Front of the Philippines (NDFP). Their faces covered in masks, members of Makabayang Kilusan ng Bagong Kababaihan (Makibaka), an allied organization of NDFP, carried CPP and New People’s Army (NPA) flags and placards condemning the arrest of Austria and Tiamzon, who along with five others, were captured by combined military and police elements in Carcar City, Cebu on Saturday, March 22. The lightning rally was also conducted a few days before NPA’s 45th anniversary on March 29. Malaya Libertad, Makibaka spokesperson, described Austria as an epitome of a revolutionary woman. “She should be exalted and not be incarcerated like an ordinary criminal,” Libertad said. “She should be released immediately especially that

her health is failing.” She added that unlike President Aquino, the Tiamzons personally oversaw relief and rehabilitation efforts for victims of typhoon Yolanda in Eastern Visayas. Austria, Libertad said, was in the forefront of rehabilitation efforts specifically for women and children. Illegal arrest? In her letter obtained by Pinoy Weekly, Wilma Austria said that at the time of their arrest, they were carrying identification cards and safe conduct passes issued through the Joint Agreement on Immunity and Safety Guarantee (Jasig). Austria said the arresting officers did not give recognition to it and instead confiscated the documents. Military and government officials insist that the arrest of the couple and their companions were within legal bounds and denied that the Tiamzons are protected from arrest under Jasig. Alex Padilla, chief negotiator for the Government of the Philippines (GPH), said that the Tiamzons have never been in any peace negotiation. “We had not seen even their shadows,” Padilla said. He also added that NDFP consultants who were released by virtue of Jasig returned to

v

Anim na nasaklolohang pilgrims sa Mt. Banahaw, sasampahan ng kaso

S

asampahan ng kaukulang kaso ang anim na mga pilgrims na huling nasaklolohan ng mga mountaineers sa may bahagi ng Mt. Banahaw malapit sa lugar na nagkasunog. Ayon kay Sally Pangan, Protected Area Superintendent,hindi nila sasampahan ng kaso ang limang mga pilgrims na una nilang nasaklolohan sapagkat ang mga ito ay wala sa lugar na ipinagbabawal. Ang lima ay kinilalang sina Loreto Alpapara, 60 ng Las Pinas City, Blesilda Capano, 45 ng Imus, Cavite, Milena Anical, 27, at Bryan Alpapara 27, kapwa mula Dasmarinas, Cavite at ang 7 taong gulang na bata mula Las Pinas City. Ang grupong ito ay mula umano sa Hiwaga ng Bondok Banahaw, Inc.na palagiang dumadalaw sa Mt Banahaw tuwing mahal na araw. Ang anim na kasamahan ng mga ito na huling

Q

ni Johnny Glorioso

nasaklolohan ng mga mountaineers sa may bahagi ng tinatawag na Unang Dungaw, ay illegal umano ang agpasok sa lugar na ipinagbabawal. Nasaklolohan ang mga ito ng 19 kataong grupo ng mga mountaineers na kinabibilangan ng Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council at Tanggol Kalikasan. Ang anim na kakasuhan ay kinilalang sina Criste Bolante 45,ng Las Pinas City, Merencia Santiago, 44 ng Nueva Ecija, Jinky Mae Dulay, 21 ng Taguig City,Francisco Alpapara 73,ng Pasay City, Richard Espita 43 ng Las Pinas City, at Tristan Alpapara, 28 ng Las Pinas City. Makaraang mabigyan ng pagkain at sumailalim sa medical examination, ang mga ito ay inilipat na sa pangangalaga ng Sariaya Police Office, habang inihahanda ang pagsasampa ng kaukulang kaso laban sa mga ito. ADN

the underground movement and continued fulfilling tasks to overthrow the government. He insisted that that Jasig is inoperational due to the stalled peace negotiations. But the NDFP reiterated that the Jasig is still operational even when negotiations are stalled. “Alex Padilla should not use the issue of (NDFP) consultants who returned in the underground after their release,” Austria said. She said it is imperative for NDFP consultants to be with their constituents. “This is to assure that we strictly follow their genuine interest in the process of peace talks,” Austria explained in her letter. Even former government negotiating panel chairman Silvestre H. Bello III urged the government to honor the Jasig. In a Davao Today report, Bello said, “The JASIG took effect upon signing by the parties and will be in effect until it is terminated by either party through a written notice.” He added that the NDFP has two lists–one bearing real names and the other bearing assumed names or aliases. So far, there has been no official termination of the peace negotiations between GPH and NDFP.

as “hallucination” claims by the military and some personalities that the arrest of Austria and Tiamzon will “doom” the revolutionary movement. It described as “selfdelusional” Armed Forces of the Philippines (AFP) Chiefof-Staff Gen. Emmanuel Bautista’s calls for NPA members to surrender. The CPP said that Aquino has failed to address the root causes of the armed conflict. Majority of Filipinos, it said, still suffers from widespread unemployment, low wages, high prices, land grabbing and landlessness. Widespread human rights abuses have also been committed by the AFP, especially in the countryside. The CPP also said that

Revolution continues The CPP has dismissed

it has a system of “orderly succession” in case its leaders fall in the hands of their enemy. Prof. Jose Maria Sison, CPP founding chairman and currently NDFP’s chief political consultant, meanwhile, dismissed government officials’ claims that the Tiamzons are at odds with him regarding the peace process. “The Tiamzon couple are in support of the peace negotiations. That’s why they are consultants in the peace negotiations. The claims of high officials and military officers of the reactionary government that the Tiamzon couple are at odds with the CPP founding chairman and the NDFP Negotiating Panel is a malicious intrigue,” Sison said. ADN

PHOTO FROM PINOYWEEKLY.ORG

Oath taking ng samahan ng magsasaka, dinaluhan ni Mayor Alcala kontribusyon ng PIO Lucena/R. Lim

L

UNGSOD NG LUCENA Dumalo bilang panauhing-pandangal si Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa isinagawang oath taking ceremony ng mga bagong opisyal ng Bukluran ng mga Magsasaka ng Bagong Lucena o BMBL kamakialan sa covered court ng Brgy. Ibabang Dupay. Tinatayang mahigit sa 80 mga magsasaka na miyembro ng BMBL ang dumalo sa naturang aktibidad na nagmula sa iba’t-ibang agrikulturang barangay ng lungsod tulad ng Brgy. Ibabang Dupay, Ibabang Iyam, Mayao

Castillo, Mayao Parada, Mayao Silangan, Isabang, Ibaba at Ilayang Talim at Domoit. Sa pagkakataong ito ay mismong si Mayor Dondon Alcala ang nagpanumpa sa mga bagong halal na opisyal ng iba’t-ibang samahan ng magsasaka ng Lucena. Bukod sa ginawang panunumpa, nabiyayaan rin ang mga samahan ng magsasaka ng iba’tibang uri ng kagamitang pangsaka, mga pananim at mga puno na maari nilang magamit para sa kanilang ikinabubuhay. Sa pagsasalita ni Mayor Alcala, sinabi nito na kinakailangang sa kada tatlong buwan ay dapat na magkaroon

ng pagpupulong ang BMBL at ang City Agriculturist upang pag-usapan ang kanilang naging performance. At matapos ang pagpupulong ng mga ito ay saka naman sila haharap kay Department of Agriculture Secretary Proceso “Procy” Alcala upang ilahad ang kanilang napag-usapan at upang ipaalam rin sa sekretaryo ang iba nilang mga kahilingan at mga programang maaring dalhin sa kanilang samahan. Dumalo rin sa nasabing progrrama sina Councilor Third Alcala, Vic Paulo, Brgy. Ibabang Dupay Chairman Jacinto Jaca at City Agriculturist Melissa Letargo. ADN

