CREATING HEALTHIER LIVES速 SINCE 1956
PP 9323/06/2013(033031)
SHAKLEE TODAY
2015 (Vol. 4)
GREETINGS
Stay Healthy, Stay Focused to Finish Strong this Year! 健康、全神贯注迈向目标！ Kekal Sihat, Kekal Fokus pada Pencapaian yang Hebat Tahun ini! Greeting to all the Champs!
恭喜所有得奖者！
First of all, on behalf of Shaklee Malaysia, we would like to wish “Happy Deepavali” to all business leaders who celebrate Diwali. Let’s embrace the spirit of the Festival of Lights and unite as a peaceful nation this festival. May this year bring you more joy and happiness!
首先，谨代表嘉康利马来西亚恭贺庆祝光明节的众商业
A lot of excitement awaits those who will be going on the 2014/2015 Shaklee International Incentive Trip to Italy this November. Congratulations to the over 250 qualifiers and we are sure you will enjoy the 5-star holiday package that will be filled with exciting activities, sumptuous delicacies and visits to wonderful places. This definitely is another memorable experience that will last for a lifetime.
11月举行的2014/2015嘉康利国际奖励旅游者。在此再
With all these holidays and excitements, let’s not forget to take care of ourselves. For the past couple of months, we have been having hazy days. It is not just the sight and smell that bother us but the tiny particles of pollutants that potentially pose a risk to our health and that of our loved ones. Please ensure you put on your masks, turn on your air purifier, drink enough water and get sufficient basic essential nutrition before you get sore throats and dry eyes. We need to take extra care of our daily lives by having a healthy diet and lifestyle.
霾情况已越来越严重，其所造成的危害不只是烟中的微
Finally, let us focus on our dreams. With clear goals being set early this year, there is still time to finish strong this 2015. Let us together help more people to achieve optimum health, wealth and dreams while achieving ours.
The Management
领袖“屠妖节快乐”。让我们共拥光明节的精神与团结 和平的国家。让今年为您捎来更多的喜乐！ 我们很肯定有许许多多精彩节目正等候着那些参加将于 次恭喜这批超过250位精英的合格者，并期盼您能尽情 享受这个充满精彩活动、丰盛佳肴和名胜旅游点的五星 级旅游配套。它肯定是您终生难忘的甜美体验。 即便现今有着连串假期和令人兴奋的活动，我们也不应 忘记照顾自己的健康。在过去数个月间，我们面对的烟 小粒子和气味，但更重要的是它对健康所形成的危害。 请确保您戴口罩、使用空气净化器、喝足够的水和适度 摄取重要营养素以避免喉咙痛和眼睛干涩。同时，我们 也必须更关注日常生活，保持健康饮食和生活习惯。 最后，让我们继续专注于我们的梦想。年初的明确目标 还是能完满的于2015年达成。让我们在迈向自己的梦想 之余，也携手协助更多人达成最佳健康、财富和梦想。
Salam sejahtera kepada Sang Juara!
CONTENTS Vol. 4 | 2015
Terlebih dahulu, bagi pihak Shaklee Malaysia kami ingin mengucapkan “Selamat Hari Deepavali” kepada semua pemimpin perniagaan yang meraikan perayaan Diwali. Bersempena Perayaan Cahaya ini, marilah kita mengambil semangatnya untuk kembali bersatu menjadi sebuah negara yang harmoni. Semoga tahun ini bakal memberikan anda kegembiraan dan kebahagiaan yang melimpah ruah!
04 Shaklee STARS
Sudah tentu, lebih banyak lagi keseronokan yang bakal dinikmati bagi mereka yang akan menyertai Insentif Percutian 2014/2015 Shaklee ke Itali bulan November nanti. Tahniah kepada semua yang layak dan kami harap anda akan menikmati percutian 5 bintang ini yang penuh dengan pelbagai aktiviti menarik, makanan yang enak dan mewah, serta mengunjungi tempat-tempat pelancongan yang menyeronokkan. Semestinya ia akan menambah koleksi pengalaman peribadi yang tidak dapat anda lupakan sepanjang hayat.
23 Shaklee LIFESTYLE
Walaubagaimanapun, janganlah kita lupa untuk kekal menjaga kesihatan. Kebelakangan ini, kita dapat lihat sendiri pencemaran udara yang berlaku dimana jerebu yang tidak surut malahan bertambah teruk saban hari. Bukan hanya bau dan warna asap yang membimbangkan lebih-lebih lagi sakit yang bakal mengundang. Jadi, pastikan anda memakai topeng, penapis udara, minum air secukupnya dan mengamalkan pemakanan dan nutrisi yang seimbang. Keadaan ini membuatkan kita lebih cenderung untuk terdedah kepada toksin yang berbahaya seterusnya mendatangkan wabak penyakit. Justeru, marilah kita awasi diri dengan mengekalkan pengambilan nutrisi seimbang dan gaya hidup yang sihat. Akhir kata, marilah kita kembali fokus pada impian yang dicipta di awal tahun. Dengan matlamat yang jelas, kita masih punya masa untuk merealisasikannya sebelum penghujung tahun 2015 ini. Marilah kita bersama membantu lebih banyak orang mengecapi kesihatan yang optimum, kekayaan dan impian di samping mencapai impian peribadi.
• Master Coordinators • Senior Key Coordinators • Key Coordinators • Senior Coordinators • Coordinators • Car Bonus Achievers • Senior Supervisors • Supervisors
• Master Celebration • Motivation Rally • Leader Development Workshop • Nutrition Workshop • Knowledge • Festive Celebration • Shaklee Cares • Health & Wellness Fair
38 Shaklee RESOURCES • P&R : Prohibition on Product Display • Supplements
EDITORIAL COMMITTEE Hui Lai Har Kelmen Ooi Suknit Kaur Ian Heng Tammy Ch’ng Celine Lim Norazah Zainal William Tan Zaid Manaf Kamarularifin
GRAPHIC DESIGNER Ranesni Suparmani Kelvin Khuan
Shaklee Today is published by Shaklee Products (Malaysia) Sdn Bhd (AJL93747) Company No. 301287-T. Level 9, The Pinnacle, Persiaran Lagoon, Bandar Sunway, 47500 Subang Jaya, Selangor. Opinions expressed by the authors are not necessarily those of the publisher. Shaklee Sales Leaders are permitted to reproduce any article that appears in Shaklee Today provided the article is printed in its entirely with the reprint bearing this notice: “Reprinted with the permission of Shaklee Products (Malaysia) Sdn Bhd. Copyright 2012. All rights reserved.” We reserve the right to edit any of the articles sent to us, for use in our publications. Printed by Y & T Print (M) Sdn. Bhd., No. 31 & 35, Jalan Abdul Karim 33, Taman Abdul Karim 4, Off Jalan Sungai Jati, 41200 Klang, Selangor.
Master Coordinator July 2015
Senior Key Coordinator January 2015
Key Coordinator November 2013
Senior Coordinator December 2011
Coordinator October 2009
Senior Supervisor February 2009
Supervisor
October 2008
Distributor March 2008
MASTER NG SAI GIN Penang • July
4
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS Master Coordinators
I am grateful for the opportunity to get to know Shaklee. A few years ago, my father suffered from cancer but has made a recovery with the help of Shaklee. My relatives and friends have also benefitted from taking Shaklee products. I did not intend to involve myself in a career with Shaklee but I was moved by the fantastic Shaklee products. This drove me to share and introduce Shaklee to more people. As a result of my efforts, I succeeded in becoming a Shaklee Master Coordinator. I would like to thank all my uplines and downlines for their support and guidance in helping me achieve success in Shaklee. In future, I promise to work harder to gain a higher level of achievement and extend a helping hand to those in need. Thank you and let us build a wonderful life together.
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
5
SHAKLEE STARS Master Coordinators
我很高兴我有机会接触和认识嘉康利。我患有癌症的父亲也于数 年前因它完美的产品而获得痊愈。除此之外，我的亲朋戚友也受 惠于嘉康利。 当初，我无意参与嘉康利，但是它完美的产品最终让我难以自 拔，至终我成了嘉康利的master coordinator。 在此，我要向所有支持和协助我的上线与下线致谢，因着他们， 我才能在嘉康利事业里取得成功。我未来不只会继续尽全力迈向 更高峰，同时也会向有需要的人士伸出援手。谢谢你们，让我们 共同创造美妙的生命！谢谢。
Saya bersyukur kerana diberikan peluang untuk mengenali dan mengiktiraf Shaklee dalam hidup saya. Hasil pengambilan produk Shaklee, ayah saya telah sembuh daripada penyakit kanser yang dihidapinya. Selain itu, saudara-mara dan juga rakan telah menikmati pelbagai manfaat Shaklee yang amat mengagumkan. Walaupun saya tidak tahu selok-belok perniagaan Shaklee pada awal penglibatan saya, saya sentiasa teruja dengan kehebatan produknya dan ini mendorong saya untuk terus berusaha memperkenalkan produk ini kepada lebih ramai orang. Usaha ini akhirnya melonjakkan kejayaan saya sebagai Master Coordinator Shaklee. Saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua upline dan downline saya atas sokongan dan panduan mereka sepanjang perjalanan saya dalam kerjaya Shaklee. Saya pasti akan berusaha lebih gigih pada masa hadapan untuk meraih pencapaian yang lebih tinggi dan mencapai matlamat saya untuk membantu golongan yang memerlukan sentuhan keprihatinan. Terima kasih dan marilah kita bersama membina kehidupan yang lebih indah!
