2010 Seattle Compass

FREE

現地

！

無料

とっておきのシアトル観光ガイド

SEATTLE COMPASS

Washington State's Japanese Language Visitors

and Residents Guide

Supplement to the Soy Source

便利な 観光マップ 付き

シアトルのローカル情報満載！ この1冊でシアトルがまるわかり

エリア別にみる観光スポット お気軽！ 簡単！ シアトル観光

お薦めツアー各種 ローカル誌ならではのセレクション

レストラン・ショッピングガイド

Vol.

27

2010-2011

もくじ エ リ ア ガイド............... 6 ● ダウンタウン �������������������������������� 6

シアトル周辺 シアトル近郊

【MAP】ダウンタウン中心部............ 7 ● ウォーターフロント ����������������������� 9 ● パイオニアスクエア ��������������������� 10 ● インターナショナルディストリクト.... 10 ● シアトルセンター ������������������������ 13 ● キャピトルヒル ��������������������������� 14 ● ユニバーシティディストリクト....... 15 ● フリーモント ������������������������������ 16 ● クイーンアン ������������������������������� 16 ● レイクユニオン ��������������������������� 16 ● グリーンレイク ���������������������������� 18 ● バラード ������������������������������������� 18 ● ウエストシアトル ������������������������ 19 ● イーストサイド ���������������������������� 19 ● その他の観光スポット ����������������20 ● スノコルミー滝............................ 21

2010~2011 VOL.27

アート & エンターテインメント

40

● 美術館／博物館／シンフォニー／オペラ......40 ● バレエ／シアター....................................... 41

ショッピング

42

● デパート・ショッピングセンター／

ディスカウント店／アウトレットモール／ 高級ブランド・貴金属................................ 42 ● ファッション・雑貨／古着・ビンテージ........44 ● アウトドア・スポーツ用品／キッチン・ リビング用品／書店・ミュージックストア／ ギフト・その他.......................................... 45

レストラン

46

● ステーキ・シーフード..................................46 ● アメリカ料理／フランス料理／イタリア料理.... 47

● パンアジア料理／ノースウエスト料理／ピザ.... 49 ● ギリシャ料理／メキシコ料理／インド料理／

ネパール料理.............................................50

● セントへレンズ火山国定公園........ 21

● ベトナム料理／タイ料理／韓国料理／

● ウッディンビル.............................22

● 日本料理／その他の料理........................... 52

● レニア山国立公園........................ 21 ● ラコナー......................................22 ● カスケードループ..........................22 ● サンワン諸島............................... 24 ● オリンピック半島......................... 24

メジャーリーグを観戦しよう！

シアトル・マリナーズ観戦ガイド.......................26

イベントカレンダー.................................29 ワシントン州で英語を学ぼう！

ESL プログラムのある主な学校リスト.............30

観光ツアー................................................38 ● ライド・ザ・ダック・オブ・シアトル／ティリカムビレッジ・

ツアー／アーゴシークルーズ／アンダーグラウンドツアー.... 38 39

● グレイライン／シアトル・ヘリツアー..........................

M 【MAP1】シアトル・ダウンタウン..................................32 A 【MAP2】シアトル郊外 ................................................34 P 【MAP3】ワシントン州沿岸部 ......................................35

Publisher: Andrew Taylor Editor: Mutsumi Kokubo, Hiroyuki Yamada, Sachie Hayashi McQueen Art Director: Mutsumi Kokubo Advertising Sales: Hiroyuki Yamada Editorial Intern: Emi Trebe, Mayuko Hanaoka Japan Pacific Publications, Inc. P.O. Box 3092, Seattle, WA 98114 U.S.A. Tel: 206-622-7443 • Fax: 206-621-1786 E-mail: seattlecompass@japanpacific.com www.seattlecompass.net

中華料理................................................... 51

● カフェ／ティーハウス／ベーカリー・ケーキ屋.... 53

ナイトスポット

54

ライブハウス・ジャズバー／クラブ・ダンス スポット／パブ・ブルワリー.........................54 ● バー／スポーツバー.................................... 55 ● ゲイバー・レズビアンバー／カジノ............... 56 ●

ホテル

57

ホテル....................................................... 57 ● 長期滞在型ホテル...................................... 57 ●

□ シアトル市内の交通

36

● メトロバス／リンク・ライトレール／モノレール.... 36 ● シアトル・ストリートカー／ワシントン州フェリー／

ビクトリアクリッパー／ウォータータクシー／ シータック空港〜ダウンタウン間の交通機関.... 37

□ トラベルまめ知識

58

● 一般情報／シアトルの気候／通貨と銀行／

チップの目安／電話のかけ方......................58

● 免税範囲／郵便／緊急時の対応／容積と重さ

の単位換算表／長さの単位換算表／税金／ 空港および航空会社の電話番号................. 59

□ 日本語電話帳

60

シアトルコンパスは、シアトル周辺の観光スポットおよび生活情報を満載した年1回発行の無料日本語 情報誌です。ぜひご活用ください。 ★本誌「シアトルコンパス」では、読者の皆様からのご意見、ご感想を募集しています。 E-mail: seattlecompass@japanpacific.comまでどうぞ。 The Seattle Compass is the annual Japanese language visitors and residents guide to Seattle and Western Washington. It is a supplement inserted into the Soy Source newspaper. Visitors may find the Seattle Compass at Seattle’s Convention and Visitors Bureau, Seattle-Tacoma International Airport, hotels, retail stores, travel agencies, Japanese restaurants and Uwajimaya stores. In Japan, please contact us at: 03-4360-5644, fax 03-4496-6176, email: info@seattlewa.jp.

Copyright 2010 all rights reserved • Printed in U.S.A. 本誌掲載の記事、写真、広告等無断転載を禁ず Photo: 表紙 © Ngweikeong (Totem Pole), Takafumi Ando (Gas Works Park), Mutsumi Kokubo (Pike Place Market) 目次 © Washington State Tourism (Space Needle, Pike Place Market), © Fumiko Yarita (Mount Rainier)

5

エリアガイド

＜シアトル周辺＞ © Washington State Tourism

ショッピングならココ

ダウンタウン

Downtown

ティファニーやカルティエが入ったパシフィックプレイスをはじめ、メイ

シーズやノードストロムなどの有名デパート、ブティックやレストラン、ホ Photo by Masako Custer

ダウンタウン

テルが密集するダウンタウンは、シアトルきっての一大ショッピングエリ

ア。特に4th Ave. から6th Ave.にかけて、日本人に人気のあるショッ プが立ち並ぶ。

パイクプレイスマーケット 1st Ave.とPike St.の交差点 206-682-7453 www.pikeplacemarket.org 月〜土 10:00am 〜 6:00pm 日 11:00am 〜 5:00pm 地階の店舗： 毎日 11:00am 〜 5:00pm （店舗によって例外あり） マーケットの 前では、大きな豚の 貯金箱「レイチェル」 がお出迎え

Photo by Mutsumi Kokubo

パイクプレイスマーケット

ウエストレイクセンター 400 Pine St., Seattle 206-467-1600 www.westlakecenter.com 月〜土 10:00am 〜 8:00pm 日 11:00am 〜 6:00pm

© Tim Thompson

ウエストレイクセンター

6

パイクプレイスマーケット

Pike Place Market

P.32 C-4

ダウンタウンのPike St.を海に向かっ て下っていくと突き当たりにあるのが、 パイクプレイスマーケット。100 年以上 の歴史を持つ同市場は、シアトルきっ ての観光名所であるとともに、地元住 民の食卓を豊かにする台所の役 割を 担っている。1st Ave.とVirginia St. の Photo by Masako Custer 間に広がる 3 万 6, 000 平方メートルも の敷地内には、地元農家直送の新鮮な野菜や果物を売る八百屋から、 食料品店、デリ、チーズ屋、パン屋、アンティークショップ、雑貨店、レス トラン、カフェなど、3 0 0 余りの店舗が所狭しと 軒を連ね、全店見て回るには丸1日かかる。観光 客の間で最も人気なのが、Pike St.の突き当たり にある魚屋、パイクプレイスフィッシュ。大きな 魚を空中に投げ合う店員たちのパフォーマンスを ひと目見ようと、この魚屋の前には常に人だかり ができている。また、スターバックス1号店があ るのもここ。なお、市場は迷路のように入り組ん Photo by Masako Custer でいるので、P i k e S t .にあるインフォメーション センターで 「Market Map & Directory」をあらか パイクプレイスマーケット 入り口にあるインフォメー じめ入手しておくと便利。 ションセンター

ウエストレイクセンター

Westlake Center

P.32 C-4

小規模ながら、ダウンタウンの中心地にあり、数々の専門店が集まる ショッピングセンター。ワシントン州産ギフトがそろったメイド・イン・ワ シントン （ 1階）、日本人に人気のゴディバチョコレート （ 2 階）をはじめ、 3 階には、世界各国の料理が手頃な値段で楽しめるフードコート、シア トルセンター （P . 13 参照）行きモノレールの発着所がある。モール前の 広場では1年を通し様々なイベントが開かれている。

7

シアトル美術館 1300 1st Ave., Seattle 206-654-3100 www.seattleartmuseum.org 水土日 10:00am 〜 5:00pm 木金 10:00am 〜 9:00pm 月火・祝日休館 大人 $15 シニア （62 歳以上） $12 13 〜17 歳＆学生（要学生証）

$9、12 歳以下 無料 【無料公開日】 ・毎月第1木曜 ・毎月第1金曜（シニアのみ） ・毎月第 2 金 曜 5 : 0 0 p m 〜 9: 0 0 p m （13 〜19 歳のみ／ 要 ID）

シアトル美術館

Seattle Art Museum

建物正面に立つ「ハンマーを持つ男」が目 印の、S A M の愛称で親しまれているシアト ル美術館。2 0 0 7 年 5月にリニューアルオー プンし、増え続ける美術品を収容できるよう 7 0 パーセントもスペース増。大きな窓から 光が降り注ぐゆったりした展示スペースに加 え、ギフトショップ、レストランも拡張された。 キャピトルヒルのボランティアパーク内にあ る別館「シアトル・アジア美術館」 （ P . 14 参 照）、2007 年1月にオープンした 「オリンピッ ク彫刻公園」 （P.9 参照）も必見。

シアトル中央図書館

シアトル中央図書館 1000 4th Ave., Seattle 206-386-4636 www.spl.org 月〜木 10:00am 〜 8:00pm 金土 10:00am 〜 6:00pm 日 12:00pm 〜 6:00pm

8

© Seattle Art Museum

Seattle Central Library Photo by Masako Custer

© Richard Barnes

フットボール場の 5 倍以上の広さに相 当するガラスを使用するなど斬新な建築 デザインが話題を呼び、2 0 0 4 年 5月の リニューアルオープン以来全米のみなら ず世界各地から毎日約 8 , 0 0 0人が来訪 する人気の図書館。蔵書数 10 0 万冊、コ ンピューター設置台数 400 台、日本語の 書籍も多数あり。毎日グループツアーを 実施してるので、希望者は 5th Ave.側の 入り口横の受付デスクに申し込もう。

P.33 D-4

P.33 D-4

シアトルの水の玄関口

ウォーターフロント

Waterfront

ダウンタウンの西、エリオット湾沿いに延びるAlaskan Way 周辺は

ウォーターフロントと呼ばれ、ワシントン州フェリーや、カナダ行きの ビクトリアクリッパー、観光船アーゴシークルーズなどの発着所があ

シアトル水族館 ピア 59 （1483 Alaskan Way, Seattle） 206-386-4300 www.seattleaquarium.org 毎日 9:30am 〜 5:00pm 大人 $17、4 〜 12 歳 $11 3 歳以下 無料

る。シーフードレストランやギフトショップも立ち並び、シアトルらしさ が満喫できる人気の観光スポットだ。

シアトル水族館

Seattle Aquarium

P.33 D-4

2 0 0 7年 6月にリニューアルオープンした水族館。見どころは、拡張さ れた展示ホール 「ピュージェットサウンド・グレート・ホール」と、その中に 設置された高さ6m、幅12mの巨大な 「ウィンドウ・オン・ワシントン・ウォー ターズ」 。ピュージェットサウンドを再現した456トンの巨大水槽の中を、 サーモンやカサゴなど色とりどりの魚たちが泳ぐ様子が眺められる。実 際にウニやヒトデ、貝などに触ることができるコーナーもあり。

オリンピック彫刻公園

Olympic Sculpture Park

P.32 B-5

シアトル美術館の大型屋外展示施設として20 07 年1月、ウォーター フロントにオープン。ピュージェットサウンドとオリンピック山脈の絶景 を望む 3 万 6 , 0 0 0 平方メートルの広大な公園にユニークなアートが配 置されている。公園入り口にあるパッカー・パビリオンには、カフェやギ フトショップが入店。駐車場も完備されている。

© Seattle Aquarium

オリンピック彫刻公園 2901 Western Ave., Seattle 206-654-3100 www.seattleartmuseum.org/ visit/OSP/ 【公園】 日の出 30 分前〜日没 30 分後 【パッカー・パビリオン】 5/1 〜 9/6： 火〜日 10:00am 〜 5:00pm 月曜・祝日定休 9/7〜 4/30： 火〜日 10:00am 〜 4:00pm 月曜・祝日定休 入園無料

お薦め！ シアトル水族館

ダイバーショー

「ウィンドウ・オン・ワシントン・ ウォーターズ」の水槽内で、マイク 付きのマスクをつけたダイバーが 魚にエサをやりながら解説をして くれる人気のショー。

photo by Mutsumi

Kokubo

9

クロンダイク博物館 319 2nd Ave. S., Seattle 206-220-4240 www.nps.gov/klse 毎日 9:00am 〜 5:00pm （1/1・11/25・12/25 休館） 無料 パイオニア スクエアでは 殉職した消防士の メモリアル ブロンズ像を 発見！

シアトルの歴史が漂う

パイオニアスクエア

Pioneer Square

ダウンタウンの南に位置するパイオニアスクエアは、シアトル発祥の 地。ゴールドラッシュでシアトルが栄えた19 世紀後半に建てられたレ

ンガ造りの瀟洒な建築物が現存するこのエリアは、画廊やアンティー クショップ、レストラン、カフェほか、ライブ演奏が聴けるバーやクラブ

が立ち並ぶシアトル有数のアート&ナイトスポット。毎月第1木曜日の

夕方には「ギャラリーウォーク」が開催され、画廊巡りを楽しむ人々で 賑わう。パイオニアスクエアのユニークな歴史が学べる「アンダーグラ

ウンドツアー （P. 3 8 参照）」は、参加する価値の高い徒歩ツアー。ダウ

スミスタワーの チャイニーズルーム

スミ スタワ ー の 展 望 台 に上った際には、同フロア にあるチャイニーズルーム をのぞいてみよう。中国の 皇后から送られたという豪 華 な 家 具や 手 彫り細 工 の 天 井 に 囲 ま れ たこの 部 屋 は、ウェディングなどのパー ティにも人気がある。室内 に置かれたWishing Chair というイスに座った独身女 性は1年以内に結婚できる という言い伝えも！？

ンタウンからは徒歩10 分。ウォーターフロントからは、99 番のバスが 便利。

クロンダイク博物館

Klondike Gold Rush Seattle Unit

アラスカのゴールドラッシュ全盛期の歴 史、そしてアラスカへの中継地として繁栄 したシアトルの街の歴史が学べるミニ博 物館。ビデオ上映や砂金選鉱のデモンスト レーション、レンジャーによる歴史あるパ イオニアスクエアのウォーキングなども行 われている。

スミスタワー

P.33 E-4

photo by Hiroyuki Yamada

Smith Tower

三角屋根が目印の 「スミスタワー」は、1914 年に建て られたシアトル初の高層ビル （ 4 2 階建） 。建築当時から 使われているクラシックな手動のエレベーターで 3 5 階 まで行き、絶景が望める展望台 Observation Deckに 上ってみよう。天気のいい日はレニア山やオリンピック 山脈などの美しい眺望も楽しめる。なお、三角屋根の部 分は住居として改装され、現在は人が住んでいる。

P.33 E-4

Photo by Masako Custer

スミスタワー 506 2nd Ave., Seattle 206-622-4004 www.smithtower.com 4月・10 月: 毎日 10:00am 〜 5:00pm 5月〜 9 月: 毎日 10:00am 〜日没 11月〜 3 月: 土日 10:00am 〜 4:00pm 大人 $7.50、シニア&学生 $6 子供 $5、5 歳以下 無料

日本人ご用達エリア

インターナショナル ディストリクト

International District

ダウンタウンの南、パイオニアスクエアの東に位置するのが、日本人と 縁の深いインターナショナルディストリクト。日本が第 2 次世界大戦に 参戦した19 41年までは、日本からの移民が多く住み、 「ジャパンタウ ン」と呼ばれていた歴史を持つ。現在は、日本ほか、中国、ベトナムなど

アジア系のショップやレストランがひしめき合う異国情緒豊かなエリ photo by Fumiko Yarita

ヒング・ヘイ・パーク

宇和島屋ビレッジ 600 5th Ave. S., Seattle 206-624-6248 www.uwajimaya.com/jp 月〜土 7:00am 〜10:00pm 日 9:00am 〜 9:00pm

10

アに生まれ変わっている。ダウンタウンからは地下トンネルのバスでイ ンターナショナルディストリクト駅まで行くのが便利。

宇和島屋ビレッジ

Uwajimaya Village

P.33 F-4

日本の食料品、日用雑貨、ギフト、薬、化粧品から、中国や韓国、タイ などの食料品まで、何でも揃う日系スーパー。フードコートでは、タイ、ベ トナム、韓国など、アジア各国の料理が味わえる。

紀伊國屋書店 525 S. Weller St., Seattle （宇和島屋ビレッジ内） 206-587-2477 月〜土 10:00am 〜 9:00pm 日 10:00am 〜 8:00pm

紀伊國屋書店

ウィング・ルーク・アジア博物館 719 S. King St., Seattle 206-623-5124 www.wingluke.org 火〜日 10:00am 〜 5:00pm （毎月第1木曜と第 3 土曜は 8:00pmまで） 月曜・祝日 休館 大人 $ 12 . 9 5、シニア （ 62歳 以 上）& 大 学 生 & 13 〜18 歳 $9.95、5 〜12 歳 $8.95 4 歳以下 無料 毎月第1木曜、第 3 土曜 無料

ウィング・ルーク・アジア博物館

Kinokuniya Bookstore of America

P.33 F-4

日本の書 籍、C D、文具はもちろん、日本 関 係の洋 書も各種 取り 扱っている。中でもアメリカ人に人気の日本のマンガの量はかなりのも の。店内に置いていない本は取り寄せも可能。ブックウェブショップ bookweb.kinokuniya.co.jpも充実している。

アジア太平洋諸国系移民の文化と歴史 に焦点をあてたアメリカ唯一の博物館。パ シフィックノースウエスト地域で初めてス ミソニアンインスティテュートと提携関係 を結んだ博物館でもある。2 0 0 8 年大規 模に拡張されて、リニューアルオープンし た。アジアンテイストのギフトショップも あり。

Wing Luke Asian Museum

P.33 F-3

Photo by Mutsumi Kokubo

中国系のレストランやショップも集まるインターナショナルディストリクト は「チャイナタウン」の名前でも知られる。毎年 2 月には伝統的なライオン ダンスのパフォーマンスやパレードなどで盛り上がる旧正月 を祝うイベントが、7月第 2 週目の週末には道路に多数の屋台 チャイナ が立ち並ぶサマーフェスティバルが催されるので、機会があっ タウン たらぜひ立ち寄ってみたい。 （写真右） チャイナタウン入り口にある中華門

12

photo by Mutsumi

Kokubo

文化と娯楽の融合

シアトルセンター

Seattle Center

19 6 2 年に開かれた万国博覧会の会場跡地に造られた、文化、娯楽、 教育、ビジネスの総合センター。約 30 万平方メートルの広大な敷地内

ツやコンサートの会場となるキーアリーナ、劇場、博物館など様々な施 設がある。ダウンタウン（ウエストレイクセンター3 階）とシアトルセン ター間はモノレールで結ばれており、所要時間はわずか2 分。バスなら 3、4、16 番で。

スペースニードル

Space Needle

P.32 A-4

シアトルを訪れたら必ず一度は上ってみたいのが、高さ18 0メートル のスペースニードル。地上158メートルの円盤部分に位置する展望台か らは、ダウンタウンの高層ビル群をはじめ、広大なピュージェットサウン ドやユニオン湖、天気が良ければ雄大なレニア山やオリンピック山脈ま で、シアトル一の眺めが楽しめる。展望台の1階下にある360 度回転の レストラン 「スカイシティ」 （P. 47 参照）は、特別な日のランチやディナー にお薦め （要予約）。

パシフィックサイエンスセンター

実際に目で見て、手で触れながら科学やテ クノロジーを学ぶ機会を与えてくれる博物館。 リアルな映像が楽しめるボーイング I M A Xシ アターや幻想的なプラネタリウム、昆虫ビレッ ジなど楽しい展示が盛りだくさん。

Pacific Science Center

© Pacific Science Center

エクスペリエンス・ミュージック プロジェクト EMP (Experience Music Project)

P.32 A-4 Photo by Fumiko Yarita

破壊されたギターをイメージしたと言われる 大胆なデザインの建物がひときわ目を引く世 界初のインタラクティブミュージック博物館。 有名ロックミュージシャンのメモラビリア展 示、音楽作りの体験コーナー、歴代アーティス トのギターが展示されたギターギャラリーな どがあり、ロックファンにはたまらない。1960 年代に一世を風靡した「ザ・スプリームス」を フィーチャーした展示（ 2 010 年 6月〜 9月） など、特別展示も随時行われている。

サイエンスフィクション ミュージアム SFM (Science Fiction Museum and Hall of Fame) 「猿の惑星」 「 、ブレードランナー」などSF 映 画に登場するコスチュームやオブジェクトの 展示、レイ・ブラッドベリ等のS F 文学の先駆 者を讚える展示など、S Fをあらゆる角度から とらえたユニークな博物館。エイリアンやアン ドロイドとの遭遇があなたを待っている！？

P.32 A-4

P.32 A-4

Photo by Masako Custer

© Pacific Science Center

には、シアトルのシンボル的存在のスペースニードルをはじめ、スポー

スペースニードル 400 Broad St., Seattle 206-905-2100 www.spaceneedle.com 日〜木 10:00am 〜 9:00pm 金土 9:30am 〜10:00pm 大人 $17 シニア （65 歳以上） $15 子供 （4 〜13 歳） $9 3 歳以下 無料

パシフィックサイエンスセンター 200 2nd Ave. N., Seattle 206-443-2001 www.pacsci.org 月・水〜金 10:00am〜4:00pm 土日 10:00am 〜 6:00pm 火曜 休館 （季節により変更あり） 大人 $14、シニア $12 6 〜15 歳 $9、3 〜 5 歳 $7 2 歳以下 無料 （IMAXは別料金） エクスペリエンス・ミュージック プロジェクト 325 5th Ave. N., Seattle 1-877-367-7361 www.empsfm.org 5/28 〜 9/6： 毎日10:00am 〜7:00pm 9/7 以降： 毎日10:00am 〜 5:00pm 大人 $15 シニア （65 歳以上）& 5 〜17 歳 & 学生 （要 ID） $12 4 歳以下 無料 （SFMとの共通入場券）