Isang Graduating at isang Tambay, Kapwa Nagpakamatay ni Johnny Glorioso

K

apwa patay na ng matagpuan ng kanilang mga kaanak ang dalawang biktima na kapwa may taling nylon sa leeg. Ang graduating student na si Allen Carlo Cuevas ng Candelaria, Quezon ay natagpuang nakabitin sa sanga ng isang puno ng mangga sa likurang

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

bahagi ng kanilang bahay sa brgy Malabanban sur. Mabilis na isimugod ito sa pagamitan subalit ideneklaang dead on arrival. Pinaniniwalaang problema sa grades ang dahilan ng pagpapakamatay. Samantala sa brgy Isabang, Tayabas City, patay na din ng makitang may tali ng nylon cord sa leeg at nakakabit sa beam mg kanilang bahay ang 19 na taong

gulang na biktima na kinilalang si Kennedy Navaja. Severe depression ang sinasabing dahilan ng pagpapakamatay nito base na din sa isang sulat na iniwan nito sa ibabaw ng mesa malapit sa kinatagpuan dito. Kapwa walang foul play na nakita sa katawan ng dalawang biktima makaraang isailalim sa eksaminasyon. ADN


ANG DIARYO NATIN

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

Ang Diaryo Natin

GOV. SUAREZ mula sa p. 1 sa bahagi ng Visayas Region. Pero ang higit na ipinagmamalaki ni Suarez ay ang kanyang programa sa edukasyon kabilang na rito ang pagpapatayo ng mga day care center, computer laboratory, at ang supplemental feeding. Isa pa sa ipinagmalaki nito sa Association of Social Workers ay ang ginawang pagkilala ng Department of Interior and Local Government sa lalawigan sa pamamagitan ng Galing Pook Award para sa programang Lingap Kalusugan para sa Barangay o Health Coupon na tinatayang mahigit isandaang libong katao na ang nabiyayaan nito. Bukod kay Suarez, nagmula din sa lalawigan ng Quezon ang Most Outstanding Municipal Mayor sa larangan din ng local social welfare and development na nakamit ni Mayor Isaias “Sonny” Ubana II ng bayan ng Lopez at Most Outstanding Municipal Social Welfare and Development Officer na nakamit ni Anibel Cayabat ng Buenavista, Quezon.

Ang pagtanggap ng gawad parangal ay gagawin sa 18th National Social Welfare and Development Forum and General Assembly ng samahan sa April 22-25 ng kasalukuyang taon sa Sarabia Manor and Convention Center ng lungsod ng Iloilo. Ito na ang ikalawang karangalan na inani ng Quezon mula sa ALSWDOPI. Matatandaan na itinanghal ang hepe ng PSWDO - Quezon na si Sonia Leyson bilang 2011 Most Outstanding Provincial Social Welfare and Development Officer of the Philippines. Sa nakalipas na buwan at taon ay sunud-sunod na tumanggap ang lalawigan ng Quezon at si Governor Suarez ng mga parangal mula sa iba’t ibang ahensya ng pamahalaan tulad ng National Tuberculosis Program Award sa pagiging Highest Case Detection Rate in Region IV-A mula sa Department of Health (DOH), gayundin ang pagkilala ng DOH sa pagpapalakas ng InterLocal Health Zone Boards

at pagsasaayos ng Local Health System; paghirang sa Provincial Library bilang isa sa Top 5 Outstanding Children’s Service in the National Library of the Philippines; Disaster Mitigation and Preparedness particularly Quezon’s 2 in 1 na pagkilala mula sa Office of the National Defense at National Disaster Risk Reduction and Management Council; Most Outstanding Provincial Library of the Philippines; DENR / MGB Plaque of Recognition sa pagpapatupad ng Philippine Mining Act of 1995; Seal of Good Housekeeping para sa matapat at maayos na pamamahala sa lalawigan mula sa Department of Interior and Local Government; Bakas Parangal para sa Disaster Preparedness at tulong na ibinigay sa Antipolo at San Mateo Rizal noong 2012; at Adopt-A-School Program Award mula sa Department of Education (DepEd) para ipinatutupad na computer literacy program ng pamahalaang panlalawigan. ADN

Color-coded scheme sa mga pumapasadang tricycle sa Lungsod ng Lucena, nalalapit na kontribusyon ng PIO Lucena/R. Lim

L

UNGSOD NG LUCENA - Upang mas lalo pang maisaayos ang pamamasada ng sektor ng tricycle sa lungsod, binabalak ngayon ng Pamahalaang Panglungsod sa pamumuno ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala ang nalalapit na pagpapatupad ng color scheme sa mga ito. Ito ang inihayag ni Mayor Dondon Alcala sa isinagawang 24th anniversary at Oath Taking Ceremony ng Dalahican

Tricycle Operators and Drivers Association kamakailan. Ayon kay Mayor Alcala, bibigyan na niya ng atas ang chairman ng Tricycle Franchising and Regulatory Office na si Noriel Obcemea, na pag-aralan ang magagastos upang malagyan ng kulay ang isang tricycle. Ang hakbang na ito aniya ay hindi lamang sa isang TODA ng lungsod gagawin kundi maging sa lahat ng TODA sa Lucena. Dagdag pa ni Mayor Dondon Alcala, hahati ang pamahalaang panglungsod

sa may-ari ng tricycle sa magagastos sa paglalagay ng kinaukulang kulay para sa kanilang tricycle na kung berde ay berde, asul kung asul, pula kung pula at dilaw kung dilaw.. Ang paglalagay ng color scheme sa mga tricycle ay upang madaling malaman ng body ng tricycle na pumapasada sa lungsod at ito rin ang panahon upang mapag-aralan na rin ng TFRO kung ilan pa dapat ang mga prangkisa ang dapat ibigay sa mga tricycle na nagnanais na kumuha nito. ADN

barangay sa nasabing bayan. Ani de Guia, malinaw na “pagtatakip” umano sa kanilang kahihiyan ang pagsasabing pupunta ang mga ito sa ilulunsad nilang medical mission sa Brgy. Vegaflor ng Lopez. Ayon pa sa rebeldeng grupo, ang nasabing ambus ay “pamamarusa” sa mga pwersa ng 85th IBPA at ng 201st Brigade na nagsagawa ng pamamaslang kay Roberto Campaner (Ka Brando) na umano’y nalagay sa katayuang hors de combat subalit pinaslang pa rin umano. Ayon pa sa pahayag, ang “matagumpay” na ambus

ay “panandang-putok” sa nagpapanibagong sigla at tuloy-tuloy na paglakas ng armadong pakikibaka sa South Quezon-Bondoc Peninsula (SQBP). Ayon pa kay de Guiia, “Sa ganito, malinaw pa sa sikat ng araw ang kabiguan ng Oplan Bayanihan na wasakin ang Partido Komunista at Bagong Hukbong Bayan sa SQBP.” S a m a n t a l a , kasalukuyan pa ding nagsasagawa ng hot pursuit operations ang mga sundalo mula sa 85th Infantry Battallion at mga pulis sa pamumuno ni PCI Edcille Canals, hepe ng pulis sa bayang ito. ADN

SOLCOM mula sa p. 1 sa pagamutan. Ayon kay Ordoyo, isa umanong maliwanag na retaliatory action ito ng mga rebelde dahilan sa pagkakadakip sa magasawang Tiamzon na may mataas na katungkulan sa kanilang kilusan. Samantala, mariing pinabulaanan naman ni Ka Armine de Guia, tagapagsalita ng Apolonio Mendoza Command ng New People’s Army sa kanilang press statement sa website ang umano’y paggigiit ng SOLCOM na lehitimong medical mission ang pupuntahan ng 15-kataong pwersa ng military sa isang

3

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: Michael Alegre Mobile: 0998-411-7282

E-mail Ad: michaelalegre.i.ph@gmail.com Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City

Pagkakaroon ng sariling pagkakakilanlan ng pagdiriwang ng kapistahan, daan upang mas makilala pa ang Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA Napakaganda ng balitang ihinatid ni Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala para sa mga mamamayan ng lungsod, at ito ay hinggil sa pagkakaroon na akreditasyon mula sa PEZA o Philippine Economic Zone Authority ang pinaplanong ipatayong industrial park. Ito ang binanggit ng punong lungsod sa isa sa mga isinagawang barangay assembly sa lungsod kamakailan. Ayon kay Mayor Alcala, dahil sa pagkakaroon ng akreditasyong ito mula sa PEZA ay hindi na malayong maumpisahan na ang pagpapatayo ng binanggit na industrial park, partikular sa bahagi ng mga barangay ng Ibabang Talim at Salinas.