6
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
Master Coordinator July 2015
Senior Key Coordinator January 2015
Key Coordinator October 2014
Senior Coordinator February 2012
Coordinator
November 2011
Senior Supervisor October 2011
Distributor
September 2011
MASTERS TANG MOOI KEOW & FONG CHOON LEONG Penang • July
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
7
SHAKLEE STARS Master Coordinators
We believe in Shaklee products. Shaklee has improved the health of many and we have collected many testimonials of success in our Shaklee career. Now celebrating 100 years, Shaklee is the longest known operating MLM in the world. Always works, always safe and always green, Shaklee is the number one natural supplement company in the US , with a wonderful range of quality products. Shaklee provides a perfect business opportunity for everyone.
In this business we learn that the more we give, the more we gain. Dr. Forrest C Shaklee said, �The more you share with others, the more valuable your share becomes.� We are grateful to our uplines Ang Kee Seng and Ng Lee Har for introducing these products to us. We want to thank Master Law Chu Hian, Master Wong Sook Ping, Master Florence Low, all my uplines thank you for giving me a lot of guidance and encouragement to help us achieve a successful Shaklee career. Thank you Gan-en Family for providing the training motivation and the proper guidance. Together we can achieve our dreams!
We would like to express our sincere thanks to all our leaders, distributors, family, friends and associates for their never-ending efforts and support in Shaklee, for the level of success achieved today. We believe that by helping others to be healthier and wealthier, our dreams will come true with Shaklee products and Shaklee business opportunity.
8
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS Master Coordinators
我们深信于嘉康利的产品，它不只让我们的嘉康利事业有着许 许多多成功的见证，它更改善和引领许多人活出健康的生命。 如今，嘉康利已迈入其百年庆典，成为全球史上成立最长久的 直销公司。嘉康利不只经美国政府和传媒选取成为美国境内天 然保健品公司的佼佼者，更证明其产品是“一切安全、一切有 效、一切环保”的。嘉康利的顶级产品，提供人人创建完美事 业的商机。 我们从这个事业学习到付出越多，回馈就越多。诚如嘉康利‧ 福里斯特博士所言：“您与别人分享得越多，您的分享亦变得 越有价值。” 我们感激将这些产品介绍给我的上线，Ang Kee Seng和Ng Lee Har 。同时，我们也感谢我所有的上线，Master Law Chu Hian、Master Wong Sook Ping、Master Florence Low的指引和鼓励，让我能达成此成功事业。并且也不忘谢谢 提供培训、激励和正确指导的 Gan-en大家庭，令我们实现梦想。 我们也要衷心感谢我所有的领袖、经销商、家人和朋友，因着你们无止尽的努力和支持，塑造了今天所取得的成就。 我们深深从心底里相信，当协助其他人变得更健康和拥有财务自由时，我们所有的梦想都将会因嘉康利所提供的产品和机会而得以实 现。
Kami menaruh keyakinan yang tinggi terhadap produk Shaklee. Ia berkesan untuk meningkatkan kesihatan ramai individu, malah pelbagai testimoni kejayaan telah kami kumpulkan sepanjang menjalankan perniagaan Shaklee. Shaklee sudah mencecah usia 100 tahun dan ia merupakan salah satu perniagaan MLM yang paling lama bertapak di dunia. Shaklee telah dipilih secara rasmi oleh kerajaan A.S. dan pihak media sebagai syarikat suplemen makanan semula jadi No.1 di Amerika Syarikat. Rangkaian produknya sentiasa berkesan, sentiasa selamat dan sentiasa mesra alam. Dengan berlatarbelakangkan produk berkualiti tinggi ini, Shaklee berjaya menawarkan peluang perniagaan yang paling ideal untuk semua lapisan masyarakat. Melalui perniagaan ini, kami belajar bahawa semakin banyak kami beri, semakin banyak kami raih. Seperti kata Dr Forrest C Shaklee, “ Lebih banyak anda berkongsi dengan orang lain, semakin tinggi nilai perkongsian yang anda akan kecapi.” Kami bersyukur kepada upline Ang Kee Seng dan Ng Lee Har kerana kesudian mereka memperkenalkan produk Shaklee kepada kami. Kami juga ingin mengucapkan penghargaan kepada Master Law Chu Hian, Master Wong Sook Ping , Master Florence Low, dan semua upline saya atas tunjuk ajar dan galakan yang terus mendorong saya untuk berjaya dalam kerjaya ini. Ucapan terima kasih juga ditujukan buat keluarga Ganen yang gigih menyediakan latihan, serta setia memberikan motivasi dan panduan. Bersama, marilah kita merealisasikan impian. Kami ingin menyampaikan penghargaan ikhlas kami kepada semua pemimpin, pengedar, keluarga dan rakanrakan atas usaha dan sokongan yang tidak pernah luntur dalam Shaklee hingga kami berjaya mencapai tahap yang amat membanggakan pada hari ini. Kami percaya bahawa dengan membantu orang lain untuk meningkatkan kesihatan dan kekayaan melalui produk dan peluang perniagaan Shaklee, impian kami akan menjadi kenyataan .
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
9
Master Coordinator August 2015
Senior Key Coordinator July 2015
Key Coordinator January 2015
Senior Coordinator November 2011
Coordinator May 2011
Senior Supervisor November 2010
Supervisor
October 2010
Distributor May 2010
MASTERS CH’NG GUAT KHIM & ANG JIN KIONG Penang • August
10
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS Master Coordinators
I am a mother of four and I joined Shaklee to pursue my dreams. Shaklee has offered me a platform that enables me in good health to spend more time and money with my family. Shaklee products have helped me build good health and sincere trust amongst my benefactors and given me the chance to help more people who are pursuing their dreams and good health! Since 2013, I have been aggressively sharing Shaklee’s business opportunity with my acquaintances. This is a high technology era, so I have been expanding my internet and WeChat groups because I do not want to miss any golden opportunities to achieve more! I am very lucky to have joined the Gan En team and meet my uplines Master Khor Chyi Chong, Master Julie Hong and Master Law Chu Hian. I am grateful to them for their continuous nurturing and companionship. Their encouragement and support have helped me achieved today’s success step by step. My deepest appreciation goes to my downlines and benefactors. Without their trust, I would not have achieved success in Shaklee! I am grateful to my husband and family members for their support along the way. My husband has been the man behinds my success. Though I am now a Master Coordinator, I feel a big challenge looms ahead. This is not the finish line and there are still a lot of people who need our help. Let’s forge ahead and create more leaders. Do not reject people who share health and business opportunities with you! Now, with the 8123 system, we can help more people realise their dreams! My dear benefactors, if you dare to dream and take action, success is right in front of you!
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
11
SHAKLEE STARS Master Coordinators
我是一位四個孩子的媽媽, 因為我的夢想而加入了嘉康利. 嘉康利给了我一個平台和机会. 讓我有更多時間, 財富和健康陪伴家人 ！ 因為它完美的產品, 让更多貴人越來越健康和信任. 同時也讓我有機會幫助更多想健康和有梦想的人 ! 从 2013 年, 我開始全力不斷和更多的對象分享嘉康利創業機會。高科技的時代, 我也开始拓展我们的网絡和微信組織 ! 我不錯過任何機會和平台追求更高的成就 。 在这事業裡, 我很幸運加入感恩團隊和可以認識到 我的上线 Master Khor Chyi Chong/Master Julie Hong N Master Law Chu Hian。感恩他們一路來的栽培和陪伴。 因為他們的鼓勵和指導讓我可以一步一腳印的做到今天. 我也由哀感謝我的下线領袖和貴人們, 因為他們給予我的信任让我有更大的动 力在嘉康利闯出一片空地 ! 我也很感謝我的丈夫和家人一直來的支持，做我背 後的男人。 現在我己經是大使总监。然而，我們的挑戰並不止于此。這並非我们的终点， 还有更多領袖需要幫助。讓我們繼續奮鬥來幫助更多人, 成就更多領袖 ! 不要拒絕跟你分享機會和健康的人 ！現在我們有8123系統和方法可以幫助你 更容易達成夢想 ! 有夢想的貴人, 只要你敢敢要, 敢敢想, 敢敢梦 成功就在眼前 !