サイエンスフィクション ミュージアム 325 5th Ave. N., Seattle （EMP 内） 1-877-367-7361 www.empsfm.org 上記エクスペリエンス・ミュー ジック・プロジェクトと同じ 上記エクスペリエンス・ミュー ジック・プロジェクトと同じ （EMPとの共通入場券）

13

チルドレンズミュージアム 305 Harrison St., Seattle 206-441-1768 www.thechildrensmuseum. org 月〜金 10:00am 〜 5:00pm 土日 10:00am 〜 6:00pm 大人 & 子供 $7.50 55 歳以上 $6.50 1歳以下無料 （大人だけの入場不可）

チルドレンズミュージアム

Children’s Museum

世界を旅する「グローバルビレッジ」 、ワ シントン州の自然を再現した「マウンテン フォレスト」 、工作が楽しめる「イマジネー ションスタジオ」など、子供の想像力をくす ぐるアクティビティーや展示が満載の幼児 から大人まで楽しめる子供博物館。

P.32 A-4

© Children’s Museum

シアトルのカルチャー発信地帯

キャピトルヒル

「こんなところに なぜ？」 と思わせる ジミ・ヘンドリックス の像。さあ、 あなたは 見つけられる？ （ヒント：Broadway 沿い）

Capitol Hill

ダウンタウンの東に位置するキャピトルヒルは、ヤッピー、ヒッピー、 アーティスト、ゲイ、学生など、様々な人種が闊歩するエネルギッ

シュなエリア。目抜き通りの Broadway 沿いには、おしゃれな古着 屋や世界各国の味が堪能できるレストラン、ヒップなゲイバーなど が軒を連ねるほか、日本人留学生が数多く通うシアトルセントラ

ル・コミュニティカレッジがある。ダウンタウンからB r o a d w ay

に行くにはバス10、11、43、49 番で。 ボランティアパーク 1247 15th Ave. E., Seattle 206-684-4075 www.seattle.gov/parks/park _detail.asp?id=399 バス 10、12 番 シアトル・アジア美術館 1400 E. Prospect St., Seattle （ボランティアパーク内） 206-654-3100 www.seattleartmuseum.org/ visit/visitSAAM.asp 水・金〜日 10:00am〜5:00pm 木 10:00am〜 9:00pm 月火・祝日 休館 大人 $7、学生 & 子供 （13 〜17 歳） &シニア （62 歳以上） $5 12 歳以下 無料 【無料公開日】 ・毎月第1木曜 ・毎月第 2 木曜 5:00pm 〜 9:00pm ・毎月第1金曜 （シニアのみ） ・毎月第1土曜 （家族連れのみ） バス 10 番

ボランティアパーク

Volunteer Park

シアトル・アジア美術館、蘭のコレクショ ンで有名な温室、3 6 0 度のパノラマの景色 が見渡せる給水塔などを有する4 8 エーカー もの広大な公園は、都会のオアシス的存在。 公園の北にあるレイクビュー霊園 Lake View C e m ete r yは、ブルース・リーとその息子ブラ ンドン・リーの墓があることから、世界中から ファンが訪れる隠れた名所となっている。

シアトル・アジア美術館

ダウンタウンとシアトルセンターの間に広がるベルタウ ンは、 ヒップな若者とヤッピーが混在するトレンディー なエリア。おしゃれなブティックやアートギャラリーの ほか、レストランやバー、 クラブも数多くあり、週末の ベルタウン 夜には多くの人々であふれかえる。特に1st Ave. 沿いには話題のお店が集中している。ダウンタウ ンから徒歩圏内。オリンピック彫刻公園 （P. 9 参照）へも数ブロック。 なお、ベルタウンのお薦めレストランは「レストランガイド」 （P.46 〜 53）、ナイトクラブは 「ナイトスポット」 （P.54 〜 56）を参照。

Photo by Masako

P.34 B-3

© Michael Burns

おしゃれな ナイトスポット

14

Photo by Masako Custer

クリスタルパレスを 模した植物園

Seattle Asian Art Museum

アールデコの外観が美しいこの美術館は 1933 年から1991年までシアトル美術館本 館として使われていたもの。現在はシアトル 美術館別館として、2 0 世紀初頭から近年ま での翡翠、彫刻、書道、陶芸、青銅、絵画作 品や仏像コレクションなどアジア諸国の美 術品を収集・展示している。

P.34 B-3

Custer

にぎやかな学生街

ユニバーシティディストリクト

University District

ワシントン大学 （U W）を中心に広がるにぎやかな学生街。特に Uni versity WayとNE 45th St. 周辺には格安レストランや学生ご用達

のショップが密集する。古着屋を見て回ったり、ユニバーシティブック

ストアでお土産としてUWグッズを購入したりするのもいいだろう。ま たキャンパス東側に広がるおしゃれな屋外モール、ユニバーシティビ レッジ （P.42 参照）にもぜひ足を延ばしたい。

ワシントン大学

University of Washington

P.34 B-3

18 6 1年創 立のワシントン州 最 大の 総合州立大学。医学や森林 学、海洋学 の分野では高い評 価を受けている。豊 かな自然に恵まれた美しく広大なキャン パスでは約 4 万人もの学生が学び、日本 からの留学生も多い。大学のマスコット はハスキー犬で、在校生および卒業生は Photo by Mutsumi Kokubo “H uskies”と呼ばれている。桜並木が見事なことでも有名なキャンパス は、シーズンになるとピクニックがてら花見に訪れる人々で賑わう。

ワシントンパーク植物園

Washington Park Arboretum

ワシントン大学と市が共同で管理する、 ワシントン湖岸にある2 3 0 エーカーの広 大な植物園。カシや針葉樹、椿、モミジな ど、世界各国から集められたコレクション で有名。園内には、全米でも有数の日本 庭園 Japanese Garden やトレイルがあ り、シアトルの自然を満喫したい方には お薦めのスポットだ。

Photo by Masako Custer

本格的な日本庭園

バーク博物館

恐竜の歴史やネイティブアメリカンの文 化、環太平洋地域の様々な生活様式など が学べる自然史および文化博物館。ワシ ントン大学メインキャンパスの北西端にあ り、静かな環境の併設カフェも人気。日に よってはイベントやレクチャーも行われる。

ヘンリーアートギャラリー

P.34 B-3

Burke Museum

P.34 B-3

© Andrew Waits

Henry Art Gallery

19 2 7 年にワシントン州最初の公立美術館とし て設立された、ワシントン大学構内にある美術館。 写真やビデオアートを含む現代美術作品が中心 で、斬新な作品やプログラムを紹介することで定 評がある。15 4 席のホール、マルチメディアギャラ リー、ブックストアに加え、おしゃれなカフェ （火水 9:0 0am 〜 4:0 0pm、木金 9:00am 〜 9:00pm、 土日 10:30am 〜 2:30pm、月 定休）も併設。

P.34 B-3

© Henry Art Gallery

ユニバーシティブックストア 4326 U niversit y Way N E , Seattle 206-634-3400 www.bookstore.washington. edu バス 7 0、71、7 2、7 3、74、 43、25 番 ワシントン大学 ビジターインフォメーション センター 022 Odegaard , Seattle （オデガード図書館 1階） 206-543-9198 www.washington.edu/visit/ バス 7 0、71、7 2、7 3、74、 43、25 番 ワシントンパーク植物園 2300 Arboretum Dr. E., Seattle 植物園 206-543-8800 日本庭園 206-684-4725 ht tp: //d e pts .was hing to n . edu/uwbg 毎日開園 （日本庭園は 2010/9/21から 11/14まで月曜休園） 無料 （日本庭園のみ大人 $ 5、6 〜 17 歳 & シニア （ 6 5 歳以上）& 学生 & 障害者 $3） バス 11、43 番 バーク博物館 NE 45th St. & 17th Ave. NE （UW 構内） 206-543-5590 www.burkemuseum.org 毎日10:00am 〜 5:00pm （毎月第1木曜は8:00pmまで） 大人 $9.50、シニア $7.50 学生 & 子供 $6 4 歳以下 &UW 関係者 無料 毎月第1木曜 無料 バス 70、71、72、73、74、 25、 43、49 番 ヘンリーアートギャラリー NE 41st St. & 15th Ave. NE （UW 構内） 206-543-2280 www.henryart.org 木金 11:00am 〜 9:00pm 土日11:00am 〜 4:00pm 月〜水 休館 大人 $10 シニア （62 歳以上） $6 学生 & U W 関係者 & 子供 （ 13 歳以下） 無料 毎月第1木曜 無料 バス7 0、71、7 2、7 3、74、 25、43 番

15

ファンキーな街

フリーモント

Fremont

「Center of the Universe 宇宙の中心」をモットーに掲げるフリー

モントは、もともとヒッピーが好んで住んだ地元意識の強いリベラルな

Photo by Tomoko Kawashima

トロール像

フリーモント・サンデーマーケット N. 34th St., Seattle （Phinney Ave. N.と Evanston Ave. N. の間） 206-781-6776 www.fremontmarket.com 毎週日曜 10:00am〜5:00pm （冬期は 4:00pmまで） バス 5、26、28 番

レーニン像が なぜシアトルに？？？ 1993 年、シアトル出身の 大工が、チェコスロバキアか ら共産主義崩壊でガラクタ と化したレーニン像を買い 取り、自宅に持ち帰ったのが きっかけ。しかし本人は翌年 事故であえなく死亡、次の買 い手が見つかるまでフリー モ ント に 置 か れ る ことと なった。15年以上たった今 もレーニンは買い手を待 ち続けながら、フリー モントにたたず んでいる。

エリア。 「レーニン像」や 「トロール像 （北欧の神話に登場する魔物）」な どのユニークなオブジェが、この街の個性を物語っている。Fremont Ave. N. 周辺には、おしゃれなセレクトショップやアンティークショッ プ、古着屋、レストランが集中する。

フリーモント・サンデーマーケット 毎週日曜日に開催されるヨーロッパスタ イルの「蚤の市」 。アンティーク、ビンテージ 品から手作りのアート、クラフト、焼き菓子ま で、15 0 店にもおよぶ露天が並び、あらゆる アイテムが1年中ゲットできる。クレープやピ ザなどの出店もあり。掘り出し物を求め、宝 探し気分でぜひ出かけよう。雨天決行。

Fremont Sunday Market

P.34 B-3

Photo by Jon Hegeman

シアトル有数の高級住宅地

クイーンアン

Queen Anne

ダウンタウン北西の丘陵地帯にあたるクイーンアンは、シアトルでも人 気の高い高級住宅街。中でも高台のクイーンアンヒルは18 8 0 年代の

豪邸が現存する一等地で、目抜き通りの Queen Anne Ave. N. 沿い には小粋なレストランやショップが集まる。一方、シアトルセンターに

隣接するローワー・クイーンアンにはエスニックなレストランやカフェ、 映画館などが立ち並び、 若者に人気のエリアとなっている。ダウンタウ ンからQueen Anne Ave. N. には1、2、3、4、13 番のバスで。 ケリーパーク 211 W. Highland Dr., Seattle www.cityofseattle.net/parks/ parkspaces/kerry.htm バス 1、2、 13 番

地元の最新情報は 『ソイソース』で！

ケリーパーク

シアトルを代表する風景として絵葉書 や雑誌、テレビに必ず登場するのが、高 級住宅街にあるここ、ケリーパークから の眺め。雪を頂くレニア山を遠景に、シア トルのダウンタウン、スペースニードル、 エリオット湾の絶景が一望できる。特に イルミネーションで輝く夜景は必見だ。

Kerry Park

P.34 B-3

Photo by Masako Custer

映画にも登場

レイクユニオン

シアトルの最新情報が満載の 無料情報紙『ソイソース』は、 宇和島屋各店、日系レストラン などで入手できます。

16

Lake Union

映画 「めぐり逢えたら （原題：Sleepless in Seattle）」で、主演トム・ ハンクスの住むハウスボートの舞台となり、一躍脚光を浴びたレイク ユニオン。ハウスボートの数の多さにかけては全米でも断トツ。そんな

ロマンチックなハウスボートを見て回る水上ツアーも人気を博している

（P . 3 8 参照） 。サンワン諸島やカナダ・ビクトリア行きの水上飛行機が 離着陸するのもここ。天候に恵まれたら、センター・フォー・ウドゥンボー

ト（下記参照）で、ボートやカヌー、カヤックのレンタルをするのも楽し い。ダウンタウンからはストリートカー （P.37参照）が便利。

センター・フォー・ウドゥンボート

Center for Wooden Boats

P.32 A-2

提供： Center for Wooden Boats 伝 統 的な小 型の 木 造 船 やヨット作りが 学べる木の舟のミュージアム。毎年1万人 以上の人々が訪れる恒例の Wooden Boat Festivalは６月末から７月にかけて開催され、 小さな子供から大人までミニチュアボートの 制作やボート遊びなどで楽しめる。年間を通 じ、初心者でも参加できるセーリングのクラスをはじめ、数々のクラスや ワークショップが開講されているほか、ボートやヨットもレンタルできる。 日曜日の午後には30 分の無料セーリングツアーもあるので要チェック。

ガスワークスパーク

ガス製 造 所 跡 地に造られたユニオン 湖 畔のユニークな公園。 「シングルス（原 題： S i n gl e s） 」をはじめ、数々の映画の舞台にも なっている。凧揚げやジョギング、ピクニック と利用度が高く、見晴らしの良い丘からはダ ウンタウンが一望できる。

Gas Works Park

P.34 B-3

センター・フォー・ウドゥンボート 1010 Valley St., Seattle 206-382-2628 www.cwb.org 5/1〜 9/30： 火〜日 10:00am 〜 8:00pm （レンタルは12:30pm〜日没） 10/1〜 4/30： 火〜日 10:00am 〜 5:00pm （レンタルは土日12: 3 0 p m 〜 日没。火〜金は要予約） 入場無料 レンタルボートは、週日 $20、 週末 $25 から ストリートカーまたはバス 26、

28、70、71、72、73 番

ガスワークスパーク 2101 N. Northlake Way, Seattle 206-684-4075 www.seattle.gov/parks/park _detail.asp?id=293 バス 26 番

Photo by Takafumi Ando

17

ウッドランドパーク動物園 5500 Phinney Ave. N., Seattle 206-548-2500 www.zoo.org 5/1〜 9/30： 毎日 9:30am 〜 6:00pm 10/1〜 4/30： 毎日 9:30am 〜 4:00pm 12/25 休園 5/1〜9/30：大人 $16.50、65 歳以上 $14. 50、3 〜12 歳 $11、2 歳以下無料 10/1〜4/30：大人 $11、 65 歳以上 $9、3 〜12 歳 $8、2 歳以下無料 バス 5 番 グリーンレイクパーク 7201 East Green Lake Dr. N., Seattle 206-684-4075 www.seattle.gov/parks/park _detail.asp?id=307 バス 73、76、316 番

Photo by Masako Custer

シアトル住民の憩いの場

グリーンレイク

Green Lake

ウォーリングフォードとフリーモントの北に位置するグリーンレイクは、 人気の高い住宅地のひとつ。グリーン湖を中心とした大きな公園は、

ウォーキングやジョギング、ローラーブレードを楽しむ人々で賑わう。 公園の人気を反映してスポーツショップやトレンディーなレストラン、カ フェも多いので、散歩がてら出掛けてみよう。

ウッドランドパーク動物園

Woodland Park Zoo

動物が最も自然に近い環境で生活できるよ う工夫された、世界でも有数の動物園。世界 各地から300 種類以上の動物たちが集められ ている。また南口横には、約 280 種、5000 本 以上のバラが楽しめるローズガーデンも併設 されている。夏恒例の野外コンサートも人気。

グリーンレイクパーク

P.34 B-3

© Mat Hayward

Green Lake Park

P.34 B-2

湖を取り囲む 1周約 4 . 5 キロの歩道はジョギングやウォーキングに 最適。春から夏にかけては、湖の南西に位置するグリーンレイク・スモー ルクラフトセンター内の The Seattle Canoe and Kayak Club （www. seattlecanoeclub.org）で、カヌーやカヤックのクラスが開講される。 ウォータースポーツに挑戦してみたい方はぜひチェックしてみよう。

グリーンレイクパーク

チッテンデン水門 3015 NW 54th St., Seattle 206-783-7059 http://www.nws.usace.army. mil/PublicMenu/Menu.cfm? sitename=lwsc&pagename= mainpage 水門 毎日 7:00am 〜 9:00pm ビジターセンター 毎日 10:00am 〜 6:00pm （冬期 :10:00am 〜 4:00pm 火水 定休） バス 17 番

人気沸騰中のヒップなエリア

バラード

Ballard

北欧系のお年寄りが住む退屈な街というかつてのイメージから、お

しゃれな大人の集まるクールなエリアへと生まれ変わっているバラー

ド。中心地は NW Market Ave. と Ballard Ave. NW 沿いで、 話題のレストランや小粋なショップが立ち並ぶ。日曜日に開催される

ファーマーズマーケットも人気。ダウンタウンから17、18 番のバスに 乗車すると、 メインストリートであるNW Market St. に出る。

チッテンデン水門

Hiram M. Chittenden Locks

P.34 A-3

ワシントン湖とピュージェット湾の異なる水位を調節し、ボートやヨッ トの行き来を可能にするために造られた水門。入口横にあるビジターセ ンターでは、水門の歴史や仕組みの展示、ビデオ上映などが見られ、パ ンフレットも入手できる。また、水門の南側のフィッシュ・ラダー「魚の階 段」は、毎年秋から冬にかけての産卵期にベニザケやキングサーモンが 競うように階段を上る姿を見学できる人気の観光スポットだ。

Photo by Masako Custer

チッテンデン水門

フィッシャーマンズターミナル 3919 18th Ave. W., Seattle バス 15、17、18 番

18

フィッシャーマンズターミナル

Fisherman’s Terminal

P.34 A-3

70 0 隻もの漁船が停泊するフィッシャーマンズターミナル。運が 良ければ、夏のアラスカ漁から帰港した漁船が収穫した魚を荷揚 げする様子が見学できる。新鮮な魚介類を直売する漁船もある ので、要チェック。ターミナル内には魚屋、シーフードレストラン、 ブルワリーがあるので、ランチがてら立ち寄ってみよう。

ビーチを散策

ウエストシアトル

West Seattle

ダウンタウンから南西に車でわずか15 分。約 4k mもの浜辺が広がる アルカイビーチは、カリフォルニアのようなビーチカルチャーが味わえ

る数少ない場所だ。夏には、バレーボールやローラーブレード、ウォー キングに興じる人々で賑わう。ショッピングの中心はアラスカジャンク

ション （California Ave. SW & SW Alaska St.）で、セレクトショッ プ、古本屋、デリなどが並ぶ。ダウンタウンからアラスカジャンクション には、22、 37、54、55、56、57 番のバスで。

アルカイビーチ

Alki Beach

P.34 A-5

18 51年に白人入植者が初めて足を踏み入れた土地。ビーチ沿いの Alki Ave. SW & 61th Ave. SW 付近には、シーフードレストランやカ フェ、カヤックや自転車のレンタルショップなどが軒を連ねる。イカ釣り やダイビングが楽しめるシークレスト・パーク Seacrest Park から眺め るシアトル・ダウンタウンの景色は最高。また4 〜10月の間、この公園 はダウンタウンとウエストシアトル間を結ぶウォータータクシー （P.37 参 照）の発着所にもなる。

Photo by Masako Custer

アルカイビーチ Duwamish Head to Alki Point （Alki Ave. SW 〜 Harbor Ave. SW にかけてのビーチ沿い） www.seattle.gov/parks/park _detail.asp?ID=445 ウォータータクシーまたは バス 37 番

シークレスト・パーク 1660 Harbor Ave. SW, Seattle ウォータータクシーまたは バス 37 番

駐在員の多いハイソな住宅街

イーストサイド

Eastside

シアトルと2 つの浮き橋で結ばれたワシントン湖の東側はイーストサイ ドと呼ばれ、マイクロソフト本社をはじめとしたハイテク産業の中心地

であるとともに、緑あふれる閑静な住宅街、おしゃれなショッピングス ポット、グルメスポットとしても知られる。

ベルビュー

Photo by Masako Custer

ベルビュースクエア

Bellevue

P.34 D-4

イーストサイド最大の町ベルビューは日本からの駐在員家庭が最も多 く在住するエリアで、ワシントン湖沿いにはビル・ゲイツ邸をはじめ高級 住宅が立ち並ぶ。ダウンタウン中心部は、近年の再開発により高級ブラ ンドショップの集まるショッピングのメッカとなり、特に大型モールであ るベルビュースクエア Bellevue Square や 2009 年にオープンした 一流ブランドを取り揃える高級モール、 ブレイバーン Bravernでは1日 中買い物を楽しむことができる。ベルビュースクエアの向かいにあるリ ンカーンスクエア Lincoln Square には、映画館やボーリング場、大 型プールバーなどがあるので、観光やショッピングの後に足を延ばしてみ るのもいいだろう。ベルビュースクエアの南に位置するMain St. 周辺は、 オールドベルビュー Old Bellevueと呼ばれ、ベーカリーやチョコレー ト屋、ブティックなどが並ぶ、小さいなが らも雰囲気のあるエリアとなっている。モ ダンアートに触れたい人にはダウンタウ ンにある、 ベルビュー美術館 Bellevue Arts Museum がお薦め。毎年夏には ダウンタウンでベルビュー美術館主催の © Lara Swimmer ベルビュー美術館 アートフェアも行われる。

ベルビュースクエア P.42 参照 バス 261、550 番 ブレイバーン P.42 参照 バス 261、550 番 リンカーンスクエア P.42 参照 バス 261、550 番 ベルビュー美術館 P.40 参照 バス 261、550 番 注：上記 5 5 0 番と次ページの 5 4 5 番のバスは、メトロバスとは別会社 のサウンドトランジットが運営。料 金はピーク、オフピークに関わらず、 大人 $ 2. 5 0、シニア （ 6 5 歳以上）

$1.25、子供 （6 〜18 歳） $1.75。

19

レドモンドタウンセンター P.42 参照 バス 545 番 メリモアパーク 6046 West Lake Sammamish Parkway NE, Redmond 206-205-3661 w w w. kin gc o u nt y. gov/re c reatio n /pa rks/inve nto r y/ marymoor.aspx バス 250 番

カークランド・ダウンタウン Central Way & Main St., Kirkland www.kirklanddowntown.org バス 255、256 番

カークランドは 歩くだけでも楽しい キュートな街！

レドモンド

Redmond

マイクロソフトや任天堂アメリカが本社を 構えるハイテク産業のメッカ。見どころは昔 の田舎町の面影を残すダウンタウンや、洗練 されたショッピングモール、 レドモンドタウン センター Redmond Town Centerなど。 メリモアパーク Marymoor Parkでの夏 恒例のアウトドアコンサートも人気。