Ayon pa sa alkalde, manalig lamang ang mga Lucenahin at naniniwala siya aniya na sa third quarter ng taong ito ay maisasagawa na ang ground breaking ceremony ng naturang proyekto. Dagdag pa ni Mayor Alcala, wala lamang kokontra at marami na itong nakausap na mga investors na nagnanais na makiisa sa magandang proyektong ito na kapag nasimulan na ay makapagbibigay ng mga trabaho para sa mga mamamayan ng lungsod. Kapag sinuwerte pa, ayon pa rin sa punong lungsod, ay makapagpapatayo pa ang Pamahalaang Panglungsod ng isa pang ganitong uri ng park sa Brgy. Mayao Castillo. ADN

ART EXHIBIT mula sa p. 1 upang makakalap ng pondo upang suportahan ang ubran container gardening project sa mga komunidad. Ang Himasa\wasiwas ay isang kolokyal na katawagan sa lalawigan ng Quezon na kilala bilang paraan ng paglilinis ng kababaihan ng kailang ari gayundin ang pagwawasiwas naman ng mga kalalkihan pagkatapos nilang umihi. Noong nakaraang taon, isinagawa ang Himasa na tumatalakay sa hiling ni Maria

Saliwa na pagbalikwas sa takda ng lipunang umuiiral upang lubusang imulat ang sarili at ang iba sa pagtingin sa kasarian. Isa sa mga nag-display ng kaniyang obra ay ang puno ng talentong si Abbigail Holgado Abuel na nagpinta ng isang babae na lumalasap ng isang makulay na kendi. Ang naturang exhibit ay nagsimula noong ika-22 ng Marso at magtatapos sa ika29 ng Marso. ADN

In line with Women’s Month Celebration with theme: “Juana, ang Tatag mo, ay Tatag Natin sa Pagbangon at Pagsulong,” Quezon Lady Cops conducted feeding, free haircut to mothers and give away slippers for the Aeta community at Tayabas, Quezon. Leo David

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE


4

ANG DIARYO NATIN

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

EDITORYAL

ba-iba ang pagturing ng madla sa balita. Dangan kasing maraming balita ang “patapon” at maraming balita din naman ang ‘ika nga’y may katuturan. Ayon sa isang manunulat na kritiko sa ekonomiyang pulitikal at pananaliksik na si Dr. Edberto Villegas, bagaman iba’t iba raw ang batayan o pagtingin natin sa estetika, tukoy ng bawat lipunan kung ano ang katanggap-tanggap sa bawat isa. Ang lohika nito na ito ang ang mismong babagtas sa konsepto ng moralidad sa usapin ng pamamahayag sa kabuuan. Bagaman kinikilala ang iba’t ibang anggulo sa pagsasaalang-alang ng tama at mali, tukoy naman kasi ng ating umiiral na lipunan kung ano ang mga konsepto o ideyang morally apprehensible sa hindi. Bakya daw nga kasi ang tabloid at “sosyal” naman ang broadsheet? Sa usapin ng teknikalidad naman, makikita ang matalas na pagkakaiba ng dalawa sa usapin ng pagpili ng istorya. Nagiging matibay na dahilan ang mababang presyo ng una sa huli upang hindi maging abot-kamay ng mamamayan ang sapat na impormasyong kailangan upang magampanan nito ang pananagutan bilang mamamayang mapangmatyag at kritiko — isang esensyal na elemento sa isang demokratikong lipunan na masasagot lamang sa pamamagitan ng responsableng pamamahayag. Pangkaraniwan, sa mga banner headline o pinaka-ulo ng balita ng mga pahayagan, mas binibigyang pokus ng mga tabloid ang mga police stories (panggagahasa, pananamantala/ molestation, kidnapping, atbp.) kumpara sa mga pambansang isyung inilalatag ng mga broadsheet. Makikita rin ang obvious na sensationalism sa pagturing sa mga balita at karagsaan ng paggamit ng mga lengguwahe. Sa pagsambot ng kakulangang ito ng mga tabloid sa ating bansa, mahalaga ang papel ng mga independent institutions na nagbabandila ng interes ng mamamayan para sa makabuluhang impormasyon, tulad na lang halimbawa ng Philippine Center for Investigative Journalism, NUJP, Center for Media Freedom and Responsibility at ng KBP. Sa isang banda, ang ganitong senaryo ay maaari natin sigurong maiugat natin sa mahigpit na labanan sa hanay ng pahayagang tabloid sa Pilipinas. Kung hindi magbabago ang news treatment, sobrang bulnerable ang bawat Pilipino sa isang lipunang bansot sa impormasyong nararapat para isang makataong lipunan. ADN

Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher Reynaldo V. Gonzales Publisher Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor Michael C. Alegre | Beng Bodino | Leo David | Darcie De Galicia Bell S. Desolo | Gemi Formaran |Lito Giron | Boots Gonzales Madel Ingles-Guevarra | Ronald Lim | Joan Clyde Parafina Christopher Reyes | Raffy Sarnate Mahalia Lacandola-Shoup | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

DIBUHO MULA SA B ULATLAT.COM

I

News Treatment

H

Hirit para sa Marso

irit po muna ng pahabol para sa pagdiriwang ng Buwan ng Kababaihan. Sa edad na hindi pa naman katandaan, ina na ako ng dalawang makukulit na nilalang, ang aking Astra Maria Lorena, pangalang hinalaw mula sa isang manunula (poet) na pumalaot sa dagat ng digma at ang aking bunso, si Marx Jahmil, pangalang halaw naman mula sa isang social scientist at sa isang bandang ‘warfreak.’ Sa edad kong ito, nagpapasalamat ako at lumaki ako sa paligid na malayo sa sobrang karangyaan ng mundo, hindi man kulang, pagkaminsa’y sobra pa nga. Salamat sa mapagmahal na magulang, Nanay Jappuy at Tatay Cenon. Sa pamamagitan ng pagpapalaki sa amin na maging kuntento sa kung anong mayroon at magsikhay upang maabot ang gustong marating, lumaki kaming magkakapatid na sanay sa anumang sitwasyong dumarating sa amin. Kaisipang nais kong ipamulat sa aking mga anak. Sa tuwing umuuwi ako ng bahay galing sa maghapong trabaho at hinihingan ako ng ‘dede’ ng aking anak, naiisip ko ang dilemma ng katulad ko mga ina na nagsasakripisyong alagaan ng iba ang kanilang mga anak kapalit ng iuuwing kita. Dangan naman kasi na sa pambansang saklaw, walang tigil ang pagtaas ng presyo ng iba’t ibang bilihin. Mula naman kasi sa pagpasok ng Enero