Saya seorang ibu kepada empat orang anak. Saya menyertai Shaklee demi impian saya. Shaklee telah menyediakan platform perniagaan dan peluang kepada saya untuk meraih kekayaan dan kesihatan, di samping mempunyai lebih banyak masa untuk diluangkan bersama ahli keluarga. Produk Shaklee yang sempurna bukan sahaja membantu lebih ramai orang memiliki kesihatan, malah juga membolehkan saya membantu lebih ramai orang yang ingin meraih kesihatan dan berimpian. Saya mula komited untuk berkongsi peluang perniagaan Shaklee dengan lebih ramai prospek sejak tahun 2013. Selaras dengan kemajuan teknologi, saya juga mula mengembangkan organisasi melalui internet dan WeChat. Saya tidak melepaskan setiap peluang dan platform untuk mencipta kejayaan yang lebih cemerlang. Saya berasa bertuah dapat menyertai Kumpulan Gan’en dan berkenalan dengan Upline Master Khor Chyi Chong/Master Julie Hong dan Master Law Chu Hian. Terima kasih atas segala nasihat, tunjuk ajar dan galakan yang diberikan selama ini. Bantuan dan bimbingan mereka umpama penunjuk arah bagi saya dalam perjalanan menuju kejayaan. Ribuan terima kasih juga diucapkan kepada barisan downline kerana menaruh keyakinan kepada saya. Mereka telah menjadi daya dorongan yang menggalakkan saya untuk mencipta kejayaan yang lebih cemerlang di Shaklee. Saya juga berterima kasih kepada suami dan ahli keluarga atas sokongan padu mereka. Biarpun saya telah mencapai pangkat Ambassador, tetapi cabaran yang bakal dihadapi tidak terhad setakat ini. Ia juga bukannya titik tamat memandangkan masih terdapat ramai pemimpin yang memerlukan bantuan. Marilah kita berdedikasi untuk terus membantu lebih ramai orang dan melahirkan lebih ramai pemimpin. Jangan sesekali anda menolak orang yang ingin berkongsi peluang perniagaan dan kesihatan dengan anda! Dengan Sistem 8123 yang sempurna, kami dapat membantu anda merealisasikan impian anda dengan lebih mudah. Selagi anda berani berimpian, selagi anda inginkan kejayaan, maka anda pasti akan berjaya!
12
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
Master Coordinator August 2015
Senior Key Coordinator July 2015
Key Coordinator June 2015
Senior Coordinator March 2015
Coordinator October 2014
Senior Supervisor March 2014
Supervisor
October 2013
Distributor
October 2013
MASTER LIM CHEW MUI Kuala Lumpur • August
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
13
SHAKLEE STARS Master Coordinators
Warmest greetings to everyone! I started taking Shaklee products ten years ago and I am very grateful for the quality products as Shaklee helped my family members and I regain good health. Since I am running a family business, I have not been treating the Shaklee business opportunity as a real career for the past ten years until Master Florence Low showered me with loads of encouragement last year.
This prompted me to fully embrace this wonderful career opportunity. My heartfelt appreciation goes to Shaklee for their top quality products which empower me to help a lot of people regain good health and uplift their quality of life. I am indebted to all my upline masters (Florence Low, Ngeow Koh Nam, Andrew Pang, Law Chu Hian), benefactors, business partners, team members and family for all their invaluable encouragement, guidance, trust and support. I would also like to thank the management and staff of Shaklee for their continuous support and assistance. I appreciate being promoted to a Master Coordinator, notwithstanding the amount of hard work I have put in this year. Today’s success is the fruit of yesterday’s dreams, decisions and perseverance. As long as you believe and work towards your dreams, you will succeed. Be appreciative. Bless you all.
14
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS Master Coordinators
大家好。 10年前就开始接触并服用了嘉康利产品，感恩嘉康利公司优质 的产品帮助提升了家人和自己的健康。 因为经营着家族企业生意，这10年来从没真正将嘉康利事业规 划在事业蓝图里，直到去年在Master Florence Low爱心满满 鼓励。。真正投入了这份善良美好事业。 感恩透过嘉康利优质产品让我得以帮助了有缘贵人们重建他们 的身体健康及提升生活素质。
致万分感恩～所有敬爱的上线们Masters（Florence Low，Ngeow Koh Nam，Andrew Pang，Law Chu Hian) 感恩所有贵人企业 伙伴们，感恩团队与家人们一路走来给予的鼓励，指导，相信与支持。。亦感谢嘉康利管理层及全体员工的支持与帮助。 这一年多的努力加油得以成功晋级Master Coordinator。。。无限感恩。。。今日的成功是昨日的梦想，决定，坚持不懈和全力以 赴的成果。只要相信，积极努力梦想就会成真。感恩。 祝福大家.
Salam sejahtera. Saya dipertemukan dengan produk Shaklee dan mula mengambilnya kira-kira sepuluh tahun lalu. Saya berasa bersyukur kerana dipertemukan dengan produk Shaklee berkualiti tinggi yang mampu membantu meningkatkan tahap kesihatan saya dan ahli keluarga saya. Saya tidak pernah berfikir untuk membina kerjaya melalui perniagaan Shaklee sepanjang sepuluh tahun yang lalu kerana sibuk mengusahakan perniagaan keluarga. Namun, saya mula berkecimpung dalam kerjaya dengan sepenuhnya sejak tahun lepas di bawah galakan Master Florence Low. Saya amat bersyukur kerana dapat membantu ramai orang memperbaiki tahap kesihatan dan kualiti hidup mereka melalui produk Shaklee yang berkualiti. Setinggi-tinggi penghargaan diucapkan kepada para Upline yang dihormati, Master Florence Low, Master Ngeow Koh Nam, Maser Andrew Pang dan Master Law Chu Hian, serta semua rakan seperjuangan, organisasi dan ahli keluarga di atas galakan, bimbingan dan sokongan mereka. Ribuan terima kasih juga ditujukan kepada barisan pengurusan dan kakitangan Shaklee atas sokongan dan bantuan mereka. Berkat usaha gigih selama setahun, saya berjaya mencapai pangkat Master Coordinator. Sesungguhnya, kejayaan hari ini adalah hasil daripada kerja keras, ketekunan dan semangat berjuang untuk mengejar impian. Impian kita pasti akan menjadi kenyataan selagi kita yakin boleh dan berusaha dengan tekun. Semoga berjaya! SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
15
SHAKLEE STARS Senior Key Coordinators
TEY KEW BOON & LEE MING CHEE Johor • July
My appreciation goes to my uplines Cheh Jia Ying and Robert Lee, without whom I would not have come to know the ever-so-wonderful Shaklee, as well as Master Law Chu Hian, Master Tan Yun Shuan and Master Dr. Andrew Pang for without all of you, I would not have been able to share and provide good health for my entire family. I am now in good health for I have 2 cute, healthy and smart babies, ten years after my cancer. With such splendid company backing me, I wish to help more people regain good health and improve their lives. Although I have not reached the top yet, I will persevere. As long as I keep at this, I know I will definitely succeed one day.
感恩我的上线Cheh Jia Ying and Robert Lee。因为你我才认识一间那么好的Shaklee保健品公司，Master Law Chu Hian, Master Tan Yun Shuan 和 Master Dr Andrew Pang。因为有你们才能把我自己和家人的健康 照顾好。也因为你们让我有更健康的身体，在癌症十年后添加了两位又可爱又健康又聪明的宝贝给我。 有那么好的公司，我自己也发了愿，有了使命去帮助更多健康和改善更多人的生活。虽然自己还没到高峰，现 在最重要的是坚持，做就对了，肯定有一天会成功的。
Ribuan terima kasih kepada upline saya, Cheh Jia Ying dan Robert Lee, yang telah memperkenalkan saya kepada syarikat Shaklee yang begitu unggul. Saya juga terhutang budi kepada Master Law Chu Hian, Master Tan Yun Shuan dan Master Dr Andrew Pang, yang membolehkan saya memberikan penjagaan kesihatan yang terbaik kepada diri saya dan keluarga. Anda semua telah membantu saya memiliki kesihatan yang baik, malah saya telah dikurniakan dua cahaya mata yang sihat dan comel setelah 10 tahun saya menderitai penyakit kanser. Dengan syarikat yang begitu unggul, saya berimpian untuk membantu lebih ramai insan memperbaiki kesihatan dan hidup mereka. Meskipun saya belum mencapai tahap tertinggi, saya akan terus berusaha. Saya yakin saya akan berjaya tidak lama lagi.
16
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS Key Coordinators
I love to consume Shaklee very much. It has change my and whole family health to the optimal. However I never like MLM business, I felt it’s just a temporary money game business. Throughout these years, I saw many peoples had succeeded in Shaklee business. How? How they do it? I began to open my mindset and give it a try. I am so fortunate to have Gan En family’s guidance and support. See you all at 2016 Shaklee USA Global conference.