P.35 C-4

Photo by Masako Custer

レドモンドタウンセンター

カークランド

Kirkland

ベルビューの北に位置するウォーターフロ ントの町。洗練された高級住宅地としても知 られる。ダウンタウンからはワシントン湖が 望め、センスのよいお店やレストランなどが 軒を連ねる。ウォーターフロントからはワシン トン湖の周遊クルーズ船も発着。

P.34 D-2

Photo by Masako Custer

ウォーターフロント

これはやっぱり外せない 航空博物館 9404 E. Marginal Way S., Seattle 206-764-5720 www.museumofflight.org 毎日 10:00am 〜 5:00pm （毎月第1木曜は9:00pmまで） 大人 $15、シニア $13 子供 $8、4 歳以下 無料 （毎月第1木曜5:00pm〜 無料） バス 124 番

フューチャー・オブ・フライト航空 センターとボーイング工場見学 8415 Paine Field Blvd., Mukilteo 425-438-8100 1-888-467-4777 www.futureofflight.org 毎日 8:30am 〜 5:30pm 工場見学ツアーは、9 : 0 0 a m 〜 3:00pm の毎時間出発 展示と工場見学ツアー: 大人 $15、65 歳以上 $14、 15 歳以下 $8（122cm 以下の 子供の見学ツアー参加は不可） 展示のみ:16 歳以上 $9、 6 〜15 歳 $4、5 歳以下 無料 ツアー参加をお薦め （P.39 参照）

20

Other Areas

シアトルには、航空機ファン必見のボーイング工場はじめ、郊外にも見 所がいっぱい。場所によっては、グレイライン社などからツアーが出て いるのでぜひ利用しよう （P.39 参照）。

航空博物館

ボーイング社の敷地内にある、航空機 の歴史をインタラクティブに学べる博物 館。第1次、第 2 次世界大戦時の戦闘機を 含む航空機のコレクションは圧巻。世界 最速ジェット旅客機コンコルドの機内ツ アーもある。

The Museum of Flight

P.34 B-6

© The Museum of Flight

フューチャー・オブ・フライト航空センターと ボーイング工場見学 Future of Flight Aviation Center and Boeing Tour

P.35 C-3

エメラルドダウンズ競馬場

P.35 C-4

シアトルの北にあるボーイング工場内の体験 型 展示施設「フュー チャー・オブ・フライト」。迫力あるジャンボジェットの尾翼やエンジンの 実物展示、スリルあふれるフライトシミュレーターなどのほか、自分でデ ザインした飛行機をプリントアウトしてくれる無料サービスなど、飛行機 好きにはたまらない。ここから出発するボーイング工場見学では、747、 767、777、787型機が実際に製造されているところを間近に見られる。

1996年にオーバンにオープンした、全米で も最先端の設備を誇る華やかな競馬場。6 階 建てのスタンドは1万 8 , 0 0 0人もの観客を収 容し、最上階にはパーティーに最適なスイート ルームもある。

Emerald Downs

© Emerald Downs

エメラルドダウンズ競馬場 2300 Emerald Downs Dr., Auburn 1- 888-931-8400 www.emdowns.com 4/17〜 9/27 大人 $7、17 歳以下 無料

その他の観光スポット

エリアガイド

＜シアトル近郊＞ © Washington State Tourism

ワシントン州最大の荘厳な滝

シアトルから車で45分

スノコルミー滝

Snoqualmie Falls

P.35 D-4

人気 TV 番組 「ツインピークス」の舞台となったノースベンド の舞台となったノースベンド North Bend。 North Bend。 ここにあるスノコルミー滝は、ナイアガラの滝を3 0メートルも上回る、高

スノコルミー滝 www.snoqualmiefalls.com シアトルからI - 9 0 を車で東 に向かい、W A - 18 W（E x i t 25）で降り、SE Snoqualmie Parkway の方角へ。

さ81メートル。展望台から見下ろす景色も迫力があるが、10分ほどトレイ ルを下って川岸から見上げる滝の姿はまさに圧巻だ。滝の上流には、ラン チやスパで有名なロマンチックな高級ホテル、サリッシュ・ロッジ＆ス パ Salish Lodge & Spaが、 また近郊にはアウトレットモール Factory Stores at North Bend（P.42 参照）があるので帰りに寄ってみよう。

全米でも有数の活火山

シアトルから車で2〜3時間

セントヘレンズ火山国定公園

P.35 C-6

Mount St. Helens National Volcanic Monument

19 8 0 年 5月18日朝、マグニチュード5 の地震直後に大噴火したセントへ レンズ山。富士山に似た美しい山容が一瞬にして変貌した。30 年近く経過し た現在も、なぎ倒されたままの木々からは噴火の凄まじさを、噴火後に出現し たコールドウォーター湖 Coldwater Lakeからは自然の驚異を見て取るこ とができる。噴火前後の生態系の変化が学べる映像や展示物が満載のマウ ント・セントへレンズ・ビジターセンター・アット・シルバーレイク Mount St. Helens Visitor Center at Silver

Lakeと馬蹄形にえぐり取られた頂が手に取 るように眺められるジョンストンリッジ展望

台 Johnston Ridge Observatoryはぜ ひ訪れたい。ここまでの道すがらに見える溶 岩流の跡やクレイターも必見だ。

© J. Quiring, USDA Forest Service, 1997

“タコマ富士”と親しまれる

レニア山国立公園

シアトルから車で2時間

Mt. Rainier National Park

P.35 C-5

シアトルの南東約152キロにそびえるワシントン州最高峰のレニア山は、 富士山を 600m 上回る標高 4,392m。アメリカ最大規模を誇るエモンズ氷 河をはじめ、大小数々の氷河が放射状に伸びる。レニア山観光には夏がベ

© Washington State Tourism

サリッシュ・ロッジ＆スパ 1-800-272-5474 www.salishlodge.com セントヘレンズ火山国定公園 www.fs.fed.us/gpnf/mshnvm ビジターセンターおよび展望台 へは、I- 5 号線を南下し、キャッ スルロック Castle RockのExit 49で降り、504号線を東へ。 マウント・セントへレンズ・ビジター センター・アット・シルバーレイク 360-274-0962 9:00am 〜 5:00pm （10/1〜4/30は4:00pmまで）

祝日定休 大人 ＄3、7〜17 歳 $1 6 歳以下 無料 ジョンストンリッジ展望台 360-274-2140 夏期 （10月まで） ：毎日10:00am 〜 6:00pm、冬期閉鎖 レニア山国立公園 360-569-2211 www.mt-rainier.com www.nps.gov/mora 車1台につき$15 （7日間有効） シアトルからI-5号線を南下し、 512 号線、7号線、7 0 6 号線 と乗り継いで東へ約 2 時間。

ストシーズンで、日帰りで行くなら、山の南斜面にあたる標高1,640m のパ ラダイス Paradise がお薦めだ。雄大なニスクォリー氷河が手に取るよ うに眺められるほか、カラフルな高山植物が一面に咲き乱れ、美しいこと

この上ない。パラダイスにはビジターセンターがあり、ひと休みするのに最 適。またここから簡単なハイキングも楽しめる。

Photo by Fumiko Yarita

21

シャトーサンミシェル 14111 NE 145th St., Woodinville 425-415-3300 www.ste-michelle.com コロンビアワイナリー 14030 NE 145th St., Woodinville 425-482-7348 www.columbiawinery.com レッドフック・エール・ブルワリー 14300 NE 145th St., Woodinville 425-483-3232 www.redhook.com ハーブファーム・レストラン 14590 NE 145th St., Woodinville 425-485-5300 www.theherbfarm.com

近場でワインとビール三昧

ウッディンビル

シアトルから車で30分

Woodinville

P.35 C-3

シアトルから北東に車でわずか 3 0 分の距離に位置しながら、のどかで 美しい風景が広がるウッディンビル。シアトル北東部のワイナリーのおよ そ半分がここウッディンビルに集まり、その数は 4 0 にものぼる。その中で も必ず訪れたいのが、全米でもトップレベルのワイナリー、 シャトーサンミ

シェル Chateau Ste. Michelle。 ヨーロッパの古城を彷彿させる建物

© Chateau Ste. Michelle

ウッディンビル www.ci.woodinville.wa.us 観 光スポットの集中する N E 145 th St. には、シアトルから I - 4 0 5 号線、5 2 2 号線 （東） 、 202 号線を経て到着。

の 中で行われる試 飲 付きの 無 料ツ アーにはぜひ参加したい。この真向 いには、有名なコロンビアワイナリー Columbia Wineryもある。ビール 好きには、マイクロブルーの先駆け的

シャトーサンミシェル

存在であるレッドフック・エール・ブルワリー Redhook Ale Brewery

も見逃せない。また、レッドフックの隣、山荘風ホテルのウィローズロッ ジ Willows Lodge 敷地内にあるのが、超グルメ処のハーブファーム・レ ストラン The Herbfarm Restaurant。自家栽培の新鮮な野菜やハー

ブ、厳選した地元産の食材だけを使った 9コースのグルメ料理を5 〜 6 種 類のワインとともに饗するという、完全予約制のユニークなレストランだ。

チューリップとアートの街

シアトルから車で90分

ラコナー

La Conner

P.35 C-3

春になると色とりどりのチューリップで埋め尽く されるラコナー。毎 年 4月に1ヵ月間 開かれるスカ © Wade Clark

ラコナーのチューリップ畑

ラコナー www.laconnerchamber.com シアトルよりI - 5 号 線を北上 し、マウントバーノン M o u n t Vernon の E xit 226 で降り西 に進む。シアトルから1時間半 弱で到着。

カスケードループ www.cascadeloop.com

MAP4

ジットバレー・チューリップフェスティバル S ka g i t

Valley Tulip Festival（P.29 参照）には、その壮大

なチューリップ畑を観賞しに州内外からたくさんの観 光客が訪れる。また、おしゃれなアーティストたちの町 としても知られるラコナーは、アート作品に触れる絶

Photo by Masako Custer

好の観光スポットでもある。特に海岸沿いに広がるダウンタウンの目抜き 通りには、ブティック、レストラン、カフェなどとともにアートギャラリーやク ラフト店が多数点在するのでぶらぶら歩き回るだけでも楽しい。

カスケード山脈一周ドライブコース

カスケードループ

シアトルから車で3時間〜

Cascade Loop

カスケードループとは、ワシントン州北部に位置する カスケード山脈を一周する全長 4 0 0 マイルの周遊コー スで、ワシントン州で最も風光明媚なドライブルート。森 林がうっそうと生い茂るカスケード山脈を抜け出たと思 うと、いきなり乾燥した平原が現れるなど、変化に富ん だ景観が魅力。その景観の変化を最大限楽しむには、 シアトルからI - 5 号線をエベレット Everet tまで北上し て、2 号線を東に向かい、9 7号線と15 3 号線を通過 後、2 0 号線を西に進むという反時計回りの周遊コース をお薦めする。ゆっくり一周するには1、2 泊かかってし まうが、日帰りしかできない場合には、カスケードループ

22

カスケディアンファーム 55931 State Route 20, Rockport 360-853-8173 www.cascadianfarm.com 5 〜10 月のみ

で最も素晴らしい景観が望める 2 0 号線のワシ ントン峠 Washington Passを訪れてみよう。 途中にあるエメラルド色のディアブロ湖 Lake

D i a b l o は目の覚めるような美しさだ。道中、 2 0 号線沿いに建つ山小屋風のカスケディアン

Photo by Ayumi Ichino

ファーム Cascadian Farmにもぜひ立ち寄り

ディアブロ湖

たい。オーガニックの果物やジャム、ハチミツほか、ホームメイドのアイスク リームなどが購入できる。

レベンワース

Leavenworth

レベンワース www.leavenworth.org

P.22 MAP4

カスケード山脈の風景がアルプス山脈によく似ていることから、19 6 0 年

代に 「ドイツ・バイエルン地方の村」として町おこしされたレベンワース。年間 150万人もの観光客が訪れるワシントン州有数の観光地だ。ジャーマンソー セージの専門店や本格ドイツ料理とドイツビールを味わえるレストラン、クリ スマスグッズストア、帽子専門店などユニークなお店が立ち並ぶ。6,000 個を 超えるクルミ割りのコレクションを抱えたレベンワース・ナットクラッカー博

物館 Leavenworth Nutcracker Museum

も見所のひとつ。1年を通じて様々なイベントが行 われているが、その目玉となるのが12月のクリス マスライティングセレモニー （P. 29 参照） 。町中が 華やかにライトアップされ、ロマンチックな雰囲気 に包まれる。シアトルからは車で約 2 時間半。

コロンビアリバー

Photo by Mutsumi Kokubo

The Columbia River

P.22 MAP4

レベンワースから2 号線を南下すると現れるのがコロンビアリバー。北

はカナダのブリティッシュコロンビア州から南はオレゴン州まで続く、ア メリカ北西部で最大の川だ。ループ状のトレイルとしてはワシントン州最 長のアップル・キャピタル・レクリエーション・ループトレイル Apple

Capital Recreation Loop Trail、コロンビアリバーの絶景を望める

オーム・ガーデンズ Ohme Gardensなど、自然を楽しむスポットが豊富。

レイクシェラン

Lake Chelan

P.22 MAP4

全米第 3 位の深さを誇るシェラン湖。その湖のほとりの町レイクシェラ

ンはのんびりとした避暑地で、カラリと晴れ上がった青空のもと、思う存分

レベンワースのクリスマス

レベンワース・ナットクラッカー博物館 735 Front St., Leavenworth 509-548-4573 www.nutcrackermuseum.com 5 〜10 月： 毎日 2:00pm 〜 5:00pm 11〜 4月： 土日 2:00pm 〜 5:00pm 大人 ＄2.50、学生 $1 5 歳以下 無料 オーム・ガーデンズ 3327 Ohme Rd., Wenatchee 509-662-5785 www.co.chelan.wa.us/og 4/15 〜10/15 のみ開園 毎日 9:00am 〜 6:00pm （5/31〜 9/6は7:00pmまで） 大人 ＄7、学生 $3.50 5 歳以下 無料 （要大人同伴）

レイクシェラン www.nps.gov/lach ステヒーキン&ツアー www.ladyofthelake.com

ウォータースポーツが楽しめる。時間が許せば、ここからフェリー 「L a d y of the Lake」に乗り、1993 年まで電話も通じていなかったという秘境の 村ステヒーキン S te h e k i nを訪れてみよう。その際は、ステヒーキン渓谷 の荒々しい自然や滝を観光するツアーに参加することをお薦めする。

ウィンスロップ

まるで西部劇に出てくるような情緒たっぷりの

Winthrop

P.22 MAP4

レイクシェラン

ウィンスロップ。町自体は小さいが、ショッピングや ダイニングのみならず、気球やリバーラフティング、

ウィンスロップ www.winthropwashington.com

フライフィッシング、スノーモービルなどのアウトド アアクティビティーを体験できるツアーが盛り沢 山。ウィンスロップのはずれにある 4つ星ホテル、サ

ンマウンテンロッジ Sun Mountain Lodgeで

は、大自然を背景に一流のサービスと洗練された ノースウエスト料理を満喫できる。

© Washington State Tourism

© Washington State Tourism

サンマウンテンロッジ 604 Patterson Lake Rd., Winthrop 509-996-2211 1-800-572-0493 www.sunmountainlodge.com

23

サンワン諸島 シアトル の北、アナコーテス Anacortesから出港するワシン トン州フェリーで。詳細はP.37 を参照。

大自然の宝庫

サンワン諸島

シアトルから車とフェリーで3時間〜

San Juan Islands

ワシントン州北西部とカナダ・バンクー バー島の海域に浮かぶ、数百の島々から成 るサンワン諸島。雨の多いノースウエスト にありながら年間平均晴天日 2 4 7日という 温暖な気候に恵まれたこの地域は、多数の シャチ （オルカ）が定住する自然の宝庫だ。

オルカス島 www.orcasisland.org www.visitsanjuans.com ドウベイリゾート・アンド・リトリート 107 Doe Bay Rd., Olga 360-376-2291 www.doebay.com ロザリオリゾート・アンド・スパ 1400 Rosario Rd., Eastsound 360-376-2222 www.rosarioresort.com

オルカス島

© Washington State Tourism

Orcas Island

P.35 B-2

ネイチャー派からシティ派まであらゆる観光客を満足させてくれるリゾー

トアイランド。露天風呂で知られる素朴なキャビンスタイルのドウベイリゾー ト・アンド・リトリート Doe Bay Resort & Retreatや、歴史あふれるロ マンチックな高級スパリゾートのロザリオリゾート・アンド・スパ Rosario Resort & Spaなど、宿泊施設も充実してい る。ショッピングや食事なら、島一番にぎや かなイーストサウンドビレッジ Eastsound

V i l l a g e へ。時間があれば、 モラン州立公園 Moran State Parkにもドライブしてみ

よう。ここから眺める景色は最高で、晴れた サンワン島 www.sanjuanisland.org www.visitsanjuans.com クジラ博物館 62 1st St. N., Friday Harbor 360-378-4710 www.whale-museum.org 毎日 10:00am 〜 5:00pm 大人 ＄6、シニア （65 歳以上） $5、5 〜18 歳 & 学生 （要学生 証） $3、4 歳以下 無料 サンワン歴史博物館 405 Price St., Friday Harbor 360-378-3949 www.sjmuseum.org 5 〜 9 月： 水〜土 10:00am 〜 4:00pm 日 1:00pm 〜 4:00pm 4月・10 月： 土 1:00pm 〜 4:00pm 大人 ＄5、シニア （60歳以上） $4、

5 〜17 歳 $3、4 歳以下 無料

オリンピック半島 オリンピック国立公園入園料 : 車1台につき$15（7日間有効） シアトル のウォーターフロン トから車でベインブリッジ島 行きのフェリーに乗り、 その後 10 1号線に出るのが便利。約 2 時 間ほどでオリンピック国 立公園の玄関口、ポートアン ジェルス（右ページ参照） に到 着する。フェリーを使わない場 合は、シアトルからI - 5 号線を 南下し、タコマ、ブレマートン を通過し101号線へ。

24

日にはサンワン諸島ほか、カナダ・バンクー バー、レニア山まで一堂に見渡せる。

サンワン島

© Washington State Tourism

ドウベイリゾートの露天風呂

San Juan Island

P.35 B-2

サンワン諸島の中で最多の人口 （6,500

人）を抱えるサンワン島。その中心地のフ ライデーハーバー Friday Harborは、ワ シントン州アナコーテス Anacortesとカナ ダ・シドニー S i d n e y 間を往来するワシント ン州フェリーの経由港で、観光客に最も人 気の高いスポットだ。見どころは、 クジラ博

© Washington State Tourism

フライデーハーバーは宿泊施設も充実

物館 T h e W h a l e M u s e u m およびサンワン歴史博物館 S a n J u a n

Historical Museum。また、19 世紀中頃にアメリカ軍とイギリス軍の両

軍がこの地の領土権を巡って駐留していた際のキャンプ跡地も興味深い。

世界で唯一、針葉樹の温帯雨林

オリンピック半島

シアトルから車とフェリーで3時間〜

Olympic Peninsula

シアトルからピュージェットサウンドを隔てた西方、アメリカ本土の最北西 端に位置するオリンピック半島。その中心となるのが世界遺産に指定されて いるオリンピック国立公園 Olympic National Parkだ。うっそうと原生

林が生い茂る温帯雨林、一年中雪を頂く山脈、8 0 キロにわたる手付かずの 海岸線など、特異な地形と気候条件によっ て形作られた多様な自然の中に、世界でも珍 しい植物や動物が生息している。半島を1周 するには最低 1〜 2 泊は必要だが、美しい湖 畔に立つロマンチックなロッジ、温泉のある ロッジなど、宿泊施設にも事欠かない。

ハリケーンリッジ

Hurricane Ridge

シアトルから車で日帰りできる手軽さから、

P.35 B-3

年間 3 0 0 万人が訪れる人気の観光スポット。 ポートアンジェルスから展望台までの約 4 0

ハリケーンリッジ 360-565-3131 www.nps.gov/olym/planyour visit/visiting-hurricane-ridge. htm

分の道のりにはファンデフカ海峡からカナダ のバンクーバー島までが一望できるビューポ イントがあり、展望台からも氷河に覆われた オリンピック山脈の雄大なパノラマが一望できる。展望台にあるビジター センターでは展示やビデオを通してオリンピック国立公園の歴史や自然が 学べ、ギフトショップや軽食のとれるコーナーもある。

ソルダック温泉

Sol Duc Hot Springs

オリンピック国立公園の雄大な山々を眺め

P.35 B-3

ながらお湯につかれるリゾート温泉。プール感

ハリケーンリッジ

覚の広い温泉のほか、冷水プール、清潔な宿 泊施設、レストランなどが完備され、家族連れ で楽しめる。冬季は閉鎖。水着の着用が必要。

レイククィノルトロッジ

© Sol Duc Hot Springs

Lake Quinault Lodge

P.35 A-4

美しいクィノルト湖畔に佇む、1926 年建築の由緒あるホテル。故ルーズ

ベルト大統領が訪れたこともある、一度は泊まってみたいあこがれの宿だ。 湖のボートツアー、温帯雨林へのガイド付きハイキングツアー、カヌー／カ

ソルダック温泉 360-327-3583 www.visitsolduc.com レイククィノルトロッジ 345 S. Shore Rd., Quinault 360-288-2900 1-800-562-6672 http://visitlakequinault.com

ヤックツアーなど、アクティビティーも満載。ホームページからも予約可能。

ホーレインフォレスト

Hoh Rain Forest

P.35 A-3

19 8 1年に世界遺産に指定された、世界で

Photo by Norihisa Sekine

も稀な針葉樹の温帯雨林。年間降水量が非

レイククィノルトロッジ

常に多いため、原生林に苔が鬱蒼と茂り、太 古の時代にタイムトリップしたような錯覚に 陥る。原生林の中には樹齢千年を越える大 木も。トレイルはよく整備されているのでぜ ひ歩いてみよう。ビジターセンターでトレイル マップが入手できる。

ポートアンジェルス

© Washington State Tourism

Port Angeles

P.35 B-3

大ヒット映画「トワイライト〜初恋〜」の原作の舞台となり、一躍世界中

から観光スポットとして注目を浴びるようになった、オリンピック国立公 園の玄関口。カナダ・ビクトリア行きフェリーの発着所でもあり、レストラ

ホーレインフォレスト ビジターセンター 360-565-3130 www.nps.gov/olym ポートアンジェルス ビジターセンター 121 E. Railroad Ave., Port Angeles 360-452-2363 www.portangeles.org

ン、宿泊施設も揃っている。「トワイライト」のもう１つの舞台 フォークス

Forks はここから西へ車で約 1時間。

ポートタウンゼンド

Port Townsend

P.35 B-3

オリンピック半島の北東部に位置するロマ

ンチックな町。ビクトリア様式の優雅な建物 があちこちに見られ、リチャード・ギア主演「愛 と青春の旅立ち」の舞台としても有名だ。目 抜き通りにはセンスの良いショップやレストラ ンが並んでいる。