A

ALIMPUYO Ni Criselda C. David

ngayong taon, halos 7 beses nang tumaas ang presyo ng gasolina, na siyang salalayan ng pagpoproseso at pagtatransport ng mga batayang bilihin. Kasabay siyempre nito ang pagtaas ngsingil sa kuryente at tubig, gayundin ang presyo ng mga pangunahing bilihin. Domino effect. Lalo pa itong pinalala ng 12% EVAT, Oil Deregulation Law at EPIRA— ilan lamang sa mga panukalang nagsisilbi sa interes ng malalaking kompanya at kartel ng langis. Sa kasalukuyan ay umabot na sa mahigit na 11 milyong Pilipino ang bilang ng walang trabaho, habang patuloy na sinasabing bumaba ang bilang ng mahihirap dahil sa pinababang batayan ng kahirapan mula sa 51 piso patungong 46 piso. Ahay! Sa mga pangkaraniwang Juana dela Cruz, nararapat lamang na magsikhay at magsumikap upang malagpasan at mapagtagumpayan ang kahirapan na ito sa ating bansa. ADN

Kind But Dangerous

fisherman from the city was out fishing on a lake in a small boat. He noticed a kind looking man in a small boat open his tackle box and take out a mirror. Curious, the man rowed over and asked. “What is the mirror for?” “Thats my secret way to catch fish,” said the kind looking man. “Shine the mirror on the top of the water, the fish notice the spot of the sun on the water above, and they swim to the surface. Then I just reach down and net them and pull them into the boat. “Wow does that really work.” “ You bet it does” “ Would you be interested in selling that mirror? I’ll give you two thousand pesos for it”. “Well, Okay”. After giving the money, the city fisherman asked.” “By the way, how many fish have you caught this week?” You’re the sixth,” he said Why do intelligent people get scammed? Why do educated people get conned? Let me give you two words: TWO TRUSTING. I have met people who are very “kind”. They speak softly , they carry that winning smile,, and they go out of their way to show that they care. They show you kindness. And before you know it, these soft spoken, caring, but deceitful people leave you out to dry.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

ANO BA YAN?!! Ni Johnny Glorioso

There are people i knew who are so artificial that everything they do is for show. “Fake it till you make it”, is their motto. They always have a hidden agenda. When you asked them question, they will not give you a straight answer. They tend to withold certain portion of the truth.it is very difficult to do business with people like these. The worst thing about people like these is that they are so deceiving, that one day they will not be able to distinguish their lies from truth. Dont be a sucker for the kind smile and the charming demeanor. Artificial kindness is still artificial, meanwhile, you and I should be wise as serpent, yet gentle as a dove. learn our life lessons and remind ourselves never to be artificial. ADN


ANG DIARYO NATIN

P

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

5

‘ALAGA KA’, ang serbisyong pangkalusugan

inangunahan ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang paglulunsad ng “Alaga ka para sa Maayos na Buhay” (ALAGA KA) ng Department of Health (DOH) at Philippine Health Insurance Corporation na magbibigay ng pangunahing serbisyong pangkalusugan sa may 14.7 milyong maralitang pamilya sa buong bansa. Ginanap ang paglulunsad ng nasabing programa sa Quezon Memorial Circle sa Lungsod ng Quezon kung saan dumalo rin sina Mayor Herbert Bautista ng Lungsod ng Quezon, DOH Sec. Enrique Ona ng Kalusugan, Alexander Padilla, pangulo at Chief Executive Officer ng PhilHealth at DepEd Sec. Armin Luistro. Sang-ayon kay Padilla, na siya ring tagapangulo ng steering committee ng ALAGA KA, sa programang ito ay magkakatuwang ang DOH, PhilHealth, mga lokal na pamahalaan at iba pang may kaugnayan sa sektor ng kalusugan upang matiyak na ang mga maralitang kasapi at ang dukhang bahagi ng populasyon ay mabigyan ng kaukulang kaalaman kung paano makikinabang sa mga pangunahing serbisyong pangkalusugan sa mga rural health units at health center sa mga pook na tinitirahan nila. Hinimok ni Pangulong Aquino ang may 2,000 dukhang pamilyang buhat sa iba-ibang dako na dumalo sa paglulunsad ng nasabing programa na upang lubos nilang pakinabangan ang mga benepisyong alay ng ALAGA KA.

“Layunin po ng programang ALAGA KA ay imulat ang ating mga kababayan, lalo na ang 14.7 milyong kapus-palad na pamilya, sa mga serbisyong ipinagkakaloob ng DOH at PhilHealth. Hinihimok natin silang sagarin ang pakinabang na bunsod ng pagkakataong ito. Kabilang sa maraming mga serbisyo ng programa ang pagkakaloob ng mcronutrient supplements, maternal and neonatal care package, at family planning—bukod pa sa treatment package para sa tuberkulosis (TB) at sa libreng pagpapagamot sa mga pampublikong ospital. Malinaw sa mga serbisyong ito: Naniniwala tayong ‘prevention is better than cure.’ Imbes na makuntento sa paglunas sa karamdaman, binibigyang kakayahan natin ang mga Pilipinong iwasan ang sakit at ang paglaganap nito,” wika ng Pangulo. Binigyang diin ng Pangulo na nagagawa ng PhilHealth at iba pang serbisyong pangkalusugan ng pamahalaan na tugunan ang pangangailangan dahil sa maayos na pangangasiwa sa mga yaman ng bansa. “Sa nakalipas na mahigit na tatlong taon, pinalawak po natin ang saklaw ng PhilHealth, at ang mga serbisyong kaakibat nito. Bukod sa pagpapatayo at rehabilitasyon ng mga pasilidad na pangkalusugan ng pamahalaan, nagpadala rin tayo ng libu-libong duktor, nars, komadrona at community health teams sa malalayong mga lugar upang arugain ang mas nangangailangan nating mga kababayan. Nariyan din

MULA SA PIA

EDISYON Ni Lito Giron po ang ating Primary Care Benefits—na tinatawag ding ‘Tamang Serbisyo para sa Kalusugan ng Pamilya’ o TSeKaP,” wika pa ng Pangulong Aquino. “Kabilang nga po sa mga serbisyo nito ang healthrisk counselling at cancer screening, gayundin ang pagsiguro na ang mga benepisiyaryong pamilya ay makapagpapatingin sa duktor taun-taon,” sabi pa ng Pangulo. Idinagdag niya na ang sangay lehislatibo ng pamahalaan nang pagtibayin nila ang mga batas na ‘Sin Tax Reform’ at ‘Responsible Parenthood’ na nakatulong nang malaki tungo sa higit na malawak na serbisyong pangkalusugan sa taong-bayan. “Bukod po sa makabuluhang serbisyong mula sa ehekutibo, nakipag-ambagan na rin ang lehislatura upang maisabatas ang Sin Tax Reform Law at Responsible Parenthood Law na nagbigay kakayahan sa atin na lalong magbigay-lingap sa ating mga kababayan,” pahayag pa ng Pangulong Aquino. ADN