NG SIEW FANG & WONG WAI KEAT Perak • July
我非常喜爱嘉康利和其产品，因它让我和我全家拥有最棒的健康。然而，我不 曾喜欢直销行业，因为我觉得它只是一种暂时性质的金钱游戏事业。 在过去多年里，我看到许许多多其他人因嘉康利而拥有成功事业的见证。我一 直疑惑他们是怎么办到的？终于我开始醒悟，并且愿意尝试。如今，我很庆幸 的能获得Gan En大家庭的引导和支持。让我们相见于2016年嘉康利美国全球 峰会！
Produk Shaklee ialah produk pilihan saya. Selain menjana kesihatan yang optimum, ia telah mengubah kehidupan diri dan keluarga saya. Pada awalnya, saya tidak menyukai perniagaan MLM kerana bagi saya, ia hanyalah ilusi perniagaan yang menawarkan kemewahan sementara. Namun selama bertahun-tahun, saya menyaksikan seorang demi seorang meraih kejayaan dalam perniagaan Shaklee. Bagaimana mereka melakukannya? Saya mula membuka minda dan mencuba peluang yang ditawarkan. Saya bersyukur kerana dinaungi keluarga Gan En yang sentiasa menghulurkan sokongan dan tunjuk ajar. Jumpa anda nanti di Persidangan Global Shaklee USA 2016.
We were introduced to Shaklee in 1999 by Master Dr K. Prabakaran. The products have been part and parcel of my life for a variety of health reasons. We started building the business in 2002 to become part of the Shaklee family. We are most grateful to my uplines, sidelines, the team of business partners and Shaklee organization. We are truly enjoying the journey of building the Shaklee business. “1999年，我在Master Dr K. Prabakaran的介绍下开始接触嘉康利。基于各 种健康理由，嘉康利产品自此成为我生命中不可分割的一部分。其后，我在 2002年投入成为嘉康利家庭的一分子，开始积极经营嘉康利事业。感恩这一路 走来能有上线、旁线、团队伙伴和“嘉康利组织”的并肩同行。我非常享受这 个创业历程。” “Saya telah dipertemukan dengan Shaklee oleh Master Dr K. Prabakaran pada tahun 1999. Sejak itu, produk Shaklee telah menjadi sebahagian penting daripada kehidupan saya atas sebab-sebab kesihatan. Saya mula mengusahakan Kerjaya Shaklee pada tahun 2002 dan menjadi salah seorang ahli keluarga Shaklee. Saya berasa amat bersyukur kepada Upline, Sideline dan rakan sepasukan serta “Organisasi Shaklee”. Saya benar-benar menikmati perjalanan membina kerjaya bersama anda semua.”
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
17
SUBRAMANIAM THANGIAH & VIJAYA D/O KASI Selangor • August
SHAKLEE STARS
Senior Coordinators & Coordinators
SENIOR COORDINATORS
LIM GUAT KIAN
TAN LAI HUA & KOK CHI WAY
Penang • June
Johor • July
COORDINATORS
HARDEEP KAUR A/P DARSHAN SINGH
CHEW KIM HOON & LEE WAI MING
KWONG TOEH WAH & TEOH KOK KOOI
Selangor • June
Penang • July
Perak • July
SOH KIM HONG & YAP TIEN FATT
TOH SOO FONG & LIM KIM AIK
WONG MEI KUAN
Johor • July
TEE SUAT NGO
PUI HUI FOUNG
Johor • July
Sarawak • July
Perak • July
Kedah • July
COORDINATORS WITHOUT PHOTO TAY KIM BIOU Selangor • June
OOI LAY CHING & TAN KA KIN Perak • July
IGNATIUS L. CRUZ A/L LEON I CRUZ
NGU MEE KIONG Sarawak • July
MOHAMED SALAHUDIN BIN MOHAMED SHAHABUDIN & HABIBOU NISSA BEGOME BT RASHID
Perak • August
Kelantan • August
18
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS
Car Bonus Achievers & Senior Supervisors
CAR BONUS ACHIEVERS
ADZLIN NASRON BIN DZOLKEFLI & NORLAILA BINTI ABDULLAH
LIM GUAT KIAN Penang • June
CHEW KIM HOON & LEE WAI MING
LIM CHEW MUI
Kuala Lumpur • August
Penang • July
Selangor • June
SENIOR SUPERVISORS
JUNE KUALA LUMPUR SUZLYYANA BINTI SHARIFF & MUHAMAD KHAIRIL BIN MUHAMAD NAZIR KELANTAN CHUA BEE YONG & ANG SWEE SOO
STELLA TEE LAY HOON TAN CHANG SHUNG TAN CHER HIANG TEE BEE LAN & PANG YOON POO KEDAH CHAN CHOOI FOON SEOW CHENG LIM
PENANG LIM POH KIM NG HUEY YING & BEH KIM SENG
KUALA LUMPUR HAYATINOOR BT ALIMI LEE TENG XHUEN OOI JIA DYI
SARAWAK LAI CHEE PING TING YIK MING WINNIE LAU TZIEH YUNG
PAHANG LOH SUET WEY LOH SUET YEN TANG PHEI PHEI
SELANGOR CHIN YEN PIN KEH LAY BEE NORMAH BINTI AB MAJID NUR AISYAH BINTI ABDUL AZIZ & MOHD. SYAMSUL EFFENDI BIN CHE MAN PUTERI NUR QISTINA ASMA BT ALI AZIZAN YANG PHUE LAI TERENGGANU FAUZI BIN SHEIKH ABDULLAH
PERAK LAI YOKE KHUAN & WONG WAI LOONG LEE SONG HENG
JULY JOHOR CHONG SIN TIAN LEE KIAN SEING LIM GEOK TIN
SELANGOR BONG YIING YIEN LEE MEI HONG LIEW MOOI CHIN MANIMARAN A/L SAAMABAN@SELVAMANI MIOR SAHDIL ABRAR BIN MIOR SAJAK NG SAM MOI RAJA SARIF B.RAJA KHALID TERENGGANU ALYAA RASYIDAH BT HJ MOHD NOOR
AUGUST JOHOR NURIZZATY BINTI MOHAMED NORHISHAM KELANTAN SITI AKMAL BINTI MOHD YUSOF PERAK SITI AMINAH HJ ABDUL MANAF THINESH A/L SANDARALINGAM
PENANG ENG HOOI KHOON SAW CHIN CHIN & TAM YAN KIT TAN PHAIK KEOW
SABAH ERICA GINAJIL & TERRENCE HILL BLASIUS
SARAWAK CHAN AI LEE CHIONG UNG PING CHONG KUEK CHIEW & ELVINA CHONG CHIEW MOI LING YEN TING NG HENG KHI TANG SIEW YUH WONG CHIEW TANG WONG CHIEW YING
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
WONG TECK LIK
SARAWAK LAW NGEE KIAW @ LAW NGEE KIEW LEE GAR LEONG WENDY RICCA AK KENNEDY NIK SELANGOR KHOO BOON KEONG NG YIN PENG
19
SHAKLEE STARS Supervisors
JUNE
SITI NORANIS BT ABDUL RAHIM SURIATI EMA BINTI SANSUDIN
ZURINA YUSOF TERENGGANU
JOHOR
PENANG
ALYAA RASYIDAH BT HJ MOHD NOOR
ABD RAHIM BIN ABD RAHMAN
ANG JIN PING
MUHAMAD SYAFIQ B MOHD RIZANI
MOHAMED NORHISHAM BIN MD YUSOFF
CHANG AH NYA & NG AH BA
NOR AZIRA MOHAMAD
NGEE SHIAU TING
LAU LI TING & NG CHEUNG HIONG
& MOHD SHAMSUL AZWAN B ABD RAZAK
SURESH A/L RAJOO
LEONG WAI FONG
NOR FARAHIDAYU BT SAID
& KUMUTHA A/P PARTHASARATHY
LIM CHIN HONG
NURUL HIDAYAH BINTI AKHYAR
TAN CHER HIANG
LIM HONG OON
NURUL SYUHADA BINTI MOHAMMAD
WONG KIM MUN
NG AI LING
NAWAWY
NORALIA BINTI HAMIDON KEDAH
NORAZLINA BINTI ABDUL WAHAB
FARIDAH BINTI MD HASAN
& HAZWEN BIN MOHD NOOR@NOOR
JULY
KAMALIA BINTI CHEK MUSA
SEOW NGEOK THIN
& MOHD NOOR KAMARUL BIN KERIA
TAN AH MAI
JOHOR
KUNG CHEW HUEY
AH TEE @ WONG AH TEE
KUNG MING YEW
SABAH
CHAN LAP HENG
MUHAMMAD IMRAN BIN ABDUL HAMID
JAUYRINAH @ JURINAH BINTI JAAFAR
CHAN MAY CHIOW
NUR NIZAHA BT A. BAKAR
& MOHD RAHMAT BIN RAMLI
CHAN SIEW LI
WONG JOO YI
MASLAN BIN SANI
CHONG SIT ENG KOH SWEE KENG
KUALA LUMPUR
SARAWAK
LEE KIAN GIAP
ABTAR KAUR A/P DARSHAN SINGH
ALVIN LEE CHUN PIN
LEE PIK SAN & TAN KENG HUAT
CHIA WEI HAR & ANTHONY CHOO KIM MIN
LEE KIN PHUNG
LIM YAN LING
KHAW POEY SEE
TING YIEN FUNG
LIM YEN HOON
YII HU LIN
OH SIEW YONG
KELANTAN
ONG AH TEE @ ONG CHOON KWANG
GAN PEIR HWA
SELANGOR
PAK KAI POH
MUA’AZ BIN ALWI