© Washington State Tourism

オリンピック半島の海岸

ポートタウンゼンド 360-385-2722 www.ptguide.com

25

ーリーグを ャ ジ メ 観戦しよう！ スポーツファンでなくとも、シアトルに来たら絶対逃せないのがマ リナーズの試合観戦。全米でも最高の施設と名高いセーフコフィー ルドへ、イチローをはじめとするスター選手のスーパープレーを見 に行こう！

セーフコフィールド

シアトル・マリナーズ 観戦ガイド

19 9 9 年夏にオープンしたマリナーズの本拠地、セーフコフィール ド （収容人数 4 万 7,116 人）は、全米でも最高の施設を誇る全天候型 球場。開閉式屋根、天然芝の美しいフィールド、快適な観客席、美し い景観、家族用トイレやピクニック場などの便利なアメニティー、寿 司を含むバラエティー豊かな食事が楽しめるフードスタンド、球場内 外に飾られたアート作品など、野球を目一杯楽しむ工夫が満載だ。

セーフコフィールドへのアクセス

球場へは公共交通機関を利用すると便利。ダウンタウンのバスト ンネルなら「インターナショナル・ディストリクト駅」 、ライトレールな ら「スタジアム駅」が最寄り駅。他にも球場周辺に停まるバスや試 合日だけ運行する特別バスなどもある。詳細はメトロ （http://metro. kingcounty.gov）やサウンドトランジット （www.soundtransit.org）な ど、各バス会社のウェブサイトで路線図やスケジュールを確認しよう。 セーフコフィールド 1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98194 206-346-4001 http://seattle.mariners.mlb.com

チケット購入方法

球場のチケット窓口やチームストア各店だと手数料がかからずお 得。手数料を気にしないならマリナーズのウェブサイトから購入する のも簡単だ。また、StubHub!というMLB 公認のチケット個人売買サ イトでは、シーズンチケットを購入しているファンから良い席のチケッ トが格安で販売されることがある。こまめにチェックしてみよう。 チケット購入先 ● セーフコフィールドのチケット窓口 ● マリナーズ・チームストア各店 （ダウンタウン店、ベルビュースクエア店、サウ スセンターモール店、アルダーウッドモール店） ● マリナーズ・ウェブサイト http://seattle.mariners.mlb.com ● チケットマスター 206-622-4487 26

セーフコフィールドツアー

せっかくなら試合だけで なく、セーフコフィールド の裏側も覗いてみよう！ このセーフコフィールドツ アーに参加すれば、選手の ロッカールームやダグアウ トなど、通常は一般客立ち入り禁止の場所をガイドをしても らいながら見学できる。ツアー中の写真撮影ももちろんオッ ケーだ。チケットは電話、オンライン、チームストア各店にて 購入可能。 球場の 1st Ave. S. 側にあるチームストアから出発 206-622-4487 http://seattle.mariners.mlb.com 4月1日〜10 月 31日：10:30am、12:30pm、2:30pm （デーゲームの日 を除く。6:00pm 以降に試合がある日は10:30amと12:30pm のみ） 。 11月1日〜 3 月 31日：火〜日曜 12:30pm および 2:30pm 大人 $9、シニア （65 歳以上）$8、子供 $7、2 歳以下 無料

注目の日本人選手対決！ 試合日程表 日本人選手対決が望める日程

日本人選手名

6/4（金）〜 6（日） 対ロサンゼルス・エンゼルス

松井秀喜

6/22（火）〜24（木） 対シカゴ・カブス

福留孝介

7/22（木）〜25（日） 対ボストン・レッドソックス

松坂大輔、岡島秀樹

8/30（月）〜 9/1（水） 対ロサンゼルス・エンゼルス

松井秀喜

9/13（月）〜15（水） 対ボストン・レッドソックス

松坂大輔、岡島秀樹

ッズがもらえる！ マリナーズグ 2010 年無料マリナーズグッズ配布日程 6/18（金）対レッズ ケン・グリフィー・ジュニア＆イチロー「殿堂入り間違いな し！」デュアル・バブルヘッド（先着：30,000 名） 6/19（土）対レッズ マリナーズベースボール・カードセット（先着：20,000 名）

6/20（日） 「父の日」対レッズ

（先着：10,000 名／男性限定） マグネット写真立て

7/8（木）対ヤンキース

ケン・グリフィー・ジュニア後ろ前キャップ（先着：20,000 名）

7/22（木）対レッドソックス マリナーズトレーディング・カード（先着：20,000 名） 8/27（金）対ツインズ イチローバブルヘッド（先着：20,000 名） 9/4（土）対インディアンズ （先着：15,000名／21歳以上） マリナーズフリース・ブランケット 10/1（金） 「ファン感謝の夜」対アスレチックス チーム・ポスター（全員）

夏でも夜は肌寒くなることが多 いシアトル。日中は暖かくても、 ジャケットやカーディガン、毛布 などの防寒具を忘れずに。

知っ得！ マメ情報

ペットボトルや缶入りの飲み物、大きさが 4 0 c m × 40cm ×12.7cm を超えるバッグの球場内への 持ち込みは禁止されているので注意。 球場名物はニンニクたっぷりのフライドポテト、通 称「ガーリックフライ」 。地ビールを飲みながらこれ を食べて観戦するのがシアトル流！

27

2010 年度マリナーズ主要選手リスト イチロー

Ichiro Suzuki

51 ケン・グリフィー・ジュニア

24

マ軍入団通算13 年目 1969 年11月21日生

2009 年の成績：打率 .352 本塁打 11 打点 46

2009 年の成績：打率 .214 本塁打19 打点 57

身長：180 cm 体重：77 kg 出身地：愛知県

身長：190 cm 体重：104 kg 出身地：ペンシルベニア州

走攻守すべてを兼ね備えた球界が誇る至宝も 今年でメジャーデビュー10 年目。10 年連続 2 0 0 本安打とゴールドグラブ賞の期待がかか 右翼手（右投左打） る今年も最高のプレーを見せてくれるだろう。

ホセ・ロペス

Jose Lopez

将来の野球殿 堂入りが 確実視されている英 雄。4 0 代に入ってもチャンス時に登場した際 の期待感はチーム随一だ。再建中の若いマリ 指名打者 （左打） ナーズを陽気な人柄でまとめあげる。

4 フェリックス・ヘルナンデス

Felix Hernandez

34

マ軍入団 7 年目 1983 年11月24 日生

マ軍入団 6 年目 1986 年 4 月 8 日生

2009 年の成績：打率 .272 本塁打 25 打点 96

2009 年の成績：19 勝 5 敗 防御率 2.49

身長：183cm 体重：93kg 出身地：ベネズエラ

身長：192cm 体重：102kg 出身地：ベネズエラ

マイナー時代からマリナーズ一筋という今の チームでは数少ない生え抜き選手。パンチ力 のあるバッティングでチームのクリーンナップ 三塁手（右投右打） を担う。

ショーン・フィギンズ

Chone Figgins

マ軍入団1年目 1978 年1月22 日生

投手 （右投）

今年新たに 5 年契約を結んだ、マリナーズが 誇る豪腕エース。昨年はチーム史上初のア・ リーグ最多勝を獲得し、サイ・ヤング賞の候 補にもなった。通称「キング」。

9 フランクリン・グティエレス

Franklin Gutierrez

21

マ軍入団 2 年目 1983 年 2 月21日生

2009 年の成績：打率 .298 本塁打 5 打点 54

2009 年の成績：打率 .283 本塁打18 打点 70

身長：177cm 体重：82kg 出身地：ジョージア州

身長：189cm 体重：86kg 出身地：ベネズエラ

昨 季 のア・リーグ 西 地 区 覇 者エンゼルスか らマリナーズに移籍してきたユーティリティ プレーヤ−。固い守備、高い出塁率と俊足で 二塁手（右投両打） チームの勝利に大きく貢献してくれるだろう。

昨年急成長を遂げたシュアなバッティングと、 ゴールドグラブ級と言われる驚異的な守備力 でマリナーズを支える若手のホープ。通称「グ 中堅手（右投右打） ティ」。

セーフコフィールド・マップ

28

Ken Griffey Jr.

マ軍入団10 年目 1973 年10 月22 日生

6/19（土）、20（日） フリーモントフェア

本格的な夏の到来を告げる夏至の祭典。 食べ物の出店やライブ音楽、カーペイン トショウなど盛りだくさん。19日 （土）正 午からの恒例のパレードにはボディペイ ントをした裸のバイカーたちも登場！ Fremont Fair Fremont Ave. N. & N. 34th Ave., Seattle www.fremontfair.org

2010 年 6月

6/27（日） シアトルプライド

ゲイ、レズビアン、バイセ クシャルの祭典。目玉は、 ダウンタウンの 4th Ave. をDenny Wayまで練り歩 く華やかなゲイパレード。 Seattle Pride Union St. & 4th Ave., Seattle www.seattlepride.org

8/6（金）〜 8/8（日） シーフェア航空ショー & ハイドロプレーンレース

7/4（日） 独立記念日の花火

独立記念日を祝う、毎年 恒例の盛大かつ華麗な花 火と音楽の競演。

米海軍が誇るアクロバット飛行チーム 「ブルーエンジェルス」の華麗な航空 ショーと、ワシントン湖を時速約 10 0 キロで爆走するハイドロ プレーンのレース。

Family 4th at Lake Union Gas Works Park （2101 N. Northlake Way, Seattle） www.familyfourth.org

Seafair Air Show/ Hydroplane Races www.seafair.com

7月

8月

7/16（金）〜18（日） バイト・オブ・シアトル

ノースウエスト最 大 級 の 「食」の祭典。地元有名シェ フの料理からアリゲーター の肉まであらゆる料理が楽 しめる。 Bite of Seattle Seattle Center （305 Harrison St., Seattle） www.biteofseattle.com

7/31（土） アラスカエアライン・ トーチライトパレード

シーフェアの一環として行 われる大規模なパレード。 ダウンタウンの 4th Ave.を シアトルセンターからクエ ストフィールドまで通過。 Alaska Airlines Torchlight Parade www.seafair.com

9月

9/4（土）〜 6（月） バンバーシュート

シアトルの夏のフィナー レを飾る一大アートイベ ント。コン サート、ダン ス、映画などが目白押し。 Bumbershoot Seattle Center （305 Harrison St., Seattle） www.bumbershoot.org

ー ダ ン レ カ ト ン ベ イ

2010~2011

9/10（金）〜26（日） ピュアラップフェア

12/31（金） スペースニードルの花火

Puyallup Fair Puyallup Fair Ground （110 9th Ave. SW, Puyallup） www.thefair.com

Space Needle Fireworks Space Needle, Seattle Center （305 Harrison St., Seattle） www.spaceneedle.com

ロデオや遊園地、農産物品評会、 コンサートなど、楽しいイベント が満載のアメリカンなお祭り。

9月

10 月 11月

シアトルの新年の幕 開けを飾 るスペースニードルの花火。

12 月

2011年 1月 2月 3月

5/27（金）〜30（月） ノースウエストフォークライフ フェスティバル

世界中から集まったアーティストたちによる 歌や踊りが楽しめる、ノースウエスト最大規 模の祭典。 Northwest Folklife Festival Seattle Center （305 Harrison St., Seattle） www.nwfolklife.org

4月

5月

6月

12/4（土）、5（日）、11（土）、 12（日）、18（土）、19（日） クリスマスライティング セレモニー

4/1（金）〜30（土） スカジットバレー チューリップフェスティバル

5 月中旬〜 6 月中旬 シアトル国際映画祭

Christmas Lighting Ceremonies Leavenworth www.leavenworth.org

Skagit Valley Tulip Festival Mount Vernon www.tulipfestival.org

Seattle International Film Festival www.siff.net

ドイツ・ババリア地方の村を模した町全 体がライトアップされる華やかなお祭り。

チューリップの生産地スカ ジットバレーで開 催される 花の祭典。

3 7 回目を迎える国 際 映 画祭。アメリカ、日本を始 め、世界各国から最新作 品が大集合。

イベントの日程・内容は変更されることがあります。

29

ワシントン州で

英語を学ぼう！

ESLプログラムのある主な学校リスト 学位の略称: A=準学士号、B=学士号、M=修士号、D=博士号 学 校 名

セントラルワシントン大学

Central Washington University

イースタンワシントン大学

Eastern Washington University

四 年 制 大 学

ゴンザガ大学

Gonzaga University

シアトルパシフィック大学 ＊1 Seattle Pacific University

シアトル大学 ＊2

Seattle University

ワシントン大学

University of Washington

ワシントン州立大学

Washington State University

ウエスタンワシントン大学

Western Washington University

ベルビュー･カレッジ Bellevue College コ ミ ュ ニ テ

エドモンズ･コミュニティカレッジ Edmonds Community College

エベレット･コミュニティカレッジ

Everett Community College

グリーンリバー･コミュニティカレッジ

Green River Community College

ハイライン･コミュニティカレッジ ＊3

ィ

Highline Community College

カ

ノースシアトル･コミュニティカレッジ

レ ッ ジ

North Seattle Community College

シアトルセントラル･コミュニティカレッジ Seattle Central Community College

ショーライン･コミュニティカレッジ

Shoreline Community College

サウスシアトル･コミュニティカレッジ South Seattle Community College 英 語 学 校

アルプス･ランゲージスクール ALPS Language School

カプラン

Kaplan International

ワシントン･アカデミー･オブ･ランゲージ Washington Academy of Language

所在地

ESL学費

取得学位

www.cwu.edu/~esl

$2,000〜$2,100 ／クオーター

B･M

チェニー

http://eli.ewu.edu

$2,700〜$3,000 B･M･D ／クオーター

スポケン

www.gonzaga.edu/academics/ international+students/ESL/default.asp

$2,615／6〜8週間

B･M･D

シアトル

www.cultural.org/esl/spu

$1,450〜1,825 ／5週間

B･M

シアトル

www.els.edu/contents/locations. aspx

$1,575／4週間

B･M･D

シアトル

www.outreach.washington. edu/elp

$3,180／クオーター

B･M･D

プルマン

www.wsu.edu/~gordonl/ESL

$2,190／9週間

B･M･D

ベリング ハム

www.wwu.edu/depts/iep www.iep.wwu.edu

$2,195／11週間 $2,060／夏期9週間

B･M

ベルビュー www.bellevuecollege.edu/isp

$2,600／クオーター

A･B

リンウッド www.edcc.edu/inten

$2,706／クオーター

A

エベレット www.everettcc.edu/ prospective/international/

$2,750／クオーター

A

エレンズ バーグ

ホームページ

www.ip.wsu.edu/ialc/index.html

オーバン

www.greenriver.edu/international/ programs/intensive_english.shtm

$2,750／クオーター

A

デモイン

www.highline.edu/stuserv/ international

$280〜360／週

A

シアトル

http://isp.northseattle.edu

$2,400／クオーター

A

シアトル

www.seattlecentral.org/in ternational/english.shtml

$2,800／クオーター

A

ショーライン www.shoreline.edu/international

$2,696／クオーター

A

シアトル

www.southseattle international.com

$2,500／クオーター

A

シアトル

www.englishintheusa.com

$700〜$2,800 ／4週間

シアトル他 www.kaptest.com/

$335〜$360 ／1週間

シアトル

$1,260／5週間

www.wal.org

＊1 提携語学学校 A.C.E. ＊2 提携語学学校 ELS Language Centers ＊3 提携語学学校 KAPLAN （注）学費は変更されることがあります。

30

シアトルへ留学？ まずは資料請求から！ 留学の第一歩は資料請求から。左ページの情報を利用して、各校 のウェブサイトから気軽に資料請求をしてみよう。疑問点などがあれ ば、Eメールで担当者に積極的に連絡を取るのも大切。その際、同一 学校内でも E S Lプログラム、大学、大学院とではそれぞれ資料請求 先や担当者が異なるので注意しよう。 必要な資料が集まったら、次は学校の選択。留学の目的、学校の 規模、学費、地理的条件、治安、物価などを考慮して候補を絞ってい こう。将来大学に進学を予定している場合は、専攻したい分野で優 れた学校を選ぶのもひとつのテだ。

私のESL留学体験 英里子さん（20歳）大阪府出身 ワシントン大学のELPプログラムに半年間参加しましたが、充実

した授業内容や現地学生との盛んな交流など、満足した留学生活

を送ることができました。 クラスも国際色豊かで、 クラスメートとは ホームパーティをしたり、一緒に買い物に行ったり、時には中国語

や韓国語を教えてもらったり…。今でこそネイティブと会話を楽し

めるくらいになったものの、最初は挨拶程度の会話力だったので、 英語でのコミュニケーションには苦労が絶えず。 でも、 だからこそ通

じ合えた時の喜びはひとしおでした。 これからは英語だけでなく、 他の言語にも挑戦していきたいです。

31

シアトル市内の交通 メトロバス

P.32 〜33

Metro Bus

シアトル市内および近郊は、公共バス「メトロ」 がくまなく網羅している。ダウンタウンの中心区間 （北はBattery Street、南は S. Jackson Street、東 は 6th Avenue、西はウォーターフロントに囲まれる エリア）は、「ライドフ リーエリア R i d e F r e e Area」と呼ばれ、毎日朝 6 時から夕方 7 時までど こでも無料で乗降でき る。また、北はコンベン ションセンターから南はインターナショナルディト リクトまで、ダウンタウンの停車駅 5カ所を結んで 走るバストンネルは、渋滞しがちなダウンタウン内 を短時間で移動したいときに特に便利だ。

【バス運賃表】 ピーク （ラッシュアワー） 1区間（市内）

大人 $2.25

子供（18 歳以下） 75¢

2 区間（市内⇔市外） 大人 $2.75

子供（18 歳以下） 75¢

オフピーク 1区間および 2 区間

大人 $2.00

子供（18 歳以下） 75¢

バスの運賃体系は、区間（ゾーン）と時間帯（ピークまたはオフピー ク）によって異なる。シアトル市内は 1 ゾーン、乗車が他市にわたる 場合は2ゾーンと換算される。時間帯はおおよその目安として、ラッ シュアワーの朝 6 時から 9 時、夕方 3 時から 6 時までがピーク、それ 以外の時間帯は運賃が割安になるオフピークとなる。

【お得な1日乗り放題パス】

1日にあちこちまわりたい場合に割安で便利。

リージョナル デー・パス Regional Day Pass

値段

購入方法

$4.50

土、日、祝日のみ有効 で、バス運転手から 直接購入。

【運賃支払い方法】

現金または公共交通機関共通のプリペイドカー ド「オルカカード」にて支払う。現金で支払いの際、 運転手に 「Transfer, please.」 と伝えてトランスファー （乗り換えチケット）をもらえば、9 0 分以内 （バスに よっては 2 時間以内）は乗り換えが無料に。オルカ カードの場合は、最初のカード読み取りから2 時間 以内。ただしオフピーク時からピーク時への移行時 には差額の支払いが必要なので注意しよう。

36

【乗り降りの仕方】

■ ダウンタウン （フリーエリア）内 どのドアからでも自由に乗り降り可。 ■ ダウンタウン（フリーエリア）→有料エリアに 行く場合 運賃の支払いは基本的に降車時。乗車はどの ドアからでも OK。降車は前方のドアからのみ。 ■ 有料エリア→ダウンタウン（フリーエリア）に 行く場合 料金の支払いは基本的に乗車時。乗車は前方 のドアからのみ。降車はどのドアからでも OK。 メトロバス 206-553-3000 http://metro.kingcounty.gov

【メトロバス窓口】

□キングストリートセンター 201 S. Jackson St., Seattle 月〜金 8:00am 〜 5:00pm

バス運賃の支払いの 際は、日本と違い、 おつりがもらえない。 バスに乗る際は小銭を 用意しておこう。

□ウエストレイク・カスタマーストップ ウエストレイク駅 （中 2 階の西側。メイシーズ近く） 月〜金 9:00am 〜 5:30pm

リンク・ライトレール

Link Light Rail P.34

ダウンタウンのウエストレイク駅からシータック 空港までの全13 駅を約 37分で結ぶ。毎日約 7分半 から15 分おきの運行で、空港やセーフコフィールド へのアクセスに便利。運賃は利用区間によって変わ るが、乗り降りの際にオルカカードを各駅に備え付 けられたカードリーダーに読み込ませれば自動的に 清算される。メトロバスなどと違いダウンタウンの 地下トンネル内も有料なので要注意。 206-398-5000、1-800-201-4900 www.soundtransit.org 大人 $1.75 〜$2.50、シニア （65 歳以上） $.75 〜$1.25、 子供 （6 〜18 歳） $1.25 〜$2、5 歳以下 無料

モノレール

Monorail

P.32

ダウンタウンのウエスト レイクセンター 3 階（ 5 t h Ave. & Pine St.） とスペー スニードルのあるシアトル センターをわずか 2 分で 結ぶ。10 分間隔で運転。 www.seattlemonorail.com 日〜木 8:00am 〜 8:00pm、金土 9:00am 〜11:00pm 大人 $ 4、シニア（ 6 5 歳以上） $ 2、子 供（ 5 〜12 歳）

$1.50、4 歳以下 無料 （片道料金はすべてこの半額）

シアトル・ストリートカー

P.32

Seattle Streetcar

できる（片道約 3 0 分）。また、シアトルから車で約 1時間半のアナコーテスからは、サンワン諸島やカ ナダのシドニー行きの大型フェリーが出ている。

ダウンタウン 中 心 に 206-464-6400、1-888-808-7977 www.wsdot.wa.gov/ferries あるパシフィックプレイ ス駅とユニオン湖 南 側 にあるフレッドハッチン P.32 ビクトリアクリッパー B-5 Victoria Clipper ソン・キャンサーリサー チ セン ター 駅 の 間 を、 シアトルダウンタウンか 15 分間隔で往復。木製ボートの博物館「センター・ らカナダのビクトリアに行 フォー・ウドゥンボート」 （P.17 参照）やレイクユニオ くのに最も手軽な方法が、 ンパークに行くのに便利。 ウォーターフロントのピア 206-553-3000 6 9 から出ている乗客専用 www.seattlestreetcar.org 月〜木 6:00am 〜 9:00pm、金土 6:00am 〜11:00pm、 高速船、ビクトリアクリッ 日 10:00am 〜7:00pm パー。ビクトリアまでは 3 時間弱で到着する。ホテ 大人 $2.25、シニア （65 歳以上）& 子供 （6 〜17 歳） $.75 ル込みのパッケージも予約可能。サンワン諸島周辺 5 歳以下無料 でのホエールウォッチングツアーも催行している。 （チケットは 2 時間有効。メトロバスにも使用可）

ワシントン州フェリー

206-448-5000、1-800-888-2535 www.clippervacations.com

P.33 E-5

Washington State Ferry

シ アト ル の ウ ォ ー ターフロントと、ベイン ブリッジ島、ブレマート ン、バション島 間を運 行 するフェリー。特 に お薦めなのが、格安に クルーズ気分を味わえ るダウンタウン−ベイ ンブリッジ島間の航路 （ピア 52 から出港）。わ ずか $ 6 . 9 0という破 格値で、往路はベインブリッジ島の高級住宅を、そ して復路はダウンタウンの摩天楼を眺めることが