Firemen don’t just control fire, they also sell fire extinguishers? Before I proceed, let me greet my very good friend, Ms. Lilibeth Azores, the Public Relations Manager of SM for South Luzon, a happy, happy 60th birthday. I really couldn’t believe that Beth is already 60 because she still looks so young and fresh. She’s even getting prettier and sexier every time I see her. I thought she’s only 59. Peace, Beth! Hehe! I was one of the few chosen guests during Beth’s surprised party held at the fabulous Diamond Resort and Hotel last Thursday. We’ve been friends for quite long time but it was the first time I saw Beth dancing, along with some well known socialites friends in Lucena. No wonder by Beth can always “dance” well with all kinds of “music” the media circle in Lucena has. Having a good PR Manager is one significant reason why a business company, like SM, gains an edge over its rivals in terms of good image building Kaya nga mahina ang benta ng dalawang mall dyan! _o0o_ Quezon province is again getting the world’s attention these days. The March 19 bush fire that torched 50 hectares of the legendary Mt. Banahaw in Sariaya, Quezon has made everyone saddened. The incident had been televised in different national and international networks and went viral via Internet. Seeing a burning mountain is not a usual event. It captures everyone’s attention. This earned the ire of pro- environment sectors all over the globe who aired their views and comments on the incident through the social networking sites. “What the f..k is that? Is that real?,” said an old German who reacted over his Facebook account upon seeing the video footage of the blaze posted by an American friend. Reactions from everywhere, left and right, quickly followed. A Filipina who was among the reactors lamented what happened and hurled the blame on the local officials of the province saying their lack of political will was the root of the incident. Only last Sunday, another alarming news in the province broke out. Around 30 heavily armed communist rebels

waylaid a team of Army troops, killing a young Lieutenant and another soldier on the spot while four others were severely injured in Lopez, Quezon. The soldiers were on their way to a remote village to facilitate a medical mission when their military vehicle was hit by land mine followed by a volley of gun fire coming from different directions. That incident was not a big event in Quezon. A number of similar incident had already happened in the province in the fast many many times. What made it big was its connection with the earlier arrest of CPP- NPA chairman Benito Tiamzon, his wife Wilma Tiamzon, the secretary- general along with four others in Cebu province, two days before the Quezon- ambush. People think or believe that the ambush was part of the retaliatory attacks of the rebels against government forces. In my interview, SOLCOM spokesman Lt. Col. Lloyd Cabacungan also agreed that it was indeed a part of the communists’ retaliation move. These two events make Quezon popular again! But as the Catanauanin would always say, “Agaaayy! Pag sa ganyan baya ako masikat ay wag na laang! _o0o_ Speaking of Banahaw fire incident, I heard a Sariayahin saying the Bureau of Fire Protection should also be held accountable. He was referring to personnel of BFP- Sariaya. In fairness to our Bombero- friends there, the place where the fire broke out was so remote and that there was no way the fire brigade could stop the blaze. That was too far! Secondly, the man seemed to have forgotten the Sariaya market fire incident that happened two years ago (if I am not mistaken). The BFP- Sariaya office is situated right beside the market but its personnel were not able to control the fire immediately resulting to millions- worth of goods and properties. Kung iyon ngang ang sunog na nasa kalapit lang ay di agad naapula, iyon pa kayang sunog sa bundok Banahaw! _o0o_ Many say that to become fireman is a better job

GEMI A BREAK

By Gemi O. Formaran compared to a policeman and a jail guard. BFP, PNP and BJMP are all under the Department of Interior and Local Government. Being an FO1, PO1 or JO1 is the same when it comes to basic salary. So why are those in the BFP lucky? Because only when there’s a fire that firemen become busy! But to be fair (again), some of them are also busy even without fire. They are busy in selling fire extinguishers to business establishments. Some of those who refuse to buy would receive a notice of violation the next day? Kung sadyang kailangan, utusan ninyo silang bumili sa mga distributor, hindi sa inyo! ADN

Mga magsisipagtapos na mag-aaral ng Quezon High, inimbitahan na magkolehiyo sa DLL ni Ronald Lim

L

UCENA CITY – Upang higit pang makatulong sa mga mamamayan ng lungsod na hindi lubos ang kakayanang mag-aral o magpaaral ng mga anak, ay inimbitahan ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala ang mga mag-aaral na magsisipagtapos ng mataas na paaralan ngayong taon na sumubok na mag-

aaral sa Dalubhasaan ng Lungsod ng Lucena (DLL). Ito ang binanggit ng punong lungsod sa kaniyang ginawang pagsalita sa isinagawang Araw ng Pagkilala sa Quezon National High School kamakailan. Ayon sa Mayor Alcala, handa ang dalubhasaan ng lungsod na tumanggap ng mga tingnan ang QUEZON HIGH | p. 7

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE


6

ANG DIARYO NATIN

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

Lalaki, arestado L E G A L & J U D I C I A L N O T I C E S sa panghoholdap sa mag-ina kontribusyon ng Quezon PIO TIAONG, QUEZON - Bumagsak sa piitan ang isang lalaki nang maaresto ito ng mga awtoridad matapos holdapin ang mag-ina sa Taiong, Quezon nitong nakaraang linggo. Kinilala ang suspek na si Frederick Carandang, 34 anyos, residente ng Sitio Villa Jeva, Brgy. Lusacan sa naturang bayan. Batay sa ulat, papauwi na sa kanilang tahanan ang mag-inang biktima na sina Edna at Ruth Maniebo nang harangin ito ng kapitbahay na suspek. Nang maharang ay agad nitong tinutukan ng patalim ang mag-ina at

nagdeklara ng hold-up. Agad na tinangay ng holdaper ang mga celphone at pera ng biktima na nagkakahalaga ng mahigit sa P5, 000 piso. Matapos na makumlibat ay mabilis na tumakas ang suspek ngunit nasakote naman ito ng mga concerned citizens. Narekober mula kay Carandang ang cellphone ni Ruth habang nawawala na ang pera ng mgaito na pinaniniwalaang itinapon ng magnanakaw habang ito ay papatakas. Kasalukuyan na ngayong nakaditine ang suspek sa Tiaong lockup jail at inihahanda na ang kaukulang kaso ADN

SM City Lucena, makikiisa sa Earth Hour campaign

kontribusyon ng Quezon PIO

L

UNGSOD NG LUCENA - Kabilang ang SM City Lucena sa 48 SM Supermalls na makikiisa sa isasagawang malawakang kampanya ng Earth Hour sa pamamagitan ng sabayang pagpapatay ng ilaw sa loob ng isang oras sa Sabado, March 29, 2014 simula 8:30 – 9:30 ng gabi. Ayon kay Lilibeth Azores, SM Public Relation Manager for South Luzon 2 & 3, halos lahat ng tenant ng mall ay makikiisa sa kampanyang ito bilang ang lungsod ng Lucena ay isa sa 7,000 bayan, siyudad at probinsya sa 154 bansa sa buong mundo na taunang nakikiisa sa isang oras na pagpapatay ng ilaw. Ayon pa sa kay Azores, bukod sa 48 malls sa Pilipinas, makikiisa din sa kampanyang ito ang 6 SM Supermalls sa China, ang SM Xiamen, SM Lifestyle Center, SM Jinjiang, SM Chenghua, SM Wuzhong at SM Yubei. Ngayong taong ito, ang kampanya na may temang “Use your Power” ay muling magpapakita ng sama-

samang pagkilos para mabawasan ang epekto ng global warming at ipakita ang lowcarbon lifestyle tulad ng pagpapatay ng ilaw. Taong 2008 nang unang sumali ang Pilipinas sa Earth Hour Campaign na siyang kauna-unahan sa Southeast Asia na nakiisa kasama ang 50 mga bayan at siyudad na nagresulta sa 80 MWh power savings. Tinanghal namang top Earth Hour Country ang bansa noong 2009 dahil sa pagsali ng 647 bayan at siyudad na nakatipid ng nasa 611 MWh at noong 20102011 nanatili sa bansa ang titulo bilang opisyal na Earth Hour Hero Country dahil sa patuloy nitong pakikiisa sa aktibidad at dahil na rin sa patuloy na pagdami ng mga bayan, siyudad at indibidwal na nakikiisa. Ang Earth Hour ang itinuturing na pinakamalawak na kampanya sa pangangalaga ng kalikasan sa buong mundo na inorganisa ng World Wide Fund for Nature (WWF). “Be a Superhero for the Planet. Use your Power to change the world.” ADN