AHMAD BIN MOHAMAD YUSUF
RACHEAL HENG SHUAN
NIK NURYUHANAH BINTI CHE YAACOB
CHONG YIEN CHIN
SOH SIEW ENG
SITI NUR MUNIRAH SHAMSUDDIN
HARSIMRAN KAUR SANDU
SOO TOH SOON
KEH LAY KIM
TAN BEE UAH
NEGERI SEMBILAN
LIEW MOOI CHIN
TAN KEE SHYANG
SITI HAJAR BINTI ABDOL RAZAK
MUHAMMAD FADZLULLAH BIN CHE MAN
TAN LAY KIAN
SOLAN S/O PITCHAN
MUHAMMAD RASHIDI SOBRI BIN
TAN SIN YEE
ABDULLAH
TEY KUI BEE
PAHANG
NG CHING YIT
TEY TENG SIN
FAIZAH BINTI MUDA
NORAZILA HAIRI & MOHD KHAIRIZAL KAMARUDIN
TEY YA ZHEN
& MOHD ZAMRI BIN MOHD DIN
NURAZLAH BINTI ABDULLAH
THONG YANN FAN
NURUL FADHILAH BT AHMAD
WAI PICK CHIN
PERAK
ONG HOOI BEE
WONG SOON HEONG
HENG SENG HWA
OSMELLY BINTI BOESTAMI
LEE MEI LING
& RAMLAN BIN ABDUL RASHID
KEDAH
NG SHEAU CHIN
POH CHAT YEE
BEH HUIPIN
NOR LIYANA BT HAIRUDIN
RAJA ASMAH BINTI RAJA ADNAN
CHENG JOO CHOOI
SHOBANA A/P MUTHU
ROSHANJIT SINGH SANDHU
CHUAH QIN YI
& RADHAKRISHAN A/L AYAVOO
TAN KEE PING
GOH CHIA YEE
20
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE STARS Supervisors
KIN SHI YUN
PERAK
TEOH SENG WOOI
KO AI FEN
ABDUL MUTALIB BIN UJANG
THIANG WOOI KOK
LAW CHUAN WEI
ANG CHENG HOOI
YEONG YAK NAM
LIEW YOKE CHING & TAN TEIK WEI
CHIN NYUK LEE
YONG CHIEW SIANG
LIEW YUEN HENG
CHIN YWEEI SENN
ZULHILMI BIN FADZIL
LIM CHAI CHU
CHONG PEI PEI
LIM KANG JIE
CHRISTINAKALA A/P BENJAMIN ABRAHAM
SABAH
LIM KUAN HUE
MICHAEL A/L SWAMIRAJOO
HO MUI YUN
SAHARIFAH BT MD SALLEH
DING SIOK LANG
PANG SWEE LEONG
& ABDUL HAMID B MANSOR
HOO SIM TIEN
SHIO HSIAO HAN
KHOR HEOI VON
SARAWAK
TAN CHEAN NEE
LEE MEI YI
ANGELA BINTI IPAN
TAN YI MIN
LEE WAI LOON
AUGUSTINE PUI JIN SHING
LEONG LAI YEE
CONNIE CHAI CHING SAN & STEPHEN WONG
KUALA LUMPUR
LIM KENG WAH
HII TING YEN
ERNY FILZAH KHAIRUNNISA
MAH CING YIN
JEANNETTE NGU CHUO HIONG
TEOH KA JOO
MOK CHEONG BEE
KUO SU MEI
PEE JING YNG
NG SEE ENG
LIAKAT ALI KHAN BIN RAHMAT ALI KHAN
CHAY WAI FONG
OOI SOCK GEE
LING KUONG CHEONG
TAN HUI EN
PHANG YAN WEN
LOH MEI HUA
SOBAH D/O KOVINDASAMY
SHANTHINY A/P CHANDRASEHKARAN
NUNYA AK LANGKI
LEE MENG HUI
TING NING KEO
OXZIEAIN ANAK MOLIP
WONG KONG MING
SIET LEH HIONG
STORIE ANAK BAIE
KELANTAN FATIMAH BT MOHD NAWI
PENANG
SU PICK KHEE
NUR RASHIDAH BINTI BUYONG
CHEE YEW LUEN
TANG SIONG KIONG
ROSILAWATI BT ABDULLAH & ERIANDI BIN ISMAIL
CHEW BOON SENG
TIE SIONG HIE
SI PHEREE A/P EH DUK
CHEW SOON ENG
TIE SIONG PING
CHIN LEE PENG
TIONG CHING ING
MELAKA
FOO AI NEE
TIONG KIU HUNG
DANIEL LIAN JOHAN
GOH SEW TAN
TONG YING FONG
LAM TIAN LEE & SANG CHENG HONG
KAM SIEW KAY
WONG CHIEW LANG
LIM CHEE KOW
KHOO HSU FONG & TAN BOON KIAT
YEO WOAN YUH
POH JUI CHEH
KHOW PEI LING
YII MEE CHING
TAN RUO NING
KOAY BEE CHOO KOAY BEE HOOI
SELANGOR
NEGERI SEMBILAN
LIM BENG CHOO
AHMAD SAIFUL ANWAR BIN MUHAMAD NGADI
NAZHATUL SYAKILA AZIZAN
LOW YEE HAOW
ARUSAKUMARAN A/L VADEVELOO
PERUMALSAMY A/L KARUPPAN
NG FANG TING
& SARALAH A/P V.A. SEGARAN
NG KUANG SUA & WONG SHWU SHYAN
AVHINNASH A/L T.NAVENDRAN
PAHANG
NG WAI CHENG
BARIRAHTULNADWA BINTI KADIR
CHONG YIP WAI
NG WEI WEN
CHONG CHEW HOONG & LIM SENG JWEE
GOW TZYY QIN
ONG SU MI & CHONG SIAK SEANG
CHONG WEI FONG
HING CHEE CHOONG
OOI LYE KEONG
CHONG WEN KUAN
SAKINAH BINTI MAT SAID
TAN MOEY GEK
HAN WEE LEONG
SALWA IZWANI BINTI ABDULLAH SUHAIMI
TAN SEW IM
LEE MEI LIN
TAN LI TING
TAN THOK WOOI
LEE YIAN LING
TANG PHEI CHING
TEOH BEE LIAN & CHUAH SEONG HOCK
LEONG WAI ONN
YONG CHAW YOU & TAN CHOR SIA
TEOH LIN KIN & GOH KHENG LIONG
LOO MEIN YEE
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
21
SHAKLEE STARS Supervisors
MUHAMMAD ASYRAF HAZWAN ABDUL HADI
WAN ZAINAB BT ABDULLAH
MUHAMMAD RIDZWAN BIN ABDULLAH SANGETHA A/P RAMALINGGAM
NORAZLINA BINTI ABDUL MOKTI & NOOR SHAM BIN ZAINAL ABIDIN
MELAKA
SITI ROS AMINAH BT ABDUL RAHMAN
PREMAH A/P SUPURMANIAN
IMON BINTI MAJID
TEE BOON FOH THIAGARAJAH A/L MUNIANDY & SUJATHA A/P
& VEERANASAMY A/L KAPORSAMY RAHASIMAH BT SUFAR & JAMALUDIN BIN WOK
PERAK
PONNUSAMY
RAJA AZZEANI BT RAJA SARIF
ANATHAN A/L MARIMUTHU
VEERAPPAN A/L TANGGAPAN
SIVA SHAANGARI A/P SEATHU RAMAN
ANTHONY L CRUZ LEON I CRUZ
VINCENT A/L SAMSON SALMON
TAN LIAN HENG
ARUMUGAM A/ L MUTHU
& SALANI A/P SATHA SEVEM
TANG PENG KUAN
HENG HEAH OOI
WONG LAY SZE
TEE KHENG TIN
KHAIRUL FAZZIRA BINTI KHAIRUL SALLEH
ZAYANI ASRI
THIRUMANGEI A/P NADARAJAN
MOHD PUTRA KHALIS BIN THANNIMALAI
UMAPARAN A/L SUBRAMANIAM
& RASHIDA BT KHADAR
TERENGGANU
& JAYA LINDA BALAN
TANG SIOK CHENG
MADIHAH BINTI MAHMUD
WONG KIEN CHOONG
TONY ONG GHEE POK
MAIMON BT YUNUS & ZULKIFLI BIN MOHAMED NOORUL RIZWANAH BINTI MOHAMED
YUTHRA A/P KRISHNARAJ PENANG
SALAHUDIN
TERENGGANU
ANG POH POH & TAY KHONG LEONG
RAZLINA BT AWANG
AHMAD FAIZ IZZUNI BIN MOHD AZMI
CHAN CHEE KEAN
ZAWIAH BINTI KIRAH
NOR ZUHAILAH BINTI MAZLAN
CHEW HAN PING
WONG YOKE NGOH
LEE ENG YAIM LEE SEOW CHUN
AUGUST
OOI SEE HOI PHANG LEE YING PHOON CHEE PENG
JOHOR
POH HOAY SOO
CHIA YONG YONG
TAN PHAIK SUAN
CHONG SOO NOOI @ CHONG SOO BOOI
ZAITON BINTI CHE ALI
HAW YEW HUAT
MHD SHIDEE MHD NASIR
SABAH
THEVA A/L MUNUSAMY
FARAH ELIANA MOHD ADNAND
FRIDO ALEXANDRA BRIGETT JEAFRY & OOI
KEDAH
KIEN CHUAN
EMI DARLINA BT CHE HASHIM
FUNG TENG HONG
TAN YEW YEE
TEOH CHEE TENG
TEOH GEK NAI
SARAWAK
KUALA LUMPUR
NGEN KAH GEK
LAW KOOI YONG & OOI WAN HWA
TEO YUEH MEI
MARILYN TAN SWEE LEE
WONG WEI KIE
WONG KAT YEW
SELANGOR
KELANTAN
HASSAN BIN TAMBI
MUHAMMAD BIN ABDULLAH
KHOO BOON PING
& INTAN SHAFINAZ BT HAZMAN
MUHAMMAD AIMAN B ABDUL RAZAK
QEDTHIRAA A/P EANIK
22
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Master Celebration
MASTER CELEBRATION Grand Dorsett Hotel, Labuan, 27 June 2015
Congratulations to Masters Siti Aisah and Mohd Norhafiz on their success in achieving the highest rank in Shaklee, the Master Coordinator. Nearly 200 business leaders, friends and families witnessed the celebration with full of joy and excitement. The crowd was greatly motivated with inspirational sharing by Masters Hajah Salwa and Haji Hussain; followed by Masters Norita and Naquib. We hope that their success inspired everyone to have the same success in their Shaklee Business.