ウォータータクシー King County Water Taxi

P.33 E-5

4月 5 日から10 月 3 1日 まで、ウォーターフロントの ピア 5 0とウエストシアト ルのシークレストドック間 を、小型フェリーが運航す る。航行時間はわずか10 分。手軽にクルーズ気分 が味わえる。 206-684-1551 www.kingcounty.gov/transportation/kcdot/marine/ watertaxi.aspx 片道 大人 $ 3. 50、シニア （65 歳以上） $1. 50、こども （6 〜18 歳） $2.25 ＊、5 歳以下無料。 （＊オルカユースカード利用時のみ）

シータック空港〜ダウンタウン間の交通機関 ■リンク・ライトレール

■シャトルエキスプレス

最も安く空港に行く方法。詳細は左 ページ参照。

空 港と目的地の間を結ぶ乗り合いバン

Link Light Rail

■グレイライン ダウンタウンエアポーター

Gray Line Downtown Airporter

空港とダウンタウンの主要ホテル間 を約 3 0 分で結ぶバス。料金：片道 $11、往復 $18。 206-626-5200 http://graylineseattle.com/ airportexpress1.cfm

Shuttle Express

サービス。デラックスな高級車で出迎 えるタウンカーサービスもあり。2 4 時 間営業。料金：ダウンタウン−空港間 はバン $ 3 2 〜、タウンカー $ 5 9（ 3 人 まで）。料金は、目的地、人数によって 異なるためウェブサイトで要確認。なお ダウンタウンの一部のホテルには利用 できないので要注意。

425-981-7000 1-800-487-7433 www.shuttleexpress.com

■タクシー

ダウンタウンの主要ホテルから空港 までは約 $32。基本料金は $2.50。 1マイルごとに $2.50 加算される。 Yellow Cabs 206-622-6500 STITA 206-246-9999 Farwest 206-622-1717

■レンタカー

空港内に各社のカウンターあり。 Alamo 1-877-222-9075 Avis 1-800-230-4898 Budget 1-800-527-0700 Hertz 1-800-654-3131 National 1-877-222-9058

37

水上からシアトル観光

夫 も大丈 て く 車がな

ー ア ツ 観光 陸から、湖からシアトルを堪能

ライド・ザ・ダック・オブ・シアトル Ride the Ducks of Seattle

ボート型の水陸両用バスに乗り、陸と水上 の両方から、シアトルの見どころをくまなく巡 る。所要時間 90 分。 516 Broad St., Seattle（シアトルセンター向かい側 5th Ave. 沿いの駐車場から出発） 206-441-3825、1-800-817-1116 www.ridetheducksofseattle.com 月〜木 10:00am〜 5:00pm、金〜日 10:00am〜 6:00pm （1月〜2月中旬は週末のみ） 大人 $25、子供 （12 歳以下）$15

ネイティブアメリカンの歴史・文化に触れる

ティリカムビレッジ・ツアー Tillicum Village Tour

ネイティブアメリカンの村で彼らの歴史と 文化に触れるツアー。伝統的なサーモン料理 と躍動感あふれるネイティブアメリカンのダ ンスパフォーマンスがあなたを待っている！ 所要時間約 4 時間。 ウォーターフロントのピア 55 から出港 1-888-623-1445 www.tillicumvillage.com 出発時間は11:30am、4:30pm、6:30pm （シーズ ン、曜日によって変わるのでウェブサイトで要確認） 大人 $79.95、シニア （65 歳以上）$72.95、子供 （5 〜12 歳）$30、4 歳以下 無料

38

アーゴシークルーズ Argosy Cruises

● ハーバー・クルーズ Harbor Cruise ウォーターフロントから出発し、ダウンタウ ンやオリンピック山脈の絶景を楽しみながら、 エリオット湾を中心に廻る1時間のツアー。 ウォータフロントのピア 55 から出港 206-622-8687、 1-888-623-1445 www.argosycruises.com 時間は月や曜日によって異なるのでウェブサイトで要確認 3 月中旬〜 9 月初旬：大人 $22、シニア $19.75、 子供 $9.75 1〜 3 月中旬 & 9 月初旬〜12 月：大人 $ 17. 2 5、 シニア $15、子供 $8.50 アーゴシークルーズはこの他、ユニオン湖とピュージェッ ト湾を廻る水門クルーズや、ユニオン湖とワシントン湖を 廻るシアトルレイクツアーなども提供している。詳しくはビ ジターセンターへ （電話・ウェブサイトは上記参照）。 アーゴシー・ビジターセンター :ピア 55 （ダウンタウンのウォーターフロント）

ユーモアあふれる歴史ツアー

アンダーグラウンドツアー Underground Tour

ユーモアあふれるガイドとともに地下へも ぐって過去の世界へタイムスリップ！ 18 8 9 年の大火災後に地盤を上げて再構築された 道路の下には廃墟となった過去の街が…。そ んな日の当たらない地下の世界を徒歩で巡る ユニークなツアー。ガイドの説明は英語だが、 日本語の説明書もあり。 608 1st Ave., Seattle（1st Ave.とJames St.の角） 206-682-4646 www.undergroundtour.com 時間は月や曜日によって異なるのでウェブサイトで 要確認 大人 $15、シニア（60歳以上） ＆学生（13〜17歳） $12、子供（7〜12 歳）$7 （上記ウェブサイトにて購入可）

車がない方に最適な観光バスツアー

シアトル上空を遊覧飛行

グレイライン

シアトル・ヘリツアー

Gray Line of Seattle

Seattle Heli Tours

● ダブルデッカー

2010 Double Decker

7 つの停車箇所を経由しな がらダウンタウンを環状に走 る赤い 2 階建てバス。何回で も乗り降り自由。 5月〜10 月 3 日のみ （ 9: 0 0a m 〜 6: 0 0 p m の 3 0 分間隔で運行） 大人 $ 21、子供 $10. 50（ 2 日間有効）予約不要、チケッ トは車内で購入

● 市内観光ツアー

● フューチャー・オブ・フライト ／ボーイング工場見学ツアー 2010 Future of Flight /Boeing Tour

エベ レット の ボーイン グ 社にある航 空 展 示センター 「フューチャー・オブ・フライト」 と飛行機の組み立てを見学す るツアー （P. 20 参照） 。所要時 間 4 時間。 5 〜10 月 毎日 8:30am （10 月は金土のみ） 大人 & 子供（身長12 2 c m 以 上のみ）$48

スペースニードル、セー フコフィールド、ワシントン 湖、スノコルミー滝、ピュー ジェット湾などの観光名所 を網羅したヘリの遊覧飛行 ツアー。経験豊富な日本人 パイロットが操縦するヘリ の上から眺める景 色は迫 力満点！夜のシャンパンフ ライトなどのスペシャルツ アーもあり。

2010 City Sights

セーフコフィールドやパイオ ニアスクエア、ユニオン湖、ワ シントン大学、チッテンデン水 門など、シアトルの名所を見て まわる3 時間半のバスツアー。 5 〜 9 月 8:30am 大人 $35、子供 $17.50

これらの 各ツアーは、シアトルセン ター内の E M Pより出発（ダウンタウ ン内のホテルへのピックアップも可 能。要問い合わせ） 。同社からはこの ほかにもレニア山観光、セントへレン ズ山観光、ビクトリア観光など、各種 ツアーが出ている。 206-626-5200、1-800-426-7532 www.graylineseattle.com

© Classic Helicopter Corp.

8535 Perimeter Rd. S. Boeing Field, Seattle 206-767-0515（武内まで） www.SeattleHeliTours.com $98 〜 （税込）

39

アート＆ エンターテインメント

シアトルは美術館やギャラリーの数が多いことで知ら

れるアートな街。ミュージカルやバレエ、オペラなど 一流のパフォーマンスも手軽な価格で楽しめる。

Art & entertainment

美術館

●シアトル美術館 Seattle Art Museum P.8 参照。

●シアトル・アジア美術館 Seattle Asian Museum P.14 参照。 ●オリンピック彫刻公園 Olympic Sculpture Park P.9 参照。 ●ヘンリーアートギャラリー Henry Art Gallery P.15 参照。 ●フライ美術館 Frye Art Museum 19 〜 2 0 世紀のドイツ、フランス、 アメリカの絵画や現代美術作品を 展示。ギャラリーカフェも人気。 704 Terry Ave., Seattle 206-622-9250 www.fryemuseum.org 火水金土 10:00am 〜 5:00pm 木 10:00am 〜 8:00pm 日 12:00pm 〜 5:00pm 月曜休館 無料

●ベルビュー美術館 Bellevue Arts Museum

1701 Pacific Ave., Tacoma 253-272-4258 www.tacomaartmuseum.org 水〜日 10:00am 〜 5:00pm （毎月第 3 木曜は 8:00pmまで） 月火・祝日休館 大人 $9、シニア & 学生 $8 5 歳以下 無料、毎月第 3 木曜 無料

●ガラス美術館 Museum of Glass タコマにあるガラス工芸品を中心 とした画期的な美術館。 1801 Dock St., Tacoma 1-866-468-7386 www.museumofglass.org 月〜土 10:00am 〜 5:00pm （毎月第 3 木曜は 8:00pmまで） 日 12:00pm 〜 5:00pm （9 月第1月曜から5月最終月曜ま では月火休館） 大人 $12 シニア （62 歳以上） ＆学生 $10 子供 （6〜12 歳）$5、5歳以下 無料 毎月第 3 木 曜 5:0 0pm 以 降入場 無料

博物館

●バーク博物館 Burke Museum P.15 参照。

●パシフィックサイエンスセンター Pacific Science Center P.13 参照。 ●チルドレンズミュージアム Children's Museum P.14 参照。

Photo by Robert Charter

主にノースウエストのアーティ ストをフィーチャーした美術館。 毎夏恒例のアートフェアも好評 （2010 年は7月23 〜 25日） 。 510 Bellevue Way NE, Bellevue 425-519-0770 www.bellevuearts.org 月〜木 11:00am 〜 5:00pm 金 11:00am 〜 8:00pm 土日 12:00pm 〜 5:00pm 大人 $10、シニア & 学生 $7 6 歳以下 無料 毎月第1金曜 無料

●タコマ美術館 Tacoma Art Museum 主に地元アーティストの作品を展 示している現代美術館。 40

●エクスペリエンス・ミュージック プロジェクト EMP Experience Music Project P.13 参照。 ●航空博物館 The Museum of Flight P.20 参照。 ●ウィング・ルーク・アジア博物館 Wing Luke Asian Museum P.12 参照。 ●歴史産業博物館 Museum of History & Industry アメリカ、特にシアトルの歴 史を 様々な角度から学ぶことができる 博物館。 2700 24th Ave. E., Seattle 206-324-1126 www.seattlehistory.org 毎日10:00am 〜 5:00pm （毎月第1木曜は 8:00pmまで）

大人 $8、シニア & 学生 $7、 子供 （5 〜17 歳）$6、4歳以下 無料 毎月第1木曜 無料

●ワシントン州歴史博物館 Washington State History Museum ワシントン州の歴史をインタラク ティブに学べるタコマの博物館。

1911 Pacific Ave., Tacoma 1-888-238-4373 www.wshs.org 水〜金 10:00am 〜 4:00pm （毎月第 3 木曜は 8:00pmまで） 土日 10:00am 〜 5:00pm 月火休館 大人 $8、シニア （60 歳以上）$7 子供 （6 〜17 歳） $6、5 歳以下 無料 毎月第 3 木曜 2: 0 0 p m 以降入場 無料

●ロザリー・ワイル人形博物館 Rosalie Whyel Museum of Doll Art アンティークドールからテディベア、 バービーまで、世界中から12 0 0 体 以上の人形を集めた博物館。 1116 108th Ave. NE, Bellevue 425-455-1116 www.dollart.com 月〜土 10:00am 〜 5:00pm 日 1:00pm 〜 5:00pm 大人 $8、シニア $7、子供 （5 〜17 歳）$5、4 歳以下 無料

シンフォニー

●シアトル・シンフォニー Seattle Symphony 最新音響設備の整ったベナロヤホー ルを本拠地とする交響楽団。日本人 アーティストも3人活躍中。

Benaroya Hall （200 University St., Seattle） www.seattlesymphony.org 会 場窓口、オンライン、☎ 2 0 6 215-4747 で購入

●ベルビュー・フィルハーモニック Bellevue Philharmonic 本格的な演奏を提供する地元密着 型のオーケストラ。 Meydenbauer Theatre（11100 NE 6th St., Bellevue）ほか www.bellevuephil.org オンライン、☎ 1-800-838-3006 で購入

オペラ

●シアトル・オペラ Seattle Opera ワグナーの作品で定評ある本格派 オペラ団。シーズンは8月から5月。

McCaw Hall （321 Mercer St., Seattle シアトルセンター内） www.seattleopera.org ボックスオフィス （1020 John St., Seattle） 、オンライン、☎ 206-389- 7676、☎ 1-800-426-1619で購入

911 Pine St., Seattle www.stgpresents.org 劇場窓口、オンライン、入り口横 の券売機で購入

●フィフスアベニュー・シアター The 5th Avenue Theatre

バレエ

●パシフィックノースウエスト・バレエ Pacific Northwest Ballet 全米でも 5 本の指に入る著名なバ レエ団。日本人プリンシパル、中村 かおりも活躍中。シーズンは 9月か ら6月。

McCaw Hall（321 Mercer St., Seattle シアトルセンター内） www.pnb.org ボックスオフィス （301 Mercer St., Seattle）、オンライン、☎ 206-441- 2424で購入

シアター

●パラマウント・シアター Paramount Theatre 由緒ある美しい劇場でブロードウェ イミュージカルや大物ミュージシャ ンのコンサートが楽しめる。毎月第 1土曜日午前 10 時から1時間半の 無料劇場ツアーあり （希望者は午前 10 時までに入口に集合） 。

●インティマン・シアター Intiman Theatre 古典から現代戯曲まで幅広い作品 を上演。

201 Mercer St., Seattle www.intiman.org 劇場窓口、オンライン、☎ 2 0 6 269-1900 で購入

●ア・コンテンポラリー・シアター ACT Theatre 社会問題をテーマにしたドラマな ど、実力派の地元劇団による数々 の作品を上演。 © The 5th Avenue Theatre

歴史登録財にも指定された豪華 絢 爛な劇場で、数々のブロード ウェイミュージカルが楽しめる。

1308 5th Ave., Seattle www.5thavenuetheatre.org 劇場窓口、オンライン、☎ 206- 625-1900 で購入

●シアトルレパートリー・シアター Seattle Repertory Theatre 有名俳優の一人芝居など、質の高 い作品を提供。

155 Mercer St., Seattle （シアトルセンター内） www.seattlerep.org 劇場窓口、オンライン、☎ 2 0 6 443-2222 で購入

700 Union St., Seattle www.acttheatre.org 劇場窓口、オンライン、☎ 2 0 6 292-7676 で購入

●テアトロ・ジンザーニ Teatro ZinZanni ヨーロッパ風のキャバレー&サーカ スをアレンジした、アメリカ初の華 麗なディナーショー。有名シェフ、ト ム・ダグラスの料理も美味。

222 Mercer St., Seattle 日本語ホットライン ☎ 206-352-4804 www.zinzanni.org （日本語ページあり） 劇場窓口、オンライン、☎ 2 0 6 802-0015 で購入

41

ショッピング Shopping

デパート ショッピングセンター ダウンタウン

◆ウエストレイクセンター Westlake Center ダウンタウンの中心部に位置する ショッピングセンター。3 階にはア ジア料理からピザまで各種料理が 楽しめるフードコートもあり。 400 Pine St., Seattle 206-467-1600

◆ノードストロム Nordstrom 靴の品揃え、卓越したサービスで 定評のあるファッションデパート。 シャネルブティックも充実。 500 Pine St., Seattle 206-628-2111

◆パシフィックプレイス Pacific Place ティファニーやカルティエ、バー ニーズなど注目のブランドが勢揃 い。レストランや映画館も入店。 600 Pine St., Seattle 1-877-883-2400

◆メイシーズ P.32 C-4 Macy’s アパレルからキッチン用品、家具ま で揃う総合デパート。 1601 3rd Ave., Seattle 206-506-6000

ユニバーシティディストリクト

◆ユニバーシティビレッジ University Village ワシントン大学近くの洗練された 屋外型モール。高級ブランドショッ プも入店。 2623 NE University Village, Seattle 206-523-0622

ノースゲート

◆ノースゲートモール Northgate Mall アメリカで最初に建てられた屋内 型モール。

401 NE Northgate Way, Seattle 206-362-4778

ベルビュー

◆ベルビュースクエア Bellevue Square コーチやJクルー、バーバリー、ア ン・テイラーなどの人気ショップが 入店する日本人ご用達のモール。 42

高級ブランドやアメリカンカジュアルならダウンタウンや

ショッピングモール、ヴィンテージならブロードウェイが お薦め。アウトレットモールも見逃せない。

575 Bellevue Way NE, Bellevue 425-454-8096

◆リンカーンスクエア Lincoln Square レストラン や 16 スクリーン の 映 画 館、プールバーなど、アフター ショッピングのひとときにぴった り。上記ベルビュースクエアとは 2 階で連絡。 700 Bellevue Way NE, Bellevue 425-454-8096

◆ブレイバーン The Shops at The Bravern 2 0 0 9 年にオープンした高級モー ル。ニーマンマーカスをはじめ、エ ルメス、ルイ・ヴィトン、フェラガモ などハイエンドなお店が勢揃い。 11111 NE 8th St., Bellevue 425-456-8780

レドモンド

◆レドモンドタウンセンター Redmond Town Center アパレルから、生活・インテリア雑 貨店、ホテル、レストランまで入店 する屋外型総合モール。 7525 166th Ave. NE, Redmond 425-867-0808

タクウィラ

◆サウスセンター Westfield Southcenter

◆ロス Ross 服や雑貨のアウトレット店。掘り出 し物探しが楽しい。 301 Pike St., Seattle 206-623-6781

アウトレットモール ノースベンド

◆ファクトリーストア・アット ノースベンド Factory Stores at North Bend ナイキ、アディダス、G A Pなどのブ ランドが勢 揃いするアウトレット モール。スノコルミー滝のすぐ近く。 461 S. Fork Ave. SW, North Bend 425-888-4505

オーバン

◆スーパーモール Supermall of the Great Northwest ファッションからキッチン用品ま で、10 0 以上ものアウトレット店が 集結した、屋内アウトレットモール。 1101 SuperMall Way, Auburn 1-800-729-8258

テュラリップ

◆シアトル・プレミアムアウトレット P.35 C-3 Seattle Premium Outlets コーチ、バーバリー、ラルフ・ローレ ンほか、人気ブランド110 店舗が 入店するアウトレットモール。大き なカジノも隣接。 10600 Quil Ceda Blvd., Tulalip 360-654-3000

バーリントン

シータック 空 港 近くの 巨 大な ショッピングセンター。

◆アウトレットショップス・アット・ バーリントン The Outlet Shoppes at Burlington コーチ、エディー・バウアー、G A P などのファッションブランドから キッチン用品まで入手可。

ディスカウント店

高級ブランド・貴金属

© Westfield Southcenter

633 Southcenter, Seattle 206-246-7400

ダウンタウン

◆ノードストロム・ラック Nordstrom Rack 老舗デパート、ノードストロムのア ウトレット店。品質の高さはお墨付 き。靴の品揃えが豊富。 1601 2nd Ave., Seattle 206-448-8522

448 Fashion Way, Burlington 360-757-3548

ダウンタウン

◆カルティエ Cartier ジュエリー、時計、バッグなど、美し いディスプレイを眺めるだけでも 一見の価値あり。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-389-6505

◆グッチ Gucci ハンドバッグや財布、靴から香水、 時計まで幅広く手がけるイタリア の人気ブランド。 1302 5th Ave., Seattle 206-682-1730

◆コーチ Coach 日本でも大人気の「コーチ」直営 店。メイシーズやベルビュースクエ ア、ユニバーシティビレッジにも支 店あり。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-264-0372

◆シャネル Chanel シャネル・ファンを満足させる豊富 な品揃え。 500 Pine St., Seattle （ノードストロム内） 206-628-2111

◆ティファニー Tiffany & Co. お手頃なシルバーの小物から高級 ダイヤモンドジュエリーまで。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-264-1400

◆バーニーズ・ニューヨーク Barneys New York オリジナルブランドからデザイナー ズブランドまで取り揃えた高級セ レクトショップ。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-622-6300

◆ルイヴィトン Louis Vuitton モノグラムやエピシリーズで知られ るフランス製の高級バッグ、財布、 アクセサリーなどが勢揃い。 416 University St., Seattle 206-749-0711

ファッション・雑貨 ダウンタウン

◆アーバン・アウトフィッターズ Urban Outfitters アメリカの 10 代から2 0 代に大人 気。ヴィンテージテイストのカジュ アルショップ。 1507 5th Ave., Seattle 206-381-3777

◆アイリーン・フィッシャー Eileen Fisher 質、デザインともに定評のある、大 人の女性向けブティック。 525 Pine St., Seattle 206-748-0770

◆アバークロンビー &フィッチ Abercrombie & Fitch Tシャツやジーンズなどのクールで カジュアルなデザインが若者に絶 大な人気。 44

1531 4th Ave., Seattle 206-381-9164

1530 5th Ave., Seattle 206-254-8000

◆アメリカンイーグル・ アウトフィッターズ American Eagle Outfitters アバクロと並び、アメリカのおしゃ れな高 校 生、大 学 生に人 気のカ ジュアルブランド。

◆J クルー J.Crew 低価格でカジュアルかつ洗練され た装いを提案。

1420 5th Ave., Seattle 206-264-4994

◆アメリカン・アパレル American Apparel ベーシックなデザインとカラフルな 色揃えが定評のカジュアルブラン ド。製品はすべてカリフォルニア製。 1504 6th Ave., Seattle 206-381-3400

600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-652-9788

◆ディーゼル Diesel デニムから小物まで幅広いコレク ションを展開するイタリアのプレミ アムカジュアルブランド。 1503 5th Ave., Seattle 206-442-9555

◆トゥーリ・フィンランド Tuuli Finland

◆アルド ALDO アメリカで人 気 の シューズ ブラ ンド。ダウンタウン店ほか、ベ ル ビュースクエア、サウスセンター、ア ルダーウッドモールにも支店あり。 1420 5th Ave., Suite 110, Seattle 206-340-8014

◆アンソロポロジー Anthropologie おしゃれな大人の女性に人気のブ ランド。アーバンアウトフィッターズ のお姉さん版。ユニバーシティビ レッジとブレイバーンにも支店あり。 1509 5th Ave., Seattle 206-381-5900

◆ヴィクトリアズ・シークレット Victoria's Secret 店内にはセクシーで可愛いインナー ウェアがいっぱい。スイムウェアや フレグランスなども販売している。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-749-9518