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2014-33

Upon petition for extrajudicial foreclosure sale of real state mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118, filed by COOPERATIVE BANK OF QUEZON PROVINCE with address at Granja Cor. L. Guinto Sts., Lucena City against Mortgagor/s SPS NONILON D. CABUTIHAN AND LUCITA M. CABUTIHAN with address at Kalilayan St., Brgy. Rajah Soliman, Poblacion, Unisan, Quezon, to satisfy the mortgage indebtness in the amount of ONE MILLION TWO HUNDRED SIXTY-FIVE THOUSAND THREE HUNDRED SEVENTYFOUR PESOS & 4/100 (Php 1,265,374.14). Philippine Currency, as outstanding obligation inclusive of principal and interest claimed per statement of account as of February 28, 2014, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on May 5, 2014 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ies with all improvements thereon: TRANSFER OF TITLE NO. T-317910 “A parcel of land (Lot 14424A-4 of the subd. plan, Psd-04-089809, being a portion of Lot 14424-A, Psd4A-007451, L.R.C. Rec. No. ) situated in the Brgy. of Anos, Mun. Tayabas, Prov. of Quezon. Bounded on the SW, along line 1-2 by Lot 14424A-6, (Trail 3.00 m. wide) on

the NW, along line 2-3 by Lot 14424-A-3, both of the subd. plan; on the NE., along line 3-4 by Lot 14425, along line 4-5 by Lot 1415, both of CAD140 Tayabas Cad,; on the SE, along line 5-1 by Lot 14424A-5, of the subd. plan x x x containing an area of TWO THOUSAND NINE HUNDRED TWENTY TWO (2,922) SQUARE METERS.” TRANSFER OF TITLE NO. T-317910 “A parcel of land (Lot 805-C of the subd. plan, Psd-04089808, being a portion of Lot 805, Cad-140, Tayabas Cadastre, L.R.C Rec. No. ), situated in Brgy. of Isabang, Mun. of Tayabas, Province of Quezon. Bounded on the SE, along line 1-2 by Lot 809; along line 2-3 by Lot 807; along line 3-4 by Lot 806, all of the Cad-140, Tayabas Cad.; on the SW., along lines 4-5-6 by Gibanga River (10.00 m. wide; on the NW., along line 6-7 by Lot 805-B, of the subd.plan; on the NE., along line 7-1 by Creek (6.00 m. wide) x x x containing an area of NINE THOUSAND FOUR HUNDRED EIGHTY-FIVE (9,485) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on May 19, 2014 (same time) without further notice. JOEL S. DALIDA Sheriff-in-Charge TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court and ExOfficio Provincial Sheriff NOTED BY: DENNIS R. PASTRANA Vice-Executive Judge 2nd Publication ADN: March 31, 2014 March 24, 31 & April 7, 2014

Fishery Law Enforcer, natagpuang patay sa Calauag, Quezon kontribusyon ng Quezon PIO

C

ALAUAG, QUEZON - Dead on arrival ang isang Fishery Law Enforcer matapos na magtamo ito ng malubhang sugat sa kaniyang ulo sa Calauag, Quezon nitong nakaraang linggo. Batay sa report ng pulisya, pasado alas dos ng hapon ng makatanggap ng tawag ang kanilang himpilan at inirereport ang isang insidente ng pagpapakamatay sa bahagi ng Brgy. Poblacion Dos sa naturang bayan. Natagpuan ng mismong ama ng biktimang si Jayson Lerum, 37 anyos, na naliligo na sa sariling

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

dugo ang anak sa ikalawang palapag ng kanilang tahanan. Agad namang isinugod sa pagamutan ang nasabing enforcer ngunit idineklara na itong patay. Nagtamo ng dalawang malubhang tama sa ulo ang biktima na pinaniniwalaang nagmula sa pagkakapukpok ng matigas na bagay o tama ng bala ng baril at naging sanhi ng pagkamatay nito. Narekober rin sa cellphone ng biktima ang ilang mga text messages na sinasabing nagpapaalam ito sa kaniyang mga kaibigan at kaanak bago pa man mangyari ang insidente. ADN

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff Lucena City NOTICE OF E.J SALE NO. 2014-30 Upon Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by HDMF or PAG-IBIG FUND with address branch office at LGCT Bldg, Ilayang Dupay, Lucena City against RITA VICTORIA JORQUIA OLIVA, (for herself and as Atty-in-fact of Ronnie L. Oliva), resident of 9010 Katipunan St., Calmar Homes 11A, Brgy. Ibabang Mayao, Lucena City to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to TWO MILLION THREE HUNDRED SIXTY THOUSAND TWO HUNDRED TWENTY FOUR PESOS AND 63/100 ONLY (P2,360,224.63) Philippine Currency inclusive of interest and penalties and other expenses per statement of account dated January 28,2014, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on May 26, 2014 (Monday) at 10:00 o’clock in the morning at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff Regional Trial Court Building, Lucena City, the following described property/ies with

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region BRANCH 65 Infanta, Quezon IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OF CERTIFICATE OF LIVE BIRTH WITH LCR NO. 91-01307 OF EL BRYAN ABAD y MERAŇA REGISTERED BEFORE THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF INFANTA, QUEZON, AND RETENTION OF SECOND CERTIFICATE OF LIVE BIRTH WITH REGISTRY NO. 95-436 REGISTERED BEFORE THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF REAL, QUEZON EL BRYAN ABAD y MERAŇA, Petitioner, SP. PROC. NO. 472-I -versusTHE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF INFANTA, QUEZON, and MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF REAL, QUEZON Respondents, x---------------------------------x ORDER A verified amended petition dated March 10, 2014 was filed by petitioner El Bryan Abad y Meraňa, praying for the cancellation of his first Certificate of Live Birth with LCR No. 9101307, erronously issued by the Local Civil Registrar of Infanta, Quezon, and to retain his second Certificate of Live Birth with LCR No.

all improvements thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-103615 A parcel of land (Lot 3632-a-1-D of the subdivision plan Psd-04112555, being portion of Lot 3632-A-1, Psd 04-105495, L.R.C. Record No.) situated in the Brgy. of Ibabang Mayao, Lucena City X X X Containing an area of ONE HUNDRED THIRTY EIGHT (138) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on June 2, 2014 without prior notice. Lucena City, March 4,2014 (SGD) ELSA O. SALUMBIDES Sheriff-in-Charge E.J. Case No. 2014-30. TRISTAN JIFF B. CLEDERA Officer-in-Charge Clerk of Court NOTED: ELOIDA R. DE LEON-DIAZ Executive Judge 3rd Publication ADN: March 31, 2014 March 17, 24 & 31, 2014

95-436 registered before the Local Civil Registrar of Real, Quezon. Finding the petition sufficient in form and substance, let it be set for initial hearing on May 8, 2014 at 8:30 in the morning, at the sala of this Court located at Hall of Justice, Brgy. Pulo, Infanta, Quezon. Further, let this Order be published at the expense of the petitioner once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in Quezon Province and other Southern Tagalog provinces. Let a copy of this petition, its annexes and this Order be furnished at the Office of the Civil Registrars of Infanta, Quezon and Real, Quezon. Further, the petitioner’s counsel is ordered to file in court a written formal offer of exhibits to prove the jurisdictional facts and requirements of the petition five (5) days prior to the aforesaid date of hearing copy furnished the attending trial prosecutor and the Office of the Solicitor General. SO ORDERED. Infanta, Quezon, March 14, 2014. ARNELO C. MESA Presiding Judge 2nd Publication ADN: March 31, 2014 March 24, 31 & April 7, 2014


ANG DIARYO NATIN

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

7

Distribusyon ng mga medalya para sa mga pampublikong paaralan sa lungsod, isinagawa sa CMO

kontribusyon ng PIO Lucena/FGilbuena

L

UNGSOD NG LUCENA - Bilang pagpapatuloy ng pagbibigay ng ayuda sa mga pampublikong paaralan sa lungsod ay nagsagawa kamakalawa ng hapon ng medal distribution para sa mga ito ang pamahalaang

panglungsod sa pangunguna ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala. Sa pagkakataong ito, napamahaginan ni Mayor Alcala ng daandaang mga medalya ang ang mga kinatawan ng mga paaralan mula sa apat na distritong pampaaralan sa lungsod. Ang mga medalyang

nabanggit ay gagamitin ng mga naturang paaralan sa kanikanilang mga model at academic awards na kanilang ipamamahagi sa kani-kanilang pararangalang mga mag-aaral sa darating na pagtatapos ng taon. Dumalo rin sa okasyon si DepEd Lucena Schools