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
23
SHAKLEE LIFESTYLE Master Celebration
MASTER CELEBRATION Pullman Hotel, Putrajaya, 29 August 2015 It’s a massive double celebration for both Masters Asmawati Salleh & Mohd Zahri and Masters Mek Rauna & Mat Hassan. The joy and excitement shared by over 170 business leaders, friends and family. The crowd then was being inspired by the sharing of two experienced business leaders, Master Subramaniam and also Master Norpishah Mohd Noor. These achievements truly show that success is earned by continuous effort.
24
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Motivation Rally
MOTIVATION RALLY Syuen Hotel, Ipoh, 26 July 2015
The positive vibes continue reaching to over 250 peoples who attended the Raya Festive Celebration and Motivation Rally in Ipoh. This joy and excitement were getting merrier with the motivational sharing by the energetic Yogeshwary and Mohd Nasirudddin.
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
25
SHAKLEE LIFESTYLE Motivation Rally
MOTIVATION RALLY Sunway Carnival Convention Centre, Penang, 25 July 2015
Penang has witnessed the great atmosphere that surrounds 250 attendees of the Shaklee Raya Celebration and Motivation Rally. It was full of positive vibes and harmony with a great inspirational sharing by the business leaders, Azmahani Mokhtar & Dr. Normi Laili.
26
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Motivation Rally
MOTIVATION RALLY Holiday Villa, Subang Jaya, 23 August 2015 Subang Jaya witnessed a grand Motivation Rally which was welcomed by over 500 peoples. A good day for all the attendees as they were also inspired by the great sharing by Master Dr. Hj. Abdullah and Master Siti Nurazlina Noh. A good day for sure.
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
27
SHAKLEE LIFESTYLE Leader Development Program
LEADER DEVELOPMENT PROGRAM Master Development Workshop Penang Branch, 14 July 2015
Coordinator Development Workshop Penang Branch, 15 July 2015
Leader Development Workshop Sunway Seberang Jaya, Penang, 17 July 2015
GRAND Business Opportunity Meeting Sunway Carnival, Penang, 19 September 2015
New Distributor Training Penang Branch, 2 September 2015
28
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Leader Development Program
LEADER DEVELOPMENT PROGRAM Master Development Workshop Home Office, 19 September 2015
Coordinator Development Workshop Home Office, 10 September 2015
Leader Development Workshop Palm Garden, 12 September 2015
GRAND Business Opportunity Meeting Palm Garden, 19 September 2015
New Distributor Training Home Office, 29 September 2015
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
29
SHAKLEE LIFESTYLE Nutrition Workshop
NUTRITION WORKSHOP In recent months, Shaklee has conducted a number of Nutritional Workshops all over Malaysia. With warm reception, these series of workshops that were conducted in the class room environment have had successfully been carried out with average of 30-50 participants at each workshops. We hope that distributors and attendees will fully utilize the knowledge and benefited from this program. Together, we create a healthier lives!
Home Office
Melaka
30
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Nutrition Workshop
Penang
Johor Bahru
Seremban
Kota Kinabalu
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
31
SHAKLEE LIFESTYLE Festive Celebration
FESTIVE CELEBRATIONS This year’s Raya Celebration has received a very pleasant feedback from all over Malaysia. The celebration that was held from July to August clearly shows the togetherness among Shaklee Families are very strong. More than 250 people joined this celebration that was full of joy and excitement. Plenty of activities and games carried out. We are hoping to maintain this atmosphere for the upcoming years!
Johor Bahru
Kota Bharu
32
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Festive Celebration
Kota Kinabalu
Kuala Terengganu
Melaka
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
33
HEALTHY BODY Knowledge
DAILY ESSENTIALS with SHAKLEE A balanced, varied diet has always been said to be the best source of essential vitamins and minerals for our body. The most frequent advice given is to eat a large variety of food, but this is the hardest to do. The reality of our food intake is that most of us are filling our plates and stomachs with food that is instant, highly processed and high in sugar, fat and salt. All these food we take result in us experiencing a nutritional gap that we are not aware of. So, while we may be happy we are getting plenty of calories and we look well fed, there could be an absence of essential nutrients which could ultimately lead to an accumulation of negative effects. Getting the right amount of essential nutrients such as Omega-3 fatty acids, all six types of vitamins, various types of minerals & a high quality protein is an essential first step towards filling in the nutritional gaps. In Shaklee, we have products that could assist in providing you with essential nutrients for a healthy body and mind.
Did You Know?
?
Multivitamin helps to fill in the nutritional gaps that may exist. Omega fish oil helps to promote a healthy cardiovascular system. Soy Protein provides an adult with sustained energy to support a hectic and busy lifestyle. 维生素和矿物质，能促进整体健康与活力。 大豆蛋白能为成人提供源源不绝的能量以应付忙碌的生活方式。 鱼油含高量DHA和EPA，有助于促进心血管系统健康。
Multivitamin membantu merapatkan jurang pemakanan yang mungkin wujud. Minyak Ikan membantu menggalakkan sistem kardiovaskular yang sihat. Protein Soya membantu dalam mengekalkan tenaga bagi menempuhi rutin harian yang sibuk.
34
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
HEALTHY BODY Knowledge
日常必备品与嘉康利 均衡及多样化的饮食一直被认为是人体获取必需维生素 和矿物质的最佳来源。我们最常听到的建议不外是多 摄取不同种类的食物，可是这也是最难办到的事。 真实情况是我们常往盘中添加和吃进肚里的食物都 是快餐、高度加工以及高糖、高脂肪和高盐等食 品。 常摄取这类食物会导致我们在不知不觉之中面对 营养不均问题。因此，当我们自以为吃得饱，而 且热量摄取量也充足时，体内可能缺乏某些必需 营养物质，长年累月的话将会对身体健康造成各 种负面影响。 补充适量的必需营养成分，如Omega-3脂肪、六大 维生素、各种矿物质和优质蛋白质是填补营养缺口至关 重要的第一步。嘉康利备有各种产品，能为您提供打造身心 健康所需的营养物质。
KEPERLUAN HARIAN dengan SHAKLEE Pemakanan yang seimbang dan pelbagai sentiasa dianggap sebagai sumber vitamin dan mineral yang utama dan terbaik untuk badan. Kita sering dinasihati supaya mempelbagaikan makanan yang diambil, namun perkara ini paling sukar dilakukan. Pada hakikatnya, kebanyakan daripada kita lebih kerap mengisi pinggan dan perut dengan makanan segera, makanan diproses dengan kandungan gula, lemak dan garam yang tinggi. Makanan sedemikian akan menyebabkan kita mengalami masalah jurang pemakanan secara tidak sedar. Oleh itu, tatkala kita seronok menjamu selera dan mendapat kalori yang secukupnya, badan kita mungkin kekurangan nutrien penting yang menyumbang kepada pelbagai kesan negatif terhadap kesihatan. Nutrien perlu diambil dalam kuantiti yang sesuai, seperti asid lemak Omega-3, keenam-enam jenis vitamin, pelbagai jenis mineral dan protein berkualiti tinggi adalah langkah pertama ke arah merapatkan jurang pemakanan. Di Shaklee, kami mempunyai pelbagai produk yang dapat memenuhi keperluan nutrien tubuh untuk membina badan dan minda yang sihat.