◆エイチアンドエム H&M 低価格ながらハイファッションと いうコンセプトで世界的に人気を 集めるスウェーデンのブランド。 520 Pike St., Seattle 206-623-0592

◆エディー・バウアー Eddie Bauer シアトル生まれの上質なアメリカ ンカジュアルブランド。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-622-2766

◆オールドネイビー Old Navy シンプルなデザインと低価格で人 気。かわいい子供服は要チェック。 601 Pine St., Seattle 206-264-9341

◆ギャップ Gap 性 別・年齢を問わないシンプルさ が魅力。子供服もキュート。

Photo by Mutsumi Kokubo

鮮 や かな 配 色とデ ザインで人 気のフィンランドブランド、マリ メッコの服や小物が勢揃い。パ イクプレイスマーケット近く。 1407 1st Ave., Seattle 206-223-1112

◆バナナリパブリック Banana Republic おしゃれな服や小 物がいっぱい。 小さいサイズも豊富。 500 Pike St., Seattle 206-622-2303

ユニバーシティディストリクト

◆ハナ・アンダーソン Hanna Andersson 鮮やかで元気な色合いが人気の子 供服。着心地の良さを追求した天 然コットン使用の商品が中心。 2635 NE Village Lane, Seattle 206-729-1099

ベルビュー

◆ホリスター Hollister 日本でも人気、アバクロの姉妹ブ ランド。ノースゲート、アルダーウッ ドモール等にも支店あり。 148 Bellevue Square, Bellevue 425-372-0018

古着・ビンテージ ベルタウン

◆フェデラル・アーミー＆ ネイビー・サープラス Federal Army & Navy Surplus Tシャツからジャケット、戦闘服、ア ウトドア用品まで、アメリカ海軍、 陸軍の放出品、払い下げ品が何で も揃っている。

2112 1st Ave., Seattle 206-443-1818

キャピトルヒル

サウス・レイクユニオン

◆アール・イー・アイ REI

◆アトラスクロージング Atlas Clothing 新品からビンテージものまで揃う クールなブティック。学生にも人気。

312 Broadway E., Seattle 206-329-2200

ユニバーシティディストリクト

◆バッファローエクスチェンジ Buffalo Exchange 幅広い品揃えが魅力。全米に店舗 を持つ。バラードにも支店あり。

4530 University Way NE, Seattle 206-545-0175

アウトドア スポーツ用品 ダウンタウン

525 S. Weller St., Seattle （宇和島屋ビレッジ内） 206-587-2477

ロッククライミング用の壁やト レイルもある、老 舗アウトドア グッズ専門店の本店。 222 Yale Ave. N., Seattle 206-223-1944

キッチン・リビング用品 ダウンタウン

◆ウィリアムズソノマ Williams-Sonoma 上品な食器や高級食材を扱う有名 キッチン用品専門店。ベルビュース クエア店もあり。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-624-1422

◆コロンビア Columbia フィールドからタウンまで快 適に 過ごすためのアイテムが見つかる 本格派のアウトドアショップ。

◆シティキッチン City Kitchens ダウンタウン のど真 ん 中 にある キッチン用品専門店。

◆ナイキタウン Niketown アンテナショップならではの新シ リーズが勢揃い。

ユニバーシティディストリクト

290 Pine St., Seattle 206-443-7639

1500 6th Ave., Seattle 206-447-6453

◆ノースフェイス The North Face 日本で大人気のアウトドアショッ プ。本格的なギアはもちろん、洗練 されたカジュアル服も魅力。 1023 1st Ave., Seattle 206-622-4111

◆マリナーズ・チームストア P.32 C-4 Mariners Team Store イチロー人形、Tシャツ、サイン入り ボールなどのマリナーズグッズが 入手できる。ダウンタウン店ほか、 セーフコフィールド、ベルビュース クエア、サウスセンター、アルダー ウッドモールなどにも支店あり。 1800 4th Ave., Seattle 206-346-4327

ベルタウン

◆パタゴニア Patagonia 高品質で機能性に優れた究極のア ウトドア関連製品。 2100 1st Ave., Seattle 206-622-9700

インターナショナルディストリクト

◆紀伊國屋書店 Kinokuniya 日本の書籍から、文房具、ギフト グッズまで幅広く取り揃える。年間 購読申し込みや取り寄せも可能。

1419 10th Ave., Seattle 206-323-0960

◆レッドライト Red Light 派 手 系 の ビン テ ージ ならここ。 リーバイスやハワイアンシャツ、 ファンキーな小物もあり。

1501 4th Ave., Seattle 206-622-4599

1527 4th Ave., Seattle 206-382-1138

◆クレイト& バレル Crate & Barrel アメリカンテイストの家具や雑貨。 ベルビュースクエア店もあり。 2680 NE 49th St., Seattle （ユニバーシティビレッジ内） 206-937-9939

◆ポタリーバーン Pottery Barn おしゃれな家具、雑貨、キッチン用 品が満載。

4645 University Village, Seattle 206-522-6860

書店 ミュージックストア ダウンタウン

◆バーンズ &ノーブル書店 Barnes & Noble カフェ併設のチェーン書店。ソファ に腰掛けてゆっくり本が選べる。 600 Pine St., Seattle （パシフィックプレイス内） 206-264-0156

◆ボーダーズ Borders ライバル店であるバーンズ &ノーブ ルと似たコンセプトの書店。

キャピトルヒル

◆エリオットベイ書店 Elliott Bay Book Company シアトルを代表する独 立系書店。 パイオニアスクエアのランドマーク として親しまれてきたが、2 0 10 年 に現在地に移転。 1521 10th Ave., Seattle 206-624-6600 1-800-962-5311

ユニバーシティディストリクト

◆ユニバーシティブックストア University Bookstore 書籍や文具はもちろん、おみやげ にもぴったりなワシントン大学の ロゴ入りグッズなども購入できる。 4326 University Way NE, Seattle 206-634-3400

ギフト・その他 ダウンタウン

◆フランズチョコレート Fran's Chocolate シアトル発のチョコレート専門店。 厳選された材料のみ使用した究極 の味わいはギフトにも最適。 1325 1st Ave., Seattle 206-682-0168

◆メイド・イン・ワシントン Made in Washington 工芸品やチョコレートなど、ワシン トン州産の商品を扱うみやげもの 屋。パイクプレイスマーケットやベ ルビュースクエア店もあり。 400 Pine St., Seattle （ウエストレイクセンター内） 206-623-9753

インターナショナルディストリクト

◆宇和島屋ビレッジ P.33 F-4 Uwajimaya Village アメリカ北西部で最大の日本食料 品店。化粧品を扱うサヴィ・コスメ ティックス（☎ 206 -223-1866） やメガネのパリミキ （☎ 206-6528436）ほか、フードコート、ギフト ショップも入店。ベルビュー、ビー バートン、レントンにも支店あり。 600 5th Ave. S., Seattle 206-624-6248

45

レストラン

新鮮なシーフード料理はもちろん、地元産の食材を使った

ノースウエスト料理、各種エスニック料理など、本誌選りす

Restaurants

ぐりのレストラン情報をご紹介。

ディナー1品の平均価格 10ドル以下 10 〜15ドル

15 〜20ドル 20ドル以上

ステーキ・シーフード ダウンタウン

●ウォーターフロント

シーフードグリル Waterfront Seafood Grill ピュージェットサウンドの眺 望と 新 鮮なシーフードに定 評がある。 ウォーターフロントのピア 70。 2801 Alaskan Way, Pier 70, Seattle 206-956-9171 夕食のみ 毎日営業

●エリオットオイスターハウス Elliott's Oyster House シーズンになるとシアトル最長のオ イスターバーのカウンターに 3 0 種 類もの新鮮なカキが並ぶ。ピア56。

●マコーミック& シュミックス P.33 McCormick & Schmick’s D-4 Seafood Restaurant グルメをうならす本 格派シーフー ド。ウエストレイク・アベニュー店、 ベルビュー店もあり。 1103 1st Ave., Seattle 206-623-5500 昼・夕食 毎日営業

●メトロポリタングリル Metropolitan Grill 28 日間熟成された肉を使った炭火 焼きステーキはシアトル一と評判。 820 2nd Ave., Seattle 206-624-3287 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

●クラブポット The Crab Pot

P.33 D-4

2505 1st Ave., Seattle 206-728-1337 夕食のみ 毎日営業

●ブルックリン The Brooklyn Seafood, Steak & Oyster House ステーキとシーフード専門。新鮮な 生ガキが抜群のおいしさ。 1212 2nd Ave., Seattle 206-224-7000 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

46

レイクユニオン

●ダニエルズ・ブロイラー Daniel's Broiler ユニオン湖の眺望が美しい高級ス テーキハウス。ワシントン湖レシャ イ店、ベルビュープレイス店もあり。 809 Fairview Pl. N., Seattle 206-621-8262 夕食のみ 毎日営業

ウエストシアトル ●ソルティーズ Salty's on Alki ダウンタウンが一望できるアルカ イビーチ沿いの高級シーフードレ ストラン。週末のブランチも人気。 1936 Harbor Ave. SW, Seattle 206-937-1600 ブランチ （土日）・昼（月～金）・ 夕食 毎日営業

サンセットヒル

1201 Alaskan Way, Pier 56, Seattle 206-623-4340 昼・夕食 毎日営業

●エルガウチョ El Gaucho イチローも足を運ぶと言われる、 最高級のステーキレストラン。

419 Occidental Ave. S., Seattle 206-623-4800 昼・夕食 日曜定休

© The Crab Pot

大きなバケツ型の容器に入った シーフードを豪快に手づかみで 食べる 「Seafeasts」がお薦め。 1301 Alaskan Way, Pier 57, Seattle 206-624-1890 昼・夕食 毎日営業

パイオニアスクエア

● F.X.マクローリーズ P.33 F-4 F.X. McRory’s ステーキとシーフードで有名な、ラ ンドマーク的レストラン。バーボン ウィスキーの数ではシアトル随一。

●レイズ・ボートハウス Ray’s Boathouse 海を眺めながら、新鮮なシーフード 料理が楽しめる有名店。2 階には カジュアルなレイズ・ボートハウス・ カフェ R ay 's B o a t h o u s e C a fe （☎ 206-782-0094）もあり。 6049 Seaview Ave. NW, Seattle 206-789-3770 夕食のみ （カフェは昼・夕食） 毎日営業

マグノリア

●パリセード Palisade 特別な日に訪れたいポリネシアン &シーフード専門の高級レストラン。 日曜日には豪華なブランチあり。

2601 W. Marina Pl., Seattle 206-285-1000 ブランチ （日） ・昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

アメリカ料理 ダウンタウン

●アセニアンイン Athenian Inn 映画 「めぐり逢えたら」 の中で、トム・ ハンクスがランチを食べたことで有 名。パイクプレイスマーケット内。 1517 Pike Pl., Seattle 206-624-7166 朝・昼・夕食 毎日営業（日曜は朝・ 昼のみ）

●ハードロックカフェ Hard Rock Cafe ロックミュージックとボリューム たっぷりのアメリカン料理がウリ。 116 Pike St. Seattle 206-204-2233 昼・夕食 毎日営業

●フォックススポーツ・グリル FOX Sports Grill 女性も入りやすいスタイリッシュな 店内でスポーツ観戦が楽しめる。 1522 6th Ave., Seattle 206-340-1369 昼・夕食 毎日営業

ベルタウン

86 Pine St., Seattle 206-728-2800 夕食のみ 月曜定休

●カフェ・カンパーニュ Cafe Campagne 上記レストランの下にある同店の 姉妹店。ブランチやランチ、カジュ アルなディナーにお薦め。

1600 Post Alley, Seattle 206-728-2233 ブランチ （土日） ・昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

●シェシェ Chez Shea ロマンチックなムードの中、素材を いかした日本人好みの繊細なフラ ンス料理が味わえる。 94 Pike St., Suite 34, Seattle 206-467-9990 昼・夕食 月曜定休

●マクシミリエン・イン・ザ・

マーケット Maximilien in the Market ピュージェットサウンドを眺めなが ら静かにフレンチを楽しむ店。パイ クプレイスマーケットの奥。 81A Pike St., Seattle 206-682-7270 ブランチ （日） ・昼（月～土） ・夕食 毎日営業

●ル・ピシェット Le Pichet パリのレストランを彷彿させる、カ ジュアルなフレンチカフェ。 1933 1st Ave., Seattle 206-256-1499 朝・昼・夕食 毎日営業

フリーモント

●サーティーフィフス ストリート・ビストロ 35th Street Bistro 旬の素材を使った南仏風料理とそ れに合わせた数々のワインが美味。

709 N. 35th St., Seattle 206-547-9850 ブランチ （土日） ・昼・夕食（火～日）

月曜定休

イタリア料理

ダウンタウン

●イル・ビストロ Il Bistro 新鮮な野菜やシーフードを使った 本格派イタリア料理。 93A Pike St., Seattle 206-682-3049 夕食のみ 毎日営業

●ザ・ピンクドア The Pink Door エリオット湾が見渡せる、パイクプ レイスマーケットのお洒落なイタリ アンレストラン。

●ブラックボトル Black Bottle

Photo by Masako Custer

ベルタウンのカジュアルかつお 洒落なタバーン。手頃な価格で ワインと料理が楽しめる。 2600 1st Ave., Seattle 206-441-1500 夕食のみ 毎日営業

シアトルセンター

●スカイシティ Sky City スペースニードルの展望台にある 高級レストラン。3 6 0 度ぐるりと見 渡せる眺望は圧巻の一言。

400 Broad St., Seattle 206-905-2100、1-800-937-9582 ブランチ （土日） ・昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

フランス料理 ダウンタウン

●カンパーニュ・レストラン Campagne Restaurant パイクプレイスマーケットから半ブ ロックの小粋なフレンチレストラン。 47

1919 Post Alley, Seattle 206-443-3241 昼（月〜土） ・夕食 毎日営業

ベルタウン

●ラ・ヴィタ・エ・ベラ・カフェ La Vita E Bella Café 本格シチリア料理の店。ピザとシー フード料理がお薦め。 2411 2nd Ave., Seattle 206-441-5322 昼（月〜土） ・夕食 毎日営業

●ブランジーノ Branzino 日本人好みのメニューと味付けの イタリア料理店。前菜のピザとシナ モンが香るパッパルデッレは絶品。 2429 2nd Ave., Seattle 206-728-5181 夕食のみ 毎日営業

キャピトルヒル

●オステリア・ラ・スピガ Osteria La Spiga イタリア家庭料理のお店。毎日手 作りされるパスタやスープ、デザー トはどれも本格的。 1429 12th Ave., Seattle 206-323-8881 夕食のみ 毎日営業

ユニバーシティディストリクト

●マンマ・メリーナ Mamma Melina Ristorante Italiano ホームメイドのイタリアンが 楽し めるレストラン。オーナーのカン ツォーネが聞けることも。 4759 Roosevelt Way NE, Seattle 206-632-2271 昼・夕食 毎日営業

ウエストシアトル

●ラ・ラスティカ La Rustica アルカイのはずれにある隠れ家的 レストラン。 4100 Beach Dr., Seattle 206-932-3020 夕食のみ 月曜定休

パンアジア料理 ダウンタウン

●ワイルドジンジャー Wild Ginger アジア各国の味が楽しめる高級レ ストラン。ハリウッドご用達。 1401 3rd Ave., Seattle 206-623-4450 昼（月〜土） ・夕食 毎日営業

ベルタウン

●フライングフィッシュ Flying Fish 新鮮な素材を使った独創的な料理 の数々で人気のレストラン。 300 Westlake Ave. N., Seattle 206-728-8595 夕食のみ 毎日営業

ノースウエスト料理 ダウンタウン

●エッタズ・シーフード Etta's Seafood シアトルの有名シェフ、トム・ダグ ラス経営のシーフードレストラン。 パイクプレイスマーケット近く。 2020 Western Ave., Seattle 206-443-6000 ブランチ （土日） ・昼（月～金） ・夕食 毎日営業

●ダリアラウンジ Dahlia Lounge 創作料理が自慢。有名シェフ、ト ム・ダグラスの店。隣りにベーカ リーも併設。

2001 4th Ave., Seattle 206-682-4142 ブランチ （土日） ・昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

●プラースピガール Place Pigalle Restaurant and Bar 食材の新鮮さには定評がある。パ イクプレイスの隠れ家的存在。 81 Pike St., Seattle 206-624-1756 昼・夕食（月〜土） 毎日営業

●マッツ・イン・ザ・マーケット Matt’s in the Market 店内は小さくても、味は一流。 94 Pike St., #32, Seattle 206-467-7909 昼・夕食 日曜定休

ベルタウン

●クィーンシティーグリル Queen City Grill ベルタウンの老舗レストラン。シン プルながら素材の味が生かされた シーフードグリルで定評がある。 2201 1st Ave., Seattle 206-443-0975 夕食のみ 毎日営業

●ゾーイ Restaurant Zoë 地元でとれた新鮮な食材を生かし た料理はフレンチとイタリアンが ベース。グルメ誌でもトップにラン クされるお洒落なレストラン。

キャピトルヒル

●ラーク Lark 日によって変わるメニューは全品 10 〜 2 0ドルの小皿料理。何種類 かを数人でシェアして楽しもう。 926 12th Ave., Seattle 206-323-5275 夕食のみ 月曜定休

ピザ ダウンタウン

●シリアスパイ Serious Pie 有名シェフ、トム・ダグラス経営の ピッツェリア。新鮮な素材にこだわ るメニューは日によって変わる。テ イクアウトも可。 316 Virginia St., Seattle 206-838-7388 昼・夕食 毎日営業

キャピトルヒル

●ヴィア・トリブナーリ Via Tribunali 数少ないイタリア政府公認ナポリ・ ピザ専門店のひとつ。軽い生地と 新鮮なトッピングは日本人好み。 913 E. Pike St., Seattle 206-322-9234 夕食のみ 毎日営業

●ピエコラズ Piecora’s ニューヨークスタイルのニンニク たっぷり薄焼きピザがおいしい。 1401 E. Madison St., Seattle 206-322-9411 昼・夕食 毎日営業

ウォーリングフォード

●パッジブラザーズ Pudge Brothers ニューヨークスタイルのあっさりと した薄焼きピザ。クリスピーな生地 で人気。 269 NE 45th St., Seattle 206-545-9355 昼・夕食 毎日営業

コロンビアシティ

●チュッタベラ Tutta Bella イタリア政府公認の本場ナポリ のピザが味わえる。ウエストレイ ク店などの支店もあり。

2137 2nd Ave., Seattle 206-256-2060 夕食のみ 毎日営業

●ブラサ Brasa 新鮮なシーフードや肉を使った地 中海 料理の店。バーメニューも充 実しているので、予算が少なめの時 にはバーでの食事がお薦め。ハッ ピーアワーもお得。 2107 3rd Ave., Seattle 206-728-4220 夕食のみ 毎日営業

Photo by Hiroyuki Yamada

4918 Rainier Ave. S., Seattle 206-721-3501 昼・夕食 毎日営業

49

ギリシャ料理 ユニバーシティディストリクト

●コンチネンタル Continental Restaurant 本格ギリシャ料理が味わえる。手 作りのギリシャ菓子も要チェック。 4549 University Way NE, Seattle 206-632-4700 朝・昼・夕食 毎日営業

クイーンアン

●パノス・クレフティコ・ グリーク・タベルナ Panos Kleftiko Greek Taverna とてもフレンドリーなギリシャ料理 店。味にうるさい地元の人もお墨 付き。 815 5th Ave. N., Seattle 206-301-0393 夕食のみ 日曜定休

ベルタウン

●ローラ LOLA 有名シェフ、トム・ダグラス経営の、 話題のギリシャ料理レストラン。

2234 2nd Ave., Seattle 206-728-6262 昼・夕食 毎日営業

ユニバーシティディストリクト

●アグアベルデ Agua Verde ワシントン湖の景観とともにヘル シーなバハ風メキシカンが楽しめ る。レンタルカヤック場も併設。 1303 NE Boat St., Seattle 206-545-8570 朝（土日）・昼・夕食 毎日営業（秋冬は日曜定休）

フリーモント

●エルカミーノ El Camino 地元の人イチ押しのメキシカンレス トラン。マルガリータが絶品。 607 N. 35th St., Seattle 206-632-7303 夕食のみ 月曜定休

バラード

●ラ・カルタ・デ・オアハカ La Carta de Oaxaca

2000 4th Ave., Seattle 206-441-1430 朝・昼・夕食 毎日営業

ベルタウン

●ママズ・メキシカンキッチン Mama’s Mexican Kitchen カラフルな老舗メキシカンレストラ ン。ハッピーアワーは要チェック。

50

●ロティ Roti アツアツのガーリックナンと種類 豊富なカレー、チキンマサラなど が人気の北インド料理店。ランチ ビュッフェもおすすめ。 530 Queen Anne Ave. N., Seattle 206-216-7684 昼・夕食 毎日営業

ベルビュー

●マユリ Mayuri Indian Cuisine ベジタリアン料理を豊富に揃えた、 インド人に絶大な人気を誇る店。 15400 NE 20th St., #6, Bellevue 425-641-4442 昼・夕食 毎日営業

レドモンド

キャピトルヒル

1420 12th Ave., Seattle 206-588-8105 ブランチ （土日） ・昼（月〜金） ・ 夕食 毎日営業

519 1st Ave. N., Seattle 206-284-6799 昼（月〜土）・夕食 毎日営業

●プリーツ Preet's パンジャブ地方のベジタリアン家 庭料理。インド人が多いレドモンド でも一番人気。

メキシコ料理 ●バリオ P.33 D-1 Barrio モダンで洗練されたメキシコ料理 店。日曜はボトルワインが、月曜は テキーラサンプルセットが半額に。 ベルビュー店もあり。

クイーンアン

●チャツニーズ Chutneys エレガントな雰囲気の、北インド 料理レストラン。

Photo by Masako Custer

小皿料理中心のおしゃれで本格 的なメキシコ料理。 5431 Ballard Ave. NW, Seattle 206-782-8722 昼（火〜土） ・夕食 日曜定休

インド料理

ダウンタウン

●パブラ Pabla Indian Cuisine 低脂肪であっさりしたパンジャビ スタイルのインド料理。 1516 2nd Ave., #101, Seattle 206-623-2868 昼（月〜土） ・夕食 毎日営業

8440 160th Ave. NE, Redmond 425-867-9400 昼・夕食 毎日営業

ネパール料理 キャピトルヒル

●アナプーナカフェ Annapurna Cafe 外観のイメージとは裏腹の落ち着 いた店内で、ネパール料理をリーズ ナブルな価格で楽しめる。地元学 生にも人気。 1833 Broadway Ave., Seattle 206- 320-7770 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

ベトナム料理

ダウンタウン

●バンブザ・ベトナミーズビストロ Bambuza Vietnamese Bistro 内 装、料理ともにエレガント。デ ザートも充実。 820 Pike St., Seattle 206-219-5555 昼・夕食 日曜定休