Division Superintendent Dr. Aniano Ogayon upang asistehan ang punong lungsod sa pamamahaging isinagawa na pinakinabangan ng mga mababa at mataas na pampublikong paaralan sa lungsod. Dahil sa napapanahon na rin ang mga commencement o

graduation exercises at mga recognition day sa mga paaralang binanggit, ay napapanahon rin ang isinagawang pamamahagi ng mga naturang medalya na kanilang magagamit sa mga parating na okasyon. Lubos naman ang naging pasasalamat kay Mayor Alcala ng mga

kinatawan ng humigitkumulang sa 50 paaralan na dumalo sa naturang aktibidad, dahil sa napakahalagang tulong na ibinigay ng punong lungsod na lubos ring makababawas sa kanilang mga gastusin sa mga parating na pagtatapos ng pagaaral para sa taong ito. ADN

QUEZON HIGH mula sa p. 5 bagong estudyante, lalo’lalo na mula sa Quezon High na kilala sa pagpoproduce ng magagaling na mga magaaral. Ayon pa sa punong lungsod hangarin ng Pamahalaang Panglungsod na maitaas ang antas ng edukasyon sa dalubhasaang binanggit, kaya’t kinakailangan matapatan ng mga nagnanais mag-aral dito ang hinihinging general average na 85% at magkaroon man lang ng markang 83% sa mga subject na Math, Science NEW OFFICERS. Pinangunahan ni Gng. Iluminada Maano ng Brgy. Mayao Silangan ang panunumpa ng mga bagong-halal na mga opisyal ng Senior Citizen sa kanilang barangay na ginanap sa kanilang barangay hall sa presensya ng kanilang Punong Barangay Nieves Maano at City Executive Assistant IV Joe Collar. Leo David

DA Sec. Procy Alcala at Mayor Dondon Alcala, pinuri ni Coun. Amer Lacerna ni Ronald Lim LUNGSOD NG LUCENA - Nakapagtala ng dalawang kaso ng pagnanakaw ang mga awtoridad sa magkahiwalay na barangay sa lungsod ng Lucena. Batay sa ulat, unang naitala ang naturang insidente bandang alas onse ng gabi sa bahagi ng sa Capistrano Subd. Brgy. Gulang-Gulang. Pinasok ng mga hindi pa matukoy na kawatan ang tahanan

ng biktimang nurse na si Rosemarie Mangubat, at tinangay ng mga ito ang isang Toshiba projector na nagkakahalaga ng mahigit sa P141,000. Samantala, bandang alas-tres naman ng madaling araw ng madiskubre ng biktimang si Joyce Maria Angeline Veluya, residente ng Rockville Cpompound, Brgy. Mayao Crossing sa naturang lungsod na nawawala na ang ilan niyang kagamitan. Natangay ng mga magnanakaw

ang Toshiba laptop at Samsung cellular phone ng biktima na nagkakahalaga ng mahigit sa P21, 000 piso. Ayon kay Veluya, hinihinala niyang may kinalaman sa insidente ang isang kakilala ng kaniyang kapatid. Kagyat namang tinungo ng pulisya ang lugar ng suspek at dito ay nakumpiska ang kagamitan ng biktima. Inihahanda na naman ngayon ang kaukulang kaso laban sa suspek. ADN

Kahilingan ng pamunuan ng Brgy. 11 hinggil sa usaping trapiko, susuportahan ni Kon. Vic Paulo. kontribusyon ng PIO Lucena/FGilbuena

L

UNGSOD NG LUCENA Kauugnay ng isinagawang public hearing sa Sangguniang Panglungsod kamakailan hinggil sa pag-repeal o ‘di kaya ay pag-amyenda sa isang ordinansa sa trapiko, ay humiling ang pamunuan ng Brgy. 11 na isama sa mga gagawing pagbabago sa naturang batas ang pagiging twoway traffic ng Daleon St. sa naturang barangay. Sa isinagawang general assembly ng nabanggit na barangay kamakailan na kung saan

ay naging panauhing pandangal sina Mayor Roderick “Dondon” Alcala, Kon. Vic Paulo at Kon. Felix Avillo, ay ipinarating ni Brgy. Chairman Virgilio Lopez Sr. at kasama nitong si Kagawad Macunat ang mungkahi hinggil sa nabanggit na kalsada na kinasasakupan ng kanilang barangay. Ayon sa mga opisyal, kinakailangan ngang maging two-way ang kalsadang ito dahil sa nahihirapan anila ang mga residente ng Sacred Heart Subdivision na dumaan dito sa kanilang pag-uwi o pagbalik sa

kanilang lugar dahil sa kasalukuyan ay oneway ang kalyeng ito at kinakailangan pa nilang umikot ng Merchan St. papunta sa kanilang lugar kapag galling silang Zaballero o Gulanggulang. Sinang-ayunan naman ang mungkahing ito ni Kon. Paulo na isa rin sa mga miyembro ng komitiba ng peace and order ng sanggunian na kung saan kinapapalooban nito ang usaping trapiko; at ayon sa konsehal ay susuportahan nito ang kahilingan ng pamunuan ng nasabing barangay. ADN

at English. Dagdag pa ng alkalde, kaniya nang iginawang libre ang matrikula sa paaralang ito at pinababa pa ng husto ang graduation fees dito, bukod pa sa pag-upgrade ng mga kagamitan at mga silid-aralan dito,, kaya’t kailangang siguruhin na hindi masasayang ang inilalaang pondo ng pamahalaang panglungsod sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga estudyanteng tunay na nararapat na pumasok dito. ADN

NAT’L ACHIEVEMENT TEST from p. 8 Benigno S. Aquino III, is a scheme wherein government employees, instead of receiving annual increases, get bonuses based on their performance as well as that of their agency or department. As for DepEd, Castro said, NAT results account for 30 percent of the criteria in determining bonuses. “Other criteria include school’s dropout rate (30 percent) and efficiency in submission of liquidations and other documents related to the school’s operations. “With the big weight being given to NAT results, teachers are really pushed against the wall,” the national president of ACT Benjie Valbuena said. “Aside from this, they are also commanded by their superiors to conduct reviews and even leak the contents of the test as well as other forms of cheating. Teachers would not do it without the order of the principal that is why the threat of DepEd Assistant Secretary Umali’s that teachers caught doing so would face administrative charges is illogical and baseless. Filing charges against teachers would hamper any investigation as to the roots of the cheating.