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
35
SHAKLEE LIFESTYLE Shaklee Cares
Participants of SJ10KM Run 2015 Ready to Take Off!
A Shaklee CSR Initiative
Shaklee Supports Sporting Activities in Subang Jaya & Sabah In line with the mission to create a healthy lifestyle among Malaysians, Shaklee recently supported two sporting events, the Subang Jaya 10KM Run 2015 and Walk-Wheelathon 2015. On 20 September 2015, the Subang Jaya Municipal Council (MPSJ) flagged-off approximately 4,000 runners at its annual running event at Kompleks Sukan Subang Jaya, USJ 5. The community event was graced by Selangor Menteri Besar Azmin Ali, Kelana Jaya MP Wong Chen, Subang Jaya assemblyman Hannah Yeoh and MPSJ president Datuk Nor Hisham Dahlan. The participants were in high spirits as they chanted “Malaysia Boleh� before starting their run.
Participants received samples of GLA Complex, Vita-E Complex and B-Complex and our Business Leaders had the opportunity to network with the participants. Shaklee contributed products worth RM1.25Million for this event.
NEWS COVERAGE
36
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE LIFESTYLE Shaklee Cares
Thousands of people participate in the Walk-Wheelathon 2015
On 19 September 2015, Shaklee provided product sponsorship worth more than RM500 thousand to 2,000 participants for the Walk-Wheelathon 2015 organized by the Sabah Council of Social Service. The successful event was graced by Datuk Y.B. Datuk Hajah Jainab, Minister of Community Development and Consumers Affairs cum President of Sabah Council of Social Services along Jalan Tanjung Lipat and was held to raise funds for the violence and rape victims within their community. The half-day event, part walking and wheeling (in a wheelchair), and partly a health carnival gave Shaklee Business Leaders the opportunity to share health tips and the Shaklee Opportunity to more than 2,000 participants. They also helped to serve the free-flow Performance Natural Orange drink to the participants. Shaklee through Shaklee Cares, its Corporate Social Responsibility initiative, is grateful to have a chance to take part in these sporting events. Thank you to all Business Leaders who were very supportive in these good cause. Together we touch more lives!
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
37
SHAKLEE RESOURCES P&R
Prohibition on Product Display Dilarang Memperagakan Produk 禁止产品展示 Selling is an essential part in order to create a successful Shaklee business. Selling ethically means conducting business with your uplines, downlines, customers and Shaklee with integrity and in accordance with the Shaklee’s Statement of Privileges and Responsibilities of Shaklee Family Members (Shaklee P&R). We urge all Distributors to be part of Shaklee’s ongoing effort to ensure an equal and stable business environment for the mutual benefit of all Shaklee Distributors. It is the responsibility of all Distributors to protect the integrity of the Shaklee business. No Product Display The Shaklee Opportunity and Products are designed specifically for direct selling and may not be sold or promoted to or from retail stores, either directly or through third parties. Shaklee is a “person-to-person” business where Distributors provide personalized services and explain the proper use of Shaklee products, to ensure both customers and their downlines enjoy the benefits of Shaklee products. Shaklee’s P&R strictly prohibits Distributors from selling and displaying Shaklee products to the public. Product Display products may infringe on the customers or Distributors of other Distributors, and result in cross group supply. Shaklee views such misconduct seriously and will not hesitate to take stern correction action against violating Distributors to protect the interest of all Distributors.
营销是创建成功嘉康利事业的要诀之一。营销道德的意思是以诚信态度，并根据嘉康利家庭成员的特权与责 任声明（Shaklee P&R）来进行您与上线、下线、顾客和嘉康利之间的商业交易。 嘉康利致力提供所有嘉康利传销商一个能享有互惠互利的平等与稳定的商业环境，并促请所有传销商共同协 力促成这一点。 保护嘉康利事业的诚信是所有传销商的责任。 不得陈列产品
嘉康利商机和产品是专为直接销售而设，并且不得直接或间接的通过第三者，售予零售商店或由零售商店出 售。嘉康利是一项“人对人”的事业，因此传销商必须亲自向顾客和他们的下线提供服务及讲解嘉康利产品 的正确使用方法以确保他们能享受到嘉康利产品的效益。
Shaklee P&R 严禁传销商向公众销售和展示产品。产品展示可能会无意间侵扰到其他传销商所保荐的传销商 或顾客，从而出现跨线供应的情况。
嘉康利极度关注相关不当行为，并且将会毫不犹豫的采取严厉行动对付相关违规传销商，以保护全体传销商 的利益。 38
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE RESOURCES
P&R
Penjualan adalah komponen yang amat penting untuk mengembangkan kejayaan perniagaan Shaklee. Jualan beretika bermaksud menjalankan perniagaan dengan upline, downline, pelanggan dan pihak syarikat Shaklee secara berwibawa dan mengikut Penyataan Keistimewaan dan Tanggungjawab Ahli Keluarga Shaklee (Shaklee P&R). Kami menggesa semua Pengedar memainkan peranan dalam usaha berterusan Shaklee untuk memastikan suasana perniagaan yang saksama dan stabil bagi menjamin manfaat semua Pengedar Shaklee. Adalah menjadi tanggungjawab semua Pengedar untuk melindungi integriti perniagaan Shaklee. Paparan Produk Peluang Perniagaan dan Produk Shaklee direka khusus untuk jualan langsung dan tidak boleh dijual atau dipromosikan kepada dan daripada kedai atau premis runcit, sama ada secara langsung atau melalui pihak ketiga. Shaklee ialah perniagaan “individu kepada individu�, yang melibatkan peranan aktif Pengedar untuk menyediakan perkhidmatan peribadi dan menerangkan cara penggunaan produk Shaklee dengan sewajarnya, agar semua pelanggan dan juga downline Pengedar dapat menikmati manfaat produk Shaklee dengan sepenuhnya. P&R Shaklee melarang Pengedar daripada menjual dan memaparkan produk Shaklee kepada umum. Paparan Produk mungkin mengganggu pelanggan atau Pengedar lain, serta mengakibatkan kekeliruan dan penjualan produk bercampur. Shaklee memandang serius kesalahan ini dan tidak akan teragak-agak untuk mengambil tindakan terhadap Pengedar terbabit demi melindungi kepentingan semua Pengedar.
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
39
SHAKLEE LIFESTYLE Health & Wellness Fair
Health & Wellness Fair Over the past few months, both Sales and Product teams has been working closely to organize the Health & Wellness Fair in Penang and Ipoh. This has created a positive synergy to the field and received overwhelming response by over 450 participants.
Penang Branch 3 October 2015, 10am-5pm
Ipoh Branch 24 October 2015 , 10am-5pm
40
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE RESOURCES Supplements
Nutritional Facts Each capsule provides: Total Omega 3-fatty acids EPA (eicosapentaenoic acid) DHA (docosahexaenoic acid)
330 mg 180 mg 120 mg
90 kapsul / 30 sajian Minyak ikan tulen berkepekatan tinggi OmegaGuardTM membekalkan spektrum luas asid lemak Omega-3 gred farmaseutikal yang asli dan tulen. Minyak Ikan OmegaGuardTM membekalkan spektrum luas asid lemak Omega-3 yang terdiri daripada tujuh komponen utama, termasuk EPA untuk kesihatan keseluruhan dan DHA untuk fungsi dan perkembangan minda yang normal. Satu sajian OmegaGuard membekalkan 990mg asid lemak Omega-3. Gred Farmaseutikal yang Tulen OmegaGuardTM dihasilkan melalui proses proprietari penyulingan molekul berganda yang bertujuan untuk meningkatkan kepekatan asid lemak Omega-3 dan pada masa yang sama menyingkirkan bahan-bahan berbahaya seperti merkuri dan plumbum yang sering mencemari pelbagai spesis ikan.