キャピトルヒル

●モンスーン Monsoon シーフードをふんだんに使った洗 練されたベトナム料理店。 615 19th Ave. E., Seattle 206-325-2111 ブランチ （土日）・夕食 毎日営業

インターナショナルディストリクト

●タマリンド・ツリー Tamarind Tree メニューの多さは目移りするほど。 質の高い料理にリピーター多し。 1036 S. Jackson St., Suite A, Seattle 206-860-1404 昼・夕食 毎日営業

タイ料理

ダウンタウン

●メーフィンタイ Mae Phim Thai パイオニアスクエア近くのタイ料 理 店。ランチはオンラインでオー ダー可能。 94 Columbia St., Seattle 206-624-2979 昼・夕食（月〜金 ７:00pmまで、 土日 ６:30pmまで） 毎日営業

フリーモント

●ジャイタイ Jai Thai Restaurant 安い、おいしい、早いと3 拍子揃っ たエキゾチックなタイ料理 店。ブ ロードウェイにも支店あり。 3423 Fremont Ave. N., Seattle 206-632-7060 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

ユニバーシティディストリクト

●リトルタイ Little Thai Restaurant 新鮮な野菜をたっぷり使ったヘル シーなタイ料理が自慢。 4142 Brooklyn Ave. NE, #105, Seattle 206-548-8009 昼・夕食 毎日営業

シアトルセンター

●バーンタイ Bahn Thai Restaurant タイ料 理 激 戦 区、シアトル セン ター界隈の中でもイチ押し。居心 地の良いレストラン。

409 Roy St., Seattle 206-283-0444 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

韓国料理 キャピトルヒル

●キムチビストロ Kimchi Bistro こぢんまりとした店内ながら手頃 な価格でビビンバやチゲが味わえ る。リピーター客も多い。 219 Broadway E., Seattle 206-323-4472 昼・夕食 日曜定休

ユニバーシティディストリクト

●コリアントーフハウス Korean Tofu House ワシントン大学周辺にある小さな 韓国家庭料理店。味はもちろんて きぱきしたサービスも○。 4142 Brooklyn Ave. NE, Seattle 206-632-3119 昼・夕食 日曜定休

エドモンズ

●ホスニー Hosoonyi Korean Restaurant 本格 的な韓国家 庭料理が 味わえ る店。タラコ入り豆腐鍋やボリュー ムたっぷりのチヂミが人気。 23830 Hwy. 99, #114, Edmonds 425-775-8196 昼・夕食 毎日営業

中華料理 インターナショナルディストリクト

●上海ガーデン Shanghai Garden モチモチ感がたまらない手作り削 り麺やシーフード料理が楽しめる 店。宇和島屋すぐ横。 524 6th Ave. S., Seattle 206-625-1689 昼・夕食 毎日営業

●ジェイドガーデン Jade Garden Restaurant 飲 茶が人 気の中 華 料 理 店。具が たっぷり入ったロブスターシュウマ イはぜひお試しを。 424 7th Ave. S., Seattle 206-622-8181 朝・昼・夕食 毎日営業

●ニューホンコン New Hong Kong Restaurant 広々とした店内でゆっくり飲茶を 堪能できる中華料理店。日替わり で出される 5 0 種類ほどの飲茶は チャイナタウンでもイチ押し。 900 S. Jackson St., Seattle 206-223-7999 昼・夕食 毎日営業

51

ケント

●インペリアルガーデン Imperial Garden Seafood Restaurant グレートウォールショッピングモー ルにある、高級感ただようレストラ ン。飲茶がお薦め。 18230 E. Valley Hwy., Kent 425-656-0999 昼・夕食 毎日営業

日本料理 ダウンタウン

●ベニハナ P.7 Benihana 新鮮な寿司と豪快な鉄板焼きで有 名な老舗レストラン。ランチには寿 司の食べ放題もあり。 1200 5th Ave., Seattle 206-682-4686 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

ベルタウン

●くいもの屋 「わん」 Wann Japanese Izakaya 日本でお馴染み、くいもの屋 「わん」 のアメリカ1号店。お酒を味わいな がら小皿料理を楽しむ居酒屋スタ イルがアメリカ人にも人気。 2020 2nd Ave., Seattle 206-441-5637 夕食のみ 毎日営業

●シロ−ズ Shiro’s シアトルを代表する有名寿司屋。 ベルタウンの 2nd Ave.とBattery St. の角。 2401 2nd Ave., Seattle 206-443-9844 夕食のみ 毎日営業

インターナショナルディストリクト

●つくしんぼ Tsukushinbo

5101 25th Ave. NE, Seattle 206-522-2200 昼（火～金） ・夕食

マディソンパーク

●西野 Nishino 洗 練されたグルメ日本 食レストラ ン。新鮮な寿司のほか、オリジナル 料理も評判。 3130 E. Madison St., Seattle 206-322-5800 夕食のみ 毎日営業

フリーモント

●馳走 Chiso Restaurant モダンな雰囲気の店内で寿司や一 品料理を味わえる。シーズンごとに 変わるスペシャルも人気。 3520 Fremont Ave. N., Seattle 206-632-3430 昼（月〜金） ・夕食 毎日営業

ウォーリングフォード

●石庵 Issian

Photo by Hiroyuki Yamada

日本の居酒屋チェーンのシアト ル1号店。本格的な炉端焼きが ウリ。 1618 N. 45th St., Seattle 206-632-7010 昼（土日） ・夕食

●こずえ Kozue Japanese Restaurant お手頃 価 格で日本 料理が 楽しめ る居酒屋風レストラン。ハッピーア ワーも人気。

クイーンアン

味・ボリュームともに抜群。寿司 はもちろん、豚のしょうが焼きや サバの塩焼きなど、家庭の味が 楽しめる。 515 S. Main St., Seattle 206-467-4004 昼（火〜金） ・夕食 日曜定休

ユニバーシティディストリクト

●旬 Shun Japanese Cuisine 「旬」の材料を使った繊細な和食 が楽しめる。単品メニューや日替 わりメニューも充実。 52

2101 N. 55th St., #100, Seattle 206-545-9050 昼（月・水〜土） ・夕食（月・水〜日） 火曜定休

イーストレイク

●ヒロシズ Hiroshi’s Restaurant & Catering Service 安くておいしいランチ定食、 お総菜、 ユニークな巻き寿司と何でもあり。 2501 Eastlake Ave. E., Seattle 206-726-4966 昼（月〜金）・夕食

ベルビュー

●アイ・ラブ・スシ I Love Sushi 夏場は パティオでの 食 事も楽し める高級寿司屋。ここレイクベル ビュー店ほか、ベルビュー店やレイ クユニオン店もあり。 23 Lake Bellevue Dr. Suite 200, Bellevue 425-455-9090 昼・夕食 毎日営業

1608 N. 45th St., Seattle 206-547-2008 昼・夕食 日曜定休

Photo by Hiroyuki Yamada

グリーンレイク

●喜作 Kisaku 手頃な価格で良質の寿司が楽しめ るおしゃれな日本食レストラン。和 風デザートもお薦め。

●元気寿司 Genki Sushi 日本の回転寿司のパイオニア、元 気寿司のアメリカ本土1号店。ラー メン、うどん、各種総菜も充実。 500 Mercer St., Unit C-2, Seattle 206-453-3881 昼・夕食 毎日営業

●四季 Shiki 季 節 の 料 理 が 楽しめる、アット ホームな雰囲気の寿司屋。 4 W. Roy St., Seattle 206-281-1352 昼（火〜金） ・夕食 月曜定休

●ドウゾ・カフェ Dozo Cafe オリジナルラーメン各種 他、オム ライス、パスタに寿司まで揃うユ ニークな喫茶店風レストラン。 3720 Factoria Blvd. SE, #1, Bellevue 425-644-8899 昼・夕食 日曜定休

カークランド

●いずみ Izumi Restaurant 新鮮な素材を使った握り寿司のお いしさはイーストサイド随一と地元 でも評判。

12539 116th Ave. NE, Kirkland 425-821-1959 昼（火〜金） ・夕食 月曜定休

フェデラルウェイ

●こはる Koharu Japanese Restaurant 新鮮な寿司ネタと行き届いたサー ビスで人気。空港から南へ12 分。 31840 Pacific Hwy. S., #C, Federal Way 253-839-0052 昼（火〜金） ・夕食 月曜定休

その他の料理

ダウンタウン

●カフェ・ヤルマルカ Café Yarmarka 気軽にロシアの家庭料理が楽しめ る店。ボルシチやペルメニ（ロシア 風水餃子）がお薦め。

1530 Post Alley, Seattle （パイクプレイスマーケット内） 206-521-9054 朝・昼・早夕食（〜 5:30pm） 毎日営業

●ターキッシュデライト Turkish Delight トルコのデリ。グリルしたチキンと 野菜のピタサンドイッチが美味。 1930 Pike Pl., Seattle 206-443-1387 毎日営業

●パン・アフリカ・レストラン＆バー Pan Africa Restaurant & Bar エチオピアやモロッコなどアフリ カ各国の料理が楽しめる店。

1521 1st Ave., Seattle （パイクプレイスマーケット内） 206-652-2461 朝（土日） ・昼（火〜金） ・夕食（火～金）

インターナショナルディストリクト

●マレー・サテ・ハット Malay Satay Hut マンゴー豆腐サラダやナスの炒め 物が絶品のマレーシア料理店。 212 12th Ave. S., Seattle 206-324-4091 昼・夕食 毎日営業

411 15th Ave. E., Seattle 206-462-6259 毎日営業

ティーハウス ダウンタウン

●クランペットショップ The Crumpet Shop パリッとした外側とモチモチした 中身がたまらないイギリスのパン 「クランペット」と紅茶のお店。 1503 1st Ave., Seattle 206-682-1598 毎日営業

607 1/2 S. Main St., Seattle 206-515-4000 毎日営業

ユニバーシティディストリクト

●クイーンマリー Queen Mary Tea Room & Restaurant

●スターバックス1号店 Starbucks Coffee 今や観光名所となったスターバッ クス1号 店。パイクプレイスマー ケット内。 1912 Pike Pl., Seattle 206-448-8762 毎日営業

キャピトルヒル

●エスプレッソ・ビバーチェ Espresso Vivace 1年間修業を積んだバリスタのみ がいれるエスプレッソはシアトル で一番という評判。 532 Broadway Ave. E., Seattle 206-860-2722 毎日営業

●ビクトローラ・コーヒー＆アート Victrola Coffee & Art 大型チェーンとは一味違う地元に 根付いたコーヒーショップ。P i k e St. に 2 号店あり。

ベルタウン

●マクリナ Macrina Bakery

Photo by Masako Custer

熟 練した職 人が 手作 業で 作る パンはどれもずっしりと重みがあ り、最高の風味。週 末のブラン チは行列ができるほどの人気。 2408 1st Ave., Seattle 206-448-4032 毎日営業

イーストレイク

●ル・フォーニル Le Fournil French Bakery フランス仕込みの繊細な焼き菓子 が最高。焼き立てのクロワッサン やフランスパンもあり。

ダウンタウン

801 Alaskan Way, Seattle 206-264-2500 毎日営業

214 1st Ave. S., Seattle 206-622-3644 日曜定休

インターナショナルディストリクト

●パナマホテル Panama Hotel Tea & Coffee House 日系人の歴史を物語る展示物や写 真が随所に飾られたレトロな雰囲 気のカフェ。お薦めは抹茶ラテ。

カフェ

●カフェアパショナート Caffé Appassionato 東京丸の内にも支店をもつ、シアト ル発祥のコーヒー店。ここフェリー ターミナル店のほか、マグノリア本 店、スペースニードル店など多数。

パイオニアスクエア

●グランドセントラル Grand Central Baking Company バゲットはもちろん、シナモンロー ルやクロワッサンも人気。スープや サンドイッチも見逃せない。

Photo by Masako Custer

ビクトリア調のティールーム。新 鮮な食材を使ったイギリス料理 やアフタヌーンティーも美味。 2912 NE 55th St., Seattle 206-527-2770 月火曜定休

●シンカティー Shinka Tea 抹茶フラッペや紅茶のスムージー など、甘さ控えめのオリジナルドリ ンクが豊富。キャピトルヒルに支 店あり。 4727 University Way NE, Seattle 206-522-8424 毎日営業

ベーカリー・ケーキ屋 ダウンタウン

●ル・パニエ Le Panier いつも常連客や観光客で賑わうフ レンチベーカーリー。バゲットやク ロワッサンからケーキまで、どれも 日本人好みのテイスト。 1902 Pike Pl., Seattle （パイクプレイスマーケット内） 206-441-3669 毎日営業

3230 Eastlake Ave. E., Seattle 206-328-6523 月曜定休

ウエストシアトル

●アルカイベーカリー Alki Bakery バゲット、スコーン、アメリカンサイ ズのデザート、スープ、パスタと、何 でもあり。 2738 Alki Ave. SW, Seattle 206-935-1352 毎日営業

ベルビュー

●フジ・ベーカリー Fuji Bakery 日本の味を提供するいつも焼きた てのパン屋さん。素材にこだわっ たケーキやスイーツも好評。 1502 145th Pl. SE, Bellevue 425-641-4050 日曜定休

●フミエズ・ゴールド Fumie's Gold ティラミスやショートケーキ、プリ ンなど、日本人好みのケーキ各種 で人気のお店。 10045 NE 1st St., Bellevue 425-223-5893 月曜定休

53

ナイトスポット Night Spots

ライブハウス ジャズバー

●クロコダイル・カフェ The Crocodile Cafe オルタナティブ・ロック系中心のラ イブハウス。午後 9 時までは 2 1歳 以下でも入場可。 2200 2nd Ave., Seattle 206-441-7416 www.thecrocodile.com

●ジャズアレー Dimitriou’s Jazz Alley 老舗のジャズバーは大人の社交場。 ディナーとともに演奏が楽しめる。 2033 6th Ave., Seattle 206-441-9729 www.jazzalley.com

●ショウボックス The Showbox photo by Hiroyuki Yamada

オシャレなバーやダンスクラブ、気軽にギャンブルが楽しめ

るカジノなど、シアトルのナイトシーンは様々。昼だけでなく、 夜のシアトルも楽しもう！

216 Union St., Seattle 206-838-4333 www.tripledoor.com

●ニューオーリンズ New Orleans ケイジャン 料理を味わいながら、 ジャズやブルースが聴ける店。 114 1st Ave. S., Seattle 206-622-2563 www.neworleanscreolerestaurant.com

●ニューモス・クリスタルボール

リーディングルーム Neumos Crystal Ball Reading Room ロック、ヒップホップなど幅 広い ジャンルのライブ音楽を提供。 925 E. Pike St., Seattle 206-709-9442 www.neumos.com

●ハイウェイ99 ブルースクラブ Highway 99 Blues Club ウォーターフロントの高架下にあ るブルースクラブ。生バンドによる 質の高いライブ演奏とおいしいル イジアナ料理が楽しめる。 1414 Alaskan Way, Seattle 206-382-2171 www.highwayninetynine.com

有名バンドも出演する老舗のラ イブスポット。SoDo 店もあり。 1426 1st Ave., Seattle 206-628-3151 www.showboxonline.com

●チョップスイ Chop Suey 主にローカルバンドが出演するラ イブスポット。 1325 E. Madison St., Seattle 206-324-8005 www.chopsuey.com

●ベラ・プロジェクト The Vera Project 21歳以下OKのライブハウス。イン ディーロックからヒップホップ、エレ クトロニカまでジャンルは幅広い。

305 Harrison St., Seattle （シアトルセンター内） （Warren Ave. N. & Republican St.） 206-956-8372 www.theveraproject.org

クラブ・ダンススポット

●シー・サウンドラウンジ SEE Sound Lounge

●トゥーラズ Tula’s いい音楽とワイン、地中海料理が楽 しめるジャズクラブ。カバーチャー ジも10ドル前後と良心的。午後10 時までは 21歳以下も入店可。 2214 2nd Ave., Seattle 206-443-4221 www.tulas.com

●トリプルドア Triple Door 19 2 0 年代のボードビルシアター をリモデルしたブルースとジャズ中 心のライブハウス。ベナロヤホール 北側向かい。 54

●センチュリーボールルーム Century Ballroom シアトルでサルサと言えばココ。ス ウィングやタンゴなども楽しめる 社交ダンスのメッカ。 915 E. Pine St., Seattle 206-324-7263 www.centuryballroom.com

●ノック・ノック NOC NOC 8 0 年代の音楽とカクテルが楽し めるお洒落なダンスクラブ＆ラウ ンジ。 1516 2nd Ave., Suite 104, Seattle 206-223-1333 www.clubnocnoc.com

●バルティックルーム Baltic Room D J 音楽、ワールド音楽、ジャムな ど、日替わりのミックスジャンルで ダンスやライブが楽しめる。 1207 Pine St., Seattle 206-625-4444 www.thebalticroom.net

パブ・ブルワリー

●ケルズ・アイリッシュ

レストラン& パブ Kells Irish Restaurant & Pub パイクプレイスマーケット路地 裏 の、雰囲気の良いアイリッシュパブ。 1916 Post Alley, Seattle 206-728-1916 www.kellsirish.com

●タップハウスグリル Tap House Grill ダウンタウンの中心部にある、16 0 種類のビールやアメリカ料理が楽し めるパブ。ベルビュー店もあり。 1506 6th Ave., Seattle 206-816-3314 www.taphousegrill.com

●パイク・パブ &ブルワリー The Pike Pub & Brewery パイクプレイスマーケットの食 材 を使った料理と地ビールが自慢。6 種類のビールが味わえる「パイク・ サンプラー」がお薦め。 © SEE Sound Lounge

夜10 時過ぎると行列のできるベ ルタウンのナイトスポット。世界 中からD J が集まりジャズからテ クノまで幅広い音楽をカバー。 115 Blanchard St., Seattle 206-374-3733 www.seesoundlounge.com

1415 1st Ave., Seattle 206-622-6044 www.pikebrewing.com

●ピラミッド・エールハウス Pyramid Alehouse セーフコフィールド真向かいという 便利なロケーション。ビール工場も 併設。

1201 1st Ave. S., Seattle 206-682-3377 www.pyramidbrew.com

●ファド・アイリッシュパブ Fado Irish Pub ダウンタウンにある、若者に人気 のアイリッシュパブ&レストラン。 801 1st Ave., Seattle 206-264-2700 www.fadoirishpub.com

●フィアーベンド Feierabend ユニオン湖の南にあるドイツバー。 ドイツビール各種はもちろん、揚げ ピクルスなどのおつまみも美味。 422 Yale Ave. N., Seattle 206-340-2528 www.feierabendseattle.com

バー

●キャピトルクラブ Capitol Club エキゾチックな雰囲気と良質な料 理で若者に人気。曜日によってはフ ラメンコなどのダンスショーもあり。 414 E. Pine St., Seattle 206-325-2149 www.thecapitolclub.net

●コールドウォーター・バー & グリル Coldwater Bar and Grill ホテル内のおしゃれなレストランで 新鮮なシーフードが楽しめる。午後 5〜7時のハッピーアワーが狙い目。 1900 5th Ave., Seattle （ウェスティンホテル内） 206-256-7697 www.coldwaterbarandgrill.com

●ジグザグ・カフェ Zig Zag Cafe

●イビザ Ibiza エレガントで洗練された雰囲気の レストラン&クラブ。フロアが見渡 せるV I P ラウンジはプライベート パーティに最適。 528 2nd Ave., Seattle 206-381-9090 www.dinnerclub.ibizaseattle.com

●ヴェッセル Vessel ダウンタウンのフィフスアベニュー シアターの隣に位置するモダンで エレガントなバー。バーボンベース の Vessel75 などオリジナルカクテ ルが楽しめる。 1312 5th Ave., Seattle 206-652-0521 www.vesselseattle.com

●ウミ・サケハウス Umi Sake House

photo by Mutsumi Kokubo

パイクプレイスマーケット近く の、カクテルがおいしいバー。食 事も美味。 1501 Western Ave., Seattle 206-625-1146 http://zigzagseattle.com

●ショーティーズ Shorty’s 遊び感覚いっぱいの、若者に人気 のバー。手頃な価格でビールやホッ トドッグなど軽食が楽しめる。 2222 2nd Ave., Seattle 206-441-5449 www.shortydog.com

●セントラル・サルーン The Central Saloon シアトルの古き良き時代を彷彿さ せるレトロな雰囲気のバー。店内 でかかる音楽はファンク、レゲエ、 ジャズなど幅広い。 photo by Masako Custer

手頃な値段でお酒や寿司が楽し める、和風テイストのバー。 2230 1st Ave.,Seattle 206-374-8717 www.umisakehouse.com

●オリバーズ Oliver’s シアトル一とうたわれるマティーニ が売りのホテルバー。 405 Olive Way, Seattle （メイフラワーパークホテル内） 206-623-8700 www.mayflowerpark.com/ olivers.asp

207 1st Ave. S., Seattle 206-622-0209 www.centralsaloon.com

●ダブリュ・バー The W Bar 落ち着いた大人のバー。水、土の 夜はライブミュージックもあり。 1112 4th Ave., Seattle （Wシアトルホテル内） 206-264-6000 www.earthocean.net/wbar.html

●チャペルバー The Chapel Bar 元葬儀場をスタイリッシュに改装 させたユニークなバー。マティーニ の種類が豊富。

お得なハッピーアワー！ バーなどで一定時間のみアペタイザー やお酒が割安になるハッピーアワー。 午後 4 時から6 時までが一般的だが、 夜10時頃から2回目のハッピーアワー を行なうところも。場所によっては、ワ シントン州産の新鮮な生ガキや高いカ クテルがお得な値段で楽しめるので 要チェック。

1600 Melrose Ave., Seattle 206-447-4180 www.chapelseattle.com

●デル・レイ Del Rey ベルタウンのおしゃれなバー。ハッ ピーアワーと手頃な値段の小皿メ ニューがローカルに人気。 2332 1st Ave., Seattle 206-770-3228 www.delreyseattle.com

●パープルカフェ＆ワインバー P.7 Purple Café & Wine Bar 地元の雑誌「シアトル」でベストワ インバーに選ばれたこともあるお しゃれなワインバー &レストラン。 ダウンタウン店ほか、カークランド などにも支店あり。 1225 4th Ave., Seattle 206-829-2280 www.thepurplecafe.com

●ハイドアウト The Hideout ファーストヒルにある落ち着いた バー。店内の壁いっぱいのアート ワークは見もの。 1005 Boren Ave., Seattle 206-903-8480 www.hideoutseattle.com

●ブックストア・バー Bookstore Bar 大人向けの、こぢんまりとしたエレ ガントなバー。 1007 1st. Ave., Seattle （アレクシスホテル内） 206-382-1506 www.librarybistro.com/ lbrbook/index.html

●ラバラウンジ Lava Lounge ベルタウンにあるトレンディーなラ ウンジ。落ち着いた雰囲気で客層 も 30 代が中心。 2226 2nd Ave., Seattle 206-441-5660