The DepEd should give an environment that is free from fear for the teachers –witnesses to come out.” Valbuena added that the NAT is an example of an exercise in futility. “Does NAT prove anything? Does it solve the problems affecting the education system in the country?” The NAT achievement results (measured in terms of the “mean percentage score”) of elementary and secondary students during the past years, according to Umali, are still below the DepEd’s target of 75 percent. Public school teachers have protested against the Performance-Based Bonus system saying that the scheme is not fair for teachers who diligently teach their students. According to ACT, when the new bonus system was implemented, only around one percent of teachers were able to receive the full amount of bonus amounting to P35,000 ($775.61) and the rest received only P5,000 ($110.80) – only half of the regular amount they were receiving as bonuses before the Performance-

Based Bonus syStem was introduced. “Despite the dismal amount of the salaries of teachers, the bonus, which augmented the income of teachers, has drastically been reduced,” said Castro. She added, “If the DepEd and Aquino are really sincere in increasing the quality and standard of Philippine education, it is not through National Achievement Test or the PerformanceBased Bonus system. The only way is to have a higher budgetary allocation to education to solve shortages in classrooms, equipment and facilities and to increase the salaries of teachers.” Castro also said that aside from decent and higher salaries, there is a need for a comprehensive p r o f e s s i o n a l development program for teachers to continuously equip them and further their knowledge and capacity to teach. “Mechanisms such as NAT and the PerformanceBased Bonus system are nothing but schemes done to confuse us about the real solutions to the problem. Both should be abolished immediately.” ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE


8

ANG DIARYO NATIN

MARSO 31 - ABRIL 6, 2014

DIARYO NATIN

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 523

Marso 31 - Abril 6, 2014

Pahayag ng EAST para sa Pagtatapos ng Klase

kontribusyon ng EAST News Bureau

Hindi dito natatapos ang laban na makamit ang higit na kalidad at abot-kayang edukasyon para sa lahat – Envergans Ayaw sa TOFI (EAST) Alliance

F

ebruary 28, 2014 (Lucena City) – Ang Envergans Ayaw sa Tuition and Other Fees Increase o TOFI, isang alyansang nabuo sa hanay ng masang estudyante ng Manuel S. Enverga University Foundation na may layuning isulong ang mas kalidad at abotkayang edukasyon sa pamantasan. Binibigyan nito ang mga estudyante ng pagkakataon na magkaroon ng papel at boses sa isyung lubos na sila ang apektado. Kasama ang maraming estudyante, tinututolan nito ang muling pagtataas ng matrikula at ilan pang bayarin sa susunod na pasukan, sapagkat ang pagkakaroon ng abot kayang edukasyon, kahit sa pribadong paaralan, ay lehitimong interes na dapat ipaglaban ng mga kabataan. Noong ika-5 ng Pebrero nagkaroon ng “konsultasyon” sa pagitan ng mga guro, empleyado at ilang estudyante ng MSEUF tungkol sa muling pagtataas ng matrikula at ilan pang bayarin sa pamanatsan. Ipinaliwanag ngunit hindi sapat at makatwiran ang mga impormasyon na iprenisinta sa mga mag-aaral. Ang konsultasyon na dapat ay may partisipasyon ng mga mag-aaral sa pagdedesisyon kung karapat-dapat nga bang magtaas ng matrikula ang pamantasan ay hindi isinaalang-alang ng administrasyon

ng paaralan, bagkus naging pagpapa-alam lamang ito sa mga magaaral na magtataas na ng matrikula ang pamantasan. Sa kagustuhang malaman ang katotohanan at pagiisip na hindi na sasapat ang pagsang-ayon lamang sa lahat ng nais ng administrasyon ng paaralan, kumilos na ang mga estudyante upang tutolan ang nasabing pagtataas ng matrikula at nabuo ang alyansang nagsusulong ng karapatan ng mga mag-aaral sa kalidad at abot-kayang edukasyon. Sa mahigit isang buwan na pag-aaral at paglaban sa kaso, hindi maiiwasang kondenahin ito ng administraston ng paaralan . Nagpakalat ng maling balita sa buong pamantasan at nagdawit ng mga organisasyon at indibidwal na wala namang matibay na basehan. Bukod sa paninira ay pinigilan nito ang karapatan ng mga estudyante na kumilos at magpahayag ng kanilang saloobin para sa kanilang lehitimong interes. Sa mga ikinilos ng administrasyon ng paaralan malinaw na hindi nito nirerespeto ang ganitong pagpapahayag, at ang nais nila ay sumunod na lamang sa mga batas at regulasyon na hindi makatwirang ipinatutupad. Subalit, hindi natinag ang mga kabataan na lumaban para sa karapatan sa edukasyon at sa mga interes na hindi lamang para sa iilan kundi sa lahat ng mga estudyante. Ang alyansa at ang kampanya nito ay nagpatuloy at lalo pang lumakas sa pagdagdag ng mga sumusuporta. Ngayong nalalapit na ang pagtatapos ng pasukan sa taong

2013-2014, asahang hindi dito matatapos ang kampanya upang tutolan ang pagtataas ng matrikula at ilan pang bayarin sa pamantasan. Matapos man ang pasukan ay magpapatuloy ang pag-aaral at pagkilos upang mabantayan ang karapatan ng mga kabataan sa isyu na kinakaharap nito sa unibersidad. Hangga’t estudyante ang naaagrabyado, nalalamangan, at tinatanggalan ng karapatan, kasama ang kanilang mga magulang mga nagpapa-aral na nagpapakahirapap magtrabaho para makaipon ng pambayad sa matrikula, hindi titigil ang mga estudyante na nagsusulong ng lehitimong interes ng mga mag-aaral para sa kalidad at abotkayang edukasyon. Ang Envergans Ayaw Sa TOFI ay mapayapa at siyantipikong kumikilos sa pamantasan upang isulong ang karapatang pang-edukasyon, hindi titigil ang kampanya sa pagsusuri at pagbabantay ng matrikula at ilan pang bayarin kasama ang mga mag-aaral at organisasyon na lubos na sumosuporta, hanggang sa ang boses ng maraming estudyante ay malakas na mapakinggan at magtagumpay sa isinisigaw na karapatan. ENVERGANS SA TOFI!

AYAW

TUTULAN ANG PAGTATAAS NG MATRIKULA AT ILAN PANG BAYARIN! ISULONG ANG KALIDAD AT ABOT KAYANG EDUKASYON PARA SA LAHAT! ADN

National Achievement Test, Performance-Based Bonus system, not the solutions to improve education system kontribusyon ni ANNE MARXZE D. UMIL ng WWW.BULATLAT.COM

The only way [to improve the education system] is to have a higher budgetary allocation to education to solve shortages in classrooms, equipment and facilities and to increase the salaries of teachers. There is a need for a comprehensive professional development program for teachers to continuously equip them and further their knowledge and capacity to teach. “ – France Castro, Alliance of Concerned Teachers MANILA – What was originally intended as a measurement of the competencies developed by students in different grade levels has lost its effectiveness after it became a major criterion for determining the bonuses of teachers, under the newly-introduced PerformanceBased Bonus system. Thus, progressive teachers are calling for the immediate abolition of both the National Achievement Test (NAT) and the Performance-Based Bonus system. According to DepEd, the NAT is a standardized test designed to determine the achievement level, strengths and weaknesses in five key curricular areas – English, Filipino, Math, Science and Araling Panlipunan – of students in grades three, six and fourth year high school (or grade 10). “It aims to provide empirical information on the achievement level of learners that will serve as guide

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

for policy-makers, administrators, curriculum planners, supervisors, principals and teachers in their respective courses of action. The NAT also aims to determine the rate of improvement in basic education with respect to individual schools within a certain period,” DepEd Assistant Secretary Tonisito Umali explained in one of his column. “However, this is not happening now,” said France Castro, secretary general of ACT. In a statement sent to Bulatlat.com, Castro said teachers are being forced to do “teaching for the test” so that their students would get higher results in the NAT. “They are forced because NAT results are used as a basis in the allocation bonuses for the teachers under the Performance-Based Bonus system.” Castro said in “teaching for the test,” students are taught the answers to questions that are most likely to come out in the exams. “’Teaching for the test’ is technically a form of cheating,” Castro said. “If we really want to test the level of understanding and learning of students, tests such as the NAT should be done without any other preparation such as reviews. But because NAT results are taken as a criterion for the annual teachers’ bonus, teachers are forced to conduct reviews and work under the framework of ‘teaching for the test.’” The Performance-Based Bonus system, which is a policy of the administration of President see NAT’L ACHIEVEMENT TEST | p. 5


Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 523)