OmegaGuard™ 90 capsules / 30 servings Purified, concentrated natural fish Oil OmegaGuard™ provides wide spectrum of pure, pharmaceutical grade Omega-3 fatty acids. Fish Oil OmegaGuard™ provides a wide spectrum of seven pure occurring Omega-3 fatty acids: EPA, DHA, and more. EPA benefits your health, while DHA is critical for normal development and function. One serving of OmegaGuard™ provides 990mg of Omega-3 fatty acids. Pure and Pharmaceutical Grade OmegaGuard™ is made with a proprietary, triple molecular distillation process that concentrates the beneficial Omega-3 fatty acids while removing harmful compounds like mercury and lead that are found in many types of fish. 90粒 / 30次服用分量
精纯浓缩天然鱼油 OmegaGuard™ 提供完整的纯正医药级Omega-3脂肪酸 。
鱼油 OmegaGuard™ 含所有七种纯正的Omega-3脂肪酸，包括 EPA、DHA 等。EPA有益健康，DHA则对正常发育及身体 功能至关重要。每次服用分量能提供990毫克Omega-3脂肪 酸。
纯正医药级鱼油
Pure, pharmaceutical-grade fish oil. Found in OmegaGuard™. 极度纯净的药级鱼油。用于 OmegaGuard™ 里。
OmegaGuard™ 是采用专利的三重分子蒸馏法提取，以便有 效浓缩 Omega-3 脂肪酸的天然效益，同时去除有害物质， 比如存在于大多数鱼类的水银和铅。
KKLIU: 2606/2014
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
41
SHAKLEE RESOURCES Supplements
Nutritional Facts Each tablet provides: Vitamin A (as beta carotene) Vitamin A (as Vitamin A acetate) Vitamin C (as ascorbic acid) Vitamin D (as cholecalciferol) Vitamin E (as d-alpha tocopheryl acid succinate) Thiamin (as thiamin mononitrate) Riboflavin Niacin (as niacinamide) Vitamin B6 (as pyridoxine hydrochloride) Folate (as folic acid) Vitamin B12 (as cyanocobalamin) Biotin (as d-biotin) Pantothenic Acid (as d-calcium pantothenate) Calcium (as dicalcium phosphate) Phosphorus (as dicalcium phosphate) Iodine (as potassium iodide and sea kelp) Magnesium (as magnesium oxide) Zinc (as zinc gluconate) Selenium (as trace mineral protein hydrolysate) Copper (as copper gluconate) Manganese (as manganese gluconate) Chromium (as trace mineral protein hydrolysate) Molybdenum (as trace mineral protein hydrolysate) Nickel (as trace mineral protein hydrolysate) Tin (as trace mineral protein hydrolysate) Vanadium (as trace mineral protein hydrolysate) Boron (as trace mineral protein hydrolysate) Iron (as ferrous fumarate)
Vita-Lea® Iron Formula
Multivitamin & Multimineral 120 tablets / 60 servings
1250 IU 1250 IU 60 mg 200 IU 30 IU 0.75 mg 0.85 mg 10 mg 1 mg 200 mcg 3 mcg 150 mcg 5 mg 225 mg 175 mg 75 mcg 100 mg 7.5 mg 35 mcg 1 mg 1 mg 60 mcg 37.5mcg 7.5 mcg 5 mcg 10 mcg 0.5 mg 9 mg
The Multi One of the comprehensive and balanced supplements you can buy. Vita-Lea® is specially formulated to provide you with 28 essential vitamins and critical minerals need by adults. Taken Daily, Vita-Lea®: • Promotes overall health and vitality* • Promotes strong bones and a healthy immune system* • Provides protection against free radical damage*
综合维生素及矿物质
Multivitamin dan Multimineral
120粒 / 60次服用分量
120 tablet / 60 sajian
Vita-Lea® 是您可购获的最全面均衡的营养补充食品之一。 此独特配方能提供您成人所需的28种必需维生素和重 要矿物质。
Kepelbagaian Khasiat Vita-Lea®, salah satu suplemen paling seimbang dengan khasiat yang lengkap, dirumus khas untuk membekalkan 28 vitamin dan mineral penting yang diperlukan oleh orang dewasa.
每日服食Vita-Lea®: • 有助于维持整体健康与活力* • 促进骨骼强健与免疫系统健康* • 保护人体免受自由基的破坏*
Pengambilan harian Vita-Lea® • Menggalakkan kecergasan dan kesihatan keseluruhan tubuh • Menguatkan tulang dan sistem imun • Melindungi tubuh daripada radikal bebas
KKLIU: 2599/2014
42
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
SHAKLEE RESOURCES Supplements
39
Nutritional Facts
Glycemic Index
Each Serving contains: 28g (3 tablespoons) Servings Per Package: 30 Amount Per Serving Mix Alone 105 kcal (420 kJ) Energy 10.0 g Carbohydrate 9.0 g Total Sugars 14.0 g Protein 1.0 g Fat 0.1 g monounsaturated fatty acid 0.5 g polyunsaturated fatty acid 0.2 g saturated fatty acid 0.0 g trans fatty acid 0.0 mg Cholesterol 500 mg Calcium 170 mg Sodium 10.0 mg Niacin 2.0 mg Pantothenic acid 2.0 mg Thiamin 2.0 mg Riboflavin 3.0 mg Iron 0.5 mg Vitamin B6
ESP Soy Protein Isolate Powder Delivers Sustained Energy, with Highest Quality Plant-Based Protein Available 850 gm / 30 servings
32.1 g 50.0 g 3.6 g 0.5 g 1.8 g 0.8 g 0.0 g 0.0 mg 1786 mg 607 mg 35.7 mg 7.1 mg 7.1 mg 7.1 mg 10.7 mg 1.8 mg
Tahukah Anda?
The glycemic index ranks carbohydrates based on their impact on blood sugar level. Carbohydrates that break down quickly have the highest glycemic indices (GI) while those with a low GI break down sugar slowly, releasing glucose into your system. Keeping blood sugar levels low is important to weight loss and long term health. 食物血糖指数基于碳水化合物对血糖水平的影响程度 来分级。迅速分解的碳水化合物拥有最高的血糖指数 (GI)，血糖指数低的碳水化合物以较慢的速度分解糖 份，将葡萄糖释放进人体器官。保持低血糖水平对减 重与长期健康至为重要。
850克 / 30次服用分量 ESP Soy Protein Isolate Powder 提供高品质的大豆蛋 白、低脂肪、无胆固醇，并包含9种人体必需却无法制造 的氨基酸。临床验证能提供持续能源，让您精力充沛。
Indeks glisemik bagi peringkat karbohidrat adalah berdasarkan kesannya terhadap gula dalam darah. Karbohidrat yang cepat dicernakan mempunyai paras gula dalam darah yang tinggi manakala, tahap glisemik indeks yang rendah melepaskan gula ke dalam sistem secara perlahan. Mengekalkan paras gula dalam darah yang rendah amat penting bagi mengurangkan berat badan dan kesihatan dalam jangkamasa panjang.
提供500mg钙质及14克最高品质和促进心脏健康的大 豆蛋白质 可帮助保持肌肉弹性，修补细胞以及促进酵素与荷尔 蒙的正常运行
ESP Soy Protein Isolate Powder merupakan sumber protein biologi yang lengkap berasaskan tumbuhan yang secara semulajadi rendah lemak, bebas kolestrol dan kaya dengan asid amino penting. Ia terbukti secara klinikal dapat mengekalkan tenaga berjam-jam lamanya. • Protein berasaskan tumbuhan berkualiti tinggi dengan kandungan 14gram protein soya dan 500mg kalsium bagi setiap hidangan ini amat baik untuk kesihatan jantung • Membantu mengekalkan otot, memperbaiki tisu dan menjanakan fungsi enzim dan hormon yang teratur
35.7 g
您知道吗？
最高品质的大豆蛋白提供您持续的精力
Membekalkan tenaga berkekalan dengan protein berasaskan tumbuhan yang berkualiti tinggi
375 kcal (1500 kJ)
Did You Know?
ESP Soy Protein Isolate Powder is a plant-based, biologically complete protein source that’s low in fat, cholesterol free, and complete with 9 essential amino acids. Sustains energy hour after hour. • Highest quality plant based protein with 14 grams of heart healthy soy protein and 500 mg of calcium per serving • Helps to maintain muscle tone, tissue repair, and proper functioning of enzymes and hormones
• •
Amount Per 100g Mix Alone
Low Glycemic Index = Less than 低血糖指数 ＝ 少于
55
Glycemic Index
Indeks Glisemik Rendah= Kurang daripada
Low 低
Medium 中
High 高
Rendah
Sederhana
Tinggi
0
SHAKLEE TODAY Vol 4 | 2015
Protein
43
55
69
120+
AUGUST 2016
US
2015/2016 Shaklee
Global Conference
ORLANDO
*All images are for illustration purpose only. Venue may subject to change due to availability.
Join the Shaklee Family as we celebrate 60 years of creating healthier and more rewarding lives in sunny Orlando, Florida.