スポーツバー

●ガラージ Garage ビリヤードのほかにボウリングも 楽しめるフレンドリーなバー。 1130 Broadway Ave., Seattle 206-322-2296 www.garagebilliards.com

55

●ジリアンズ Jillian’s ビリヤードからピンポン、ゲーム アーケードまで、エンターテインメ ント満載。

●ワイルドローズ The Wild Rose キャピトルヒルにある、レズビアン に人気のバー。 1021 E. Pike St., Seattle 206-324-9210 www.thewildrosebar.com

731 Westlake Ave. N., Seattle 206-223-0300 www.jilliansbilliards.com

●パーラー・ビリヤード Parlor Billiards & Spirits カクテルやワインを飲みながら、本 格派も納得の環境でビリヤードが 楽しめる洗練されたバー。 700 Bellevue Way NE, Suite 300, Bellevue（リンカーンスクエア内） 425-289-7000 www.parlorlive.com/ parlorbilliards-generalinfo.htm

ゲイバー レズビアンバー

●ネイバーズ Neighbors シアトルを代表するゲイクラブと 言えばココ。ディスコからラテンま で、テーマは日によって異なる。ス トレートの人や女性も大歓迎。 1509 Broadway Ave., Seattle 206-324-5358 www.neighboursnightclub.com

56

カジノ

●エメラルド・クイーン・カジノ Emerald Queen Caino at I-5 シアトルから南へ約 4 5 分。途中に あるF i f e に直営の E Q C ホテルと カジノ2 号店あり。 2024 E. 29th St., Tacoma 888-831-7655 www.emeraldqueen.com

●スノコルミー・カジノ Snoqualmie Casino スノコルミー滝の近くに新しくでき たアップスケールな大型カジノ。

37500 SE North Bend Way, Snoqualmie 425-888-1234 www.snocasino.com

●チュラリップ・カジノ Tulalip Casino シアトルから北方へ約 3 0 分。シア トル・プレミアム・アウトレットに 隣接。

10200 Quil Ceda Blvd, Tulalip 888-272-1111 www.tulalipcasino.com

●クリアウォーター・カジノ Clearwater Casino シアトルからフェリーで約 3 0 分の カジノリゾート。カジノ営業時間内 はフェリーターミナルからバスの 無料送迎あり。 15347 Suquamish Way NE, Suquamish 800-375-6073 www.clearwatercasino.com

●マックルシュート・カジノ P.35 C-4 Muckleshoot Casino シアトルから南東約 4 5 分のオー バーンにある大型カジノ。 2402 Auburn Way S., Auburn 800-804-4944 www.muckleshootcasino.com

（＊一部レストランを除き、カジノへの入場 は 21歳以上のみ。 ）

記号の見方 ベルタウン

ファーストヒル

キャピトルヒル

レイクユニオン

ダウンタウン

パイオニアスクエア

イーストサイド

シアトルセンター

宿泊料金の見方（一般客室 /1 泊）

ホテル

Hotel

50ドル以下

200 〜300ドル

50 〜100ドル

300ドル以上

100 〜200ドル

ホテル ●アレクシスホテル Alexis Hotel 1007 1st Ave., Seattle

●ウエスティン・シアトル The Westin Seattle

1900 5th Ave., Seattle

●ウォーウィックホテル The Warwick Hotel

401 Lenora St., Seattle

●エースホテル The ACE Hotel 2423 1st Ave., Seattle

ダウンタウン 206-624-4844

206-728-1000

206-443-4300 206-448-4721

●エッジウォーター The Edgewater

Pier 67, 2411 Alaskan Way, Seattle

206-728-7000、1-800-624-0670

●クラウンプラザ Crowne Plaza 1113 6th Ave., Seattle

●グランドハイアット・シアトル Grand Hyatt Seattle 721 Pine St., Seattle

206-464-1980

1400 6th Ave., Seattle

900 Madison St., Seattle

●ダブリュー・シアトル W Seattle 1112 4th Ave., Seattle

206-774-1234 206-621-9000

724 Pine St., Seattle

1301 6th Ave., Seattle

●フェアモントオリンピックホテル The Fairmont Olympic Hotel 411 University St., Seattle

●フォーシーズンズホテル・シアトル Four Seasons Hotel Seattle 99 Union St., Seattle

●ホテルビンテージパーク Hotel Vintage Park

1100 5th Ave., Seattle

●ホテルモナコ・シアトル Hotel Monaco Seattle

1101 4th Ave., Seattle

●メイフラワーパークホテル Mayflower Park Hotel

405 Olive Way, Seattle

●ルネッサンスシアトルホテル Renaissance Seattle Hotel

515 Madison St., Seattle

206-971-8000

ダウンタウン周辺

●（AYH） アメリカン・ホテル・ホステル AYH American Hotel Hostel 520 S. King St., Seattle

●ジョージタウンイン Georgetown Inn

6100 Corson Ave. S., Seattle

605 1/2 S. Main St., Seattle

206-622-5443

206-223-9242

●パンパシフィックホテル・シアトル Pan Pacific Hotel Seattle 2125 Terry Ave., Seattle

●ホテルデカ Hotel Deca

P.33 F-4

206-762-2233

●パナマホテル Historic Panama Hotel

206-264-8111

ワシントン大学周辺

206-634-2000、1-800-899-0251

シータック空港周辺

●シアトルマリオット・シータック空港 Seattle Marriott Sea-Tac Airport 3201 S. 176th St., Seattle

206-622-6400 206-264-6000

●パラマウント・シアトル Paramount Seattle ●ヒルトン・シアトル Hilton Seattle

1415 5th Ave., Seattle

4507 Brooklyn Ave. NE, Seattle

●シェラトン・シアトル The Sheraton Seattle ●ソレントホテル Sorrento Hotel

●レッドライオンホテル Red Lion Hotel

206-292-9500

206-241-2000

●ヒルトン・シアトルエアポート Hilton Seattle Airport 17620 International Blvd., Seattle 206-244-4800

長期滞在型ホテル ダウンタウン周辺

206-624-0500

●ザ・バーモントイン The Vermont Inn 2721 4th Ave., Seattle

206-621-1700

P.32 B-4

206-441-0101 週 395 〜 525ドル、月795 〜1,595ドル

206-749-7000

●ザ・ベルタウンイン The Belltown Inn 2301 3rd Ave., Seattle

P.32 B-4

206-529-3700 1泊 99 〜159ドル、週 495 〜 695ドル、月895 〜1,595ドル 206-624-8000

●ザ・メディテラニアンイン The Mediterranean Inn

P.34 B-4

425 Queen Ann Ave. N., Seattle 206-621-1770

206-623-8700

206-428-4700 1泊109 〜169ドル、週 735 〜895ドル、月1,395 〜1,895ドル

●ザ・パシフィックイン The Pacific Inn 225 112th Ave. NE, Bellevue

イーストサイド P.34 D-4

425-688-8001 206-583-0300

月 995 〜1,695ドル

57

トラベルまめ知識 一般情報

● ワシントン州の人口：約 667 万人 ● シアトルの人口：約 60万人 ● 州都：オリンピア ● 代 表的な企業：スターバックス、マイクロソフト、 ウェアーハウザー、REI、アマゾンドットコム ● 主要産業：木材製品、ハイテク関連、農産物

レストラン、バーで ウエイター ウエイトレス

バーテンダー バレーパーキング

その他 美容師

劇場のクローク

シアトルの気候

15 〜20% ＊1 ドリンク1杯につき $1 または料金の15 〜20% ＊1

$1〜2

15 〜20% ＊1

$1（コート1着に対し）

（＊1クレジットカードを使用する場合は、 レシートのチップ欄にチッ プ額を記入し、合計の欄にチップ額を含めた合計金額を記入する。 ）

北海道より高緯度に位置しながらも海流や地形 の影響で、年間を通じ比較的温暖。秋から冬にかけ 電話のかけ方 雨が多くRain City の異名をとるが、年間降雨量は ＊2 【ホテル 、 家庭の電話から】 東京より少ない。一方夏は湿気が少なく爽やかな晴 天が続く。夏の平均最高気温は摂氏 2 4 度、冬の平 ● 市内通話：市外局番を除く相手の番号 ● 市外通話：1+市外局番を含む相手の番号 均最低気温は摂氏 2 度程度。 ● 日本への国際電話： 011+ 81+ 0を除いた市外局番 + 相手の番号

【通貨単位】

通貨と銀行

（＊2 ほとんどのホテルの場合、最初に外線番号が必要。また手数料が チャージされる。）

アメリカの通貨単位は、ドル Dollar （$）およびセ 【公衆電話から】 ント Cent （¢） 。1ドル =100 セント。1ドルは日本円 ●市内通話：5 0¢＊3 を投入してから番号をダイヤル。 で約 92 円 （2010 年 5月20日現在） 。 通話時間は無制限。 ●市外通話：1+市外局番を含む相手の番号をダイ 【両替】 ヤルしてから$1＊3 投入。それ以降は、指示に従っ ●日本円 ドル て追加料金を入れる。 一流ホテル、主要銀行、空港内の外国貨幣交換 ●クレジットカードコール：差し込み口にクレジット 所 Money Exchangeなどで換金可能。 カードを差し込んでからすぐに引き抜き、番号を ●トラベラーズチェック 現金 ダイヤルする。コレクトコールにする場合は、最 トラベラーズチェックは銀行で現金化できるが、 初に 0を押してからオペレーターの指示に従う。 主要なホテルやレストラン、デパートなどでも問題な 小銭がないときに便利。 く使用可能。 （＊3 使える硬貨は5¢、10¢、25¢のみ。）

チップの目安 空港で

ポーター タクシー

ホテルで ドアマン ベルマン

ハウスキーパー コンセルジュ

ルームサービス 58

$1〜2（荷物1つに対し） 料金の15 〜20% $1〜2

（タクシーの手配や荷物の出し入れなど）

$1〜2（荷物1つに対し）

$1〜2（1人につき）

$5〜10（食事の予約やチケットの手配など）

15 〜20% ＊1

（サービス料金が含まれない場合）

【コーリングカード （プリペイドカード）を使って】 スーパー、ドラッグストア、ギフトショップなどで 購入できるプリペイド式のテレフォンカード。日本 への通話が1分 3 〜10¢と格安なので、頻繁に国 際電話をかける人にぜひお薦め。カードを差し込ん で使う必要がないので、公衆電話、固定電話、携帯 電話、どこからでもかけられる。使い方は、カード裏 面にある電話番号（ローカルまたはフリーダイヤル） に電話し、指示に従って、暗証番号、相手先電話番 号 （日本の場合：011+81+0を除いた市外局番 + 相 手の番号）を入力する。料金は、発行会社、種類等 により様々。通話ごとに接続手数料がかかる場合 もあるので要注意。

真1枚 （縦 4.5 x 横 3.5cm。6ヶ月以内に撮影） も必 要となる。再発行料金は10 年有効のパスポートで $155、5年有効で$107。盗難時に備え、旅行前に、 パスポート番号と発行年月日を控えておこう。 $5、$10、$20 など会社によって種類は異なる。カード裏面のシール をはがすと暗証番号が出てくる

【日本語音声ガイドのある国際クレジットコール サービス】 ● KDDI ●ソフトバンクテレコム ● NTTコミュニケーションズ

メートル法

容積と重さの単位換算表

3785 1892 946 473 236

1-877-533-0081 1-800-381-0080 1-800-475-1581

免税範囲

メートル法

郵便

封書

アメリカ国内

日本宛の郵便

44¢

98¢

28¢

（1オンスまで）

98¢

（1オンスまで）

シアトル中央郵便局

301 Union St., Seattle （ダウンタウンのUnion St.と3rd Ave.の角） 206-748-5417 月〜金 8：30am 〜 5：30pm （他の郵便局の一般的な営業時間は9：00am 〜 5：00pm）

緊急時の対応

【緊急電話番号】

救急車、警察、消防車

911

FBI

206-622-0460

シアトル警察

日本国総領事館

206-625-5011（非緊急時） 206-682-9107

【パスポートの盗難時】

最寄りの警察で盗難証明書を発行してもらい、す ぐに日本総領事館へ届け出ること。再発行手続き には、この盗難証明書のほか、身分証明書と顔写

1

1/2 1/4

4 2

ポンド

1

1

1/2

オンス

（lb）

（oz）

8 4 2

128 64 32 16 8

8 4 2

1/2 1/4

インチ

（meter）

（inch）

1609m 91.44cm 30.48cm 2.54cm

36 12

1m

投函は、街角の青いポストまたはホテルのポスト へ。日本に郵送する際、投函口がいくつかある場合 には、OUT OF TOWNと書かれた方に入れること。

ハガキ

クォート パイント

1

1/2

長さの単位換算表

酒類は 3 本 （各76 0 m l 程度） 、たばこは葉巻なら 5 0 本、紙巻は日本製、外国製それぞれ 2 0 0 本、香 水 （オーデコロン、オードトワレは除く）は 2オンスま で、 その他の物品も合計 20万円以下が免税対象。

【郵便料金】

ガロン

（ml=g） （gallon）（quart） （pint）

1

フィート

ヤード

マイル

（foot）

（yard）

（mile）

5280 3

1760

1

1

3.28

1

1.1

税金

ワシントン州では、スーパーマーケット等で販売 されている食料品を除くすべての物品に対し消費税 が課される。

【シアトルの税金】

売上税 9.5%

レストラン税 10%

ホテル税 15.6%

レンタカー税 19.2%

空港および航空会社の電話番号

シアトル・タコマ国際空港 アシアナ航空 アメリカン航空（日本語） アラスカ航空 エアーカナダ コンチネンタル航空（日本語） サウスウエスト航空 デルタ航空（日本語） 日本航空（日本語） ハワイアン航空 ホライゾン航空 メキシコ航空 USエアウェイズ ユナイテッド航空 （日本語）

206-787-5388 1-800-227-4262 1-800-237-0027 1-800-426-0333 1-888-247-2262 1-800-537-3366 1-800-435-9792 1-800-221-1212 1-800-525-3663 1-800-367-5320 1-800-547-9308 1-877-801-2010 1-800-428-4322 1-800-426-5560 59

日本語電話帳 領事館

在シアトル日本国総領事館

206-682-9107 601 Union St., Suite 500, Seattle http://www.seattle.us.emb-japan. go.jp/japanese/index_j.htm

団体

シアトル日本商工会（春秋会）

425-679-5120 919 124th Ave. NE, #207, Bellevue www.jbaseattle.org

ワシントン州日米協会

206-374-0180 1511 3rd Ave., Ste. 805, Seattle www.jassw.org

医師

野本久美子 （グル−プヘルス）＜総合＞

425-882-6100 15809 Bear Creek Pkwy. #200, Redmond www.ghc.org/locations/ medcenters/30/index.jhtml

リナ・ウォング （リニュー・メディカル・スパ）＜美容整形＞

206-248-7282 17646 1st Ave. S., Normandy Park

歯科医

粟村恭子 ＜小児歯科／矯正歯科医＞

425-614-3777 875 140th Ave. NE, #200, Bellevue www.kyokoawamuradds.com

木村直子 ＜歯科＞

253-564-0202 1300 Alameda Ave., Fircrest www.alamedadental.org

中出修（パン・パシフィック）＜歯科＞

206-575-8180 411 Strander Blvd., #207, Tukwila www.panpacificdentistry.com

西川ノーマン ＜歯科＞

425-641-1902 14655 Bel-Red Rd, #103-F, Bellevue www.bellevuedentaloffice.com

松本豊彦 ＜歯科・歯周病専門＞

425-557-8352 85 NW Alder Pl., #D, Issaquah

皆川重光 ＜歯科＞

425-271-0926 664 Strander Blvd., Tukwila www.minagawadds.com

カイロプラクティック

小畑幸輝 （ウェルネスワン・オブ・イーストゲート） 425-289-0092 15100 SE 38th St., #305-B, Bellevue www.wellnessone.net

60

指圧・マッサージ

ワタベ不動産サービス（ジョン・L・スコット） 206-718-2866 www.watabefudosan.com

ユキコ・ハルバーソン

425-444-4084 1611 116th Ave. NE, #220, Bellevue

保険

オギシマ＆アソシエイト （西井泉）

206-328-1806 www.ogishima.com/japan.htm

自動車 （ディーラー・修理・整備） ホンダ・オブ・カークランド （佐藤） 425-830-9530

リンズワークス （林）

206-999-4752 www.linzworks.com

英世ラウリ−保険事務所

425-251-8221 www.farmersagent.com/hrowry

平野ホルコム雅子保険事務所

206-755-5585 www.mhhinsurance.com/index.htm

コンピューター関連

パシフィック・ソフトウェア・ パブリッシング 425-957-0808 1-800-232-3989 www.pspinc.com

会計士

土屋裕之 （モス・アダムス公認会計士事務所） 206-302-6407 www.mossadams.com

弁護士・法律事務所

木立法律事務所

美容・理容

アドア （アイ、ユウコ）

206-623-6100 718 8th Ave. S., Seattle

エル（イクコ）

425-260-3009 223 Kirkland Ave., Suite 101, Kirkland

206-605-5016 www.kodachilaw.com

琴河＆五十畑法律事務所

425-646-7329 www.kandilawyers.com

志熊法律事務所

206-853-1541 www.shikumalaw.com

不動産関係

宏徳エンタープライズ

425-644-7437 www.kohtoku.com

清水真由美 （コールドウェルバンカーベイン） 206-799-7672 www.mayumishimizu.com

トム木村 （ダヴリアルティ） 206-228-5577 www.tomkimura.com

直美シュナイダー（ホームリアルティ） 206-380-6759 www.homerealtywa.com

エン

425-883-1010 13112 NE 20th St., Suite 500, Bellevue

サロン・サックス （ユミコ）

425-830-3890 1882-136th Pl. NE, Bellevue

サロン・ジュノ

206-223-1204 619 6th Ave. S., Seattle

ソーマ・サロン

425-931-1924 124 5th Ave. S., Edmonds

東京堂

425-462-0854 123 108th Ave. NE, Bellevue www.bs-tokyodo.co.jp

ベンズヘアー & ネイルズ （ミエコ） 425-454-3704 10629 NE 8th St., Bellevue www.benshair.com

化粧品

三井まりこ （ジョン・L・スコット） 425-765-8742 www.marikomitsui.com

ミツコ・ミラー （クインテッド・モーゲッジ） 206-679-3371 www.quintetmortgage.com

玲子 T ニューマン （コールドウェルバンカーベイン）

206-375-6126 www.cbbain.com/reikonewman

サヴィ・コスメティックス

206-223-1866 600 5th Ave. S. #105, Seattle http://savvycosmetics.com

工務店・家屋補修

神応工務店

425-557-7830

TK ホーム

206-661-4255 www.tkhomeseattle.com

なんでも屋

425-957-7218 www.nandemoyainc.com

日系書店

紀伊國屋書店シアトル店

206-587-2477 525 S. Weller St., Seattle www.kinokuniya.com

携帯電話

ヨコテック・ワイヤレス （KDDI 取扱店） 206-235-5427 www.45tech.com

206-623-7060 www.azumanointernational.com 1-800-401-9650 www.amnet-usa.com

ビデオシティ

425-746-1735 14919 NE 20th St., Bellevue

ビデオ・ホップ・キング店

206-587-4037 601 S. King St., #101, Seattle

郵送・運輸・引越

米国日本通運

253-867-5255 www.nipponexpressusa.com

米国ヤマト運輸

206-292-9696 www.yamatoamerica.com

旅行代理店

IACEトラベル

206-464-1100 www.iace-usa.com

すぎのこ幼稚園

H.I.S.

206-682-0850、1-877-447-6982 www.his-usa.com

近鉄インターナショナル

425-765-3342 Overlake Christian Church 内 9900 Willows Rd. NE, Redmond http://nozomi.us

K マンズ・トラベルエキスパート 425-373-5626

ひかり保育園

産経トラベル

425-643-2723 http://hikari-childcare.webs.com

206-728-7130 www.sankeitravel.com/

ベルビュー・チルドレンズアカデミー

JTB

425-556-0791 14600 NE 24th St., Bellevue www.bcacademy.com

1-866-467-8877 www.jtbusa.com

魚津

425-401-8839 11431 NE 20th St., Bellevue www.suginoko.com

のぞみスクール

1-800-843-6403 www.kintetsu.com/jp/lax/

あいビデオ& 古本

シアトル日本語補習学校（事務所）

425-643-1661 919 124th Ave. NE, #207, Bellevue www.seajschool.org

アムネット

レンタルビデオ

206-621-9573 606 Maynard Ave. S., #103, Seattle

学校

アズマノ

めぐみ保育園

日系食料品店

www.megumipreschool.com

・シアトル校

206-841-0039 www.uozuinseattle.com

206-723-8818 7054 32nd Ave. S., #101, Seattle

宇和島屋

・ベルビュー校

www.uwajimaya.com

・シアトル店 （宇和島屋ビレッジ内） 206-624-6248 600 5th Ave. S., Seattle

425-827-2540 2750 Northup Way, Bellevue

その他

・ベルビュー店

425-747-9012 15555 NE 24th St., Bellevue

・レントン店

425-277-1635 501 S. Grady Way, Renton

丸太商店

206-767-5002 1024 S Bailey St., Seattle

ケータリング

斉藤 （寿司・和食）

253-820-6217

Argosy Cruises/Tillicum Village & Tours ..................... P.39 AYH American Hotel Hostel .......................................... P.9 Barrio Mexican Kitchen & Bar..................................... P.51 Bay Pavillion (the Crab Pot) ....................................... P.48 Bellevue College......................................................... P.31 BENIHANA ................................................................. P.50 Classic Helicopter Corp. ............................................. P.17 F.X. McRory's Steak Chop & Oyster House ............... P.47 Japan Enterprise .......................................................... P.9 Kohtoku Enterprise, Inc. ............................................. P.64 Macy's ........................................................................ P.43 Mariners Team Store .................................................. P.27 McCormick & Schmick's Seafood Restaurant ............ P.46 Muckleshoot Casino ................................................... P.56 North Seattle Community College .............................. P.31 Purple Café & Wine Bar ............................................. P.51

アメリカ椿大神社

360-691-6389 17720 Crooked Mile Rd., Granite Falls www.tsubakishrine.com

神護寺

425-222-4710 502 Redmond-Fall City Rd. SE, Redmond

ジャパンパシフィック・パブリケーションズ 206-622-7443 519 6th Ave. S., #220, Seattle www.japanpacific.com

Advertiser Index Seattle Aquarium .......................................................... P.8 Seattle Art Museum .................................................... P.41 Seattle Premium Outlets............................................. P.12 Seattle's Convention and Visitors Bureau .................... P.3 Space Needle ............................................................... P.2 THE INN APARTMENTS • THE BELLTOWN INN.............................................. P.62 • THE MEDITERRANEAN INN .................................. P.63 • THE PACIFIC INN ................................................... P.62 • THE VERMONT INN ............................................... P.63 Underground Tour....................................................... P.38 Uwajimaya ...................................................................P.11 Uwajimaya Merchants .................................................. P.4 61